Seit 150 Jahren sind wir da, wo das Leben passiert. - DSW 12

Sonderheft zum 100-jährigen Jubiläum
www.dsw-1912.de
DSW 1912 e. V. · Alsfelder Straße 31 · 64289 Darmstadt
Pressesendung · Deutsche Post AG · Entgelt bezahlt · D 6987 E
Darmstädter Schwimm- und Wassersport-Club 1912 e. V.
1
www.dsw-1912.de
D 6987 E
N a c h r i c h t e n
1912–2012

INHALTSVERZEICHNIS
Grußworte
Grußwort des Hessischen Ministerpräsidenten ................................................. 3
Grußwort des Bürgermeisters und Sportdezernenten der Wissenschafts-
stadt Darmstadt ....................................................................................................... 4
Grußwort des Präsidenten des Landessportbundes Hessen ............................ 6
Grußwort des Vorsitzenden ................................................................................... 7
Ein Wort zuvor ......................................................................................................... 10
Gesamtclub
Das Clubbad .............................................................................................................. 11
Vorstände des DSW 1912 e. V. ................................................................................ 16
Schwimmen
100 Jahre DSW 1912 – 100 Jahre Schwimmabteilung ......................................... 17
Chronik der DSW-Schwimmabteilung 1963–1986 ............................................. 22
Chronik der DSW-Schwimmabteilung 1987–2011 .............................................. 31
Die Gruppe der Masters in der Schwimmabteilung .......................................... 42
Schwimmen mit Handicap .................................................................................... 44
Von Clubmitgliedern erzielte deutsche Rekorde im Schwimmen ................... 46
Von DSW-Clubmitgliedern erzielte deutsche Meistertitel im Schwimmen .. 47
Darmstädter Teilnehmer bei internationalen Schwimm-Meisterschaften ... 48
Vereinsrekorde ......................................................................................................... 49
Leitung der Schwimmabteilung seit 1949 ............................................................ 50
Wassersport
Chronik der Wassersport abteilung zum 100-jährigen Jubiläum
des DSW 1912 ............................................................................................................ 52
Leitung der Wassersportabteilung seit 1920 ....................................................... 72
Volleyball
Die Volleyballabteilung des DSW 1912 ................................................................. 73
Triathlon
Die Triathlonabteilung und die Entwicklung des Triathlons von 1985–1995 81
Wie der Triathlon zum DSW kam (oder umgekehrt?) ...................................... 86
Was dann geschah … .............................................................................................. 90
Wasserball
Wasserball – die zweiten 50 Jahr’ .......................................................................... 102
2

Grußwort
des Hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier
100-jährigen Jubiläum des Darmstädter Schwimm- und Wassersport-Clubs
_______________________________________________________________________
GRUSSWORT
städter Schwimm- und Wassersport-Club zählt zu den traditionsreichen und
en Vereinen unseres Landes. Gradmesser des Erfolgs sind dabei zum einen die
herausragenden des Hessischen Leistungen, die Ministerpräsidenten
Mitglieder des DSW bei regionalen, nationalen und
alen Wettbewerben vor allem seit den 1950er Jahren erbracht haben. Zum anderen zeigt
Der Darmstädter Schwimm- und Wassersport-Club zählt zu den traditi-
rfolg auch an der onsreichen großen Anziehungskraft, und erfolgreichen die der Vereinen Verein mit unseres seinen Landes. Angeboten Gradmesser auf des
schen ausübt. Ich freue Erfolgs mich, sind dem dabei DSW zum und einen seinen die Mitgliedern sportlich meine herausragenden herzlichen Grüße Leistungen,
die Mitglieder des DSW bei regionalen, nationalen und internationalen Wettbe-
ährigen Jubiläum übermitteln zu können.
werben vor allem seit den 1950er Jahren erbracht haben. Zum anderen zeigt sich
der Erfolg auch an der großen Anziehungskraft, die der Verein mit seinen Ange-
htliche Tradition boten auf des viele Vereins Menschen zeugt ausübt. von Ich einer freue beständigen, mich, dem DSW sich und auf seinen neue Mitglie-
derungen immer dern meine wieder herzlichen neu einstellende Grüße Arbeit. zum 100-jährigen Die für den Jubiläum Verein tätigen übermitteln Personen zu können.
Die beachtliche Tradition des Vereins zeugt von einer beständigen, sich auf
r die Jahrzehnte hinweg dafür gesorgt, dass Menschen ihr Interesse an einer sportlichen
neue Herausforderungen immer wieder neu einstellende Arbeit. Die für den
verwirklichen Verein konnten. tätigen Darüber Personen hinaus haben haben über sie zur die Jahrzehnte Gestaltung des hinweg sozialen dafür Lebens gesorgt, dass
gion beigetragen, Menschen denn ihr Vereine Interesse wie an der einer DSW sportlichen spielen über Betätigung den Sport hinaus verwirklichen für die konnten.
Darüber hinaus haben sie zur Gestaltung des sozialen Lebens in der Region
esellschaft eine wichtige Rolle. Sie bieten weit mehr als nur die Möglichkeit, Sport zu
beigetragen, denn Vereine wie der DSW spielen über den Sport hinaus für die
Sie führen gesamte Menschen Gesellschaft zusammen, eine wichtige bieten sozialen Rolle. Sie bieten Rückhalt weit und mehr vermitteln als nur die Mög-
aftliche Erlebnisse. lichkeit, Sport zu treiben. Sie führen Menschen zusammen, bieten sozialen Rückhalt
und vermitteln gemeinschaftliche Erlebnisse.
des Jubiläums
Anlässlich
gilt mein herzlicher
des Jubiläums
Dank
gilt
deshalb
mein
allen,
herzlicher
die in
Dank
diesem
deshalb
Sinne
allen,
für den
die in diesem
Sinne für den Verein in der Vergangenheit gewirkt haben und heute in der
der Vergangenheit Gegenwart gewirkt wirken. haben Für und die heute Zukunft in der wünsche Gegenwart ich wirken. dem Darmstädter Für die Zukunft Schwimmch
dem Darmstädter und Wassersport-Club Schwimm- und Wassersport-Club weiter viel Erfolg. weiter viel Erfolg.
Volker Bouffier
Hessischer Ministerpräsident
Volker Bouffier
Hessischer Ministerpräsident
3

GRUSSWORT
des Bürgermeisters und Sportdezernenten der Wissenschaftsstadt
Darmstadt
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Sportlerinnen und Sportler,
liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde des DSW!
In diesem Jahr steigt der Darmstädter Schwimm- und Wassersport-Club auf.
Dieses Mal nicht sportlich, sondern er reiht sich historisch in die Kette der
Vereine ein, die seit einem Jahrhundert bestehen. Der DSW gehört jetzt zum
Club der Hundertjährigen! Dazu gratuliere ich als Sportdezernent der Wissenschaftsstadt
Darmstadt, aber auch ganz persönlich – und nicht nur, weil ich
eine Zeitlang als Vorsitzender des Vereins seine Entwicklung mit beeinflussen
und lenken durfte.
Gleichzeitig möchte ich mich bei all denjenigen bedanken, die die Arbeit des
Vereins – nicht selten über lange Jahre – getragen, seinen guten Ruf und sein Ansehen
in der Darmstädter, hessischen, deutschen und internationalen Öffentlichkeit
gemehrt und sich auf unterschiedliche Weise im und um den DSW und
auch um Darmstadt verdient gemacht haben. Viele haben das oft zunächst als
Sportlerinnen und Sportler in einer der Mannschaften oder Vereinsgruppen getan,
und eine Reihe hat darüber hinaus Verantwortung in Funktionen als Trainerin
oder Betreuer, im Schieds- oder Wettkampfrichterwesen oder in der Abteilungsleitung
oder Führung des Gesamtvereins übernommen.
In Darmstadt spielt der DSW in der Vereinslandschaft darüber hinaus eine
wichtige und herausragende Rolle, weil es nicht nur regelmäßig sehr erfolgreiche
Athletinnen und Athleten in seinen Reihen gibt – aktuell sind es zwei Teilnehmer
bei den olympischen Spielen im Jubiläumsjahr –, sondern weil er auch
in der Kinder- und Jugendarbeit wichtige Akzente setzt. Dass schwimmen können
zu den Grundfertigkeiten der Darmstädterinnen und Darmstädter gehört,
dass dies ein lebensbegleitender Sport und damit ein wichtiger Beitrag zur Gesunderhaltung
ist, der dazu noch im vereinseigenen Schwimmbad betrieben
werden kann, ist ein wesentlicher Teil kommunaler Daseinsvorsorge. Damit
will ich keineswegs die verantwortlich Tätigen in der Volleyball-, der Wassersport-
oder der Triathlonabteilung herabsetzen – im Gegenteil. Auch in diesen
Abteilungen wurden – und werden hoffentlich noch lange – gesellschaftliche
und sportspezifische Veranstaltungen und Angebote das Leben in Darmstadt
und in der Umgebung – zumindest bis zum Altrhein an das Bootshaus des Vereins
– mitbestimmen.
Im Jubiläumsjahr wünsche ich allen viel Freude an dem, was Sie organisiert und
vorbereitet haben. Sie sollen und dürfen voller Stolz in ihrem und unserem DSW
feiern. Bestimmt tauchen dann in der Erinnerung auch die eine oder der andere
4

auf, die ebenfalls viel im Verein bewegt haben – aber leider das Jubiläum nicht
mehr mit uns feiern können.
Und zu guter Letzt wünsche ich dem Verein eine gute Zukunft – und hoffe,
das sowohl im Hinblick auf die dazu notwendige Infrastruktur in Darmstadt sagen
zu können wie auch in der Aussicht auf die Angebotsentwicklung im Sport
für alle Bevölkerungsgruppen in unserer Stadt.
Seien Sie, seid Ihr herzlichst gegrüßt
Ihr
Rafael Reißer
Bürgermeister
5

GRUSSWORT
des Präsidenten des Landessportbundes Hessen
Der traditionelle Darmstädter Schwimm- und Wassersport-Club 1912 e. V.
wird 100 Jahre alt. Zu diesem stolzen Jubiläum gratuliere ich dem Verein,
auch im Namen des Präsidiums des Landessportbundes Hessen, von
ganzem Herzen.
100 Jahre nach der Gründung des „DSW ‘12“ stellt sich die Situation des Sports
aufgrund der stark veränderten gesellschaftlichen Bedingungen völlig anders
dar als im Verlauf der vergangenen Jahrzehnte. Bewegung, Spiel und Sport gehören
heute für viele Menschen zum täglichen Leben. Ihr Verein vermittelt diesen
Menschen, dass sie mit Sport positiv auf ihre körperliche Gesundheit einwirken,
ihre Leistungsfähigkeit steigern und ihre sozialen Kontakte erweitern
können. Mit Hilfe vielfältiger Angebote erreichen sie dabei alle Vereinsmitglieder.
Der Breitensport ist ebenso zu Hause in Ihrem Verein wie der äußerst erfolgreiche
Leistungssport. Ihr Verein führt Menschen unterschiedlicher Herkunft,
unterschiedlichen Geschlechts und Alters zu sportlichen, aber auch geselligen
Veranstaltungen zusammen; er ist ein wichtiges soziales Bindemittel in unserer
Gesellschaft, in der gegenwärtig in allen Lebensbereichen Bindungen zu zerbrechen
drohen und Vertrautes, Selbstverständliches verloren geht und fremd wird.
Im Jubiläumsjahr gilt es, die Tradition zu würdigen und sich zugleich auf die
aktuellen und zukünftigen Aufgaben vorzubereiten. Diese Aufgabe leisten Sie
mit Bravour. Ich erinnere mich persönlich gerne an die sportlichen Begegnungen
in Darmstadt und mit Aktiven des DSW ‘12 Darmstadt und an das beispielhafte
„Internationale“. Mein Dank gilt allen Frauen und Männern, die in ihrem
Verein dafür Verantwortung getragen haben und heute tragen und dadurch die
Vereinsarbeit im Wesentlichen gestalten.
100 Jahre Vereinsgeschichte sind eine stolze Bilanz. Aber sie sind auch zugleich
eine Herausforderung, die bewährte und erfolgreiche Arbeit fortzusetzen.
Dazu wünsche ich dem Darmstädter Schwimm- und Wassersport-Club 1912
e. V. in erster Linie viele engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, so dass
er auch in Zukunft an der Gestaltung des Sports mitwirken und zur Steigerung
der Lebensqualität in Darmstadt beitragen kann.
Ad multos annos
6
Dr. Rolf Müller
Präsident des Landessportbundes Hessen

GRUSSWORT
des Vorsitzenden
Liebe Clubmitglieder,
liebe Freunde des DSW 1912,
100
Jahre alt wird unser DSW ‘12 in diesem Jahr und wir dürfen stolz
darauf sein. Die konstante Anzahl von etwa 1.350 Mitgliedern
in der Schwimm-, Wassersport-, Triathlon- und Volleyballabteilung
zeugt von der Vitalität und Attraktivität unseres Vereins, der mit seinen
Mitgliedern, in der Mehrzahl Kinder und Jugendliche, jung bleibt.
Beim Studium dieser Festschrift wird deutlich, daß es unseren Mitgliedern
über Generationen hinweg gelungen ist, immer wieder herausragende sportliche
Erfolge zu erzielen. Das hat unserem DSW und unserer Heimatstadt Darmstadt
bundesweit zu hohem Ansehen verholfen. Bereits 1962 wurden wir als erster
Sportverein in Deutschland mit dem silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.
Selbstverständlich kommt neben den sportlichen Aktivitäten auch die Geselligkeit
in unserem Verein nicht zu kurz.
Der DSW ‘12 ist als Marke ein Begriff wegen seiner vielen traditionsreichen
Veranstaltungen. Die Palette reicht vom Breitensport, zu nennen sind hier die
Schwimmschule und das Echoschwimmen, Rudern und Kanufahren, über Volleyballturniere
und Triathlonwettkämpfe bis hin zum weltweit bekannten Internationalen
Schwimmfest. Wegen unserer bekannten Organisationskompetenz
dürfen wir darüber hinaus regelmäßig Meisterschaften auf allen Ebenen ausrichten;
in diesem Jahr z. B. die deutschen Meisterschaften im Triathlon über
die olympische Distanz
Diese großen Erfolge konnten wir nur erreichen, weil sich immer wieder Mitglieder
in die Verantwortung nehmen ließen und bereit waren, unter Wahrung
der Tradition und Beibehaltung von Bewährtem, neue Wege zu gehen, und die
die Weitsicht hatten sowie den Mut aufbrachten, die dafür erforderlich sind. Sie
haben sich so den wechselnden Herausforderungen der Zeit gestellt und sich mit
großem Idealismus eingesetzt sowohl für die Belange unseres Vereines als auch
für jedes einzelne Mitglied in den Abteilungen und Übungsgruppen.
Auch in unserem Jubiläumsjahr stehen wir vor der Erfordernis, auf eine Vielzahl
von Veränderungen und Unwägbarkeiten reagieren zu müssen, um unseren
DSW für die Zukunft fit zu machen. Einige wichtige Punkte möchte ich an
dieser Stelle nennen:
Das Freizeitverhalten von Kindern und Jugendlichen hat sich rasant geändert
durch das heute vorhandene vielfältige Angebot zur aktiven Betätigung
und besonders auch die intensive, mobil mögliche Nutzung von Medien. Dazu
kommen die Einschränkungen durch das G 8 mit seinem umfangreichen Nach-
7

mittagsunterricht. Die Schullaufbahn endet früher, Studiengänge mit strikten
Stundentafeln schließen sich durch den Wegfall von Wehr- und Zivildienst direkt
an und lassen weniger Freiräume als früher üblich. Junge Erwachsene beenden
häufig sofort nach Abschluss der aktiven Sportlaufbahn die Mitgliedschaft
und stehen immer seltener zum Beispiel als Übungsleiter zur Verfügung.
Nach dem abgeschlossenen Studium ist dann die Rückkehr in die Heimat eher
die Ausnahme.
Die lebenslange Vereinsmitgliedschaft ist heute nicht mehr üblich. Sie wird
vielfach ersetzt durch den temporären Konsum einer möglichst kostengünstigen
Vereins(dienst)leistung, an die immer höhere Ansprüche gestellt werden
und die mit der Entrichtung der Beiträge abgegolten ist.
Das familiäre Umfeld ändert sich, Eltern sind vermehrt berufstätig. Auch
das ist einer der Gründe dafür, daß die Bereitschaft, sich im Verein zu engagieren
und Verantwortung zu übernehmen, tendenziell sinkt.
Angebote zur sportlichen Betätigung für Erwachsene und für den Breitensport
sind in allen Altersstufen wichtig und sehr gefragt, wie wir an der Nachfrage
in diesem Bereich sehen, die unsere Kapazitäten übersteigt. Da zum Beispiel
im Schwimmen die uns von der Stadt zur Verfügung gestellten Beckenzeiten
naturgemäß begrenzt sind, sind uns hier oftmals die Hände gebunden. Der
Spagat zwischen Leistungs- und Breitensport ist auch aus diesem Grunde eine
große Herausforderung.
Abschließen möchte ich diese Gedanken mit einem Kernproblem – der
schlechten Haushaltslage der Stadt Darmstadt. Als Verein mit vereinseigenen
Gebäuden sind wir in hohem Maße abhängig von der Sportförderung durch die
Stadt Darmstadt und das Land Hessen, für die ich mich bei diesen ausdrücklich
bedanken möchte. Durch diese Förderung und mit großem Einsatz der Mitglieder
unserer Wassersportabteilung konnten wir in den vergangenen Jahren unser
Clubheim in Erfelden am Althrein sanieren.
Wir wissen zurzeit nicht, ob der dringend erforderliche Neubau des Nordbades
in naher Zukunft noch realistisch ist. Der politische Wille zum Bau eines
schnörkellosen Bades für die sportliche Nutzung durch Vereine, Schulen und
Öffentlichkeit ist da. In der Beurteilung dieses Bedarfes sind wir uns mit allen
Nutzergruppen und der Stadt Darmstadt einig. Zum Glück gibt es in Darmstadt
ein ungewöhnlich breites Interesse an der aktiven Ausübung unserer Kernsportart,
das wir nach Kräften gerne fördern.
Konkrete Maßnahmen zur Erhaltung unseres Vereinseigentums im
Schwimm leistungszentrum können wir deshalb im Moment nicht planen, weil
der Neubau des Nordbades sicherlich auch Einfluss auf das SLZ haben wird und
wir das berücksichtigen müssen.
Zu nennen ist auch die Unsicherheit bezüglich der städtischen Zuschüsse,
zum Beispiel für die von uns geleistete wertvolle Jugendarbeit.
Das sind nur einige der Herausforderungen, auf die wir vielfach noch keine
Antworten haben und die wir nur meistern können, wenn die Bereitschaft,
sich einzubringen, bei möglichst vielen vorhanden ist. Mögen wir die Zukunft
erfolgreich meistern.
Um unsere Verdienste um den Sport zu würdigen und im Vertrauen auf die
oben bereits genannte fachliche Kompetenz haben uns die Sportfachverbände
im Jubiläumsjahr als Ausrichter hochkarätiger Meisterschaften ausgewählt. Wir
8

edanken uns bei diesen für das entgegengebrachte Vertrauen. Diese Veranstaltungen
wollen wir nutzen, um unser Können als Verein zu beweisen und um mit
unseren Mitgliedern und Freunden zu feiern.
Zum Abschluss möchte ich mich im Namen des gesamten Vorstandes bei
allen Gratulanten für die Glückwünsche und lieben Worte bedanken und wünsche
viel Spaß bei der Lektüre unserer kleinen Festschrift.
Thomas Kipp
Vorsitzender des Darmstädter Schwimm-
und Wassersport-Club 1912 e. V.
9

EIN WORT ZUVOR
Mit dieser kleinen Festschrift wollen wir „100 Jahre Darmstädter
Schwimm- und Wassersport-Club 1912 e. V.“ würdigen. Jedoch: Im
Jahre 1912 gegründet wurde der „Darmstädter Schwimmclub Jung-
Deutschland“. Dieser Verein wurde 1936 im Zuge der nationalsozialistischen
Sport politik aufgelöst; die Wiedergründung erfolgte 1949 unter dem heutigen
Clubnamen. Feiern wir etwa ein falsches Jubiläum? Ganz und gar nicht. Denn
auch ohne formelle vereinsrechtliche Grundlage lebte in dieser Zwischenzeit der
Club unter den Mitgliedern in großer persönlicher Verbundenheit weiter. Das
belegen eindringlich – aus jeweils abteilungs bezogener Sicht – die historischen
Ausführungen in den Beiträgen zum Schwimmen von Waldemar Metzler und
zum Wassersport von Walter Becker in diesem Heft.
Dem Schwimmverein „Jung-Deutschland“ hatten sich im Jahre 1920 die ebenfalls
schon seit 1912 aktiven Wassersportler als eigene Abteilung angeschlossen.
Seit 1977 gibt es in unserem Club eine Volleyballabteilung und seit Mitte der
1980er Jahre gehört zum DSW’12 auch Triathlon. In dieser Reihenfolge präsentieren
sich unsere vier Sportabteilungen in der Festschrift.
Zur Gründungsportart Schwimmen zählte allerdings von Anfang an auch
Wasserball. Dieser Sport wird seit 1970 nicht mehr unmittelbar in unserem Club
gepflegt. Wie es sich damit verhält, das ist in dem abschließenden Beitrag von
Niels Henckel nachzulesen.
Die Kernsportarten Schwimmen, ehemals Wasserball und heute Triathlon
können nicht ausgeübt werden ohne Bad bzw. See. Deshalb steht am Anfang der
Sachbeiträge der Artikel von Gert Schulte zu unserem Clubbad.
Und nun endlich: Viel Spaß bei der Lektüre!
Dr. Claus Becker
P. S.: Der geschäftsführende Vorstand bedankt sich sehr herzlich bei allen, die
zum Gelingen dieser Festschrift beigetragen haben, namentlich bei den Autoren
der einzelnen Beiträge und ihren Helfern.
10

GESAMTCLUB
DAS CLUBBAD
Hessisches Schwimmleistungszentrum mit Bundesnutzung
von GERHARD SCHULTE
GESAMTCLUB
GESAMTCLUB
Nach der Neugründung des DSW 1949 war die Trainingssituation für die
Schwimmer zunächst sehr schlecht. Der Woog musste von Trümmern geräumt
werden, bevor dort wenigstens im Sommer ein Trainingsbetrieb
wieder aufgenommen werden konnte. Als dann im Jahr 1950 das alte Zentralbad
provisorisch wieder hergestellt wurde, war wenigstens auch wieder ein Wintertraining
möglich. Den Wiederaufbau des Bades leitete ein junger Architekt,
Egon Gärtner, der uns später noch einmal begegnen wird. Immerhin haben z. B.
die Olympiateilnehmer 1956 in Melbourne (Hans Köhler und Ingrid Künzel) und
1964 in Tokio (Hans-Joachim Klein, Uwe Jacobson und Traudi Beierlein) unter
diesen Bedingungen erfolgreich trainiert.
Der überragende Erfolg der Darmstädter Schwimmer in Tokio und ihr phänomenaler
Empfang in Darmstadt bei ihrer Rückkehr bereiten den Boden für
eine stärkere Beachtung des Schwimmsports in Darmstadt. Die Anzahl der
Mitglieder der Schwimmabteilung des DSW und damit auch der Trainierenden
steigt stetig und macht die Trainingssituation immer unzumutbarer. Allerdings
11

ist auch die Bereitschaft der Stadt und anderer Institutionen gewachsen, sich für
den Schwimmsport zu engagieren.
Im Februar 1969 suchen Helmut Kempf (Sportlicher Leiter Schwimmen)
und Just Lippert (Leiter der Schwimmabteilung) den Stadtkämmerer Dr. Joachim
Borsdorff auf und stellen ihm die Idee eines Schul- und Trainingsbades
am Woog vor. 2 Wochen später gibt es einen Magistratsbeschluss zum Bau des
Trainingsbades. Beim Bau der Böllenfalltorhalle waren ca. 900.000 DM übrig
geblieben. Das beschleunigt das Verfahren. 13 Architekten /-gruppen reichen
Entwürfe ein. Gewinner ist das Büro Hofmann und Schader. Am 01.12.1969, nur
ca. 10 Monate nach der Vorsprache bei der Stadt, wird der Trainingsbetrieb im
neuen Trainingsbad am Woog aufgenommen.
Für den Sommer muss ebenfalls eine Alternative zum Training im Woog gefunden
werden. Bei kühlerer Witterung unterbrechen die Schwimmer ihr Training
immer wieder, um sich unter den ein oder zwei warmen Duschen des Clubheims
am Woog aufzuwärmen.
In den DSW-Nachrichten über das 10. Rippchenessen am letzten Freitag im
November 1969 kann man lesen:: „Wie man hört, gehen die Pläne noch weiter.
Mit Privatinitiative denkt man ernstlich an ein geheiztes, 50 m langes Trainingsbecken
im Woog, vor oder besser unter dem DSW-Clubheim“
1971 kann man in den Club-Nachrichten ein Zitat von Just Lippert lesen:
„Wir sind entschlossen, ein beheiztes Clubbad am Woog zu schaffen.“ Just hat
ein Modell des geplanten Bades anfertigen lassen und eine Baustein-Aktion für
das Clubbad wird gestartet.
Am 29.11.71 wird das von der Stadt neu erbaute Nordbad eingeweiht. Architekten
und Bauherr waren erneut Hoffmann und Schader. Auch dieses Bad verbessert
die Trainingsbedingungen im Winter.
Im Hersbst 1972 schreibt das Darmstädter Echo unter der Überschrift: „Sportbad
Woog in Sicht – Leistungs- und Trainingszentrum finanzierbar“ folgendes:
„Nach der Beendigung der Badesaison im kommenden Jahr wird der DSW 1912
mit dem Ausbau eines Leistungs- und Trainingszentrums im Woog beginnen.
Dieses Zentrum soll ein beheiztes und gefiltertes Wettkampfbecken (50 x 21 m),
ein weiteres Sportbecken und ein Lehrbecken umfassen. Vermittelt von Günther
Metzger war im Clubheim am Woog jetzt eine Besprechung mit Ortsbesich tigung,
an der ein Vertreter des hessischen Sozialministers, Stadtkämmerer Dr. Paul Ehrlich
mit Sportsamtsleiter Emil Wegerhoff, ein Vertreter des Architektenbüros
Hofmann und die Herren Karl Helfmann (Vorsitzender des DSW ‘12) und Just
Lippert (Leiter der Schwimmabteilung des DSW ‘12) teilnahmen...“
Doch die Realisierung des Vorhabens stößt auf ungeahnte Schwierigkeiten.
Eine Gruppe von Nutzern des Woogs, vor allem die „Schlammbeißer“, wenden
sich mit allen Kräften gegen ein Clubbad im Woog, der „Wanne im Woog“ wie sie
es formulieren. Das Hauptargument ist, dass der Woog durch die Wanne aufgeheizt
würde. Allen Beteuerungen des Bauherrn zum Trotz, dass es sich der DSW
gar nicht leisten könne, Wärme an den Woog zu verlieren und entsprechend gut
wärmegedämmt bauen würde, finden sie immer wieder Gehör in der Presse und
bei den städtischen Institutionen.
Wann die Stadt als Alternative einen Bau des Clubbades neben dem Nordbad
vorschlägt, zusammen mit einem Neubau des Clubheims, kann der Bericht-
12

erstatter nicht mehr feststellen. Es muss wohl noch 1973 gewesen sein. Es wird
deutlich, dass ein Bau des Clubbades am Woog nicht genehmigt werden wird.
Die Idee, das Clubheim am Woog aufzugeben, das man mit unglaublicher
Kraftanstrengung nach dem Krieg erbaut hatte, bereitet vielen die größten
Schwierigkeiten, vor allem älteren Clubmitgliedern wie Karl-Wilhelm Leyerzapf,
Burkhardt Sachs u. a. In emotionalen Diskussionen auf allen Ebenen des Clubs
und auch in der Jahreshauptversammlung des DSW werden die Argumente für
und wider ausgetauscht.
Die Planungen werden schließlich umgestellt. Es folgen langwierige Verhandlungen
mit den Sportverbänden, mit dem hessischen Ministerium für Sport und
Soziales, mit dem Bund, mit der Stadt usw. Keine Institution will zunächst die
Mittel zusagen ohne die Zusage der übrigen Institutionen.
In den Club-Nachrichten 1/1975 lesen wir endlich: „Die grundsätzliche Genehmigung
(... für das Clubbad ...) ist da; die Unterlagen liegen in Bonn wegen
der Mittelzuweisung“. Und in der Jahreshauptversammlung des Gesamtclubs
am 16.04.75 berichtet der Vorsitzende Karl Helfmann: „Das hessische Schwimmleistungszentrum
mit Bundesnutzung (... neben dem Nordbad ...) befindet sich
an der Schwelle zwischen Planung und Wirklichkeit. Die Finanzierung des
2,5 Mio. DM Projektes ist gesichert und die Stadt Darmstadt hat zugesagt, alle
notwendigen Formalitäten schnell und unbürokratisch zu erledigen, damit der
erste Spatenstich in den nächsten Wochen erfolgen kann.“
Am 30.10.1976 ist es soweit: Der DSW zieht vom Woog in das neue Clubheim
neben dem Nordbad um. Am 12.11. startet eine Umzugsparty im neuen Clubheim,
die Sauna wird von etlichen Gruppen belegt und das Rippchenessen am letzten
Freitag im November 1976 findet zum ersten Mal im SLZ statt.
Die Einweihung des SLZ erfolgt allerdings erst am 30.04.77. Erst jetzt sind
die Becken benutzbar. Neben Reden vom damaligen Vorsitzenden des DSW,
Dr. Karl-Heinz Lillich, u. a. finden Wettkämpfe, ein Wasserballspiel, Synchronschwimmen
und Kanuvorführungen statt. Dr. Rainold Staudt, damals Sportdezernent
der Stadt, eröffnet das Becken mit einem Kopfsprung ins Wasser. Abends
wird in den Mai getanzt.
Die Kosten wurden eingehalten (2,5 Mio: Bund und Land je 750.000 DM,
Stadt 250.000 DM, DSW 750.000 DM.)
Im Laufe des Jahres werden noch Startblöcke eingebaut und ein Schiedsrichterturm
– eine ziemlich wackelige Konstruktion. Der Statiker, Herr Schader,
darauf angesprochen, meinte lakonisch: „Wieso, er ist doch nicht umgefallen!“
Viel Arbeit bei der Unterhaltung des Bades kommt auf die Mitglieder zu, die
vor allem Ernst Költgen und Friedel Gnad ehrenamtlich übernehmen. Große
Unterstützung erfahren sie auch durch Otto Wolf, damals Chef-Bademeister
im Nordbad.
Das neue Bad nutzen viele Gruppen, vor allem des DSW, aber auch anderer
Schwimmsport-treibenden Vereine sowie die Öffentlichkeit. Der DSW versucht
in den Folgejahren möglichst viele regionale und überregionale Schwimmveranstaltungen
ins SLZ zu bekommen mit gleich zwei Vorteilen: Es entstehen Einnahmen
durch die anreisenden Schwimmer statt Ausgaben für die Reisen der
Schwimmer des DSW!
13

1992:
Sanierungs-
arbeiten
Höhepunkt sind im Jahr 1982 die deutschen Meisterschaften in Form einer
„Schwimmwoche“. Die Endläufe finden im SLZ mit Vorläufen im Nordbad und
mit weiteren Vorläufen in Pfungstadt statt.
Jedes Jahr fallen nach der Winterpause Reparaturkosten am Clubbad an, vor
allem für die Reparatur der Folienauskleidung der Becken, aber auch für die Filter.
Der Aufwand wird von Jahr zu Jahr höher. Der Wasserverlust durch nicht
lokalisierbare Lecks beträgt schließlich mehr als 10 cbm am Tag. Der Vorstand
diskutiert daher erstmals 1986 über eine Sanierung des Bades.
Es werden Pläne erstellt, der Aufwand abgeschätzt und die Zuschussanträge
bei Stadt, Land und Bund gestellt. Die Planungen übernimmt der Architekt Egon
Gärtner – ohne dass sich der DSW zu dem Zeitpunkt bewusst war, dass dieser
schon den Wiederaufbau des Zentralbades geleitet hatte. Bei den Gesprächen im
hessischen Sozialministerium wird der Verein ermuntert, eine viel weitgehendere
und aufwändigere Sanierung anzustreben als zunächst beabsichtigt. Insbesondere
sollte das Bad mit Edelstahl ausgekleidet werden, um für viele Jahre
die Reparaturkosten gering zu halten.
1989 wird der Landeszuschuss bewilligt, allerdings verzögert sich der Baubeginn
noch erheblich. Zunächst wird auf die Erteilung der Baugenehmigung
gewartet. Als dann Ende 1990 das Ergebnis der Ausschreibung der Technik vorliegt,
liegen die Kosten für dieses Gewerk mehr als doppelt so hoch als geschätzt.
Daraufhin werden auch alle anderen großen Gewerke ausgeschrieben. Trotz aller
Einsparbemühungen durch Abspecken der Ansprüche bleibt eine Überschreitung
der Planungskosten von mehr als 330.000 DM übrig.
Erst als die Stadt Darmstadt bereit ist, diese Mehrkosten zu finanzieren,
werden am 19.3.1991 die Bauaufträge unterzeichnet und am 16. September 1991
um 11:00 Uhr – nach Beendigung der Badesaison – beginnen die Sanierungsarbeiten
am SLZ.
14

Am 30.05.1992 gibt es beim DSW ein Doppelfest: Das 80-jährige Clubjubiläum
wird gefeiert sowie die Wiedereröffnung des SLZ, noch ohne Wasser wegen verspätet
gelieferter Wärmetauscher und wegen der schlechten Witterung.
Ende Juli 1992 wird der Vollbetrieb im SLZ wieder aufgenommen. Es dauert
aber noch bis ins Jahr 1993, bis alle Restarbeiten erledigt sind.
Seit nunmehr 20 Jahren wird das Clubbad nun wieder vom DSW, von anderen
Darmstädter Vereinen und von der Öffentlichkeit mit viel Erfolg und ohne
größere Probleme genutzt.
Die Anlage ist für Schwimmwettkämpfe ideal. Sowohl das Clubbad wie
auch das daneben liegende Nordbad bieten 50 m Bahnen, eine Kombination, die
Schwimmer selten antreffen. Beim Nordbad will die Stadt jetzt die überfällige
Sanierung angehen, voraussichtlich durch einen Neubau. Der DSW hofft sehr,
dass dadurch diese idealen Wettkampfbedingungen nicht verschlechtert werden!
15
1992: Übergabe

VORSTÄNDE DES DSW 1912 E. V.
(soweit rekonstruierbar, Hinweise zur Vervollständigung werden gerne entgegen genommen)
Zeitraum Vorsitzender
1912–1914
Dr. Alexander
Bopp
1914–1915 vakant
1915–1934
Dr. Karl
Friedrich
1949–1951 Ludwig Fasler
1951–1960
Karl-Wilhelm
Leyerzapf
1960–1962 Willi Schell
1962–1967
Willi
Pflugfelder
1967–1970
Bruno
Wisnewski
16
1. Stellv.
Vorsitzender
Karl-Wilhelm
Leyer zapf
(Beisitzer)
2. Stellv.
Vorsitzender
Willi Engels
(Beisitzer)
1970–1972
Wilhelm
Reinheimer Günther
Merker
1972–1974 Karl Helfmann Ulrich Seyfert
1974–1976
Schatz meister Jugendwart
Ernst Nohl
Bruno
Wisnewski
Gustav
Hercher
Leo Hofmann
Lotte Schwan
(ab ??)
Gerhard
Schulte
Gustav
Hercher
1976–1977 Werner
Wagner
1977–1978
1978 –1987
Prof. Karl-
Heinz Lillich
Werner
Wagner
(bis 02/80)
Rolf Bauer
Gustav Hercher
(Finanzen)
Gerhard
Schulte
(Beiträge)
Günther
Merker
Lotte Schwan /
Hans Hofmann
(ab 1971)
Hans Hofmann
Hans
Hofmann /
Wolfgang
Hoffmann
(ca. 1,5 Jahre)
1987–1992
Dr. Lutz
Wessely
Rolf Bauer Rolf Hofmann
1992–1994
Gerhard
Schulte
Günther
Rolf Bauer Eike Reeg Merker/ Hans Hofmann
1994–2000
Dr.Dr.
Claus Becker
Peter
Meisinger
(ab 1998)
2000–2008 Eike Reeg Walter Wolf
2008–2009
vakant
2009–
8/2011
Raffael
Reißer Walter Wolf
Peter
Waldemar
Metzler
8/2011–
5/2012
vakant
Bernd
Emanuel
Meisinger
5/2012– Thomas Kipp vakant
Verena
Szagartz
Ehrenvorsitzender
Karl-Wilhelm
Leyerzapf
Karl Helfmann
Der Ältestenrat 2012: Robert Herdt, Hans Hofmann, Thorsten Rasch, Heinz Steudle, Andreas
Weber, Lieselotte Zimmerling.

