Servus in Wien - Juni 2023 - Sonderausgabe Schweizerhaus
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
RESTAURANTS<br />
HIGHLIGHTS<br />
TOP TIPPS<br />
SHOPPING<br />
SZENE<br />
GOURMET- GUIDE <strong>Juni</strong> <strong>2023</strong><br />
Foto: Kather<strong>in</strong>a Lochmann<br />
Hier fühlt sich jeder Gast wie e<strong>in</strong> Kaiser!<br />
Österreichische Post AG/MZ 21Z042374 M € 2,–<br />
Milde Verlag Michael Milde e.U., Ocwirkgasse 3, 1210 <strong>Wien</strong><br />
KURZURLAUB IM SCHWEIZERHAUS<br />
Foto: M.Milde<br />
Jubiläumssaison im <strong>Wien</strong>er<br />
Wurstelprater gestartet– Seite 10
Foto: <strong>Schweizerhaus</strong><br />
KommR Dkfm Karl Jan Kolarik<br />
Herzlich willkommen im Garten der <strong>Wien</strong>er, liebe Gäste!<br />
Dass wir Sie als unsere treuen Besucher<strong>in</strong>nen und Besucher<br />
bei uns im <strong>Schweizerhaus</strong> verwöhnen dürfen, das ist für uns<br />
jede Saison aufs Neue das größte Geschenk!<br />
Was gibt es Schöneres, als bei e<strong>in</strong>em herrlich gezapften Krügerl<br />
Budweiser Budvar im Gastgarten zu plaudern und unter<br />
alten Kastanien- und Nussbäumen e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Auszeit von<br />
den Alltagssorgen zu nehmen?<br />
Sie merken, wir, die Familie Karl Kolarik und das gesamte<br />
<strong>Schweizerhaus</strong>- Team, s<strong>in</strong>d voll motiviert, Ihnen auch diesen<br />
Sommer e<strong>in</strong>en wunderschönen Kurzurlaub im Garten der<br />
<strong>Wien</strong>er zu bescheren.<br />
Und sollte das Wetter e<strong>in</strong>mal nicht ganz so mitspielen,<br />
ist das ke<strong>in</strong> Grund zur Traurigkeit! Auch im Inneren des<br />
<strong>Schweizerhaus</strong>es lässt es sich gemütlich aushalten. So etwa<br />
im wunderschönen W<strong>in</strong>tergarten Oberlaa, der <strong>in</strong> neuem<br />
Glanz erstrahlt und mit se<strong>in</strong>em Ausblick auf die grüne<br />
Hauptallee des Praters besticht.<br />
Daher bis bald, liebe Gäste, wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihre Familie Karl Kolarik und<br />
das gesamte <strong>Schweizerhaus</strong>-Team
HIGHLIGHTS AUS WIEN 2-13<br />
WIENER GRÄTZLG´SCHICHTEN 14-21<br />
LOKAL DES MONATS 22-23<br />
SZENE 24-27<br />
WIENER KAFFEEHÄUSER 28-33<br />
RESTAURANTS & BIERLOKALE 34-53<br />
INTERNAT. RESTAURANTS 54-63<br />
HEURIGE & WEINLOKALE 64-67<br />
EVENTKALENDER <strong>Juni</strong> 23 68<br />
GASTRO-EVENTS <strong>Juni</strong> 23 69<br />
WICHTIGE TEL NR./IMPRESSUM 72<br />
PARTNER DER GASTRONOMIE:
HÖHEPUNKT DER MARCHFELDERHOF -S PARGELSAISON: DER GOLDENE SPARGEL<br />
Foto: M.Milde<br />
Fotos: Conny de Beauclair<br />
Gratulieren Mag.Toni Faber zum Spargelfe<strong>in</strong>schmecker <strong>2023</strong>: Die bezaubernde<br />
Konsul<strong>in</strong> Prof.Brgit Sarata <strong>in</strong> Begleitung von Dr.Walter F<strong>in</strong>deis und<br />
Opern-Star KS V<strong>in</strong>cent Schirrmacher (li)<br />
v.l.n.r.: Peter Großmann und die Spitzen-Köche<br />
Manfred Buch<strong>in</strong>ger, He<strong>in</strong>z Hanner, Hubert<br />
Wallner, Robert Letz und Christian Langer<br />
E<strong>in</strong>e liebenswerte Tradition<br />
ist, dass als Krönung<br />
der Spargelsaison am<br />
Marchfelderhof, jährlich<br />
auch e<strong>in</strong> Spargelkoch<br />
und e<strong>in</strong> Spargelfe<strong>in</strong>schmecker<br />
gekürt und<br />
feierlich ausgezeichnet<br />
wird. Laudator Robert<br />
Glock überreichte heu-<br />
Die Preisträger <strong>2023</strong> strahlen mit ihren Goldenen Spargel um die Wette:<br />
Mag.Toni Faber (li) und Haubenkoch Huber Wallner (re) mit Marchfelderhof-Hausherr<br />
Peter Großmann (Mitte) und ihren Laudatoren Christian Ra<strong>in</strong>er und Robert Glock<br />
er 4-Haubenkoch Hubert Wallner den Goldenen Spargel für<br />
den „Spargelkoch des Jahres“, unser Dompfarrer Mag.Toni<br />
Faber wurde als „Spargelfe<strong>in</strong>schmecker des Jahres <strong>2023</strong>“ mit<br />
dem „Goldenen Spargel“ ausgezeichnet. „Mit diesem herrlichen<br />
Gemüse könnte ich locker 365 Tage im Jahr fasten und auf alle<br />
fleischigen Genüsse verzichten“ scherzte Mag.Toni Faber und<br />
Marchfelderhof Küchenchef Christian Langer sorgte mit e<strong>in</strong>em<br />
mehrgängigen Spargelmenü vom Allerfe<strong>in</strong>sten für Applaus der<br />
Festgäste des <strong>in</strong>ternationalen Fe<strong>in</strong>schmeckerordens „Chaîne<br />
des Rôtisseurs“.<br />
Musikalisch begleitet begeben sich die beiden<br />
„Spargel-Könige“ Hubert Wallner und Mag<br />
Toni Faber zur Ehrung <strong>in</strong> den Marchfelderhof<br />
Er war e<strong>in</strong>es der musikalischen Highlights<br />
der Feier: Star- Saxophonist Andrew Young<br />
(li), im Bild mit Gary Lux<br />
Die ehemaligen Danc<strong>in</strong>g-Stars Dieter<br />
Chmelar (re) und Hannes Kartnig mit<br />
Gatt<strong>in</strong> Claudia<br />
Prof.Dkfm Thomas Schäfer-Elmayer<br />
und Dr. Christ<strong>in</strong>e Zach freuen sich<br />
über den genussvollen Spargel-Abend<br />
2 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
3
BIER GUIDE <strong>2023</strong>: DER<br />
REISEFÜHRER ZUR BIERKULTUR<br />
Fotos: M.Milde<br />
E<strong>in</strong> kühles Krügerl Budweiser - perfekt gezapft<br />
von Biersommelier Michael Kolarik-Le<strong>in</strong>gartner<br />
(Del Fabro Kolarik) für Bierdoyen Sigi Menz (Obm.<br />
Verband der Brauereien Österreichs)<br />
v.l.n.r.: Mart<strong>in</strong> Eicher (Market<strong>in</strong>gleiter Ottakr<strong>in</strong>ger), Mag.Florian Berger (GF<br />
Verband der Brauereien Österreichs), Conrad Seidl (Autor & Bierexperte),<br />
KommR Dkfm. Karl J. Kolarik (<strong>Schweizerhaus</strong>, Del Fabro Kolarik), Hans Mahr<br />
(Mahrmedia) Germanos Athanasiadis (Herausgeber/Verleger medianet)<br />
Vorerst möchten wir dem sympathischen und tüchtigen Herausgeber<br />
Germanos Athanasiadis höchste Anerkennung<br />
aussprechen, dem heuer mit se<strong>in</strong>em Team e<strong>in</strong> besonders<br />
hervorragender Guide rund um´s Bier gelungen ist. Bravo!<br />
Wie jedes Jahr ist es auch heuer wieder Conrad Seidl, dem<br />
profundesten Bier-Kenner Österreichs, gelungen, se<strong>in</strong>e neuesten<br />
Erkenntnisse rund um’s Bier preiszugeben. „Alle rund 1100 Lokale<br />
im Bier Guide 2022 s<strong>in</strong>d empfehlenswert – aber die E<strong>in</strong>stufung<br />
reflektiert, was man<br />
zu erwarten hat.“ So<br />
Conrad Seidl. Die<br />
darunter gelisteten<br />
50 Lokale mit fünf<br />
Krügeln können<br />
e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>ternationale<br />
Bedeutung für sich<br />
beanspruchen. Und<br />
das ist nur die Spitze<br />
e<strong>in</strong>er Bierkultur,<br />
die <strong>in</strong> allen neun<br />
Bundesländern breit<br />
aufgestellt ist.<br />
highlights<br />
4 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
BRAU UNION KABARETTABEND<br />
IM CASANOVA<br />
Fotos: M.Milde<br />
Verk.Dir.Bernhard Mitteröcker, BA (2.v.l.) mit Kaberett-Star Gery Seidl,<br />
flankiert von se<strong>in</strong>en Brau-Union Verkaufsleitern<br />
Es ist bereits zu e<strong>in</strong>er liebenswerten Tradition geworden,<br />
dass die Gastronomie-Verkaufsleitung der Brau Union<br />
„g´standene Gastronomen“ zum geselligen Beisammense<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong>s <strong>Wien</strong>er CasaNova lädt. „Zum Austauschen, zum<br />
Netzwerken, zum Genießen – und zum Lachen!“ Nach e<strong>in</strong>er<br />
emotionalen Begrüßung durch Verk.Dir.Bernhard Mitteröcker,<br />
BA bedankte er sich bei den treuen Stammkunden<br />
und se<strong>in</strong>er emsigen Mitarbeiterschar. Begleitet von kühlen<br />
Bierspezialitäten und kle<strong>in</strong>en kul<strong>in</strong>arischen Köstlichkeiten<br />
genossen die Gäste e<strong>in</strong> h<strong>in</strong>reißend po<strong>in</strong>tenreiches Kabarettprogramm<br />
von und mit Gerry Seidl.<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
5
DAS HOTEL IMPERIAL WIEN FEIERT<br />
SEINEN 150. GEBURTSTAG<br />
Foto: picturesborn<br />
Foto: Matthew Shaw<br />
GD Mario Habicher und se<strong>in</strong> grandioses Team<br />
Die Zahl „150“ ist heuer Anlass vieler Jubiläen, so feiert<br />
auch das berühmte <strong>Wien</strong>er Hotel Imperial heuer se<strong>in</strong>en<br />
150.Geburtstag. Ursprünglich als Palais des Herzogs Philipp<br />
von Württemberg und se<strong>in</strong>er Gatt<strong>in</strong> Erzherzog<strong>in</strong> Marie<br />
Therese erbaut, wurde die ehemalige Privatresidenz an der<br />
berühmten R<strong>in</strong>gstraße anlässlich der <strong>Wien</strong>er Weltausstellung<br />
am 28. April 1873 als Hotel Imperial feierlich<br />
eröffnet. Viele<br />
Staatsgäste und<br />
berühmte Persönlichkeiten<br />
waren<br />
seither hier schon<br />
zu Gast und heute<br />
bietet das Hotel<br />
Imperial nicht nur<br />
prachtvolle Zimmer<br />
& Suiten, sondern<br />
auch repräsentative<br />
Räume für unvergesslich<br />
schöne<br />
Feiern und exzellente<br />
Gastronomie.<br />
highlights<br />
6 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
GLEICHENFEIER DER NEUEN<br />
ROTUNDE IM PRATER<br />
Anlässlich der Gleichenfeier der Rotunde wurde auch auf die Biergeschichte<br />
angestoßen: <strong>Wien</strong>‘s LH Bgmstr Dr. Michael Ludwig mit Mag. Dr.<br />
Gabriela Maria Straka, EMBA (Director Corporate Affairs & ESG Susta<strong>in</strong>ability<br />
bei der Brau Union Österreich) und Dr. Andreas Urban (Braumeister<br />
Brauerei Schwechat)<br />
1873 wurde die Rotunde speziell für die erste Weltausstellung<br />
im deutschsprachigen Raum im <strong>Wien</strong>er Prater errichtet und galt<br />
damals als Herzstück der Veranstaltung.<br />
Nachdem die Rotunde<br />
1937 abgebrannt ist, erlebt sie<br />
nun, 150 Jahre nach der Weltausstellung,<br />
e<strong>in</strong>e Renaissance<br />
<strong>in</strong> neuem Gewand: Der circa 33<br />
Meter hohe Stahlbetonrundbau<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Der Pavillon der Schwechater<br />
Brauerei bei der Weltausstellung<br />
1873 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
Rotunde Innen<br />
mit e<strong>in</strong>em Durchmesser von 36<br />
Metern und drei Besucherplattformen<br />
<strong>in</strong> 6, 12 und 15 Metern<br />
Höhe feierte In der Nähe des historischen<br />
Standortes im <strong>Wien</strong>er<br />
Prater am 1. Mai <strong>2023</strong> Dachgleiche.<br />
Auch das Schwechater Bier<br />
mit der Jubiläumsedition „<strong>Wien</strong>er<br />
Lager“ durfte diesmal nicht fehlen.<br />
Anton Dreher machte bei<br />
der Weltausstellung 1873 se<strong>in</strong>e<br />
Erf<strong>in</strong>dung aus 1841 - das erste<br />
untergärige Lagerbier der Braugeschichte-<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em eigenen Pavillon weltberühmt. Damit<br />
schließt sich der Kreis zur Gleichenfeier und der Rotunde.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
7<br />
Fotos: VOGUS<br />
Foto: PANORAMA VIENNA
ALLROUND-ENTERTAINER WOLF<br />
FRANK WURDE VERSILBERT<br />
Foto: Johannes Ehn<br />
Der <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> geborene,<br />
<strong>in</strong> Stockerau<br />
lebende Künstler<br />
Prof. h.c. Wolf<br />
Frank wurde nach<br />
der Auszeichnung<br />
mit dem „Goldenen<br />
Rathausmann“<br />
im Jahr 2013 und<br />
dem „Silbernen<br />
Ehrenzeichen für<br />
Verdienste um das<br />
Bundesland NÖ“<br />
im Jahr 2019 nun<br />
im <strong>Wien</strong>er Rathaus<br />
auch mit dem „Silbernen<br />
