Servus in Wien - August 2023 - Sonderausgabe Schweizerhaus
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Foto: <strong>Schweizerhaus</strong><br />
KommR Dkfm Karl Jan Kolarik<br />
Herzlich willkommen im Garten der <strong>Wien</strong>er, liebe Gäste!<br />
Dass wir Sie als unsere treuen Besucher<strong>in</strong>nen und Besucher<br />
bei uns im <strong>Schweizerhaus</strong> verwöhnen dürfen, das ist für uns<br />
jede Saison aufs Neue das größte Geschenk!<br />
Was gibt es Schöneres, als bei e<strong>in</strong>em herrlich gezapften Krügerl<br />
Budweiser Budvar im Gastgarten zu plaudern und unter<br />
alten Kastanien- und Nussbäumen e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Auszeit von<br />
den Alltagssorgen zu nehmen?<br />
Sie merken, wir, die Familie Karl Kolarik und das gesamte<br />
<strong>Schweizerhaus</strong>- Team, s<strong>in</strong>d voll motiviert, Ihnen auch diesen<br />
Sommer e<strong>in</strong>en wunderschönen Kurzurlaub im Garten der<br />
<strong>Wien</strong>er zu bescheren.<br />
Und sollte das Wetter e<strong>in</strong>mal nicht ganz so mitspielen,<br />
ist das ke<strong>in</strong> Grund zur Traurigkeit! Auch im Inneren des<br />
<strong>Schweizerhaus</strong>es lässt es sich gemütlich aushalten. So etwa<br />
im wunderschönen W<strong>in</strong>tergarten Oberlaa, der <strong>in</strong> neuem<br />
Glanz erstrahlt und mit se<strong>in</strong>em Ausblick auf die grüne<br />
Hauptallee des Praters besticht.<br />
Daher bis bald, liebe Gäste, wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihre Familie Karl Kolarik und<br />
das gesamte <strong>Schweizerhaus</strong>-Team
HIGHLIGHTS AUS WIEN 2-5<br />
WIENER GRÄTZLG´SCHICHTEN 6-17<br />
SOMMERCOCKTAILS <strong>2023</strong> 18-25<br />
LOKAL DES MONATS 26-27<br />
SZENE 28-30<br />
WIENER KAFFEEHÄUSER 31-34<br />
RESTAURANTS & BIERLOKALE 38-55<br />
INTERNAT. RESTAURANTS 56-64<br />
HEURIGE & WEINLOKALE 65-69<br />
GASTRO-EVENTS <strong>August</strong> 23 70<br />
WICHTIGE TEL NR./IMPRESSUM 72<br />
PARTNER DER GASTRONOMIE:
BIRGIT SARATA LUD ZUM<br />
GEBURTSTAGSFEST<br />
Fotos: Conny de Beauclair<br />
Feierlicher Empfang der Jubilar<strong>in</strong> (v.l.n.r.): Marchfelderhof-Hausherr Peter<br />
Großmann, Prof.Birgit Sarata, LH Mag.Johanna Mikl-Leitner, Dompfarrer Mag.<br />
Toni Faber und Ulrike Mühl-Hitt<strong>in</strong>ger, Bürgermeister<strong>in</strong> von Deutsch Wagram<br />
E<strong>in</strong> musikalisches Geburtstags-Ständchen<br />
von Kammersänger Herbert<br />
Lippert und Star-Geiger Yury Revich<br />
Unsere charmante Konsul<strong>in</strong> Prof.<br />
Birgit Sarata lud e<strong>in</strong>e erlesene<br />
Gästeschar zu ihrem 42+ Geburtstag<br />
<strong>in</strong> den Marchfelderhof.<br />
Strahlend kam sie <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Buick<br />
Cabrio Oldtimer 1942 vorgefahren,<br />
42+ weiße Luftballone wurden<br />
<strong>in</strong> den strahlend blauen Himmel<br />
gesendet, höchstpersönlich<br />
dirigierte sie das Blasorchester<br />
Deutsch-Wagram, die den „Sarata<br />
Galopp“ spielte. NÖ-Landeshauptfrau Mag.Johanna Mikl-Leitner<br />
überraschte unsere Diva mit<br />
e<strong>in</strong>em ganz besonderen Geschenk:<br />
sie überreichte ihr die<br />
„Goldene Ehrenplakette des<br />
Landes Niederösterreich“.<br />
Passend zum sommerlichen<br />
Menü von Küchenchef Christian<br />
Langer präsentierte Promi<br />
W<strong>in</strong>zer<strong>in</strong> Kathar<strong>in</strong>a Baumgartner<br />
den eigens gekelterten Sarata-We<strong>in</strong> mit dem kl<strong>in</strong>genden Namen<br />
„Goldener Saratella“. Happy Birthday, liebste Birgit!<br />
highlights<br />
2 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
ERFOLGREICHES 17. WIENER GUPPY-<br />
HOCHZUCHT-CHAMPIONAT<br />
Die strahlenden Sieger des 17.<strong>Wien</strong>er Guppy-Hochzucht-Championats<br />
Organisiert von der Österreichischen Guppy Gesellschaft trafen<br />
e<strong>in</strong>ander wieder traditionell die weltweit besten Guppy-Züchter<br />
und präsentierten <strong>in</strong> der VHS-Floridsdorf <strong>in</strong> über 400 Schaubecken<br />
ihre Fische e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>ternationalen Jury, die dann die Sieger<br />
der e<strong>in</strong>zelnen Gruppen ermittelte. Erstmals beteiligte sich auch der<br />
Kampffisch-Vere<strong>in</strong> mit se<strong>in</strong>en Mitgliedern<br />
und e<strong>in</strong>em <strong>in</strong>ternationalen Wettbewerb<br />
an der Ausstellung - die zahlreichen Besucher<br />
waren begeistert! Groß war die<br />
Freude, dass <strong>in</strong> Vertretung unsers hochgeschätzten<br />
<strong>Wien</strong>er LH Bgmstr Dr.Michael<br />
Ludwig, die charmante Geme<strong>in</strong>derät<strong>in</strong><br />
Aslihan Bozademur die Ausstellung eröffnete<br />
und auch den „Ehrenpreis-Pokal<br />
der Stadt <strong>Wien</strong>“ an den überglücklichen<br />
Geme<strong>in</strong>derät<strong>in</strong> Aslihan<br />
Bozademur überreicht Guppy-<br />
Züchter Alfons Jestrabek den<br />
Ehrenreis der Stadt <strong>Wien</strong><br />
Guppy-Züchter Alfons Jestrabek übergab. Wir gratulieren ihm und<br />
allen weiteren Siegern recht herzlich!<br />
Waren begeistert beim Rundgang durch die grandiose Ausstellung (v.l.n.r.):<br />
Georg Papai (Bezirksvorsteher von Floridsdorf), GR Aslihan Bozademur und<br />
Thidarat Jech (Präsident<strong>in</strong> von „ThaiSmileVienna“)<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
3<br />
Fotos: M.Milde
KINLEY GET-TOGETHER<br />
IM PALAIS FREILUFT<br />
Fotos: M.Milde<br />
Verkosten die neuen Signature-Dr<strong>in</strong>ks v.l.n.r.: Herbert Bauer (General<br />
Manager Coca-Cola HBC Österreich), Natascha Mauthner, MBA<br />
(Sales Director Coca-Cola HBC Austria) und Stefan Bletzacher (Group Key<br />
Account Manager Wholesale & C+C Austria)<br />
Was gibt es schöneres, als herrliche Cocktailvariationen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
wunderschönen Garten zu genießen? Das dachten sich<br />
wohl auch die Gastgeber Herbert Bauer (General Manager<br />
Coca-Cola HBC Österreich) und Fabio Cella (Country Manager<br />
Coca-Cola Österreich) und luden zur K<strong>in</strong>ley-Präsentation <strong>in</strong>s<br />
Palais Freiluft, den imperialen<br />
Garten des Palais Auersperg<br />
um mit den Gästen „mit allen<br />
S<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> die neue K<strong>in</strong>ley-Welt<br />
e<strong>in</strong>zutauchen“. Denn: K<strong>in</strong>ley<br />
präsentiert sich jetzt <strong>in</strong> neuem<br />
Look mit Farben und neuen<br />