SCHWIMMEN
100 JAHRE DSW 1912 –
100 JAHRE SCHWIMMABTEILUNG
von WALDEMAR METZLER
SCHWIMMEN
SCHWIMMEN
Die Wurzeln des DSW liegen im Schwimmsport. In den ersten Jahren bestand
der Club nur aus Schwimmern und Wasserballern. Auch Schwimmerinnen
gab es noch nicht im Club.
In Darmstadt war 1909 das erste Hallenbad eröffnet worden und der große
Woog stand als Naturbadesee zur Verfügung mit getrennten Bädern für Damen
und Herren. Die Vorbereitungen auf die olympischen Spiele 1912 mit hervorragenden
Leistungen der deutschen Schwimmer veranlasste auch in Darmstadt
eine Gruppe Schwimmsportbegeisterter mit Beginn der Badesaison 1912 einen
Schwimmverein zu gründen, den „Darmstädter Schwimmclub Jung-Deutschland“
Unter den wohlwollenden Augen des Großherzogs Ernst Ludwig entwickelte
sich der Club rasch. Doch der erste Weltkrieg unterbrach die Aktivitäten jäh.
Der erste Vorsitzende Dr. Alexander Bopp fiel gleich zu Beginn des Krieges und
der rührige Schwimmwart Karl von Kutzleben wurde versetzt. Erst 1915 konnte
der Club mit neuem Leben erfüllt werden unter der Leitung des Oberarztes
Dr. Karl Friedrich, der fast 20 weitere Jahre die Geschicke des Clubs leiten sollte.
17
Darmstadts
erstes Hallenbad,
das heutige
„Jugendstilbad“

Wettkampfbecken
mit Sprungturm
1916 wurde eine Damenabteilung gegründet, die schnell große Erfolge aufweisen
konnte. Bei den deutschen Meisterschaften im Schwimmen 1919 in Magdeburg,
1920 in Darmstadt und 1921 in Leipzig siegten die Damen dreimal in Folge
in der 3 (!) x 100 m Bruststaffel.
Aufgrund der Erfolge der Darmstädter Schwimmer gelang es Dr. Friedrich,
die Stadtverwaltung zu veranlassen, für die deutschen Meisterschaften 1920 in
Darmstadt im Woog eine sportgerechte 100 m Bahn zu erstellen. Schon damals
wurden in Darmstadt Weltrekorde geschwommen (Bernhard Skamper von Rhenus
Köln über 200 m Rücken und Erich Rademacher über 400 m Kraul).
Die Schwimmerinnen und Schwimmer der Schwimmabteilung des Jung-
Deutschland waren bald in ganz Deutschland bekannt. 1926 wurde aufgrund
der stark gestiegenen Zahl der aktiven Schwimmer ein erster hauptamtlicher
Trainer eingestellt (Max Breitling) und ein junger Mann, gerade erst 18 Jahre alt,
übernahm die sportliche Leitung: Karl-Wilhelm Leyerzapf.
Neben dem Sport kam auch das gesellschaftliche Leben nicht zu kurz: Stiftungsfeste,
Weihnachtsfeiern im Mozartverein oder im Saalbau, Himmelfahrtsausflüge,
Feuerzangenbowle in der Ruderabteilung am Altrhein, Ferienlager,
Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad, aber vor allem das unbeschwerte
und oft ausgelassene Treiben am Woog ließen den Club in einer Weise zusammenwachsen,
die in späteren Notzeiten die Kraft zum Überleben gab.
1936 schalteten die Nazis alle Sportvereine „gleich“. Die Vereine in Darmstadt
mussten sich auflösen und wurden dem Dachverband TSG 46 unterstellt,
der bald danach in GfL (Gesellschaft für Leibesübungen) umbenannt wurde.
Aber auch in dieser Konstellation errangen die Darmstädter Schwimmer und
Wasserballer große Erfolge.
In dieser Zeit wurde am Woog die neue Wettkampfanlage über 50 m erstellt
mit einem 10 m-Sprungturm. Das Wettkampfbecken wurde im Sommer 1937
mit einem groß angelegten Länderkampf gegen Frankreich eingeweiht. Die Organisation
unter Karl-Wilhelm Leyerzapf klappte hervorragend. Karl Orlemann
war Starter, Leyerzapf selbst war Sprecher und Heinz Schneider Schiedsrichter.
18

Leyerzapf hat wenig später nach einer Auseinandersetzung mit dem Sportkommissar
der Nazis sein Amt als Sportleiter niedergelegt. Nachfolger wurde
Dr. Burkart Sachs.
1938 wurde vom 8.–10. Juli – nein, kein Internationales! – sondern die 1. Großdeutsche
Schwimm-Meisterschaft durchgeführt.
Wenig später zerstörte der 2. Weltkrieg alle Träume. Als der Krieg vorüber
war, waren auch die Schwimmsportstätten zerstört – das Hallenbad und
die Woogstribüne. Über 50 Schwimmer des ehemaligen Schwimmclubs Jung-
Deutschland kamen nicht aus dem Krieg zurück, weitere starben an Kriegsfolgen.
Langsam sammelten sich die Rückkehrer, zunächst um die Ruderabteilung.
An eine Neugründung des Clubs war noch nicht zu denken. Es waren zu wenige
und die waren mit dem täglichen Überlebenskampf mehr als beschäftigt.
Eine erste Organisationsmöglichkeit ergab sich unter dem Dach des befreundeten
SV 98, der dadurch vorübergehend zu einer Schwimmabteilung kam. Um
wieder Trainingsmöglichkeiten zu schaffen, fand sich eine Großzahl der alten
Darmstädter Schwimmer zusammen, um in wochenlangem Einsatz bei der Enttrümmerung
des Hallenbades mitzuwirken.
Erst 1949 konnte der Club, jetzt unter dem zutreffenderen Namen „Darmstädter
Schwimm- und Wassersport-Club e. V. 1912“, wieder gegründet werden. Ein
Gründungsgremium mit Ludwig Fasler, Karl-Wilhelm Leyerzapf, Willi Schwarz,
Bruno Wisnewski, Gustav Hercher und Burkhart Sachs schafften in stundenlangen
Sitzungen die Voraussetzungen für die am 11.03.1949 erfolgte Neugründung.
Burkhart Sachs wurde zum Leiter der Schwimmabteilung gewählt.
Bereits am 26.06.1949 fanden Bezirksmeisterschaften im Woog statt, am
10.07. ein Wasserball-Vergleichskampf Baden – Hessen und im Juli ein Clubwettkampf
mit Gästen von Bayern 07 und dem EFSC. Im August des Jahres hatte
die Schwimmabteilung bereits wieder 310 Mitglieder.
Am 01.10.1950 wurde das alte Hallenbad – notdürftig repariert – wieder eröffnet
und 1955 wurde ein eigenes Clubheim am Woog fertiggestellt.
19
Clubheim am
Woog beim Abriss
im Jahr 2012

Unser traditionelles zu Hause war wieder der große Woog mit dem Clubheim
auf dem „Woogsdamm“ und dem Zentralbad (heutiges Jugendstilbad) in der
Nähe. Hier machten viele von uns die ersten Erfahrungen mit dem Element
Wasser, lernten wir schwimmen, trainierten um immer schneller zu werden,
maßen unsere Kräfte und Ausdauer und erlebten gemeinsam eine Clubgemeinschaft
und Clubleben.
Mit dem Bau des Schul- und Trainingsbades im Jahre 1969, auch ganz in der
Nähe unseres Clubheimes, erhielten wir die Möglichkeit, ganzjährig bei angenehmen
Wassertemperaturen zu trainieren und Kurzbahnwettkämpfe in der
Halle auszurichten.
Das Schul- und Trainingsbad ist bis heute noch Ausrichtungsstädte des von
Helmuth Kempf und Just Lippert 1970 ins Leben gerufenen „Echo-Schwimmens“,
wo unsere „Kleinsten“ und vor allem auch „Nicht-Vereinsschwimmer“
die Gelegenheit haben, sich im kindgerechten Wettkampf zu messen und erste
Erfahrungen mit dem Schwimmsport zu machen. Hinzu kamen das 50 Meter
Freibad in Eberstadt mit dem 1964 erstmals veranstalteten „Internationalen
Schwimmfest“, das in den ersten Jahren allerdings ein nationales war. Diese
Schwimmveranstaltung der Schwimmabteilung des DSW 1912 zählt noch heute
zu den bekanntesten und größten, von einem Verein organisierten Schwimmveranstaltungen
weltweit. Sie dient vielen Leistungsschwimmern als Vorbereitung
und teilweise auch „Pflichtzeitnachweis“ für Olympia sowie für Europa-
und Weltmeisterschaften.
Mit dem Bau des Nordbades 1972, einer der damals günstigsten 50 Meter/
8 Bahnen-Hallenbäder Deutschlands, verbesserten sich die Bedingungen für den
Schwimmsport in Darmstadt und unseres Clubs erneut.
Getragen von diesen Möglichkeiten und getrieben von den Anforderungen
der Zeit, suchte der Verein nach weiteren Chancen. Es entstand die Idee eines neuen
Wettkampfbeckens im Woog mit 50 m-Bahnen. Eine „Wanne“ im alten Natur-Wettkampfbecken
wurde geplant und sollte – gestützt durch eine „Bausteinaktion“,
bei der jedes Mitglied aufgefordert wurde, möglichst viele „Bausteine“
zu verkaufen – finanziert und umgesetzt werden. Der Widerstand einer Gruppe
von „Woogsfreunden“ machte diese Pläne zunichte, bescherte uns allerdings
mit tatkräftiger Unterstützung der Stadt Darmstadt eine neue Heimstätte mit
optimalen sportlichen Bedingungen direkt neben dem Nordbad in Darmstadt.
Die Ära „Woog“, wie ich sie nennen möchte, ging mit dem Umzug in das DSW-
Clubheim in die Alsfelder Strasse 31 in Darmstadt und das neu geschaffene vereinseigene
Schwimm-Leistungs-Zentrum (SLZ) mit seinem modernen Außen-
Wettkampfbecken (10 Bahnen zu 50 m) und dem 25 m großen Lehrschwimmbecken
zu Ende. Es begann aber dank dieser neu geschaffenen hervorragenden
und optimalen Bedingungen für den Schwimmleistungssport gleichsam ein
„Neues Zeitalter“ für den Schwimmsport im DSW 1912.
Wie auch die Gesellschaft einem steten Wandel unterliegt, so ändert sich auch
unser Verein und sein Vereinsleben. Während in den 70er und 80er Jahren neben
dem Training und dem Spaß am Leistungssport die Gemeinsamkeit in Form
von Jugendreisen, internationale Vereinsbesuche (England, Schweden, Schweiz,
etc.) und reger Jugendaustausch sowie Vereinsveranstaltungen wie Sportlerbälle,
Faschingsfeiern / Feten und Skatturnieren das Clubleben prägten, steht heute
eher die individuelle, zielgerichtete Leistungssportausübung im Vordergrund.
20

Ich denke aber trotzdem, dass wir als Verein und Gemeinschaft mit einer nunmehr
100 jährigen Historie und Erfahrung gegenüber der Vielzahl der auf „Gewinnmaximierung“,
Anonymität und Individualität ausgerichteten Fitness-
Clubs“ weiterhin erhebliche Vorteile bieten und deshalb auch langfristig bestehen
können.
Dabei können und wollen wir keine „7 Tage x 24 Stunden Rundum-Verfügbarkeit“
mit einer Mentalität „Ich zahle dafür und habe Anspruch darauf“ bieten.
Dafür halten wir aber neben allen sportlichen Voraussetzungen von der
Schwimmschule über die Kinder- bis hin zu den Leistungs-, Senioren- und Fitnessgruppen
eine Plattform der Gemeinschaft und Leidenschaft bereit, in der
sich jeder gemäß seinen Neigungen und Fertigkeiten sportlich sowie ehrenamtlich
wie auch privat einbringen kann.
Ein Verein und seine Gemeinschaft lebt von den Ideen und Träumen, vom
Engagement und dem Erlebten, von Anekdoten und Geschichten sowie der Vielschichtigkeit
seiner Mitglieder und dem, was wir gemeinsam in der Zukunft daraus
machen.
Unser „Chronist“ und „Schwimmstar“ Yannick Lebherz hat – aufbauend auf
den Arbeiten seines Großvaters Rudolf Lebherz und des langjährigen Clubchronisten
Helmuth Kempf – nachfolgend zusammengetragen, was sich sportlich wie
auch „organisatorisch“ in den letzten 50 Jahren ereignet, wer die Geschicke der
Schwimmabteilung des DSW 1912 e. V. wesentlich bestimmt hat und welche hervorragenden
Leistungen und Erfolge unsere Schwimmerinnen und Schwimmer
in diesem Zeitraum Jahren erzielt haben.
21
Marco Koch (links)
und Yannick
Lebherz – unsere
Schwimmer bei
den Olympischen
Spielen London
2012

CHRONIK DER
DSW-SCHWIMMABTEILUNG 1963–1986
zusammengefasst von RUDOLF LEBHERZ
Das silberne Lorbeerblatt, das unser Club 1962 zum 50. Bestehen als erster
deutscher Sportverein erhalten hat, ist Ansporn, den Weg des Erfolges
fortzusetzen. Alle Erfolge gebührend zu würdigen, würde den Rahmen
sprengen. Deshalb lassen wir die „Highlights“ der letzten 25 Jahre im Zeitraffer
Revue passieren und verweisen gleichzeitig auf die Zusammenstellung der Rekorde
und Meisterschaften.
1963 wird Hans-Joachim Klein in Porto Alegre (Brasilien) Studentenweltmeister
über 100 m Freistil. In Gladbeck gewinnen Margot Neudenberger, Brigitte
Meyer, Traudi Beierlein und Ingrid Reinhardt-Künzel die erste deutsche
Staffelmeisterschaft der Damen (4x100 m Lagen), während unsere Herren fünf
der sechs Staffeln gewinnen. Das Fernsehen dreht und zeigt uns den Film „Portrait
des deutschen Sportvereins“. Georg Schäfer wird Präsident des Hessischen
Schwimm-Verbandes.
1964 ist das bislang erfolgreichste Jahr seit Bestehen des Clubs. Die Herren
gewinnen die vierte deutsche Mannschaftsmeisterschaft in fünf Jahren, die Damen
werden Vierte. Ingrid Reinhardt-Künzel krault am Muttertag 100 m in 1:09,8
und ist damit Deutschlands schnellste Mutter. Am 24. Mai schwimmt Hans-Joachim
Klein im Dortmunder Südbad mit 1:58,2 Weltrekord über 200 m Freistil.
Zum ersten Mal in der Geschichte des Deutschen Schwimm-Verbandes gehen
die Kraulsprinttitel der Damen und Herren an einen Verein: Traudi Beierlein
und Hans-Joachim Klein heißen die deutschen Meister. Am 29./30. August findet
unser erstes Internationales Schwimmfest (damals noch national) im Woog
statt. Im September klettert die Mitgliederzahl des DSW 1912 erstmals über 1000.
Am 12. Oktober stehen erstmals wieder seit 1912 zwei Deutsche im olympischen
Finale über 100 m Freistil. In Tokio gewinnt „Little“ Klein die Bronzemedaille,
Uwe Jacobsen wird als „zweitbester Darmstädter“ achter! Mit Klein und Jacobsen
gewinnt die gesamtdeutsche 4x100-m-Freistilstaffel die Silbermedaille. Noch
zweimal Silber gibt’s für „Little“ mit der 4x200-m-Freistil- und der 4x100-m-Lagenstaffel.
Traudi Beierlein wird mit der gesamtdeutschen 4x100-m-Freistilstaffel
sechste, Karl-Wilhelm Leyerzapf (als Präsident des Deutschen Schwimm-Verbandes)
und Janos Satori (als erster Verbandstrainer des DSV) gehören ebenfalls
zum gesamtdeutschen Olympiateam. Darmstadt gibt seinen Olympioniken einen
unvergesslichen Empfang. 20 000 Menschen drängen sich auf der Rheinstrasse
und dem Marktplatz, der Strassen- und Strassenbahnverkehr kommt völlig zum
Erliegen. Am 12. Dezember werden Klein und Jacobsen mit dem silbernen Lorbeerblatt
ausgezeichnet. Unser Trainer Janos Satori muss im alten Hallenbad am
Mercksplatz weiterhin mit wöchentlich viereinhalb Trainingsstunden auskommen
und kann in seiner Ära als Verbandstrainer seit 1959 jetzt auf vier Weltrekorde,
zwölf Europarekorde und 455 deutsche Rekorde verweisen.
1965 gewinnen unsere Herren in Bonn ihre fünfte deutsche Mannschaftsmeisterschaft,
Johanna Zörgibel wird zum zehnten Male zur Schriftführerin der
22

Schwimmabteilung gewählt und am 6. Juli besteht unser Clubheim am Woog
zehn Jahre. Der Woog ist bis 21. August an Kolibakterien erkrankt, so dass wir
im Arheiliger Mühlchen und im beheizten Farbwerksbad in Frankfurt-Höchst
trainieren müssen. Trotzdem gewinnen wir in Itzehoe zum siebten Male in
Folge die deutsche Meisterschaft über 4x200 m Freistil und jeweils zum vierten
Male 4x100 m Freistil und 4x100 m Lagen. In allen drei Herrenstaffeln gibt es
dabei neue deutsche Rekorde. In London stellt „Little“ Klein am 1. August über
220 Yards Freistil mit 1:59,7 einen Weltrekord auf (und ist auch an zwei Staffelweltrekorden
der Nationalmannschaft beteiligt). Walter Noske (Jahrgang 1951)
wird unser erster deutscher Jugendmeister – und das ausgerechnet im Brustschwimmen
über 100 m. Hans-Joachim Klein wird in Budapest Studentenweltmeister
über 100 m Freistil und am 7. Januar 1966 in Baden-Baden zum „Sportler
des Jahres 1965“ gekört. Unser Club kommt in der Mannschaftswertung auf
Rang neun. Zum zweiten Internationalen, das erstmals im Eberstädter Mühltalbad
stattfindet, geben 50 Vereine rund 600 Meldungen ab. Unsere Knaben werden
im DMS/J deutscher Mannschaftsmeister, die männliche Jugend Dritter.
1966 gewinnen unsere Herren ihre sechste deutsche Mannschaftsmeisterschaft
in sieben Jahren. Karl-Wilhelm Leyerzapf kandidiert nach sechsjähriger
Amtszeit nicht mehr als DSV-Präsident. Ohne Klein und Jacobsen schwimmen
wir in Dortmund auf der 50-m-Bahn deutschen Rekord über 10x100 m Freistil
(8:58,6).
1967 werden Damen und Herren in der DMS jeweils „nur“ Fünfte, dafür
wird die TH Darmstadt deutscher Mannschaftsmeister. Mit Platzziffer 44 aus
allen Mannschaftswettbewerben sind wir die Nummer eins in Deutschland vor
Wuppertal (Platzziffer 50) und Heidelberg (144). Zum vierten Internationalen
Schwimmfest kommen 75 Mannschaften aus neun Nationen ins Mühltalbad.
Unser Sportleiter Helmuth Kempf wird erstmals in den Schwimmausschuss des
DSV berufen und beim siebten Herrenabend vertilgen 120 Teilnehmer 900 g Senf,
3000 g Wurst, 12 000 g Brot, 22 000 g Sauerkraut und 26 000 g „rosarote Dinger
von der Wutz“ (wie die Zeitung es damals vermeldete!)
1968 Clubkämpfe müssen wir im Rüsselsheimer Hallenbad bestreiten, da man
die Darmstädter „Schwimmkirche“, wie unser altes Hallenbad genannt wurde,
niemandem mehr zumuten konnte. Heike Hustede schwimmt bei den Internationalen
deutschen Meisterschaften ihren ersten deutschen Rekord für unseren
Club (400 m Lagen in 5:31,2). Innerhalb von zwei Wochen wird das Mühltalbad
dank unserer ständigen „Anfeuerungen“ bei der Stadt beheizt – gerade noch
rechtzeitig zum „Internationalen“, das diesmal 100 Mannschaften anlockt. Bei
den Olympischen Spielen in Mexico-City wird Heike Hustede im Oktober Fünfte
über 200 und Sechste über 100 m Schmetterling und gewinnt mit der Lagenstaffel
die Bronzemedaille. Werner Freitag schwimmt 100 m Schmetterling in 0:59,9
und wird 14. – Helmuth Kempf ist als Kampfrichter und Beobachter des Organisationskommitees
für die Olympischen Spiele 1972 (München) in Mexiko mit
von der Partie und wird zum Vizepräsident der WSCA (Weltschwimmtrainervereinigung)
gewählt. Natürlich ist auch unser Janos Satori als Trainer dabei.
1969 gewannen wir erstmals seit 16 Jahren keine deutsche Meisterschaft, nur
unsere Juniorinnen und die Schüler gewinnen ihre deutschen Mannschaftsmeisterschaften.
Karl Helfmann wird zum zehnten Male zum Leiter der Schwimmabteilung
gewählt, Alfred Tentscher übernimmt die Redaktion der Clubzeitung. Am
23

13. Februar leitet Just Lippert (damals Stellvertretender Leiter der Schwimmabteilung)
durch ein Gespräch mit dem Bürgermeister, Stadtkämmerer und Sportdezernenten
Dr. Joachim Borsdorff den Bau des Schul- und Trainingsbades ein;
am 8. August ist Richtfest, am 11. Dezember offizielle Einweihung, am 15. Dezember
Trainingsbeginn. Geschwindigkeit ist (auch in Darmstadt manchmal)
keine Hexerei! In den 20 Jahren seit der Wiedergründung unseres Clubs wurden
von 20 Schwimmerinnen und Schwimmern zwei Weltrekorde (Klein), 90 deutsche
Rekorde (60 Einzel, 30 Staffel) aufgestellt. 43 Aktive gewannen 74 deutsche
Meisterschaften (40 Einzel-, 28 Staffel-, 6 Mannschafts-), dazu 110 süddeutsche,
291 hessische und 251 Bezirksmeisterschaften. Acht Aktive standen 81mal in der
Nationalmannschaft, sechs davon bei vier Olympischen Spielen.
1970 ist das „Gründerjahr“. Am 1. Juni wird die Schwimmgemeinschaft
Darmstadt gegründet, der Wasserball-Verein entsteht, am 14. September rufen
wir unsere Schwimmschule ins Leben, am 3. Oktober den „Grossen Preis des
Darmstädter Echos“, dessen erste Gewinner im Finale am 12. Dezember unsere
Nachwuchstalente Dagmar Lippert und Michael Dettelbacher (beide Jahrgang
1958) sind. Am 21. Oktober entsteht unser Förderkreis und am 8. November findet
das erste Skat-Turnier statt. Unser Sportlicher Leiter Helmuth Kempf und unser
Vorstandsmitglied Dr. Dieter Röckel „erfinden“ das Ligensystem der Mannschaftsmeisterschaften
(DMS), das heute noch in gleicher Form Gültigkeit hat.
Unsere Herren werden im ersten Bundesligajahr Sechste, unsere Damen Neunte.
23 Aktive zwischen 10 und 16 Jahren verlieren in Nairobi einen „Länderkampf“
gegen die Auswahlmannschaft von Kenia/Sambia mit 164:169 Punkten, verleben
aber tolle Wochen in Ostafrika! Heike Nagel-Hustede gewinnt in Würselen
ihre 25. deutsche Meisterschaft und mit der Lagenstaffel in Barcelona bei den
Europameisterschaften die Bronzemedaille. Karl Helfmann ist jetzt unser neuer
DSW-Vorsitzender und nimmt als Kampfrichter an den Europameisterschaften
teil. Just Lippert wird Leiter der Schwimmabteilung.
1971 werden wir Dritte (Damen) und Vierte (Herren) in der Schwimm-Bundesliga,
Karl Helfmann wird nach Karl-Wilhelm Leyerzapf und Georg Schäfer
„unser“ dritter Präsident des Hessischen Schwimm-Verbandes, Helmuth Kempf
wird Schwimmwart des Süddeutschen Schwimm-Verbandes. Dazu meint Helmut
Meyer, auch damals schon leitender Direktor des Bundesausschusses Leistungssport
(BA-L): „Darmstadt hat schon mehr gute Sportfunktionäre herausgebracht
als Brustschwimmer“. Heike Nagel startet in Australien und Neuseeland,
Andreas Weber in den USA, unser Nachwuchs in Italien, der Schweiz und
der SSR, und in Islands schönstem Sommer seit 1924 (so die Presse) bereitet sich
unsere Mannschaft für die deutschen Meisterschaften vor. Zum achten Internationalen
geben 113 Mannschaften aus elf Nationen und drei Kontinenten mehr
als 1400 Meldungen ab. Unser Nachwuchs gewinnt den internationalen Fernkampf
um den „Kosti-Marjamaa-Cup“ und am 29. November wird das Nordbad
(50-m-Halle) eingeweiht.
1972 besteht der DSW 1912 60 Jahre, was mit einem Festball am 6. Mai in der
Otto-Berndt-Halle gefeiert wird. Am 22. Januar veranstalten wir zusammen mit
dem „Darmstädter Echo“ das erste Darmstädter Volksschwimmen im Nordbad.
Barbara Seyfert und Andreas Weber gewinnen je fünf deutsche Juniorenmeistertitel,
die Knaben werden Mannschaftsmeister, die Damen in der Bundesliga
Dritte, die Herren Vierte. Clubvorsitzender Karl Helfmann gewinnt im Januar
24

und Februar jeweils den Trostpreis im Skat-Turnier, Janos Satori bei den Juniorenmeisterschaften
in Marl-Hüls den Ehrenpreis als erfolgreichster Trainer. Heike
Nagel wird deutsche Meisterin über 100 und 200 m Schmetterling und Andreas
Weber gewinnt überraschend den Titel über 100 m Rücken. In München
wird Heike dann bei ihrer dritten Olympiateilnahme Elfte über 100 m Schmetterling,
Andy wird mit der Lagenstaffel ebenfalls Elfter und über 100 m Rücken
28. Janos Satori gehört der Olympiamannschaft wieder als Trainer an, Karl Helfmann
ist Wettkampfleiter Schwimmen und Helmuth Kempf zum zweiten Male
Olympiakampfrichter.
1973 ist das Jahr der Frauen im DSW 1912. Unsere Damen werden in Bonn
erstmals deutscher Mannschaftsmeister, Uta Schütz erzielt dabei drei deutsche
Rekorde! Insgesamt schwimmt sie 1973 elf deutsche Rekorde und gewinnt fünf
deutsche Einzelmeisterschaften. Bei den hessischen Meisterschaften in Kassel
gewinnen unsere Damen 15 von 17 Titeln und erzielen dabei fünf deutsche
und sechs hessische Rekorde! Bei den ersten Weltmeisterschaften im Schwimmen
in Belgrad schwimmt Uta Schütz weitere vier deutsche Rekorde und hat
als Siebte über 200 m Schmetterling (2:23,5) ihre beste Platzierung. Mit 94 deutschen
Meistertiteln ist der DSW 1912 jetzt erfolgreichster Verein aller Zeiten.
Zum zehnten Internationalen werden 1700 Meldungen abgegeben, davon allein
1200 aus dem Ausland!
1974 feiern wir das „25jährige seit der Wiedergründung“. Unser Georg Schäfer
(MdL) überreicht Karl-Wilhelm Leyerzapf beim Kameradschaftsabend das
„Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschlands“ und
charakterisiert „KWL“ mit K wie Kameradschaft und Kollegialität, W wie Wil-
25
Siegerehrung beim
Internationalen
Schwimmfest 1972
im Mühltalbad
(Darmstadt-
Eberstadt) mit
Just Lippert (links)
und Karl Helfmann

lenskraft und Weitblick und L wie Lebensfreude! – In 13 DMS-Mannschaften
starten 172 Aktive, neun DSW-Schwimmer/innen werden in den DSV-Kader berufen.
Bei den Europameisterschaften in Wien wird Angela Steinbach mit der
4x100-m-Freistilstaffel Fünfte, Uta Schütz belegt über 400 m Lagen Platz 10, über
400 und 800 m Freistil Platz 12. Im Oktober gewinnen wir in Kairo einen Clubkampf
mit 309 Punkten vor Kairo (237) und Paris (180). Der DSV zeichnet uns
für die erfolgreichste Jugendarbeit aus.
1975 werden wir mit Damen und Herren in der Bundesliga Vierter und feiern
zusammen mit Trainern, Kampfrichtern, Sportamt, Vorständen und Schwimmmeistern
im Nordbad eine DMS-Party. Bei den ersten deutschen Staffelmeisterschaften
gewinnen wir dreimal Silber und bleiben auch bei den deutschen Meisterschaften
in Hannover ohne Titel. Bei den Weltmeisterschaften in Cali/Kolumbien
ist Angela Steinbach mit von der Partie. Am 7. Juli schiebt ein Bulldozer
südlich des Nordbades die ersten Krumen Heimaterde beiseite – dort entsteht
unser Schwimm-Leistungs-Zentrum. Am gleichen Tag kündigt Janos Satori seinen
Trainervertrag, bleibt aber Clubmitglied. Clemens Hildebrandt übernimmt
die Rolle des Cheftrainers. Beim zwölften Internationalen ist die SG Darmstadt
erstmals erfolgreichste Mannschaft. Thomas Lebherz stellt 21 deutsche Altersklassenrekorde
für 12 Jährige auf, Beda Leirvaag sieben für 11 Jährige.
1976 Am 27. Januar feiern wir Richtfest und am 30. Oktober beziehen wir unser
Clubheim im SLZ. In 21 (!) DMS-Mannschaften sind 178 DSW-Mitglieder und
ein paar Leute unserer SG-Partner TSG 1846 und TG 1875 von der Bezirksliga III
bis zur ersten Bundesliga im Einsatz. Am 28. März gewinnt Eugen Richter beim
50. Skatturnier den Trostpreis, im April stellt Thomas Lebherz acht deutsche Altersklassenrekorde
auf und wird im Juli in Oslo bei den Jugend-Europameisterschaften
bei durchweg ein Jahr älterer Konkurrenz zweifacher Bronzemedaillengewinner
im Rückenschwimmen über 100 m (1:02,78) und 200 m (2:14,22).
Die TH Darmstadt wird zum vierten Male deutscher Hochschulmannschaftsmeister
im Schwimmen und erstmals veranstalten wir am Titisee zwei Ferientrainingslager,
nachdem wir seit vielen Jahren mit einem ausgekommen waren.
Unser Nachwuchs gewinnt zum dritten Male in neun Jahren und damit endgültig
den „Kosti-Marjamaa-Cup“ und wird mit der weiblichen und männlichen C-
Jugend deutscher Mannschaftsmeister. Die Gesamtzeit der Jungen (23:18,2) ist
auch 1987 nach elf Jahren noch deutsche Bestzeit. Unser Sponsor SOLAR spendiert
für alle unsere DMS/Jun-J-Teams im Clubheim ein herrliches kaltes Buffet.
1977 ist die Israel-Reise der Höhepunkt einer Reihe von Auslandsstarts, die
wir bekanntermaßen alljährlich durchführen. Am 29. März wird Dr. Karl-Heinz
Lillich Clubvorsitzender. Er tritt an die Stelle von Karl Helfmann, der nach sieben
Jahren Vorsitz jetzt Ehrenvorsitzender wird. Am 30. April weihen wir unser
„Zweieinhalb-Millionen-Ding“ Schwimm-Leistungs-Zentrum mit internationalen
Wettkämpfen ein. Befreundete Clubs wie SSF Bonn und Wasserfreunde
Wuppertal, aber auch Stade Francais Paris und Weltklasseschwimmer wie
Klaus Steinbach und Walter Kusch sind mit dabei. Hessische Meisterschaften
(3.–5. Juni), Bezirksmeisterschaften (11.–12. Juni), hessische Jahrgangsmeisterschaften
(25.–26. Juni), das 14. Internationale (8.–10. Juli) und deutsche Jahrgangsmeisterschaften
(15.–17. Juli) sind die nächsten Wettkampfveranstaltungen
im brandneuen DSW-Bad mit zehn 50-m-Bahnen. Die deutschen Jahrgangsmeisterschaften
sind nach den Olympischen Spielen in München 1972 übrigens
26

die erste Schwimmveranstaltung, die mit Computer ausgewertet werden! Unser
Freund Hartmut Töfflinger (TG 1875 Darmstadt), der Rekord- und Bestenlistensachbearbeiter
des DSV macht’s möglich. Mit fünf Einzelmeisterschaften und
dem Staffelsieg unserer Jungs (B-Jugend) über 4x100 m Freistil ist Thomas Lebherz
erfolgreichster Teilnehmer der Titelkämpfe. Insgesamt gewinnen wir acht
Einzel- und zwei Staffelwettbewerbe. – Zum zweiten Male erhält der DSW 1912
den Preis des DSV für die beste Jugendarbeit!
1978 haben wir neun Aktive in DSV-Kadern und sind drittgrösster von neun
DSV-Bundesstützpunkten. Beim ersten Schwimm-Marathon schwimmen 59 Akteure
in einer Stunde insgesamt 4341 Bahnen, Michael Dettelbacher und Hans
Pfeffer je 98, Petra Stein 90! Ostern in Israel und in Schottland sind die attraktivsten
Auslandsreisen unter vielen, Beda Leirvaag gewinnt den erstmals (im Fernkampf)
ausgeschwommenen deutschen Mehrkampfpokal, Michael Dettelbacher
die süddeutsche Trophäe. Im August bereitet sich die weltstärkste Schwimmnation,
die USA, in unserem SLZ auf die dritten Schwimm-Weltmeisterschaften
in Berlin vor. Bei den Jugendeuropameisterschaften in Florenz wird Thomas
Lebherz trotz Verletzung (im dortigen Hotelfahrstuhl) Zweiter über 200 m Lagen
und 100 m Rücken, sowie Dritter über 100 m Freistil. Marc Vaupel kommt
über 200 m Rücken auf Platz 14, Beda Leirvaag (für Norwegen) über 200 m Lagen
auf Platz 13 und über 200 m Schmetterling auf Platz 15. Thomas’ Vater, Rudolf
Lebherz, wird zum Bezirksschwimmwart gewählt, nachdem er dieses Amt
bereits ein Jahr kommissarisch geführt hat. Helmuth Kempf ist in Berlin Wettkampfleiter
für Schwimmen bei den Weltmeisterschaften, Clemens Hildebrandt
betreut die USA als Escort, Christian Hildebrandt und Klaus Schmitt betreuen
Ungarn. Thomas Lebherz wird als jüngstes Mitglied der deutschen Mannschaft
bei der WM 18. über 100 und 22. über 200 m Rücken, Hans Pfeffer scheitert im
Ausschwimmen für die Staffeln vorzeitig. Im DMS/Jun-J-Wettbewerb gehen wir
mit 18 Mannschaften an den Start.
1979 Vom 3.–24.April weilen 17 Aktive im kalifornischen Mission Viejo im
Trainingslager. Zur gleichen Zeit findet eine Großbritannienfahrt wie viele statt,
jedoch mit besonders erwähnenswertem Abschluss. Wegen rauer See hat der
Anschlusszug zur Fähre in Ostende rund eine Stunde Verspätung und kommt
erst um 0.47 Uhr in Frankfurt an. Von dort fährt der erste Zug Richtung Darmstadt
um 4.47 Uhr! Da setzt die Bundesbahn kurzer Hand eine E-Lok mit einem
einzigen Wagen speziell für 41 müde jugendliche DSW-Schwimmer ein, der um
1.45 Uhr im Darmstädter Hauptbahnhof einrollt. „Unser“ Bundesbahn-Berater
Peter Dillmann macht’s möglich.
Thomas Lebherz gewinnt in Freiburg seine erste deutsche Meisterschaft, die
gleichzeitig die 100. für unseren Club ist: 100 m Rücken in deutscher Altersklassenrekordzeit
von 0:59,25. Natürlich gewinnt Lebherz auch die 200 m in 2:06,56.
Unsere weibliche D-Jugend wird deutscher Mannschaftsmeister, weibliche B und
männliche A jeweils 2., männliche E 3.
1980 ein Jahr des Abstiegs. In der ersten Bundesliga werden unsere Herren
Zehnte, die schlechteste Platzierung aller Zeiten in der Mannschaftsmeisterschaft.
Die II. Herrenmannschaft steigt aus der zweiten Bundesliga ab, da diesmal
drei Mannschaften absteigen müssen. Deshalb steigt auch unsere III. aus
der Oberliga und unsere IV. aus der Landesliga ab. Bei den Damen muss die III.
ebenfalls aus der Oberliga absteigen. Ostern weilen wir wieder zum Trainings-
27