Verdienstzeichen<br />
des Landes<br />
<strong>Wien</strong>“ ausgezeichnet. Der We<strong>in</strong>viertler mit <strong>Wien</strong>er Wurzeln ist somit<br />
e<strong>in</strong>er der wenigen Künstler, dem solch hohe Auszeichnungen aus zwei<br />
verschiedenen Bundesländern zuteilwurden. Wir gratulieren herzlich!<br />
Foto: Buchecker<br />
NOBELPREISTRÄGER PROF.DR.ANTON<br />
ZEILINGER SCHWÄRMT FÜR INNEREIEN<br />
„Ich liebe Innereien<br />
und freue mich<br />
riesig darüber, wie<br />
köstlich hier beim<br />
,Buchecker im Gußhauś<br />
auch Nierndln,<br />
Beuschl, Bries, Hirn,<br />
Leber & Co zubereitet<br />
werden!“ Unser<br />
berühmter <strong>Wien</strong>er<br />
Quantenphysiker,<br />
Nobelpreisträger<br />
Univ-Prof. Dr.Anton Zel<strong>in</strong>ger schwärmte begeistert von Franz<br />
Buchecker´s Kochkünste und der Zubereitung dieser Klassiker<br />
der <strong>Wien</strong>er Küche, die auch als „<strong>Wien</strong>er Tapas-Portionen“ zum<br />
Querverkosten e<strong>in</strong>laden.<br />
highlights<br />
8 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
BUCHPRÄSENTATION VON STAR-<br />
MALER WERNER WÖHRER<br />
Foto: Milde<br />
Werner Wöhrer on stage als Dean Mart<strong>in</strong><br />
Er malte auf fast allen Materialen, legendär se<strong>in</strong>e Brillenkollektion<br />
für Peter Optik, auch der Vorhang des Theaters <strong>in</strong> Reichenau<br />
wurde nach se<strong>in</strong>em<br />
phantastisch-realistischem<br />
Motiv gewebt -<br />
e<strong>in</strong>fach traumhaft! Aber<br />
wir s<strong>in</strong>d alle verliebt<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>e wunderbare<br />
Dean Mart<strong>in</strong>-samtweiche<br />
Stimme. Das E<strong>in</strong>zige,<br />
dass uns e<strong>in</strong> bisserl<br />
traurig stimmt ist, dass<br />
unser lieber Freund<br />
und Wegbegleiter WWW<br />
-Werner Wöhrer <strong>Wien</strong>leiser<br />
treten will, was wir<br />
alle nicht glauben wollen.<br />
Schau ma Mal! Nochmals<br />
alles Gute und danke für<br />
den grandiosen Abend<br />
im Metropol.<br />
Autogrammstunde für<br />
se<strong>in</strong>e Fans<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Viele Künstler gaben sich Werner zu Ehren<br />
e<strong>in</strong> Stelldichee<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
9
WIENER WURSTELPRATER STARTET<br />
IN DIE JUBILÄUMSSAISON<br />
Foto: M.Milde<br />
KommR Dkfm Karl J.Kolarik begrüßt Silvia Lang, die neue Präsident<strong>in</strong> des<br />
<strong>Wien</strong>er Praterverbandes, im <strong>Schweizerhaus</strong>.<br />
Foto: Mart<strong>in</strong> Hesz<br />
Foto: Monsieur Sky<br />
„Alte<strong>in</strong>gesessene Familienbetriebe<br />
prägen das Bild<br />
vom weltweit e<strong>in</strong>zigartigen<br />
<strong>Wien</strong>er Prater”, so KommR<br />
Dkfm Karl J.Kolarik beim Besuch<br />
der neuen Präsident<strong>in</strong><br />
des <strong>Wien</strong>er Praterverbandes<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Familienbetrieb,<br />
dem <strong>Schweizerhaus</strong>. „Me<strong>in</strong>e<br />
Aufgabe und Vision ist, die<br />
gute Stimmung des <strong>Wien</strong>er<br />
Praters <strong>in</strong> die Welt h<strong>in</strong>aus<br />
zu tragen”, so die neue sympathische<br />
Präsident<strong>in</strong> Silvia<br />
Lang. „Wir wünschen allen<br />
<strong>Wien</strong>er Praterbetrieben e<strong>in</strong>e<br />
wunderschöne Saison <strong>2023</strong><br />
und den <strong>Wien</strong>er<strong>in</strong>nen und<br />
<strong>Wien</strong>ern sowie den Gästen<br />
aus aller Welt, viele schöne<br />
Stunden.“<br />
highlights<br />
10 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
DIE DREI SYMPATHISCHEN<br />
UNTERNEHMER DER LITUS GROUP<br />
Foto: PhilippLipiarski<br />
v.l.n.r.: Patrick Mart<strong>in</strong>elli, Philipp Pracser und Miridon Berisha<br />
Bitte vor den Vorhang: Die Top-Unternehmer Phillipp Pracser,<br />
Miridon Berisha und Patrick Mart<strong>in</strong>elli gehören zu den<br />
erfolgreichsten Visionären der neuen <strong>Wien</strong>er Gastro-Szene.<br />
Erfolgreiche Projekte s<strong>in</strong>d u.a. die stadtbekannten Restaurants<br />
Augenweide, Blumenwiese oder Stadtallee.<br />
Das neueste „Baby“ ist ihr „Glücksk<strong>in</strong>d“, e<strong>in</strong> Cocktail-Kitchen-Club<br />
der den Anspruch erhebt, sich an der Spitze der<br />
österreichischen Barszene zu positionieren. COO Miridon<br />
Berisha : „Glücksk<strong>in</strong>der gehen bei uns zum Lachen <strong>in</strong> den<br />
Keller. Besser könnte man unser neues Cocktail-Kitchen-Club-<br />
Konzept nicht beschreiben.“ „Ich traue mich zu garantieren,<br />
dass das Glücksk<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> se<strong>in</strong>esgleichen suchen wird!“<br />
ergänzt CEO Philipp Pracser, „Genuss, Tr<strong>in</strong>kkultur und Enterta<strong>in</strong>ment<br />
treffen aufe<strong>in</strong>ander. Das Glücksk<strong>in</strong>d ist die perfekte<br />
Symbiose all dieser D<strong>in</strong>ge!“ Freut sich auch Miteigentümer<br />
Patrick Mart<strong>in</strong>elli.<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
11<br />
Foto: https://www.litus.at/
PRÜFUNGSESSEN IN DEN<br />
TOURISMUSSCHULEN MODUL<br />
Fotos: M.Milde<br />
Häferlgucker <strong>in</strong> der MODUL-Küche: Hausherr MMag. Werner Schnabl,<br />
(Bild Mitte,Direktor Tourismusschulen MODUL) mit den Ehrengästen Mag.<br />
Ulrike Rauch-Keschmann (Sektionschef<strong>in</strong>), Michaela Reitterer (Eigentümer<strong>in</strong><br />
Boutiquehotel Stadthalle), Stv.Dir Dr.Alexander Biach (WKW) und<br />
Didier El Senosy, BA, MA, BEd (li, Fachvorstand)<br />
„Zum Abschluss der praktischen Ausbildung legen die Schüler<strong>in</strong>nen<br />
und Schüler der Höheren Lehranstalt für Tourismus ihre<br />
Vorprüfung zur Reife- und Diplomprüfung und die Studierenden<br />
des Kollegs für Tourismus ihre praktische Klausurprüfung<br />
ab.“ So der E<strong>in</strong>ladungstext zum Prüfungsessen, das für uns<br />
jedes Mal e<strong>in</strong> Erlebnis der besonderen Art ist. Gibt es doch<br />
für jeden Tisch mehrere Service-Kräfte, die uns unter den<br />
strengen Augen der Prüfer ihr Service-Können unter Beweis<br />
stellen. Es war alles perfekt und e<strong>in</strong> Genuss!<br />
Was für e<strong>in</strong> Schnappschuss! Die berühmte Kochlehrerschaft des<br />
MODUL on stage<br />
highlights<br />
12 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
top<br />
of<br />
Gastgarten<br />
Exklusiv<br />
köstlich kühles<br />
Turmbier<br />
©Florian Wieser<br />
Das Donaubräu – Liebl<strong>in</strong>gsplatz im Donaupark.<br />
Am Fuße des Donauturms ist das Donaubräu der perfekte Ort<br />
um die Seele e<strong>in</strong> wenig baumeln zu lassen! Genießen Sie<br />
herzhafte Küche, das wohl beste Backhendl der Stadt und das<br />
eigens für uns gebraute Turmbier. Der neue K<strong>in</strong>derspielplatz<br />
sorgt für strahlende Gesichter bei Groß und Kle<strong>in</strong>.<br />
donaubraeu.at<br />
Donauturmplatz 1<br />
1220 <strong>Wien</strong><br />
T +43 / 1 / 263 35 72<br />
reservierungen@donauturm.at<br />
T_Anzeige_100x210abf.<strong>in</strong>dd 1 22.05.23 11:32
<strong>Wien</strong>er Grätzlg’schichten – Der Schl<strong>in</strong>germarkt im 21.!<br />
Kosmetik Helene-<br />
Körper und Seele verwöhnen<br />
Tier & Natur – das<br />
Zoofachgeschäft<br />
Das führende Schönheits<strong>in</strong>stitut <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>-Floridsdorf<br />
für Gesundheit und Körperpflege,<br />
ästhetische Behandlungen und Anti-Ag<strong>in</strong>g<br />
unter ärztlicher Leitung. Profitieren Sie von<br />
mehr als 40 Jahren Erfahrung des Kosmetikstudios<br />
und der exzellenten Ausbildung aller<br />
Mitarbeiter<strong>in</strong>nen unter der professionellen<br />
Führung von KommR Helene Schoberwalter.<br />
KOSMETIK HELENE<br />
1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Brünnerstrasse 41<br />
Tel: +43 1 270 6262<br />
<strong>in</strong>fo@kosmetik-helene.at<br />
i<br />
Hier f<strong>in</strong>den Sie mit kompetenter Beratung e<strong>in</strong>e<br />
große Vielfalt an Haustieren jeglicher Art - von<br />
Vogel und Nagetier über Reptilien und Amphibien<br />
bis h<strong>in</strong> zum Salz- und Süßwasserfisch. Die<br />
Volieren, Aquarien und Terrarien für Ihren neuen<br />
Liebl<strong>in</strong>g fertigt man nach Maß, jegliches Zubehör<br />
vom Futter über Hygieneprodukte bis h<strong>in</strong><br />
zum Spielzeug gibt es <strong>in</strong> sehr großer Auswahl.<br />
TIER & NATUR<br />
1210 <strong>Wien</strong><br />
Brünnerstraße 46-48<br />
Tel. 01/271 12 98<br />
www.tierundnatur.at<br />
office@tierundnatur.at<br />
i<br />
Likörstube Sveceny - e<strong>in</strong>er der<br />
letzten <strong>Wien</strong>er Branntwe<strong>in</strong>er<br />
Blumen Reg<strong>in</strong>a – alles rund<br />
um Blumen & Garten<br />
In der seit 1911 bestehenden Likörstube Sveceny<br />
gibt es neben e<strong>in</strong>er umfangreichen Auswahl<br />
an Spirituosen auch „We<strong>in</strong>geist“ zum selbst<br />
ansetzen und natürlich fachkundige Beratung<br />
und viele Rezeptideen. In gemütlicher Atmosphäre<br />
können die Gäste e<strong>in</strong>en G´spritzten, e<strong>in</strong><br />
Achterl oder Schnapserl aber auch Tee, Kaffee<br />
und alkoholfreie Getränke genießen.<br />
LIKÖRSTUBE SVECENY<br />
Brünnerstrasse 26-32<br />
1210 <strong>Wien</strong><br />
Tel. 01/270 33 18<br />
i<br />
Neben e<strong>in</strong>er großen Auswahl an Schnittblumen,<br />
Topf- & Gartenpflanzen kreiert man<br />
wunderschöne Blumensträuße und Arrangements<br />
für jeden Anlass. Blumen Reg<strong>in</strong>a<br />
ist aber auch ihr perfekter Partner für Gartengestaltung<br />
und bekannt für professionelle<br />
Baumpflege – vom Baumschnitt über Baumfällung<br />
bis zur Ersatzpflanzung.<br />
BLUMEN REGINA<br />
1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Brünner Straße 31<br />
Tel.: 01/271 51 87<br />
www.blumen-reg<strong>in</strong>a.at<br />
office@blumen-reg<strong>in</strong>a.at<br />
i<br />
me<strong>in</strong>kaufstadt.wien<br />
14 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Gefördert durch die Wirtschftskammer <strong>Wien</strong>.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 15
<strong>Wien</strong>er Grätzlg’schichten – das Freihausviertel im 4.!<br />
Flo V<strong>in</strong>tage -<br />
nostalgische Mode<br />
Restaurant<br />
<strong>Wien</strong>er Wirtschaft<br />
Im <strong>Wien</strong>s ältesten V<strong>in</strong>tage-Laden, liebevoll<br />
e<strong>in</strong>gerichtet von Irene Raab, f<strong>in</strong>den Sie<br />
Mode aus den Jahren 1880 - 1980. Hier<br />
shoppten schon Stella McCartney, die<br />
Trendscouts von Marc Jacobs und Karl Lagerfeld.<br />
Neue Sachen e<strong>in</strong>kaufen kann jeder.<br />
Ganz anders bei V<strong>in</strong>tage-Mode: Da haben<br />
Sie etwas, was andere nie haben werden!<br />
FLO-VINTAGE<br />
1040 <strong>Wien</strong><br />
Schleifmühlgasse 15a<br />
Tel. 01/586 07 73<br />
www.flov<strong>in</strong>tage.com<br />
shop@flov<strong>in</strong>tage.com<br />
i<br />
Schmäh, Charme und unkompliziert–<br />
Mahlzeit und Grüß Gott <strong>in</strong> der <strong>Wien</strong>er<br />
Wirtschaft! Die neue Speise- &<br />
Schmankerlkarte begeistert sicher<br />
auch Sie mit typisch wienerischer und<br />
böhmischer Hausmannskost. Natürlich<br />
hausgemacht und regional. „Na<br />
Servas – Des kl<strong>in</strong>gt guad!“<br />
WIENER WIRTSCHAFT<br />