Die beiden Gastgeber Herbert<br />
Bauer (li) und Fabio Cella (Country<br />
Manager Coca-Cola Österreich)<br />
Rezepten über das gesamte<br />
Sortiment. Von den neuen<br />
Signature Dr<strong>in</strong>ks konnten wir<br />
uns überzeugen, so werden<br />
z.B. „Bubbly Raspberry Tonic”<br />
mit K<strong>in</strong>ley Tonic gemixt, „Der<br />
beschwipste Mexikaner“ mit<br />
K<strong>in</strong>ley G<strong>in</strong>ger Ale.<br />
Auch Admira-Sportchef Peter Stöger<br />
verkostete die neuen K<strong>in</strong>ley-Cocktails<br />
highlights<br />
4 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
KATTUS NEXT GENERATION<br />
PRÄSENTIERT MARKEN-RELAUNCH<br />
Fotos: M.Milde<br />
Mag. Maria und Dr.Ernst Polsterer-Kattus s<strong>in</strong>d stolz auf ihren Sohn Johannes<br />
Mit Johannes Kattus und Dr.Maximilian<br />
Nimmervoll hat die fünfte<br />
Generation die Führung von <strong>Wien</strong>s<br />
ältester familiengeführter Schaumwe<strong>in</strong><br />
Manufaktur übernommen<br />
und unter dem Titel „KATTUS Next<br />
Generation“ e<strong>in</strong>e Neuausrichtung<br />
gestartet. „UpGrape“ steht für die<br />
Leidenschaft, aus herausragenden<br />
Trauben e<strong>in</strong>zigartigen Sekt, Schaumwe<strong>in</strong><br />
und Frizzante zu kreieren. Auch<br />
das gesamte Corporate Design wurde<br />
komplett überarbeitet, das souveräne<br />
„K“ aus dem Schriftzug rückt<br />
<strong>in</strong>s Zentrum und dom<strong>in</strong>iert auf allen<br />
Produkten. „KATTUS Frizzante“<br />
kommt künftig mit 4 Sorten <strong>in</strong> neuen,<br />
eleganten Flaschen mit langem<br />
Hals und Stelv<strong>in</strong>-Drehverschluss.<br />
Auf weitere Innovationen darf man<br />
gespannt se<strong>in</strong>!<br />
Mag.Manuel Kaiser (GF Importhaus<br />
Schenkel) und CR<br />
Eva-Maria Milde verkosten den<br />
Kattus Cuvée Rosé Klassik<br />
Die beiden Geschäftsführer Johannes<br />
Kattus (li) und se<strong>in</strong> Schwager<br />
Dr.Maximilian Nimmervoll<br />
präsentieren ihre Neuerungen<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
Foto: Kattus<br />
5
<strong>Wien</strong>er Grätzlg’schichten – Das Palaisviertel im 1.!<br />
Café<br />
Central<br />
Foto: Palais-Events<br />
Nuri<br />
Shop<br />
Fotos: Florence_Stoiber<br />
Im Erdgeschoß des Palais Ferstl gelegen<br />
zählt das Café Central zu den berühmtesten<br />
Kaffeehäusern der Welt. Sämtliche Süßigkeiten<br />
werden von Hand erzeugt und können<br />
im e<strong>in</strong>zigartigen Ambiente des Café Central<br />
verkostet werden. Natürlich f<strong>in</strong>den sich <strong>in</strong> der<br />
Tortenvitr<strong>in</strong>e Klassiker wie die Café Central<br />
Torte und der <strong>Wien</strong>er Gugelhupf.<br />
CAFÉ CENTRAL<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Ecke Herrengasse/<br />
Strauchgasse<br />
Tel. 01/ 533 37 63<br />
www.cafecentral.wien<br />
i<br />
Die kultige Sard<strong>in</strong>e Nuri br<strong>in</strong>gt mit e<strong>in</strong>em eigenen<br />
Shop portugiesisches Flair <strong>in</strong> den 1. <strong>Wien</strong>er<br />
Bezirk: Viel fe<strong>in</strong>es Holz, bunte Keramikfliesen<br />
und Marmor er<strong>in</strong>nern an die Manufaktur <strong>in</strong> der<br />
Nähe Portos, wo auch heute jede Nuri Dose <strong>in</strong><br />
Handarbeit hergestellt wird. Auch Unikate wie<br />
die Nuri Sard<strong>in</strong>enrogen oder Schildmakrelen<br />
s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> limitierter Anzahl erhältlich.<br />
NURI SHOP<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Herrengasse 5<br />
Tel. 0676 329 972<br />
i<br />
Foto: Zuckerlwerkstatt<br />
Zuckerlwerkstatt<br />
Führichgasse<br />
Foto: Astrid Schwab<br />
Reg<strong>in</strong>a<br />
Margherita<br />
Handgemachte Glücksmomente! Mit e<strong>in</strong>er 150<br />
Jahre alten Handwerkstechnik, den besten Zutaten<br />
und viel Liebe werden längst ausgestorbene<br />
Zuckerlsorten - z.B. Seidenzuckerl und<br />
Krachmandeln- <strong>in</strong> re<strong>in</strong>er Handarbeit hergestellt.<br />
Bei buchbaren Führungen kann man die<br />
Zuckerl-Produktion beobachten - e<strong>in</strong> Erlebnis,<br />
das man sich nicht entgehen lassen sollte!<br />
ZUCKERLWERKSTATT<br />
FÜHRICHGASSE<br />
Führichgasse 3<br />
Tel. 0664/381 76 09<br />
www.zuckerlwerkstatt.at/<br />
fuehrungen<br />
i<br />
E<strong>in</strong> Stück Neapel mitten <strong>in</strong> der <strong>Wien</strong>er<br />
Innenstadt! Authentische Gerichte,<br />
fe<strong>in</strong>ste Zutaten und köstliche Pizzen aus<br />
e<strong>in</strong>em orig<strong>in</strong>al neapolitanischen Holzofen<br />
verleihen pures italienisches Lebensgefühl.<br />
Genießen Sie echtes Dolce<br />
Vita Feel<strong>in</strong>g im wunderschönen Innenhof<br />
des Palais Esterhazy!<br />
REGINA MARGHERITA<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Wallnerstraße 4/ Palais Esterhazy<br />
Tel. 01/533 08 12<br />
www.barbaro.at<br />
reg<strong>in</strong>a@barbaro.at<br />
i<br />
me<strong>in</strong>kaufstadt.wien<br />
6 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Gefördert durch die Wirtschftskammer <strong>Wien</strong>.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 7
<strong>Wien</strong>er Grätzlg’schichten – Das Palaisviertel im 1.!<br />
Trattoria<br />
Mart<strong>in</strong>elli<br />
Gasthaus<br />
Gustl Bauer<br />
Hier, im romantischen Innenhof des<br />
Palais Harrach, ist die italienische Kochkunst<br />
zuhause. Und das auf Hauben-<br />
Niveau! Lassen Sie sich mit authentischen<br />
Gerichten und edlen Tropfen im<br />
exklusiven Ambiente und im mediterranen<br />
Garten verwöhnen. Fühlen Sie sich<br />
wie <strong>in</strong> Italien, wo der Genuss zuhause ist!<br />
TRATTORIA MARTINELLI<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Freyung 3/<br />
Palais Harrach<br />
Tel. 01/533 67 21<br />
www.barbaro.at<br />
mart<strong>in</strong>elli@barbaro.at<br />
i<br />
Liebenswertes Gasthaus im ältesten<br />
Viertel <strong>Wien</strong>´s zwischen dem Platz Am<br />
Hof und dem Judenplatz. Lassen Sie sich<br />
hier mit traditioneller <strong>Wien</strong>er Küche, Mittagsmenüs<br />
(wochentags) von höchster<br />
Qualität, diversen Biersorten vom Fass<br />
und erlesenen We<strong>in</strong>en verwöhnen.<br />
Gemütlicher, schattiger Schanigarten!<br />
GUSTL BAUER<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Drahtgasse 2<br />
Tel 01/ 533 58 89<br />
www.gustlbauer.com<br />
reservierung@gustlbauer.com<br />
i<br />
Zum Schwarzen<br />
Kameel<br />
Cafe Restaurant<br />
Brezl Gwölb<br />
