Batman - Detective Comics 71 (Leseprobe) DDETEC071
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TRATTORIA GOTHAM<br />
JETZT<br />
was, sie<br />
ist ihnen gefolgt?!<br />
ich schwör’s.<br />
bei meinem allerersten<br />
date.<br />
bin schon froh,<br />
dass sie nicht bei<br />
ihm eingebrochen ist,<br />
um alles zu durchsuchen.<br />
nun, debs fähigkeiten als<br />
investigativ-journalistin<br />
sind legendär.<br />
ich lese<br />
stets ihre<br />
kolumne.<br />
es ist ihre natur,<br />
sich einzumischen.<br />
deshalb ist sie so<br />
gut in ihrem job.<br />
oh nein,<br />
verzeihen<br />
sie mir. das<br />
war--<br />
keine sorge,<br />
mein therapeut<br />
ist ebenfalls<br />
exzellent in<br />
seinem job.<br />
von mir<br />
kriegt deb<br />
donovan zu<br />
unserem date<br />
keinen kommentar.<br />
ich glaub,<br />
wir nehmen<br />
beide noch ein<br />
glas.
ich hörte, das gcpd hat<br />
jemanden wegen des gasangriffs<br />
auf die bank verhaftet.<br />
gibt es da eine verbindung<br />
zu dem bombenanschlag<br />
auf ihr büro?<br />
möglich.<br />
schon<br />
seltsam …<br />
in den medien<br />
hiess es, keiner<br />
dieser leute sei<br />
vorbestraft<br />
gewesen.<br />
ich hab mich gefragt,<br />
ob einer von denen bei<br />
ihnen für ein kleineres<br />
delikt vor gericht stand?<br />
für falschparken<br />
oder so?<br />
ich verhandle<br />
keine strafzettel.<br />
und nach feierabend<br />
rede ich nie<br />
über die arbeit.<br />
ich dachte, dass sie als<br />
richterin, die solche fälle<br />
jeden tag sieht, mehr<br />
dazu sagen können …<br />
ich versuche zu<br />
verstehen, was eine<br />
unschuldige person<br />
dazu bringt--<br />
bruce.<br />
im justizwesen benutzt<br />
niemand, den ich kenne,<br />
wirklich das wort<br />
unschuldig.<br />
es dreht<br />
sich leider zu<br />
oft nach dem<br />
wind.<br />
ach?
wie viele strafzettel<br />
haben sie<br />
nicht beglichen? obwohl<br />
sie milliardär<br />
sind!<br />
ehemals<br />
milliardär.<br />
und keine.<br />
bruce wayne<br />
hat nichts zu<br />
verbergen? nicht<br />
mal ’nen blechschaden?<br />
ich hab<br />
viele fehler<br />
gemacht. und<br />
für jeden<br />
bezahlt.<br />
glauben<br />
sie mir …<br />
ich muss<br />
auf sie sehr<br />
abgebrüht<br />
wirken.<br />
nicht<br />
mehr als<br />
jeder andere<br />
in gotham<br />
city.<br />
wissen sie,<br />
manchmal, wenn man<br />
einfach nur versucht,<br />
an so etwas wie gerechtigkeit<br />
zu glauben …<br />
bläst der wind stärker,<br />
als man selbst ist.<br />
es war<br />
blauäugig zu<br />
glauben, man<br />
könnte gotham<br />
verändern.<br />
ist schon<br />
komisch, dass<br />
so viele glauben, sie<br />
könnten diesen sumpf<br />
trockenlegen.<br />
die stadt<br />
war mal voller<br />
blauäugiger<br />
menschen.
aber während man auf<br />
diese kleinen punkte aus<br />
licht starrt … merkt man<br />
nicht, wie dunkel der<br />
rest des ganzen<br />
himmels ist.<br />
es gibt mehr<br />
ungerechtigkeit als<br />
gerechtigkeit, bruce. sie wurde<br />
kein teil des systems, sie<br />
ist das system.<br />
manche lassen wir<br />
mit einem klaps auf die<br />
hand davonkommen, während<br />
wir andere die ganze härte des<br />
gesetzes spüren lassen. dabei<br />
spielt unschuld nie<br />
eine rolle.<br />
aber konzentriert man sich<br />
auf eine person … die eine,<br />
die man dann tatsächlich drankriegt<br />
… ist gotham ein stück<br />
sicherer. irgendwer ist<br />
vor ihr sicher.<br />
dieses<br />
gefühl--<br />
dieses<br />
gefühl ist,<br />
warum wir<br />
es tun.<br />
also, euer<br />
ehren … wie<br />
fällt ihr urteil<br />
zu diesem date<br />
aus?<br />
mein urteil<br />
ist, dass sie recht<br />
kitschig sind … und<br />
ihr weingeschmack<br />
grauenvoll.<br />
aber sie sind ein<br />
gentleman. das ist<br />
überraschend.<br />
ich<br />
geb eben<br />
alles.<br />
gute nacht,<br />
caroline.