lager im sonnigen Israel und zum 17. Internationalen stehen am zweiten Juliwochenende
3000 Meldungen ins Haus.
1981 übernimmt Christian Hildebrandt die sportliche Leitung von Helmuth
Kempf, der diesen „Job“ immerhin 23 Jahre gemacht hat. In den Osterferien startet
unsere erste Mannschaft in St. Croix auf den Jungferninseln und in Antwerpen
gewinnen unsere Damen im Mai beim zehnten Anlauf erstmals die „1000 Meter
von Scaldis“. Bei den süddeutschen Meisterschaften im SLZ setzen wir zum
ersten Male unseren Wettkampfcomputer „Proco“ ein und setzen sechs Minuten
nach Schluss des letzten Wettkampfs alle Mannschaftsführer mit dem fertigen
Protokoll in Erstaunen. Bei der Schwimmwoche in Bonn gewinnen wir vier
deutsche Meisterschaften und nicht weniger als zehn deutsche Jugendmeisterschaften.
Bei den Europameisterschaften in Split wird Thomas Lebherz mit der
Lagenstaffel Vierter und Peter Lang über 100 m Brust Fünfter nur 57/100 hinter
dem Europameister. In den Mannschaftswettbewerben gewinnen die Junioren,
die weibliche C-Jugend und die männliche D-Jugend den deutschen Titel. Zuzüglich
acht deutscher Altersklassenrekorde recht das alles aus, erneut den DSV-
Wanderpreis für die erfolgreichste Jugendarbeit zu bekommen. Unsere II. Damenmannschaft
schafft den Aufstieg in die zweite Bundesliga, die III. Damenmannschaft
steigt von der Landesliga in die hessische Oberliga auf.
1982 Siege in Ägypten und Schweden und eine Niederlage gegen die Auswahl
der Toskana in Montecatini gibt’s in den Osterferien, ehe am 24. April im
Kongress-Zentrum der Festball zum 70. Geburtstag unseres Clubs steigt. Schon
am 12. März nimmt Just Lippert wieder seinen Platz als Leiter der Schwimmabteilung
ein, den er ein Jahr zuvor an Dr. Paul Hofmann abgetreten hatte,
der jedoch recht schnell das berühmte Handtuch warf. Vom 28. Juni bis 3. Juli
richten wir im SLZ die Schwimmwoche aus, bei der zwei Europarekorde, 14 deutsche
Rekorde und 24 deutsche Altersklassenrekorde aufgestellt werden. Thomas
Lebherz wird deutscher Meister über 200 m Rücken, Peter Lang über 100 m
Brust, dazu gewinnen wir zwei Silbermedaillen, acht deutsche Jahrgangsmeisterschaften,
sechs zweite und sieben dritte Plätze. 2962 Einzel- und 74 Staffelmeldungen
von 1245 Aktiven aus 298 Vereinen, die bei 4937 Starts in Vor- und
Endläufen um 528 Medaillen und 1740 Urkunden schwimmen, sind für unseren
Computer und sein Bedienungspersonal, allen voran Wilma Plösser und Traudel
Bauer, kein Problem. 252 Seiten beträgt das Wettkampfprotokoll am Ende.
Die rund 100 ehrenamtlichen Helfer, zumeist Clubmitglieder haben eine Woche
später beim 19. Internationalen mit 47 Mannschaften aus vier Kontinenten
dann ein richtig lockeres, leichtes Schaffen. Peter Lang wird Aktivensprecher der
Nationalmannschaft und startet bei den Weltmeisterschaften in Guayaquil/
Ecuador, Anke Janssen, Katja Kumpf und Alan Hippe qualifizieren sich für die
Jugendeuropameisterschaften in Innsbruck. Am 28. August veranstalten wir
unser erstes Darmstädter Schwimm- und Spielfest.
1983 Israel und Schottland zu Ostern und Kuwait im Herbst sind diesmal die
attraktivsten Reiseziele. In Wien führen wir ein Trainingslager durch und den
Curl SC (USA) empfangen wir bei uns zum Clubkampf. Franz Hauke gewinnt
als erster zum zweiten Ml den Skat-Wanderpreis, den er bereits in der Saison
1980/81 nach Rossdorf entführt hatte. Unser 20. Internationales Schwimmfest
ist zum ersten Mal auch für die offene Klasse ausgeschrieben, 54 Mannschaften
aus 12 Nationen und drei Erdteilen kämpfen um den SOLAR-Super-Cup, den un-
28

ser Sponsor für die allerbeste Mannschaft auslobt. Bei den Jugendeuropameisterschaften
in Mulhouse/Frankreich gewinnt Katja Kumpf die Bronzemedaille
über 200 m Lagen und wiederholt damit ihren Vorjahreserfolg. Einziger Darmstädter
bei den Europameisterschaften in Rom ist unser FINA-Kampfrichter
Helmuth Kempf. Mit sieben Mannschaften qualifizieren wir uns für die deutschen
Endkämpfe der Junioren/Jugend-Mannschaftsmeisterschaften in Bochum,
wo die männliche C-Jugend gewinnt, die weibliche B-Jugend Zweite und die Ju-
niorinnen Dritte werden. Das Jahr klingt mit einem Clubkampf gegen den EOSC
Offenbach im Schul- und Trainingsbad aus, bei dem fünf deutsche Staffelrekorde
aufgestellt werden. Unsere Herren schwimmen über 4x100 m Lagen, unsere
Damen über 10x100 m Schmetterling und 10x100 m Rücken neue Bestmarken.
Neun DSW-Mitglieder vertreten 1983 die bundesdeutschen Farben in Nationalmannschaften,
neben den drei deutschen Rekorden gibt es drei deutsche Meisterschaften
und zwölf deutsche Jahrgangsmeisterschaften für den Club.
1984 verstirbt unser langjähriger Vorsitzender und Ehrenvorsitzender, Präsident
des Hessischen und Deutschen Schwimm-Verbandes, Karl-Wilhelm Leyerzapf
im Alter von 76 Jahren am 29. März, dem Tag der Jahreshauptversammlung.
Sein Leben lang war er mit unserem Club und dem Schwimmsport eng verbunden.
Bei den deutschen Jahrgangsmeisterschaften in Hannover gewinnt unser
„Trio-Infernale“ Anke Janssen, Katja Kumpf und Ulrike Reinholdt je vier Titel,
André Schadt erhöht die Zahl auf 13. Bei den deutschen Meisterschaften in München
wird Peter Lang zum dritten Male in vier Jahren deutscher Meister über
100 m Brust und qualifiziert sich für die Olympischen Spiele in Los Angelos, wo
er in 1:04,43 Elfter wird. Mit Lebherz, Lang, Kersten Petry und Schadt gewinnen
wir die Lagenstaffel in München in deutscher Rekordzeit von 3:50,23 und landen
damit als zweitbeste Vereinsmannschaft in der Weltrangliste auf Platz 14. Vom
14. Juli bis 3. August unternehmen wir eine Wettkampfreise nach USA und Kanada
und vom 18. Dezember bis zum 17. Januar 1985 führen wir auf La Réunion
im Indischen Ozean ein Trainingslager durch. Am letzten Freitag im November
findet im Clubheim der 25. Herrenabend mit Rippchenessen statt, an dem sich
wie immer eine gute Hundertschaft aus Sport, Politik und Wirtschaft beteiligt.
1985 Unsere II. Herrenmannschaft steigt wieder in die zweite Bundesliga auf.
Ulrike Reinholdt wird wie vor einem Jahr vierfache deutsche Jugendmeisterin
und erkämpft sich mit der Lagenstaffel als Schmetterlingsschwimmerin bei den
Jugendeuropameisterschaften in Genf die Silbermedaille. Beim 22. Internationalen
Schwimmfest sind erstmals die fünf Kontinente vertreten. Der SOLAR-Super-
Cup geht nach Australien, der Wanderpreis für Auswahl- und Nationalmannschaften
in die USA und der Wanderpreis für die beste Clubmannschaft zum
6. Mal in Folge an die SG Darmstadt. In Sofia werden Thomas Lebherz (4x100 m
Lagenstaffel) und André Schadt (4x100 m Freistilstaffel) Europameister. Thomas
belegt außerdem über 100 m Rücken in persönlicher Bestzeit von 0:57,84 den
5. Rang und wird über 200 m Rücken in 2:05,50 im Finale Siebter. André wird
über 100 m Freistil in 0:51,85 Neunter und verpasst den Endlauf ganz knapp. In
Kobe/Japan gewinnen Thomas Lebherz und Peter Lang zusammen mit dem
Offenbacher Michael Gross und dem Hamburger Alexander Schowtka bei den
Studenten-Weltmeisterschaften in der Lagenstaffel die Bronzemedaille. Am
30. September wird Hans-Joachim Klein, mit drei Silber- und einer Bronze-
29

medaille erfolgreichster Nicht-Amerikaner der Olympischen Schwimmwettbewerbe
1964, zum Landrat des Landkreises Darmstadt-Dieburg gewählt.
1986 im Januar finden zum 20. Mal die internationalen Meisterschaften von
Genf statt und zum 20. Mal sind wir mit von der Partie. Am 27. Januar hält die
Schwimmabteilung ihre 750. Vorstandssitzung seit Bestehen des Clubs. Zum
100. Geburtstag des Deutschen-Schwimm-Verbandes gewinnen wir den Wettbewerb
„Wir schwimmen rund um die Welt“. 175 DSW-Mitglieder haben in einem
Jahr 86.496.270 Meter im Training geschwommen, also mehr als zwei Erdumrundungen.
Unser 8. Marathonschwimmen bringt eine Rekordeinnahme. Im
Sommer sind wir drei Wochen in Norwegen und empfangen zu einem Clubwettkampf
erstmals eine Mannschaft aus der Türkei (Izmir). Katja Kumpf und Kersten
Petry schwimmen mit einer 7köpfigen DSV-Auswahl in China, fünf Clubmitglieder
treten mit der Hessen-Auswahl in Marokko an. Beim „Internationalen“
werden Thomas Lebherz und André Schadt mit dem silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet,
das Oberbürgermeister Günther Metzger im Auftrag des Bundespräsidenten
überreicht. Lucie Keller geht mit 82 Jahren als wohl älteste Schwimmtrainerin
der Welt in den Ruhestand und wird vom Deutschen Schwimm-Verband
mit der goldenen Verdienstplakette geehrt. In Hannover werden Lebherz
(100 m Rücken) und Schadt (100 m Freistil) deutsche Meister und qualifizieren
sich für die Weltmeisterschaften in Madrid. Ulrike Reinholdt und Yvonne Benz
nehmen an den Jugendeuropameisterschaften in Berlin teil. In Madrid wird Lebherz
Zwölfter über 100 m (0:58,31) und 17. über 200 m Rücken (2:06,25). 23,75 Sekunden
bedeuten für Schadt Rang 21 über 50 m Freistil. In 51,05 wird er Elfter
über 100 m Freistil und mit der Lagenstaffel, in der er als Schlussmann 49,90 erzielt,
gewinnt er die Silbermedaille. Helmuth Kempf, der seit nun mehr 20 Jahren
ununterbrochen dem Schwimmausschuss des DSV angehört, ist in Madrid
einziger bundesdeutscher Kampfrichter. Am 25. Dezember starten fünf Aktive
mit Trainer Clemens Hildebrandt nach Réunion, wo sie an einem internationalen
Schwimmfest teilnehmen. Im Finale der deutschen Junioren-/Jugendmannschaftsmeisterschaften
in Wiesbaden sind wir als einziger Club mit fünf Mannschaften
vertreten und holen den Titel bei der männlichen C-Jugend, Juniorinnen
und Junioren werden jeweils Dritte, die weibliche B-Jugend Fünfte und die
männliche B-Jugend Sechste.
30

CHRONIK DER
DSW-SCHWIMMABTEILUNG 1987–2011
zusammengefasst von YANNICK LEBHERZ
1987
Wir belegen in der Schwimm-Bundesliga die Plätze sechs (Herren) und
sieben (Damen) und sind der einzige Club, der seit Einführung dieser
höchsten Liga im Jahr 1970 ununterbrochen mit Damen und Herren
dabei ist. Dass unsere zweiten Mannschaften in der zweiten Bundesliga, unsere
dritten Mannschaften in der hessischen Oberliga und unsere vierten Mannschaften
in der Landesliga starten, ist ebenso einmalig in der bundesdeutschen
Schwimmszene.
Das Jubiläumsjahr 1987 beinhaltet diverse Feierlichkeiten. Das erste Highlight
in sportlicher Hinsicht setzt Ulrike Reinholdt mit ihrer Teilnahme am
6-Nationen-Länderkampf in Genua. Unterdessen ist eine Darmstädter Delegation
von 3.–17. April über Ostern in einem Trainingslager in Kairo. Dieter Melk
und Dr. Franz Enöckl erhalten vom hessischen Schwimmbezirk Süd die Ehrennadel
in Silber für langjähriges ehrenamtliches Engagement. Bei den süddeutschen
offenen Meisterschaften erringt Kersten Petry über 50 m Schmetterling in
Heidelberg den einzigen Titel für den DSW. Bei der Schwimmwoche in Sindelfingen
gibt es bei unseren Schwimmer dann Licht und Schatten zu vermelden.
Andreas Behrend knüpft an die guten Leistungen von 1984 an und erringt über
100 m Schmetterling den dritten Platz. Weiterhin gibt es fünfte Plätze der Darmstädter
Lagen- und Freistilstaffel. Enttäuschend enden für Andre Schadt dagegen
100 m Freistil, die er als sechster beendet und damit die EM-Qualifikation verpasst.
Bei den deutschen Jahrgangsmeisterschaften holen unsere Schwimmer 1987
sieben Titel. Beim Internationalen Schwimmfest gewinnt das australische Team
von New South Wales den Solar-Super-Cup, der Wanderpreis geht nach Israel.
1988
Mit einem Trainingslager auf Réunion wird das Jahr 1988 eingeläutet. Am 06.02.
übernimmt Helmuth Kempf kommissarisch das Amt des DSV-Schwimmwartes.
Ein besonderes Glanzlicht setzen unsere Schwimmer am 1. März dieses Jahres.
Der Mannschaft um Andreas Behrend, Thomas Petry, Andre Schadt und
Kersten Petry gelingt in 3:37,90 ein deutscher Rekord über 4x100 m Schmetterling.
Mit Thomas Lebherz, Thomas Schmidt, Jürgen Keller, Dennis Pfeifer, Ralf
Sonnenwald und Christian Wahl verbessern sie zudem den deutschen Rekord
über 10x100 m Schmetterling auf 9:24,00.
Zum 02.05 wechselt der langjährige Cheftrainer Clemens Hildebrandt zur
SG Hamburg, sein Bruder Christian wird Nachfolger. Der Solar-Super-Cup beim
25. Internationalen geht an die Nationalmannschaft der Sowjetunion, Igor Poljanski
(UDSSR) schwimmt 100 m Rücken in 0:55,89 und verfehlt seinen Weltrekord
nur um 73/100. Bei der Olympiaqualifikation für Seoul sind unsere Topstarter
chancenlos. Andreas Behrend wird über 100 m Schmetterling vierter,
Thomas Lebherz belegt Rang sechs über 100 m Rücken. Andre Schadt gewinnt
31

lediglich das B-Finale über 100 m Freistil. Im Dezember retten sich die ersten
Herren bei der DMS knapp vor einem Abstieg, die Damen müssen erstmals in
die zweite Liga absteigen.
1989
Am 25. März wird unser Ehrenmitglied Lucie Keller 85 Jahre alt. Nach ihrer
aktiven Zeit ist sie dem DSW als Trainerin erhalten geblieben. Nach guten
Leistungen werden Andreas Behrend und Ralf Eggers wieder in die Nationalmannschaft
aufgenommen, der damit 4 DSW’ler (neben Andre Schadt und
Ulrike Reinholdt) angehören. Bei der Schwimmwoche in Dortmund erleben unsere
Sportler sehr erfolgreiche Meisterschaften: Andre Schadt wird Sieger über
100 m Freistil und qualifiziert sich für die EM in Bonn. Knapp an der Qualifikation
scheitern Reinholdt, Behrend und Eggers, der aber deutschen Rekord über
50 m Brust schwimmt. Auch die 4x100 m Lagenstaffel gewinnt der DSW mit
Lebherz, Eggers, Behrend und Schadt. Für Andre Schadt ein insgesamt sehr
gutes Jahr, holt er doch in Bonn Gold mit der 4x100 m Freistil-Staffel und wird
Europameister. Im Herbst übernimmt Thomas Lebherz die Arbeit von Christian
Hildebrandt als hauptverantwortlicher Trainer. Die erste Damenmannschaft erreicht
den sofortigen Wiederaufstieg in die erste Bundesliga.
1990
Justin Lippert, Ehrenabteilungsleiter der Schwimmabteilung und beim „Internationalen“
immer noch aktiv, feiert seinen 65. Geburtstag. Um den DSW in Zukunft
professioneller aufzustellen, wird Michael Dörr neuer Sportleiter der Schwimmabteilung.
Seine Amtszeit beginnt jedoch mit einer Enttäuschung, weil sowohl
die Damen als auch die Herren in die zweite Liga absteigen. Es wird ein neues
Schwimmsportkonzept erarbeitet, zeitgleich stößt Uwe Göttmann als Nachwuchscoach
neu zum Trainerteam. Beim Internationalen Schwimmfest geht der
Solar-Super-Cup wieder an die Australier von New South Wales, erstmals sind
mit dem Sportclub Berlin, SC Magdeburg und SC DHFK Leipzig Vereine der DDR
am Start. Die ersten gesamtdeutschen Meisterschaften im November in München
verlaufen erfolglos. Andre Schadt verpasst die WM-Qualifikation für Perth,
auch die anderen Darmstädter Athleten zeigen nur durchwachsene Leistungen.
1991
Mit Wirkung zum Januar dieses Jahres wird die SG Darmstadt aufgelöst. Nachdem
sich schon etliche Jahre ein Großteil der SG Darmstadt aus Schwimmern
des DSW rekrutierte, schwimmen alle Aktiven ab sofort wieder für ihre Stammvereine.
Die 25. Internationale Meisterschaft von unserem Partnerverein in Genf wird
wie immer zahlreich besucht. Andre Schadt gehört in diesem Jahr als einziger
DSW‘ler der Nationalmannschaft an. Fabian Hieronimus wird in Regensburg
überraschend süddeutscher Meister über 100 m Schmetterling, wobei erstmals
Teilnehmer aus Thüringen und Sachsen mit am Start sind.
Im Rahmen des 28. Internationalen Schwimmfestes gelingt 100 Schwimmern/Triathleten/Eltern
und Ehemaligen unseres Vereins ein Weltrekord in der
Staffel über 100x100 m Freistil (12.07.1991 in 1:42:28,60 min). Das Schwimmfest
bietet dank der Schwimmer aus der UDSSR und Australien großen Sport und
32

hat diesmal ein grandioses Rahmenprogramm. Direkt im Anschluss wird mit
der Sanierung des Freibades begonnen.
Im Dezember 1991 schaffen die DSW-Herren mit einer überzeugenden Vorstellung
den Wiederaufstieg in die erste Liga. Die Damen sichern die Klasse in
Liga zwei. Bei der ersten Sprint-WM in Gelsenkirchen beschließt Ralf Eggers das
Jahr mit Silber in der 4x50 m Lagen-Staffel des DSW, nachdem er zuvor bei den
deutschen Meisterschaften in 0:27,99 über 50 m Brust gewonnen hatte.
1992
Eine achtköpfige Auswahl um Trainer Thomas Lebherz macht zu Beginn des Jahres
eine kombinierte Wettkampf- und Trainingsreise nach Australien auf Einladung
des New-South-Wales-Schwimmverbandes.
3 Titel gibt es bei den süddeutschen Meisterschaften in Heidelberg für Ralf Eggers
(50 m Brust), Andreas Behrend (100 m Schmetterling) und die 4x200 m Freistil-Staffel
der Damen. Bei den deutschen Meisterschaften, gleichzeitig Olympiaqualifikation
für Barcelona, erringen die Damen über 4x200 m Freistil mit Ulrike
Reinholdt, Dorit Schlüter, Andrea Reiniger und der im April vom EOSC Offenbach
zum DSW gewechselten Heike Lünenschloß die Silbermedaille. Beste Einzelplatzierung
ist Rang sieben für Behrend über 100 m Schmetterling in 0:55,81.
Zum 15.07. übernimmt Thomas Grimminger das Amt der Sportleiters und
gibt beim 29. Internationalen seinen Einstand. Im Trainingslager in Coral Springs
(30.09.–15.10.) bereitet sich die erste Mannschaft auf die Kurzbahnsaison vor,
in der Fabian Hieronimus bei den deutschen Sprintmeisterschaften ebenso
Silber gewinnt wie die 4x50 m-Lagenstaffel der Herren. Bei der anschließenden
DMS landen die Männer nach ordentlicher Leistung auf Platz neun der Bundesliga.
1993
Wieder findet im Januar ein Trainingslager in Australien mit Sportleiter und
Cheftrainer statt. Bei der Jahreshauptversammlung gibt es einen Wechsel im
Abteilungsvorsitz. Nach fünf Jahren an der Spitze übergibt Dieter Melk an Michael
Dörr. Dieser wiederrum legt das Amt zum 30.06 nieder und sein Stellvertreter
Hans Hoffmann übernimmt. Karl Helfmann tritt nach 22 Jahren als Präsident
des Hessischen Schwimm-Verbands nicht mehr zur Wahl an, wird im Anschluss
daran aber als Ehrenpräsident gewählt.
Bei den süddeutschen Meisterschaften gibt es für den DSW in Freiburg vier
Titel durch Heike Lünenschloß (200/400 m Freistil), Fabian Hieronimus (50 m
Schmetterling) und die Herrenstaffel über 4x200 m Freistil. Die deutschen Meisterschaften
finden 1993 in Potsdam statt, beste Darmstädterin ist Heike Lünenschloß
mit den Plätzen sechs über 400 m Freistil und acht über die halb so lange
Strecke. Katrin Gros (1977) wird Vizemeisterin im Jahrgang über 50 m Brust.
Bei den Studentenweltmeisterschaften in Buffalo wird Heike dann Siegerin über
200 m Freistil und gewinnt Silber über 400 Meter.
30. Auflage des Internationalen: Beim kleinen Jubiläum jubeln wieder die
Australier von New South Wales um Headcoach Alan Thompson. Im Herbst
schwimmt Fabian Hieronimus über 4x50 m Schmetterling zu Silber bei den
Sprint-Europameisterschaften. Die DSW-Herren müssen bei der DMS als elfter
absteigen, die Damen belegen einen soliden vierten Platz in der zweiten Liga.
33

1994
Zum 1.1 wird Helmuth Kempf kommissarischer Sportleiter der Schwimmabteilung.
Die erste Herrenmannschaft steigt sogleich wieder in die erste Liga auf,
wobei der Aufstieg im heimischen Trainingsbad perfekt gemacht wird. Bei den
süddeutschen Meisterschaften in Heidelberg gibt es für Fabian Hieronimus
einen Doppelsieg über 50 und 100 m Schmetterling, den dritten Titel gewinnt
Andreas Viel über 200 m Lagen. Anschließend finden in Hannover deutsche
Meis terschaften statt, bei welchen Fabian über 100 m Schmetterling starke 0:55,23
schwimmt und die Norm für den DSV-Kader nur knapp verpasst.
Am 2. Juni verstirbt Lucie Keller, die ihrem Club bis ins hohe Alter die Treue
gehalten hatte.
Beim wie immer im Juli stattfindenden Internationalen Schwimmfest sorgen
vier Schwimmer des Gastgebers für einen neuen deutschen Rekord. Mit dem im
Jahre 1993 zu uns gewechselten Dirk Lange, Ralf Eggers, Fabian Hieronimus und
Schlussschwimmer Marcus Grund wird in 1:46,57 eine nationale Bestmarke über
4x50 m Lagen erzielt. Bei der Sprint-DM gibt es Silber über 4x50 m Lagen und für
Fabian über 50 m Schmetterling sowie Bronze über 4x50 m Freistil. „Silber-Fabi“
heißt es auch bei den deutschen Kurzbahnmeisterschaften über 100 m Schmetterling.
Bei der DMS-J werden unsere jungen Damen hinter Leipzig Vizemeister.
1995
Über Neujahr trainiert die erste Mannschaft wieder in Coral Springs im sonnigen
Florida. Im heimischen Darmstadt wird Traudi Schulte für ihre pädagogisch
wertvolle Arbeit im Verein mit dem Siegfried-Schmitt-Preis ausgezeichnet.
Am 14.03. wird Dieter Groß auf der Jahreshauptversammlung zum Nachfolger
des scheidenden Hans Hoffmann gewählt. Bei der DMS müssen die Herren
den Gang in die zweite Liga antreten und verlieren danach ihren aktuell besten
Schwimmer: Fabian Hieronimus schließt sich studienbedingt dem SV Nikar
Heidelberg an. Bei den deutschen Jahrgangsmeisterschaften machen Vladimir
Dusil und Susanne Notbohm (Neuzugang) mit Silber- und Bronzemedaillen
auf sich aufmerksam. Zudem wird Lutz Schneider deutscher Jahrgangsmeister
der Junioren in Warendorf. Beim 33. Internationalen setzt Sandra Völker von
der SG Hamburg die Glanzlichter. Schließlich wechselt Andreas Behrend, lange
Jahre Schwimmer und Trainer beim DSW, zum Jahresende zur SSG Rödermark
1996
Das Jahr beginnt wieder mit einem Australien-Trainingslager mit integriertem
Wettkampf unter Leitung von Sportchef Helmuth Kempf und Trainer Thomas
Lebherz. Heike Grund (ehemals Lünenschloß) wird als erste Schwimmerin mit
dem neu ins Leben gerufenen Lucie-Keller-Cup als Clubmeisterin ausgezeichnet.
Bei den süddeutschen Meisterschaften in Friedberg holt sie sich als einzige
Darmstädterin eine Goldmedaille und gewinnt 400 m Freistil. Bei den süddeutschen
Jahrgangsmeisterschaften macht der dreizehnjährige Clemens Schreiber
mit einer Meisterschaft sein Talent bemerkbar. Novum bei den Bezirksmeisterschaften:
DSW gewinnt 28 von 28 Einzelwettkämpfen. Susanne Notbohm
qualifiziert sich mit zweiten Plätzen über 100 und 200 m Freistil in ihrer Altersgruppe
für die Jugendeuropameisterschaften in Kopenhagen, wo sie über
die Vorläufe nicht hinauskommt. Am Samstagnachmittag des Internationalen
34

verstirbt, für alle schockierend, Ehrenabteilungsleiter Justin Lippert. Bei den
hessischen Kurzbahnmeisterschaften in Rüsselsheim gewinnt Jörn Wienstroer
Titel Nummer 900 für den DSW.
1997
Bei der DMS erreichen Männer und Frauen die Aufstiegsrunde, haben aber keine
Chance auf eine Rückkehr in Liga eins. Zwischen Vor- und Endkampf der DMS
kommen Cheftrainer Thomas Lebherz und der Vorstand des DSW überein, das
Vertragsverhältnis zum 30.04.1997 nach diversen internen Unstimmigkeiten aufzulösen.
Etliche Sportler schließen sich anderen Vereinen in der Umgebung an
oder beenden ihre aktive Karriere. Zum 01.03.1997 übernimmt Ingolf Bender das
Amt des Cheftrainers. Seine Tätigkeit beginnt mit sechs Goldmedaillen bei süddeutschen
Jahrgangsmeisterschaften: 3 mal Gold für Clemens Schreiber, 2 mal
für Julia Heusch, 1 mal für Torben Knöß. Clemens Schreiber wird schließlich
deutscher Jahrgangsmeister über 100 m Schmetterling, holt Silber über 200 m
Lagen und 200 m Freistil sowie Bronze über 100 m Freistil. Auch Vladimir Dusil
kommt in seinem Jahrgang zweimal aufs Podium. DSV-Nationalmannschaftsschwimmer,
darunter wieder Sandra Völker, bieten großen Sport beim Internationalen
Schwimmfest. Helmuth Kempf stellt sein Amt des Sportleiters zum
01.08. zur Verfügung. Marko Spoljaric schließt sich von der SG Frankfurt kommend
dem DSW an und überzeugt bei seinen ersten Wettkämpfen.
1998
Trotz großen Aderlass (Vereinswechsel bzw. Beendigung Leistungssport von
Andre Schadt, Ralf Eggers, Timo Gerdes, Lutz Schneider, Katrin Gros, Christina
Raab, Franziska Fleck und Susanne Notbohm) halten Damen und Herrenmannschaften
die Klasse und schwimmen sogar weit vorne mit. Clemens Schreiber
wird zweifacher deutscher Jahrgangsmeister und holt einmal Silber. Gute
Leistungen im Mehrkampf zeigen Mark Hoffmann und Benjamin Eckel. Marko
Spoljaric wird mit Platz fünf über 200 m Lagen bester Schwimmer des DSW
bei den offenen deutschen Meisterschaften. Die Schwimmer der ersten Leistungsmannschaft
gewinnen bei hessischen und süddeutschen Meisterschaften
vier Titel, jeweils drei durch Marko und die Herren-Lagenstaffel. Etliche, teils
kostenintensive Neuerungen sowie die Einbindung kultureller Events (Autoschau,
Konzerte, Entzerrung des Schwimmprogramms) machen das Internationale
Schwimmfest im Juli zum Event. Vladimir Dusil wird für Tschechien
sechster über 200 mF bei der Jugendeuropameisterschaft und erringt im Herbst
die Bronzemedaille bei den offenen deutschen Kurzbahnmeisterschaften in Fulda
über 400 m Freistil.
1999
Unser Ehrenvorsitzender Karl Helfmann wird 75 Jahre alt. Die DMS-Mannschaften
platzieren sich wie 1998 im Mittelfeld der zweiten Liga. Allerdings
schließt sich Clemens Schreiber, unser erfolgreichstes Talent dieser Zeit, der
FTG Pfungstadt an. Bei der Premiere des Luxemburger Euromeets ist eine kleine
Truppe des DSW erfolgreich am Start. Vladimir Dusil wird in Darmstadt süddeutscher
Meister über 200 m Freistil und zweiter über 400 m Freistil. Hinzu
kommen drei Bronzemedaillen für uns als Gastgeber. Deutsche Meisterschaften:
35

Vladimir gewinnt im Jahrgang vier Medaillen, darunter Gold über 200 m Freistil,
Mark Hoffmann wird deutscher Jahrgangsmeister über 100 m Brust und holt
Bronze über 200 m.Zudem gibt es Bronze für Benjamin Eckel über 200 m Rücken.
Beim Internationalen Schwimmfest fallen gleich 15 Meetingrekorde. Umrahmt
wurde das Schwimmfest von einer Open-Air-Classic-Night und einem
Familientag. Vladimir Dusil und Thomas Erhardt (zurück zu Aschaffenburg)
starten zukünftig nicht mehr für den DSW. Marko Spoljaric wird dritter bei den
deutschen Kurzbahnmeisterschaften über 200 m Lagen.
2000
World Cup Berlin, in Deutschlands neuem Schwimmtempel schwimmt Marko
Spoljaric Clubrekorde über 200 m Schmetterling und Lagen und wird in einem
Weltklassefeld vierter über diese Strecke. Clemens Hildebrandt kehrt für kurze
Zeit als Sportleiter des DSW zurück und übernimmt das Amt von Ingolf, der
dies in Doppelfunktion ausgeführt hatte. Thomas Kipp schwimmt deutschen
Masters-Rekord über 200 m Brust in der Altersklasse 35. Benjamin Siegl wechselt
von der SG Neptun Lampertheim zu uns und Trainer Ingolf Bender. Bei
den süddeutschen Jahrgangsmeisterschaften in Wetzlar sammelt er drei Mal
Gold, Yannick Lebherz sichert sich den Nachwuchspreis im Mehrkampf. Gute
Leistungen, Clubrekorde und Finalplatzierungen erzielt Marko Spoljaric bei den
deutschen Meisterschaften in Berlin. Deutsche Jahrgangsmeisterschaften in Sindelfingen:
Siege für Benjamin Eckel (100 m Rücken) und Benjamin Siegl (200 m
Freistil). Zum achten Mal seit 1987 gewinnt New South Wales den Mannschaftspokal
beim 37. Internationalen.
2001
Die Damen- und Herrenmannschaften sicheren sich gerade so den Klassenerhalt
der zweiten Bundesliga, Marko Spoljaric beendet nach anhaltenden Rückenproblemen
unmittelbar danach seine aktive Laufbahn. Die Nachwuchsauszeichnung
„Blaue Welle“, Förderpreis der deutschen Schwimmjugend, wird der Schwimmabteilung
des DSW verliehen. Außerdem gibt es den Ludwig-Metzger-Preis von
der Sparkasse Darmstadt. Ursula Siegl übernimmt die sportliche Leitung, die
Ingolf Bender, Uwe Göttmann, Uwe Jacobsen, Egon Schwebel zuvor kommissarisch
inne hatten. Im Ostertrainingslager in Caorle erfolgt wegen unzumutbarer
Bedingungen die vorzeitige Abreise. Die erstmalige Austragung des Wiest-Cup
geht über die Bühne und sorgt für ein Rekord-Meldeergebnis, die SG Frankfurt
wird Premierensieger. Benjamin Siegl wird in Berlin deutscher Jahrgangsmeister
über 200 m Freistil und gewinnt Silber über die doppelte Distanz. Beim Internationalen,
an dem ein Großteil der deutschen Nationalmannschaft teilnimmt, fallen
17 Meetrekorde. Die Damen der SG Hamburg schwimmen im SLZ deutschen
Rekord über 4x50 m Freistil. Yannick Lebherz schwimmt im September im Trainingsbad
über 100 m Lagen seinen ersten von fünf deutschen Altersklassenrekorden
in diesem Jahr. Den letzten für den DSW schaffte Katja Kumpf im Jahre 1984.
2002
Absoluter Kahlschlag bei den Aktiven in der Schwimmabteilung: Etliche Vereinswechsel,
teilweise kurz vor der DMS, sowie die Beendigung der Karriere weiterer
Sportler sorgen für den Abstieg beider Mannschaften in die Oberliga Hessen. Al-
36

lein bei den Damen gibt es sieben Veränderungen gegenüber dem Vorjahr. Auch
die zweiten und dritten Mannschaften steigen mit ausgedünnten Teams ab. Der
zweite Wiest-Cup geht reibungslos über die Bühne, der DSW gewinnt die Team-
Wertung. Bei den süddeutschen Jahrgangsmeisterschaften erschwimmt sich
Yannick Lebherz 10 Titel, unsere Schwimmer liegen im Medaillenspiegel vorne.
In Bremen holt Yannick den Jugendmehrkampf des Deutschen Schwimm-Verbandes
und schwimmt 2002 sechs deutsche Altersklassenrekorde. Benjamin Siegl
kann seine Vorjahreserfolge nicht wiederholen. Beim Internationalen Schwimmfestes
gelingen Thomas Rupprath die besten Leistungen, leider gab es eine kurzfristige
Absage der Australier. Alexander Kreisel (von Nikar Heidelberg) wird
Jugendtrainer beim DSW, ab sofort gibt es im Sinne eines Teilzeitinternats eine
Mittagsbetreuung. Im November wird Brustspezialist Mark Hoffmann mit tollen
Verbesserungen zweifacher hessischer Meister über 100 und 200 m Brust.
2003
Im Januar gibt die Leitung der Schwimmabteilung zusammen mit dem Clubvorstand
bekannt, dass der zum 30.06 auslaufende Vertrag mit Ingolf Bender nicht
verlängert wird. Die DMS-Teams verbleiben in der Oberliga Hessen und erreichen
damit ihr schwächstes Ergebnis aller Zeiten. Das letzte Trainingslager unter
Ingolf Bender findet zusammen mit der Nachwuchsmannschaft in Sarasota
(Florida) statt. Bei Benders letztem Wettkampf wird Yannick Lebherz in Wuppertal
vierfacher deutscher Jahrgangsmeister und schwimmt Jahrgangsrekord
über 200 m Lagen. Für Ingolf Bender wird ab Sommer Alexander Kreisel hauptverantwortlicher
Cheftrainer des DSW. Zu seinem Verein kehrt Clemens Schreiber
zurück und gewinnt beim Internationalen den Justin-Lippert-Pokal für hervorragende
0:56,27 über 100 m Schmetterling. Der Hessische Schwimm-Verband
gewinnt den Super-Cup. Bei den hessischen Jahrgangsmeisterschaften gewinnen
unsere Schwimmer 40 Goldmedaillen; der DSW 1912 ist damit der beste Verein bei
diesen Meisterschaften. Die DSW-Schwimmabteilung wird von Mastercard bei
der Aktion Champions4me mit einem Förderpreis von 2500 Euro ausgezeichnet.
Ausgezeichnet wird auch Uwe Jacobsen, der den Siegfried-Schmitt-Preis erhält.
2004
Bei den hessischen Meisterschaften in Dillenburg gewinnt Frederik König (ehemals
SSG Erlangen), der sich im Dezember 2003 dem DSW anschloss, vier Meisterschaften.
Titel Nummer fünf in der offenen Klasse gewinnt Yannick Lebherz
mit 15 Jahren über 200 m Lagen. Die süddeutschen Meisterschaften verlaufen
nicht nach Wunsch und enden medaillenlos und auch bei der Olympiaqualifikation
für Athen, die in Berlin stattfindet, hält nur Frederik König die Darmstädter
Fahnen hoch. Zwar schwimmt er Clubrekorde, verpasst über 50 und 100 m Rücken
aber jeweils das Finale. Unsere jungen Aktiven stellen zum dritten Mal in
Folge den besten Verein bei hessischen Jahrgangsmeisterschaften und schaffen
dies auch auf süddeutscher Ebene. Dort gewinnen mit Tamara Rock, Charlotte
Ströbel, Steffen Geppert, Marco Koch und Yannick Lebherz fünf Schwimmer
Medaillen. In Leipzig erringt Yannick Lebherz drei deutsche Jahrgangsmeisterschaften,
Marco Koch wird erstmals Titelträger über 50 und 100 m Brust. Doppelaufstieg:
Im November macht die Damenmannschaft mit den Neuzugängen
Kris Henrich und Yvonne Baunach genau wie die Herrenmannschaft mit den
37