E<strong>in</strong>e echte <strong>Wien</strong>er Institution! Das Herz des<br />
Schwarzen Kameels ist die „Schwemme“ also<br />
se<strong>in</strong>e Bar. E<strong>in</strong> Ort der Begegnung für Menschen<br />
aller Couleurs, die bei legendären Brötchen,<br />
e<strong>in</strong>em G‘spritzten, e<strong>in</strong>em Seidl, e<strong>in</strong>em Achterl<br />
oder e<strong>in</strong>em Glas Champagner genießen. Im<br />
Restaurantbereich werden Klassiker der <strong>Wien</strong>er<br />
Küche <strong>in</strong> elegantem Ambiente serviert.<br />
ZUM SCHWARZEN<br />
KAMEEL<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Bognergasse 5<br />
01/ 533 81 25<br />
www.kameel.at<br />
<strong>in</strong>fo@kameel.at<br />
i<br />
E<strong>in</strong> Geheimtipp für alle, die Romantik lieben!<br />
Im Alten <strong>Wien</strong> war hier e<strong>in</strong>e Backstube – die<br />
erste Bäckerei, die <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> „Laugen-Brezen“<br />
herstellte. Heute verwöhnt man die Gäste mit<br />
gut bürgerlicher Küche, erlesenen We<strong>in</strong>en<br />
und bestens gezapften Bieren. Bei Kerzensche<strong>in</strong><br />
und klassischer Musik ist es <strong>in</strong> historischen<br />
Gewölben besonders romantisch!<br />
BREZL GWÖLB<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Ledererhof 9<br />
Tel.01/533 88 11<br />
www.brezl.at<br />
i<br />
me<strong>in</strong>kaufstadt.wien<br />
8 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Gefördert durch die Wirtschftskammer <strong>Wien</strong>.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 9
<strong>Wien</strong>er Grätzlg’schichten – Der Graben im 1.!<br />
Coiffeur<br />
Bramo<br />
Chattanooga<br />
am Graben<br />
Der Salon Bramo wurde 1909 gegründet<br />
und wird heute <strong>in</strong> dritter Generation<br />
geführt - immer bemüht, den Kund<strong>in</strong>nen<br />
und Kunden e<strong>in</strong> Hairstyl<strong>in</strong>g auf<br />
höchstem Niveau zu bieten. Die Frisur<br />
ist Bestandteil der Persönlichkeit -<br />
dieser Tradition ist man hier seit über<br />
100 Jahren verpflichtet.<br />
COIFFEUR BRAMO<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Graben 28 (<strong>in</strong> der Passage<br />
vor der Pestsäule)<br />
Tel. 01/533 10 34<br />
www.bramo.at<br />
i<br />
Genießen Sie im gemütlichen Schanigarten,<br />
bei e<strong>in</strong>em frisch gerösteten Kaffee, das bunte<br />
Treiben am Graben. Täglich köstliche Frühstücksvariationen<br />
und Mittagsmenüs, durchgehend<br />
warme <strong>Wien</strong>er- und <strong>in</strong>ternationale<br />
Küche und die besten Spareribs! Kostenloser<br />
WIFI Zugang, Heizstrahler für kühle Tage, sowie<br />
e<strong>in</strong>e Nebelkühlung für heiße Sommertage.<br />
CHATTANOOGA<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Graben 29a<br />
Tel: 01/533 5000<br />
www.chattanooga.at<br />
office@chattanooga.at<br />
i<br />
Café<br />
de l‘Europe<br />
Sturmayr<br />
Coiffeure<br />
E<strong>in</strong> Stück <strong>Wien</strong>er Kaffeehaustradition! Es erwarten<br />
Sie verführerische Frühstücks-Variationen,<br />
fe<strong>in</strong>e Mehlspeisen, köstliche Eiscups und<br />
erfrischende Getränke sowie e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>zigartige<br />
Kaffeemischung mit unvergleichlich gutem Geschmack.<br />
Der großzügige Schanigarten lädt<br />
zum Verweilen e<strong>in</strong> und wird zum <strong>in</strong>ternationalen<br />
Treffpunkt von Jung und Alt am Graben.<br />
CAFÉ DE L´EUROPE<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Am Graben 31<br />
Tel. 01/ 532 14 69<br />
www.cafe-europe.at<br />
<strong>in</strong>fo@cafe-europe.at<br />
i<br />
E<strong>in</strong> moderner und top ausgestatteter Friseursalon<br />
sowie e<strong>in</strong> professionelles Team machen<br />
die Wohlfühloase <strong>in</strong> der <strong>Wien</strong>er Innenstadt<br />
komplett. Das höchst motivierte Team rund<br />
um Salonleiter<strong>in</strong> Carmen Palyvos berät Sie<br />
gerne <strong>in</strong> Sachen Typveränderung und Haarstyl<strong>in</strong>g.<br />
Ebenso wird e<strong>in</strong>e umfangreiche und<br />
typgerechte Farbberatung angeboten.<br />
STURMAYR COIFFEURE<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Seilergasse 2<br />
Tel. 01/513 39 99<br />
www.sturmayr.at/salon-am-graben<br />
sturmayr@sturmayr.at<br />
i<br />
me<strong>in</strong>kaufstadt.wien<br />
10 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Gefördert durch die Wirtschftskammer <strong>Wien</strong>.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 11
<strong>Wien</strong>er Grätzlg’schichten – Die Wollzeile im 1.!<br />
Fleischerei<br />
Josef Kröppel<br />
Theehandlung<br />
Schönbichler<br />
Hier trifft man auf e<strong>in</strong>en der beliebtesten Fleischermeister<br />
<strong>Wien</strong>s! Legendär ist der saftig-zarte<br />
Be<strong>in</strong>sch<strong>in</strong>ken und die große Auswahl an Wurst-<br />
Klassikern. Unter den vielen Fleischspezialitäten<br />
f<strong>in</strong>den sich hervorragende Steak-Variationen,<br />
aber auch Fe<strong>in</strong>es vom Steirischen Bio- Milchkalb<br />
, Mangalitzaschwe<strong>in</strong> sowie hausgemachte<br />
Selchfleisch- Spezialitäten und Bio-Roastbeef.<br />
FLEISCHEREI<br />
JOSEF KRÖPPEL<br />
1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Postgasse 1/Bei U3-Station<br />
Stubentor/ Ausgang Wollzeile<br />
Tel. 01/512 84 83,<br />
office@fleischer-kroeppel.wien<br />
i<br />
1870 von der Familie Schönbichler gegründet<br />
hat sich dieses Tee- und Spirituosenfachgeschäft<br />
zu e<strong>in</strong>em beliebten Treffpunkt entwickelt.<br />
Im herrlichen Ambiente der noch ursprünglichen<br />
E<strong>in</strong>richtung der „Theehandlung Schönbichler“<br />
aber auch <strong>in</strong> der <strong>in</strong>tregierten, zeitgerechten Tee-<br />
Gschwendner“ Teeabteilung kann man täglich<br />
ausgewählte Tees sowie Spirituosen verkosten.<br />
THEEHANDLUNG<br />
SCHÖNBICHLER<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Wollzeile 4<br />
Tel.01/ 512 18 16 0<br />
www.schoenbichler.at<br />
<strong>in</strong>fo@schoenbichler.at<br />
i<br />
Wald & Wiese<br />
Honigfachgeschäft<br />
Sonnentor<br />
Wollzeile<br />
Der IBZ-Bienenhof produziert und handelt als<br />
Familienbetrieb <strong>in</strong> dritter Generation Bienenund<br />
Naturprodukte von höchster Qualität und<br />
Güte. Von duftenden Bienenwachskerzen über<br />
Biohonige, Honigspezialitäten bis h<strong>in</strong> zu Kosmetik<br />
und Nahrungsergänzung gibt es bei Wald<br />
& Wiese alles rund um die Biene. - sogar e<strong>in</strong>e<br />
