Philippinen: Entdecken. erleben. Einsteigen.

OSTASIENS MILLIONEN
MAGAZIN
Entdecken. Erleben. Einsteigen.
PHILIP-
PINEN
www.omf.de

magazin:editorial
magazin:editorial
Entdecken
Hintergründe aus Gesellschaft,
Kultur, Politik und
der Arbeit von OMF.
Liebe Leserin,
lieber Leser,
mit einem herzlichen philippinischen
„Hello!“ begrüßen wir euch!
Erleben
Lebendige Einblicke durch
Berichte und Erlebnisse aus
erster Hand.
Einsteigen
Werde Teil von Gottes
Mission unter Filipinos
– in Asien oder Deutschland.
Die Philippinen sind mit 115 Millionen
Einwohnern ein schnell wachsendes
Land. Neben einer enormen linguistischen
Vielfalt (171 regionale Dialekte)
und 7.641 Inseln mit einzigartiger Natur
und von vielfältiger Schönheit sind
es vor allem die Filipinos selbst, die uns
ans Herz gewachsen sind.
Durch ihre Anpassungsfähigkeit, Flexibilität,
Großzügigkeit und Gelassenheit
schaffen sie es überall, Grenzen zu
überwinden und neue Freundschaften
zu schließen. Filipinos lieben gutes Essen,
fröhliche Feste und laute Musik.
Sie nehmen es nicht übel, wenn jemand
mal zu spät kommt.
Fast 12 Millionen von ihnen (ca. 10 %
der Bevölkerung!) leben als überseeische
Migrationsarbeiter in über 100
Ländern weltweit und tragen durch
ihre Überweisungen an Familienangehörige
in der Heimat erheblich zum
Bruttoinlandsprodukt bei. Weil viele
von ihnen Christen sind, bringen sie die
gute Nachricht auch in Familien und
Länder, die sonst nur wenig Zugang zur
christlichen Botschaft haben.
Wir laden euch ein, in dieser Ausgabe
ganz unterschiedliche Aspekte von diesem
faszinierenden Land und seinen
Einwohnern kennen zu lernen.
Armin & Heike Messer
Missionsleiter von OMF Deutschland
4 Land der Kontraste
6 OMF auf den Phillipinen
10 Hoffnung für die Ärmsten
der Armen
12 Hoffnung für eine Zukunft
am Meer
14 Mindanao –
Säen, ohne zu sehen
16 Theologische Ausbildung
auf den Philippinen
18 Faith Academy – Eine
Schule prägt fürs Leben
20 Zwei arme Frauen –
Vorbilder im Glauben
22 Migration:
Chance und Problem
25 Krankenschwester im
fremden Land
28 Kreativseite: Kochrezept
30 Einsteigen und aktiv werden
2
3

magazin:entdecken
magazin:entdecken
DIE PHILIPPINEN
LAND DER KONTRASTE
Kontraste: Mit diesem Wort sind die
Philippinen treffend beschrieben.
Im Gegensatz zu den anderen Ländern
Südostasiens sind die Philippinen die
einzige christliche Nation. Hier gibt es
15 Milliardäre und 14.000 hochvermögende
Personen (mit über 30 Millionen US$),
während 25 % der Bevölkerung unter der
Armutsgrenze leben. Einige Regionen sind
vom Klimawandel vergleichsweise wenig
betroffen, während andere Gebiete dramatisch
in Mitleidenschaft gezogen werden.
14% der Bevölkerung sind evangelikale
Christen. 86 % kennen Jesus Christus
noch nicht als ihren persönlichen Herrn.
Sie sind katholisch geprägt oder muslimischen
Glaubens.
Die Philippinen sind die Heimat von mehr
als 110 Millionen Menschen. Einige leben
in bewachten Villen, andere in Häusern
mit Bambuswänden und Grasdächern.
Die Mehrheit der Menschen spricht mindestens
eine der sieben Hauptsprachen, es
gibt insgesamt 171 regionale Dialekte.
Die Bibel ist in allen Hauptsprachen verfügbar,
an vielen kleineren Dialekten
wird derzeit gearbeitet. Da die Kultur
stark audio-visuell geprägt ist, freuen wir
uns, dass immer mehr Übersetzungen in
der Bibel-App „YouVersion“ erscheinen
und dort sowohl gelesen als auch angehört
werden können.
4
5