Rückkehrern Vladimir Dusil, Clemens Schreiber und Neuzugang König den
Aufstieg in Liga zwei in Schwäbisch Gmünd perfekt. 2004 schwimmt Yannick
Lebherz neun deutsche Altersklassenrekorde, Marco Koch erreicht seine ersten
beiden (jeweils 200 m Brust) und Tamara Rock erzielt eine neue Bestmarke für
Zwölfjährige über 50 m Freistil.
2005
Die fünfte Auflage des Wiestcups bringt uns fast 3000 Starts, die Saarlandauswahl
holt sich dabei den Mannschaftssieg. Die erste Mannschaft absolviert
an der Adriaküste in Pesaro ihr Ostertrainingslager. Bei den süddeutschen
Jahr gangsmeisterschaften erringen 5 Schwimmer 13 Mal Gold und insgesamt
20 Medaillen. Die besten deutschen (Jahrgangs-)Meisterschaften seit Ewigkeiten
erleben wir im Mai 2005. Bei 40 Starts erzielt die Mannschaft 33 Bestzeiten,
außerdem darf sich Chefcoach Alexander Kreisel über zwei deutsche
Altersklassen rekorde, sieben deutsche Jahrgangsmeistertitel, insgesamt 17 Medaillen
und einen Vereinsrekord freuen. Lediglich in der offenen Klasse fehlen
(noch) die großen Erfolge. Die DSV-Stars um Thomas Rupprath und Daniela Götz
dominieren das Internationale Schwimmfest im Juli. Gleichzeitig gewinnt Yannick
Lebherz 1 Mal Gold und 2 Mal Silber bei den Europäischen Jugendspielen in
Lignano-Sabbiadoro. Während die erste Herrenmannschaft im Herbst den Klassenerhalt
in der zweiten Liga sichert, steigen die Damen trotz guter Leistungen
aus einer starken zweiten Liga ab. Jahrgangsrekorde gibt es 2005 durch Yannick
Lebherz (2) und Marco Koch (1).
2006
Steffen Geppert, Yannick Lebherz (beide in den C-Kader berufen) und Trainer
Alex Kreisel treten beim Euromeet unter Flagge des DSV an. Bei den hessischen
Meisterschaften sind wir in der Jahrgangswertung mit Abstand der beste
Verein und auch offen gibt es bei 7 Mal Gold und addierte 18 Medaillen. In
Berlin wird Yannick Lebherz 4-facher deutscher Jahrgangsmeister, Marco Koch
gewinnt doppelt und für Titel Nummer sieben sorgt Michelle Rupp über 50 m
Freistil. Yannick erreicht das offene Finale über 200 m Rücken und 400 m Lagen
und wird bei der anschließenden Jugendeuropameisterschaft in Palma de
Mallorca vierter über 200 m Rücken. Internationales Schwimmfest: Die deutsche
Nationalmannschaft nutzt die 43. Auflage als Test für die anschließenden
Europameisterschaften in Budapest. Dadurch gibt es 19 neue Meetrekorde und
nur einen ausländischen Sieg. Der Merck-Super-Cup geht ebenfalls an den DSV,
die DSW-Schwimmer gewinnen aber die Lagenstaffel. Mit einer geschlossenen
Mannschaftsleistung gelingt der ersten Herrenmannschaft des DSW nach 12 Jahren
Abstinenz der Wiederaufstieg in Liga eins. Wintermeisterschaften Hannover:
Yannick wird deutscher Vizemeister über 200 m Rücken und qualifiziert
sich für Kurzbahn-EM in Helsinki. Marco Koch schwimmt Jahrgangsrekord
über 200 m Brust und wird in der offenen Klasse fünfter.
2007
Die erneut starke Beteiligung beim Wiest-Cup mit 2800 Meldungen stellt die routinierten
Verantwortlichen vor keinerlei Probleme, wir gewinnen den Team-Cup.
Marco Koch und Yannick Lebherz tragen mit ihren Leistungen zum zweiten Platz
38

des DSV beim 6-Nationen-Länderkampf in Madrid bei. Die erste Mannschaft
macht ein Trainingslager in Lara (Türkei), um anschließend bei den deutschen
offenen Meisterschaften ordentliche Leistungen zu zeigen, Lebherz und Koch
schwimmen in die offenen Finals. Im Mai tragen wir süddeutsche Jahrgangsmeisterschaften
im Nordbad aus, es gibt durch Michelle Rupp (Silber) aber nur eine
Medaille. Bei den offenen Meisterschaften dagegen gewinnen Marco und Yannick
je zwei Mal Gold, zusätzlich holen wir in den Jahrgängen bei 15 Medaillen
acht goldene. Bei den deutschen Jahrgangsmeisterschaften gewinnen Yannick,
Marco und Steffen Geppert in ihren Jahrgängen zusammen sechs Mal. Marco
schwimmt Altersklassenrekord über 200 m Brust und qualifiziert sich wie Yannick
für die JEM in Antwerpen. Dort erringt Yannick je eine Silber- (4x200 m
Freistil) und Bronzemedaille (400 m Lagen). Bei der DMS müssen die Herren
wieder den bitteren Gang in die zweite Liga antreten. Erfolgreich klingt das Jahr
aber bei deutschen Kurzbahnmeisterschaften aus. Marco Koch gewinnt 200 m
Brust, Yannick erringt Bronze (200 m Rücken/400 m Lagen).
2008
Im Rahmen des DSW-Cups (Wiest hatte sich nach vielen Jahren zurückgezogen)
werden von unseren Athleten zwei hessische Rekorde über 4x200 m Rücken
(Lebherz/Koch/Richard Kursch/Lukas Löwel) und Brust (Dohn/Geppert/Lebherz/Koch)
geschwommen. Yannick Lebherz wird im DSV Nachwuchsschwimmer
des Jahres, Koch landet dort auf Rang vier. Olympiaqualifikation in Berlin:
Marco wird deutscher Meister über 200 m Brust, Yannick über 400 m Lagen, beide
jedoch ohne Olympianorm. Trotzdem bedeuten die Siege unsere ersten Titel
auf der langen Bahn seit 1989. In Regensburg gewinnen unsere Schwimmer auf
süddeutscher Ebene sechs Titel, so viele wie seit 1987 nicht mehr. In Berlin wird
Yannick in seinem letzten Altersklassenjahr Titelträger über 200 und 400 m Lagen,
Marco gewinnt alle Bruststrecken und qualifiziert sich für Jugend-EM und
Jugend-WM. Im Juli gewinnt er gegen Schwimmer aus der ganzen Welt Silber
über 100 und 200 m Brust im mexikanischen Monterrey. Bei der Meisterschaft
in Belgrad gelingt ihm anschließend der Titel über 200 m Brust, Silber über 100
und Bronze über 50. Sein tolles Jahr setzt er als dreifacher Meister auf der Kurzbahn
fort, wo er über 200 m Brust genau wie Yannick über 400 m Lagen deutschen
Rekord schwimmt. Bei der DMS schwimmen unsere Herren auf Platz drei
in der zweiten Liga, die Damen scheitern erneut im Aufstiegskampf zu dieser Liga.
2009
Eines der erfolgreichsten Jahre in der jüngeren Vergangenheit des DSW beginnt
mit einem Trauerfall. Am 18. Januar verstirbt unerwartet Helmuth Kempf, unser
langjähriger Sportleiter und guter Geist der Schwimmabteilung. Als neuen
Sponsor für unser Schwimmfest können wir die Entega gewinnen, sodass sich
die Ägypter von Heliopolis Sporting Club als erster Titelträger des Entega-Cups
verewigen. Noch besser als im Jahr zuvor verlaufen die süddeutschen Meisterschaften
in Burghausen, nun mit sieben Meisterschaften und der Titelverteidigung
der 4x100 m Lagenstaffel (Lebherz/Koch/ Michael Konetschnik/Alexander
Dohn). In Hamburg wird Fabian Starkbaum über 200 m Freistil deutscher
Jahrgangsmeister, Jonas Schauder (2008 von Kelkheim gekommen) erringt Silber
und Bronze. Sportleiterin Ursula Siegl wird im Juni nach acht erfolgreichen
39

Jahren durch Henny Weber ersetzt. Schon zuvor trat Richard Kursch die Nachfolge
von Dieter Groß als Abteilungsleiter an, der gute 14 Jahre im Amt war. Bei
den deutschen Meisterschaften schwimmt Marco einen neuen Europarekord
über 200 m Brust in einem der „Gummianzüge“, deren Ära 2009 auf dem Höhepunkt
ist (ab 2010 verboten). Mit seinen Leistungen qualifiziert er sich ebenso
wie Yannick Lebherz für die WM in Rom. Dort schafft Koch die Halbfinalteilnahme
über 200 m Brust, Lebherz über 200 m Lagen und Rücken, fünfter
wird er mit der 4x200 m Freistil-Staffel in deutscher Rekordzeit. Das Internationale
Schwimmfest, erstmals unter der neuen sportlichen Leitung, wird ebenso
von den Hightech-Anzügen dominiert, was dreizehn neue Meetrekorde belegen.
Den Aufstieg in die erste Schwimmbundesliga schaffen Alexander Dohn,
Michael Konetschnik, Richard Kursch, Christopher Löhr, Steffen Geppert, Lukas
Löwel, Christian und Marco Koch sowie Yannick Lebherz, die das tolle Jahr
2009 damit beschließen.
2010
Bei den hessischen Meisterschaften schaffen wir 10 Mal Gold, 5 Mal Silber und
7 Mal Bronze in der offenen Klasse. Erstmals unter Chefcoach Alexander Kreisel
gewinnen die Damen offene Meisterschaften über 4x100 m Freistil und durch
Franziska Edelmann über 800 m Freistil. Bei den deutschen Jahrgangsmeisterschaften
gibt es zum ersten Mal seit 2003 kein Gold mehr für uns, Jonas Schauder
erringt Silber und Bronze im Brustschwimmen. Wiederrum in Berlin finden
die deutschen Meisterschaften statt, bei denen sich Yannick (Gold über
200 m Rücken und 400 m Lagen) und Marco (Gold 200 m Brust, Silber 50 und
100 m) für die EM in Budapest qualifizieren. Dort wird Yannick fünfter über die
Lagenstrecke und siebter im 200 m Rücken-Finale. Das mittlerweile 47. Internationale
Schwimmfest wird durch einen deutschen Rekord der DSW-Schwimmer
geprägt. Alexander Dohn, Marco Koch, Jonas Schauder und Yannick Lebherz
schwimmen über 4x200 m Brust 9:30,83 und bleiben sieben Sekunden unter der
alten Bestmarke. Der Ehrenbrief des Landes Hessen wird Hans Hofmann für seine
ehrenamtlichen Tätigkeiten im Schwimmsport verliehen. Chantal Noe, von
der TG Rüsselsheim zu uns gewechselt, schwimmt in Mainz deutschen Altersklassenrekord
über 50 m Brust und fügt ihrer Bilanz bei den deutschen Kurzbahnmeisterschaften
einen weiteren Rekord über 200 m Brust hinzu. Bei dieser
Meisterschaft sind wir mit 16 Athleten vertreten – ein Rekordaufgebot. Yannick
schwimmt deutschen Rekord über 400 m Lagen und qualifiziert sich wie Marco
für die Kurzbahn-EM. Dort schlägt die große Stunde unserer Athleten. Yannick
wird Kurzbahneuropameister über 200 m Rücken und gewinnt in deutscher Rekordzeit
Silber über 400 m Lagen. Am Schlusstag setzt Marco mit seinem Titel
über 200 m Brust dem Ganzen die Krone auf.
2011
Die Herren des DSW belegen Platz neun bei der DMS, die nun immer im Frühjahr
auf der langen Bahn ausgetragen wird, und sind damit auch 2012 erstklassig.
Beim eigenen ENTEGA-Cup dominieren unsere Sportler bei allerdings diesmal
schwachen Meldezahlen. Die anhand der Goldmedaillen besten offenen hessischen
Meisterschaften unter der Ägide von Alexander Kreisel erleben wir im
April in Wetzlar. Die Damen stechen dabei hervor, Reva Foos gewinnt dreimal
40

und Chantal Noe holt mit dreizehn Jahren die Titel über 100 und 200 m Brust.
In Karlsruhe wird Marco Koch dann über 100 und 200 m Brust süddeutscher
Meister. Bei der anschließenden WM-Qualifikation in Berlin muss er jedoch
nach drei Wettkampftagen verletzungsbedingt passen und fährt nicht mit nach
Shanghai. Yannick gewinnt 200 m Rücken und 400 m Lagen mit WM-Norm, zieht
sich in der Vorbereitung einen Bänderriss zu und erreicht über 200 m Rücken
in Shanghai das Halbfinale. Zuvor erzielt er beim Internationalen Schwimmfest
drei neue Veranstaltungsrekorde. Kurz nach dem erfolgreich über die Bühne
gebrachten Wettkampf muss unser Abteilungsleiter Richard Kursch aus gesundheitlichen
Gründen von seinem Amt zurücktreten. Für ihn übernimmt zunächst
Lutz Freudel kommissarisch bis zu den nächsten Wahlen. Im September
erzielt Chantal Noe ihren bereits dritten deutschen Altersklassenrekord über
50 m Brust in Mainz. Nach der verpassten WM trumpft Marco Koch im Herbst
groß auf. Er wird dritter der Weltcupgesamtwertung, nachdem er über 2 Monate
bei sieben Stationen Punkte gesammelt hat. Er qualifiziert sich wie Yannick für
die Kurzbahn-EM, wo beide jeweils ein Finale erreichen.
Anfang des Jubiläumsjahres 2012 schaffen unsere Herren bei den im Darmstädter
Nordbad ausgetragenen Endkämpfen zur DMS in einem tollen, von großem
Mannschaftsgeist getragenen Fight den Klassenverbleib in der 1. Bundesl iga;
die Damenmannschaft verpasst dagegen den Aufstieg knapp und muss weiter
in der Oberliga verbleiben.
41

DIE GRUPPE DER MASTERS
IN DER SCHWIMMABTEILUNG
von DIETMAR OEHLRICH
In unserem Bezirk Hessen-Süd hat es etwas länger gedauert, bis die Schwimmer/innen
über 20 Jahre nicht mehr als Senioren angesprochen wurden. Im
restlichen Bereich des Deutschen Schwimm-Verbandes wurde dieser Personenkreis
schon lange in einer eigenen Sparte geführt und es wurden, wie es
auch international üblich war, eigene Einladungswettkämpfe sowie Meisterschaften
durchgeführt.
Hier wird alle fünf Lebensjahre in Altersklassen (AK) gewertet und bei Staffeln
(auch in Mixwettkänpfen) das tatsächliche Alter der Schwimmer/innen zusammengezählt,
so z. B. bis 200 Jahre, bis 250 Jahre und so weiter.
Unser erfolgreichster Schwimmer ist Thomas Kipp (in diesem Jahr AK 45),
der sowohl auf Kurz- und Langstrecken, in Bädern und auch in Freiwasserwettkämpfen
mehrfacher hessischer und deutscher Meister und auch Rekordinhaber
ist. Er trainiert mit der ersten Mannschaft und schwimmt auch in der offenen
DMS mit.
Auf Grund seines Berufes als Mitglied des fliegenden Personals der Lufthansa
trainiert Andreas Weber weltweit in seinen Flugpausen. 1972 war er Mitglied der
deutschen Nationalmannschaft. Andi ist der Einzige, der seit Beginn der DMS
jedes Jahr in einer Mannschaft des DSW 1912 eingebunden ist.
Unsere beiden Oldies, Franz Borenski (AK 75) und Klaus Gunder (AK 70),
waren in jungen Jahren ebenfalls Leistungsschwimmer des Clubs und sind in
früheren Jubiläumsschriften bereits genannt worden. Clubmitglied Peter Lenz
aus Emmendingen war es, der einst aus Spaß einen Preis dafür ausgesetzt hatte,
dass für Franz mit „Bärenfranz“ ein passender Uz-Namen gefunden wurde.
Selbst Hans-Joachim (Little) Klein (AK 70) nimmt im Winter an unseren Trainingszeiten
teil, wenn wir mehrere Bahnen zur Verfügung haben. Klaus Schäfer
(AK 60), Klaus-Dieter Schäfer (AK 70), Jochen Stegmann (Ak 60), Emilie Schäfer
und Cecile Javelle schwimmen regelmäßig, Dagmar (Dagi) Steinmetz ist zumindest
in Gedanken bei uns.
Nach mehreren Jahren der Teilnahme einer größere Anzahl unserer Masters
an Einladungswettkämpfen in Kulmbach, Mannheim oder Bingen sowie an verschiedenen
Bezirks–, Landes– oder deutschen Meisterschaften ist es wettkampfmäßig
inzwischen etwas ruhiger geworden. Thomas Kipp, Andreas Weber, Rainer
und Thomas Malauschek, Sherif Hassan (AK 70) oder Manfred Eckel (AK 55)
nehmen allerdings auch heute noch sehr erfolgreich an entsprechenden Wettkämpfen
teil. Immer wenn Sherif zeitlich Reserven hat, so schwimmt er fast regelmäßig
auch in Ägypten an Wettkämpfen. Das älteste Mitglied der Gruppe,
Leo Henkel (AK 75), hat sich seit seinem Eintritt in den DSW schwimmerisch
stark verbessert.
42

Zusammen mit Schwimmerinnen und Schwimmern aus den oberen Club-Mannschaften
oder aus der Triathlonabteilung wird seit Jahren erfolgreich an der DMS-
Masters teilgenommen. Hier schwimmen Damen und Herren in einem Team
und für jede Altersgruppe zählt eine eigene Punktetabelle, so dass auch ältere
Teilnehmer/innen vergleichbar hohe Punkteresultate erzielen zu können. Dabei
haben unsere DSW-Masters in der Vergangenheit häufig nur um wenige Punkte
die Teilnahme an den nationalen DMS-Endkämpfen verpasst.
Jedoch ist Schwimmen für die Masters nicht alles. So haben wir zum Beispiel
schon Ausflüge in die Schweiz zur Dampfbahn am Furka-Pass organisiert und
sind auf Teilstrecken des Rennsteigs im Thüringer Wald gewandert.
Höhepunkte der Freizeitevents waren bisher die beiden Reisen nach Ägypten.
Durch Sherif Hassan perfekt organisiert, wurden dabei Ausflugsziele besucht,
zu denen normale Touristen keinen Zutritt erhalten. Bei Schwimmwettkämpfen
in Kairo und Alexandria waren außer den Herren auch die Frauen Herta
Borenski, Bärbel Gunder, Andrea Weischedel und Berti Henkel recht erfolgreich.
Nach den Trainingsstunden treffen wir uns im Sommer im Biergarten des
Clubheims, im Winter in verschiedenen Gaststätten. Zu unserem Bedauern
schließt Michael Stein im März 2012 aus persönlichen Gründen den Bayrischen
Hof. Wir treffen uns deshalb dort ein letztes Mal, um von dieser typischen Darmstädter
Einrichtung Abschied zu nehmen. In der Hoffnung, dass der neue Eigentümer
nicht allzu viel verändert.
Die Gruppe der Masters gratuliert dem DSW 1912 zu seinem Jubiläum und
wünscht alles Gute!
43
Erster Tripp nach
Ägypten, von
links Gernot
Scior, Brigitte
Witt, Helga Keim,
Bärbel Oehlrich
(die langjährige
Geschäftsführerin),
Thomas
Malauschek,
Bärbel Gunder,
Dietmar Oehlrich,
Herta und Franz
Borenski, Klaus
Gunder, Andrea
und Reinhard
Weischedel sowie
zwei unsaerer
Gastgeber. In der
vorderen Reihe
Sherif Hassan
und Rainer
Malauschek.

SCHWIMMEN MIT HANDICAP
von HANS HOFMANN
Daniel Simon und Oona Weber starten für Darmstadt
44
Oona Weber (Jg. 1997) schwimmt seit 2008 aktiv in der DSW-
Schwimmabteilung. Seit 2009 nimmt sie sehr erfolgreich an
Meisterschaften im Behinderten-Schwimmen teil.
Komplikationen nach einem Bruch des Ellbogengelenks,
den sie bei einem Fahrradunfall 2007 erlitt, verursachte bei
Oona Weber eine Bewegungseinschränkung an ihrem rechten
Arm. Diese bleibende Bewegungseinschränkung berechtigt
sie zur Teilnahme an nationalen Meisterschaften
des Deutschen Behindertensportverbandes. Viele hessische,
süddeutsche und deutsche Titel kann die inzwischen
15-jährige DSW-Schwimmerin auf ihrem Konto verbuchen.
In der Saison 2011/ 2012 wurde sie insgesamt fünfmal
deutsche Jugendmeisterin. Davon errang sie zwei Titel bei
der deutschen Kurzbahn-Meisterschaft in Remscheid 2011
auf den Strecken 100 m und 200 m Freistil.
Bei der Internationalen deutschen Meisterschaft in Berlin
2012 konnte sie drei weitere deutsche Jugendtitel auf den
Freistil-Strecken über 50 m (28,92 Sekunden), 100 m (1:02,80
Minuten) und 400 m (4:53,49 Minuten) für sich entscheiden.
Über 50 m Schmetterling belegte sie in 33,04 Sekunden
Rang zwei.
Oona Weber trainiert derzeit bei Alexander Kreisel in
der 2. Mannschaft der DSW-Schwimmabteilung und startet
ebenfalls bei DSV-Wettkämpfen und Meisterschaften.
In dieser Saison qualifizierte sie sich für die hessischen und
süddeutschen Meisterschaften.
Der sehbehinderte Daniel Simon startete seine Karriere 2001 in der DSW-Triathlonabteilung.
Dort kam er erstmals mit dem Schwimmsport in Berührung und
trainierte später in der 1. und 2. Mannschaft der DSW-Schwimmabteilung. Nach
wie vor startet er bei DSV-Veranstaltungen für den DSW und ist ein wichtiges
Mitglied der DMS-Mannschaften.
Schwimmen im Behinderten-Leistungssport betreibt der heute 23-jährige
seit März 2004 und startet in diesem Bereich für die VSG Darmstadt. Seit 2004
folgten nationale und internationale Erfolge sowie etliche Rekorde. Bei der Kurzbahn-Weltmeisterschaft
in Rio de Janeiro 2009 wurde Daniel Simon Weltmeister
über 50 m Freistil (WR) und errang zwei Silbermedaillen über 100 m Schmetterling
(ER) und über 100 m Rücken. Die sportliche Perspektive verschlug ihn
2010 nach Berlin. Dort trainiert er mit anderen Handicap-Schwimmern aus der
Na tionalmannschaft am Olympiastützpunkt. 2011 wurde ein besonders erfolgreiches
Jahr: Bei der Weltmeisterschaft in der Türkei konnte Daniel Simon zwei

Weltmeistertitel seinen bisherigen Erfolgen hinzufügen (100 m Freistil, 50 m
Schmetterling). Nach Peking 2008 folgt nun die Teilnahme an den Paralympics
in London 2012. Aktuelles unter: www.daniel-christian-simon.de.
45
Seit einigen
Jahren gehen bei
Meisterschaften
für Schwimmer-
Innen mit Handi-
cap die DSW-ler
Oona Weber und
Daniel Simon
für Darmstadt
sehr erfolgreich
an den Start.

VON CLUBMITGLIEDERN ERZIELTE
DEUTSCHE REKORDE IM SCHWIMMEN
156 erzielte Rekorde bis 08.02.1986
Davon 114 Einzelrekorde durch die folgenden Schwimmer: Hans Joachim Klein
29, Uta Schütz 16, Heike Nagel-Hustede 14, Friedel Berges 8, Thomas Lebherz 8,
Ingrid Künzel 7, Eduard Dingeldey 7, Hans Köhler 5, Traudi Beierlein 4, Uwe Jacobsen
2, Peter Lang 2, Werner Freitag 1, Ruth Schleibinger 1, Andre Schadt 1,
Kersten Petry 1
Außerdem erzielten Aktive des DSW 42 Vereinsstaffelrekorde, an denen 58
verschiedene Schwimmer mitwirkten (entnommen aus der Chronik des DSW
1912 Darmstadt zum 75-jährigen Jubiläum).
In den letzten 25 Jahren schwammen weitere Darmstädter Schwimmer bzw.
Darmstädter Staffeln zu nationalen Bestmarken.
157: Andreas Behrend, ...4x100 m Schmetterling 3:37,90 Darmstadt 01.03.1988 25 m-Bahn
46
Kersten Petry, Thomas Petry, Andre Schadt
158: Andreas Behrend, 10x100 m Schmetterling 9:24,00 Darmstadt 01.03.1988 25 m-Bahn
Kersten Petry, Thomas Petry, Andre Schadt,
Thomas Lebherz, Thomas Schmidt, Jürgen Keller,
Dennis Pfeifer, Ralf Sonnenwald, Christian Wahl
159: Ralf Eggers .................................50 m Brust 0:28,32 Dortmund 22.06.1989
160: Dirk Lange, Ralf Eggers, ......... 4x50 m Lagen 1:46,57 Darmstadt 16.07.1994
Fabian Hieronimus, Marcus Grund
161: Marco Koch ...............................200 m Brust 2:09,58 Stockholm 11.11.2008 25 m-Bahn
162: Marco Koch ...............................100 m Brust 0:58,96 Berlin 16.11.2008 25 m-Bahn
163: Yannick Lebherz .......................400 m Lagen 4:09,05 Essen 27.11.2008 25 m-Bahn
164: Marco Koch ...............................100 m Brust 0:58,50 Essen 28.11.2008 25 m-Bahn
165: Marco Koch ...............................200 m Brust 2:08,13 Essen 30.11.2008 25 m-Bahn
166: Marco Koch ...............................200 m Brust 2:06,57 Essen 30.11.2008 25 m-Bahn
167: Yannick Lebherz .......................200 m Lagen 2:00,09 Austin 06.03.2009
168: Yannick Lebherz .......................400 m Lagen 4:14,63 Berlin 24.06.2009
169: Marco Koch ...............................200 m Brust 2:08,33 Berlin 28.06.2009
170: Yannick Lebherz .......................200 m Lagen 1:58,94 Rom 29.07.2009
171: Marco Koch ...............................100 m Brust 0:57,85 Mainz 18.09.2009 25 m-Bahn
172: Marco Koch ...............................200 m Brust 2:05,54 Mainz 19.09.2009 25 m-Bahn
173: Marco Koch ...............................100 m Brust 0:57,52 Baunatal 26.09.2009 25 m-Bahn
174: Marco Koch ...............................200 m Brust 2:04,32 Baunatal 27.09.2009 25 m-Bahn
175: Marco Koch .................................50 m Brust 0:26,68 Berlin 14.11.2009 25 m-Bahn
176: Jonas Schauder, ................... 4x200 m Brust 9:30,83 Darmstadt 11.07.2010
Yannick Lebherz, Alexander Dohn, Marco Koch
177: Yannick Lebherz .......................400 m Lagen 4:08,52 Wuppertal 11.11.2010 25 m-Bahn
178: Yannick Lebherz .......................400 m Lagen 4:05,08 Eindhoven 26.11.2010 25 m-Bahn
179: Yannick Lebherz .......................400 m Lagen 4:14,02 Berlin 31.05.2011

VON DSW-CLUBMITGLIEDERN
ERZIELTE DEUTSCHE MEISTERTITEL
IM SCHWIMMEN
115 erzielte deutsche Meistertitel bis 28.06.1986
Hans-Joachim Klein 14, Heike Nagel-Hustede 11, Ingrid Künzel 9, Uta Schütz 8,
Hans Köhler 8, Thomas Lebherz 6, Friedel Berges 5, Uwe Jacobsen 3, Peter Lang
3, Angela Steinbach, Traudi Beierlein, Reinhard Künkel, Reinhard Blechert, Andreas
Weber, Kersten Petry, Andre Schadt (alle 1).
Beteiligungen an Staffelmeisterschaften: Hans-Joachim Klein 27, Uwe Jacobsen
22, Reinhard Künkel 14, Hans Köhler 12, Reinhard Blechert 6, Werner Geppert
5, Peter Lang 5, Thomas Lebherz 5, Klaus Dieter Müller 4, Jürgen Gottwald 4,
Andre Schadt 4, Kersten Petry 4, Hans Joachim Harbrecht 3, Jürgen Eisenmann
3, Klaus Schäfer 2, Werner Schröter 2, Peter Lenz, Eberhard Flügel, Margot Neudenberger,
Brigitte Meyer, Traudi Beierlein, Ingrid Reinhard, Petra Stein, Iris
Herche, Beda Leirvaag, Barbara Witzke, Marc Vaupel und Sebastian Moll (alle 1).
116: Ralf Eggers ...................... 50 m Brust 0:28,32 Dortmund 22.06.1989
117: Andre Schadt .............. 100 m Freistil 0:50,77 Dortmund 23.06.1989
118: Thomas Lebherz, ......4x100 m Lagen 3:47,10 Dortmund 24.06.1989
Ralf Eggers, Andreas Behrend, Andre Schadt
119: Ralf Eggers ...................... 50 m Brust 0:27,99 Aachen 10.11.1991
120: Marco Koch ................... 200 m Brust 2:10,52 Essen 25.11.2007
121: Yannick Lebherz ........... 400 m Lagen 4:21,11 Berlin 18.04.2008
122: Marco Koch ................... 200 m Brust 2:13,74 Berlin 20.04.2008
123: Marco Koch ................... 100 m Brust 0:58,57 Essen 28.11.2008
124: Marco Koch ..................... 50 m Brust 0:26,90 Essen 29.11.2008
125: Marco Koch ................... 200 m Brust 2:06,57 Essen 30.11.2008
126: Yannick Lebherz ........... 400 m Lagen 4:14,63 Berlin 24.06.2009
127: Yannick Lebherz ........... 200 m Lagen 2:01,06 Berlin 25.06.2009
128: Marco Koch ................... 200 m Brust 2:08,33 Berlin 28.06.2009
129: Marco Koch ................... 200 m Brust 2:05,82 Essen 29.11.2009
130: Yannick Lebherz ........... 400 m Lagen 4:16,77 Berlin 30.06.2010
131: Yannick Lebherz ......... 200 m Rücken 1:58,09 Berlin 03.07.2010
132: Marco Koch ................... 200 m Brust 2:12,37 Berlin 04.07.2010
133: Yannick Lebherz ........... 400 m Lagen 4:08,52 Wuppertal 11.11.2010
134: Yannick Lebherz ......... 200 m Rücken 1:52,89 Wuppertal 13.11.2010
135: Marco Koch ................... 200 m Brust 2:06,78 Wuppertal 14.11.2010
136: Yannick Lebherz ........... 400 m Lagen 4:14,02 Berlin 31.05.2011
137: Yannick Lebherz ......... 200 m Rücken 1:58,00 Berlin 03.06.2011
138: Yannick Lebherz ........... 400 m Lagen 4:05,24 Wuppertal 25.11.2011
139: Marco Koch ................... 100 m Brust 0:59,44 Wuppertal 26.11.2011
140: Marco Koch ................... 200 m Brust 2:05,76 Wuppertal 28.11.2011
47

DARMSTÄDTER TEILNEHMER
BEI INTERNATIONALEN
SCHWIMM-MEISTERSCHAFTEN
Olympiateilnehmer:
1928 Amsterdam: Friedel Berges
1956 Melbourne: Ingrid Künzel, Hans Köhler
1960 Rom: Uwe Jacobsen, Hans-Joachim Klein
1964 Tokio: Traudi Beierlein, Uwe Jacobsen, Hans-Joachim Klein
1968 Mexiko-City: Heike Hustede, Werner Freitag
1972 München: Heike Hustede-Nagel, Andreas Weber
1984 Los Angeles: Peter Lang
1980 Moskau: Peter Lang und Thomas Lebherz im Olympia-Aufgebot (Boykott)
2012 London: Marco Koch, Yannick Lebherz
Medaillengewinner waren in Tokio Hans-Joachim Klein mit drei Silbermedaillen
in den Staffeln und einer Bronzemedaille über 100 m Freistil, Uwe Jacobsen
gewann Silber in der 4x100 m Freistil-Staffel. Heike Hustede gewann 1968 in Mexiko
Bronze in der Lagenstaffel.
Weltmeisterschaftsteilnehmer:
1973 Belgrad: Uta Schütz
1975 Cali: Angela Steinbach
1978 Berlin: Hans Pfeffer, Thomas Lebherz
1982 Guayaquil: Peter Lang
1986 Madrid: Andre Schadt, Thomas Lebherz
2009 Rom: Marco Koch, Yannick Lebherz
2011 Shanghai: Yannick Lebherz
1986 gewann Andre Schadt mit der 4x100 m Freistilstaffel eine Silbermedaille.
Europameisterschaftsteilnehmer:
1926 Budapest, Friedel Berges
1927 Bologna, Friedel Berges
1954 Turin, Ingrid Künzel, Hans Köhler
1958 Budapest, Ingrid Künzel, Hans-Joachim Klein
1966 Utrecht, Heike Hustede, Hans-Joachim Klein, Uwe Jacobsen
1970 Barcelona, Heike Hustede
1974 Wien, Uta Schütz, Angela Steinbach
1981 Split, Peter Lang, Thomas Lebherz
1985 Sofia, Andre Schadt, Thomas Lebherz
1989 Bonn, Andre Schadt
2010 Budapest: Marco Koch, Yannick Lebherz
Heike Hustede gewann in Utrecht Silber über 100 m Schmetterling und in Barcelona
Bronze mit der Lagen-Staffel. Andre Schadt wurde 1985 in Sofia und 1989
in Bonn Europameister mit der 4x100 m Freistil-Staffel. Thomas Lebherz holte
in Sofia Gold über 4x100 m Lagen (Rücken).
48

VEREINSREKORDE
zusammengestellt von YANNICK LEBHERZ (Stand 02.03.2012)
Vereinsrekorde im Schwimmen, Männer 25 m-Bahn
50 m Freistil Marco Koch 21.11. 09 0:22,54
100 m Freistil Yannick Lebherz 21.09. 09 0:48,82
200 m Freistil Yannick Lebherz 20.09. 09 1:45,74
400 m Freistil Yannick Lebherz 28.11. 11 3:45,02
800 m Freistil Vladimir Dusil 24.01. 99 8:16,93
1500 m Freistil Vladimir Dusil 06.02. 99 15:37,65
50 m Brust Marco Koch 15.11. 09 0:26,68
100 m Brust Marco Koch 26.09. 09 0:57,52
200 m Brust Marco Koch 27.09. 09 2:04,32
50 m Rücken Yannick Lebherz 20.09. 09 0:24,91
100 m Rücken Yannick Lebherz 21.11. 09 0:52,04
200 m Rücken Yannick Lebherz 25.11. 10 1:51,74
50 m Schmetterling Marco Koch 21.11. 09 0:24,07
100 m Schmetterling Marco Koch 25.09. 11 0:54,05
200 m Schmetterling Yannick Lebherz 31.10. 10 1:57,80
100 m Lagen Marco Koch 26.09. 09 0:53,77
200 m Lagen Yannick Lebherz 20.09. 09 1:56,88
400 m Lagen Yannick Lebherz 26.11. 10 4:05,08
Vereinsrekorde im Schwimmen, Männer 50 m-Bahn
50 m Freistil Yannick Lebherz 06.03. 11 0:23,76
100 m Freistil André Schadt 28.06. 86 0:50,68
200 m Freistil Yannick Lebherz 05.06. 11 1:49,17
400 m Freistil Yannick Lebherz 01.07. 11 3:52,69
800 m Freistil Yannick Lebherz 06.02. 11 8:19,33
1500 m Freistil Yannick Lebherz 06.02. 11 15:42,35
50 m Brust Marco Koch 27.06. 09 0:27,74
100 m Brust Marco Koch 27.06. 09 0:59,80
200 m Brust Marco Koch 28.06. 09 2:08,33
50 m Rücken Yannick Lebherz 06.03. 11 0:27,00
100 m Rücken Yannick Lebherz 21.03. 10 0:56,68
200 m Rücken Yannick Lebherz 27.07. 09 1:56,69
50 m Schmetterling Fabian Hieronimus 93 0:25,19
100 m Schmetterling Andreas Behrend 26.08. 87 0:55,14
200 m Schmetterling Yannick Lebherz 11.07. 10 1:59,84
200 m Lagen Yannick Lebherz 26.07. 09 1:58,94
400 m Lagen Yannick Lebherz 31.05. 11 4:14,02
Vereinsrekorde im Schwimmen, Frauen 25 m-Bahn
50 m Freistil Heike Schmidt 16.11. 97 0:26,80
100 m Freistil Anke Janssen 09.12. 84 0:56,90
200 m Freistil Heike Lünenschloß 28.11. 93 2:01,80
49

400 m Freistil Heike Lünenschloß 28.11. 93 4:15,30
800 m Freistil Heike Lünenschloß 27.11. 93 8:47,30
1500 m Freistil Heike Lünenschloß 04.02. 95 17:56,59
50 m Brust Chantal Noe 27.11. 11 0:32,92
100 m Brust Chantal Noe 05.11. 11 1:11,51
200 m Brust Chantal Noe 05.02. 12 2:35,75
50 m Rücken Heike Schmidt 03.12. 00 0:30,37
100 m Rücken Heike Schmidt 24.02. 96 1:04,47
200 m Rücken Charlotte Ströbel 01.11. 08 2:20,93
50 m Schmetterling Heike Schmidt 03.02. 00 0:28,46
100 m Schmetterling Ulrike Reinholdt 19.11. 89 1:02,70
200 m Schmetterling Anke Janssen 26.11. 84 2:18,00
100 m Lagen Heike Schmidt 17.12. 95 1:03,96
200 m Lagen Susanne Notbohm 16.02. 97 2:21,10
400 m Lagen Anke Janssen 09.12. 84 4:59,10
Vereinsrekorde im Schwimmen, Frauen 50 m-Bahn
50 m Freistil Michelle Rupp 14.03. 09 0:27,14
100 m Freistil Heike Lünenschloß 93 0:57,91
200 m Freistil Heike Lünenschloß 93 2:03,18
400 m Freistil Heike Lünenschloß 93 4:18,39
800 m Freistil Ulrike Reinholdt 25.07. 87 9:05,68
1500 m Freistil Heike Lünenschloß 93 17:37,90
50 m Brust Chantal Noe 02.07. 11 0:33,64
100 m Brust Chantal Noe 25.06. 11 1:13,57
200 m Brust Katja Kumpf 10.06. 84 2:39,28
50 m Rücken Heike Schmidt 96 0:31,65
100 m Rücken Julia Heusch 99 1:08,26
200 m Rücken Yvonne Benz 26.07. 86 2:24,34
50 m Schmetterling Daniela Schimmel 20.05. 06 0:29,33
100 m Schmetterling Ulrike Reinholdt 02.04. 88 1:02,74
200 m Schmetterling Ulrike Reinholdt 04.06. 88 2:20,40
200 m Lagen Anke Janssen 23.06. 84 2:21,27
400 m Lagen Anke Janssen 08.06. 84 5:03,34
LEITUNG DER SCHWIMMABTEILUNG
SEIT 1949
Abteilungsleiter:
1949-1952 Dr. Burkhart Sachs
1952-1956 Willi Schell
1956-1957 Ernst Weiler
1957-1960 Hermann Hedtler
1960-1962 Klaus Hohlfeld
50