Honigbar mit offenen frischen Honigen ...<br />
WALD & WIESE<br />
HONIGFACHGESCHÄFT<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Wollzeile 19<br />
www.waldundwiese.at<br />
fe<strong>in</strong>es@waldundwiese.at<br />
i<br />
Hier f<strong>in</strong>den Sie e<strong>in</strong> SONNENTOR Geschäft,<br />
das <strong>in</strong> dieser <strong>Wien</strong>er Genuss- und Flaniermeile<br />
se<strong>in</strong>e Tore als idealer Ort zum Verweilen<br />
geöffnet hat. BIO ist gefragter denn je -<br />
hier werden Sie von der unglaublichen Vielfalt<br />
an top Bio-Qualität der Kräuter und Gewürze<br />
begeistert se<strong>in</strong>! Weitere SONNENTOR-Geschäfte<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> f<strong>in</strong>den Sie auf der Web-Seite.<br />
SONNENTOR<br />
WIEN WOLLZEILE<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Wollzeile 14<br />
www.sonnentor.at<br />
wien-wollzeile@sonnentor-shop.at<br />
i<br />
me<strong>in</strong>kaufstadt.wien<br />
12 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Gefördert durch die Wirtschftskammer <strong>Wien</strong>.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 13
<strong>Wien</strong>er Grätzlg’schichten – Die Taborstraße im 2.!<br />
Reg<strong>in</strong>as<br />
Nähzubehör<br />
Mielecenter<br />
Pellet<br />
Näh-Begeisterte und Stickfreunde<br />
bef<strong>in</strong>den sich bei Reg<strong>in</strong>as Nähzubehör<br />
im Schlaraffenland, das ist gewiss! Der<br />
richtige Knopf, der passende Faden, die<br />
Farbe die wirklich passt –auf alles wird<br />
hier geachtet. Was nicht passt wird <strong>in</strong><br />
der Änderungsschneiderei passend<br />
gemacht!<br />
REGINAS<br />
NÄHZUBEHÖR<br />
1020 <strong>Wien</strong><br />
Leopoldsgasse 45/Beim<br />
Karmelitermarkt<br />
www.reg<strong>in</strong>as-naehzubehoer.at<br />
office@reg<strong>in</strong>as-naehzubehoer.at<br />
i<br />
Produktpreise lassen sich heute sekundenschnell<br />
onl<strong>in</strong>e vergleichen. Kundenorientierte<br />
Serviceleistungen h<strong>in</strong>gegen nur schwer. Sie<br />
wünschen sich beste Qualität und möchten<br />
darauf vertrauen, dass versprochene Angebote<br />
und Leistungen e<strong>in</strong>gehalten werden? Im<br />
Miele Center Pellet genießen Sie Vorteile, die<br />
Ihnen nur e<strong>in</strong> regionaler Partner bieten kann.<br />
MIELECENTER PELLET<br />
1020 <strong>Wien</strong>, Obere Donaustraße<br />
97-99<br />
www.mielecenter-pellet.at<br />
team@mielecenter-pellet.at<br />
i<br />
Fleischerei<br />
Klaus Koglbauer<br />
Pokémon<br />
Paradies<br />
Warum nicht auch e<strong>in</strong>mal Pferdefleisch grillen,<br />
braten oder kochen? Das Plus: Pferdefleisch<br />
ist reich an Eisen, und ist sehr fettarm! Jedes<br />
Gustostück kommt aus eigener Schlachtung<br />
und wird gerne nach Ihrem persönlichen Geschmack<br />
mar<strong>in</strong>iert. Besonders beliebt s<strong>in</strong>d die<br />
„Gauchos“ – die feurig scharfen Pferde-Grillwürstel<br />
und der 100% echte Pferde-Leberkäse.<br />
FLEISCHEREI<br />
KLAUS KOGLBAUER<br />
1020 <strong>Wien</strong><br />
Karmelitermarkt, Stand 41<br />
Tel 01/ 212 47 57<br />
i<br />
Das Geschäft des gelernten Uhrmachers René<br />
Bargello ist e<strong>in</strong> Paradies für Pokémonfans!<br />
Unter dem Namen „NEO Grad<strong>in</strong>g“ bietet man<br />
e<strong>in</strong>zigartig <strong>in</strong> Österreich auch „Grad<strong>in</strong>g“ (Kartenbewertung)<br />
von Pokémonkarten an, die Karte<br />
wird danach <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Kartenhülle verpackt und<br />
<strong>in</strong>klusive Bewertungs-Plakette <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Hartplastik-Hülle<br />
per Ultraschall-Verfahren verschweißt.<br />
POKÉMON<br />
PARADIES<br />
1020 <strong>Wien</strong><br />
Taborstraße 15<br />
www.renebargello.at<br />
rene@bargello.at<br />
i<br />
me<strong>in</strong>kaufstadt.wien<br />
14 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Gefördert durch die Wirtschftskammer <strong>Wien</strong>.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 15
<strong>Wien</strong>er Grätzlg’schichten – Die Landstraßer Hauptstraße im 3.!<br />
The Legends<br />
Vienna<br />
Buchhandlung<br />
Laaber<br />
Burger-Restaurants kennen wir viele – aber<br />
dieses Restaurant ist wirklich e<strong>in</strong>zigartig!<br />
Hier serviert man passend zu den großen<br />
Legenden der Musikgeschichte „Burger der<br />
anderen Art“: sowohl aus 100% Bio-R<strong>in</strong>dfleisch<br />
als auch Varianten aus 50% Bio-R<strong>in</strong>d<br />
& 50% Bio-vegetarischen Zutaten und auch<br />
re<strong>in</strong> vegetarische Burger.<br />
THE LEGENDS VIENNA<br />
1030 <strong>Wien</strong><br />
Landstraßer Hauptstraße 103<br />
Tel. 01 952 41 71<br />
www.thelegendsvienna.at<br />
reservierung@thelegendsvienna.at<br />
i<br />
Die älteste eigentümergeführte Buchhandlung<br />
<strong>Wien</strong>s, gegründet vor 43 Jahren, ist heute das<br />
kulturelle Zentrum des 3.<strong>Wien</strong>er Bezirkes.<br />
Dank der beispielhaften Freundlichkeit und<br />
Zuverlässigkeit - man ist nicht nur Partner<br />
vieler Schulen, sondern ist serviceorientiert<br />
und bestellt alle gewünschten Titel- halten<br />
viele Stammkunden Familie Laaber die Treue!<br />
BUCHHANDLUNG<br />
LAABER<br />
1030 <strong>Wien</strong><br />
Landstraßer Hauptstraße 33<br />
Tel. 01/ 715 19 96<br />
www.buchlaaber.at<br />
buchlaaber.wien@aon.at<br />
i<br />
Ströck<br />
Feierabend<br />
Möbel Kle<strong>in</strong><br />
seit 1926<br />
Das Beste aus Brot & We<strong>in</strong> genießen. Bäckermeister<br />
Philipp Ströck hat den „Feierabend-<br />
Laib“ entwickelt – e<strong>in</strong> Brot, das unvergesslich<br />
gut ist! Christoph Ströck (Sommelier& Gastronom),<br />
Oliver Götz (Kaffeeröster), Pierre Reboul<br />
(Zuckerbäcker) und Christopher Schramek<br />
(Gastronomieleiter) sorgen für Genuss-Highlights<br />
vom Frühstück bis zum „Feierabend“.<br />
STRÖCK FEIERABEND<br />
1030 <strong>Wien</strong><br />
Landstraßer Hauptstraße 82/<br />
Ecke H<strong>in</strong>tzerstr.1,<br />
Tel. 01/ 204 39 99-93057<br />
www.stroeck-feierabend.at<br />
i<br />
An e<strong>in</strong>er der besten E<strong>in</strong>kaufsstraßen <strong>Wien</strong>s gelegen,<br />
hat sich Möbel Kle<strong>in</strong> <strong>in</strong> fast 100 Jahren<br />
am Markt e<strong>in</strong>en ausgezeichneten Ruf erworben.<br />
Als Küchenspezialist bekannt, bietet Möbel<br />
Kle<strong>in</strong> auch Lösungen für den gesamten Wohnbereich<br />
an. Gemäß dem Firmenmotto „ungewöhnlich<br />