magazin:entdecken
magazin:entdecken
BRÜCKEN
BAUEN,
LEITER
SCHULEN,
EINHEIT
FÖRDERN
Die vielfältigen Aufgaben von OMF
Irene, verheiratet mit Wilson, hat
drei erwachsene Kinder und kommt
aus Nordirland. Seit 1989 arbeitet sie
bei OMF. 2019 wurde sie mit der Leitung
von OMF Philippines betraut.
Wilson ist Dekan des Koinonia Theological
Seminary in Manila.
Frage: Wie würdest du die Aufgabe
von OMF auf den Philippinen
beschreiben?
Irene: Den Philippinen fehlt eine einheitliche
nationale Identität. Deshalb
arbeiten wir mit Menschen aus gegensätzlichen
Hintergründen zusammen.
Unser Dienst ist vom Wunsch geleitet,
Brücken zu bauen und Grenzen zu
überwinden.
Durch das Erlernen von Sprachen
ethnischer Minderheiten überwinden
wir Sprachgrenzen. In der partnerschaftlichen
Zusammenarbeit mit
verschiedenen Gemeinden bauen wir
Konfessionsgrenzen ab. Und auch
geographische Grenzen können uns
nicht aufhalten, schwache christliche
Gemeinden an entlegenen Orten zu
unterstützen.
Zunehmend berücksichtigen wir außerdem
Aspekte zur Bewahrung der
Schöpfung.
Was sind eure Schwerpunkte?
Unser Schwerpunkt liegt auf der Förderung
theologischer Bildung und
Leiterschulung.
1. In armen ländlichen Gebieten fördern
wir Gemeindeleiter durch
nicht-formelle theologische Schulung.
Dazu gehören eine biblische
Grundausbildung und Predigtkurse.
Junge Menschen leiten wir in der
Nachfolge an.
2. Wir sind an der Ausbildung von
Pastoren beteiligt und unterstützen
zwei große theologische Seminare in
Manila, die auch für andere Länder
Asiens wichtig sind, und eines im
gemeindlich weniger entwickelten
Süden des Landes.
3. Wir schulen Gemeinden, ein Segen
für ihre muslimischen Nachbarn zu
sein.
4. Um dies zu ermöglichen, braucht
es ein Netzwerk an unterstützenden
Diensten: Koordinatoren für
Sprach- und Kulturstudenten, Administratoren,
Gästehausleiter und
Lehrer an internationalen Schulen.
6
7

magazin:entdecken
magazin:entdecken
Warum arbeitet OMF in einem christianisierten
Land?
Im Jahr 2021 nahm ich Kontakt zu Dr.
Melba Maggay auf, einer renommierten
Sozialanthropologin. Ich fragte sie,
ob aus ihrer Sicht die Zeit gekommen
sei, dass ausländische Missionare wieder
nach Hause gehen. Als Antwort organisierte
sie ein Seminar für Gemeinde-
und Missionsleiter. Hauptredner
war Bischof Noel Pantoja, Präsident
des Philippine Council of Evangelical
Churches.
Seine Schlussworte lauteten:
„Philippinische Gemeinden sind in den
letzten 30 Jahren rasant gewachsen.
Dadurch wurden jedoch viele junge
Christen ohne entsprechende Ausbildung
in Leitungspositionen katapultiert.
Das hat die Kirche in eine schwierige
Lage gebracht.
Wir sollten uns jetzt auf folgende Bereiche
konzentrieren: Christliche Leiter
schulen. Medien und Technologie
besser für Evangelisation und Mission
nutzen. In missionarischer Arbeit den
ganzen Menschen im Blick haben
(Stichwort: integrale Mission). Außerdem
müssen wir neue Wege finden,
Evangelisation zu finanzieren, zum Beispiel
durch missionarische Geschäftsmodelle.
Lasst uns dies gemeinsam tun. Ich bete,
dass Gott OMF dazu bewegt, uns weiterhin
zu helfen.“
UNSERE
VISION
Gott wird in den Philippinen
durch biblische Glaubensgemeinschaften
verherrlicht,
die das Evangelium bezeugen
und so, durch Gottes Gnade, die
Gesellschaft verändern und die
Welt beeinflussen.
UNSER
AUFTRAG
Wir arbeiten partnerschaftlich
mit einheimischen Christen
und Gruppen zusammen, um
authentisch philippinische, biblische
Glaubensgemeinschaften
zu gründen und zu stärken.
EINSATZMÖGLICHKEIT
Auf den Philippinen gibt es viele hervorragende Bibelschulen
und Seminare, an denen du lehren, aber auch studieren kannst:
• Asian Graduate School of Theology (AGST)
• Biblical Seminary of the Philippines (BSOP)
• Asian Theological Seminary (ATS)
• Koinonia Theological Seminary (KTS)
Irene McMahon
8
9

magazin:entdecken
Bukang Liwayway –
Hoffnung für die
Ärmsten der Armen
In den Slums Manilas und anderer
großer Städte leben die Ärmsten der
Armen auf engstem Raum zusammen.
Ein Labyrinth schmaler Wege kreuzt
stinkende Bäche und begleitet Bahngleise.
Überall zieht der Müll das Ungeziefer
an. Dutzende von Familien
teilen sich einen offiziellen Stromanschluss,
der durch provisorische Leitungen
aufgeteilt wird. Die meisten
Erwachsenen sind arbeitslos, viele
Kinder brechen die Schule ab.
Die Organisation Bukang Liwayway
(BL, zu deutsch: Morgenröte) hilft
ganzheitlich. Sie vermittelt Stipendien
zur Schulausbildung, startet Projekte
zur Verbesserung des Lebensunterhalts
und unterstützt den Aufbau von
Hausgemeinden.
Im September 2021 feierte BL das 25-jährige
Bestehen. Das „Projekt 25“ sollte
diesen Meilenstein würdigen. Als Ziel
wurde ausgerufen, 25 neue Gemeinden
zu gründen, die Anzahl der Patenschaften
für Studenten zu erhöhen, ein medizinisches
Programm und andere ganzheitliche
Projekte zu initiieren, Modelle
zur Existenzsicherung einzuführen, den
Armen die Gute Botschaft zu bringen
(Jesaja 61) und die Gesellschaft durch die
Kraft des Heiligen Geistes zu verändern.
Während der Vorbereitungen für das
Projekt 25 schlug 2020 die Pandemie
zu. Die Spenden brachen ein. „Können
wir unseren Dienst überhaupt weiterführen?“,
fragten sich die einheimischen
Mitarbeitenden. Pastor Fred, der Leiter,
war überzeugt: „Wenn Gott die neue Vision
gutheißt, wird er uns weiterhin versorgen!“
Glaube und Gebete wurden belohnt: am
Ende des Jahres konnte BL 1000 Familien
finanziell unterstützen. Zwei Jahre
später waren vier neue Gemeinden gegründet.
Sogar neue Mitarbeiter wurden
angestellt.
Einer davon ist
ein junger Akademiker,
Jonathan
Dona. Er
hat seinen „Bachelor
of Science
in Business Administration”
mit
magna cum laude
abgeschlossen.
magazin:entdecken
Obwohl er selbst in Armut aufgewachsen
ist, möchte er lieber Gott
und den Armen dienen, als finanziell
erfolgreich zu sein. Als Sozialarbeiter
unterstützt er Jugendliche in der
Nachfolge und prägt die lokale Gemeinschaft
positiv.„Das Projekt 25 soll
Gott ehren, auch wenn unsere Mittel
begrenzt sind“, sagt Pastor Fred. „Wer
kann uns im Gebet und finanziell unterstützen?“
Bukang Liwayway wurde von OMF Missionaren
gegründet. Heute ist die Arbeit
vollständig in einheimischer Hand. Leiter
ist Fred Dunggagon mit seiner Frau Mimi.
Infos zum Patenschaftsprogramm:
Pia.Moebus@omfmail.com
10 11