IM HOTEL ERZHERZOG RAINER<br />
1040 <strong>Wien</strong>,<br />
Wiedner Hauptstr. 27-29<br />
Tel: +43 1 22 111<br />
ra<strong>in</strong>er@schick-hotels.com<br />
i<br />
Babette´s<br />
spice & books for cooks<br />
Musikwelt -<br />
Music Vidic<br />
E<strong>in</strong>e offene Küche mitten im Buchgeschäft<br />
lädt mittags zu Gaumenfreuden<br />
e<strong>in</strong>. Abends wird von den<br />
Gästen im Rahmen der zahlreichen<br />
Kochkurse selbst Hand angelegt. Und<br />
all das <strong>in</strong> gemütlicher Wohnzimmeratmosphäre<br />
zwischen unzählbaren<br />
Kochbüchern.<br />
BABETTE´S<br />
1040 <strong>Wien</strong><br />
Schleifmühlgasse 17<br />
Tel. 585 51 65<br />
www.babettes.at<br />
i<br />
Seit 50 Jahren steht die Firma Music<br />
Vidic für Qualität und Service. Hier f<strong>in</strong>den<br />
Sie neben e<strong>in</strong>er Abteilung für allgeme<strong>in</strong>e<br />
Musik<strong>in</strong>strumente und Keyboards<br />
alles rund um das Klavier. E<strong>in</strong>e<br />
große Anzahl an akustischen Klavieren<br />
bester Marken. Sie können alle Klaviere<br />
kaufen, mieten oder kauf-mieten.<br />
MUSIC VIDIC<br />
1040 <strong>Wien</strong><br />
Margaretenstraße 23<br />
www.musik-welt.at<br />
office@musicvidic.com<br />
i<br />
me<strong>in</strong>kaufstadt.wien<br />
16 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Gefördert durch die Wirtschftskammer <strong>Wien</strong>.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 17
<strong>Wien</strong>er Grätzlg’schichten – Die Laimgrube im 6.!<br />
Lida Raimund<br />
Shop & Atelier<br />
Nelly ´s<br />
Naturwelt<br />
Meisterbetrieb für Lederwarenerzeugung<br />
und Taschner im wunderschönen Raimundhof<br />
. Alle Lederwaren werden nach traditioneller<br />
Handwerkskunst mit <strong>in</strong>dividuellem<br />
Design angefertigt. Passend dazu f<strong>in</strong>den<br />
Sie auch erlesene Damen- & Herrenschuhe<br />
sowie hochwertige Lederhandschuhe, Strickwaren<br />
und Accessoires, Leder-Workshops.<br />
LIDA RAIMUND<br />
SHOP & ATELIER<br />
1060 <strong>Wien</strong><br />
W<strong>in</strong>dmühlgasse 20/55A<br />
Tel. 535 74 11<br />
www.lidaraimundwien.com<br />
lidaraimund@gmail.com<br />
i<br />
Gesundes, speziell für Allergiker und Menschen<br />
mit Lebensmittelunverträglichkeiten.<br />
Alle Produkte, ob frisch oder tiefgekühlt, s<strong>in</strong>d<br />
gluten-, fruktose- und laktosefrei. Große<br />
Auswahl an Essigen und Ölen. Genießen Sie<br />
täglich frisch Gebackenes wie Pogatschen,<br />
Muff<strong>in</strong>s, Schokocroissant, Käseschnecken,<br />
Pizza und Topfengolatschen!<br />
NELLY´S NATURWELT<br />
1060-<strong>Wien</strong><br />
Gumpendorfer Straße 36<br />
Tel. 0681 838 428<br />
i<br />
Installateur<br />
Franz Kozak<br />
dasmöbel<br />
E<strong>in</strong>richtungsgeschäft<br />
Ihr Fachmann für Gas-, Wasser- und Heizungs<strong>in</strong>stallationen.<br />
Egal ob Sie e<strong>in</strong>e Thermenwartung<br />
benötigen, Probleme mit dem<br />
Abfluss haben oder neue Sanitärarbeiten bzw.<br />
Renovierungen durchführen möchten – hier<br />
berät man Sie gerne, zuvorkommend und<br />
kompetent! Verkauf von Installationsmaterial<br />
und Sanitärartikel <strong>in</strong> großer Auswahl.<br />
INSTALLATEUR<br />
FRANZ KOZAK<br />
Gumpendorfer Straße 55<br />
Tel. 587 72 31<br />
www. <strong>in</strong>stallateur-mariahilf.at<br />
office@<strong>in</strong>stallateur-mariahilf.at<br />
i<br />
Dies ist ke<strong>in</strong> normaler Shop, sondern e<strong>in</strong>e<br />
Haltung. dasmöbel ist Plattform für Kreativität<br />
& Wohlbef<strong>in</strong>den. Hier werden Hersteller<br />
& Designer präsentiert, die nicht nur für <strong>in</strong>teressante<br />
Geschichten stehen, sondern die ihre<br />
Produkte auch unter menschen- und umweltfreundlichen<br />
Standards produzieren. Der<br />
Fokus liegt dabei auf europäische Produkte.<br />
DASMÖBEL<br />
11060 <strong>Wien</strong><br />
Gumpendorferstraße 11<br />
Tel. 01/924 38 34<br />
www.dasmoebel.at<br />
i<br />
me<strong>in</strong>kaufstadt.wien<br />
18 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Gefördert durch die Wirtschftskammer <strong>Wien</strong>.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 19
<strong>Wien</strong>er Grätzlg’schichten – D as Hundertwasserviertel im 3.!<br />
Fälschermuseum<br />
<strong>Wien</strong><br />
Blumenstube<br />
Rath<br />
E<strong>in</strong>zigartig <strong>in</strong> Europa! Hier werden spektakuläre<br />
Krim<strong>in</strong>algeschichten rund um die<br />
gefälschten Werke berühmt berüchtigter<br />
Kunstfälscher erzählt und der Besucher dabei<br />
unterhaltsam über die Unterschiede zwischen<br />
Orig<strong>in</strong>al, Kopie und Fälschung aufgeklärt.<br />
So erfährt man u.a., dass es <strong>in</strong>zwischen<br />
schon „echt falsche“ Fälschungen gibt u.v.m.<br />
FÄLSCHERMUSEUM<br />
WIEN<br />
Löwengasse 28<br />
vis-á-vis vom Hundertwasserhaus<br />
Tel. 715 22 96<br />
www.faelschermuseum.com<br />
office@faelschermuseum.com<br />
i<br />
Hier spürt man gelebte Leidenschaft für<br />
kreatives Gestalten mit Blumen und Pflanzen<br />
mit Bedacht an höchste Qualität! Wählen Sie<br />
aus e<strong>in</strong>er großer Vielfalt an heimischen und<br />
exotischen Schnittblumen und Pflanzen sowie<br />
Balkon- und Gartenpflanzen. Beliebt s<strong>in</strong>d auch<br />
die wunderschönen Blumensträuße und kreative<br />
Blumen-Deko-Ideen für Feste jeder Art.<br />
BLUMENSTUBE-RATH<br />
Rasumofskygasse 6<br />
Tel. 713 23 55<br />
www.blumenrath.at<br />
mail@blumenrath.at<br />
i<br />
Gallery Lion<br />
Im Hundertwasserhaus<br />
Terrassencafé<br />
im Hundertwasserhaus<br />
Direkt im Hundertwasserhaus bef<strong>in</strong>det sich<br />
seit 2012 der Souvenirshop Gallery Lion. Hier<br />
f<strong>in</strong>den Sie e<strong>in</strong>e breite Palette an Souvenirs und<br />
Geschenken im Stil Friedensreich Hundertwasser,<br />
trendige Freizeittaschen, Keramikfiguren,<br />
Deko-Magneten, Keramiktassen. Jedes Stück<br />
ist <strong>in</strong> liebevoller Handarbeit mit umweltfreundlichen<br />
BIO-Farben gefertigt und e<strong>in</strong> Unikat.<br />
i<br />
GALLERY LION<br />
IM HUNDERTWASSERHAUS<br />
Kegelgasse 36-38/E<strong>in</strong>gang<br />
Löwengasse<br />
www.gallerylion.com<br />
gallerylion@gmail.com<br />
Nehmen Sie Platz <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em ganz außergewöhnlichen<br />
Ambiente-Kaffeehaus, das<br />
sogar unter Denkmalschutz steht! Internationale<br />
Küche, köstliche Snacks und delikate<br />
Mehlspeisen begeistern die Gäste,<br />
im Sommer lädt die großzügige Terrasse<br />
zum Genießen e<strong>in</strong>. K<strong>in</strong>der und Hunde s<strong>in</strong>d<br />
immer gerne willkommen!<br />
TERRASSENCAFÉ IM<br />
HUNDERTWASSERHAUS<br />
1030 <strong>Wien</strong><br />
Kegelgasse 34-38<br />
Tel 0664 425 24 34<br />
i<br />
me<strong>in</strong>kaufstadt.wien<br />
20 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Gefördert durch die Wirtschftskammer <strong>Wien</strong>.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 21
GLÜCKSKIND – DER COCKTAIL-<br />
KITCHEN-CLUB IN<br />
DER HABSBURGERGASSE<br />
Fotos: Litus Group/ C Coll<strong>in</strong><br />
Der Name „Glücksk<strong>in</strong>d“ ist hier Programm für e<strong>in</strong>e tolle Zeit <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em großartigen<br />
Ambiente!<br />
Foto: Matthew Shaw<br />
Afterwork-Dr<strong>in</strong>ks, elegante<br />
Menüs auf höchstem<br />
Niveau und pulsierender<br />
Clubbetrieb<br />
von Mittwoch-Samstag,<br />
ab 17 Uhr bis 04 Uhr<br />
Früh, haben das historische<br />
Kellergewölbe <strong>in</strong><br />
der Habsburgergasse<br />
4 aus se<strong>in</strong>em Dornröschenschlaf<br />
geweckt.<br />
Drei Haupträume und zwei Separees, s<strong>in</strong>d auf zwei Etagen<br />
aufgeteilt, jedes Stockwerk verfügt über e<strong>in</strong>e große Bar und<br />
überzeugt mit herrlichen Cocktails, erlesenen We<strong>in</strong>en und<br />
Champagner. Die Speisekarte überrascht mit <strong>in</strong>novativen Gerichten<br />
– auch Wagyu Beef und Hummerschwanz s<strong>in</strong>d darauf<br />
zu f<strong>in</strong>den und Nachtschwärmer können bis spät <strong>in</strong> der Nacht<br />
im Glücksk<strong>in</strong>d speisen, denn Küchenschluss ist erst um 1 Uhr<br />
nachts. Als Eventprogramm treten hier u.a. bekannte lokale<br />
und ebenso <strong>in</strong>ternationale DJs <strong>in</strong>kl. Performance-Artists auf<br />
und heizen den Gästen ordentlich e<strong>in</strong>.<br />
highlights<br />
22 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
TOP OF GENUSS AM WIENER<br />
DONAUTURM<br />
Foto: Donauturm<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Die zarte, rosa gebratene Beiriedschnitte<br />
vom Allerfe<strong>in</strong>sten<br />
Perfekt auf den Punkt gegart: der<br />
Lachs<br />
<strong>Wien</strong>´s höchstes Wahrzeichen,<br />
der Donauturm, ist<br />
Pilgerstätte für Gäste aus<br />
aller Welt. Was uns besonders<br />
bee<strong>in</strong>druckt hat, ist<br />
das neue, besonders fe<strong>in</strong>e<br />
kul<strong>in</strong>arische Konzept <strong>in</strong><br />
Haubenqualität. Wir durften<br />
Probeessen und waren<br />
begeistert! Für uns e<strong>in</strong><br />
Top-Tipp besonders auch<br />
für <strong>Wien</strong>er Fe<strong>in</strong>schmecker!<br />
„Unsere Turm Kul<strong>in</strong>arik<br />
steht für grenzenlosen Genuss.<br />
Mit E<strong>in</strong>flüssen aus<br />
der alten K.u.K. Monarchie<br />
und e<strong>in</strong>em starken Fokus<br />
auf Regionalität und Saisonfrische<br />
laden wir Sie<br />
e<strong>in</strong>, auf e<strong>in</strong>e genussvolle<br />
Reise von klassischen Gerichten<br />
bis h<strong>in</strong> zu modernen<br />
Kreationen zu gehen.“ So der dynamische GM Hermann<br />
Krammer. H<strong>in</strong>gehen und genießen!<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
23<br />
Fotos: M.Milde
CASABLANCA<br />
Der In-Treff im Bermuda-Dreieck!<br />
Hier können Sie köstliche<br />
Dr<strong>in</strong>ks und Live-Musik genießen.<br />
Von Jazz, Blues, Austro Pop über<br />
Country zu Pop, Funk, Reggae und<br />
Rock‘n Roll. Aktuelles Programm:<br />
siehe Homepage<br />
Täglich 17-04 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Rabensteig 8<br />
Tel. 95 84 890<br />
www.casablanca-musik.at<br />
maranda.k@wavenet.at<br />
URBANEK AM NASCHMARKT<br />
Fe<strong>in</strong>kost-Baron Gerhard Urbanek hat aus<br />
ganz Europa die fe<strong>in</strong>sten Delikatessen zusammengetragen<br />
und bietet sie im kle<strong>in</strong>sten<br />
und elitärsten Fe<strong>in</strong>schmeckerladen<br />
unseres Landes, am <strong>Wien</strong>er Naschmarkt<br />
an. Unerreicht das täglich frische Roastbeef,<br />
die Käsespezialitäten oder der<br />
Be<strong>in</strong>sch<strong>in</strong>ken vom Mangalitzer-Schwe<strong>in</strong>.<br />
H<strong>in</strong>gehen – genießen.<br />
4., Naschmarkt – Stand 46, Tel. 587 20 80<br />
Mo -Do, 9–18.30, Fr 8–18.30, Sa 7.30–16 Uhr<br />
Zum Glück<br />
ist e<strong>in</strong>e<br />
BIP-Garage<br />
immer <strong>in</strong><br />
Ihrer Nähe!<br />
www.best<strong>in</strong>park<strong>in</strong>g.com<br />
Tel. +43 1 513 12 41<br />
szene<br />
24 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
DIE MUST-HAVES<br />
IM SOMMER.<br />
Zwei erfrischende Begleiter<br />
für heiße Sommertage –<br />
Pur oder auf Eis genießen!<br />
schlumberger.at<br />
PUR ODER<br />
AUF EIS<br />
GENIESSEN!<br />