persönlich“ lassen Johann Kle<strong>in</strong> und<br />
se<strong>in</strong> Team Wohnträume wahr werden.<br />
MÖBEL KLEIN<br />
1030 <strong>Wien</strong><br />
Landstraßer Hauptstraße 110<br />
Tel. 01/ 713 52 38<br />
kle<strong>in</strong>.j@moebel-kle<strong>in</strong>.at<br />
i<br />
me<strong>in</strong>kaufstadt.wien<br />
16 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Gefördert durch die Wirtschftskammer <strong>Wien</strong>.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 17
NONINO APERITIVO<br />
ZUTATEN<br />
• 4 cl L‘Aperitivo Non<strong>in</strong>o Botanical Dr<strong>in</strong>k<br />
• 1 cl Zitronensaft<br />
• 5 cl Schlumberger Ice Secco, OH‘ SECCO<br />
oder Thomas Henry Tonic Water<br />
DEKO<br />
Eis und Zitronenzeste
A´FRISELLA RISTORANTE<br />
Foto: We<strong>in</strong>wurm Fotos: M.Milde<br />
Liebhaber authentisch italienischer Gerichte<br />
der Region Apullien kennen und lieben dieses<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Johannesgasse2<br />
Tel. 01/512 43 61<br />
www.afrisella.at<br />
offce@afrisella.at<br />
elegant-gemütliche Ristorante <strong>in</strong> der Innenstadt. Gerichte wie<br />
Orecchiette und typische Friselle, köstliche Fischspezialitäten,<br />
herrliche Dolci u.v.m. werden auch Sie begeistern. An der langen<br />
Bartheke pflegt man selbstverständlich auch die traditionelle Aperitivo-Kultur.<br />
Es lag da also auf der Hand, dass wir hier auch den<br />
köstlichen Non<strong>in</strong>o Aperitivo genossen - wunderbar zubereitet<br />
von Top-Barkeeper Florian Millonig.<br />
NONINO APERITIVO ON TOUR<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
19
MYKONOS SPRITZ<br />
4 cl Metaxa<br />
Saft von e<strong>in</strong>er Limettenspalte<br />
6 cl Thomas Henry Tonic Water<br />
Limettenscheibe<br />
Taste the unexpected<br />
Taste the unexpected
ROBERTO AMERICAN BAR III<br />
Fotos: M.Milde<br />
Es ist uns immer e<strong>in</strong>e große Freude, über<br />
unsere Liebl<strong>in</strong>gsbar zu berichten! Wir haben<br />
Roberto Pavlovic-Hariwijadi seit dem<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Marco-d´Aviano-Gasse 1<br />
Tel. 01/ 890 86 72<br />
www.robertosbar.com<br />
mail@robertosbar.com<br />
Start mit se<strong>in</strong>er ersten American Bar am Bauernmarkt begleitet.<br />
Heute gibt es <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> bereits drei „Robertos Bars“ - alle mit perfekten<br />
Bar-Tendern und e<strong>in</strong>em fröhlichen Team! Außerdem nimmt<br />
sich Roberto selbst nie zu ernst und schafft es auf spielerische<br />
Weise, als Gastgeber mit Herz und Seele auch Teil des Teams<br />
zu se<strong>in</strong>. Cocktailklassiker, Champagner und trendige Dr<strong>in</strong>ks, <strong>in</strong><br />
Perfektion zubereitet, werden auch Sie begeistern! Für uns hat<br />
er die Zubereitung des Mykonos Spritz mit Metaxa 7* zelebriert.<br />
METAXA 7 STERN ON TOUR<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
21
Passion for easy cocktails<br />
passoà & tonic<br />
1 TEIL PAssOÃ<br />
2 TEILE TONIC<br />
SCAN FÜR<br />
WEITERE REZEPTE<br />
Der Passionsfruchtlikör<br />
#1 weltweit<br />
18+ VERANTWORTUNGSVOLL GENIESSEN
KRUGER´S AMERICAN BAR<br />
Fotos: M.Milde<br />
Heute noch hält man hier die Barkultur der<br />
1920er-Jahre hoch – auch <strong>in</strong> der E<strong>in</strong>richtung:<br />
Großzügige Ledergarnituren verleihen der<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Krugerstraße 5<br />
Tel. 01/512 24 55<br />
www.krugers.at<br />
offce@krugers.at<br />
Kruger ́s Bar se<strong>in</strong>en gemütlichen Clubcharakter, bemerkenswert<br />
ist auch die lange Bartheke. Als Background-Musik serviert man<br />
Klassiker von S<strong>in</strong>atra, Dean Mart<strong>in</strong>, Aretha Frankl<strong>in</strong>, ergänzt mit<br />
modernen Tunes des Jazz Sw<strong>in</strong>g und Soul. Die Bar selbst wird<br />
traditionell geführt, Cocktails mit hochwertigen Zutaten nach klassischen<br />
Rezepten perfekt zubereitet und mit Neu<strong>in</strong>terpretationen<br />
dem Zeitgeist entsprechend ergänzt. Für uns servierte Barchef<br />
Monir e<strong>in</strong>en fruchtig-erfrischenden Passoa-Longdr<strong>in</strong>k.<br />
PASSOA ON TOUR<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
23
SOMMER<br />
IM GLAS<br />
PINK SPRITZ<br />
ZUTATEN<br />
• 10 cl Schlumberger Rosé Ice Secco<br />
• 10 cl Thomas Henry P<strong>in</strong>k Grapefruit<br />
Im We<strong>in</strong>glas auf Eis serviert und mit<br />
e<strong>in</strong>er Grapefruit-Scheibe garniert.<br />
UNVERKENNBAR<br />
AUSTRIAN SPARKLING
VIENNA CITY BEACH CLUB<br />
Fotos: Vienna City Beach Club<br />
Sie suchen Strandfeel<strong>in</strong>g pur und das<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong>? Hier, an der Neuen Donau, ist<br />
der ideale Ort, dieses zu Wasser und<br />
zu Lande zu genießen. Das Areal des<br />
1220 <strong>Wien</strong>,<br />
Am Kaisermühlendamm 106,<br />
Neue Donau Mitte<br />
Tel. 01/99 74 023<br />
www.vbc.at<br />
Vienna City Beach Club bietet Gruppen von 15-900 Personen das<br />
Flair e<strong>in</strong>es Strandurlaubes! An der Hafenbar mit ihrer schwimmenden<br />
Küche werden köstliche Speisen gereicht und an der Barfußbar<br />
genießt man herrliche Cocktails - auch den erfrischend köstlichen<br />
Schlumberger„PINK SPRITZ“. Gemütliche Terrassen, Sandstrände,<br />
Sonnenliegen u.v.m. bieten dazu e<strong>in</strong>e perfekte Chillout- & Party-Zone<br />
mit abwechslungsreichen Musik-Programmen.<br />
SCHLUMBERGER ROSÉ ICE SECCO ON TOUR<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
25
60 JAHRE SPITZENRESTAURANT<br />
GUTENBERG<br />
GUTENBERG<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Lugeck 7<br />
Tel. 01/512 73 65<br />
www.restaurant-gutebberg.at<br />
offce@restaurant-gutenberg.at<br />
Heuer ist großes Jubiläumsjahr für<br />
dieses Erfolgsrestaurant, <strong>in</strong> dem<br />
man seit bereits 60 Jahren für beispielhafte <strong>Wien</strong>er Gastlichkeit<br />
sorgt. Mit erfrischendem Charme und Herzlichkeit setzt<br />
Isabel-Charlotte mit ihrer lieben Frau Mama Lisa die Familientradition<br />
des „Gutenberg“ fort. Hier, zu Füßen<br />
des Gutenberg-Denkmals, genießet man<br />
allerbeste Klassiker der österreichischen<br />
Schmankerlküche wie z.B. den Zwiebelrostbraten<br />
oder auch den Vanillerostbraten.<br />
Zu duftendem Kaffee serviert man<br />
hausgemachte Mehlspeisen.<br />
Sie sollten unbed<strong>in</strong>gt den<br />
köstlichen Topfenstrudel<br />
mit Vanillesauce probieren<br />
-e<strong>in</strong> Träumchen!<br />