magazin:erleben
magazin:erleben
Hoffnung
für eine
Zukunft
am Meer
Haken und Leine - das ist alles, was
Felmar als Fischer braucht. Die kleinen
Taifune, die seine Heimatinsel
Samar hin und wieder streifen, fürchtet
er nicht. Er liebt seinen Beruf und
muss sich keine Gedanken über die
Versorgung seiner Familie machen.
Die Natur schlägt zu
Das ändert sich schlagartig im November
2013. Der schwere Taifun Yolanda
fegt mit Urgewalt über die Insel und
hinterlässt in einer einzigen Nacht
Chaos und Zerstörung. Spenden
überschwemmen das Land. Doch die
Hilfsorganisationen können die ökonomische
Krise nicht abwenden. Ehemalige
Kokosbauern, deren Plantagen
völlig verwüstet sind, wenden sich
dem Fischfang zu. So wird der Wettbewerb
groß und Felmars Einkommen
klein. Hatte er vorher keine Probleme,
seine Familie zu ernähren, macht er
sich nun Sorgen, wie er sie über Wasser
halten kann.
Auch wenn sich OMF auf den
Philippinen heute nicht mehr
aktiv an Katastrophenhilfe beteiligt,
werden Spenden gerne an
erfahrene, einheimische Hilfsorganisationen
weitergeleitet.
Ganzheitliche Hilfe
Gleichzeitig erfährt er direkte Hilfe.
Das OMF-Projekt SAFE („Serving
Affected Families Effectively“) stellt
Baumaterial zur Verfügung, um sein
Haus (und das vieler weiterer Menschen)
wieder aufzubauen.
Während der Bauphase werden die
Betroffenen auch zu Bibelstunden
eingeladen. Schon bald sind Felmar
und seine Familie von der Botschaft
so überzeugt, dass sie selbst Menschen
einladen und diese Treffen weiterführen.
So wird „Fischer Felmar“ gleichzeitig
zu „Pastor Felmar“.
Blick der Hoffnung
Bis heute erlebt Felmar die Auswirkungen
der Naturkatastrophe. Immer
neue Taifune verschärfen die Schwierigkeiten.
In all diesen Herausforderungen
darf Pastor Felmar aber nun
seinen Blick auf Gott lenken.
Wenn er wieder einmal unterwegs ist,
um Fische zu fangen, sieht er im Meer,
den Felsen und dem Sturm nicht nur
eine Bedrohung, sondern den Fingerabdruck
des Schöpfergottes, der alles
weise geordnet hat. Er sorgt sich weniger,
wenn einmal keine Fische ins
Netz gehen, um seine Familie zu ernähren.
Weil Gott seine Schöpfung
nicht im Stich lässt, wird er auch sie
versorgen. Pastor Felmar durfte das
am eigenen Leib erfahren und kann
diese Liebe nun an andere weitergeben.
12
13