UNVERKENNBAR<br />
AUSTRIAN SPARKLING<br />
00x210_anz_secco_servus_0522_rz.<strong>in</strong>dd 1 18.05.22 10:39
AMADEUS AUCTION<br />
Das <strong>Wien</strong>er Auktionshaus Amadeus<br />
verauktioniert seit dem Jahr 2015<br />
Kunst, Schmuck und Antiquitäten<br />
AMADEUS AUCTION<br />
1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Dorotheergasse 12/Top 5-9<br />
Mo - Fr 10 – 17 Uhr, Sa 10 – 15 Uhr,<br />
Tel: 01/ 512 24 39<br />
contact@amadeus-auction.com<br />
und bietet Ihnen Top-Expertisen, beste Konditionen, unkomplizierte<br />
Abwicklung, sowie Platzierung auf <strong>in</strong>ternationalen Auktionsplattformen.<br />
Das Amadeus-Team freut sich auf Ihre Teilnahme bei<br />
den kommenden Auktionen, persönlich, telefonisch, schriftlich und<br />
jetzt neu direkt auf der Website, AMADEUS AUCTION LIVE BIDDING<br />
Anspruch<br />
verpflichtet.<br />
T +43/1/533 37 63-0 | sales@palaisevents.at<br />
palaisevents.at<br />
szene<br />
26 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
ROBERTO´S AMERICAN BARS –<br />
DIE BAR-JUWELE WIENS<br />
Fotos: Jenni Koller<br />
ROBERTO AMERICAN BAR 1<br />
tägl 19-04 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Bauernmarkt 11-13<br />
Tel.01/535 06 47<br />
ROBERTO AMERICAN BAR 2<br />
So-Do 17-02 Uhr<br />
Fr & Sa 11-02 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Jasomirgottstraße 7<br />
Tel. 01/532 26 46<br />
ROBERTO AMERICAN BAR 3<br />
Mo & Mi 17-02 Uhr<br />
Do-Sa 11-02 Uhr<br />
So 15-12 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Marco D´Aviano Gasse 1<br />
Tel.01/890 86 72<br />
mail@robertosbar.com<br />
www.robertosbar.com<br />
szene<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Roberto Pavlović-Hariwijadi mit se<strong>in</strong>er<br />
bezaubernden Gatt<strong>in</strong> Alexandra<br />
Begonnen hat es am Bauernmarkt<br />
11-13, wo Hausherr Roberto<br />
Pavlović-Hariwijadi mit se<strong>in</strong>er visionären<br />
Gatt<strong>in</strong> Alexandra und se<strong>in</strong>em<br />
sensationellen Team die <strong>Wien</strong>er<br />
Barszene neu erfand.Senkrechtstarter<br />
war dann Bar Nr 2 <strong>in</strong> der<br />
Jasomirgottstraße 7, nebst dem Stephansdom, mit e<strong>in</strong>em<br />
wunderschönen Lounge-Garten. Auch se<strong>in</strong> jüngstes „Baby“<br />
<strong>in</strong> der Marco D´Aviano Gasse 1 lässt die Herzen der Cocktailfans<br />
höher schlagen! Was uns besonders gefällt ist,<br />
dass es e<strong>in</strong>en unserer Liebl<strong>in</strong>gschampagner, Laurent<br />
Perrier, glasweise gibt - auch den <strong>in</strong> rosé gehaltenen<br />
Laurent Perrier, der zu den allerallerbesten der Welt gehört.<br />
H<strong>in</strong>gehen, genießen, sich verwöhnen und die Seele<br />
baumeln lassen!<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
27<br />
Fotos: M.Milde
CAFÉ FRAUENHUBER<br />
Im ältesten <strong>Wien</strong>er Kaffeehaus begrüßt<br />
Sie der Herr Ober noch mit<br />
„Gnädige Frau“ und „Gnädiger Herr“<br />
CAFÉ FRAUENHUBER<br />
Mo-Sa 08-22 Uhr<br />
So & Feit geschlossen<br />
1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Himmelpfortgasse 6<br />
Tel. 01/51 25 353<br />
www.cafefrauenhuber.at<br />
offce@cafefrauenhuber.at<br />
und jedes Gericht – von der Sachertorte bis zum <strong>Wien</strong>er Schnitzel-<br />
wird mit Liebe und frisch zubereitet.<br />
GROISSBÖCK – CAFÉ & KONDITOREI<br />
FILIALE FAVORITENSTRASSE<br />
GROISSBÖCK<br />
10., Favoritenstraße 128,<br />
Mo – Fr: 07:00 – 19:00<br />
Sa: 07:00 – 18:00 Uhr,<br />
So: 09:00 – 18:00 Uhr<br />
Telefon: +43 1 603 55 89<br />
www.groissboeck.at<br />
Mitten im Herzen von Favoriten gleich<br />
neben dem Reumannplatz f<strong>in</strong>det man die<br />
Groissböck-Filiale Favoritenstraße 128. Hier<br />
lässt sich bei e<strong>in</strong>em duftenden Kaffee und den köstlichen Groissböck-Mehlspeisen<br />
das Leben auf der Fußgängerzone beobachten<br />
und genießen. Für alle, die nur e<strong>in</strong>e kurze Pause benötigen, gibt<br />
es e<strong>in</strong>en eigenen Stehbereich im Lokal. Im Sommer lockt aber<br />
e<strong>in</strong> Schanigarten mit ca. 80 Sitzplätzen zum Verweilen. Besonders<br />
beliebt s<strong>in</strong>d die berühmten Groissböck-Krapfen.<br />
wiener kaffeehäuser<br />
28 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
ZANONI & ZANONI<br />
CAFFÈ & GELATERIA VOM FEINSTEN<br />
STAMMHAUS<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Am Lugeck 7,<br />
Täglich ab 07:30<br />
Frühstücksservice bis 14 Uhr<br />
Tel. 01/512 79 79<br />
offce@zanoni.co.at<br />
www.zanoni.co.at<br />
Fotos: M.Milde<br />
Buongiorno! Hier Am Lugeck, im Herzen <strong>Wien</strong>s, fühlt man sich<br />
schon morgens wie <strong>in</strong> Bella Italia! Es duftet herrlich nach Kaffee<br />
und Cornetti – e<strong>in</strong> klassisch- italienisches „M<strong>in</strong>i-Frühstück“<br />
eben! Doch das ist nicht alles, was Familie Zanoni <strong>in</strong> ihrem Eissalon<br />
der Spitzenklasse zum „prima colazione“ anbietet, denn<br />
die Palette an Köstlichkeiten<br />
ist groß–<br />
und Frühstück serviert<br />
man hier sogar<br />
bis 14 Uhr. Weiters<br />
verwöhnt man Sie<br />
den ganzen Tag<br />
über mit Snacks,<br />
Antipasti & Salaten.<br />
Sie sollten sich auch<br />
unbed<strong>in</strong>gt durch die<br />
vielen köstlichen<br />
Eissorten, Eiscups<br />
und die Dolce aus<br />
der Vitr<strong>in</strong>e durchkosten!<br />
szene<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Mutter Emilia Zanoni mit ihren tüchtigen Zanoni -<br />
Bamb<strong>in</strong>is Mauro (re) und Claudio<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
29
Urlaub<br />
im Café!<br />
IM HERZEN DER JOSEFSTAD SEIT 1935<br />
MACHEN SIE<br />
URLAUB IM<br />
CAFÉ HUMMEL<br />
mit schmackhaften<br />
Sommergerichten und<br />
„coolen“ Sommerdr<strong>in</strong>ks!<br />
Reservierungen unter<br />
01 4055314<br />
Josefstädter Str. 66<br />
1080 <strong>Wien</strong><br />
office@cafehummel.at<br />
www.cafehummel.at<br />
Herrliche Mehlspeisen, grandiose Torten für<br />
jeden nur erdenklichen Anlass – alles wird mit<br />
Liebe und meisterhafter Backkunst im Haus<br />
selbst hergestellt. Genießen Sie im gemütlichen<br />
Ambiente mit Außenterrasse und Schanigarten<br />
beste Kaffee- & Teespezialitäten, Eis aus<br />
eigener Erzeugung sowie kle<strong>in</strong>e Snacks und<br />
Frühstücksangebote bis 18:30 Uhr!<br />
Mo-Fr 7:30-19 Uhr, Sa 08-19 Uhr,<br />
So & Feit 09-19 Uhr<br />
Gmündstraße 1/1 (Ecke Rußbergstraße)<br />
1210 <strong>Wien</strong>-Strebersdorf,<br />
Tel 290 99 17<br />
www.petras-konditorei.at<br />
wiener kaffeehäuser<br />
30 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
CAFÉ CENTRAL – TRADITIONSCAFÉ<br />
IM PALAIS FERSTEL<br />
Fotos: Cafe Central im Palais Ferstel <strong>Wien</strong><br />
CAFÉ CENTRAL<br />
Mo- Sa– 08– 21 Uhr<br />
So & Feit – 10 – 21 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Ecke Herrengasse /<br />
Strauchgasse<br />
Tel 01/533 37 63<br />
www.cafecentral.wien<br />
www.cafecentral.shop<br />
wiener kaffeehäuser<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Im Erdgeschoß des Palais Ferstel gelegen<br />
zählt das Café Central zu den<br />
berühmtesten Kaffeehäusern der<br />
Welt. Es pflegt nicht nur die Tradition e<strong>in</strong>es Li teratencafés, es geht<br />
auch mit der Zeit! Dort, wo sich e<strong>in</strong>st bekannteste Persönlichkeiten<br />
trafen um Ihren Kaffee zu tr<strong>in</strong>ken, begeistert man die Gäste<br />
heute mit erlesenen<br />
Bio-Spezialitäten auf<br />
der Frühstückskarte<br />
sowie e<strong>in</strong>em Onl<strong>in</strong>e<br />
Shop. Bestellen Sie<br />
sich Ihre Liebl<strong>in</strong>gsprodukte<br />
bequem<br />
zu Ihnen nach Hause.<br />
Schenken Sie<br />
Genuss aus <strong>Wien</strong><br />
oder verwöhnen Sie<br />
sich selbst mit süßen<br />
Naschereien für Zwischendurch.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
31
ZANONI FILIALE AM BURGRING<br />
Premium-Eis vom Fe<strong>in</strong>sten! Reichhaltige<br />
Eisauswahl: Eissorten-Klassiker<br />
wie Vanille, Erdbeere oder Pistazie, ergänzt<br />
mit ausgefallenen Geschmackssorten<br />
wie z.B. Orange- Joghurt oder<br />
Pfefferm<strong>in</strong>ze.<br />
ZANONI & ZANONI<br />
Von 1. März bis 30. Oktober<br />
geöffnet. Tägl. 10-22 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Burgr<strong>in</strong>g 1<br />
www.zanoni.co.at<br />
offce@zanoni.co.at<br />
HANDS FREE SLIP-INS<br />
VON SKECHERS<br />
Note: sehr gut!<br />
Schuhe anziehen ohne die Hände<br />
zu benutzen? Skechers macht es<br />
jetzt möglich mit den neuen Slip-<strong>in</strong>s.<br />
Dank dem speziell geformten Fersenbereich<br />
gleitet der Fuß ganz schnell<br />
«easy & handsfree» <strong>in</strong> den Schuh.<br />
Ke<strong>in</strong> Bücken, ke<strong>in</strong> Schnüren, e<strong>in</strong>fach<br />
re<strong>in</strong>schlüpfen. Hands free Slip-<strong>in</strong>s von<br />
Skechers s<strong>in</strong>d ab sofort <strong>in</strong> verschiedenen<br />
Farben und Designs<br />
für Frauen, Männer und<br />
K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> den Skechers<br />
Stores sowie auf<br />
skechers.ch/skechers.<br />
at erhältlich.<br />
Für Sie<br />
getestet!<br />
wiener kaffeehäuser<br />
32 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
Lassen Sie sich <strong>in</strong> unserem Restaurant<br />
kul<strong>in</strong>arisch verwöhnen!<br />
08:30 – 22:30 Uhr<br />
2 GLÄSER SEKT<br />
zu Ihrer Bestellung gegen Vorlage dieser Seite<br />
gültig bis 30.6.<strong>2023</strong><br />
S<strong>in</strong>d Sie bereits unter den glücklichen Empfänger*<strong>in</strong>nen<br />
exklusiver Angebote, schmackhafter Kul<strong>in</strong>arik-<br />
Empfehlungen und vielfältiger Kulturhighlights?<br />
v<strong>in</strong>dobona.wien/newsletter oder scannen Sie direkt den QR-Code<br />
v<strong>in</strong>dobona.wien
RESTAURANT KUSSMAUL<br />
Genießen Sie hier <strong>in</strong> stilvollem Ambiente<br />
bei gedämpftem Licht moderne,<br />
kul<strong>in</strong>arische <strong>Wien</strong>er Kreationen<br />
und Klassiker aus aller Welt. Die<br />
lange Bartheke lädt e<strong>in</strong>, hier se<strong>in</strong><br />
KUSSMAUL<br />
tägl.12-23:30 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Bäckerstaße 5<br />
Tel. 01/ 958 1004<br />
www.kussmaul-vienna.com<br />
kussmaulrestaurant@gmail.com<br />
D<strong>in</strong>ner mit e<strong>in</strong>em Aperitif zu beg<strong>in</strong>nen oder auch nach dem<br />
Essen gemütlich bei herrlichen Dr<strong>in</strong>ks zu verweilen.<br />
ZUR GOLDENEN KUGEL–ALTWIENER<br />
GASTHAUS WIE AUS DEM BILDERBUCH!<br />
ZUR GOLDENEN KUGEL<br />
Mo-Fr 11-23 Uhr (Küche bis 22 Uhr)<br />
Sa, So-& Feit Ruhetag<br />
1090 <strong>Wien</strong>, Lazarettgasse 6<br />
Tel. 01/ 405 83 63<br />
www.zurGoldenenKugel.at;<br />
lokal@ZurGoldenenKugel.at<br />
Nur frische Produkte werden von<br />
Christian Berger kreativ zu köstlichen<br />
Gerichten der <strong>Wien</strong>er Küche<br />
-mit Schwerpunkt „Innereien“- verarbeitet.<br />
Schmankerln nach Saison,<br />
österreichische Nachspeisenklassiker, Fischspezialitäten,<br />
Mittagmenüs und Wochenspezialitäten. Dazu genießt man<br />
perfekt gezapfte Biere und erlesene We<strong>in</strong>e.<br />
szene<br />
34 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
&<br />
DER GETRÄNKEPROFI FÜR PRIVAT UND GASTRONOMIE<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei unserer<br />
HAUSMESSE<br />
Do 15.6. 14-18 Uhr • Fr 16.6. 13-18 Uhr<br />