Fotos: M.Milde<br />
highlights<br />
26 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
SONNTAGSMESSE MITTEN IN<br />
NORBERT WALTER´S WEINGARTEN<br />
Das We<strong>in</strong>gut Walter <strong>Wien</strong> ist e<strong>in</strong><br />
kle<strong>in</strong>es, aber sehr fe<strong>in</strong>es Stückchen<br />
Heurigenromantik <strong>in</strong>mitten<br />
der We<strong>in</strong>gärten am Fuße<br />
des Bisambergs. Längst<br />
ist unser „Beute-Tiroler“<br />
Norbert Walter, MAS hier<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> verwurzelt – lediglich<br />
den Speck und<br />
den Bergkäse für se<strong>in</strong>en<br />
Heurigen lässt er sich<br />
aus der Heimat schicken.<br />
Im Sommer pilgert traditionell<br />
unser Dompfarrer<br />
Mag.Toni Faber hierher,<br />
um mitten <strong>in</strong> den We<strong>in</strong>gärten<br />
mit vielen Stammgästen<br />
und Sängern des<br />
Domchors die Hl. Sonntagsmesse<br />
zu feiern. Statt<br />
e<strong>in</strong>em „Pfarrkaffee“ gab es<br />
danach Norbert Walter´s<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
WEINGUT WALTER<br />
1210 <strong>Wien</strong>/Strebersdorf<br />
Untere Jungenberggasse 7<br />
Tel 0664/190 34 69<br />
www.we<strong>in</strong>gut.walter-wien.at<br />
offce@we<strong>in</strong>gut-walter-wien.at<br />
herrliche We<strong>in</strong>e und Schmankerl. So schön kann e<strong>in</strong> Sonntag<br />
am Fuße des Bisambergs se<strong>in</strong>!<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
27<br />
Foto: Milde
CASABLANCA<br />
Der In-Treff im Bermuda-Dreieck!<br />
Hier können Sie köstliche<br />
Dr<strong>in</strong>ks und Live-Musik genießen.<br />
Von Jazz, Blues, Austro Pop über<br />
Country zu Pop, Funk, Reggae und<br />
Rock‘n Roll. Aktuelles Programm:<br />
siehe Homepage<br />
Täglich 17-04 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Rabensteig 8<br />
Tel. 95 84 890<br />
www.casablanca-musik.at<br />
maranda.k@wavenet.at<br />
URBANEK AM NASCHMARKT<br />
Fe<strong>in</strong>kost-Baron Gerhard Urbanek hat aus<br />
ganz Europa die fe<strong>in</strong>sten Delikatessen zusammengetragen<br />
und bietet sie im kle<strong>in</strong>sten<br />
und elitärsten Fe<strong>in</strong>schmeckerladen<br />
unseres Landes, am <strong>Wien</strong>er Naschmarkt<br />
an. Unerreicht das täglich frische Roastbeef,<br />
die Käsespezialitäten oder der<br />
Be<strong>in</strong>sch<strong>in</strong>ken vom Mangalitzer-Schwe<strong>in</strong>.<br />
H<strong>in</strong>gehen – genießen.<br />
4., Naschmarkt – Stand 46, Tel. 587 20 80<br />
Mo -Do, 9–18.30, Fr 8–18.30, Sa 7.30–16 Uhr<br />
Zum Glück<br />
ist e<strong>in</strong>e<br />
BIP-Garage<br />
immer <strong>in</strong><br />
Ihrer Nähe!<br />
www.best<strong>in</strong>park<strong>in</strong>g.com<br />
Tel. +43 1 513 12 41<br />
szene<br />
28 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
DIE MUST-HAVES<br />
IM SOMMER.<br />
Zwei erfrischende Begleiter<br />
für heiße Sommertage –<br />
Pur oder auf Eis genießen!<br />
schlumberger.at<br />
PUR ODER<br />
AUF EIS<br />
GENIESSEN!<br />
UNVERKENNBAR<br />
AUSTRIAN SPARKLING<br />
00x210_anz_secco_servus_0522_rz.<strong>in</strong>dd 1 18.05.22 10:39
AMADEUS AUCTION<br />
Das <strong>Wien</strong>er Auktionshaus Amadeus<br />
verauktioniert seit dem Jahr 2015<br />
Kunst, Schmuck und Antiquitäten<br />
AMADEUS AUCTION<br />
1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Dorotheergasse 12/Top 5-9<br />
Mo - Fr 10 – 17 Uhr, Sa 10 – 15 Uhr,<br />
Tel: 01/ 512 24 39<br />
contact@amadeus-auction.com<br />
und bietet Ihnen Top-Expertisen, beste Konditionen, unkomplizierte<br />
Abwicklung, sowie Platzierung auf <strong>in</strong>ternationalen Auktionsplattformen.<br />
Das Amadeus-Team freut sich auf Ihre Teilnahme bei<br />
den kommenden Auktionen, persönlich, telefonisch, schriftlich und<br />
jetzt neu direkt auf der Website, AMADEUS AUCTION LIVE BIDDING<br />
Anspruch<br />
verpflichtet.<br />
T +43/1/533 37 63-0 | sales@palaisevents.at<br />
palaisevents.at<br />
szene<br />
30 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
CAFÉ FRAUENHUBER<br />
Im ältesten <strong>Wien</strong>er Kaffeehaus begrüßt<br />
Sie der Herr Ober noch mit<br />
„Gnädige Frau“ und „Gnädiger Herr“<br />
CAFÉ FRAUENHUBER<br />
Mo-Sa 08-22 Uhr<br />
So & Feit geschlossen<br />
1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Himmelpfortgasse 6<br />
Tel. 01/51 25 353<br />
www.cafefrauenhuber.at<br />
offce@cafefrauenhuber.at<br />
und jedes Gericht – von der Sachertorte bis zum <strong>Wien</strong>er Schnitzel-<br />
wird mit Liebe und frisch zubereitet.<br />
GROISSBÖCK – CAFÉ & KONDITOREI<br />
FILIALE FAVORITENSTRASSE<br />
GROISSBÖCK<br />
10., Favoritenstraße 128,<br />
Mo – Fr: 07:00 – 19:00<br />
Sa: 07:00 – 18:00 Uhr,<br />
So: 09:00 – 18:00 Uhr<br />
Telefon: +43 1 603 55 89<br />
www.groissboeck.at<br />
Mitten im Herzen von Favoriten gleich<br />
neben dem Reumannplatz f<strong>in</strong>det man die<br />
Groissböck-Filiale Favoritenstraße 128. Hier<br />
lässt sich bei e<strong>in</strong>em duftenden Kaffee und den köstlichen Groissböck-Mehlspeisen<br />
das Leben auf der Fußgängerzone beobachten<br />
und genießen. Für alle, die nur e<strong>in</strong>e kurze Pause benötigen, gibt<br />
es e<strong>in</strong>en eigenen Stehbereich im Lokal. Im Sommer lockt aber<br />
e<strong>in</strong> Schanigarten mit ca. 80 Sitzplätzen zum Verweilen. Besonders<br />
beliebt s<strong>in</strong>d die berühmten Groissböck-Krapfen.<br />
wiener kaffeehäuser<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 31<br />
W e r b u n g
Die schönsten GAST-- und SCHANIGÄRTEN<br />
Fotos: M.MIlde<br />
ZANONI & ZANONI<br />
E<strong>in</strong>er der besten Eissalons unserer Stadt mit e<strong>in</strong>em<br />
sensationellen, großen und schattigen Schanigarten.<br />
Köstliche Eissorten-Klassiker werden mit ausgefallenen<br />
Geschmacksnoten, sowie Sojaeis, Diabetikereis, veganes<br />
Eis und Bio-frozen-Yogurt ergänzt. E<strong>in</strong>e Wohlfühl-Oase zu<br />
jeder Tageszeit. Ob Frühstück, Tramezz<strong>in</strong>i, Bruschetta und<br />
vieles mehr – bei Zanoni werden Sie immer besonders<br />
aufmerksam verwöhnt.<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Am Lugeck 7<br />
tägl. 07:30-24 Uhr<br />
Frühstücksservice bis 14 Uhr<br />
Tel. 01/512 79 79<br />
office@zanoni.co.at • www.zanoni.co.at<br />
32<br />
SCHANI<br />
<strong>2023</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>
Urlaub<br />
im Café!<br />
IM HERZEN DER JOSEFSTAD SEIT 1935<br />
MACHEN SIE<br />
URLAUB IM<br />
CAFÉ HUMMEL<br />
mit schmackhaften<br />