magazin:erleben
magazin:erleben
MINDANAO:
SÄEN, OHNE
ZU SEHEN
Bekannt als Insel der Verheißung ist
Mindanao in den Philippinen einzigartig.
Aber die Freude über den
Reichtum an Naturschätzen wird
durch die Spannungen zwischen Islam
und Christentum getrübt. Woher
kommt das?
Glauben trifft auf Glauben
Malaiische Händler brachten den Islam
im 13. Jahrhundert auf die südlichen
Inseln. Als im 16. Jahrhundert
die spanische Kolonialisierung
begann und der Katholizismus ins
Land kam, traf Glauben auf Glauben.
Einige Filipinos konvertierten,
was zu Unruhen führte.
Um ihren Glauben zu verteidigen,
gingen manche muslimische Filipinos
zum Gegenangriff über. Die entstehende
Feindseligkeit verschärfte
sich und führte letztendlich zur
politischen Trennung. Die Autonome
Muslimische Region Mindanao
(ARMM) wurde gegründet: das Zuhause
eines Großteils der philippinischen
Muslime.
Der Reichtum und das Potenzial
der Insel wurden unter den Machtkämpfen
und politischen Spannungen
begraben, so dass viel Armut
herrscht. Ist Mindanao wirklich ein
Ort der Verheißung?
Von Mohammed zu Jesus
Inmitten dieser Konfliktzone wuchs
Amie auf. Ihr Schwager, ein engagierter
Christ, machte sie mit Serve
Asia-Kurzzeitern bekannt. Die Begegnung
mit diesen „Christianos“
brachte einige Klischees ins Wanken.
„Um in den Himmel zu kommen,
musst du an Isa al-Masih [Jesus,
den Messias] glauben“, erklärte der
Schwager. Isa al-Masih ist ein Prophet
im Qur’an. Das überzeugte sie.
So verehrte sie viele Jahre lang Isa
al-Masih zusammen mit Mohammed
und den anderen Propheten.
Als sie zu studieren begann, fand
Amie ein Zimmer bei Shar, einer
christlichen Mitarbeiterin. Die beiden
führten viele Gespräche über
den Glauben und lasen gemeinsam
in der Bibel.
Gott spricht
Eines Tages stieß Amie auf die Geschichte
von Mose, wo Gott sich
vorstellt: „Ich bin, der ich bin“ (2.Mo
3,14). Diese Worte beunruhigten
und faszinierten sie. Doch damit
nicht genug. „Kann es nicht sein,
dass Isa al-Masih (Jesus Christus)
und Allah (Gott) dieselbe Person
sind?“, fragte eine Bekannte. Amie
war tief erschüttert. „Das ist doch
Blasphemie!“, widersprach sie. Doch
der Heilige Geist arbeitete an ihr.
Nach vielen Gesprächen und zahllosen
Gebeten entschied sie sich,
Isa al-Masih zu gehorchen und sich
taufen zu lassen.
Gott steht zu seinen Versprechen.
Sein Weg mit Amie dauerte zwölf
Jahre. Viele Menschen waren beteiligt,
bis sie eine Entscheidung traf.
Auch wenn wir keine Hoffnung
sehen für einen Ort wie Mindanao:
Gott ist immer am Werk – radikal,
aber meistens in kleinen Schritten
– um seine Verheißung zu erfüllen!
14
15

magazin:erleben
magazin:erleben
Gemeindebau durch
theologische Lehre
Dreihundert Jahre Kloster, fünfzig
Jahre Hollywood - so charakterisieren
Filipinos die koloniale
Vergangenheit ihres Landes unter
Spanien (1542-1898) und den
USA (1898-1946).
Ein Überbleibsel ist die Rolle der englischen
Sprache als Amts- und Unterrichtssprache.
Auch an den theologischen
Seminaren wird auf Englisch
gelehrt. Deshalb sind die Philippinen
für angehende christliche Leiter aus
Myanmar, Indonesien, Pakistan und
anderen Ländern attraktiv.
Ausbildung für ganz Asien
Bennet kommt aus Indien. Als ich
2005 an der Asia Graduate School of
Theology (AGST) zum ersten Mal biblisches
Aramäisch lehrte, saß er bei
mir im Unterricht. Er war auch Teil
der Studentengruppe, die sich bei uns
zu Hause zum Austausch, Beten und
Spielen traf. Sein Ziel war der Master
of Theology. Als Bennet diesen erworben
hatte, wurde er zuerst Dozent
an einem theologischen Seminar in
Indien. Seit seiner Promotion an der
AGST berät er indische theologische
Seminare in wissenschaftlichen und inhaltlichen
Fragen.
Ausbildung für die Philippinen
Theologische Bildung ist aber auch für
die Philippinen selbst äußerst wichtig.
Über 80 % der einheimischen Pastoren
haben keine formelle biblische Ausbildung
erhalten. Deshalb ist meine niederländische
Kollegin Iljo de Keijzer in
diesem Bereich aktiv: auf anschauliche
Art und mit praktischen Übungen.
Einer der Teilnehmer in ihrem Seminar
war Ino. Als Pastor im Nebenberuf
begann er seine Predigtvorbereitung
oft erst samstags. Die Bibelverse
und Illustrationen in seinen Predigten
hatten keine klare Zielrichtung. Seit
dem Besuch des Predigtkurses hat sich
das geändert. Nun beginnt er schon
dienstags mit der Vorbereitung. Seine
Frau Juvy ist die erste Probehörerin.
Ino schweift jetzt nicht mehr so viel
ab. Die Beispiele sind nicht mehr nur
lustige Geschichten, sondern bringen
den Predigtinhalt auf den Punkt.
Um gesund zu wachsen, brauchen Gemeinden
ein solides biblisches Fundament.
Ich bin froh, dass wir als OMF
dazu beitragen können. Der Segen
durch gut ausgebildete Pastoren wirkt
auf den Philippinen und weit darüber
hinaus auch in Länder hinein,
in denen die Religionsfreiheit eingeschränkt
ist.
Michael Malessa ist Theologe und promovierter
Hebraist. Er unterrichtet biblische
Sprachen und Altes Testament in
Manila.
16 Michael
17
Malessa