1962-1970 Karl Helfmann
1970-1981 Justin Lippert
1981 Paul Hoffmann
1981-1982 Friedel Gnad
1982-1987 Justin Lippert
1987-1993 Dieter Melk
1993 Michael Dörr
1993-1995 Hans Hofmann
1995-2009 Dieter Groß
05/2009-07/2011 Richard Kursch
09/2011-02/2012 Lutz Freudel
2012- Waldemar Metzler
Sportleiter:
1958-1981 Helmuth Kempf
1981-1988 Christian Hildebrandt
1988-1990 Helmuth Kempf
1990-1992 Michael Dörr
1992-1993 Thomas Grimminger
1994-1997 Helmuth Kempf
1997-1999 Ingolf Bender
1999-2000 Clemens Hildebrandt (kommissarisch)
2000-2001 Ingolf Bender, Uwe Göttmann, Uwe Jacobsen,
Egon Schwebel (Team)
2001-06/2009 Ursula Siegl
06/2009-02/2012 Henny Weber
03/2012 Andreas Carl
Cheftrainer:
bis 1975 Janos Satori
1975-1988 Clemens Hildebrandt
1988-1989 Christian Hildebrandt
1989-1997 Thomas Lebherz
03/1997-06/2003 Ingolf Bender
07/2003– Alexander Kreisel
Der Abteilungsvorstand Schwimmen 2012:
Waldemar Metzler, Vorsitzender
Andreas Carl, Stellv. Vorsitzender
Lutz Freudel, Schatzmeister
Hans Hofmann, Beisitzer
Egon Schwebel, Beisitzer
51

Bootshaus nach
der Fertigstellung
CHRONIK DER WASSERSPORT-
ABTEILUNG ZUM 100-JÄHRIGEN
JUBILÄUM DES DSW 1912
von WALTER BECKER
Das Bootshaus
Das Bootshaus unserer Wassersportabteilung liegt am Stockstadt-Erfelder
Altrhein, 1 km flussabwärts von Erfelden. Die häufig auftretenden Hochwasser
konnten ihm bisher nichts anhaben, denn es liegt auf einem Kieshügel
(im Volksmund Kieshüwel genannt), den der Rhein in früheren Zeiten vor
der Rheinbegradigung 1829 aufgeschüttet hat. Der im Jahr 1962 offiziell eingeweihte
Bau umfasst ein zweigeschossiges Clubhaus mit 957 m² umbautem Raum
und vorgelagerter Terrasse. Im Erdgeschoss befinden sich ein 45 m² großer Aufenthaltsraum,
eine Küche und je zwei Umkleide- und Duschräume, im Obergeschoss
5 Schlafräume mit insgesamt 36 Betten und das so genannte Sitzungszimmer.
Dieses findet heute allerdings nur noch als Abstellraum Verwendung.
Die Schlafräume sind nicht heizbar und entsprechen mit ihrem primitiven Mobiliar
sicher nicht mehr heutigen Anforderungen. Die Heizungen für den Aufenthaltsraum
und für die Duschräume werden durch eine Propangasanlage betrieben.
Auch der Küchenherd kocht mit Gas. An der Rückwand des Clubhauses
sind zwei Bootshallen angebaut, in denen der Club die eigenen Ruderboote
und die beiden Großkanadier untergebracht hat. Für Privatboote und vereinseigene
Paddelboote stehen gegenüber noch zwei weitere ältere Holzhallen zur
Verfügung. Zum Altrhein und dem gegenüber liegenden Kühkopf hin erstreckt
52
WASSERSPORT
WASSERSPORT

sich vor dem Clubhaus ein ausgedehntes Wiesengelände, das gerne zum Lagern
in der Sonne oder zu Ballspielen genutzt wird. Über dieses Wiesengelände gelangt
man hinunter zum Anlegesteg, auf dem Boote unterschiedlichster Bauart
zu Wasser gebracht werden. Der DSW ist nämlich in der beneidenswerten Lage,
Ruder-, Paddel-, Kanadier- und Wildwasser-Boote anbieten zu können. Die
meisten Wassersportvereine betreiben nur eine Wassersportart.
Man wird mit Fug und Recht sagen können, dass der DSW mit seinem Bootshaus
am Altrhein ein Schmuckstück besitzt, das mit seiner Lage am Naturschutzgebiet
Kühkopf-Knoblochsaue, mit der Beschaulichkeit und Ruhe, abseits vom
Großstadtlärm, einzigartig ist. Nur, wer sich mit dem Werdegang der Wassersportabteilung
beschäftigt hat, kann ermessen, welche ungeheuren Anstrengungen,
welcher Idealismus, welche Opferbereitschaft, welche grandiosen Eigeninitiativen
nötig waren, bis sich aus den primitiven Anfängen am Altrhein
im 1. Weltkrieg der Verein entwickelte, wie er sich uns heute bietet. Mehrere Generationen
von Menschen sind gekommen und gegangen. Der Geist, der von
jeher den „Altrheiner“ beflügelt hat, diese Stätte zu erhalten und zu gestalten,
lässt sich nicht treffender darstellen als mit der Präambel zur 1. Bilderchronik
der Abteilung:
„Diese Chronik soll das Spiegelbild
von Menschen und Geschehnissen
sein, die waren, sind und sein
werden. Sie soll nicht zur Verherrlichung
von Zeiten dienen, die mitunter
gar nicht so herrlich waren. In
der Erinnerung bleiben sollen die
Menschen und auch die Stätten, die
von der Gründung bis zum heutigen
Tag den Charakter der Abteilung
bestimmen. Auch der unbefangene
Beschauer soll etwas spüren von der
Freude an der Schönheit der Natur,
der Liebe zum Wassersport und der
frohen Geselligkeit, die allen Freunden
des Altrheins gemeinsam ist.“
Zahllose Mitglieder haben sich für die Weiterentwicklung der Abteilung am
Altrhein eingesetzt. Keiner tat es für sich, sondern alle für die Gemeinschaft.
Diese Chronik soll die Entstehungsgeschichte und die Entwicklung der Abteilung
von den Anfängen bis in die heutige Zeit beschreiben.
Schwieriger Beginn
Im Jahr 1909 wurde im großherzoglichen Darmstadt das Hallenbad (heute Jugendstilbad)
fertig gestellt. Mit der Möglichkeit, nunmehr Schwimmsport betreiben
zu können, gründete sich 1912 der DSC JD (Darmstädter Schwimmclub
„Jung –Deutschland“). So hieß der DSW bei seiner Gründung. Der Anfang des
Ruderns am Altrhein begann zeitnah mit der Clubgründung, allerdings noch
nicht im DSC JD. Auf dem Kieshüwel bei Erfelden hatte sich der von einem Freiherrn
von Heyl geförderte „Akademische Ruderclub“ konstituiert, dessen Mitglieder
Studenten der TH Darmstadt waren. Auf dem Platz einer ehemaligen
53

Mit dieser Halle
fing alles an (1920)
Dr. Karl Friedrich
Ziegelei, von der nur ein halb verfallenes Häuschen übrig geblieben war, lagerten
die Studenten in einer windschiefen Halle zwei Gigvierer, einen Rennvierer
und einen Kajak. Während des ersten Weltkrieges begeisterten sich einige
junge Mitglieder des DSC JD für das Rudern und erlernten von den Studenten
diese für sie faszinierende neue Sportart. Sie überredeten ihre jungen Schul- und
Clubkameraden, es ihnen gleich zu tun. Aus dem Krieg kehrten nur wenige Studenten
zurück, und so übernahmen die Vereinsmitglieder die verwaisten Anlagen.
Bald wurde von dieser Gruppierung der Wunsch laut, sich als Abteilung
dem DSC JD anschließen zu dürfen. Am 8. September 1920 trat die Ruderabteilung
offiziell dem Schwimmclub mit dem Ziel bei, den Rudersport ernsthaft zu
betreiben und auch Rennen zu fahren.
Die neu gegründete Rudersportabteilung hatte von Beginn mit immensen
Schwierigkeiten zu kämpfen. Der Weg von dem 17 km entfernten Darmstadt
zum Kieshüwel war nicht frei zugänglich. Das Gebiet von Erfelden bis hin nach
Griesheim war nach dem Weltkrieg französisch besetzt, und die Ruderer konnten
nur auf Schleichwegen die Stätte ihres Sports aufsuchen. In seinen Erinnerungen
schreibt Carlo von Toussaint:
„Wir ließen uns nicht entmutigen. Das Kriegsende mit der Besetzung des
ganzen Gebietes bis Griesheim und später der passive Widerstand, der alle Zugverbindungen
lahm legte, konnten uns nicht hindern, an den Wochenenden an
den Alt-Rhein zu gehen. Drei Stunden und länger pirschten wir durch den Wald,
damit uns die Franzosen nicht erwischten, um an das Bootshaus zu kommen.“
Einen ganz erheblichen Aufschwung erlebte dann die Ruderabteilung
durch Dr. Karl Friedrich. Er hatte im Jahr 1916 als Vorsitzender die Geschicke
des Gesamtclubs übernommen und erwarb sich bleibende Verdienste um den
Schwimmsport in Darmstadt. Er war aber auch ein großer Naturfreund und begeisterter
Wassersportler. Im Jahr 1923 kaufte er zusammen mit Clubmitglied
Frau Müller-Wiemer ein Häuschen, das auf dem gleichen Gelände wie die Bootshalle
stand und das ursprünglich der erwähnten Ziegelei gehört hatte. Dieses
54

Haus schenkten seine Besitzer einige Zeit später der Ruderabteilung. Die Inneneinrichtung
war mehr als einfach, aber immerhin bestand die Möglichkeit dort
zu übernachten, und man war glücklich über das eigene Heim.
Man kann sich heute nicht vorstellen, unter welchen schwierigen Voraussetzungen
sich das zarte Pflänzchen Ruderabteilung allmählich entwickelte, trotz
der denkbar schlechten Zeiten. Als Spätfolge des 1. Weltkrieges brach im Jahre
1923 eine Hyperinflation über Deutschland herein. Das Wenige, was man aus
dem Krieg hinüber gerettet hatte, ging nun endgültig verloren. Millionen von
Arbeitslosen waren die Folge. Durch die französische Rheinlandbesetzung, die
auch rechtsrheinisch Brückenköpfe besetzt hielt, endete das Deutsche Reich
praktisch vor den Toren Darmstadts. Geld war natürlich Mangelware. Auf dem
Kieshüwel musste alles improvisiert und in Eigeninitiative Haus, Bootshalle und
Bootspark verbessert werden. In den Sitzungsprotokollen ist zu lesen, dass in jener
Zeit das Thema Auflösung der Abteilung oder Weitermachen wie ein roter
Faden immer wieder die Vorstandssitzungen beherrschte.
Mitte der 20 er Jahre konsolidierte sich die Lage. Das Bootshausgelände
konnte endlich ohne Schwierigkeiten erreicht werden. Die Abteilung bekam
starken Zulauf durch neue Mitglieder, die Rennsport betreiben wollten. Viele begeisterten
sich auch für das Wanderrudern und Wanderpaddeln. 1924 setzte unter
Werner Böttinger und Heinz Zacheiß ein reges Rudertraining ein. Letzterer
legte als Bootswart und später als Abteilungsvorsitzender den Grundstein für die
sportliche und organisatorische Tätigkeit der Abteilung. Sein Tod im Jahre 1928
durch einen Motorradunfall war für den Club ein Schock, der lange nachwirkte.
Bereits 1925 wurden die ersten Regatten besucht. Durch Anschaffung von
neuen Booten, teilweise auch selbst gebauten, reichten die vorhandenen Bootsplätze
nicht mehr aus. Im Jahr 1928 kaufte die Abteilung
eine auf dem Griesheimer Flugplatz nicht
mehr benötigte Holzhalle und stellte sie in Eigenregie
auf dem Kieshüwel auf. Diese Halle, die einst
dem Flugpionier August Euler als Hangar diente,
steht heute noch. In ihr lagern Privatboote der Mitglieder
und vereinseigene Plastikboote.
Die Abteilung beteiligte sich nun regelmäßig an
Regatten des Mittelrheinischen Regattaverbandes.
In diese Zeit fällt auch, dass nunmehr auch Kanuten
Mitglied werden konnten. Sie machten bald
mehr von sich reden als die Ruderer. Laurin Müller
und Paul Fasler waren die Asse jener Zeit. Sie errangen
auf den Kanu-Regatten sowohl im Einerkajak
als auch gemeinsam im Zweierkajak „Zack“, einem
Eigenbau von Paul Fasler, viele schöne Erfolge.
Die Wassersportabteilung in der Nazizeit
1936 schien das trotz chronischer Geldknappheit
mit Idealismus und Improvisation Geschaffene
den Mitgliedern aus den Händen gerissen zu werden.
Mit der von den braunen Machthabern verfügten
„Gleichschaltung“ der Vereine mussten sich
55
Aufstellen der
großen Halle 1928

Gaumeister im
Zehnerkanadier
1936 in Mannheim
diese auflösen und dem Dachverband TSG 46 unterstellen. Der Name dieses Verbandes
wurde später in GfL umgewandelt (Gemeinschaft für Leibesübungen).
Die Wassersportabteilung des DSC JD hatte alle Paddelboote an diesen Dachverband
auszuliefern und behielt nur noch die Ruderboote.
Im Juli 1936 errang die Abteilung in zwangsweiser Renngemeinschaft mit der
TSG 46 unter dem Namen DRL (Deutscher Reichsbund für Leibesübungen Ortsgruppe
Darmstadt) bei den deutschen Meisterschaften in Berlin/Grünau im
Zehnerkanadier die Silbermedaille. Es war der großartigste Erfolg aller Zeiten
für die Abteilung. Die Mannschaftskanadier wurden in jenen Jahren noch mit
10 Mann und 1 Steuermann gefahren. Aus dieser Zeit stammt der Begriff „Zehner“,
den wir heute noch irrtümlich bei unseren beiden Großkanadiern verwenden,
obwohl es doch eigentlich Neuner sind. Das Boot hatte Paul Fasler, ein genialer
Holzbildhauer, in Leichtbauweise hergestellt und es war daher – wie Teilnehmer
Max Thomas schrieb – „überaus startschnell“.
In gewagter Aufmüpfigkeit artikulierte der Club im Februar 1936 mit einer
inszenierten „Beerdigung des Clubs“ seinen Unmut über den Verlust der Selbstständigkeit.
In einer erhalten gebliebenen Notiz von damals ist zu lesen:
Liebe Klubkameraden!
Die Beerdigung des Clubs findet am kommenden Donnerstag abds. 8 ½ Uhr
(pünktl.) im Hannibal statt.
Erscheinen in schwarzer Kleidung und als Herr im Zylinder wird dringend
darum gebeten.
Für die Trauergemeinde
i. A. (Unterschrift unleserlich)
Die Chronik berichtet: „Sie (die Beerdigung) endete morgens um 5 Uhr im „Maxim“
(einer bekannten Nachtbar in Darmstadt). Die Feier wurde zum Stadtgespräch.
Der Löwe brüllte, aber er fraß uns nicht“. Mit „Löwe“ war der NS-Sportdezernent
und Leiter des Sportdachverbandes Ministerialrat Löwer gemeint.
56

Unser Club als solcher hatte nun aufgehört zu existieren. Auf dem Kieshüwel
konnte nur noch Rudersport betrieben werden, aber dennoch bewahrten sich die
Mitglieder ein gewisses Maß an Eigenständigkeit. Bruno Wisnewski, langjähriger
Abteilungsleiter in der Nachkriegszeit, hat die Geschehnisse in den Jahren
1936 bis 1945 noch selbst erlebt. Er schreibt in seinem Beitrag „Unser Altrhein“:
„Es gelang seinerzeit durch geschicktes Verhandeln, die Ruderabteilung zwar
in die TSG überzuführen, sie jedoch in ihrer vollen Selbstständigkeit zu belassen.
Wir waren nun ein Teil eines anderen Vereins, jedoch am Altrhein änderte sich
nichts. Vielleicht war gerade in jener Zeit das Zusammengehörigkeitsgefühl stärker
denn je. Wir fühlten uns praktisch als selbstständiger Club und handelten danach.
Wir bauten unser Clubhaus völlig um aus eigenen Mitteln. Der Rennsport
wurde wesentlich aktiviert und führte zu schönen Erfolgen. Wir kamen zu neuen
Booten und unsere gesamten Anlagen waren ein Schmuckstück am Altrhein.
Der Hannibal in Darmstadt war nach wie vor die Stätte des „Ausgleichssports“,
und wir blieben trotz aller sanften und unsanften Ermahnungen von oben, uns
der neuen Zeit anzupassen, eben doch der „Club.“
Abteilungsleiter in jener Zeit war Otto Petry. Seinem Taktieren und seinem
Verhandlungsgeschick war hauptsächlich die Sonderstellung zu verdanken, die
anderen Vereinen nicht zuteil wurde.
Unter dem neuen Namen lief der Sport am Kieshüwel
weiter. Es gelang immer wieder, von der GfL Unterstützung
zu bekommen. So konnte 1938 ein Renngigachter
erstanden werden. Er ist das einzige Vorkriegsboot, das
heute noch existiert und auch noch gefahren wird. Schöne
sportliche Erfolge wurden erzielt und große Wanderfahrten
unternommen. Die Ruderabteilung mit Carl Herber,
Bruno Wisnewski, Otto Petry, Adolf Schäfer und Gustav
Krauth war der erste deutsche Verein, der vor dem
2. Weltkrieg die oberitalienischen Seen in ganzer Länge in
einem geliehenen Rennvierer befuhr. Auf Wanderfahrten
nach Budapest, auf dem Neuchateler See, in Trier auf der
Mosel, in Heilbronn am Neckar und in Berlin vertraten
die Mannschaften nicht die GfL, sondern ihren Club.
Noch größere Fahrten waren in Planung: Rhone,
Donau und finnische Seen. Aber mit dem Ausbruch des
2. Weltkrieges war mit einem Schlag alles vorbei. Es kam
der totale Krieg. Viele Clubmitglieder verloren an der
Front oder bei Bombenangriffen ihr Leben. Im Spätsommer
1943 traf eine verirrte Brandbombe „unser Häuschen“. Es brannte bis auf
die Grundmauern nieder. Die Bootshallen blieben glücklicherweise verschont.
Noch während des Krieges wurden innerhalb der Abteilung 3.000 Reichsmark
für den Wiederaufbau gesammelt. Diese Summe hätte für die Wiederherstellung
nicht gereicht. Sie zeugt aber davon, welche Bedeutung Altrhein und Clubhaus
für die Mitglieder hatten, die sich mit dieser Stätte ein Stück Heimat, Ruhe,
sportliche Kameradschaft und unbeschwerte Geselligkeit erhalten wollten.
Die in der Region Darmstadt Verbliebenen waren während des Krieges an den
Wochenenden unentwegt zum Kieshüwel gefahren. Viele Fronturlauber verbrachten
einen Teil ihrer Ferien am Altrhein, ja sogar Hochzeitsreisen von da-
57
Bootshaus vor
dem 2. Weltkrieg

mals geschlossenen „Clubehen“ hatten zum Altrhein geführt, wo man vom Krieg
kaum etwas verspürte.
Ein Jahr nach der Zerstörung erreichte die Clubgemeinde eine schier unglaubliche
Nachricht. Das Clubhaus war wieder aufgebaut! Das Landratsamt Groß
Gerau hatte den Wiederaufbau veranlasst und auch finanziert, allerdings ohne
Dachgeschoss und damit ohne Schlafräume. Sicherlich wollte man damit nicht
das Clubleben aktivieren. Vielmehr ist zu vermuten, dass Wohnraum geschaffen
werden sollte, um den durch die verheerenden Bombenangriffe auf Darmstadt,
Groß Gerau und Königstätten entstandenen Wohnraummangel zu lindern.
Im Chaos der letzten Kriegstage kam es allerdings zu keiner Belegung mehr.
Die Nachkriegszeit
Nach Beendigung des Krieges zog Bruno Wisnewski traurige Bilanz:
„Eine große Zahl unserer Mitglieder gefallen, weitere vermisst, verwundet
oder noch in Gefangenschaft. Unser Haus zwar aufgebaut, jedoch von einer
Erfelder Familie bewohnt und damit für uns nicht zugänglich, die Bootshallen
stark beschädigt, die Spinde erbrochen, das Inventar geplündert und fast alle
Boote verschleppt.“
Doch gleich nach Kriegsende fanden wieder viele den Weg zum Altrhein. Sie
waren froh, dem fast nur noch aus Ruinen bestehenden Darmstadt, wenigstens
für ein paar Stunden, entfliehen zu können. Was sie am Altrhein vorfanden, war
nicht gerade ermutigend. Das Wohnhaus nicht zugänglich. Das Betreten der zwei
Bootshallen verboten, da das gesamte Clubvermögen unter Vermögenskontrolle
der amerikanischen Besatzung stand. So mancher wollte, als der volle Umfang
der Schäden festgestellt wurde, resignieren. Doch jetzt zeigten sich der sprichwörtliche
Idealismus und die Tatkraft der Gemeinschaft. Mit primitivsten Mitteln
wurde geflickt und geordnet. Ein kleiner Raum in der Bootshalle diente als
provisorische Unterkunft. Und von diesem Raum aus begann der Wiederaufbau.
Dieser konnte nur in Angriff genommen werden, wenn die rechtlichen Voraussetzungen
geschaffen waren. Der einzige von der Besatzungsmacht zugelassene
Sportverein war der SV 98 Darmstadt. Um den vereinslosen Altrheinern den
Neuanfang zu ermöglichen, gründete der SV 98 unter ihrem verständnisvollen
Vorsitzenden Karl Grünewald eine Wassersportabteilung. So konnte 1946/47 die
Anlage am Kieshüwel, abgesehen vom Wohnhaus, wieder in Besitz genommen
und der Sportbetrieb aufgenommen werden. Dies ging Hand in Hand mit dem
Wiederaufbau und Ausbau der alten Bootshalle und der Instandsetzung der wenigen
noch brauchbaren Boote, die ausnahmslos zahlreiche Durchschüsse von
Gewehr- und Pistolenkugeln aufwiesen.
Wiederaufnahme des Rennsports
Noch als Abteilung des SV 98 formten J. Stuckert und L. Christmann in kurzer
Zeit eine überaus schlagkräftige Kanu-Rennmannschaft. Dies wurde möglich,
weil in jener Zeit eine große Zahl von jungen Menschen den Weg zum Altrhein
fand. Schon 1948 belegte die Abteilung in der Punktewertung des Hessischen
Kanuverbandes den ersten Platz!
Im folgenden Jahr 1949 erfolgte die Wiedergründung des Clubs unter dem
neuen Namen DSW ‘12. Es waren die Ruderer, die unter der tatkräftigen Führung
58

Ludwig Faslers die Initiative ergriffen. Zu Beginn des Jahres 1949 konnte der alte
Club unter dem neuen Namen wieder ins Leben gerufen werden. Als Vorsitzender
des Gesamtclubs wurde Ludwig Fasler gewählt. Er verstarb leider kurz nach
seiner Ernennung im Jahr 1951. Vom SV 98 schieden die Wassersportler im besten
Einvernehmen und voller Dankbarkeit.
Die Erfolgsserie der Kanuten setzte sich fort. Sechs von insgesamt 11 Landesmeisterschaften
errang der DSW im Gründungsjahr. Auch das Jahr 1950
brachte dem DSW viele sportliche Erfolge. In den neuen Booten „Darmstädter
Heiner“ (Viererkajak) und „Paul Fasler“ (Zweierkajak) wurden mehrere Landesmeisterschaften
gewonnen. Herausragende Athleten waren Rainer Thyen
und Rudel Müller. Einer Damenmannschaft gelang es im K4 Hessenmeister zu
werden.
Am Ende der Saison stand wiederum der DSW mit 1.490 Punkten vor Mainz/
Kastel mit 761 Punkten und Wiesbaden mit 476 Punkten als bester hessischer
Kanuverein fest.
Leider löste sich die so erfolgreiche Wettkampfmannschaft
im Jahr 1951 auf. Die Gründe
waren berufliche Verpflichtungen mehrerer
Mitglieder und Vereinswechsel anderer
Mitglieder zur TSG 46. Zwar wurde in den
kommenden Jahren weiterhin Kanurennsport
betrieben, aber nicht mit dem Erfolg der Vorjahre,
sieht man einmal von der K2 Mannschaft
Harder/Haas ab, die 1954 Sieger bei den
süddeutschen Jugendmeisterschaften wurde.
Beim Anrudern und Anpaddeln im Frühjahr
1954 nahm die Abteilung den bei der
Werft Dinewitzer in Wiesbaden gebauten
Großkanadier „Kieshüwel“ in Besitz. Auf
unzähligen Wanderfahrten auf Rhein, Main,
Neckar, Lahn, Mosel wurde er zum Mutterschiff,
geschätzt auch von Familien mit kleinen
Kindern, da diese in ihm gefahrlos mitgenommen
werden konnten. Nach ca. 50 Jahren
treuen Diensten musste das Boot schließlich
abgewrackt werden. Aber sein Riss war so genial,
seine Schnelligkeit so legendär, sein Gewicht
vergleichsweise so gering, dass die Abteilung
gleich zwei Boote dieses Typs („Kieshüwel
II“ im Jahr 1997 und „Schwarzer Milan“
im Jahr 2007) bei einer Wiener Werft nachbauen
ließ. Clubmitglied Matthias Förster
hatte die Maße fachmännisch am Boot abgemessen,
in den Computer übertragen und an
die Werft weiter gegeben. Indem er eine höhere
Bordwand einplante, sind diese neuen
Boote dem alten Typ bei hohem Wellengang
sogar überlegen.
59
Bootstaufen 1954

Ankunft des
neuen Zehner-
kanadiers 1954
Der Aufbau einer Ruderwettkampfmannschaft begann 1951. Im Juni 1953 errang
die Mannschaft Albrecht, Langsdorf, Keller, Glumann, Steuermann Rodemer im
Jugendvierer in Offenbach den ersten DSW-Sieg nach dem Krieg. Mit welchem
Aufwand war dieser Sieg erkämpft! Das Boot „Langer Ludwig“ musste am Tag
vor der Regatta von Erfelden nach Offenbach gerudert werden und eine Woche
später wieder zurückgeholt werden. Die „alten“ Herren wollten nicht nach stehen
und errangen mit der Mannschaft Carl Herber, Paul Heß, Erich Kuhnt, Fritz Lehr
und Steuermann Franz Rathgeber eine Woche später in Karlsruhe bereits den
zweiten DSW-Sieg. Äußerst erfolgreich verlief die Regattasaison 1954. Der DSW
blieb mit seinem Schülervierer ungeschlagen und errang fünf Siege. Die Mannschaften
wurden wahlweise aus den Aktiven W. Glumann, W. Kunack, J. Ott,
G. Keller, W. Eckstein, H. Steudle, F. Glumann und Steuermann (Stm.) G. Albrecht
gebildet.
Im Frühjahr 1955 taufte Else Nohl in einer feierlichen Zeremonie einen neuen
Rennvierer auf den Namen „Darmstadt“ und Elisabeth Wisnewski einen K2
auf den Namen „Milan“. Die Mittel zum Ankauf beider Boote wurden fast ausschließlich
aus Spenden der Mitglieder bestritten.
1956 errang die Mannschaft Kunack, Ott, Langsdorf, F. Glumann mit Stm.
E. Buresch (Spitzname „Schlappohr“) mit dem dem neuen neuen Rennvierer auf der Regat- Regat- Regat-
ta in Hanau zwei Siege. Auf der Aschaffenburger Herbstregatta war der DSW mit
verschiedenen Mannschaften der erfolgreichste Verein. Bei vier Starts erzielte
er drei 1. und einen 2. Platz.
Der 1957 neu formierte Vierer Kunack, Ott, Langsdorf, Sattler und Stm. Heinz
Schäfer siegte auf den Regatten in Gießen, Karlsruhe, Frankfurt und Koblenz.
Bruno Wisnewski kommentierte in der Clubzeitung:
„Als wohl einer der kleinsten Renn-Rudervereine der Bundesrepublik können
wir mehr als zufrieden sein.“
60

Weniger erfolgreich waren Kunack/Ott mit Stm. Heinz Schäfer im Riemenzweier.
Mit ihrem Boot „Purzel“, das von Vater Ott, dem Chef der Habra-Druckerei,
gestiftet worden war, hatten sie das Pech, dass sie ausgerechnet bei jeder Regatta
auf die Silbermedaillengewinner der olympischen Spiele in Melbourne v. Groddeck/Arndt
aus Wiesbaden trafen und von diesen immer wieder um „Ackerlängen“
geschlagen wurden. Zudem stellte sich bei späteren Schleppversuchen heraus,
dass dieses Boot einen so ungünstigen Formwiderstand hatte, dass es bei
gleichem Kraftaufwand schon drei Bootslängen langsamer als andere Boote war.
Im September 1957 gab es schon wieder eine Bootstaufe. Ein von der Stadt
Darmstadt gestifteter C-Gigvierer wurde auf den Namen „Datterich“ getauft.
Dieses clubeigene Jugendrennboot wurde dringend benötigt, weil bis dato die
Jugend immer in Leihbooten starten musste und damit von vornherein benachteiligt
war.
Hatte Bruno Wisnewski Ende 1957 in der Presse noch euphorisch geschwärmt,
dass der DSW 1958 an den deutschen Meisterschaft teilnehmen wolle, so schien
es im Frühling 1958, als ob es in diesem Jahr überhaupt keine Regattapläne geben
könnte. Der erfolgreiche Seniorvierer des vergangenen Jahres hatte sich aufgelöst.
Bei den Jungruderern konnte keine Mannschaft zusammengestellt werden,
die erfolgreich an Regatten hätte teilnehmen können. Einzig Rüdiger Sattler
im Skiff bestritt noch Rennen. Bei der ersten Regatta in Trier gelang ihm im
Endlauf ein zweiter Platz, in Heidelberg und Würzburg konnte er bereits seine
ersten beiden Siege verbuchen. Bei den folgenden Regatten landete er allerdings
nur auf den Plätzen.
Das neue Bootshaus
Im letzten Jahrzehnt war die Mitgliederzahl rapide gestiegen. Der schon in den
Anfängen der Abteilung gehegte Traum von einem neuen Haus, der immer wieder
verschoben werden musste, nahm gegen Ende der 50er Jahre Gestalt an. Die
Notwendigkeit nach größeren Räumen und vor allem Schlafgelegenheiten wur-
61
Taufe des neuen
Rennvierers 1955

Bruno Wisnewski
de dringend. An dem alten Häuschen nagte im wahrsten Sinne des Wortes der
Zahn der Zeit. Große Investitionen rentierten sich nicht mehr. Die ganze Anlage
mit den desolaten sanitären Verhältnissen konnte man nur als primitiv bezeichnen.
Die einzige Wasserzapfstelle stand im Vorgarten und musste mit einer
Handpumpe betrieben werden. An dieser Pumpe war eine Dusche angebracht,
natürlich nur mit kaltem Wasser. Hinter dem Haus war das Plumpsklo, dessen
Geruch nicht gerade angenehm war. Ein urgemütlicher Raum allerdings war der
Tagesraum in Gestalt einer altdeutschen Stube mit Holzvertäfelung, Holzschnitzereien
und an den Wänden entlang laufenden Bänken. Im Nebenraum war ein
kleinerer Raum, das sog. „Blaue Zimmer“.
Für alle Mitglieder der Abteilung war selbstverständlich, dass der Bau des
Clubheims am Woog absolute Priorität zu haben hatte. Neubaupläne am Altrhein
wurden bis zur Fertigstellung des Clubheims am Woog 1955 zurückgestellt. Für
die Wassersportabteilung wurde übrigens darin ein eigenes Ruderbecken eingebaut.
Abteilungsleiter Bruno Wisnewski drängte beim Gesamtclub darauf, nun
auch am Altrhein ein neues, zeitgemäßeres Bootshaus zu errichten. Er fand in
dem damaligen Gesamtclubvorsitzenden Karl Wilhelm Leyerzapf einen warmherzigen
Befürworter. Die Zeitumstände waren günstig, denn es standen genügend
Fördergelder zur Verfügung. Nach einem Entwurf von Clubmitglied Adolf
Schäfer und der baugerechten Ausfertigung durch den Darmstädter Architekten
Dr. Samesreuther (der auch die Böllenfalltorhalle konzipiert hat) wurde der Bau
im Jahre 1960 begonnen. Zuvor war das alte Haus durch das THW abgerissen
worden. Im Jahr 1962 erfolgte die Einweihung des Neubaus. In dankbarer Erinnerung
an den Pionier der Gründerjahre erhielt es den Namen „Dr. Karl-Friedrich-Haus“.
Bruno Wisnewski opferte als vom Vorstand beauftragter Bauleiter
unglaublich viel Zeit und Idealismus bei der Planung und Vorbereitung, bei Besprechungen,
Sitzungen, Telefonaten und Ortsbesichtigungen. Dafür schuldet der
Club ihm heute noch Dank! Dies betrifft nicht nur seine großartigen Leistungen
bei der Planung und dem Bau des neuen Hauses, sondern auch die Art und Wei-
se, wie er das Amt des Abteilungsleiters mit Augenmaß und Tatkraft von 1951
bis 1963 gestaltete. 1958 überließ er seine Amtstätigkeit für ein Jahr Adolf Fleck
Für seinen geliebten Altrhein war Bruno Wisnewski bereit, alles
zu opfern. Seine Verbundenheit mit dem Altrhein hat er einmal
so beschrieben:
„Jeder Altrheiner kennt das wunderschöne Gefühl, bei Sonne
und leichtem Wind auf dem Wasser zu sein, dieses Gefühl des
Losgelöstseins von allem Schweren und diese Verbundenheit mit
der Natur. Man muss das selbst erleben, wenn man an den Wochenenden
mit Ablegen der Alltagskleidung ein anderer Mensch
wird. Und diese Freude am Leben, die einen dort überkommt, ist
wohl die Ursache – und wird es auch immer bleiben –, dass man
am Altrhein schon seit alters her Feste feiert, wie man sie eben nur
dort feiern kann. Seien es die traditionellen Feuerzangenbowlen,
seien es die Guntersblum-Oppenheim- und Rheingaufahrten, sie
werden, so lange Teilnehmer am Leben sind, immer Gegenstand
fröhlichster Erinnerung bleiben, und sie werden immer wieder
die Neuen anregen, das Gleiche zu tun.“
Danke Bruno! Man kann es nicht schöner sagen!
62