Auf<br />
ALLE Produkte<br />
-10%<br />
Rabatt von unserem<br />
Grosshandelspreis<br />
gültig am Do. 15.6. und Fr. 16.6.<br />
ausgenommen Aktionsartikel<br />
exkl. Pfand.<br />
• Führung durch das<br />
Getränkehaus KRAUSE und<br />
die V<strong>in</strong>othek WEINBLATT<br />
• Persönliches Kennenlernen<br />
des KRAUSE-Teams, der<br />
W<strong>in</strong>zer und Produzenten<br />
• Produkt-Verkostungen zahlreicher<br />
Produzenten und We<strong>in</strong>güter wie:<br />
Biere von Inbev (zB Spaten, Löwenbräu, Franziskaner)<br />
Sirupe von Mon<strong>in</strong> (zB erfrischende Limonaden)<br />
Schaumwe<strong>in</strong>e von Freixenet<br />
Spirituosen von Marzadro und Gölles<br />
We<strong>in</strong>e von Prickler, Silvia He<strong>in</strong>rich, Fuhrgassl-Huber,<br />
Bayer-Erbhof, Hagn, Dürnberg<br />
... und viele mehr!<br />
E<strong>in</strong>e detailierte Präsentationsübersicht f<strong>in</strong>den Sie auf unserer Website!<br />
Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Symbolabbildungen.<br />
KRAUSE GMBH WAGRAMERSTRASSE 259 A-2201 GERASDORF/WIEN<br />
ZUSTELL- UND ABHOLGROSSMARKT MO-FR 8-18 UHR SA 8-12 UHR<br />
TEL: +43 1 734 69 69 FAX-DW: 99 www.krause-getraenke.at office@krause-getraenke.at
Foto: Christian Fürthner<br />
MÄHBOOT-SAISONSTART AUF<br />
DER ALTEN DONAU<br />
Um für die Saison<br />
<strong>2023</strong> e<strong>in</strong> ungetrübtes<br />
Bade- und<br />
Bootsvergnügen zu<br />
garantieren, starteten<br />
die Mähboote<br />
der Stadt <strong>Wien</strong> heuer<br />
bereits sehr zeitig mit<br />
der Unterwasserpflanzen-Mahd.<br />
Seit<br />
Anfang April s<strong>in</strong>d 15<br />
Amphibienmähboote<br />
und weitere Sammel-<br />
und Begleitboote dazu eifrig auf der Alten Donau unterwegs. Sie<br />
mähen die Unterwasserpflanzen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Tiefe von bis zu 2,5 m, das<br />
Mähgut wird im Kompostwerk Lobau zu Bio-Kompost weiterverarbeitet.<br />
Als „Guter Grund“ kann die daraus gewonnene Bio-Erde<br />
bei den <strong>Wien</strong>er Mistplätzen erstanden werden.<br />
SAISONSTART AUCH FÜR DIE<br />
INSEL-SCHAFE!<br />
Foto: PID/Votava<br />
Schafe s<strong>in</strong>d als natürliche Rasenmäher auch heuer wieder im<br />
Norden der Donau<strong>in</strong>sel im E<strong>in</strong>satz. Waldschaf, Zackelschaf und<br />
Ste<strong>in</strong>schaf, Coburger Fuchsschaf, Shropshire oder Berrichon du<br />
Cher – die Herde besteht aus verschiedenen alten und seltenen<br />
Rassen und zählen auch heuer wieder zur Mäh-Brigade. Vorerst<br />
grasen 30 Schafe des Mostviertler Betriebs Kablhof auf der Donau<strong>in</strong>sel.<br />
Im Laufe des Frühjahrs wird die Schafherde wieder auf<br />
70 Tiere anwachsen. Sie „pflegen“ im Auftrag der Stadt <strong>Wien</strong> als<br />
natürliche Rasenmäher die wilden Wiesen im Norden der Donau<strong>in</strong>sel<br />
und ersetzen dort die masch<strong>in</strong>elle Wiesenmahd.<br />
highlights<br />
36 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
Bezahlte Anzeige<br />
Vermeide Plastik,<br />
tr<strong>in</strong>k <strong>Wien</strong>er Wasser!<br />
Unser <strong>Wien</strong>er Wasser braucht ke<strong>in</strong>e Verpackung.<br />
Drum mach ke<strong>in</strong>en Müll und lösch de<strong>in</strong>en Durst mit<br />
<strong>Wien</strong>er Wasser. Zuhause und unterwegs.<br />
Informier dich bei der Klima-Tour, was du im<br />
Alltag für den Klimaschutz machen kannst!<br />
wien.gv.at/klimatour<br />
wien.gv.at/klimatour
GASTHAUS PFUDL<br />
PFUDL<br />
DAS GASTHAUS<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Bäckerstraße 22<br />
Tel. 01/512 67 05<br />
www.gasthauspfudl.com<br />
reservierung@gasthauspfudl.com<br />
Altwiener Traditionsbetrieb seit<br />
1922. Die langjährige Tradition des<br />
Betriebes gewährleistet e<strong>in</strong>e klassische und bodenständige<br />
<strong>Wien</strong>er Küche sowie e<strong>in</strong> exzellentes We<strong>in</strong>- bzw. Bierangebot.<br />
Saisonale Speisen von höchster Qualität sowie e<strong>in</strong>e traditionelle<br />
Karte runden das Angebot ab.<br />
RESTAURANT GUTENBERG<br />
RESTAURANT<br />
GUTENBERG<br />
Mo-So von 11-24 Uhr.<br />
Tel: 01/512-73-65<br />
offce@restaurant-gutenberg.at<br />
www.restaurant-gutenberg.at<br />
Hier pflegt man die <strong>Wien</strong>er Gastlichkeit<br />
von ihrer charmantesten Seite!<br />
Man trifft sich nicht nur gerne, man<br />
verweilt und genießt kul<strong>in</strong>arische<br />
Köstlichkeiten <strong>in</strong> liebenswerter Umgebung mit viel Atmosphäre.<br />
Sensationelle <strong>Wien</strong>er Küche und herrliche, hausgemachte<br />
Mehlspeisen!<br />
restaurants<br />
38 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
Der neue Steak, Pasta, Sushi Genuss unter e<strong>in</strong>em Dach <strong>in</strong><br />
<strong>Wien</strong>. Den Tag mit e<strong>in</strong>em gemütlichen After-Work Dr<strong>in</strong>k<br />
mit Blick auf den Donaukanal und die <strong>in</strong>nerstädtische<br />
Skyl<strong>in</strong>e auskl<strong>in</strong>gen lassen. D<strong>in</strong>ner an der Sushi-Bar mit<br />
klassischen oder extravaganten Rolls. Herzhafte Beefsteaks<br />
fur Ladys und fleischhungrige Gentlemen.<br />
- BRAND NEU -<br />
1. STEAK-PASTA-SUSHI BRUNCH WIENS!<br />
Obere Donaustraße<br />
97-99, 1020 <strong>Wien</strong><br />
01 366 02 02<br />
Hier geht's zur Website!<br />
<strong>in</strong>fo@augenweide.wien<br />
DA WIRD IHR GAUMEN AUGEN MACHEN.
GASTWIRTSCHAFT STOPFER AM<br />
RUDOLFSPLATZ<br />
STOPFER<br />
AM RUDOLFSPLATZ<br />
Mo-Fr. 12-22 Uhr<br />
Sa, So & Feit geschlossen<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Rudolfsplatz 4<br />
Tel. 91/ 533 64 62<br />
offce@gastwirtschaft-stopfer.at<br />
www.gastwirtschaft-stopfer.at<br />
Nicht nur für se<strong>in</strong>e klassische<br />
<strong>Wien</strong>er Hausmannskost ist der<br />
„Stopfer“ bekannt und beliebt.<br />
Fe<strong>in</strong>schmecker pilgern auch gerne<br />
wegen der fe<strong>in</strong>en saisonalen<br />
Schmankerl und der köstlichen<br />
Mehlspeisen hierher <strong>in</strong> die „Oase am Rudolfsplatz“ – alles ist<br />
hausgemacht, kreativ <strong>in</strong>terpretiert und zeitgemäß zubereitet.<br />
GUSTL BAUER<br />
GUSTL BAUER<br />
Drahtgasse 2, 1010 <strong>Wien</strong><br />
Tel 01/ 533 58 89<br />
reservierung@gustlbauer.com<br />
www.gustlbauer.com<br />
Liebenswertes Gasthaus im ältesten<br />
Viertel <strong>Wien</strong>´s zwischen dem<br />
Platz Am Hof und dem Judenplatz.<br />
Lassen Sie sich hier mit traditioneller<br />
<strong>Wien</strong>er Küche von höchster Qualität, diversen Biersorten<br />
vom Fass und erlesenen We<strong>in</strong>en verwöhnen.<br />
restaurants<br />
40 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
IHR GENUSS IM PRATER<br />
BBQ | STEAK | BURGER<br />
WIENER SCHMANKERL<br />
Genießen Sie traditionell zubereitetes Barbecue,<br />
Schmankerln aus der <strong>Wien</strong>er Küche und<br />
Steaks vom Holzkohlegrill, direkt an der Prater<br />
Hauptallee. Bei uns s<strong>in</strong>d Sie immer richtig,<br />
egal ob es sich um e<strong>in</strong> Abendessen, e<strong>in</strong>en Geburtstag,<br />
e<strong>in</strong> Firmenevent (10-800 Personen),<br />
e<strong>in</strong>e Hochzeit, e<strong>in</strong>e Firmung oder e<strong>in</strong> gemütliches<br />
Treffen unter Freunden handelt!<br />
ZUR WEBSITE<br />
Hauptallee 124 / 1020 <strong>Wien</strong> E. zumgenuss@dieallee.at T. +43 1 25 209
DER 12 APOSTELKELLER - EIN<br />
AUTHENTISCHER STADTHEURIGER<br />
12 APOSTELKELLER<br />
tägl 11-24 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Sonnenfelsgasse 3<br />
Tel 512 67 77<br />
www.zwoelf-apostelkeller.at<br />
Drei Kellergeschoße, die bis <strong>in</strong> die<br />
Romanik und Gotik zurückdatieren,<br />
beweisen die lange Geschichte des 12 Apostelkellers. Der Gast<br />
genießt <strong>in</strong> schönen Logen <strong>in</strong>time Atmosphäre und typische<br />
<strong>Wien</strong>er Schmankerl vom Fe<strong>in</strong>sten, zubereitet mit regionalen<br />
Produkten der Saison.<br />
BUCHECKER & SOHN IM<br />
GUSSHAUS<br />
E<strong>in</strong> unvergesslicher Hochgenuss!<br />
Erleben Sie hier den<br />
Facetten reichtum der Alt<br />
<strong>Wien</strong>er Küche, meisterhaft<br />
und zeit gemäß zubereitet!<br />
BUCHECKER & SOHN<br />
Mo-Fr 12-23 Uhr,<br />
warme Küche bis 22 Uhr<br />
1040 <strong>Wien</strong>, Gußhausstraße 23<br />
Tel. 01/ 929 56 74<br />
www.gasthaus-bucheckerundsohn.at<br />
franzbuchecker.wien@gmail.com<br />
Besonde res Highlight s<strong>in</strong>d die „<strong>Wien</strong>er Tapas“, bei denen<br />
man sich durch viele kle<strong>in</strong>e Schmankerln durchkosten kann.<br />
Dazu reicht man bestens gezapfte Biere und erlesene We<strong>in</strong>e.<br />
restaurants<br />
42 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
BBQ | Steak | <strong>Wien</strong>er Schmankerl<br />
Belebte E<strong>in</strong>kaufsstraße trifft<br />
auf erholsame Ruheoase. Die<br />
stadt.Allee ist mehr als e<strong>in</strong><br />
Restaurant. Sie ist e<strong>in</strong> Rückzugsort<br />
mit Restaurant, Bar<br />
und Gastgarten direkt an der<br />
Mariahilfer Straße.<br />
FRÜHSTÜCK<br />
BRUNCH<br />
LUNCH<br />
DINNER<br />
vü grü:n und chü:n<br />
auf der MaHü<br />
E. <strong>in</strong>fo@stadtallee.at<br />
T. 01 366 90 90<br />
Mariahilfer Straße 101, 1060 <strong>Wien</strong>
GASTHAUS MÖSLINGER<br />
MÖSLINGER<br />
Mi-Sa 12-22 Uhr<br />
So & Feit 12-21 Uhr<br />
1020 <strong>Wien</strong>, Stuwerstraße 14<br />
Tel. 728 01 95<br />
offce@gasthausmoesl<strong>in</strong>ger.at<br />
www.moesl<strong>in</strong>ger.wien<br />
Roman und Richard Taudes<br />
führen schwungvoll dieses<br />
gemütliche Gasthaus im Stuwerviertel<br />
als Familienbetrieb.<br />
Heimische und regionale<br />
Produkte – speziell aus dem Waldviertel - s<strong>in</strong>d Basis<br />
für traditionelle Gerichte mit zeitgemäßem Touch. Zu<br />
Recht wurde das Gasthaus jetzt auch als „Genussregion-<br />
Genusswirt“ ausgezeichnet!<br />
OBERLAAER DORF-WIRT<br />
OBERLAAER DORF-WIRT<br />
Tägl. 10-22 Uhr<br />
10.,Lies<strong>in</strong>gbachstraße 75<br />
Tel. 01/688 76 63<br />
www.dorf-wirt.at<br />
Genießen Sie täglich frische, ausgezeichnete<br />
Köstlichkeiten im Lokal<br />
oder auch zum Mitnehmen!<br />
Zur Auswahl stehen erlesene regionale<br />
Spezialitäten und Schmankerln mit Themenschwerpunkten<br />
passend zur jeweiligen Saison.<br />
restaurants<br />
44 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
KURZURLAUB IM<br />
SCHWEIZERHAUS<br />
SCHWEIZERHAUS<br />
2., Prater 116<br />
Tägl 11-23 Uhr<br />
Tel. 01/72801520<br />
www.schweizerhaus.at<br />
Gönnen Sie sich doch e<strong>in</strong>en Kurzurlaub<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong>´s schönstem Gastgarten und<br />
genießen Sie die kul<strong>in</strong>arischen Köstlichkeiten<br />
des Hauses! Besonders empfehlenswert<br />
s<strong>in</strong>d die ausgezeichneten Wochenschmankerln, e<strong>in</strong><br />
tägliches Highlight s<strong>in</strong>d die Tagesteller. Klassisch genießt man<br />
hier das Orig<strong>in</strong>al Budweiser- Krügerl!<br />
Foto; Tesarek/<strong>Schweizerhaus</strong><br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
45
GELEBTE WIENER GASTLICHKEIT<br />
BEIM SCHWABL WIRT<br />
GASTHOF<br />
SCHWABL WIRT<br />
1030 <strong>Wien</strong><br />
Erdbergstraße 111<br />
Tel. 01/713 52 29<br />
www.schwabl.at<br />
Thomas und Adolf Schwabl freuen auch auf<br />
Ihren Besuch<br />