magazin:erleben
magazin:erleben
18
Faith Academy:
Eine Schule prägt
fürs Leben
Damit das Evangelium in Asien verbreitet
und Gottes Reich gebaut wird,
damit Schüler zu Nachfolgern Jesu
werden und in der Nachfolge wachsen,
existiert die Faith Academy.
1957 wurde die Schule in Manila für
eine Handvoll Missionarskinder gegründet.
Sie wuchs so schnell, dass der
Vorstand im Glauben ein großes Areal
am Rand der Mega-City kaufte. Heute
bietet die Schule 500 Kindern vom
Kindergarten bis zur 12. Klasse Platz.
Schüler ab der achten Klasse können
in eines der drei Wohnheime ziehen,
wenn ihre Eltern Gott in einem anderen
asiatischen Land dienen. Dadurch
sind etwa 20 Nationen auf dem Campus
vertreten. Der Großteil der Kinder
kommt aus den USA, Südkorea, China
und von den Philippinen. 60 % der
Schülerinnen und Schüler sind Missionarskinder.
Alle Mitarbeiter der Schule, egal ob
Lehrer, Angestellte oder Ehrenamtliche,
haben Weltmission auf dem Herzen.
Jüngerschaft ist im Schulleben
fest verankert. Es ist ein Vorrecht, gemeinsam
mit Jesus unterwegs zu sein
und sich von ihm prägen zu lassen.
Das geschieht durch täglichen Religionsunterricht,
Jüngerschaftsgruppen,
missionarische Einsätze in der Umgebung
der Schule (Kinderstunden,
Englischunterricht), Konzerte und auf
Schulreisen.
„Die Schule ist mein Zuhause,“ sagt
Wonsuk aus Korea. Michael aus den
USA ergänzt stolz: „Wir machen nicht
nur Sport, sondern gewinnen auch
Turniere.“ Lisa liebt das gemeinsame
Musizieren. MeiYu aus China blüht
im Theaterspielen auf. Chris von den
Philippinen, der vor zehn Jahren Abi
machte, betont: „Die Freundschaften
von damals halten immer noch - überall
auf der Welt!“
Wegen des hohen Personalwechsels
muss die Faith Academy jedes Jahr
etwa 20 Stellen neu besetzen. Dafür
werden missionarisch gesinnte
Mitarbeiter gesucht: Lehrer für alle
Fachrichtungen, Bibliothekare, Buchhalter,
Medienleute, Jugendpastoren.
Vielleicht ist die Schule etwas für dich
oder jemanden, den du kennst?
Informiere dich unter
https://faith.edu.ph/serve/openings/.
Anke Malessa
EINSATZ-
MÖGLICHKEIT
Hast du Interesse, an der Faith Academy
in Manila oder Davao City zu
arbeiten? Auch wenn der Unterricht
in englischer Sprache stattfindet empfehlen
wir dir, schon ein Jahr vor deinem
Einsatz zu kommen und in die
philippinische Sprache und Kultur
einzutauchen, damit du in der Gemeinde
und in den Beziehungen, die
du außerhalb der Schule pflegst, aufblühen
kannst.
19

magazin:erleben
magazin:erleben
Zwei arme Frauen:
Vorbilder im
Glauben
Simon & Karen lebten von 2019 bis 2022
auf den Philippinen. Ihr Herz schlägt
für junge Menschen. Das führte sie zunächst
als Lehrer an die Faith International
Academy Davao und später in die
Studentenarbeit auf der
Insel Samar.
„Seid ihr bereit, erneut aus eurer Komfortzone
auszubrechen?“ Wir hatten uns
in Davao auf Mindanao eingelebt, aber
der Eindruck ließ uns nicht los, dass Gott
uns zu einem Wechsel herausforderte.
Es sollte in eine Gegend gehen, die als
„Autobahn der Taifune“ bekannt ist.
Als kleine Familie packten wir unsere
Koffer und zogen in eine ländliche Dorfgemeinschaft
mit 12 Familien und einem
einheimischen Pastor mit Frau und Kindern.
Unser Ziel: Herausfinden, wie OMF
in dieser Region Christen unterstützen
könnte.
Freude statt Verzweiflung
Beim Mittagessen lauschten wir Ate
Elsas Lebensgeschichte. Ate Elsa ist
eine laute, lebensbejahende, vierfache
Mama. Sie erzählte uns von ihren
Heausforderungen: wie sie als alleinerziehende
Mama ihre Kinder großzieht,
Geldsorgen, der Kampf um die
Freilassung des Sohnes, der unschuldig
im Gefängnis saß. Als wäre das nicht
genug, berichtet sie vom verheerenden
Taifun Yolanda, der 2013 über
die Inselgruppe fegte. Nur durch ein
Wunder Gottes überlebte die Familie.
Wir staunten: Warum ist diese Frau
nicht verbittert und verzweifelt? Warum
ist sie so fröhlich und wiederholt immer
wieder: „Gott ist gut!“?
Ein Euro fehlt
Rhea ist eine hart arbeitende, junge Mutter.
Sie gönnt sich keine Pause, um Essen
auf den Tisch zu bringen. Sonntag für
Sonntag geht sie in die Kirche, um Gott
anzubeten. Das ist ihr wichtig.
Eines Abends stand Rhea vor unserer
Hütte und rief leise durch die Ritzen:
„Ate Karen, Ate Karen!“ Sie murmelte etwas
von „Strom“. Zuerst dachten wir, es
sei wieder einmal der Strom ausgefallen
und suchten Kerzen für sie. Aber dann
begriffen wir, dass sie Geld brauchte, um
die Stromrechnung zu bezahlen.
Betrag: ein Euro. Wir wurden traurig.
Einen (1) Euro kann sie nicht auftreiben!
Müde und erschöpft
Wie sah unser Leben im Vergleich mit
diesen Frauen aus? Zugegeben: Oft waren
wir erschöpft und überfordert vom Leben
unter diesen einfachen Umständen.
Unsere Hütte war klein und bot kaum
Privatsphäre. Die hygienischen Zustände,
ständiger Regen, häufige Planwechsel
forderten uns heraus. Uns brachten bereits
alltägliche Aufgaben wie Einkaufen
und Kochen an unsere Grenze.
Schwach und unfähig fühlten wir uns.
Hatten wir ein Recht, neben diesen Frauen
zu jammern?
In dieser Zeit arbeitete Gott an unseren
Herzen. Er lehrte uns, dass es in Ordnung
ist, zu SEIN. Wir müssen vor ihm nichts
leisten oder performen. Er nimmt uns so
an, wie wir sind, auch wenn wir manchmal
am liebsten alles stehen und liegen
lassen würden.
Es tat gut, auch in der Dorfgemeinschaft
SEIN zu dürfen, authentisch und echt.
Gleichzeitig steckten uns diese Frauen
mit ihrem großen Gottvertrauen an. Sie
wurden Vorbilder für uns, unsere Hoffnung
auf Gott zu setzen, trotz widriger
Lebensumstände.
Simon & Karen
20
21