Die sechziger Jahre
Auf sportlichem Sektor tat sich in der Zwischenzeit wenig, sieht man einmal
von dem von G. Keller trainierten Jugendvierer mit J. Fiedler, K.-H. Nothnagel,
W. Becker, H. Schäfer und Stm. K. Keller ab, der in Hanau im Jahr 1960 beim
ersten Start Sieger wurde und in der Folgezeit etliche 2. Plätze belegte. Im Jahr
1961 siegten D. Mees, K.-H.Nothnagel, W. Becker, H. Schäfer u. Stm. K. Keller im
Jugendvierer und G. Schaffner im Einer in Kitzingen. Es hatte sich auch wieder
eine Kanu-Rennmannschaft unter Bruno Germann gebildet. Aber für Inge Keller,
Günther Blechschmidt, Udo Seng, Kurt Germann und Ulrich Becker war die
Konkurrenz zu stark. Größere Erfolge stellten sich nicht ein.
Im Jahr 1963 übernahm Frank Glumann das Amt des Abteilungsvorsitzenden.
Bruno Wisnewski engagierte sich von 1967 bis 1970 als Vorsitzender des
Gesamtclubs. Unter den Trainern Karl Lange (Jugend) und Frank Glumann
(Senioren) nahm der DSW 1964 wieder an Regatten teil. In Offenbach siegte in
der Anfängergruppe der Jugendgigvierer des DSW mit Fleck, Lotz, H.-J. Lange,
K. Keller und Stm. Ziegler. Aber weder im Achter noch im Vierer konnte die Jugend
in dieser Saison einen weiteren Erfolg verbuchen. Die Senioren D. Giese,
G. Schaffner, W. Becker, H.-J. Schäfer und Stm. J. Weil (Spitzname Waffelohr) kamen
im Rennvierer zunächst nur schwer in Fahrt. Im Laufe der Saison wurden
die Platzierungen nach und nach besser, bis auf der Regatta in Offenbach-Bürgel
der Knoten platzte. Die Mannschaft brachte von dieser Regatta gleich drei
Siege nach Hause. So beflügelt, errang die Mannschaft vierzehn Tage später bei
der Kaiserregatta in Bad Ems in Renngemeinschaft mit zwei Koblenzer Rudervereinen
im Juniorachter den nächsten Sieg.
Bei der Einladungsregatta in Troyes, aus Anlass des 100-jährigen Bestehens des
dortigen Rudervereins SNT (Societé Nautique Troyenne), belegte der DSW hinter
dem amtierenden Vizeweltmeister 1964 von Luzern, der Renngemeinschaft
Chambery/Troyes, im Vierer m. Stm. unter acht Mannschaften einen ehrenvollen
2. Platz.
Im darauf folgenden Jahr machte eine Delegation der SNT einen Gegenbesuch
beim DSW, und die Gattin des Vorsitzenden, Madame Bourgeois, taufte
beim Kieshüwelfest einen neuen Renndoppelzweier auf den Namen „Troyes“.
In dieser Saison wiederholte sich das altbekannte Dilemma. Die erfolgreiche
Vierermannschaft fiel auseinander. Die neu gebildete Mannschaft mit H.-J. Lan-
63
Am Siegersteg in
Offenbach-Bürgel
1964

ge, K. Bröllos, G. Schaffner, H. Schäfer und Stm. J. Ziegler war im Vierer nicht
erfolgreich, konnte aber in Renngemeinschaft mit den zwei Rudervereinen aus
Koblenz in Schweinfurt und in Bad Ems jeweils einen zweiten Platz erringen.
Heinz Schäfer und Gerhard Schaffner starteten auch im Doppelzweier und erreichten
als beste Platzierung einen Sieg in Hanau.
Im Jahr 1966 stand wieder nur noch eine Rumpfmannschaft zur Verfügung.
H. Schäfer im Skiff und H. Schäfer/W. Becker im Doppelzweier erzielten viele
2. Plätze, aber zu einem Sieg langte es nicht.
Im Jahr 1967 stellte Frank Glumann sein Amt als Abteilungsvorsitzender zur
Verfügung. Sein Nachfolger wurde Aribert Heinrich. Er führte die Abteilung mit
Behutsamkeit und Umsicht in den nächsten 5 Jahren weiter. Zu seinem Kummer
konnten über mehrere Jahre keine Aktiven zum Rennsport verpflichtet werden.
Andererseits besserte sich die ständig klamme Finanzsituation der Abteilung,
weil keine Wettkampfkosten zu bestreiten waren.
Im September 1970 feierte die Abteilung ihr 50-jähriges Bestehen mit einem
großen Fest am Bootshaus und taufte drei aus Abteilungsmitteln angeschaffte
Boote: Ein Gig-Doppelzweier erhielt den Namen „Heinz Zacheiss“, ein teilbarer
Siebener-Kanadier den Namen „Laurin“. Ein Jugendskiff wurde „L“ (für „Learning“)
getauft. Die Familie Krauth taufte ihr Privatboot auf den Namen „Illusion“.
Die erfolgreiche Jugendmannschaft Heinz Schäfers
Im Jahr 1971 konnte seit langem wieder Rennaktivität am Altrhein verzeichnet
werden. Bereits 1968 hatte Vorstandsmitglied Volker Simmermacher, Studienrat
an der Lichtenbergschule in Darmstadt, an seiner Schule eine „Überschulische
Leistungsgruppe Rudern“ ins Leben gerufen und die jungen Schüler beim DSW
im Rudern angelernt. Im Rahmen der Aktion „Jugend trainiert für Olympia“
beteiligte sich die junge Mannschaft, nun von H. Schäfer trainiert, in Hanau an
den Ausscheidungsrennen für den Landesentscheid in Kassel. Wegen ihrer mangelnden
Erfahrung (insbesondere beim Steuern) blieben Erfolge 1971 aus. Aber
Abteilungsleiter A. Heinrich sah hoffnungsvoll in die Zukunft:
„Nach den Rückschlägen der vergangenen Jahre freuen wir uns über die Aktivität
auf dem Kieshüwel.“
Im Jahr 1972 bejubelte der DSW 16 Siege. In Karlstadt kam Markus Haas
im Jungeneiner des Jg. 58 zu seinem ersten Sieg, dem in Offenbach sogleich ein
weiterer folgte. In Hanau siegte Horst Heckel im Junioreiner Lgr. II. Im Schüler-
Einer ihrer Jahrgangsgruppe gewannen beide erneut und qualifizierten sich damit
für den Landesentscheid in Kassel. In Schierstein bei den hessischen Jahrgangsmeisterschaften
kam der Höhepunkt der Saison: Markus Haas und Horst
Wisnewski wurden Hessenmeister im Jungen-Doppelzweier Jg. 58. Sie qualifizierten
sich damit für den Bundesentscheid in Stuttgart, bei dem sie im Endlauf
einen achtbaren 4. Platz belegten. Bei der Regatta in Mühlheim/Main waren Markus
Haas und Horst Heckel mit je 2 Siegen erfolgreich. Bei der Limburger Ruderregatta
gewannen beide Ruderer erneut. Bei den Herbstregatten in Schierstein
und Frankfurt holten sich Haas/Wisnewski im Doppelzweier wieder den Sieg,
und im Einer spurtete M. Haas in Frankfurt zum 16. DSW-Sieg.
Diese großartigen Erfolge wären sicher nicht möglich gewesen ohne die
Anschaffung der beiden Boote „Raddaddelchen“ (Doppelzweier) und „Spee-
64

dy“ (Rennskiff). Die bisher vorhandenen Boote waren altersbedingt nicht konkurrenzfähig
Statistik der Regattasaison 1972: Markus Haas 12 Siege, Horst Heckel 5 Siege,
Michael Godau 2 Siege, Horst Wisnewski 8 Siege, Dieter Koschate 1 Sieg.
Im August 1972 trat A. Heinrich mitten in der Legislaturperiode von seinem
Amt aus beruflichen und gesundheitlichen Gründen zurück. In der Clubzeitung
würdigte W. Becker seine Verdienste um die Abteilung mit den Worten:
„In den Jahren geringer wettkampfsportlicher Betätigung wurde eine kluge
Finanzpolitik betrieben, die sich in Investitionen für das Haus und den Bootspark
niederschlug, sowie in Rücklagen, die uns heute zugute kommen.“
Die Amtsgeschäfte Aribert Heinrichs musste nun bis zur nächsten Wahl der
zweite Vorsitzende Volker Simmermacher übernehmen. Im März 1973 konnte
er wieder ins zweite Glied zurücktreten, als Ulrich Becker zum neuen 1. Vorsitzenden
gewählt wurde.
Auch in den Folgejahren verlief die Regattasaison für den DSW überaus erfolgreich.
15 Siege wurden 1973 in den DRV-Rennen in verschiedenen Bootsklassen
erzielt. „Raddaddelchen“ (Siegermedaillen) holten sich:
Markus Haas 7, Martin Essinger 6, Andre Godau 3, Horst Wisnewski 2, Frank
Weiß 2, Horst Heckel 1, Karsten Marschner 1, Karl Lochmann 1.
Im Jahr 1974 hefteten die jungen Ruderer auf DRV- und Schülerregatten
12 erste Plätze an die DSW-Fahnen.
Überschattet wurde der Sommer durch den Tod von Bruno Wisnewski am
18. Juni 1974. In seinem Nachruf würdigte der Ehrenvorsitzende des Gesamtclubs,
Karl-Wilhelm Leyerzapf, sein Wirken:
„Unsere Wassersportabteilung war sein Lebenswerk. Er hat dieser Abteilung
seinen Stempel aufgedrückt wie kein anderer, aber er hat nie den Blick für das
Ganze verloren. Er war bereit, als man ihn 1967 rief, den Vorsitz des Gesamtclubs
zu übernehmen, den er drei Jahre innehatte. War das Haus am Altrhein,
nachdem seine Verwirklichung durchgesetzt war, in erster Linie sein Werk, so
hat er als Vorsitzender immer in objektiver Weise die Belange des DSW ‘12 als
Ganzes vertreten.“
65
Markus Haas und
Horst Wisnewski
im Doppelzweier

Auch Abteilungsleiter U. Becker lobte den Verstorbenen:
„Rückschauend wird uns bewusst, wie er mit leichter Hand und doch sachkundig,
mit ausgleichender Geduld und doch Zielstrebigkeit das Leben in der
Wassersportabteilung gestaltete.“
Im Mai 1974 schloss sich die Ruderriege der TH dem DSW an. Da sie einen
eigenen Bootspark mitbrachte, reichten die vorhandenen Bootsplätze nicht aus.
Großenteils in Selbsthilfe, unter Beteiligung auch der Jugend, entstand neben
der vorhandenen Bootshalle eine zweite in gleicher Größe. Sie konnte 1978 fertig
gestellt werden.
1975 überließ Heinz Schäfer seinen Trainerstuhl dem jungen Horst Heckel. Erfolge
waren in diesem Jahr rar. Lediglich der 13-jährige Christof Essinger errang
einen Sieg. Trainer und Abteilungsvorstand konnten mit den erzielten Leistungen
und diesem totalen Niedergang der Renntätigkeit nicht zufrieden sein.
Hinwendung zum Breitensport
In der Abteilung fing man an, sich Gedanken zu machen, welchen Sinn es macht,
Wettkampf zu betreiben. In den vergangenen Jahrzehnten war immer wieder unter
großen Anstrengungen und finanziellen Belastungen versucht worden, neue
Mannschaften aufzubauen, die dann zur großen Enttäuschung der Verantwortlichen
bald auseinander fielen.
Anfang 1977 bilanzierte Abteilungsleiter U. Becker die Lage:
„Kritisch gesehen werden muss in der Abteilung die Entwicklung im Wettkampfsport.
Mit nur einem errungenen Sieg auf einer Regatta und dem „Einfrieren“
der rennsportlichen Tätigkeit ist hier wohl ein Tiefpunkt eingetreten. Man
fragt sich natürlich, warum? Gewiss, der Trainer der Junioren ist im Laufe des
Sommers durch Krankheit ausgefallen, und alle Bemühungen, einen Ersatz zu
finden, scheiterten. Doch die eigentlichen Ursachen für den Niedergang des Leistungssports
in unserer Abteilung sind vielfältigerer Art und deuteten sich schon
lange an. Die relativ kleine Abteilung tat sich schon immer schwer, einen ordnungsgemäßen
Rennbetrieb zu finanzieren (hochwertige Rennboote, Trainerbegleitboot,
Transport zum Training und zu Regatten, Meldegebühren, Reparatur
und Unterhaltung des Bootsmaterials). Hinzu kommt, dass gerade im Rudersport
die Anforderungen in den letzten Jahren stark gestiegen sind. Wer nur im
regionalen Bereich während der Regattasaison erfolgreich sein will, muss nach
Abschluss eines regelmäßigen und intensiven Wintertrainings (wöchentlich 3x
Konditionstraining und 2x Waldlauf) in der warmen Jahreszeit mindestens 5x
wöchentlich aufs Wasser; hinzu kommen noch die Starts auf Regatten. Die bei
einem solchen Trainingsbetrieb anfallenden Fahrtkosten zur 20 km entfernten
Trainingsstätte kann die Abteilung nicht aufbringen. – Nicht zuletzt müssen die
Bedingungen, unter denen bei uns Leistungssport betrieben werden kann, aus
der Sicht des Aktiven (meist Schülers) gesehen werden. Welchem Jugendlichen
kann angesichts der überall erhöhten Leistungsanforderungen noch zugemutet
werden, fast täglich bis zu 5 Stunden für den Sport aufzuwenden? Der hohe Zeitaufwand
ergibt sich aus der großen Entfernung zur Trainingsstätte mit Busfahrt
nach Erfelden, umkleiden, Training, duschen, Rückfahrt nach Darmstadt. Manche
Aktiven kommen erst gegen 21 Uhr nach Hause. Wer kann dann noch etwas
für Schule oder Studium tun? Kann es weiterhin Ziel der Abteilung sein Wettkampfsport
in dieser extremen Form zu fördern?“
66

Bei der Mitgliederversammlung 1977 erklärte sich A. Heinrich bereit, erneut den
Vorsitz der Abteilung zu übernehmen. U. Becker hatte verzichtet, weil er sportlich
aktiv bleiben wollte und übernahm das Amt des Kanuwarts. Seine Tätigkeiten
wurden im darauf folgenden Jahr noch um das neu geschaffene Amt des
sportlichen Leiters erweitert. Neben Fahrten im Flachwasser plante er immer
wieder interessante Wildwasserfahrten.
In dieser Legislaturperiode, mit A. Heinrich als Vorsitzendem, erfolgte die
Wende vom Leistungs- zum Breitensport. Der DSW nahm nicht mehr an Regatten
teil. Stattdessen wurden breitensportliche Angebote entwickelt und umgesetzt.
So erfand U. Becker den jährlich auszutragenden „Fünfkampf“, bei dem
ein 600 m Lauf in max. 30 min, 15 km Radfahren in max. 50 min, 400 m Schwimmen
in max. 20 min, 8 km Rudern im Skiff in max. 70 min und 8 km Paddeln
in max. 80 min zu absolvieren waren. Diese Vielseitigkeitsprüfung war sicherlich
in Deutschland einzigartig. Wer schafft schon diese 5 Disziplinen, wenn er
nicht gerade Mitglied beim DSW ist?
Beim Kieshüwelfest 1980 erfuhr Bruno Wisnewski eine posthume Ehrung,
als ein neuer Gig-Doppeldreier auf seinen Namen getauft wurde.
Das Jahr 1982 begann mit einem erfreulichen Ereignis. Der neue Bootssteg
konnte in Betrieb genommen werden. Bei der Endmontage der schweren Einzelteile
waren 30 Mitglieder beteiligt!
1984 verließ die Ruderriege der TH die Wassersportabteilung und kehrte
zum RC Neptun zurück.
Im April 1986 initiierte der DSW unter Beteiligung
der anderen Vereine am Altrhein einen
Bootekorso mit 80 Booten und 150 Ruderern
und Paddlern in der Kandel. Er protestierte
damit gegen die Ansiedlung von Motorbooten
in dieser Kandel durch den Yachtclub Darmstadt.
Es sei unsinnig, dass ausgerechnet hier,
im Bereich des Naturschutzgebietes Kühkopf-
Knoblochsaue, eine Motorbootflut genehmigt
wurde und verlangte nach anderen Lösungen.
Der von Aribert Heinrich angerufene Petitionsausschuss
des Landes Hessen nahm bei
einer Ortsbesichtigung wohlwollend die DSW-
Argumente zur Kenntnis. Dennoch wurde der
Einspruch von ihm „aus rechtlichen Gründen“
abgelehnt!?
Im Frühjahr 1990 übergab A. Heinrich sein
Amt an Lothar Steingässer. Für seine Verdienste
um die Wassersportabteilung ernannte die Mitgliederversammlung
A. Heinrich zum Ehrenvorsitzenden.
In der kurzen Amtszeit des neuen Abteilungsleiters
wurden bei den Vorstandssitzungen
lange Diskussionen geführt, wie man
mit der Ansiedlung des Yachtclubs Darmstadt
in der Kandel umzugehen habe. Bei der Frage, Aus dem Darmstädter Echo
67

ob der Zufahrtsweg zum Kieshüwel für Kfz gesperrt werden sollte, gab es kontroverse
Meinungen. Letztlich blieb der Weg dann doch frei zugänglich.
Ab 1992 übernahm Annemarie Hartmann den Vorsitz. Sie führte die Wassersportabteilung
zwölf Jahre und bewältigte erfolgreich die Vorstandsarbeit,
obwohl sie gleichzeitig ihren schwer kranken Mann zu betreuen hatte. Im Jahr
2004 löste sie der derzeit amtierende Heinz Schäfer im Clubvorsitz ab.
In all den Jahren, in denen der Club Breitensport betrieb, waren alle Verantwortlichen
bestrebt, ein möglichst breit gefächertes Angebot zur sportlichen Betätigung
auf die Beine zu stellen. Dies ist sicherlich nicht zuletzt ein Verdienst
der jeweils berufenen sportlichen Leiter U. Becker, Markus Haas und Werner
Ihl, unterstützt von den Übungsleitern Matthias Förster, Clementine Kraus, Renée
Escosura und Frank Weiß. In der Jahresstatistik konnte die Gesamtanzahl
der geruderten und gepaddelten Kilometer von Jahr zu Jahr gesteigert werden.
Waren es Mitte der siebziger Jahre des vorigen Jahrhunderts noch knapp über
20.000 km, so konnten 2009 mehr als 39.000 km verbucht werden. Neun Mitglieder
kamen auf über 1.000 km Einzelleistung im Jahr. Das Traumziel, die Kilometerzahl,
die einer Erdumrundung entspricht (40.075 km), wird sicher auch
bald erreicht. Der alljährlich erstellte Veranstaltungskalender enthält mehrtägige
Ruder-, Paddel- und Wildwasserfahrten, aber auch gesellige Veranstaltungen
wie die Feuerzangenbowle, Herbst- und Winterwanderungen, Adventskaffee,
Bilder der Saison zum Jahresabschluss und – nicht zu vergessen – das
alljährliche „Kieshüwelfest“ im Sommer mit Bootstaufen und Bootsauffahrt in
den Großkanadiern in wechselnden Kostümen.
Es würde den Rahmen dieser Chronik sprengen, wolle man alle Großfahrten
der letzten Jahrzehnte hier aufzählen. Beispielhaft seien genannt:
– die Frankreichfahrten 1967 und 1968,
– die Paddelfahrt Ostern 1967 auf der Moldau noch vor dem Prager Frühling
zusammen mit tschechischen Paddelfreunden,
– die drei Fahrten von Erfelden nach Holland 1962 im Kanadier und 1991 und
1996 in Kleinbooten,
– mehrere Fahrten an die Mecklenburger Seenplatte, nach Schleswig-Holstein
auf die Schlei, die Eider und die Treene,
– mehrere Herbstfahrten an die Oberitalienischen Seen,
– eine Umrundung Elbas im Sommer 1994,
– mehrere Fahrten auf der Elbe,
– die beliebten Pfingstfahrten auf Rhein, Lahn, Mosel, oder Neckar,
– die von Reinhard Henke und seiner Frau Hildegard 2007 so vorzüglich geführte
Hollandfahrt im Labyrinth der nordholländischen Wasserwege,
– die Bodenseeumrundungen 2003 und 2011,
– die alljährliche Abschlussfahrt Erfelden–Boppard über 110 km
Absolute Highlights waren:
– die Teilnahme 1997, 1999, 2002, 2004, 2005, 2007 und 2011 an der Vogalonga
in Venedig,
– die Befahrung des Yukon in Kanada 2009
– die Befahrung des Paranás in Argentinien im Herbst 2006.
68

Neben den Großveranstaltungen besteht natürlich die Möglichkeit, sich an den
Wochentagen am Altrhein sportlich zu betätigen. So betreut M. Förster montags
das Rudern für Anfänger und Clementine Kraus donnerstags das Rudern
im Rennboot für Fortgeschrittene.
Mittwochs treffen sich die Feierabendsportler zum Rudern und Paddeln ohne
Übungsleiter. An den Wochenenden locken Fahrten „Rundum“, zum „Blüm“
und nach Oppenheim.
Gut angenommen werden auch die Wochenendfreizeiten für Erwachsene
und die Jugendfreizeiten am Bootshaus. Viele neue Mitglieder hat ein von Markus
Haas eingeführter „Schnuppertag“ gebracht.
Im Winter kann man im Bessunger Bad das Eskimotieren üben oder mit
Markus Haas als Übungsleiter bei Gymnastik und kleinen Spielen den Winterspeck
in Grenzen halten.
Überaus erfreulich ist die Entwicklung der zunächst von Renée Escosura,
später von Jan Haulsen betreuten Paddelkurse für Kinder und Jugendliche. Jeden
Freitag werden Paddeltechniken, das Kentern oder das Bergen von Booten geübt.
Väter und Mütter bringen sich aktiv in die Arbeit ein, und so konnten auch
schon größere Fahrten außerhalb des Altrheingebietes und sogar schon Fahrten
im Wildwasser mit den Kindern durchgeführt werden. Für die gedeihliche Fortentwicklung
der Abteilung ist dieser jugendliche Zuwachs unverzichtbar!
Um das Bootsmaterial, die Gebäude und das Gelände in Schuss zu halten,
gibt es mindestens vier Mal im Jahr die so genannten Gemeinschaftsdienste. An
jedem Wochenende in der Saison ist ein Bootshausdienst anwesend, der beim
Tragen der Boote behilflich ist, Gästen das Anwesen zeigt und die Berechtigung
zur Benutzung der Boote überwacht (Privatboote, Rennboote). Oft sorgt dieser
Dienst auch dafür, dass die müde von Fahrten zurückkehrenden Wassersportler
mit Kuchen und Getränken versorgt werden.
69
DSW mit zwei
Kanadiern auf der
Vogalonga 2011

Aktiver
Nachwuchs
im Juni 2011
auf Fulda,
Werra, Weser
Die Sanierung des Bootshauses
1962 hatte der Club sein nagelneues Bootshaus bezogen. Dieses war aber inzwischen
in die Jahre gekommen und bedurfte dringend der Sanierung. Schon 1999
hatten vornehmlich Markus Haas und Winfried Herbst unter Mithilfe von Renée
Escosura und Frank Weiß im Erdgeschoss einen neuen Fußboden verlegt.
Es schloss sich der komplette Umbau des Damenduschraumes und der Küche
an. Unser Faktotum Burkhard Lange kümmerte sich um marode elektrische
Leitungen und verstand sich auch sonst durch sein handwerkliches Geschick
in vielerlei Reparaturen.
Als das Konjunktur-Förderprogramm des Bundes und des Landes aufgelegt
wurde, ergriff der rührige Vorstand unter Leitung Heinz Schäfers diese einmalige
Chance, auch noch weitere sanierungsbedürftige Teile der Liegenschaft zu
erneuern. Walter Wolf vom Gesamtclub beantragte die Zuschüsse, die nur bewilligt
wurden, wenn 50 % des Vorhabens aus Eigenmitteln und Eigenleistung
bestritten wurden.
Und hier zeigte sich, wie so oft in den Jahren seit der Gründung, der bewundernswerte
Idealismus der Clubmitglieder. Unter persönlichen Opfern an Zeit
und Geld konnte diese Eigenleistung tatsächlich erbracht werden.
Das gesamte Haus wurde mit Thermofenstern ausgerüstet, neue Türen wurden
eingebaut, der Herrenduschraum wurde nun auch modernisiert. Matthias
Förster installierte auf dem Bootshausdach eine Solaranlage, mit der das benötigte
warme Wasser für Dusche und Küche aufgeheizt werden kann. Der Balkon
war nicht, wie befürchtet, einsturzgefährdet. Er wurde mit neuem Estrich
und neuem Balkongitter versehen. Ein großer Gastank ersetzt jetzt die bisher
verwendeten Gasflaschen. Die Steganlage wurde verlängert. Die alte große Halle
erhielt in einem großen Kraftaufwand der Mitglieder um Winfried Herbst in
der glühenden Hitze des Sommers 2011 neue Latten und neue Farbe.
In monatelanger akribischer Arbeit hat Dieter Koschate unser Traditionsboot,
den Achter, nun schon zum 2. Mal generalüberholt. Die Abteilung bedankte
sich bei ihm, indem der Achter nun seinen Namen führt.
Nach so vielen Runderneuerungen an Haus und Gerät kann die Hundertjahrfeier
kommen. Die Abteilung ist eigentlich noch keine 100 Jahre alt, aber sie
ist ein Teil des großen Clubs DSW ‘12, und wenn Feste gefeiert werden, dann aus
gebührendem Anlass und gemeinsam!
Der Club war schon immer für seine Gastfreundschaft und als Stätte der Begegnung
bekannt. Unzählige Gruppen lernten das Bootshaus, seine herrliche
Umgebung und den Wassersport kennen: Klassen verschiedenster Schulen, Trainingsmannschaften
aus Frankfurt, Worms, Mainz und Salzgitter, Gästemann-
70

schaften benachbarter Clubs und der Schwimmabteilung des DSW nächtigten
im Bootshaus und fühlten sich hier wohl.
Und wenn am 23.Juni 2012 am Kieshüwel das DSW Jubiläumsfest steigt, dann
hofft die Wassersportabteilung, eine große Schar von Gästen, seien es Ehemalige,
Veteranen, Honoratioren, Gönner und befreundete Vereine begrüßen zu
können und würde sich freuen, wenn alle sich wohl fühlen und bleibende, schöne
Erinnerungen mit nach Hause nehmen.
71

LEITUNG DER
WASSERSPORTABTEILUNG SEIT 1920
1920–1921 Dr. Schäfer
1922–1923 Dipl. Ing. W. Pfannmüller
1924–1925 Werner Böttinger
1925–1926 Heinz Zacheiss
1925–1936 Dr. Karl Friedrich
1936–1943 Otto Petry (gefallen 1943 in Russland)
1943–1946 –
1947–1948 Dr. Fritz Böcher (SV 98)
1949–1950 Walter Radtke
1951–1958 Bruno Wisnewski
1958–1959 Adolf Fleck
1959–1963 Bruno Wisnewski
1963–1966 Frank Glumann
1967–1972 Aribert Heinrich
1972–1973 Volker Simmermacher
1973–1977 Ulrich Becker
1977–1990 Aribert Heinrich
1990–1992 Lothar Steingässer
1992–2004 Annemarie Hartmann
ab 2004 Heinz-Jürgen Schäfer
Der Abteilungsvorstand Wassersport 2012
Heinz-Jürgen Schäfer, Vorsitzender
Reinhard Henke, Stellv. Vorsitzender
Werner Ihl, Sportlicher Leiter
Edda Haulsen, Kassenwartin
Sigrid Draudt, Schriftführerin
Winfried Herbst, Hauswart
Bent Noorgard, Bootswart Paddeln
Edith Herber, Bootslagerwartin
72

DIE VOLLEYBALLABTEILUNG
DES DSW 1912
von MANFRED KROLZYK
VOLLEYBALL VOLLEYBALL VOLLEYBALL
Wie alles begann
Man schreibt das Jahr 1977: Der Film Saturday Night Fever kommt in die
Kinos, Mönchengladbach wird Deutscher Fußballmeister, und was geschieht
in Darmstadt?
Am 8. September 1977 erblickt die neue Abteilung Volleyball innerhalb des
Darmstädter Schwimm- und Wassersport-Club 1912 e. V. das Licht der Sportwelt.
Gleich in die erste Saison startet die Abteilung mit 12 Mannschaften (4x Männer
/ 2x Frauen / 6x Jugend) in den Spielbetrieb. Darüber hinaus existiert eine
Freizeitgruppe, die abteilungsübergreifend auch volleyballbegeisterten Schwimmern
und Wassersportlern die Gelegenheit zum Pritschen und Baggern gibt.
Die sportliche Entwicklung bei den Männern
Erste sportliche Erfolge stellen sich dann ab 1981 ein. Mit der ersten Meisterschaft
einer als DSW III. gestarteten Männermannschaft in der Kreisklasse beginnt die
Erfolgsgeschichte der 1. Männermannschaft, des späteren Flaggschiffs der Abteilung.
Trainer der ersten Stunde ist Torsten Rasch, der später in der langen Geschichte
der 1. Männermannschaft immer wieder auf die Kommandobrücke zurückkehren
wird. Die kontinuierliche Aufwärtsentwicklung dieser Mannschaft
73
1981 –
1. Meisterschaft in
der Kreisklasse

1999 –
Vizemeisterschaft
in der
Regionalliga
findet einen ersten Höhepunkt mit dem Aufstieg in die höchste hessische Spielklasse
(Oberliga) im Jahr 1986. Hier sorgen gerade die Spiele gegen den Lokalrivalen
Orplid Darmstadt für rekordverdächtige Zuschauerzahlen in Südhessen.
Mit dem erstklassigen Jahrgang 1971, der mit einem 3. Platz bei den deutschen
A-Jugendmeisterschaften 1990 eine sensationelle Leistung vollbringt, steht zum
Glück für die Abteilung bereits die Nachfolgegeneration bereit, als im selben Jahr
fast alle erfahrenen Spieler aus verschiedenen Gründen die Mannschaft verlassen.
Der Neuaufbau liegt nun in den Händen von Trainer Pit Schlick, einem langjährigen
Zweitligaspieler und A-Lizenz Trainer, dem es gemeinsam mit dem verbliebenen
Spielführer Manfred Krolzyk in den nächsten Jahren gelingt, immer
wieder eine schlagkräftige Mannschaft an den Start zu bringen. Den Stamm
des Teams bilden fünf ehemalige A-Jugendspieler und die nur unwesentlich älteren
Oliver Bickelhaupt und Sebastian Billig. Es dauert eine Weile bis die Aufbauarbeit
Früchte trägt.
Insgesamt acht lange Jahre reift die Mannschaft in der Oberliga, ehe dann
unter Trainer Andy Petrocchi 1994 der erstmalige Aufstieg in die dritthöchste
deutsche Spielklasse (Regionalliga) gelingt. Nach Abstieg und erneutem Aufstieg
1997 kann sich die Mannschaft dann in der Regionalliga etablieren. Absolute
Höhepunkte der sportlichen Entwicklung sind die beiden Vizemeisterschaften
in den Jahren 1999 und 2000 unter den Trainern Ennio Giordani und
Torsten Rasch. Aus finanziellen Gründen kann die Option auf die Teilnahme an
den Relegationsspielen zur zweiten Bundesliga aber nicht wahrgenommen werden.
Dennoch spielt die Mannschaft Jahr für Jahr engagiert vorne mit und wird
dafür mit einem für Regionalligaverhältnisse außerordentlichen Zuschauerinteresse
belohnt. Mit dem Abstieg 2009 endet die langjährige Regionalligazugehörigkeit
und der personelle Exodus führt dazu, dass auch in der Oberliga die
Klasse nicht gehalten werden kann. Nach dem zweimaligen Abstieg ist es aber
mittlerweile Trainer Andy Petrocchi gelungen, die Mannschaft in der Landesli-
74

ga zu stabilisieren und passend zum Jubiläum des Gesamtvereins kann in diesem
Jahr die überlegene Meisterschaft gefeiert werden.
Viele der ehemaligen Regionalligaspieler haben sich mittlerweile in der
2. Männermannschaft zusammengefunden, wo sie gemeinsam mit ehemaligen
Leistungsträgern der 2. Mannschaft einmal pro Woche unter Leitung von Markus
Buchert trainieren und in der Bezirksoberliga spielen. Die Mannschaft stellt
auch beträchtliche Teile der Seniorenmannschaft des DSW. Im Gegensatz zu anderen
Seniorenteams treten die DSW-Senioren nur mit „echten“ DSW’lern an,
d. h. alle Spieler haben einige Jahre DSW-Erfahrung auf dem Buckel bzw. in den
Knien. Neben der Wiedersehensfreude mit alten Weggefährten kommt aber
75
2008 – Hessischer
Seniorenmeister
2012 – 1. Männer:
Meisterschaft in
der Landesliga

2012 –
1. Frauen:
Meisterschaft
in der Bezirks-
oberliga
auch der sportliche Ehrgeiz nicht zu kurz. So kann 2008 sogar die Hessenmeisterschaft
errungen werden und die Teilnahme an den Südwestmeisterschaften
wird regelmäßig erreicht.
Die sportliche Entwicklung bei den Frauen
Weniger gradlinig stellt sich seit Abteilungsgründung die Entwicklung bei den
Frauenmannschaften dar. In den ersten Jahren bewegen sich die Teams meist
auf Bezirksklassenniveau und haben immer wieder das Problem, dass talentierte
Spielerinnen den Verein verlassen, um höherklassig zu spielen. Dieser Trend kann
erst gestoppt werden, als im Jahr 1993 die komplette Landesligamannschaft des
Orplid Darmstadt zum DSW wechselt. Nun haben auch ambitionierte Spielerinnen
in unserer Abteilung eine Perspektive und nach mehreren Anläufen gelingt
auch der Aufstieg in die Oberliga. Damit ist der DSW endgültig die Nummer
Eins in Darmstadts Volleyballszene. Sportlicher Höhepunkt des Frauenvolleyballs
beim DSW ist die Vizemeisterschaft in der Oberliga im Jahr 1997.
Anders als bei den Männern steht aber nicht ausreichend Nachwuchs zur Verfügung,
um die manches Mal sehr überraschenden Abgänge zu kompensieren,
was zur Folge hat, dass die erste Frauenmannschaft in den Folgejahren bis in die
Bezirksoberliga abrutscht. Aber auch hier ist es den Frauen um Trainer Manfred
Philip rechtzeitig zum Jubiläumsjahr gelungen, die Meisterschaft zu erringen.
Einen anderen Ansatz hat im Jahr 1998 ein Teil der 1. Frauenmannschaft gewählt.
Mit Lilo Hühne als Spielertrainerin etabliert sich eine „Second Hand“
Frauenmannschaft, die einmal in der Woche mit „Spaß und Ehrgeiz“ Volleyball
trainieren und spielen will. Dank der starken Besetzung können zwei Aufstiege
hinereinander gefeiert werden, die das Team bis in die Bezirksoberliga
führt. Auch der sofortige Abstieg kann den Spielerinnen den Spaß am Volleyball
nicht nehmen und nach einigen Jahren in der Bezirksliga spielt das Team
76

derzeit wieder in der Bezirksoberliga, bezeichnenderweise gemeinsam mit der
1. Frauenmannschaft. Doch trotz eines Altersdurchschnitts von 46 Jahren ist
der Ehrgeiz, sich mit sehr viel jüngeren Spielerinnen zu messen, weiterhin vorhanden.
Für die Fitness sorgen Spielertrainerin Hildegard Freitag und „Folterknecht“
Manfred Krolzyk.
Für alle Spielerinnen, die weder leistungsmäßig noch altersmäßig zu den beiden
Frauenteams passen, bietet sich bei der 3. Frauenmannschaft die Gelegenheit,
ambitioniert Volleyball zu spielen. Das ist schon daran zu erkennen, dass
zweimal in der Woche trainiert wird.
Die Nachwuchsarbeit
Besonderes Augenmerk aller Abteilungsvorstände liegt schon immer auf der Jugendarbeit.
Die gesellschaftlichen und demografischen Veränderungen machen
es den engagierten Jugendtrainern heutzutage aber nicht gerade leicht, schlagkräftige
Teams auf die Beine zu stellen. Eine Konstellation wie beim legendären
71er Jahrgang, nämlich eine komplette, talentierte Schulmannschaft vorzufinden,
hat es seitdem nicht noch einmal gegeben. Zur Zeit nehmen eine männliche
und eine weibliche Jugendmannschaft am Spielbetrieb teil. Jugendleiterin
Rita Beger versucht mit verschiedenen Aktionen, für die Jugendteams zu werben,
wie zum Beispiel mit einem Volleyballcamp, bei dem Jugendliche gemeinsam
mit den Topteams der Abteilung trainieren.
Weitere sportliche Aktivitäten
Neben der Teilnahme am normalen Punktspielbetrieb machen weitere sportliche
und gesellschaftliche Aktivitäten das Besondere der DSW-Volleyballabteilung
aus.
Bereits Anfang der 80er Jahre veranstaltet der DSW ein internationales Hallenturnier.
Bis 1986 finden die Turniere über Pfingsten abwechselnd in Darmstadt
und in der holländischen Schwesterstadt Alkmaar statt. Seit 1987 ist Alk-
77
2012 – Second-
Hand Frauen in der
Bezirksoberliga

maar ständiger Veranstaltungsort gewesen. Die Turniere sind trotz des sportlichen
Ehrgeizes immer geprägt von einem sehr freundschaftlichen Miteinander
auf und neben dem Spielfeld. Gerade die Spieler der „ersten Generation“ pflegen
diesen Kontakt über viele Jahre und sind als DSW-All-Star-Team (DAST ’89)
gern gesehene Gäste in Alkmaar. Wegen Organisationsproblemen hat das Turnier
2005 leider zum letzten Mal stattgefunden.
Als Beachvolleyball Anfang der 90er Jahre in Mode kommt, gehört der DSW
zu den ersten Veranstaltern eines Beachvolleyballturniers in Darmstadt. Bereits
1991 organisiert die Abteilung ein Quattro-Mixed-Turnier im Hochschulstadion
mit vielen Gästen aus dem In- und Ausland. Weitere acht Auflagen wird dieses
Turnier erleben, ehe es im Jahr 2001 erstmals durch ein Beachturnier mitten
in Darmstadts Innenstadt abgelöst wird. Im Carree wird ein Riesenhaufen
Sand aufgeschüttet und unter den Augen zahlreicher Einkäufer pritschen und
baggern die Volleyballer.
Sogar absoluten Weltklassevolleyball gibt es dank der Abteilung in Darmstadt
zu sehen. Unter Federführung des Sportamts der Stadt Darmstadt ermöglichen
es erst die zahlreichen HelferInnen des DSW, dass in der ausverkauften
Böllenfalltorhalle Länderspiele stattfinden können. Nach dem Auftaktspiel der
Frauen, Deutschland gegen Niederlande (2003), gibt es dank der gelungenen Veranstaltung
weitere Zusagen des Verbands. Im Jahr 2006 finden sogar die hessischen
Pokalfinals der Männer und Frauen am Nachmittag und das Länderspiel
Deutschland gegen Polen am gleichen Abend statt. 2007 folgt das Männerländerspiel
Deutschland gegen die Slowakei. Den absoluten Höhepunkt bildet
dann im Mai 2009 das Gastspiel des Weltmeisters und Olympiasiegers Brasilien.
Das Spiel ist in kurzer Zeit ausverkauft und bei tropischen Temperaturen
begeistern die Athleten aus Südamerika nicht nur die Zuschauer, sondern auch
die Helferschar des DSW.
Außersportliche Aktivitäten
Zuletzt soll noch darauf hingewiesen werden, dass es auch gemeinsame Aktivitäten
ohne Volleyball bei der Abteilung gibt. Meist vor Weihnachten treffen
sich von 1978 bis 1997 Großteile der Abteilung im Albert-Schweitzer-Haus in Lindenfels
zu einer Wochenendfreizeit, um einige gemeinsame Stunden im geselligen
Rahmen miteinander zu verbringen und SpielerInnen anderer Teams näher
kennenzulernen. Auch viele ehemalige Aktive nehmen gerne an dieser Veranstaltung
teil und nutzen die Gelegenheit, alte Zeiten wieder aufleben zu lassen.
Hinzu kommen politische Bildungsreisen, die für die DSW-Volleyballer organisiert
werden. Unter Leitung des damaligen Stadtjugendpflegers Torsten
Rasch reisen die DSW’ler in den Jahren 1981 bis 1986 nach Luxemburg, Straßburg,
Prag und Budapest. Weitere Reisen führen in die Schwesterstädte Alkmaar,
Graz und Troyes.
Fazit
Alle beschriebenen Aktivitäten, egal ob sportlich oder außersportlich, wären
nicht ohne das außerordentliche Engagement einzelner (oder mehrerer) Abteilungsmitglieder
möglich. Um der Gefahr zu entgehen, jemanden zu vergessen,
seien daher stellvertretend für alle engagierten Vorstands- und Abteilungsmitglieder
die Abteilungsleiter der vergangenen 35 Jahre genannt:
78

Phil Gräber 1977–1981
Werner Wagner 1981–1985
Detlef Adler 1985–1987
Wolfgang Klos 1987–1995
Peter Horn 1995–2001
Sebastian Billig 2001–2011
Lutz Gunder seit 2011
79
1995 – DSW-
Delegation beim
Turnier in Alkmaar
2009 – DSW-
HelferInnen
beim Brasilien-
Länderspiel
1996 –
Weihnachts freizeit
in Lindenfels