Dieser familiär von den Brüdern Thomas & Adolf Schwabl<br />
bravourös geführte Gasthof <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>-Erdberg, gleich vis-à-<br />
Vis des Straßenbahn-Museums, ist e<strong>in</strong> Juwel der <strong>Wien</strong>er<br />
Gastlichkeit. Exzellente Bedienung, hervorragende <strong>Wien</strong>er<br />
Küche, abgestimmt mit saisonalen Schmankerln, ergänzt<br />
mit außergewöhnlichen Kreationen<br />
für Fe<strong>in</strong>schmecker. E<strong>in</strong><br />
echter Schwabl-Wirt-Hit<br />
ist z.B. das „Steirische<br />
Hochzeitschnitzel“ gefüllt<br />
mit Rohsch<strong>in</strong>ken und<br />
Kräutertopfen,<br />
oder e<strong>in</strong> „serbischer<br />
Karpfen“<br />
mit Erdäpfelpüree!<br />
Nachtisch<br />
gewünscht?<br />
Wie wär´s mit<br />
„Böhmischen<br />
Palatsch<strong>in</strong>ken“<br />
mit Powidl und<br />
Mohn?...E<strong>in</strong>fach<br />
e<strong>in</strong> Träumchen!<br />
restaurants<br />
46 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
GASTHAUS WILD – DAS FEINE<br />
WIRTSHAUS IN JEDLERSDORF<br />
GASTHAUS WILD<br />
Mo-Do 10-22Uhr, Fr, Sa 10 -23 Uhr,<br />
So 10 – 19 Uhr, 1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Amtsstraße 1-3, Tel. 01/290 7354<br />
offce@vom-fe<strong>in</strong>sten.at<br />
In diesem gemütlichen Gasthaus<br />
verwöhnt man die Gäste<br />
mit <strong>Wien</strong>er Küche vom Fe<strong>in</strong>sten!<br />
Überaus beliebt s<strong>in</strong>d auch die<br />
abwechslungsreichen Wochenschmankerl sowie Mittagmenüs.<br />
E<strong>in</strong> Genuss <strong>in</strong> den gemütlichen Gasträumen oder<br />
im eleganten W<strong>in</strong>tergarten.<br />
GASTHAUS ROMAN LOOS<br />
GASTHAUS<br />
ROMAN LOOS<br />
Mo-Fr 09-22 Uhr<br />
Sa & Feit 09-15 Uhr, So Ruhetag<br />
1210 <strong>Wien</strong>, Deublergasse 13<br />
Tel. 01/ 271 62 73<br />
gasthaus.loos@donauschiffe.at<br />
www.donauschiffe.at<br />
Überaus beliebtes<br />
typisches <strong>Wien</strong>er Beisl<br />
<strong>in</strong> Floridsdorf. In den<br />
gemütlichen Gaststuben genießt<br />
man Klassiker der <strong>Wien</strong>er<br />
Küche, ergänzt mit Schmankerln<br />
der Saison und verführerischen<br />
Mehlspeisen. Beliebt s<strong>in</strong>d auch die täglich wechselnden Mittagmenüs.<br />
Man kommt als Gast und geht als Freund!<br />
restaurants<br />
48 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
GASTHAUS 575 SAGMEISTER<br />
575 SAGMEISTER<br />
Di-Fr 16-24 Uhr<br />
Sa & So 11-24 Uhr<br />
Küche jeweils bis 21:30 Uhr<br />
1030 <strong>Wien</strong>, Schimmelgasse 11<br />
Tel. 0664/883 15 023<br />
reservierung@575sagmeister.at<br />
575 Kilometer - so breit ist nicht nur<br />
Österreich, sondern auch das E<strong>in</strong>zugsgebiet<br />
für alle Lebensmittel, die <strong>in</strong><br />
diesem von zwei Jugendfreunden geführten<br />
Gasthaus zu saisonalen Köstlichkeiten verarbeitet werden.<br />
Großer Gastgarten, 2 Kegelbahnen im Keller, Österreichische Küche.<br />
RESTAURANT ZUM JENEWEIN<br />
RESTAURANT<br />
ZUM JENEWEIN<br />
Mo-Fr 10-22 Uhr<br />
Sie lieben regionale Gerichte, die mit<br />
So & Feit 10-15 Uhr<br />
frischen Zutaten der Saison traditionell<br />
zubereitet werden? Dann wer-<br />
Sa Ruhetag<br />
1210 <strong>Wien</strong>, Jenewe<strong>in</strong>gasse 11<br />
Tel. 01/270 20 75<br />
den Sie sich hier <strong>in</strong> der gemütlichen<br />
herbert.renger@chello.at<br />
Gaststube, im W<strong>in</strong>tergarten oder<br />
www.zumjenewe<strong>in</strong>.at<br />
bald auch <strong>in</strong> den beiden Gastgärten<br />
sicher wohlfühlen! E<strong>in</strong> echter Geheimtipp <strong>in</strong> Floridsdorf!<br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 49<br />
W e r b u n g
ZUM ALTEN BEISL<br />
ZUM ALTEN BEISL<br />
Mi-Sa 10-22 Uhr<br />
Hier regiert Meisterkoch Met<strong>in</strong><br />
(Küche 11-21 Uhr)<br />
Yurtseven <strong>in</strong> der Küche und zaubert<br />
bodenständige Köstlichkei-<br />
1100 <strong>Wien</strong>, Rotenhofgasse 4<br />
So, Mo, Di & Feit geschlossen<br />
ten auf die fe<strong>in</strong> gedeckten Tische. Tel. 01/ 6027879<br />
zumaltenbeisl@aon.at<br />
Neben Klassikern der <strong>Wien</strong>er<br />
Küche serviert man auch saisonale Schmankerln.<br />
ZUM WERKELMANN<br />
E<strong>in</strong>e Gaststätte und Heuriger mit Tradition<br />
im Böhmischen Prater! Köstliche<br />
Surstelzen, saftige Grillhendl, Omas<br />
ZUM WERKELMANN<br />
Mo-Fr 11-23 Uhr<br />
Sa, So & Feit: 10-23 Uhr<br />
10., Laaerwald 218<br />
Tel,.01/688 71 06<br />
www.werkelmann.at<br />
Surschnitzel u.v.m. E<strong>in</strong>malig <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>: am Wochenende gibt´s<br />
köstliche gebackene Mäuse und stimmungsvolle Musik!<br />
restaurants<br />
50 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
CONCORDIA SCHLÖSSL<br />
CAFÉSALON & RESTAURANT<br />
CONCORDIA SCHLÖSSL<br />
Mo-Fr 12-23 Uhr<br />
Sa & So 11:30-23 Uhr<br />
1110 <strong>Wien</strong><br />
Simmer<strong>in</strong>ger Hauptstraße 283<br />
Tel: 01/769 88 88<br />
offce@concordia-schloessl.at<br />
www.concordia-schloessl.at<br />
Genießen Sie <strong>in</strong> entspannt, gemütlicher<br />
Atmosphäre traditionelle<br />
Küche und legendäre Schnitzelkreationen!<br />
Die historische Architektur<br />
des Hauses lädt am Abend<br />
bei Kerzensche<strong>in</strong> und angenehmer<br />
Musik romantisch zum Verweilen e<strong>in</strong>. Ausreichend Parkplätze<br />
f<strong>in</strong>den Sie gleich gegenüber, die 71er-Straßenbahn hält direkt<br />
vor der Tür. (Station Tor 1 - Zentralfriedhof).<br />
PROMISE RESTAURANT<br />
PROMISE RESTAURANT<br />
Mi-So 17-24 Uhr<br />
Küche bis 23 Uhr<br />
Genießen Sie <strong>in</strong> diesem familiär<br />
1090 <strong>Wien</strong>,<br />
geführten Restaurant qualitativ<br />
Nussdorferstraße 39<br />
hochwertige kul<strong>in</strong>arische Köstlichkeiten<br />
<strong>in</strong> angenehmer und<br />
Tel.01/ 310 44 10<br />
reservierung@promise-restaurant.at<br />
gemütlicher Atmosphäre. Besonders<br />
empfehlenswert: das mehrgängige Überraschungsmenü<br />
mit exzellent abgestimmter We<strong>in</strong>begleitung.<br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 51<br />
W e r b u n g
RESTAURANT SCHABANACK<br />
AM LEOPOLDAUER PLATZ<br />
<strong>Wien</strong>er Küche und Hausmannskost,<br />
sensationelle Schmankerl, saisonale<br />
Gerichte, abwechslungsreiche Speisekarte,<br />
täglich 5 verschiedene Mittagsmenüs.<br />
Gemütliche Stüberln. Genießen Sie z.B.<br />
SCHABANACK<br />
1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Leopoldauer Platz 90<br />
Di-Sa 11-23 Uhr<br />
So & Feit: 11-22 Uhr<br />
Mo Ruhetag<br />
Tel. 01/258 46 96<br />
schabanack@aon.at<br />
www.schabanack.com<br />
den zartrosa gebratenen Zwiebelrostbraten, den Balkan-Teller mit<br />
feurigen Schwe<strong>in</strong>espießchen und Cevapcici und zum Dessert die<br />
verführerische Böhmische Powidl Palatsch<strong>in</strong>ke mit Mohn & Butter!<br />
BONA- DRILLINGE IM<br />
NEUEN OUTFIT!<br />
Mit den drei bewährten Geschmacksölen<br />
BONA Zitrone, BONA Knoblauch und BONA<br />
Chili bietet BONA Varianten für jeden Gusto.<br />
Egal ob fruchtig oder feurig, im Salat<br />
oder zur Pizza - für jeden Geschmack ist<br />
etwas dabei. Den Geschmack erhalten die<br />
drei Öle ausschließlich durch natürliche<br />
Gewürz- und Fruchtauszüge ohne künstliche<br />
Aromen oder sonstige Zusatzstoffe.<br />
Jetzt <strong>in</strong> neuem Design und eleganten<br />
250ml Glasflaschen! So<br />
schön, dass man diese „Drill<strong>in</strong>ge“ ruhig auch mal<br />
auf den Tisch zum „Nachverfe<strong>in</strong>ern“ stellen kann,<br />
wenn Gäste geladen s<strong>in</strong>d.<br />
Note: sehr gut!<br />
Für Sie<br />
getestet!<br />
restaurants<br />
52 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
XXL-RESTAURANT LEOPOLDAUER ALM<br />
„GRIASS EICH DE MADLN, SERVAS DE BUAM“<br />
IN DER SCHÖNSTEN ALM WIENS!<br />
Stolz präsentiert Familie Pircher ihren mehrfach ausgezeichneten<br />
Gastronomie Betrieb, der seit über<br />
27 Jahren zu DEM kul<strong>in</strong>arischen Top-Treffpunkt <strong>Wien</strong>s<br />
geworden ist. Auf der Speisekarte f<strong>in</strong>det man unter<br />
anderem die typischen Alm Schmankerl, wie die legendäre<br />
„Almplatte für 2“, den „Almjoschi-Burger“,<br />
„E<strong>in</strong>e Fuhre Mist“, „Die Mistgabel des<br />
Schreckens ©® “ für 4 oder mehrere Personen, die<br />
wahrsche<strong>in</strong>lich besten „Spare Ribs“ der Stadt,<br />
ergänzt mit aktuellen Highlights der Saison. Sonntag,<br />
11.06.<strong>2023</strong>: VATERTAG <strong>in</strong> der Alm<br />
Sichert Euch schnell Euer Platzerl - es gibt nur noch<br />
wenige Plätze!<br />
Jeder Papa bekommt e<strong>in</strong>e „BIERIGE“ Überraschung,<br />
außerdem die sensationelle Vatertags Bauern Platte<br />
für 4-5 Personen um 78,00€ und vieles mehr.<br />
Also: Auffi auf die Oim – man freut sich auf Sie!<br />
WERBUNG<br />
Das XXL-Erlebnis! - 1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Wagramer Straße 205<br />
Tägl. 09-24 Uhr, Küche 11-22 Uhr<br />
Tel +43 1 25 98 380 – Mobil +43 676 67 77 942<br />
www.leopoldaueralm offce@leopoldaueralm.at<br />
Facebook/Leopoldauer Alm
RISTORANTE SAN CARLO<br />
Fe<strong>in</strong>ste italienische Köstlichkeiten aus<br />
Küche & Keller auf höchstem Niveau!<br />
Täglich f<strong>in</strong>det man Partone Buono<br />
Ciro am Markt, wo er saisonale Produkte<br />
e<strong>in</strong>kauft und sich so <strong>in</strong>spirieren<br />
SAN CARLO<br />
Tägl. 11.30-23 Uhr<br />
Mahlerstraße 3, 1010 <strong>Wien</strong><br />
Tel: 01/513 89 84<br />
sc@ristorante-san-carlo.at<br />
www.san-carlo-ristorante.at<br />
lässt, was auf die Tageskarte kommt! Traumhaft s<strong>in</strong>d s<strong>in</strong>d die<br />
Pasta mit Ste<strong>in</strong>pilzen, Dauerbrenner s<strong>in</strong>d der „Branz<strong>in</strong>o al Limone“<br />
und die hausgemachten „Ravioli mit Spargel & Trüffel“. Alle<br />
Köstlichkeiten genießt man hier <strong>in</strong> familiärer Atmosphäre auch<br />
im gemütlichen Schanigarten mit Blick auf die <strong>Wien</strong>er Staatsoper.<br />
RESTAURANT KORNAT<br />
RESTAURANT KORNAT<br />
Tägl. 11:30-24 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Marc-Aurel-Straße 8<br />
Tel. 01/ 535 65 18<br />
www.kornat.at<br />
service@kornat.at<br />
E<strong>in</strong> Top Tipp für fe<strong>in</strong>ste kroatischdalmat<strong>in</strong>ische<br />
Küche im Herzen<br />
<strong>Wien</strong>s. Das Kornat verwöhnt<br />
se<strong>in</strong>e Gäste mit Fischgerichten<br />
und Meeresfrüchten <strong>in</strong> all ihren<br />
Variationen.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
54 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
IN-DISH - INDISCHES RESTAURANT<br />
IN-DISH<br />
Mo-Fr & So 11-14:30 &<br />
17-22 Uhr<br />
Sa 17-22 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Schwarzenbergstraße 8<br />
Tel. 01/94 12 801<br />
reservation@<strong>in</strong>-dish.at<br />
kul<strong>in</strong>arische Reise nach Indien!<br />
In diesem gehobenen Restaurant<br />
bereitet man traditionelle<br />
<strong>in</strong>dische Gerichte, sowie vegetarische<br />
und vegane Speisen <strong>in</strong> Perfektion<br />
zu. Begeben Sie sich hier, mitten<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong>, auf e<strong>in</strong>e unvergesslich schöne,<br />
RISTORANTE CAFFÈ BACCO<br />
CAFFÈ BACCO<br />
Diese typisch toskanische Trattoria, am<br />
Mo-Fr 12-22 Uhr<br />