Sommergerichten und<br />
„coolen“ Sommerdr<strong>in</strong>ks!<br />
Reservierungen unter<br />
01 4055314<br />
Josefstädter Str. 66<br />
1080 <strong>Wien</strong><br />
office@cafehummel.at<br />
www.cafehummel.at<br />
ZANONI FILIALE AM BURGRING<br />
Premium-Eis vom Fe<strong>in</strong>sten! Reichhaltige<br />
Eisauswahl: Eissorten-Klassiker<br />
wie Vanille, Erdbeere oder Pistazie, ergänzt<br />
mit ausgefallenen Geschmackssorten<br />
wie z.B. Orange- Joghurt oder<br />
Pfefferm<strong>in</strong>ze.<br />
wiener kaffeehäuser<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
ZANONI & ZANONI<br />
Von 1. März bis 30. Oktober<br />
geöffnet. Tägl. 10-22 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Burgr<strong>in</strong>g 1<br />
www.zanoni.co.at<br />
offce@zanoni.co.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
33
CAFÉ CENTRAL – TRADITIONSCAFÉ<br />
IM PALAIS FERSTEL<br />
Fotos: Cafe Central im Palais Ferstel <strong>Wien</strong><br />
CAFÉ CENTRAL<br />
Mo- Sa– 08– 21 Uhr<br />
So & Feit – 10 – 21 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Ecke Herrengasse /<br />
Strauchgasse<br />
Tel 01/533 37 63<br />
www.cafecentral.wien<br />
www.cafecentral.shop<br />
Im Erdgeschoß des Palais Ferstel gelegen<br />
zählt das Café Central zu den<br />
berühmtesten Kaffeehäusern der<br />
Welt. Es pflegt nicht nur die Tradition e<strong>in</strong>es Li teratencafés, es geht<br />
auch mit der Zeit! Dort, wo sich e<strong>in</strong>st bekannteste Persönlichkeiten<br />
trafen um Ihren Kaffee zu tr<strong>in</strong>ken, begeistert man die Gäste<br />
heute mit erlesenen<br />
Bio-Spezialitäten auf<br />
der Frühstückskarte<br />
sowie e<strong>in</strong>em Onl<strong>in</strong>e<br />
Shop. Bestellen Sie<br />
sich Ihre Liebl<strong>in</strong>gsprodukte<br />
bequem<br />
zu Ihnen nach Hause.<br />
Schenken Sie<br />
Genuss aus <strong>Wien</strong><br />
oder verwöhnen Sie<br />
sich selbst mit süßen<br />
Naschereien für Zwischendurch.<br />
wiener kaffeehäuser<br />
34 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
Exkl.<br />
&<br />
DER GETRÄNKEPROFI FÜR PRIVAT UND GASTRONOMIE<br />
ABHOLBLATT<br />
gültig bis 31. 8. <strong>2023</strong><br />
Carta Blanca, Oro,<br />
Negra od. Razz<br />
0.7 L<br />
€ 9, 98<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 11,98<br />
Inkl. Steuern<br />
Orig<strong>in</strong>al, Limone<br />
od. Rosa<br />
0.7 L<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 17, 91<br />
€ 21,49<br />
Inkl. Steuern<br />
0.7 L<br />
VODKA<br />
€ 8, 32<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 9,98<br />
Inkl. Steuern<br />
0.7 L<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 14, 58<br />
€ 17,49<br />
Inkl. Steuern<br />
0.7 L<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 11, 58<br />
€ 13,90<br />
Inkl. Steuern<br />
Il Hugo!<br />
0.75 L<br />
€ 3, 99<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 4,79<br />
Inkl. Steuern<br />
0.2 L<br />
€ 1, 66<br />
Steuern<br />
€ 1,99<br />
Inkl. Steuern<br />
0.7 L<br />
Overproof 74 %<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 18, 91<br />
€ 22,69<br />
Inkl. Steuern<br />
0.7 L<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 29, 92<br />
€ 35,90<br />
Inkl. Steuern<br />
Anejo<br />
Prosecco DOC<br />
0.7 L<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 12, 48<br />
€ 14,98<br />
Inkl. Steuern<br />
0.75 L<br />
€ 6, 49<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 7,79<br />
Inkl. Steuern<br />
0.7 L<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 28, 67<br />
€ 34,40<br />
Inkl. Steuern<br />
0.7 L<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 19, 50<br />
€ 23,40<br />
Inkl. Steuern<br />
7 Sorten<br />
0.33 L MW/EW<br />
€ 1, 04<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 1,25<br />
Inkl. Steuern<br />
0.7 L<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 10, 16<br />
€ 12,19<br />
Inkl. Steuern<br />
0.25 L<br />
Dose<br />
€ 0, 99<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 1,19<br />
Inkl. Steuern<br />
0.7 L<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 16, 65<br />
€ 19,98<br />
Inkl. Steuern<br />
WASSER DES MONATS!<br />
BIER DES MONATS!<br />
7 Sorten<br />
0.2 L EW<br />
€ 0, 99<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 1,19<br />
Inkl. Steuern<br />
100% ZITRONE<br />
1.0 L PET<br />
€ 1, 74<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 2,09<br />
Inkl. Steuern<br />
20 prickelnd, x 0.5 L mild MW<br />
oder ohneKiste<br />
<strong>Wien</strong>er Orig<strong>in</strong>al<br />
0.33 L MW<br />
€ 0, 92<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 1,19<br />
Inkl. Steuern<br />
Hefe Weissbier<br />
0.5 L MW<br />
€ 0, 95<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 1,29<br />
Inkl. Steuern<br />
Prickelnd, mild<br />
oder ohne<br />
PER KISTE<br />
€ 5, 24<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
12 x 1.0 L MW<br />
RETRO Glasflasche<br />
€ 6,29<br />
Inkl. Steuern<br />
PER KISTE<br />
€ 20, 96<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 27,80<br />
Inkl. Steuern<br />
Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Symbolabbildungen. Preise exklusive Pfand.<br />
SOMMERHITS AUS IHRER VINOTHEK<br />
PIWI-Sorten im Trend!<br />
Pilzwiderstandsfähige Rebsorten<br />
erfreuen sich immer größerer<br />
Beliebtheit. Nicht nur bei<br />
den W<strong>in</strong>zern, die weniger chemische<br />
Spritzmittel verwenden<br />
müssen, sondern auch bei den<br />
We<strong>in</strong>genießern, da all diese<br />
Rebsorten eigene Charaktereigenschaften<br />
aufweisen, die<br />
e<strong>in</strong>e willkommene Abwechslung<br />
bieten.<br />
WINZER<br />
KREMS<br />
KREMSTAL<br />
BLÜTEN-<br />
MUSKATELLER<br />
0.75 L<br />
€ 5, 75<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 6,90<br />
Inkl. Steuern<br />
WINZER<br />
KREMS<br />
KREMSTAL<br />
DONAU-<br />
RIESLING<br />
0.75 L<br />
€ 5, 75<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 6,90<br />
Inkl. Steuern<br />
WINZER<br />
KREMS<br />
KREMSTAL<br />
DONAU-<br />
VELTLINER<br />
0.75 L<br />
€ 5, 75<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 6,90<br />
Inkl. Steuern<br />
KRAUSE GMBH WAGRAMERSTRASSE 259 A-2201 GERASDORF/WIEN<br />
ZUSTELL- UND ABHOLGROSSMARKT MO-FR 8-18 UHR SA 8-12 UHR<br />
TEL: +43 1 734 69 69 FAX-DW: 99 www.krause-getraenke.at office@krause-getraenke.at
Dienstag ist<br />
MAKAVA BURGER TAG<br />
Wallenste<strong>in</strong>platz 6, 1200 <strong>Wien</strong><br />
Jeden Dienstag gibt es zu jedem Burger<br />
e<strong>in</strong>e Flasche Makava GRATIS.<br />