magazin:entdecken
MIGRATION:
CHANCE &
PROBLEM
Filipinos sind flexibel, anpassungsfähig,
sprachbegabt und deshalb in jedem
Land dieser Welt zu finden. Viele zieht
es als Wirtschaftsmigranten ins Ausland,
um ihre Familien finanziell zu versorgen.
2019 arbeiteten 2,2 Millionen
Männer und Frauen als „Overseas Filipino
Workers“ (OFW) außerhalb ihrer
Heimat.
Viele dieser Migranten sind dynamische,
evangelistische Christen. Sie finden
auch in solchen Ländern Arbeit,
in denen es traditionellen Missionaren
nicht erlaubt ist, einzureisen. Dort bezeugen
sie Jesus, indem sie gute Arbeit
leisten und ihren Glauben teilen. Einige
philippinische Gemeinden senden ihre
Mitglieder deshalb bewusst als „Missionare“
in ihr Einsatzland aus.
Durch die Migrationsbewegung schafft
Gott neue Wege, sein Evangelium auszubreiten
- durch Fachkräfte, die selbst
für ihren Lebensunterhalt aufkommen.
Globale Herausforderungen werden zu
Gottes Möglichkeiten.
Trotzdem dürfen wir nicht die Augen
vor der Not der globalen Wanderarbeiter
verschließen.
magazin:entdecken
Unsichtbar und beiseitegestellt
Viele Migranten sind gut ausgebildet
und spielen in Familie und Gesellschaft
eine herausragende Rolle. Im fremden
Land verschwinden sie aber in den
Häusern anderer Menschen, in Krankenhäusern,
Pflegeheimen oder Fabriken.
Oft als bloße Objekte betrachtet,
dienen sie den Interessen des Ziellandes,
ohne Rücksicht auf die persönliche
Entmachtung, die dies bedeutet.
Ausgeliefert und ausgenutzt
Hausangestellte sind anfällig für Missbrauch,
da sie von ihren Arbeitgebern
abhängig sind und weder über einen
eigenen privaten Raum verfügen noch
Kontrolle über ihre Zeit haben. Als
Ausländer auf der untersten wirtschaftlichen
und sozialen Stufe sind sie
Vorurteilen ausgesetzt. Und als nur vorübergehend
anwesende Personen sind
sie in vielen Ländern rechtlich kaum
vor Ausbeutung geschützt.
Getrennt und verletzt
Wenn Elternteile im Ausland leben,
werden die Kinder vom zurückbleibenden
Elternteil oder von Verwandten
aufgezogen. Dies löst emotionalen Stress
aus: Schuldgefühle bei den Eltern, Unsicherheit
und Einsamkeit bei den Kindern
und emotionale Distanz zwischen
Eltern und Kindern. Dies trifft besonders
dann zu, wenn Mütter ins Ausland
gehen. Mehr als fünfzig Prozent der
OFWs sind Frauen. Daraus ergibt sich
ein Konflikt zwischen der wirtschaftlichen
Sicherheit der Familie und ihrem
psychologischen Wohlbefinden.
22
23

magazin:entdecken
magazin:erleben
Braindrain durch Abwanderung
Auf nationaler Ebene bedeutet die Abwanderung
von Lehrern, Ärzten, Krankenschwestern
und Ingenieuren einen
massiven Fachkräftemangel. Dies ist
tragisch, denn in vielen Dörfern auf den
Philippinen sind die medizinischen Einrichtungen
unterbesetzt. Die Entwicklung
der lokalen Wirtschaft ist auf kluge
Köpfe angewiesen.
Zuwendung und Gerechtigkeit
Wie antworten wir als Nachfolger Jesu
auf diese Herausforderungen?
In Ländern mit ausgeprägter Arbeitsmigration
kann die Kirche mithelfen,
eine Zukunft im eigenen Land zu ermöglichen,
zum Beispiel, indem sie sich für
faire Arbeitsbedingungen und gerechte
Löhne einsetzt.
Wir in Deutschland dürfen Jesus darum
bitten, dass er uns hilft, Migranten mit
seinen Augen zu sehen und ihre Verletzungen
wahrzunehmen. Er kennt die
Notlage der Wanderarbeiter und sorgt
sich um die ausgegrenzten, unsichtbaren,
vergessenen Menschen. Wir können auf
sie zugehen, sie in unseren Gemeinden
willkommen heißen und ihnen so ein
Stück Heimat geben.
Dieser Artikel fasst einige Aspekte
zusammen, die Athena E. Gorospe,
Professorin am Asian Theological
Seminary in Manila in ihrem Aufsatz:
„Case Study: Overseas Filipino
Workers“ dargestellt
hat.
Original-Aufsatz
„When everyone’s a winner“ –
unter diesem Slogan wirbt die
Deutsche Gesellschaft für Internationale
Zusammenarbeit
(GIZ) Krankenschwestern aus
dem Ausland an, auch auf den
Philippinen.
KRANKENSCHWESTER
IM FREMDEN LAND
Rochelle lebt seit September
2022 in der Nähe von Frankfurt
und arbeitet dort in einer
Neurologischen Klinik.
24
25