Anfang der Margaretenstraße, bietet 1040 <strong>Wien</strong>,<br />
fe<strong>in</strong>e Menüs mit edeln We<strong>in</strong>en zu moderaten<br />
Margaretenstraße 25<br />
Preisen. In e<strong>in</strong>er besonders Tel. 01/ 585 66 90<br />
schönen Wohnzimmer-Atmosphäre erwartet<br />
offce@caffebacco.at<br />
Sie das Ehepaar Paolo & Zuly Savaro. Dieses Lokal<br />
gehört zu den Geheimtipps <strong>Wien</strong>´s.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 55<br />
W e r b u n g<br />
Foto: Conny de Beauclair
TRATTORIA MARTINELLI<br />
GENIESSEN WIE DIE ITALIENER<br />
MARTINELLI<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Freyung 3/<br />
Palais Harrach<br />
Mo-Sa 11:30-23:30 Uhr<br />
So Ruhetag<br />
Tel.01/533 67 21<br />
mart<strong>in</strong>elli@barbaro.at<br />
www.barbaro.at<br />
Hier, im romantischen<br />
Innenhof<br />
des Palais<br />
Harrach, ist<br />
die italienische<br />
Kochkunst zuhause.<br />
Und das<br />
auf Hauben-Niveau!<br />
Lassen<br />
Sie sich mit<br />
authentischen Gerichten und<br />
edlen Tropfen im exklusivem<br />
Ambiente verwöhnen. Fühlen Sie<br />
sich wie <strong>in</strong> Italien, wo der Genuss<br />
zuhause ist!<br />
REGINA MARGHERITA<br />
EIN STÜCK NEAPEL MITTEN IN WIEN<br />
REGINA MARGHERITA<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Wallnerstraße 4/<br />
Palais Esterhazy<br />
Täglich durchgehend geöffnet von<br />
11:30 – 23.30 Uhr<br />
Tel.01/533 08 12<br />
reg<strong>in</strong>a@barbaro.at<br />
www.barbaro.at<br />
Dolce-Vita Feel<strong>in</strong>g<br />
im wundeschönen<br />
Innenhof<br />
des Palais<br />
Esterhazy! Authentische<br />
Gerichte,<br />
fe<strong>in</strong>ste<br />
Zutaten und<br />
e<strong>in</strong> orig<strong>in</strong>al<br />
neapolitanischer<br />
Holzofen<br />
verleihen pures italienisches<br />
Lebensgefühl. So wird<br />
die Pizza zu e<strong>in</strong>em Stück Himmel<br />
auf Erden!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
56 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
TOP-ITALIENER MANGIA & RIDI<br />
IM HERZEN VON WIEN<br />
Fotos: M.Milde<br />
OSTERIA<br />
MANGIA & RIDI<br />
Mo-Fr 12-15 Uhr &<br />
18:30 - 23 Uhr<br />
Sa 18:30-23 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Kurrentgasse 12<br />
Tel. 01/512 27 03<br />
www.osteria-mangiaeridi.at<br />
Längst ist diese unglaublich fe<strong>in</strong>e<br />
Osteria ke<strong>in</strong> Geheimtipp mehr.<br />
Patrone Piero Corapi verwöhnt mit<br />
se<strong>in</strong>em Team die Gäste mit italienischen<br />
Köstlichkeiten vom Allerfe<strong>in</strong>sten.<br />
E<strong>in</strong>fach grandios!<br />
RESTAURANT LUBIN<br />
RESTAURANT LUBIN<br />
D-Sa 12-22 Uhr<br />
So & Feit 13-22 Uhr Entdecken Sie die kul<strong>in</strong>arische Seele<br />
Mo Ruhetag<br />
Kroatiens. Das Land der tausend<br />
1030 <strong>Wien</strong>, Ha<strong>in</strong>burgerstraße 48 Inseln auf Ihrem Teller, mitten im<br />
Tel. 01/713 36 83<br />
Herzen <strong>Wien</strong>s. Genießen Sie köstliche<br />
Fisch- & Fleischgerichte sowie<br />
book<strong>in</strong>g@borgo.at<br />
vegetarische Schmankerl im liebevoll e<strong>in</strong>gerichteten Restaurant<br />
oder auf der gemütlichen Terrasse.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 57<br />
W e r b u n g
RISTORANTE AL BORGO<br />
RISTORANTE AL BORGO<br />
1010 <strong>Wien</strong>, An der Hülben 1<br />
Mo- Fr 11:30 -15 Uhr (Küche 14:30)<br />
und 18 -23 Uhr (Küche 22:30)<br />
Sa 18 -23 Uhr (Küche 22:30)<br />
So- & Feit geschlossen<br />
Tel. 01/ 512 85 59<br />
book<strong>in</strong>g@borgo.at<br />
Versteckt, nahe der Riemergasse,<br />
besticht dieses Lokal mit authentischer<br />
italienischer Küche. Gemütliches,<br />
modernes Ambiente, saisonale<br />
Schmankerln und erlesene We<strong>in</strong>e<br />
zu moderaten Preisen werden Sie<br />
begeistern.<br />
AL CAMINETTO DA MARIO<br />
TRATTORIA DER SPITZENKLASSE<br />
AL CAMINETTO<br />
DA MARIO<br />
Di-Sa 10-24 Uhr<br />
So & Mo Ruhetag<br />
1., Krugerstraße 4,<br />
Tel 01/513 97 79<br />
www.alcam<strong>in</strong>etto.at<br />
Fe<strong>in</strong>schmecker lassen sich hier mit allem<br />
verwöhnen, was die italienische Küche so<br />
zu bieten hat. Köstliche Antipasti, herrliche<br />
Pasta-Gerichte, Fisch- & Muschelspezialitäten<br />
sowie umwerfend gute Pizzen! Hier können Sie getrost<br />
die Speisekarte rauf und runter essen!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
58 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
DA GIOVANNI – ITALIENISCHES FLAIR<br />
UND ÖSTERREICHISCHE GEMÜTLICHKEIT<br />
DA GIOVANNI<br />
tägl.(auch Sonn-& Feiertag)<br />
10-22 Uhr (Küche 11-21 Uhr)<br />
1210 <strong>Wien</strong>/Strebersdorf<br />
Rußbergstraße 76<br />
Tel. +43/1/292 94 55<br />
www.da-giovanni.at<br />
Die Pizzen s<strong>in</strong>d knusprig und reichlich<br />
belegt, die Fischspezialitäten<br />
hervorragend, die saisonal abgestimmten<br />
Wochenschmankerl<br />
und Tages-Spezialitäten e<strong>in</strong> echter<br />
Hit! E<strong>in</strong> idyllischer W<strong>in</strong>tergarten lädt zum Verweilen e<strong>in</strong>. Im<br />
angeschlossenen „Giovanni´s Bierhaus“ werden auch Sport-<br />
Live Übertragungen auf 3 Großbildschirmen geboten.<br />
OSTERIA ALLORA<br />
OSTERIA ALLORA<br />
Mo - So 11.30 - 24 Uhr<br />
Küche tägl. bis 23 Uhr E<strong>in</strong> beliebter Treffpunkt für Liebhaber<br />
<strong>Wien</strong> 1200,<br />
italienischer Küche mit dem gewissen<br />
Wallenste<strong>in</strong>platz 5- 6 Extra! So kann man täglich auch aus<br />
Tel.: 01/350 46 80<br />
mehr als 10 verschiedenen Hauptspeisen<br />
mit frei wählbaren Suppen<br />
offce@osteria-allora.at<br />
und Desserts e<strong>in</strong> ganz persönliches Menü zusammenstellen.<br />
Im Sommer bietet sich auch der große Schanigarten<br />
für gemütliche Nachmittage oder Abende an.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 59<br />
W e r b u n g
TARTUFO RISTORANTE & WEINBAR<br />
Genießen Sie <strong>in</strong> angenehmer, familiärer<br />
Atmosphäre Köstlichkeiten der mediterranen<br />
Küche und fe<strong>in</strong>ste Trüffelgerichte.<br />
Für die Speisenbegleitung steht e<strong>in</strong>e<br />
große Auswahl an Topwe<strong>in</strong>en aus Italien<br />
und Österreich bereit.<br />
TARTUFO<br />
Mi-So &Feit 11-22 Uhr<br />
Mo, Di Ruhetag<br />
1210 <strong>Wien</strong><br />
Frömmelgasse 36<br />
Tel.01/278 66 76<br />
www.tartufo.at<br />
tartufo.wien@gmail.com<br />
RISTORANTE PAOLO - MEDITERRANE<br />
OASE VOM FEINSTEN<br />
Fotos: Paolo<br />
RISTORANTE PAOLO<br />
Mo-Fr 11:30-14:30 Uhr und<br />
17:30-21:30 Uhr, Sa 17:30-21:30 Uhr<br />
(auch Feiertags)<br />
So: Ruhetag<br />
1030 <strong>Wien</strong>, Paulusgasse 8<br />
Tel. 01/713 42 73<br />
reservierung@paolo.at<br />
Köstliche und authentisch mediterrane<br />
Küche mit italienischen<br />
bis dalmat<strong>in</strong>ischen Spezialitäten.<br />
Fischspezialitäten und Meeresfrüchte<br />
werden variantenreich zubereitet<br />
und verzücken auch den<br />
verwöhntesten Gaumen. Besonders beliebt: die romantischen<br />
Candle Light D<strong>in</strong>ner!<br />
restaurants<br />
60 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
RISTORANTE DANIELI ITALIENISCHES<br />
KLEINOD IN DER CITY<br />
Das romantische Ambiente ist so<br />
gestaltet, als würde man auf der<br />
Terrasse e<strong>in</strong>es Palazzo direkt am<br />
Meer sitzen, voll Liebreiz,<br />
trotzdem vornehm und<br />
exquisit. Die Köstlichkeiten<br />
der Pasta-Küche oder die<br />
Pizzen versprechen der<br />
Nase schon mit ihrem Duft<br />
was der Gaumen dann prüfend<br />
bestätigt: italienische<br />
Küche vom Fe<strong>in</strong>sten! Beg<strong>in</strong>nen<br />
Sie mit e<strong>in</strong>em „Bell<strong>in</strong>i<br />
de la Casa“, genießen Sie<br />
Anti Pasti um dann zu überlegen,<br />
ob man e<strong>in</strong>e Pizza<br />
bevorzugt oder etwas aus<br />
dem umfangreichen Fischangebot<br />
wählt. Absoluter<br />
Klassiker des Hauses s<strong>in</strong>d<br />
die Hummer-Spaghetti,<br />
fe<strong>in</strong>ste We<strong>in</strong>e serviert man<br />
auch glasweise.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
RISTORANTE DANIELI<br />
Tägl. 11:30-24 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong> , Himmelpfortgasse<br />
3/Ecke Kärntnerstraße,<br />
Tel 01/ 513 79 13<br />
offce@danieli.at<br />
www.danieli.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
61
A’FRISELLA RISTORANTE<br />
Foto: We<strong>in</strong>wurm<br />
A´FRISELLA<br />
APULLIEN IM<br />
HERZEN WIENS<br />
Mo-Sa 11:30-24 Uhr<br />
Küche bis 22:30 Uhr<br />
So & Feit geschlossen<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Johannesgasse 2<br />
Tel 01/512 43 61<br />
www.afrisella.at<br />
offce@afrisella.at<br />
Genießen Sie hier authentisch italienische<br />
Küche der Region Apullien <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em gehobenen<br />
Umfeld. Gerichte wie Orecchiette<br />
und typische Friselle, köstliche Fischspezialitäten<br />
bis zu herrlichen Dolci werden<br />
Sie begeistern. Wie wär´s mit e<strong>in</strong>em Aperitivo oder e<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>em<br />
Dr<strong>in</strong>k an der Bar? Patrone M<strong>in</strong>o Zaccaria und se<strong>in</strong> Team freuen<br />
sich auf Ihren Besuch!<br />
PIZZERIA GRADO<br />
PIZZERIA GRADO<br />
Di-So 11-22 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
1030 <strong>Wien</strong>,<br />
Beatrixgasse 24<br />
Tel. 01/713 34 34<br />
www.pizzeria-grado.at<br />
Dieses überaus beliebte italienische<br />
Ristorante war e<strong>in</strong>e der ersten<br />
Pizzerien <strong>Wien</strong>s! Offener Holzofen! Köstliche<br />
Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten,<br />
Pasta, Risotto etc., Mittagsmenü, Wochenkarte, saisonale<br />
Gerichte. Alle Speisen selbstverständlich auch zum Mitnehmen!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
62 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
Live @ Saloon!<br />
Wagramer Straße 79, A-1220 <strong>Wien</strong><br />
Tel. 01 / 203 45 95 | Fax. 01 / 203 84 12<br />
<strong>in</strong>fo@saloon.co.at | www.saloon.co.at
Foto: Bissuti<br />
Der <strong>Wien</strong>er Heurige ist so bekannt wie das Riesenrad, Schloss<br />
Schönbrunn, die Sängerknaben oder die Lipizzaner. Zahlreiche<br />
Lieder wurden ihm gewidmet, für viele Filme diente er<br />
als Kulisse. Doch vor allem bietet er den <strong>Wien</strong>ern und ihren<br />
Gästen <strong>in</strong> der sprichwörtlich gemütlichen Atmosphäre Unterhaltung,<br />
fe<strong>in</strong>e We<strong>in</strong>e aus <strong>Wien</strong> und die dazu passende kul<strong>in</strong>arische<br />
Begleitung. E<strong>in</strong> Platz zum Wohlfühlen, bei dem jeder<br />
herzlich willkommen ist.<br />
WEINGUT & HEURIGER CHRIST<br />
Der dynamische Spitzenw<strong>in</strong>zer Ra<strong>in</strong>er<br />
Christ setzt e<strong>in</strong>e 400 Jahre alte<br />
Familientradition begeistert fort<br />
und darf heute stolz se<strong>in</strong> auf diesen<br />
Paradebetrieb <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>-Jedlersdorf.<br />
Jetzt im Sommer ist der<br />
Gastgarten im schattigen Innenhof<br />
Ausg´steckt <strong>in</strong> den<br />
ungeraden Monaten<br />
Mo -Fr ab 15 Uhr<br />
Sa, So und Feiertags ab 12 Uhr<br />
1210- <strong>Wien</strong>/Jedlersdorf,<br />
Amtsstraße 10-14,<br />
Tel 01/ 292 51 52<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>gut-christ.at<br />
www.we<strong>in</strong>gut-christ.at<br />