Der Abteilungsvorstand Volleyball 2012
Lutz Gunder, Vorsitzender
Enno Fingerhut, Stellv. Vorsitzender und Kassenwart
Julia Pra, Sportliche Leiterin
Rita Beger, Jugendwartin
Nils Schweigert, Beisitzer
Markus Buchert, Beisitzer
80

TRIATHLON
TRIATHLON
TRIATHLON
DIE TRIATHLONABTEILUNG UND
DIE ENTWICKLUNG DES TRIATHLONS
VON 1985–1995
Ein Bericht, der keinen Anspruch auf Vollständigkeit haben kann und exemplarisch
Teil aspekte aus dieser Zeit beschreibt. Das ganze aus Sicht und geschrieben
von JOCHEN BASTING
1. 1985, mein erstes Triathlonjahr
Durch mein Studium in Darmstadt war ich schon im Jahr 1984 auf den
Heinerfest-Triathlon aufmerksam geworden. Und weil ich während meines
Studiums schon angefangen hatte, im Sommer die ein oder andere
Radrunde im Taunus zu drehen, dachte ich mir, ich versuche im nächsten Jahr
an diesem Triathlon in Darmstadt teilzunehmen. Als ehemaliger Schwimmer
und passabler Läufer (einen 10-km-Lauf hatte ich ja auch schon absolviert) sollte
es doch eigentlich möglich sein, diese Herausforderung zu bestehen, dachte
ich. Für mich war Triathlon wirklich Neuland. Was ich auch nicht wusste war,
dass sich in Darmstadt schon eine Gruppe von Triathlon-Begeisterten gebildet
hatte, die über eine Menge an Tria-Erfahrungen reicher war als ich. Dazu gehörten
u. a. die Triathlon-Urgesteine Wolfgang Riegel, Wolfgang Herzig, die Heckmann-Brüder,
Michael Hill, Stefan Schütz, Christian Hildebrand, Bernd Müller
…, um nur einige Namen zu nennen.
Der Heinerfest-Triathlon war übrigens damals schon perfekt organisiert. Es
gab das Finisher-T-Shirt, Startunterlagen mit Streckenbeschreibung, Terminplan,
die Startnummern und Sponsorengeschenke.
Zum Training war ich bereits einen Teil der Radstecke abgefahren, wusste
den Schluss der Radstrecke, die Einfahrt in die Wechselzone und einen großen
Teil der Laufstrecke. Es konnte losgehen. So stand ich 1985 am Start des Heinerfest-Triathlons.
Der Wettkampfverlauf in Kurzform: Schwimmen in der Badehose. In der
Wechselzone Schwimmen–Rad wurde sich komplett umgezogen, also Radhose,
Radtrikot, Radsocken und Radschuhe anziehen, Sturzring auf und dann auf das
Rad. Das Rad hatte eine 5fach-Schaltung, 10 Gänge insgesamt. Nach dem Radfahren
muss ich im Klassement ganz gut gelegen haben, hatte aber schon leichte
Krämpfe in der Oberschenkelmuskulatur. Nach dem Wechsel zum Laufen gab
es immer wieder den sich schon vorher angekündigten Oberschenkel-Krampf,
der ein flüssiges Laufen verhinderte. Trotzdem kam ich ins Ziel und war zufrieden.
Mein erster Triathlon war erfolgreich beendet.
Irgendwie hatte ich Spaß an der Kombination der drei Disziplinen Schwimmen,
Radfahren und Laufen gefunden und habe dann im gleichen Jahr noch
drei weitere Triathlon-Wettkämpfe gefinisht: Den Rhön-Kurztriathlon und den
„Großen Preis von Koblenz“, eine Mitteldistanz im Format 2 km Schwimmen,
81

Links: Deutsche
Meisterschaft in
St Wendel 1987,
Wechselzone. Man
sieht die damalige
Ausstattung
inklusive des
bedruckten DSW-
Einteilers. Ich
platzierte mich
als Siebter in den
Top Ten.
Rechts: Deutsche
Meisterschaft
1988 in Gerolstein
100 km Radfahren und 25 km Laufen. Ein wenig blauäugig bzw. verrückt muss
ich schon gewesen sein. Ich war vorher noch nie 25 km am Stück gelaufen! Meine
Trainings-Schlüsseleinheit für diesen Mitteldistanz-Triathlon war, im Wald eine
Runde von 10 km dann eben zweimal hintereinander zu laufen. Weil ich keine
andere Trainingsrunde kannte, bin ich den Kiedricher Eichberglauf zweimal
gelaufen. Der Eichberglauf ist eine Laufveranstaltung über 10,5 km mit circa 300–
350 Höhenmeter. Das, wie gesagt, dann zweimal ohne Pause dazwischen. Nachdem
ich das geschafft hatte, war ich sicher: „Irgendwie mach ich auch die Mitteldistanz
in Koblenz“. Das Ergebnis war: Vierter insgesamt, gewonnen hatte Dirk
Aschmoneit aus Neumünster. Dieser Name prägte neben anderen die ersten Jahre
der Triathlonentwicklung in Deutschland. Dazu im nächsten Abschnitt mehr.
Am Ende meines ersten Triathlonjahres bin ich dann noch meinen ersten und
bisher einzigen Marathon gelaufen, und zwar in Nürnberg. Die Marathon-Zeit war
gut, sogar sehr gut. Ich hätte mich für die deutschen Meisterschaften qualifizieren
können! Aber Laufen allein war zu langweilig, es musste jetzt Triathlon sein.
2. Die Jahre 1986, 1987, 1988
Dirk Aschmoneit gewann die deutsche Triathlon-Meisterschaft in Roth 1986, Alexandra
Kremer gewann bei den Frauen. Es gab schon Berichte über diese neue
Sportart im Fernsehen, und sowohl die Zeitschrift „Stern“ als auch der „Spiegel“
schrieben Artikel über diesen verrückten Sport und die ersten Persönlichkeiten.
Ein Artikel im Spiegel widmete sich Dirk Aschmoneit; der Titel lautete
„German Rambo“.
Interessant ist, dass die Männer, welche die deutschen Meistertitel 1986, 1987
und 1988 gewannen, den Triathlon in Deutschland über beinahe 10 Jahre prägen
sollten. 1987 gewann Wolfgang Dittrich die deutsche Meisterschaft, Monika
82

Lövenich siegte bei den Frauen. 1988 waren dann Jürgen
Zäck und Simone Mortier jeweils erste.
Die Streckenlängen 1987 betrugen 1,5 km Schwimmen,
60 km Radfahren und 15 km Laufen. Wolfgang
Dittrich war als hervorragender Schwimmer, guter
Radfahrer und schlechter Läufer bekannt, hatte aber
in diesem Jahr beim Triathlon-Deutschland-Cup aufsteigende
Form gezeigt; er wurde von Rennen zu Rennen
besser, aber keiner dachte, er würde die Meisterschaft
gewinnen können. Beim Schwimmen war
Wolfgang wie erwartet vorn, konnte sich auf dem Rad
absetzen und beim Laufen von diesem Vorsprung
zehren. Er gewann mit deutlichem Vorsprung. Aber
irgendetwas stimmte nicht auf dem Rad. Schaut man
sich die Bilder von Wolfgang Dittrich während des
Radfahrens genau an, erkennt man, dass er tatsächlich
den Helm „verkehrt herum“ aufgesetzt hatte. Und
das die komplette Radstrecke und ohne es zu bemerken.
Ich war gut mit ihm befreundet und Jahre später
gestand er mir in seiner typischen schnodderigen Art,
dass er erst durch Bilder auf diesen Fauxpas aufmerksam
gemacht wurde. Er konnte es selbst kaum glauben.
Damals war das nur lustig. Ich befürchte, heute
würde er dafür disqualifiziert werden.
3. Mein erster Kontakt zum DSW 1912
1986 stand Michael Hill im Zielbereich in Roth bei der
damaligen deutschen Meisterschaft und hat geschickt
für den DSW 1912 und dessen Triathlonabteilung geworben. Ich wurde Mitglied
und durch Verstärkung über die Jahre mit auch jetzt noch bekannten Namen,
wie Monika Lövenich, Sonja Krolik, Annelise Weber, Jörg Ullmann, Lothar Leder,
Heman Kramer… wurde aus der Triathlonabteilung des DSW 1912 das über
Jahre dominierende Triathlon-Team in Deutschland. Auf der Erfolgsliste der Triathlonabteilung
des DSW 1912 stehen mehrere deutsche Meisterschaften im Einzel
und mit der Mannschaft, wie auch Siege in Roth bei der dortigen Ironman-
Veranstaltung und Topresultate beim Ironman in Hawaii.
4. Die „Gründerzeit“ des Triathlon von 1985–1995
Triathlon hatte eine rasante Entwicklung in diesen zehn Jahren. Man kann sich
das anschaulich gut vorstellen, wenn man allein das Equipment betrachtet:
1985 stand ich mit Badehose und Schwimmbrille beim Schwimmen. Sturzring,
Rennrad mit 5fach-Schaltung war beim Radfahren normal, die Radschuhe
wurden noch an Pedalen mit Lederriemen gefahren und gelaufen wurde meist
noch mitLaufhose und Laufshirt.
1995 sah das anders aus: Neoprenanzug (Kurz- oder Langarmanzug) beim
Schwimmen war Standard. Beim Radfahren hatten sich 8- bzw. 9fach-Schaltung,
Carbon-Laufräder vorn und Karbon-Scheibe hinten, spezielle Triathlonrahmen,
83
Ironman Roth
1992 unter
8:30 Stunden!

26 Zoll-Laufräder, Aerolenker und Aerohelme durchgesetzt. Es gab spezielle Triathlonbekleidung
und Laufschuhe.
Zur technischen Entwicklung im Triathlon eine lustige Geschichte:
Neoprenanzüge
Die ersten Neoprenanzüge kamen vom Surf- oder Tauchsport und wurden von
den Triathleten zum Schwimmen ausgetestet. Diejenigen, die diese Anzüge ausprobieren
konnten, sprachen immer nur davon, dass diese Anzüge gegen die Kälte
des Wassers helfen, aber beim Schwimmen eher behindern und langsamer machen
würden. Die Erkenntnis, dass der Auftrieb auch bessere Schwimmzeiten
ergibt, wurde lange verheimlicht und natürlich nicht an die Konkurrenten weitererzählt.
So bin ich bis einschließlich 1986 weiter ohne Neopren, aber schon im
Triathlon-Einteiler geschwommen. Die Neoprenanzüge wurden dann über die
Jahre immer dicker mit immer mehr Auftrieb, bis das Reglement eine maximale
Stärke vorschrieb. Doch auch dann wurde weiter experimentiert. Ich kann mich
an einen Wettkampf erinnern, an dem beim Schwimmausstieg Hunderte kleiner
Styropor–Kügelchen auf dem Wasser geschwommen sind. Ein Athlet hatte
sich den Neoprenanzug mit diesen gefüllt, um mehr Auftrieb zu bekommen!
Aerodynamik auf dem Rad
1987 wurde Clen Cook nach überraschend guter Radleistung Europameister über
die Mitteldistanz in Roth. Er fuhr einen der ersten Scott-Aerolenker. Spätestens,
nachdem 1989 Greg Lemond die Tour de France durch ein überragendes Zeitfahren
mit einem Aero-Lenkeraufsatz gewann, hatte sich diese Technik auch bei
den reinen Radfahrern durchgesetzt.
Am Rad und speziell der Sitzposition wurde aber weiter experimentiert. Die
„American Position“ – was ist das denn eigentlich? – wurde erfunden, um die
neue Sitzposition der Triathleten gegenüber den Radfahren zu unterscheiden.
Vereinfacht beschrieben, wurde der Aero-Lenker weiter nach unten, der Sattel
nach vorn verstellt. Man saß als Triathlet nicht mehr „hinter dem Tretlager“,
sondern auf oder vor dem Tretlager. Es gab Sattelstützen, die waren nach vorn
gekröpft, und Sitzrohrwinkel von 90 Grad. Die Spitze dieser Entwicklung war
ein sogenannter „Seat Shifter“, mit dem die Sattelposition horizontal um circa
10 Zentimeter nach vorn bzw. hinten während des Fahrens über einen Bowdenzug
verschoben werden konnte. Im Internet findet man unter der Bezeichnung
auch Bilder dazu.
Wettkämpe, Veranstaltungen und Vereine
Die wichtigsten Wettkämpfe in dem Zeitraum waren die deutschen Meisterschaften
und die bekannten Wettkämpfe und Veranstaltungen, wie Roth, Kulmbach,
Köln, Darmstadt, Essen etc. Auch der Ironman-Triathlon auf Hawaii wurde sowohl
durch Berichte im Fernsehen als auch durch die erfolgreiche Teilnahme der
deutschen Triathleten immer mehr zum erklärten Wunschziel eines jedes Triathleten.
Das hat sich bis heute nicht geändert.
Auch die ersten DSW-Triathleten finishten beim Ironman auf Hawaii Ende der
80er Jahre. Es gab einen Club der Sub Eleven, also der Teilnehmer, die unter 11
Stunden gefinisht hatten.
84

5. DSW-Triathlon
Neben dem gemeinsamen Schwimmtraining wurden häufig die Laufveranstaltungen
in der Umgebung Darmstadt als Formüberprüfung genutzt. Die Triathleten
mischten diese Laufszene damals ganz schön auf und machten auf sich
aufmerksam.
Weitere Höhepunkte waren Trainingslager des DSW-Triathleten in St. Croix,
US Virgin Islands 1988, 1989 und 1993 einschließlich der gemeinsamen Anfahrt
und Teilnahme bei dortigen Wettkämpfen.
85
Triathleten beim
Reinheimer Lauf
von 1986 oder
1987. Auf dem
Bild zu sehen
sind (v. l. n. r.):
Unbekannt,
Bernd Mueller,
Jochen Basting,
Patrick Behrens,
Rolf Schäfer,
Wolfgang Riegel,
Michael Hill,
Stefan Schütz,
unbekannt.
Teilnahme beim
Internationalen
Triathlon in
St. Croix im
Rahmen des
DSW-Trainings-
lagers 1989

Start zur
2. Disziplin
bei einem
ungewöhnlichen
Dreikampf
WIE DER TRIATHLON ZUM DSW KAM
(ODER UMGEKEHRT?)
von EWALD FRANKENBERGER
Die Historien des Triathlons in Europa einerseits und beim DSW 1912 andererseits
sind eng miteinander verbunden. Gegen Ende des letzten Jahrtausends,
genau ab 1982, fanden die ersten Triathlonwettkämpfe in Deutschland
ihre Veranstalter und Anhänger. Die in und um Darmstadt aufkeimende
Triathlonbegeisterung begann mit dem 1. Traisathlon im September 1983.
Im Jahr 1984 wurde erstmals der Datterich Ultra (Mannschaften mit 10 Athleten/innen
je 380 m Schwimmen, 18km Rad und 4,2 km Laufen) im und ums
Hochschulstadion ausgetragen.
Am Heinerfestsonntag (1. Juliwochenende) 1984 wurde der Große Woog zum
Taufbecken der Triathlontrainingsgruppe unseres Clubs. Geplant und veranstaltet
wurde dieser erste Heinerfesttriathlon von
der TH (heute TU) Darmstadt zusammen mit
DSW ‘12, ASC und VC Darmstadt. Das Darmstädter
Echo berichtete über die Premiere dieses
Wettkampfes im Sportteil der Montagsausgabe
und schrieb u. a. in der Unterüberschrift:
„Beobachtungen bei einem ungewöhnlichen
Dreikampf“.
Christian Hildebrandt – damals einer der
Schwimmtrainer des DSW ‘12 – war mit dem
Triathlonvirus infiziert. Er überzeugte einige
der Teilnehmer des 1. Darmstädter Heinerfesttriathlons
(1100/45/10, Christian wurde 6. in
2:37:50) Anfang 1985, eine neue Trainingsgruppe
Triathlon innerhalb der DSW-Schwimmabteilung
zu bilden. Diese wuchs bis zur Gründung einer eigenständigen Abteilung
im März 1989 auf etwa 100 aktive Mitglieder an. Zu bemerken ist der auch heute
noch verschwindend geringe Anteil von „inaktiven“ Mitgliedern in Triathlonabteilungen
bzw. -vereinen.
Diese DSW-Trainingsgruppe, allen voran Christian Hildebrandt, beein flusste
zusammen mit Dieter Bremer, Roland Joachim und Frank H.Schatz die Entwicklung
des deutschen und europäischen Triathlons maßgeblich.
Sportorganisatorisch gab es zunächst zwei konkurrierende Triathlonverbände:
der leistungsorierentierte DTV (Deutscher Triathlon Verband) und der breitensportfördernde
DTrB (Deutscher Triathlon Bund). Anfang 1985 fusionierten
beide zur DTU (Deutsche Triathlon Union).
Die ersten Geschäftsstellen sowohl der DTU als auch der ETU befanden sich
örtlich in Pfungstadt.
Gesamtheitliche und wissenschaftliche Komponenten zur Entwicklung der
Triathlonszene in Deutschland und Europa kamen maßgeblich vom TVDÄ (Triathlonverein
der Ärzte und Apotheker) aus Hanau.
86

Triathlon gekonnt in seinen gesamten Lebenswandel einzubauen,
dies wurde allen Athleten/innen immer wieder nahe
gebracht. Ernährung, Schlaf-/Wachrhythmus, Training
und Erholung, Zeiteinteilung, realistische Selbsteinschätzung
usw. wurden mit dieser neuen Sportart bewusst verbunden.
Das Interesse am Triathlon nahm schlagartig zu.
Wären Triathleten/innen von heute im Jahr 1984 an der
Wechselzone (Schwimmen – Rad) des 1. Heinerfesttriathlons
vorbeigekommen, so hätten sie diesen Bereich wohl für den
unaufgeräumten Radabstellplatz der Schwimmbadbesucher
gehalten. Einzig die vielen unförmigen Helme hätten vielleicht
Grübeleinheiten auslösen können. Die Wettkampfausrüstung
war zu jener Zeit noch übersichtlich: Badehose,
Turnhose, Turnschuhe, kurzärmeliges Hemd, Fahrrad
(Streber mit Schaltung, Rennlenker und Pedalkäfig), Helm
und Handtuch. Von Materialschlachten mit Zeitfahrmaschine,
Neopren, Einteiler, Radschuhe, Kohlehydratgel etc.
… träumte der Dreikämpfer damals noch. Lag die Wassertemperatur
unterhalb 21 Grad, wurde die Schwimmstrecke
verkürzt.
Meine Erinnerung hierzu: eine von 1200 auf 800 (oder
600 ?) Meter bei 16 Grad „warmem“ Wasser verkürzte Schwimmdistanz in Eschwege.
Umkleiden in beheiztem Zelt. Es dauerte einige Zeit bis die Zitterfrequenz
von Händen und Füßen zum Überstreifen der obligatorischen Socken harmonisiert
war. Hierbei wurde mir klar, dass eine gewisse masochistische Neigung
für eine dauerhafte Triathlonbegeisterung hilfreich ist. Der Begriff des Eisenmannes
kommt wohl auch aus dieser Zeit. Dem/der Triathleten/in steht eine
große Bandbreite zur Verfügung, wie weit ein jeder sein Leben vom Triathlon
vereinnahmen lässt: Von „ab und zu mitmachen“ bis zum ultimativen Motto:
„Life ist easy: swim, bike, run, eat, sleep“ ist alles möglich.
Nachfolgend noch einige Informationssplitter aus den Gründungstagen:
Aus den DSW ‘12-Clubnachrichten von 1984:
„Nachdem der Marathonlauf bzw. 100 km-Läufe nicht genug für die Belastung
des menschlichen Körpers sind, kamen einige unserer Gattung auf die Idee, eine
neue Wettkampfform einzuführen: Triathlon...“
„Der Triathlet im Wettkampf schwimmt normalerweise weiter als ein Schwimmer
im Becken, und er schwimmt ohne Hilfe von Bahneinteilungen und Linien
am Beckenboden, an denen er sich orientieren könnte....Eine der wichtigsten
Fertigkeiten, über die der erfolgreiche Schwimmer im offenen Wasser verfügen
sollte, ist die Kunst des Geradeausschwimmens.“ (Zitat aus der Zeitschrift „Triathlet“,
84.09, Paul Asmuth)
Statistische Angaben über den Triathleten als solchen in dieser Entstehungsphase
gibt es aus der Schweiz von Markus Zehnder. Er wertete die Teilnehmer der
A-Kategorie des Swiss Triathlons 1984 aus: Demnach ist der statistische Schweizer
Triathlet 1984 männlich, 35 Jahre jung, verheiratet, hat 1,5 Kinder, ist 178 cm
87
Der Siegeszug des
Einteilers beim
Triathlon beginnt.

groß und 73 kg leicht. Insgesamt trainiert dieser statistische Triathlet 520 Stunden
im Jahr. Innerhalb dieser Wohlfühlzeit legt er 80 km im Wasser, 3300 km
auf dem Velo (Rad) und 1460 km laufend zurück. Seine schwächste Disziplin ist
das Schwimmen, die stärkste das Radfahren. Er trainiert 4–5mal pro Woche,
meistens abends und natürlich mit Freude. Seine Passion lässt sich gut mit Familie
und Beruf vereinbaren.
Untrennbar scheint der Evergreen Windschattenfahren mit dem Triathlon
von Anfang an verbunden. Hier schreibt Gernot Braun in seiner Triathlon-
Jahresbilanz 1984 im Spiridon Vereinsheft unter der Absatzüberschrift Typen:
„Festzustellen ist auch, dass es Athleten gibt (sind es wirklich Athleten?), die sog.
„Windschattentriathlons“ geradezu suchen und die regelgerechten Wettkämpfe
meiden. Dass fast uneingeschränkt alle Spitzenleute (und viele dahinter) diese
Wettkämpfe meiden, gibt zur Hoffnung Anlass, dass diese Veranstalter zum
Nachdenken angeregt sind.“
Dialog eines DSW-Triathleten der „ersten Stunde“, als dieser von einem Wettkampf
nach Hause kommt, mit seiner Großmutter:
Oma: „Was machst Du denn jetzt für einen Sport, dass Du so ferddisch glücklich
aussiehst?“
DSW-Triathlet: „Triathlon.“
Oma: „Bub, musst Du jetzt aach noch schieße?“
Hier eine kleine Auswahl aus dem 3. Entwurf der Sportordnung der kurz vor
der Gründung (Fusion DTV und DTrB) stehenden DTU vom 10.11.84:
– Triathlon ist ein Ausdauerwettkampf. Triathlon ist ein Einzelwettkampf, er
besteht aus Schwimmen, Radfahren und Laufen. Diese Reihenfolge ist bindend.
Der Wettkampf ist ohne Unterbrechung der Zeitnahme durchzuführen....
– Die Einzelteilstücke müssen sich wie 1: 3–50: 9–11 (R = 3–50 x S, L = 9–11 x S)
verhalten...
– Schwimmen: Der Start erfolgt als Massenstart, also für alle Teilnehmer
gleichzeitig... Beträgt die Wassertemperatur unter 15 °C, ist die Schwimmstrecke
um mind. 50 % zu kürzen...
– Radfahren: Während des Rennens ist jede fremde Hilfe verboten... Das Tragen
eines Kopfschutzes ist Pflicht... Jeder Teilnehmer hat seine Startnummer
deutlich sichtbar auf der Rückseite, seitlich rechts, an seinem Radtrikot
zu tragen. Das Rad ist ebenfalls mit einer Startnummer zu versehen... Windschattenfahren
führt zu sofortiger Disqualifikation...
– Laufen: Die Startnummer ist sichtbar auf der Vorderseite der Laufbekleidung
zu tragen...
Unser Club bot beste Trainingsmöglichkeiten für den Triathlonsport: Schwimmleistungszentrum
mit Hallen- und Freibad, das Radfahrerparadies Odenwald
und Laufen in der grünen Lunge Darmstadts.
Dies, zusammen mit der finanziellen Unterstützung „eines Sportartikelherstellers,
der seine Deutschlandzentrale vor den Toren Darmstadts hatte“ (O-Ton
Darmstädter Echo 1985), lockte viele ambitionierte TriathletInnen (u. a. Monika
Lövenich, Jochen Basting, Hermann Kramer, Marcus Wucherer) zum DSW Nike
Team. Dieses wurde in den frühen Tagen zu der „Triathlonmacht“ in Deutsch-
88

land. Das mannschaftliche Auftreten der DSW-Triathleten bei Wettkämpfen in
dieser Zeit war richtungsweisend für die Entwicklung dieses noch jungen Sports.
Mein neues Hobby Triathlon ließ mich 1987 ein nicht mehr vorhandenes Stück
deutscher Geschichte erleben: die 1. Deutschen Triathlon-AK-Meisterschaften,
irgendwo hinter dem „Eisernen Vorhang“ in Berlin/Spandau. Die Eindrücke von
An- und Abfahrt über den Autobahnkorridor durch die ehemalige DDR und
der Besuch von Ost-Berlin (Triathlon musste noch 3 Jahre warten, bis auch diese
Sportart dorthin kam) bleiben mir unvergessen. Die Meisterschaft als solche
war nach meiner Erinnerung so, wie viele Triathlonwettkämpfe in den frühen
Tagen: chaotisch. Nicht nur das Improvisationsvermögen des Veranstalters, sondern
auch des/r Teilnehmers/in war ständig gefordert. Aber keine/r machte sich
was draus. Der Spaßfaktor überwog alle Unzulänglichkeiten. Offenbar nicht von
ungefähr lautete der Nike-Slogan von 1987: ‚Just do it!‘.
Zeitgleich mit der ITU (Internationale Triathlon Union) in Lausanne wurde
im März 1989 eine eigenständige Triathlonabteilung innerhalb unseres Clubs gegründet.
Zum 1. Abteilungsleiter wurde Wolfgang Tatzel gewählt. Ab 1993 hatte
Roland Joachim das Triathlonruder beim DSW ‘12 in der Hand.
Vor 1989 war unser Club nur Mitveranstalter bei Wettkämpfen. Ab jetzt wurden
erste eigene Triathlonveranstaltungen organisiert und durchgeführt. Im Mai
1989 fand die Premiere des Bürgerpark-Triathlons statt, zunächst noch mit der
JS GmbH als Co-Veranstalter. Dieser bis in die jüngste Zeit erfolgreiche Wettkampf
war – auf engstem Raum – auf Einsteiger, Kinder und Jugendliche abgestimmt.
Apropos Jugendliche und Kinder in der Triathlonabteilung: Die Jugendarbeit
wurde bereits in diesen frühen Jahren vorbereitet.
Der CityCup, als 2. Veranstaltung der DSW-Triathlonabteilung, wurde 1990
zusammen mit der Durchführung eines Europacupwettbewerbs aus der Taufe
gehoben. Führte die Premiere noch mit 2 Radrunden außerstädtisch über Roßdorf,
war der 2. CityCup ein Jahr später der erste rein innerstädtische Triathlon
weltweit: Schwimmen im Woog, 4 Radrunden mit den Eckpunkten Grenze
zu Roßdorf und dem Cityringtunnel, 5 Laufrunden durch die Fußgängerzone.
Wechselzone und Ziel war der Marktplatz. Welch ein Erlebnis, mit dem Rad
hinab in den abgesperrten, dunklen Citytunnel zu kurbeln, um dann, begleitet
nur von röhrenverstärktem Kettengerassel und Scheibenraddröhnen, dem Tageslicht
entgegen zu steuern. Übrigens der Sieger bei diesem CityCup hieß Simon
Lessing und startete für das DSW Nike Team. Bleiben wir bei berühmten Namen
dieser Zeit: Mark Allen startete ebenfalls für das DSW Nike Team.
Beim Zusammenstellen und Abfassen meines Berichts über diesen vor gut
25 Jahren beginnenden und 1994 endenden Abschnitt zur Entwicklung des Triathlonsports
innerhalb unseres Clubs erschien mir die Veränderung dieser Sportart
zunächst gewaltig. Betrachte ich jetzt, am Ende meiner Tätigkeit als Chronist,
diese zusammen mit den Entwicklungen des Umfelds in Deutschland und
Europa, bin ich nicht mehr so überwältigt…
89

WAS DANN GESCHAH …
Die Fortsetzung des Berichts von Ewald Frankenberger,
zusammengefasst von MARTIN WESTERMANN
Der Gedanke „Life is easy, swim, bike, run, eat, sleep“ gilt auch noch 1994.
Triathlon steht nach wie vor für Abenteuer und wird vor allem mit dem
sagenumwogenen „Ironman-Triathlon“ auf Hawaii in Verbindung gebracht.
Bereits zum dritten Mal in Folge startet dort Lothar Leder und bei seinem
dritten Versuch schafft er es als erster DSW‘ler in Hawaii mit Platz 6 unter
die Top Ten. Lothar Leder war aber nicht der erste Darmstädter, der sich für
dieses Rennen qualifizieren konnte. Dies waren Christian Englert und Andreas
Richter schon 1987, die sich im Ziel feiern lassen konnten.
Mit der Aufnahme des Triathlons ins olympische Programm erfährt der Triathlon
ab 1994 aber auch über die Kurzdistanz eine wachsende Bedeutung. Zunehmend
wird an einer Professionalisierung gearbeitet. Als Antwort auf das dominierende
„Ironman“-Label der World Triathlon Corporation wird ein neuer
Name für den Triathlon über die Kurzdistanz gesucht und mit dem Begriff des
„olympischen“ Triathlons gefunden.
In Nordrhein-Westfalen werden zudem erstmals Ligastrukturen geschaffen.
Als Vorläufer der späteren Triathlon-Bundesliga gründet sich die „Kronen Triathlon
Tour“, kurz „Kronen-Liga“, in der auch der DSW’12 als hessischer Verein
Startrecht erhält – wohl auch, weil mit Jochen Basting, Lothar Leder und Alexander
Taubert namhafte Athleten die Liga verstärken. Aber nicht nur diese drei
starten für unseren Club. Im Jahr 1994 gelingt dem DSW ‘12 einer seiner wohl
größten Coups: Die Triathlonlegende Mark Allen, sechsfacher Ironman-Hawaii-
Gewinner, geht für den DSW ‘12 in der Kronen-Liga an den Start
Die „Kronen-Liga“ wird ein voller Erfolg und innerhalb der Deutschen Triathlon
Union wächst die Idee einer nationalen Triathlon-Bundesliga. Auf landesweiten
Qualifikationsrennen sollen sich die jeweils besten Vereine für die neue
Liga herausfinden und beim hessischen Qualifikationswettkampf, der in Waldeck
am Edersee ausgetragen wird, zieht der DSW ‘12 das Ticket für die neugegründete
Triathlon-Bundesliga.
Darmstadt hat sich den Titel einer Triathlon-Hochburg erarbeitet; fast folgerichtig
bewirbt sich der Verein 1995 erstmals um die Ausrichtung der deutschen
Meisterschaften über die olympische Distanz und erhält auch den Zuschlag. In
einem hochkarätig besetzten Rennen durch die Darmstädter Innenstadt siegen
Anja Dittmer und Ralf Eggert.
Mit den Erfolgen unserer Triathleten beginnt man parallel damit, über neue
Strukturen in der Abteilung nachzudenken. Um sich auch künftig die Erfolge
von morgen zu sichern, wird mit der Förderung des Nachwuchs’ begonnen. Erstmals
wird ein Jugendwart, namentlich Kai Marquardt, heute Geschäftsführer
von RONO, installiert.
Das Aushängeschild der Abteilung bleibt aber nach wie vor die Langdistanz.
Lothar Leder, Alexander Taubert und Jochen Basting wiederholen 1995 mit den
Plätzen 8, 15 und 17 die Erfolge der DSW-Athleten in Hawaii. Ein Jahr darauf
schreibt Lothar Leder Triathlon-Geschichte. Als erster Mensch auf der Langdi-
90

stanz knackt er die 8 Stunden-Marke. Beim
Ironman Europe in Roth bleibt die Uhr nach
7:57:21 Uhr Stunden stehen. Als haushoher
Favorit geht er 1996 in Hawaii an den Start.
Ein Sieg bleibt ihm aber vergönnt. Auch er
muss wie so viele andere vor und nach ihm
erkennen, dass Hawaii ein eigenes Rennen
ist. Es reicht „nur“ zu Platz 18 in 8:45 Stunden.
Zudem musste er auch noch einem Vereinskollegen
den Vorrang lassen. Auf Platz 6
landete Alexander Taubert, der mit 8:30 Std.
noch heute die DSW ‘12-Bestzeit dort hält.
Die Erfolge auf der Langdistanz ziehen
in unserem Club immer mehr Sportler in
ihren Bann. 1996 qualifizieren sich 13 Athleten
(!) des DSW ‘12 für die Weltmeisterschaften
auf Hawaii.
Das ist eine bis heute unerreichte Zahl.
Fünf Athleten bleiben auf Hawaii sogar unter
der 10-Stunden-Marke – einer davon ist
der spätere Vorsitzende Guido Reisch (9:56
Stunden).
Die Triathlon-Bundesliga geht 1996 in
ihre erste Saison. Auf Anhieb gewinnt die Männermannschaft des DSW ‘12 die
deutsche Vizemeisterschaft. Lothar Leder, Jochen Basting, Uli Nieper, Frank Vytrisal,
Jens Schneider, Alexis Roemheld und Heiko Fassbender sorgen für den
tollen Erfolg, den sie zwei Jahre später sogar wiederholen sollten.
Einen Wechsel an der Spitze der Triathlonabteilung unseres Clubs gibt es 1997.
Ewald Frankenberg übernimmt das Amt des 1. Vorsitzenden von Wolfgang Tatzel,
ihm zur Seite stehen Jens Schneider (Sportlicher Leiter), Bernd Emanuel (Marketing)
und Henning Plescher (Kasse). Cheftrainer bleibt Christian Hildebrand
Unter der Regie von Ewald Frankenberg gründet sich der Verein zur Förderung
des Triathlonsports, der bis heute als DSW-Förderverein bei Wettkämpfen
als Veranstalter auftritt. Erstmals ist die Triathlonsparte unseres Clubs nun
auch im Internet vertreten.
1997 gelingt Lothar Leder in Hawaii erstmals mit Platz 3 der Sprung aufs
Podium.
Der Darmstädter City-Cup findet 1998 zum elften und letzten Mal statt. In
Frankfurt am Main dagegen werden im gleichen Jahr erstmals die deutschen
Meisterschaften über die Kurzdistanz ausgetragen. Die DTU hatte im Jahr zuvor
entschieden, die Meisterschaften für die kommenden 5 Jahre dorthin zu vergeben.
Lothar Leder kann den Heimvorteil nutzen und gewinnt zum ersten Mal
den Titel des deutschen Meisters über die Kurzdistanz. Auch in 1999 und 2001
sollte ihm dies gelingen.
Guido Reisch, der 1999 Ewald Frankenberger als neuer Vorsitzender der Triathlonabteilung
folgt, entscheidet sich aus finanziellen Gründen gegen die Weiterführung
des Darmstädter City-Cups und kündigt auch mit dem Wechsel des
Cheftrainers einschneidende Veränderungen an:
91
„Crazy-Doc“
Dr. Klaus Pöttgen
Hawaii 1996

Quelle:
Darmstädter Echo
vom 15. Mai 1999
Für die Triathlonabteilung unseres Clubs beginnt eine harte Zeit der Konsolidierung,
in Folge dessen auch einige namhafte Athleten den Verein verlassen.
Anfang 2000 gibt es dann aber neue Zuversicht. Mit der Fa. Compex findet sich
ein neuer Hauptsponsor und Namensgeber.
92

Auch findet ein Umdenken in der Abteilung
statt. Statt Stars mit Preisgeldern
zu locken, setzt die Abteilung ab
dem Jahr 2000 noch stärker auf die
Nachwuchsarbeit. Erstmals beginnt
der DSW ‘12 mit einer Trainingsgruppe
für Kinder und Jugendliche im Alter
von 9 und 10 Jahren.
Ein Jahr darauf wird Jens Kleinert,
früher selbst im Bundesliga-Team des
DSW ‘12, neuer Schülertrainer und baut
die Nachwuchsgruppe sukzessive aus. Und es gibt eine weitere Veränderung im
Abteilungsvorstand. Martin Westermann rückt als neuer Sportlicher Leiter für
Jens Schneider nach.
93
Quelle:
Darmstädter Echo

Auf sich aufmerksam machen 2001 Nicole Leder und Martina Lang. Nicole Leder
gewinnt als erste DSW´lerin in Korea eine Ironman-Veranstaltung. Für das
bis dato beste Hawaii-Ergebnis bei den Frauen sorgt dagegen Martina Lang in
Hawaii mit Platz 25.
Im Jahr darauf, 2002, gibt es einen erneuten Wechsel im Trainerteam. Cheftrainer
Benjamin Knoblauch gibt aus beruflichen Gründen sein Amt auf. Die Suche
eines Nachfolgers gestaltet sich schwierig. Ihm folgen zunächst Stefan Döbler
und dann Annette Gasper als neue Schwimmtrainer, für das Rad- und Lauftraining
ist Hans Büttner verantwortlich. 2004 übernimmt der Schülertrainer Jens
Kleinert den Posten des Cheftrainers, bis auch er aus beruflichen Gründen bald
darauf wieder aufhören muss. Im September 2004 kehrt dann Benjamin Knoblauch
zurück, der das Amt bis heute innehat.
Sportlich sind es im Jahr 2002 die Frauen, die Schlagzeilen für den DSW ‘12
schreiben. Mit Triathlon-Weltmeisterin Ines Estedt und Anja Heil, die deutsche
Vizemeisterin in diesem Jahr wurde, an der Spitze, gewinnt der DSW ‘12 die deutsche
Mannschaftsmeisterschaft in der Triathlon-Bundesliga.
94