guuuten<br />
aaabend,<br />
gotham<br />
city.<br />
es ist geisterstunde,<br />
und das<br />
heisst, die ganzen gruseligen<br />
krabbler sind<br />
unterwegs. spinnen und<br />
geister und fledermäuse,<br />
puh!<br />
aber könnte die<br />
wahre gefahr für<br />
gotham bitte mal<br />
aufstehen?<br />
„bürger als<br />
kriminelle”, was<br />
für ein konzept. lös<br />
mir dies rätsel,<br />
gotham!<br />
wer hat<br />
justitia wohl<br />
die augen verbunden?<br />
wer<br />
greift nach<br />
ihren wunderbaren<br />
waagschalen?<br />
DIE WERKSTATT<br />
wann fällt<br />
es euch wie einst<br />
saulus wie schuppen<br />
von den<br />
augen?<br />
sarah pet will<br />
keinen anwalt und<br />
hat sich schuldig<br />
bekannt.<br />
und john<br />
harpers gas<br />
war am ende nicht<br />
tödlich. keine<br />
toten.<br />
aber<br />
er zog es<br />
vor zu<br />
sterben.
wieso?<br />
und was<br />
hat caroline<br />
mit alldem<br />
zu tun?<br />
batman,<br />
hier ist<br />
batwoman.<br />
batman,<br />
hörst du<br />
mich?<br />
ich hör<br />
dich laut und<br />
deutlich.<br />
hab grad<br />
einen notruf von<br />
deb donovan bekommen.<br />
offenbar gibt’s bei der<br />
gotham gazette einen<br />
einbruch.<br />
es ist<br />
mitten in der<br />
nacht.<br />
ist noch<br />
wer dort?<br />
nur sie.<br />
jemand hat die<br />
türen eingetreten,<br />
da hat sie sich sofort<br />
versteckt und mir<br />
getextet.
„ich bin<br />
sofort<br />
da.“<br />
DIE GOTHAM<br />
GAZETTE<br />
ein weiteres<br />
ziel dieser verbrechenswelle?<br />
öffentlich.<br />
persönlich.
aber<br />
wonach<br />
suchen<br />
sie hier?<br />
hast du<br />
sie noch alle?<br />
ich hab dich für<br />
den einbrecher<br />
gehalten!<br />
%$&#@,<br />
batman.
wieso haben sie<br />
uns gerufen statt<br />
des gcpd?<br />
wollte nicht,<br />
dass wer mitkriegt,<br />
woran<br />
ich arbeite.<br />
ich arbeite nicht<br />
um vier uhr in der früh,<br />
weil’s gesund ist. und<br />
als ich den einbruch gehört<br />
hab, dachte ich,<br />
die suchen mich.<br />
wieso<br />
sie?<br />
ich untersuche<br />
diese<br />
„kriminellen<br />
bürger“.<br />
hier.<br />
john harper.<br />
ich hab mit der<br />
familie geredet. mit<br />
freunden. allen,<br />
die ihn kannten.<br />
wie sich herausgestellt<br />
hat, war john<br />
harper mit 15 jahren in<br />
einen unfall verwickelt,<br />
bei dem ein fünfjähriger<br />
junge starb.<br />
aber harpers<br />
eltern hatten die besten<br />
anwälte und heuerten<br />
privatdetektive an.<br />
als die herausfanden,<br />
dass beide<br />
eltern des jungen mal<br />
in einer entziehungskur<br />
waren, sperrte man die<br />
wegen verletzung<br />
der fürsorgepflicht<br />
ein.
sie denken,<br />
der gasangriff<br />
hängt damit<br />
zusammen?<br />
weiss nicht,<br />
aber irgendwas<br />
ist da.<br />
und wenn dieses<br />
etwas der grund<br />
dafür ist, dass<br />
jemand hier einbricht<br />
…<br />
… musst du<br />
rausfinden, wer<br />
das war.<br />
ich bring sie<br />
raus und prüfe, ob<br />
das gebäude sicher ist.<br />
sie gehen besser direkt<br />
nach hause.<br />
das<br />
schaff ich<br />
allein.<br />
irgendwas geht<br />
hier vor, batman. da<br />
will uns jemand etwas<br />
mitteilen, und dieser<br />
jemand lässt sich<br />
nicht ignorieren.<br />
sie hat<br />
recht.<br />
ich muss<br />
das büro<br />
scannen.<br />
jemand hat<br />
die tür eingetreten.<br />
hm … brünett?
Change language