besonders beliebt. Zusätzlich zum klassischen Heurigenbuffet<br />
s<strong>in</strong>d auch saisonale Köstlichkeiten auf der wechselnden<br />
Menükarte zu f<strong>in</strong>den.<br />
heurige & we<strong>in</strong>lokale<br />
64 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
WEINGUT WALTER WIEN<br />
BUSCHENSCHANK AM BISAMBERG<br />
E<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es, aber sehr fe<strong>in</strong>es Stückchen<br />
Heurigenromantik <strong>in</strong>mitten<br />
der We<strong>in</strong>gärten am Fuße des<br />
Bisam bergs. Serviert werden Ihnen<br />
neben hervorragenden We<strong>in</strong>en<br />
WEINGUT WALTER<br />
Aussg´steckt is! Mo-Do ab 16 Uhr<br />
Fr, Sa, So & Feit ab 13 Uhr<br />
1210-<strong>Wien</strong>/Strebersdorf<br />
Untere Jungenberggasse 7<br />
Tel.0664/1903469<br />
Aktuelle Aussteckzeiten onl<strong>in</strong>e auf<br />
www.we<strong>in</strong>gut-walter-wien.at<br />
offce@we<strong>in</strong>gut-walter-wien.at<br />
und Edelbränden Tiroler Spezialitäten wie Galtürer Hausspeck,<br />
Osttiroler Henkele, hochqualitative Käse (Alm-, Berg- und Graukäse),<br />
Gamswürstel oder Hirschsch<strong>in</strong>ken. Darüber h<strong>in</strong>aus f<strong>in</strong>den aber<br />
auch die klassische Brettljause und hausgemachte Mehlspeisen.<br />
RICHARD LENTNER<br />
HEURIGER & WEINGUT<br />
Hier f<strong>in</strong>den Sie die für <strong>Wien</strong> so bekannte<br />
gemütliche Heurigenatmosphäre<br />
Neben erstklassigen We<strong>in</strong>en<br />
f<strong>in</strong>den Sie auch e<strong>in</strong> vielseitiges Buffet<br />
mit herrlichen Salaten, e<strong>in</strong>er große<br />
Auswahl an kalten und warmen <strong>Wien</strong>er<br />
Schmankerln, sowie saisonale<br />
Spezialitäten.<br />
heurige & we<strong>in</strong>lokale<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
RICHARD LENTNER<br />
ausg´steckt: <strong>in</strong> den<br />
ungeraden Monaten<br />
Mo-Sa ab 12 Uhr,<br />
So & Feit ab 09 Uhr<br />
1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Jedlersdorfer Platz 10,<br />
Tel. 01/292 42 51<br />
heuriger@lentner.<strong>in</strong>fo<br />
www.lentner.<strong>in</strong>fo<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
65
KARL LENTNER – PARADEWINZER<br />
AUS GROSSJEDLERSDORF<br />
KARL LENTNER<br />
Ausg´steckt <strong>in</strong> allen geraden Monaten<br />
Mo - Do 14:30-22 Uhr<br />
Fr & Sa 12-23 Uhr<br />
So & Feit 10-23 Uhr<br />
1210-<strong>Wien</strong>, Amtsstraße 44,<br />
Tel. 01/292 51 23<br />
www.karl-lentner.at<br />
Genießen Sie ausgezeichnete<br />
<strong>Wien</strong>er Top-We<strong>in</strong>e und e<strong>in</strong> reichhaltiges,<br />
sensationelles Buffet im<br />
schönen Gastraum oder <strong>in</strong> den<br />
Extra-Stüberln des fe<strong>in</strong>en We<strong>in</strong>gut-Heurigen<br />
Karl Lentner <strong>in</strong> Groß-Jedlersdorf.<br />
WEINGUT FRANZ WIESELTHALER<br />
WIESELTHALER<br />
Ausg´steckt <strong>in</strong> den<br />
ungeraden Monaten<br />
10., Oberlaaerstraße 71<br />
Tel. 01/ 688 47 16<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>gut-wieselthaler.at<br />
www.we<strong>in</strong>gut-wieselthaler.at<br />
Dort, am südlichen Rande <strong>Wien</strong>s,<br />
wo die erste Morgensonne den Laaerberg<br />
küsst, dort betreibt Familie<br />
Wieselthaler bereits seit vier Generationen<br />
dieses We<strong>in</strong>gut mit dem<br />
urigen Heurigen. Das Buffet bietet e<strong>in</strong>e reichhaltige Auswahl<br />
an klassischen Speisen wie Backhenderl, Surschnitzel u.v.m.<br />
Dazu genießt man ausgezeichnete, prämierte Eigenbauwe<strong>in</strong>e,<br />
die es natürlich auch zum Mitnehmen gibt. Unter der neuen<br />
Markise können Sie jetzt auch bei Regenwetter ohne Bedenken<br />
im Freien sitzen.<br />
heurige & we<strong>in</strong>lokale<br />
66 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
HEURIGEN-RESTAURANT<br />
BEIM HANNES<br />
Uriges Heurigenlokal mit sehenswertem<br />
Interieur. Die hervorragende Küche<br />
mit Schmankerln aus Österreich<br />
wird mit Spezialitäten der Saison<br />
ergänzt. Genießen Sie all die Köstlichkeiten<br />
jetzt auch im liebevoll gestalteten<br />
Gastgarten.<br />
BEIM HANNES<br />
Mo-Do ab 16, Fr, Sa,<br />
So+Fei ab 11.30 Uhr<br />
21., Langenzersdorferstraße<br />
56<br />
Tel. 290 79 95<br />
beimhannes@aon.at<br />
www.beimhannes.at<br />
WEINGUT & HEURIGER SCHILLING<br />
WEINGUT & HEURIGER<br />
SCHILLING<br />
Ausg´steckt <strong>in</strong> den geraden<br />
Monaten<br />
Dieser Heurige am Fuße des<br />
Mo-Fr 16-23 Uhr, Sa 15-23 Uhr Bisambergs <strong>in</strong> Strebersdorf<br />
So & Feit 12-22 Uhr<br />
ist e<strong>in</strong> beliebtes Ausflugsziel<br />
21., Langenzersdorfer Straße 54<br />
Tel.: 292 41 89<br />
für Genießer, berühmt für<br />
schill<strong>in</strong>g.we<strong>in</strong>gut.heuriger@aon.at se<strong>in</strong>e ausgezeichneten We<strong>in</strong>e<br />
und das großartige Buffet.<br />
www.we<strong>in</strong>gut-schill<strong>in</strong>g.at<br />
Sonntags verwöhnt man die Gäste schon ab 12 Uhr mit<br />
speziellen Schmankerln der Saison!<br />
heurige & we<strong>in</strong>lokale<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 67<br />
W e r b u n g
IM JUNI GIBT ES NOCH<br />
VIEL ZUM LACHEN !<br />
Wir spielen die<br />
herrliche Komödie:<br />
ES WAR DIE LERCHE<br />
Komödie von Ephraim Kishon<br />
bis 17. <strong>Juni</strong> <strong>2023</strong> – Forum II - 20:00h<br />
(tgl. außer So. & Mo. sowie 08. – 13. <strong>Juni</strong> <strong>2023</strong>)<br />
Was wäre, wenn Romeo und Julia<br />
überlebt hätten und nun als Ehepaar<br />
zusammenleben? Nach vielen Jahren<br />
steckt die Ehe <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Krise. Schauen<br />
Sie sich das an!<br />
E<strong>in</strong>e Komödie über das berühmteste<br />
Liebespaar aller Zeiten !<br />
raus aus dem alltag, re<strong>in</strong> <strong>in</strong>s theater.<br />
Theater-Center-Forum - Direktion: Stefan Mras<br />
Porzellangasse 50 | A-1090 <strong>Wien</strong><br />
www.theatercenterforum.com | T: +43 (1) 310 46 46
Foto: Hannes Hochmuth<br />
KARL LENTNER<br />
RICHARD LENTNER<br />
Foto: Little Shao / Red Bull Content Pool<br />
1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Amtsstraße 44<br />
Tel. 01/292 51 23<br />
25.06:16er Buam<br />
02.07: Pete Art und die<br />
Schrammel-Rocker,<br />
ab 17 Uhr geöffnet,<br />
Veranstaltung beg<strong>in</strong>nt<br />
um 19 Uhr.<br />
Jedlersdorfer Pl. 10, 1210 <strong>Wien</strong><br />
30.07: Amore Italiano<br />
Telefon: +43 1 2924251<br />
www.karl-lentner.com<br />
heuriger@lentner.<strong>in</strong>fo<br />
gastro-events<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 69
JUNI<br />
LIVE BANDS<br />
Wagramer Straße 79, A-1220 <strong>Wien</strong><br />
Tel. 01 / 203 45 95 | Fax. 01 / 203 84 12 | <strong>in</strong>fo@saloon.co.at
Druckfrisch aus Österreich<br />
Seit mehr als 150 Jahren produzieren wir als<br />
österreichischer Familienbetrieb Druckwerke<br />
von höchster Qualität. Mit unserem Bekenntnis<br />
zu Tradition, regionaler Produktion und<br />
nachhaltigem Wirtschaften schaffen<br />
und sichern wir Arbeitsplätze<br />
<strong>in</strong> Österreich. Darauf s<strong>in</strong>d wir stolz.<br />
Ihr Peter Berger<br />
peter@berger.at<br />
Vertrauen Sie auf heimisches Know-how<br />
Wir freuen uns, Sie beraten zu dürfen.<br />
Zentrale Horn<br />
+43 2982 4161-0<br />
Büro <strong>Wien</strong><br />
+43 1 313 35-0<br />
Vertretungen <strong>in</strong><br />
allen Bundesländern<br />
www.berger.at<br />
benannt-1 1 27.10.2021 07:09:35
̈̈<br />
̈<br />
̈<br />
96_Wichtige_Tel_Impressum:Layout 1 27.11.19 21:10 Seite 96<br />
96_Wichtige_Tel_Impressum:Layout 1 27.11.19 21:10 Seite 96<br />
WICHTIGE<br />
TELEFONNUMMERN<br />
Feuerwehr 122<br />
Polizei 133<br />
Rettung 144<br />
Apothekenruf (Rotes Kreuz) 1455<br />
Ärztenotdienst 141<br />
Ärzteflugambulanz 01 40144<br />
Euro-Notruf 112<br />
Hotl<strong>in</strong>e für vermisste K<strong>in</strong>der 116 000<br />
Rat auf Draht 147<br />
Frauennotruf 01 717 19<br />
Vergiftungszentrale 406 43 43<br />
Telefonseelsorge 142<br />
Sozialpsychiatr. Notdienst 01 313 30<br />
Todesfall - ärztliche 01 4000-87890<br />
Totenbeschau<br />
Büro für 01 4000-75222<br />
Sofortmaßnahmen<br />
Tierrettung 699 24 80<br />
Gasnetz-Notruf 128<br />
Misttelefon 01 546 48<br />
Flugauskunft 7007/22233<br />
Funktaxi 31 300, 40 100, 60 1 60<br />
Postkundenservice 0810 010 100<br />
Bahn- und Postbus 01 79 444-0<br />
Reiseservicecenter ÖBB 01 93000 0<br />
ARBÖ 123<br />
ÖAMTC 120<br />
Stadt<strong>in</strong>formation 525 50<br />
Tourist Information 24555<br />
VORWAHL<br />
AUSLAND<br />
Belgien 0032<br />
Bundesrepublik Deutschland 0049<br />
Tschechische Republik 00420<br />
Dänemark 0045<br />
F<strong>in</strong>nland 00358<br />
Frankreich 0033<br />
Griechenland 0030<br />
Großbritannien 0044<br />
GUS 007<br />
Italien 0039<br />
Israel 00972<br />
Kanada 001<br />
Luxemburg 00352<br />
Japan 0081<br />
Niederlande 0031<br />
Norwegen 0047<br />
Polen 0048<br />
Portugal 00351<br />
Rumänien 0040<br />
Schweden 0046<br />
Schweiz 0041<br />
Spanien 0034<br />
Ungarn 0036<br />
USA 001<br />
IMPRESSUM: MEDIENINHABER, VERLEGER, COPYRIGHT: MILDE VERLAG, Michael<br />
Milde e.U. HERAUSGEBER: KommR Michael Milde CHEFREDAKTION: Eva-Maria Milde<br />
LEITENDE REDAKTEURE: Monika Milde PROJEKTLEITUNG: Barbara Milde; Gerhard Karas<br />
FOTOS: M.Milde, Conny de Beauclair, picturesborn, Matthew Shaw, PANORAMA VIENNA,<br />
Johannes Ehn, Buchecker, Mart<strong>in</strong> Hesz, Monsieur Sky, PhilippLipiarski, Litus Group/ C<br />
Coll<strong>in</strong>, Donauturm, Privat, Archiv ALLE: 1210 <strong>Wien</strong>, Ocwirkgasse 3, Tel:01/277 03, pFax-DW<br />
26,PREIS: € 2, JAHRESABO: € 22,00 <strong>in</strong>kl. Porto und Versand. Alle Angaben ohne Gewähr. Vervielfältigung,<br />
Kopie und Verwendungvon Text- und Bilddaten ist ausschließlich nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung des Milde Verlages gestattet. GRAFIK: Marieta Velikovska; DRUCK: Produktion:<br />
MILDE VERLAG, Michael Milde e.U.., 1210 <strong>Wien</strong>, Ocwirkgasse 3; BLATTLINIE: „SERVUS <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>“<br />
soll Bewohnern und Gästen der Stadt und der Umgebung e<strong>in</strong> aktueller, monatlicher Ratgeber<br />
und e<strong>in</strong> Serviceheft für aktive Freizeitgestaltung se<strong>in</strong>.<br />
H<strong>in</strong>weise nimmt die Redaktion gerne entgegen.<br />
<strong>Servus</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> im Internet!<br />
www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
e-mail: office@mildeverlag.at<br />
TEL: 01/277 03<br />
Fax: 01/277 03 26<br />
72 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
EIS AM REUMANNPLATZ<br />
TICHY_<strong>Servus</strong>_<strong>in</strong>_<strong>Wien</strong>.<strong>in</strong>dd 1 10.05.23 15:26
ECHTEN GENUSS<br />
BIETET NUR DAS<br />
ORIGINAL<br />
Egal ob im <strong>Wien</strong>er Prater oder bei uns <strong>in</strong> der<br />
Tschechischen Republik: Als e<strong>in</strong>zige Staatsbrauerei<br />
dieser durch und durch mit Bier verbundenen Nation<br />
wissen wir, worauf es beim Brauvorgang für e<strong>in</strong><br />
hervorragendes Lagerbier ankommt. Darum brauen<br />
wir unsere Biere seit 1895 mit gepressten Dolden des<br />
Saazer Aromahopfens, natürlich weichem Quellwasser<br />
und lagern es auch heute noch länger als das Bier der<br />
meisten anderen Brauereien. Na zdraví!