Ärger gibt es in Deutschland auf der Langdistanz. Der Veranstalter in Roth verliert
im Poker um Lizenzgebühren die Namensrechte für den Ironman und muss
sich einen neue Firmierung suchen, die er in „Roth Challenge“ auch findet. Die
deutschlandweiten Rechte für den Ironman gehen nach Frankfurt. Dort entsteht
mit dem „Ironman Germany“ ein neuer Event und zwischen Roth und
Frankfurt beginnt ein Kampf um die Teilnahme der besten deutschen Langdistanz-Athleten.
Lothar Leder kümmert dies wenig. Er gibt sowohl den Veranstaltern in Roth
als auch den Veranstalter in Frankfurt seine Startzusage. Und wieder schreibt er
Geschichte: Zunächst gewinnt er die Erstausgabe Challenge Roth, fünf Wochen
später lässt er sich am Frankfurter Römer als Sieger des Ironman Germany feiern.
Der Ironman Germany sollte sich in den Folgejahren immer mehr zum „Wohnzimmer“
der Langdistanz-Triathleten unseres Clubs entwickeln. 2003 gehen allein
11 „Eisenmänner“ an dem Start. Und diese bekommen auf der „DSW-Power-Meile“
an der Laufstrecke entlang des Mainufers mächtig Unterstützung:
Blauer Teppich, laute Musik und Moderation geben ein echtes Highlight auf der
Laufstrecke ab.
Mit Ralf Eggert, vierfacher deutscher Meister, Vize-Europameister und WM-
Dritter über die Kurzdistanz, wechselt 2003 zudem ein weiterer großer Name
zum DSW ‘12. Er verstärkt das Bundesliga-Team.
Auch dank der Großveranstaltungen in Frankfurt und Roth entwickelt sich
der Triathlonsport derweil weiter äußerst positiv und wird immer mehr zum
Volkssport. Vorbei sind die Fragen, was das denn sei, „Triathlon“?
Mittlerweile gibt es auch erste Wettkämpfe über die olympische Distanz mit
über 1.000 Teilnehmern. Eine Veranstaltung in Darmstadt ist dabei. Es ist aber
nicht der Darmstädter Bürgerpark-Triathlon (mit 600 Teilnehmern im Jahr 2004),
sondern der „Datterich-Ultra“ von Triathlon-Pionier Dieter Bremer, bei dem
10 Athleten jeweils ein Zehntel eines Langdistanz-Triathlons absolvieren müssen.
Das Jahr 2004 beginnt mit einem Paukenschlag. Völlig überraschend gewinnt
Alexandra Behrens (ehemals Petri) als totale Außenseiterin die deutschen
95

Duathlon-Meisterschaften der Elite. Der mit ihrem Trainer
Hans Büttner auf dem Rad einstudierte Zuruf „Hans, ich habe
starke Krämpfe, es geht nichts mehr“ wirkt. Die Konkurrenz
schreibt sie ab und im Schatten der Favoriten feiert sie
ihren größten Erfolg.
Dabei sollte es aber in diesm Jahr für unseren Club nicht
bleiben. Auch mit der Mannschaft gibt der DSW ‘12 einen deutschen
Meistertitel. Bei der DM über die Mitteldistanz in Kulmbach
gewinnen Jörg Pospischil, Markus Fischer und Yannik
Oberauer den Titel des deutschen Mannschaftsmeisters. Diesen
Titel konnte der DSW ‘12 ein Jahr später sogar erfolgreich
verteidigen. Sportlich nicht gut läuft es dagegen für unser
Bundesliga-Team. Geschwächt durch Verletzungen und Stürze
muss die Mannschaft den Gang in die zweite Liga antreten.
2005 gelingt allerdings der direkte Wiederaufstieg. Maßgeblich
daran beteiligt daran sind Liam Scopes und Graham
O´Grady, die so etwas wie eine deutsch-neuseeländische Kooperation
begründen sollten. Denn es spricht sich schnell rum: In Darmstadt gibt
es ideale Trainingsbedingungen und zudem lässt es sich beim Vorsitzenden der
Triathlonabteilung Guido Reisch richtig gut wohnen. Und so sollen weitere Neuseeländer
folgen. Unvergessen Guidos Anruf bei seinem Sportlichen Leiter Martin
Westermann, als dieser überraschend nach Hause kommt: „Martin, komm´
mal schnell mit einem Fotoapparat vorbei, bei mir im Wohnzimmer sitzen fünf
Kiwis in Badelatschen“.
Auch auf der Langdistanz tut sich 2005 etwas. Nach zwei Dopingvorfällen
führt die DTU einen Triathlon-Elitepass ein, der regelmäßige Dopingproben
durch die NADA ermöglicht. Gut 70 Profis erwerben diesen neuen Elitepass und
auch hier ist der DSW ‘12 ganz vorne mit dabei, denn mit Kai Hundertmarck, der
vom Radsport zum DSW ‘12 wechselt, Frank Vytrisal, Jörg Pospischil, Nicole Leder
und Nicole Best gehen allein fünf dieser Athleten für den DSW ‘12 an den Start.
Immer stärker präsentiert sich Nicole Leder auf der Langdistanz. In Roth
kann sie ihren Titel als deutsche Meisterin auf dieser Strecke
wiederholen und in Hawaii erzielt sie mit Platz 16 das beste
Damen-Ergebnis in der Geschichte unserer Club-Triathleten.
2005 findet aber auch die Jugendarbeit des DSW ‘12 ihre vorläufige
Krönung. Bei den deutschen Meisterschaften der Jugend
und Junioren in Krefeld gewinnt Lena Schmitt (Foto links) sensationell
die Silbermedaille; ihre Schwester Annika Schmitt
und Philipp Schenk-Mische kommen unter die Top Ten. Ohnehin
stellt der DSW ‘12 die Mehrheit im hessischen Landeskader.
Ebenfalls im Jahr 2005 wird mit Petra Wassiluk auch der
Trainerstab der DSW-Triathleten prominent verstärkt. Die
zweifache Olympia-Teilnehmerin bereichert als Lauftrainerin
das Team. Im Vorstand löst Reinhard Pospischil als zweiter
Vorsitzender Dieter Metz ab. Als Schriftführerin folgt Christiane
Simon auf Alexander Wien, der das Amt seit 2003 wahrnahm.
Als Beisitzer werden Gerd Gschaider und Monika Heindl
in den Abteilungsvorstand gewählt.
96

Immer größeren Anklang findet der Bürgerpark-Triathlon. 2005 sind es bereits
750 Starter. Dabei setzt der DSW verstärkt auf die Kinder- und Jugendarbeit.
Über 150 der Starter gehören der Altersklasse unter 18 Jahren an.
Der Wunsch nach einer weiteren Förderung der Kinder- und Jugendarbeit
ist es, der 2006 eine neue Veranstaltung der Triathlonabteilung entstehen lässt.
Erstmals richtet der DSW ‘12 im Nordbad einen Swim & Run aus und bereits
der Auftakt wird ein toller Erfolg mit über 240 Teilnehmern, davon größtenteils
Kinder und Jugendliche.
Die Erfolge in der Jugendarbeit setzen sich 2006 fort. Bei den hessischen
Meisterschaften gewinnt die DSW-Jugend 6 von 10 möglichen Titeln. Für das
Sahnehäubchen sorgt in diesem Jahr Annika Schmitt, die es als Dritte ebenfalls
wie ihre Schwester aufs Podest bei den deutschen Meisterschaften der Jugend
und Junioren schafft.
2006 sorgt ein weiterer Athlet unseres Clubs für Schlagzeilen: „Der Berufsschullehrer,
der die Profis aufmischte“.
Frank Vytrisal (Foto rechts) wird völlig überraschend
Vize-Europameister über die Langdistanz. Von den insgesamt
18 Athleten des DSW ‘12, die beim Ironman in Frankfurt
an den Start gingen, kamen mit Kai Hundertmarck auf Platz
15 und Lothar Leder auf Platz 16 zwei weitere unter die Top 20.
Der Olympiateilnehmer und zweifache Junioren-Weltmeister
Sebastian Dehmer wechselt 2007 zum DSW ‘12. Mit dem
B-Kader-Athleten der deutschen Nationalmannschaft bekommt
das Bundesliga-Team namhafte Verstärkung, gesundheitliche
Probleme sollten aber für ihn nach einem Jahr bereits
das vorzeitige Karriere-Ende bedeuten.
Sebastian Dehmer war 2007 nicht der einzige Kaderathlet
in den Reihen des DSW ‘12. Nach seinem tollen Erfolg aus dem
Vorjahr wird Frank Vytrisal in den A-Kader über die Langdistanz
berufen, genauso wie Annika Schmitt aus der Jugend,
die den Sprung in den D/C Kader schafft. Aus der Triathlon-
Jugend heraus schwimmt der sehbehinderte Daniel Simon von
Erfolg zu Erfolg und wird in den B-Kader des deutschen Behindertensportverbandes
berufen und sollte später sogar bei
den Paralympics in Peking starten.
Wiederum Triathlon-Geschichte schreibt 2007 Nicole Leder
(Foto rechts) beim Ironman Germany. In einem spektakulären,
atemberaubenden und bisher einzigartigen Schlussspurt
auf einer Triathlon-Langdistanz setzt sie sich gegen ihre Hauptkonkurrentin
Andrea Brede durch und wird Europameisterin.
Der Erfolg beim Ironman 2007 wird vervollständigt durch
den dritten Platz von Frank Vytrisal. In Hawaii überzeugt
Frank Vytrisal einmal mehr. Mit Platz 14 in 8:33 Stunden wird
er dort bester Deutscher.
Einen Wechsel gibt es im Abteilungsvorstand. Der 2. Vorsitzende
Bernd Emanuel scheidet aus. Ihm folgt Stefan Picard.
In den Jahren 2007 und 2008 erfährt die Sportart Triathlon
einen neuerlichen Schub in Deutschland: Daniel Unger ge-
97

Von links:
Sportlicher
Leiter Martin
Westermann,
Tony Dodds,
Dylan McNeice,
Steffen Huß,
Thomas Pignede,
Sean Donnelly,
Philipp Schenk-
Mischke,
Christan Sämmler,
Jakob Ackermann,
Steffen Kundel
winnt die Triathlon-Weltmeisterschaft 2007 und ein Jahr später wird Jan Frodeno
Olympiasieger. Parallel dazu schnellen die Teilnehmerzahlen bei den Triathlon-Veranstaltungen
weiter in die Höhe.
So auch beim Bürgerpark-Triathlon in Darmstadt, der 2008 bereits zum
zwanzigsten Male ausgerichtet wird. Erstmals wird die „Schallmauer“ von
1.000 Teilnehmern durchbrochen. Allein 300 der Teilnehmer waren davon Kinder-
und Jugendliche. Damit war der Bürgerpark-Triathlon die größte Triathlon-Veranstaltung
im Schüler- und Juniorenbereich in Hessen.
Ende 2008 erfährt der DSW ‘12 für seine jahrelange und erfolgreiche Nachwuchsarbeit
die verdiente Belohnung. Der Landesleistungsstützpunkt wird vom
Hessischen Triathlon Verband von Griesheim nach Darmstadt verlegt und Benjamin
Knoblauch wird neuer hessischer Landestrainer.
Geboren wird im Vorstand des DSW ‘12 die Idee eines hessischen Triathlon-
Leistungszentrums, kurz HTLZ, das den Triathlonsport im Rhein-Main-Gebiet
auf vielfältige Weise fördern soll. Letztlich bleibt das HTLZ auf den Bereich der
Nachwuchsförderung beschränkt. Die ursprüngliche Idee, die Leistungsdiagnostik,
gemeinsame Trainingsangebote und Lehrgänge vom Breiten- bis zum Spitzensport
sowie regelmäßige Doping-Kontrollen vorsah, lässt sich aber aufgrund
mangelnder Unterstützung der Nachbarvereine nicht durchsetzen.
2009 führt die Abteilung erstmals mehr als 300 Mitglieder.
Einen neuerlichen Wechsel gibt es im Abteilungsvorstand. Henning Plescher,
der das Amt des Schatzmeisters seit 1997 innehatte, verzichtet auf eine erneute
Kanditatur. In Silvia Huget findet sich eine Nachfolgerin. Verstärkt wird
die Führungscrew von David Flaschenträger in der Funktion des zweiten Sportlichen
Leiters.
Unterdessen wird der Triathlon national auf Fernsehtauglichkeit getrimmt.
Während die Triathlon-Bundesliga mangels Sponsoren ein immer tristeres Bild
abgibt, organisiert die Internationale Triathlon Union eine neue Weltserie über
die olympische Distanz. ARD und ZDF steigen ein und die Sportart wird in die
Wohnzimmer gebracht.
Trotz der mangelnder Außendarstellung der Triathlon-Bundesliga bleibt dem
DSW ‘12 diese Liga wichtig, ist sie doch die Bühne des Erfolgs der Nachwuchsar-
98

eit. Denn der DSW ‘12 ist einer der ganz wenigen Vereine, die in der sportlich
glänzend besetzten Bundesliga mit eigenen Nachwuchskräften bestehen. Philipp
Schenk-Mischke, Steffen Huss, Steffen Kundel, Christian Sämmler, Jakob
Ackermann und Sean Donnelly prägen ein Jahrzehnt, das für überaus erfolgreiche
Jugendarbeit steht.
Auch 2009 verstärken Neuseeländer das Bundesliga-Team. Allerdings können
sie sich in diesem Jahr an einer neuer Unterbringung erfreuen: Dank Familie
Simon wohnen alle ausländischen Athleten seit dem in der „Ozeanien-Base“,
einem Athleten-Haus in Darmstadt-Eberstadt (Foto unten links). Diese Bleibe
spricht sich in Neuseeland und Australien rum und findet prominente Bewohner.
So sind mittlerweile Weltklasse-Athleten wie Chris McCormack oder Cameron
Brown schon mehrfach dort als Gast eingezogen und haben an unserem
Club-Training teilgenommen.
Für eine wahre Überraschung sorgte 2010 der neuseeländische Bundesliga-Neuzugang
Tony Dodds mit dem Einzelsieg im dritten Lauf der Triathlon-Bundesliga
in Offenburg. In einem hochkarätig besetzen Rennen gelang ihm etwas, was
zuletzt Lothar Leder 10 Jahre zuvor erreicht hatte.
Bei den Damen gibt es zwei überraschende sportliche Erfolge zu feiern. Nicole
Best wird in Roth deutsche Vizemeisterin über die Langdistanz, ihrer Vereinskollegin
Susan Dietrich gelingt Gleiches als zweite bei den deutschen Meisterschaften
über die Hälfte der Distanz.
Nach der erfolgreichen Implementierung der Marken „Ironman“ und „Ironman
70.3“ präsentiert die World Triathlon Cooperation (WTC) eine neue Serie
für die Kurzstrecke. „5i50“ soll sie heißen und weltweit etabliert werden. Nachdem
bereits der Ironman in Frankfurt und der Ironman 70.3 in Wiesbaden stattfindet,
äußert die WTC ihr Interesse an einem 5i50-Rennen in Darmstadt. Der
DSW ‘12 nimmt dieses Angebot an und richtet 2011 das erste 5i50-Rennen mit
einem Preisgeld von 25.000 $ in Europa aus. Damit verbunden war allerdings
der Umzug vom Nordbad in den Woog sowie das vorläufige Aus für den Bürgerpark-Triathlon.
99
Tony Dodds beim
Bundsliga-Rennen
in Paderborn 2011

Nach achtjähriger gemeinsamer Partnerschaft mit der red-cat networks GmbH
(„Startnet“) präsentiert der DSW ‘12 im Jahr 2011 mit der Software AG einen
neuen Hauptsponsor; die Mannschaften firmieren jetzt unter „Software AG
Team DSW ‘12 Darmstadt“. Das Darmstädter Echo schreibt dazu:
100

Im Abteilungsvorstand rückt Thoralf Friederich als neuer stellvertretender Vorsitzender
für Stefan Picard nach, der dieses Amt aus familiären Gründen nach
vier Jahren aufgibt.
Und dann sind wir schon im Jahr 2012 und sind gespannt, wie es mit dem
Triathlon im DSW ‘12 weitergeht …
Der Abteilungsvorstand Triathlon 2012
Guido Reisch, Vorsitzender
Reinhard Pospischil, Stellv. Vorsitzender
Thoralf Friedrich, Stellv. Vorsitzender
Gerd Gschaider, Beisitzer
Monika Heindl, Beisitzerin
Thomas Knibbe, Schriftführer
101

WASSERBALL – DIE ZWEITEN 50 JAHR’
oder „Gehört ihr eigentlich noch dazu?“
Höhen und Tiefen von 1962–2012
von NIELS HENCKEL; ergänzt von JENS SOMMERKORN
Ja, diese Frage stellte sich tatsächlich, schließlich sind wir seit fast 42 Jahren
ein eigener Verein, in dessen Adern allerdings auch weiterhin DSW-Blut fließt.
Darauf sind wir stolz und deshalb sind wir auch gerne dabei und gratulieren
unserem Stammverein ganz herzlich zum 100. Geburtstag!
Ohne Frage, die Gründung des Wasserball-Vereins Darmstadt 1970 ist seit
42 Jahren eine Erfolgsgeschichte, denn alleine hätte keiner der drei großen Darmstädter
Schwimmvereine diese Erfolge erzielen können, da keiner der drei über
eine ausreichende Anzahl von Wasserballern verfügte.
Es wird aber auch deutlich, dass damit die Aufgabe zumindest eines Teils
der eigenen Identität und der Wahrnehmung in den Stammvereinen verbunden
ist, womit wir wieder beim Titel wären...
Da sich die zweiten fünfzig Jahre DSW 1912 weitestgehend mit den ersten
vierzig Jahren WVD decken, nachfolgend Auszüge aus unserer Chronik. Wer
aufmerksam liest, wird auf einige bekannte Namen stoßen:
„Nach den guten Erfahrungen, die die drei schwimmsporttreibenden Vereine
in Darmstadt, DSW 1912, TSG 1846 und TG 1875, mit ihrer seit Juni bestehenden
Schwimmgemeinschaft gemacht haben, wollen sich nun auch die Wasserballer
der drei Vereine zusammenschließen [...]“, berichtete das Darmstädter
Echo am 1.9.1970. Einen Tag später fand dann die Gründungsversammlung
statt. Erster Vereinsvorsitzender wurde Karlheinz Theuner. Den weiteren Vorstand
bildeten Helmut Volk (Kassenwart), Karlheinz Lohrer (Zeugwart), Günther
Mayer (Jugendwart), Wolfgang Jobst (Trainer), Peter Kreutz und Peter Restle
(Sportbeirat). Der Verein hatte am Gründungstag 46 Mitglieder. Der WVD stieg
in der hessischen Oberliga ein. Im Debutspiel vom 11.1.1971 überzeugte der WVD
und bezwang seinen ersten Gegner „Wasserfreunde Fulda“ mit 15:0. Der WVD
beendete die Hallensaison als zweitplatzierte Mannschaft hinter der Bundesligareserve
des Ersten Offenbacher SC. Im Jahre 1971 stieg der WVD in die Regionalliga
Süd (heute 2. Wasserball-Liga Süd) auf, in der die erste Herrenmannschaft
seitdem ohne Unterbrechung vertreten ist (seit 40 Jahren!!!). Damit zählt
der WVD zu den Traditionsvereinen der 2. Wasserball-Liga Süd.
Die Trainerposition besetzten in der folgenden Zeit Peter Restle, Ference
Szerdahelyi, Dr. Werner Geppert und Dr. Walter Gerdes.
Den ersten größeren Erfolg feierte der WVD 1976, als er die süddeutsche Vizemeisterschaft
und den süddeutschen Pokal errang. Im Jahre 1977 machte die
mittlerweile etablierte Mannschaft mit einem furiosen Saisonstart (8 Siege in Fol-
102
WASSERBALL
WASSERBALL
WASSERBALL

ge) deutlich, dass sie nach höheren Weihen strebte. Am Ende errang der WVD
den dritten Platz der Hallenmeisterschaft.
Am 6.8.1978 war es dann das erste Mal so weit: Der WVD stand zum Saisonende
auf dem ersten Tabellenplatz und war somit süddeutscher Meister. Das
Team um Dr. Walter Gerdes beendete seine bislang erfolgreichste Saison mit drei
Punkten Vorsprung auf die Bundesligareserve des SV Würzburg. Die Meistermannschaft:
Lutz Müller, Karl Nungeßer, Dieter Krüger, Manfred Eckel, Wolfgang
Schmidt, Peter Straßburger, Armin Schmidt, Hans Müller, Martin Becker,
Jörg Liebel, Detlef Ecker, Wolfgang Rußwurm, Thomas Wehner und Wolfgang
Kittelmann.
Aus dem folgenden Aufstiegsturnier in Darmstadt gingen der SV Augsburg
und der Wolfenbüttler SV als Aufsteiger hervor. Der WVD verpasste als Drittplazierter
den Aufstieg nur knapp.
Im Jahre 1980 schafften zwei Darmstädter Spieler den Sprung in die Wasserball-Bundesliga:
Sowohl Hans als auch Lutz Müller wechselten zu den Wasserfreunden
Fulda. Später kam auch Thomas Wehner nach seinem Wechsel
zum Ersten Offenbacher SC zu Einsätzen in der höchsten deutschen Spielklasse.
Im Jahre 1981 bot sich dem WVD erneut die Chance zum Aufstieg in die
Bundesliga. Als Vizemeister der Regionalliga Süd stand der WVD, bei dem Lutz
Müller nach seiner Rückkehr aus Fulda das Traineramt übernommen hatte, erneut
im Aufstiegsturnier zur Bundesliga. In Vorbereitungsspielen gegen die neuseeländische
Nationalmannschaft, die sich auf Europareise befand, zeigte der
WVD erfolgversprechende Leistungen und siegte mit 14:6 und 13:3. In Cannstadt
(27./28.9.1981) jedoch kam der WVD über den vierten Platz (von sechs) nicht
hinaus und verpasste so erneut den Aufstieg. Wieder scheiterte der WVD, der
zu der Zeit eine der spielerisch stärksten Mannschaften der Vereinsgeschichte
aufbot, nur knapp. Zur damaligen Mannschaft gehörten: Udo Schneider, Thomas
Wehner, Martin Becker, Hasso Berker, Manfred Eckel, Detlef Ecker, Hans
Müller, Jürgen Andrae, Volker Andrae, Walter Gerdes, Uwe Bärsch, Jörg Liebel,
Hans-Joachim Dinkel, Udo Weinmann und Markus Krause.
Im Jahre 1982 ging der WVD auf weite Fahrt: Zusammen mit der SG Darmstadt
reisten die Wasserballer nach Ägypten zum Trainingslager. Nach Abschluss
der Saison verpasste der WVD als drittplatziertes Team die Teilnahme am Aufstiegsturnier
mit nur einem Punkt Rückstand.
Im Jahre 1983 ging der WVD erneut auf Reisen und bestritt Spiele in der damaligen
CSSR und in Österreich.
Grund zum Feiern hatte der WVD am 24.6.1984: Zum zweiten Mal errang
der WVD die süddeutsche Meisterschaft – nach dem Titelgewinn im Jahre 1978
der größte Erfolg in der Vereinsgeschichte. Die Meistermannschaft: Udo Schneider,
Jörg Liebel, Martin Becker, Hasso Berker, Manfred Eckel, Detlef Ecker, Hans
Müller, Hans-Joachim Dinkel, Jürgen Andrae, Volker Andrae, Udo Weinmann,
Uwe Bärsch, und Markus Krause. Die letzteren drei Spieler hatten aufgrund ihrer
guten Leistungen das Privileg, ihren Wehrdienst in der Sportkompanie der
Bundeswehr in Wahrendorf ableisten zu dürfen.
Beim Aufstiegsturnier errang Lutz Müllers Team jedoch nur den letzten Platz
und musste einsehen, dass die Meisterschaft an sich ein riesiger Erfolg war, die
Mannschaft damit jedoch ihr Limit erreicht hatte. „Wir haben unsere Form nicht
103

gefunden. Wir haben es nicht geschafft, aber das ist kein Beinbruch“, kommentierte
Müller damals.
Beim WVD fand ein Wechsel auf der Trainerposition statt, auf der Peter
Straßburger (1985) und Wolfgang Schmidt (1986) wirkten. 1987 kehrte Lutz Müller
nach einem Gastspiel als Trainer des SC Bad Cannstadt und den Wasserfreunden
Fulda auf seine alte Position zurück.
Auch Hans Müller wechselte nochmals den Verein: er folgte dem Ruf des
Bundesligisten SC Offenbach, wo er beste Kritiken bekam. Im Jahre 1986 kehrte
Hans Müller zum WVD zurück.
Am 15.12.1986 kam es zu einem weiteren Highlight der Vereinsgeschichte: Die erste
Damenmannschaft wurde gegründet und bezwang bei ihrem Debüt den VfB
Friedberg in einem Freundschaftsspiel mit 8:5. 1987 fand anlässlich des Pfingstturnieres
erstmals auch eine Damenkonkurrenz statt, die der WVD für sich
entscheiden konnte. Zur Mannschaft Uwe Brückners gehörten damals Tamara
Petri, Anne Eigenbrodt, Anke Friess, Wiebke Wunderlich, Ina Haag, Sandra
Jobst und Nicole Trautmann.
Im Jahre 1989 kam es für die in der Zwischenzeit aufgelöste Mannschaft zum
Wiederanfang. Unter Trainer Holger Weingärtner bestritt das Team Freundschaftsspiele
gegen Marburg, Friedberg und Heidelberg. Mit dabei: die damals
22-jährige Anke Friess, später unsere erste Vereinspräsidentin. Das erste Meisterschaftsspiel
fand am 28.1.1991 statt mit Claudia Theuner, Agnes Kujawa, Melanie
Tschassar, Tanja Manske, Katrin Greiner, Antje Reichelt, Iris Becker, Tina
Gerdes, Anke Friess, Sandra Jobst, Sandra Evers und Nicole Trautmann.
Die erste Herrenmannschaft spielte nach dem Aufstiegsturnier auch weiterhin
eine gewichtige Rolle im oberen Tabellendrittel der Regionalliga Süd. Obwohl
dem WVD die Meisterschaft verwehrt blieb, zählten die Südhessen doch
stets zu den Stärksten der Liga. Ausgerechnet im Jahre der Neugründung einer
zweiten Bundesliga, die durch die Wiedervereinigung notwendig wurde, landete
der WVD auf Rang vier. Der dritte Platz jedoch hätte die Teilnahme an den
Qualifikationsspielen bedeutet. Das bewegte den enttäuschten Lutz Müller zum
Ausstieg – nach 10 Jahren als Trainer beim WVD, ein einschneidendes Ereignis
für die erste Herrenmannschaft. Ihm folgte Hossein Nassim, zuvor aktiver Spieler
beim WVD und für den Iran Nationalspieler und Olympiateilnehmer (Montreal
1976), auf der Trainerbank.
Unter Nassim bestritt der WVD in der Saison 1992/93 die Begegnung im deutschen
Wasserballpokal, in der der WVD den Bundesligisten Rote Erde Hamm
an den Rande einer Niederlage führte und sich erst nach Verlängerung mit 6:9
geschlagen geben musste.
Nassim führte die Mannschaft in der Saison 1993/94 zur Vizemeisterschaft.
Darüber hinaus glückte dem WVD im selben Jahr nach langer Durststrecke ein
zweiter großer Erfolg: Der WVD gewann vor heimischem Publikum das Finale
um den süddeutschen Wasserballpokal gegen Neptun Leimen mit 8:7 und
sicherte sich so den zweiten Pokaltitel der Vereinsgeschichte. Zur Pokalsiegermannschaft
zählten: Harald Bock, Christoph Gerdes, Hossein Nassim (Spielertrainer),
Reinhard Vogt, Denis Caran, Lars Theiß, Niels Henckel, Georg Edinger,
Udo Weinmann, Dirk Schmidt und Michael Behrens.
104

Nach zahlreichen Spielerabgängen startete der WVD mit einem verjüngten Team
in die Saison 1994/95 und zahlte zunächst hartes Lehrgeld: In der Vorrunde, in
der der WVD nahezu sämtliche Auswärtsspiele bestreiten musste, errang der
WVD nur 4:12 Punkte und stand zur Rückrunde auf dem letzten Tabellenplatz.
In der Rückrunde jedoch drehte der WVD den Spieß um, überraschte seine Gegner
mit 14:2 Punkten, verpasste aber trotzdem die Play-offs. In der Abstiegsrunde
sicherte sich der WVD den Ligaverbleib souverän.
Im süddeutschen Pokal stand der WVD ein Jahr nach dem Titelgewinn erneut
im Endspiel – ein großer Achtungserfolg für die junge Mannschaft. Gastgeber
Augsburg ging am Ende als glücklicher Sieger (9:8) aus dem Finale hervor, nachdem
der WVD in der letzten Spielminute mit einem vergebenen 4-Meter-Strafwurf
den Ausgleich verpasste.
Zur Saison 1995/96 musste der WBC Frankfurt seine Regionalligamannschaft
zurückziehen. Einige Leistungsträger des Zweitligaabsteigers wechselten
zum WVD, wodurch sich neue Perspektiven eröffneten.
Im Herbst 1995 kam es zum wohl längsten Wasserballspiel in der Geschichte
des WV Darmstadt: Der deutsche Wasserballpokal bescherte dem WVD mit
dem Zweitligisten Poseidon Hamburg einen attraktiven Gegner. Dieser jedoch
stieß auf einen nicht minder attraktiven Gastgeber. Nach der regulären Spielzeit
trotzten die Südhessen dem Zweitligisten ein 12:12 ab. Die Pokalregeln sehen
eine Verlängerung von 2x3 Minuten vor. Aber auch nach der Nachspielzeit
konnte sich keine der Mannschaften von der anderen absetzen, es stand 14:14.
Lange bevor die Fußballer sich das „Golden Goal“ einfielen ließen, schrieb der
Deutsche Schwimm-Verband eine Verlängerung bis zum nächsten Tor, längstens
jedoch in Zeitblöcken von je 3 Minuten in seine Regularien (= sudden death).
Nach 7 Minuten und 22 Sekunden fiel schließlich das entscheidene Tor zum 15:14
für Hamburg. Damit wurde die Partie erst in der 42. Spielminute entschieden.
In der Liga beendete der WVD die Saison als Zweitplatzierter hinter dem SV München
99. In dieser Saison lief nicht alles nach den auf der Rundensitzung vereinbarten
Regeln ab. Der Verband wies Darmstadts Klage jedoch aus formalen
Gründen ab, und so blieb es am Ende beim zweiten Platz.
Zur Saison 1996/97 kehrte Lutz Müller zum WVD zurück und bildete mit
Hossein Nassim ein Trainergespann. Saisonhöhepunkt war zweifellos das Spiel
gegen den amtierenden deutschen Meister Spandau 04 Berlin. Die mit allen Nationalspielern
angereiste „Weltauswahl“ ließ dem WVD erwartungsgemäß keine
Chance. Die mehreren hundert begeisterten Zuschauer im Nordbad sahen 22 Tore
des Bundesligisten – und feierten den Gegentreffer durch Lars Theiß wie einen
Sieg. Ohne Zweifel war dieses Spiel für alle Beteiligten ein denkwürdiges Ereignis.
Nach dem zweiten Platz im Vorjahr setzte der WVD in der Liga alles daran, endlich
wieder die Meisterschaft zu erringen. Nach konzentrierter Vorbereitung und
hartem Training schaffte der WVD 1997 das Double: Zuerst bezwang der WVD
im süddeutschen Pokal den PSV Nürnberg mit 13:10 und sicherte sich damit den
Pokalsieg. Wenig später machte der WVD nach seinem Sieg gegen den Mitfavoriten
Offenbach auch die süddeutsche Meisterschaft klar. Damit ist die Saison
1996/97 die erfolgreichste überhaupt in der Geschichte des WVD. Zur Erfolgs-
105

Männer 1998
mannschaft gehörten: Christoph Gerdes, Manfred Selbach, Steffen Umlauf (alle
im Tor), Hansi Nungeßer, Terence Alapatt, Thorsten Dutschek, Niels Henckel,
Frederic Becker, Lars Theiß, Harald Steinhauser, Ralph Scheurer, Peter Bremer,
Felix Kompenhans, Roger Wahba, Florian Schopper (auch Schopper war Sportkompanie-Soldat),
Udo Weinmann und Michael Behrens. Ein Wehmutstropfen
aber blieb: Hossein Nassim zog sich zum Saisonende vom Traineramt zurück.
Auf dem Aufstiegsturnier in Halle spielte der WVD munter mit, unterlag aber
dennoch den Mannschaften Blau-Weiß Bochum und Spvg. Laatzen, die Aufstiegschance
war verpasst. Infolge dieser Enttäuschung ließ sich der WVD auch vom
SC Halle die Punkte nehmen und trat als viertplatziertes Team die Heimreise an.
In der Folgesaison wurde die Saisonvorbereitung durch zahlreiche Erkrankungen
und Verletzungen gestört – oder, treffender ausgedrückt – verhindert.
Zur Winterpause kam der WVD über Platz 6 nicht hinaus. Der Meisterschaftszug
war bereits zu diesem Zeitpunkt abgefahren, und mit ihm auch die Motivation
und Konzentration.
Um diese wieder zurückzugewinnen, entschloss sich der Vereinsvorstand,
zur Saison 1998/99 mit Andrej Leszay den ehemaligen Frankfurter Trainer zum
WVD zu holen und damit eine neue „Sturm und Drang“-Periode einzuläuten.
Lutz Müller wechselte derweil zum Bundesligisten SV Würzburg 05. Zur Winterpause
der Saison 1998/99 steht der WVD auf Rang 8 der Regionalliga Süd. Nach
zahlreichen Auswärtsspielen, in denen sich der WVD unter Wert verkaufte, steht
nun eine Heimspielserie an. Der WVD nutzte in der zweiten Saisonhälfte die
Chance zu zeigen, was wirklich in ihm steckt und beendete die Saison mit Platz 5.
Und wie entwickelte sich die Damenmannschaft seit ihrer Gründung? Sie
trainierte unter den Trainern Holger Weingärtner, Uwe Brückner, Udo Schneider,
Sven Wagner, Georg Edinger, Florian Schopper und Lars Theiß. Obwohl sie
durch zahlreiche Abgänge geschwächt wurde, etablierte sie sich doch in der oberen
Tabellenregion der Regionalliga Süd. 1999 wurde die Entwicklung mit dem
106

Gewinn der bisher einzigen süddeutschen Meisterschaft gekrönt. Überdies standen
unsere Damen auch im Finale des süddeutschen Wasserballpokals.
Das vierte Jahrzehnt begann mit dem fünften süddeutschen Pokalsieg der
Herren im Jahr 2000 gegen Fulda.
Die Mannschaft: Thomas Mertin, Peter Bremer, Ralf Widmann, Niels Henckel,
Volker Andrae, Lars Theiß, Manfred Eckel, Georg Edinger, Udo Weinmann,
Michael Behrens. Trainer: Andre Leszay.
Danach konnte die Mannschaft lediglich im Jahre 2006 nochmals an die
äußerst erfolgreichen Zeiten anknüpfen, als das Pokalendspiel gegen Nürnberg
verloren ging und in der Runde der 4.Platz erreicht wurde. Da die Mannschaft
in den letzten Jahren zwar immer erfahrener, aber leider nicht jünger wurde,
steht mittlerweile der Klassenerhalt in der 2. Wasserball Liga Süd im Vordergrund.
Dies soll sich durch die verstärkte Jugendarbeit in den nächsten Jahren
allerdings wieder ändern.
Unsere Damen knüpften zunächst an die Erfolge aus den 90er Jahren an.
Zwar gelang keine weitere Meisterschaft, die Mannschaft hatte jedoch bis zu ihrer
Auflösung im Jahre 2005 den zweiten Platz in Meisterschaft und Pokal abonniert.
Erfreulich ist, dass wir mit Beginn der Saison 2009/10 auch wieder eine
Damenmannschaft gründen konnten, die nun in der 2. Liga Süd ihre ersten Erfahrungen
sammelt und mit einem guten dritten Platz die Saison abschloss. Mit
Hilfe der im ersten Jahr gesammelten Spielerfahrung wurden die Damen in der
darauffolgenden Saison bereits süddeutscher Vizemeister und es besteht durchaus
Hoffnung auch mal wieder eine Meisterschaft zu erringen.
Nicht zu vergessen ist seit mittlerweile 38 Jahren unser internationales
Pfingstturnier, das zu einer festen Einrichtung im süddeutschen Wasserballsport
geworden ist.
107
Damen 1999

Gelingt es, den aktuellen Nachwuchs in die erste Mannschaft zu überführen,
wird der Verein auch künftig eine tragende Rolle im süddeutschen Wasserballsport
einnehmen.
Zum Abschluss nur soviel: Wir sind ein nettes Völkchen, das gelegentlich
auch ‘mal feiert, und sehen uns als echte Alternative für alle DSW-Mitglieder,
die eine Abwechslung zum Kachelnzählen suchen, denn unsere Tore finden wir
auf unserer Anzeigetafel (Ablesen reicht!). Oder für jene Aktiven, die ihren Tag
nicht mit einem modischen Dreikampf verbringen wollen, sondern nach einem
anstrengenden Training oder Spiel den Abend eher mit kühlem Gerstensaft (als
mit Selters oder Apfelschorle ) ausklingen lassen! Schwimmen könnt ihr ja schon,
oder? Dann schaut doch ‘mal vorbei...
Happy Birthday DSW 1912 Darmstadt! Auf die nächsten 100 Jahre ...
108

Impressum:
Herausgeber: Darmstädter Schwimm- und Wassersport-Club 1912 e. V.,
Alsfelder Straße 31, 64289 Darmstadt
Redaktion: Dr. Dr. Claus Becker
Satz & Druck: typographics GmbH, Röntgenstraße 27a, 64291 Darmstadt

Seit 150 Jahren sind wir da,
wo das Leben passiert.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volksbanking.de