magazin:erleben
magazin:erleben
Frage: Wie ist dein beruflicher
Werdegang?
Rochelle: Mit 20 Jahren schloss ich auf
den Philippinen meine Ausbildung als
Krankenschwester ab. Anschließend
arbeitete ich neun Jahre in Saudi-Arabien.
Dort lernte ich meinen Mann kennen,
auch ein Overseas Filipino Worker
(OFW). Als ich schwanger wurde,
kehrten wir 2019 zusammen auf die
Philippinen zurück.
Hast du dort wieder als
Krankenschwester gearbeitet?
Nein, ich war zuerst Vollzeitmutter. Es
dauerte aber nicht lange, bis mich eine
Agentur kontaktierte und fragte, ob ich
gerne in Deutschland arbeiten wolle.
Wolltest du?
Ich wollte es zumindest probieren und
begann, die Sprache zu lernen. In meiner
Klasse waren etwa 20 Studenten.
Der Unterricht fand aber wegen Corona
nur online statt. Neben der Sprache
bekamen wir auch Einblicke in die
deutsche Kultur.
Wie ging es dann weiter?
Die Agentur organisierte ein Online-
Vorstellungsgespräch mit meinem
jetzigen Arbeitgeber. Dann ging alles
ziemlich schnell. Meine Qualifikation
wurde anerkannt und ich bekam eine
Arbeitserlaubnis. Darin sehe ich Gottes
Hand, denn einige meiner Freundinnen
warten immer noch auf ihre Papiere.
War es schwer, deine Familie
zurückzulassen?
Ja, sehr schwer! Mein Kind wächst jetzt
bei meinem Mann und meinen Eltern
auf. Ich bin aber froh, dass wir täglich
über Videocalls in Kontakt sind. Bei
meinem Vater war das damals noch
anders. Auch er arbeitete als OFW
in Saudi-Arabien. Alle zwei Wochen
schickten wir uns Videokassetten mit
persönlichen Nachrichten zu.
Warum hast du entschieden,
wieder ins Ausland zu gehen?
Der Hauptgrund ist, dass ich hier gut
verdiene und meine Familie finanziell
unterstützen kann. Ich glaube aber
auch, dass Gott einen Plan für mich hat,
warum ich hier bin.
Kann deine Familie eines Tages
nachkommen?
Ja, hoffentlich. Uns wurde zugesagt,
dass mein Mann hier auch arbeiten
kann. Er ist Projektleiter im Baubereich.
Wie geht es dir als Ausländerin
im Krankenhaus?
Die Arbeit gefällt mir sehr gut. Allerdings
verstehe ich nicht immer alles,
vor allem, wenn die Ärzte oder Patienten
Dialekt sprechen. Oft reden
sie sehr schnell, dann muss ich raten,
was sie meinen. Was vielen Filipinos
schwerfällt, ist die deutsche Direktheit.
Wir wurden zwar auf der
Sprachschule darauf vorbereitet, aber
wenn man es selbst erlebt, kann das
ein Schock sein. Manche werden depressiv
und überlegen, ihren Einsatz
abzubrechen. Da ist Unterstützung
von Gleichgesinnten sehr wichtig.
Gehst du in eine Gemeinde?
Ja, ich gehe in eine deutsche Gemeinde,
auch wenn ich von der Predigt
nicht viel verstehe. Nach dem Gottesdienst
versuche ich, mit den anderen
zu reden. Aber es gibt leider nicht
viele gemeinsame Themen. Trotzdem
halte ich durch, damit mein Deutsch
besser wird und ich Freunde finde.
Was gefällt dir an Deutschland?
Die Landschaft ist wunderschön. Für
viele Deutsche ist die Familie sehr
wichtig - sonntags macht man gemeinsame
Ausflüge. Was mir auch
auffällt: man ernährt sich hier sehr
gesundheitsbewusst.
26
27

