Mi Gusto 43

4 Editorial·Introducción·Editoriale
!Nos complace presentarles la nueva edición de la guía "Mi Gusto”, la guía de
calidad en cuatro idiomas, ahora con nuestro nuevo concepto, una lista top
10 de los mejores lugares en el sur de Tenerife, abarcando diversos rubros. Los
elegidos aparecerán por orden alfabético, ya que todos los 10 merecerían ser,
para nosotros, los números 1. Queremos que nuestros lectores sean parte activa
de esta experiencia, invitándolos a interactuar con nosotros y participar en un
emocionante sorteo. Si tienes recomendaciones de restaurantes de calidad, algún
rincón escondido u otros negocios y que consideres adecuados para nuestra guía,
¡queremos escucharte! ¡Podrías ser el ganador de un fabuloso bono para una cena
en uno de estos restaurantes exquisitos o una emocionante excursión!
Funciona así: envíanos por mail tus recomendaciones, con tu nombre, dirección de
mail y, como respetamos tu privacidad, dinos si deseas que te comuniquemos, en
caso de ser ganador, por privado o si te gustaría que te avisemos a través de nuestras
redes sociales. Nuestro mail es info@mi-gusto.com.
¡No pierdas la oportunidad de disfrutar de lo mejor de Tenerife con "Mi Gusto"!
TENERIFE
©
Gastronomy Shopping Lifestyle
Home & Living Real Estate
TENERIFE
FREE·GRATIS
N° 43
2ª edición | 2nd edition
2. Ausgabe | 2a edizione 2023
www.mi-gusto.com
Guía de calidad Quality guide Qualitätsführer Guida di qualità
We are pleased to present you this new edition of the guide "Mi Gusto", the quality guide in four languages,
now with our new concept, top 10 lists of the best places in the south of Tenerife, covering various sections. The
chosen ones will appear in alphabetical order since, for us, all ten would deserve to be number 1. We want you, our
readers, to take an active part in this experience and we invite you to interact with us and participate in an exciting
raffle. If you have quality restaurant recommendations, hidden corners or other businesses that you consider
suitable for our guide, we want to hear from you! You could be the winner of a fabulous voucher for dinner in one
of these exquisite restaurants or an exciting excursion!
It works like this: send us your recommendations by email, with your name, email address and, as we respect your
privacy, tell us if you want us to contact you if you are a winner by private message or if you would like us to notify
you through our social networks. Our email is info@mi-gusto.com.
Do not miss the opportunity to enjoy the best of Tenerife with "Mi Gusto"!
Wir freuen uns, Ihnen die neue Ausgabe des „Mi Gusto“ Qualitätsführers in vier Sprachen, vorzustellen. Ab
dieser Ausgabe präsentieren wir eine neue Rubrik, Top 10 Listen der meist empfohlenen Plätze im Süden Teneriffas,
die verschiedene Themen abdeckt. Die Empfehlungen erscheinen in alphabetischer Reihenfolge, denn alle 10 hätten
es verdient, bei uns die Nummer 1 zu sein. Wir möchten, dass unsere Leser ein aktiver Teil dieser neuen Rubrik
werden und laden sie ein, mit uns zu interagieren und an einer spannenden Verlosung teilzunehmen. Wenn Sie
gute Restaurantempfehlungen haben , den ein oder anderen Geheimtipp, Geschäfte oder Ausflugstipps, die Ihrer
Meinung nach für unseren Guide geeignet sind, schreiben Sie uns! Sie könnten der Gewinner eines tollen Gutscheins
für ein Abendessen in einem dieser exquisiten Restaurants oder für einen aufregenden Ausflug sein!
Und so funktioniert es: Mailen Sie uns Ihre Empfehlungen und Ihren Namen mit Ihrer E-Mail-Adresse und teilen Sie uns
mit ob wir Sie, im Falle eines Gewinnes, privat per Mail kontaktieren sollen oder ob wir Sie in unseren sozialen Netzwerken
als Gewinner präsentieren dürfen. Wir respektieren Ihre Privatsphäre! Unsere E-Mail lautet info@mi-gusto.com.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, mit „Mi Gusto“ das Beste von Teneriffa zu genießen!
Siamo lieti di presentare la nuova edizione della guida "Mi Gusto", la guida di qualità del sud di Tenerife, ora
con il nostro nuovo concetto, una top ten dei migliori locali del sud di Tenerife, che copre diverse categorie. I
locali scelti appariranno in ordine alfabetico, poiché tutti e 10 meritano di essere, per noi, il numero 1. Vogliamo
che i nostri lettori siano parte attiva di questa esperienza, invitandoli a interagire con noi e a partecipare a
un'emozionante lotteria. Se avete consigli su ristoranti di qualità, angoli nascosti o altre attività commerciali che
ritenete adatte alla nostra guida, fatecelo sapere! Potreste essere i vincitori di un favoloso buono per una cena in
uno di questi squisiti ristoranti o per un'emozionante escursione!
Ecco come funziona: inviateci via e-mail le vostre segnalazioni, con il vostro nome, indirizzo e-mail e, poiché
rispettiamo la vostra privacy, fateci sapere se volete che vi contattiamo privatamente in caso di vincita o se volete
essere avvisati tramite i nostri canali di social media. Il nostro indirizzo e-mail è info@mi-gusto.com.
Non perdete l'occasione di godere del meglio di Tenerife con "Mi Gusto"!