magazin:einsteigen
CHICKEN
ADOBO
Das Nationalgericht der Philippinen.
ZUBEREITUNG
Hühnerfleisch in mundgerechte Stücke schneiden und 30 Minuten
in Sojasoße ziehen lassen. Fleisch mit Öl, Knoblauch, Zwiebel und
Ingwer anbraten. Restliche Sojasoße dazugeben und mit Wasser 30
Minuten leicht köcheln lassen.
Braunen Zucker, Pfeffer, Lorbeerblätter, Essig und Kartoffelstücke
hinzugeben. Nach 5 Minuten Kochbanane hinzufügen. Falls man
nur eine normale Essbanane hat, erst kurz vor dem Genießen ins
Adobo schneiden, weil sie sonst verkocht.
magazin:einsteigen
Abschmecken. Der Geschmack sollte „leicht süßlich mit Pfiff“ sein.
Eventuell etwas Salz hinzufügen. Falls die Soße zu flüssig erscheint,
ein wenig Soßenbinder benutzen. Im Original ist die Soße recht flüssig.
ZUTATEN
(für 4 Personen)
Reis aufsetzen, wenn das Fleisch angebraten wird. Gemüse ca. 10
Minuten vor Ende der Adobo-Kochzeit mit Öl und etwas Knoblauch
leicht anbraten und dann köcheln lassen.
GUTEN
APPETIT
• 500 g Hühnerfilet
(oder 600 g mit Knochen, für
den Geschmack)
• 1-2 Sayote
(alternativ 1-2 Kohlrabi oder
grüne Bohnen)
• 4 Knoblauchzehen,
klein geschnitten
• 1-2 Zwiebeln (weiß oder rot),
klein geschnitten
• Etwas Ingwer (ca. 6 dünne
Scheibchen)
• 6 EL Sojasoße
• 5-6 EL Öl
(Raps- oder Sonnenblumenöl)
• 700 ml Wasser
• 2 Kartoffeln,
in Stücke geschnitten
• 2-3 EL brauner Zucker
• Scharzer Pfeffer
• 3 Lorbeerblätter
• 2 EL Essig, mild
• 2 Kochbananen, reif (!),
in Stücke geschnitten
(alternativ 1 normale Banane)
• 250-300 g Reis
(gerne weich gekocht)
28
29

magazin:einsteigen
magazin:einsteigen
EINSTEIGEN UND AKTIV WERDEN
GO
Selber gehen
In den Armenvierteln brauchen wir Fachkräfte
wie Ernährungsberater, Mediziner, Alphabetisierungslehrer
und Entwicklungshelfer. Um
das Evangelium im Kontext von Ungerechtigkeit
und Armut weitergeben zu können, pflegen
wir einen nahbaren, inkarnatorischen
Lebensstil und erarbeiten Lösungsansätze im
philippinischen Kontext.
Für die Schulung christlicher Leiter suchen wir
Theologen mit Erfahrung im Umgang mit Leid
und Trauer, die Menschen ohne höhere Schulbildung
helfen, das Wort Gottes zu verstehen
und in ihrem schwierigen Kontext anzuwenden.
Sie müssen mit dem Evangelium der Hoffnung
und einer Theologie der Vergebung vertraut
sein.
Lehrer und andere Fachkräfte an
der Faith Academy in Manila oder
Davao City.
Mehr Einsatzmöglichkeiten unter
www.opportunities.omf.org.
PRAY
Betend begleiten
5x5x5-Gebet: fünf Minuten, fünf Tage, fünf
Themen. Gebet bewirkt Veränderung - sei auch
du mit dabei.
Zur vierseitigen PDF-Datei:
https://555-philippinen.omf.de
SEND
Andere senden
Mission ist Teamarbeit. Motiviere Menschen,
Gott für kürzere oder längere Zeit auf den
Philippinen zu dienen. Gewinne deine Gemeinde
als Sendungsbasis für Missionare.
Wir unterstützen dich gerne dabei.
WELCOME
Andere willkommen heißen
Auch in deiner Umgebung gibt es bestimmt
Overseas Filipino Workers (siehe S. 22-27).
Gehe auf sie zu, schenke ihnen deine Zeit und
gib ihnen eine Heimat in der Fremde.
MOBILIZE
Andere motivieren
Möchtest du andere mit deinem Anliegen für
die Philippinen anstecken? Gib dieses Heft
„OMF Magazin - Phillipinen“ weiter und ermutige,
mit OMF in Kontakt zu treten.
IMPRESSUM
OMF International
Deutschland e.V.
Am Flensunger Hof 12
35325 Mücke
Tel: 06400/900-55
E-Mail: de@omfmail.com
www.omf.de
Bankverbindung:
Sparkasse Oberhessen
IBAN: DE7651 8500 7903
5000 5161
BIC: HELADEF1FRI
Online-Spenden:
omf.org/de/spenden
Redaktion:
Joachim König und Team
Layout: Nicole Sorg
OAM MAGAZIN erscheint
3 mal im Jahr.
Diese Ausgabe: September 2023
Auf 100 % FSC zertifiziertem
Recyclingpapier gedruckt.
30
31

Heart for Asia.
Hope for Billions.
Wir arbeiten mit 2.100 hauptund
ehrenamtlichen Mitarbeitenden
aus 40 Nationen in
Ostasien und unter Ostasiaten
weltweit, damit unter allen
Völkern Ostasiens einheimische,
biblische Gemeinde- und Missionsbewegungen
entstehen.
Damit Gott angebetet wird, verkünden
wir das Evangelium auf kulturell relevante
Weise durch Wort und Tat, in Kurz- und Langzeit,
als Missionar oder Fachkraft, in Partnerschaft mit
Kirchen und Gemeinden.
In Deutschland bieten wir auch viele Möglichkeiten
der ehrenamtlichen Mitarbeit.
„Have Faith in God!“
Vertraue Gott! Dieser Leitsatz unseres Gründers
Hudson Taylor für sein Leben und die China Inland Mission
(jetzt OMF) prägt auch heute noch unsere Arbeit.
OMF Deutschland gehört zur Arbeitsgemeinschaft
evangelikaler Missionen (AEM).
omf.de
@omf.de
fb.com/omf.de
youtube.com/go4jesus