Tischreservierung unter<br />
01/ 512 39 03 oder office@v<strong>in</strong>dobona.wien<br />
Wallenste<strong>in</strong>platz 6, 1200 <strong>Wien</strong> | 08:30 – 22:30<br />
www.v<strong>in</strong>dobona.wien
RESTAURANT KUSSMAUL<br />
Genießen Sie hier <strong>in</strong> stilvollem Ambiente<br />
bei gedämpftem Licht moderne,<br />
kul<strong>in</strong>arische <strong>Wien</strong>er Kreationen<br />
und Klassiker aus aller Welt. Die<br />
lange Bartheke lädt e<strong>in</strong>, hier se<strong>in</strong><br />
KUSSMAUL<br />
tägl.12-23:30 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Bäckerstaße 5<br />
Tel. 01/ 958 1004<br />
www.kussmaul-vienna.com<br />
kussmaulrestaurant@gmail.com<br />
D<strong>in</strong>ner mit e<strong>in</strong>em Aperitif zu beg<strong>in</strong>nen oder auch nach dem<br />
Essen gemütlich bei herrlichen Dr<strong>in</strong>ks zu verweilen.<br />
ZUR GOLDENEN KUGEL–ALTWIENER<br />
GASTHAUS WIE AUS DEM BILDERBUCH!<br />
ZUR GOLDENEN KUGEL<br />
Mo-Fr 11-23 Uhr (Küche bis 22 Uhr)<br />
Nur frische Produkte werden von<br />
Sa, So-& Feit Ruhetag<br />
Christian Berger kreativ zu köstlichen<br />
Gerichten der <strong>Wien</strong>er Küche<br />
1090 <strong>Wien</strong>, Lazarettgasse 6<br />
Tel. 01/ 405 83 63<br />
www.zurGoldenenKugel.at; -mit Schwerpunkt „Innereien“- verarbeitet.<br />
Schmankerln nach Sai-<br />
lokal@ZurGoldenenKugel.at<br />
son, österreichische Nachspeisenklassiker, Fischspezialitäten,<br />
Mittagmenüs und Wochenspezialitäten. Dazu genießt man<br />
perfekt gezapfte Biere und erlesene We<strong>in</strong>e.<br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 39<br />
W e r b u n g
GASTHAUS PFUDL<br />
PFUDL<br />
DAS GASTHAUS<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Bäckerstraße 22<br />
Tel. 01/512 67 05<br />
www.gasthauspfudl.com<br />
reservierung@gasthauspfudl.com<br />
Altwiener Traditionsbetrieb seit<br />
1922. Die langjährige Tradition des<br />
Betriebes gewährleistet e<strong>in</strong>e klassische und bodenständige<br />
<strong>Wien</strong>er Küche sowie e<strong>in</strong> exzellentes We<strong>in</strong>- bzw. Bierangebot.<br />
Saisonale Speisen von höchster Qualität sowie e<strong>in</strong>e traditionelle<br />
Karte runden das Angebot ab.<br />
RESTAURANT GUTENBERG<br />
RESTAURANT<br />
GUTENBERG<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Lugeck 7<br />
Mo-So von 11-24 Uhr.<br />
Tel: 01/512-73-65<br />
offce@restaurant-gutenberg.at<br />
www.restaurant-gutenberg.at<br />
Hier pflegt man die <strong>Wien</strong>er Gastlichkeit<br />
von ihrer charmantesten Seite!<br />
Man trifft sich nicht nur gerne, man<br />
verweilt und genießt kul<strong>in</strong>arische<br />
Köstlichkeiten <strong>in</strong> liebenswerter Umgebung mit viel Atmosphäre.<br />
Sensationelle <strong>Wien</strong>er Küche und herrliche, hausgemachte<br />
Mehlspeisen!<br />
restaurants<br />
40 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
Der neue Steak, Pasta, Sushi Genuss unter e<strong>in</strong>em Dach <strong>in</strong><br />
<strong>Wien</strong>. Den Tag mit e<strong>in</strong>em gemütlichen After-Work Dr<strong>in</strong>k<br />
mit Blick auf den Donaukanal und die <strong>in</strong>nerstädtische<br />
Skyl<strong>in</strong>e auskl<strong>in</strong>gen lassen. D<strong>in</strong>ner an der Sushi-Bar mit<br />
klassischen oder extravaganten Rolls. Herzhafte Beefsteaks<br />
fur Ladys und fleischhungrige Gentlemen.<br />
- BRAND NEU -<br />
1. STEAK-PASTA-SUSHI BRUNCH WIENS!<br />
Obere Donaustraße<br />
97-99, 1020 <strong>Wien</strong><br />
01 366 02 02<br />
Hier geht's zur Website!<br />
<strong>in</strong>fo@augenweide.wien<br />
DA WIRD IHR GAUMEN AUGEN MACHEN.
GASTWIRTSCHAFT STOPFER AM<br />
RUDOLFSPLATZ<br />
STOPFER<br />
AM RUDOLFSPLATZ<br />
Mo-Fr. 12-22 Uhr<br />
Sa, So & Feit geschlossen<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Rudolfsplatz 4<br />
Tel. 91/ 533 64 62<br />
offce@gastwirtschaft-stopfer.at<br />
www.gastwirtschaft-stopfer.at<br />
Nicht nur für se<strong>in</strong>e klassische<br />
<strong>Wien</strong>er Hausmannskost ist der<br />
„Stopfer“ bekannt und beliebt.<br />
Fe<strong>in</strong>schmecker pilgern auch gerne<br />
wegen der fe<strong>in</strong>en saisonalen<br />
Schmankerl und der köstlichen<br />
Mehlspeisen hierher <strong>in</strong> die „Oase am Rudolfsplatz“ – alles ist<br />
hausgemacht, kreativ <strong>in</strong>terpretiert und zeitgemäß zubereitet.<br />
GUSTL BAUER<br />
GUSTL BAUER<br />
Drahtgasse 2, 1010 <strong>Wien</strong><br />
Tel 01/ 533 58 89<br />
reservierung@gustlbauer.com<br />
www.gustlbauer.com<br />
Liebenswertes Gasthaus im ältesten<br />
Viertel <strong>Wien</strong>´s zwischen dem<br />
Platz Am Hof und dem Judenplatz.<br />
Lassen Sie sich hier mit traditioneller<br />
<strong>Wien</strong>er Küche von höchster Qualität, diversen Biersorten<br />
vom Fass und erlesenen We<strong>in</strong>en verwöhnen.<br />
restaurants<br />
42 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
IHR GENUSS IM PRATER<br />
BBQ | STEAK | BURGER<br />
WIENER SCHMANKERL<br />
Genießen Sie traditionell zubereitetes Barbecue,<br />
Schmankerln aus der <strong>Wien</strong>er Küche und<br />
Steaks vom Holzkohlegrill, direkt an der Prater<br />
Hauptallee. Bei uns s<strong>in</strong>d Sie immer richtig,<br />
egal ob es sich um e<strong>in</strong> Abendessen, e<strong>in</strong>en Geburtstag,<br />
e<strong>in</strong> Firmenevent (10-800 Personen),<br />
e<strong>in</strong>e Hochzeit, e<strong>in</strong>e Firmung oder e<strong>in</strong> gemütliches<br />
Treffen unter Freunden handelt!<br />
ZUR WEBSITE<br />
Hauptallee 124 / 1020 <strong>Wien</strong> E. zumgenuss@dieallee.at T. +43 1 25 209
DER 12 APOSTELKELLER - EIN<br />
AUTHENTISCHER STADTHEURIGER<br />
12 APOSTELKELLER<br />
tägl 11-24 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Sonnenfelsgasse 3<br />
Tel 512 67 77<br />
www.zwoelf-apostelkeller.at<br />
Drei Kellergeschoße, die bis <strong>in</strong> die<br />
Romanik und Gotik zurückdatieren,<br />
beweisen die lange Geschichte des<br />
12 Apostelkellers. Der Gast genießt<br />
<strong>in</strong> schönen Logen <strong>in</strong>time Atmosphäre und typische <strong>Wien</strong>er<br />
Schmankerl vom Fe<strong>in</strong>sten, zubereitet mit regionalen Produkten<br />
der Saison.<br />
AKTUELLE SOMMERDÜFTE VON<br />
NATURE BLOSSOM<br />
Mit Nature Blossom Perfumes erlebt<br />
man e<strong>in</strong>e völlig neue Art des Duftes,<br />
die Qualität und Natürlichkeit vere<strong>in</strong>t.<br />
Die e<strong>in</strong>zigartigen Parfums werden<br />
aus re<strong>in</strong> natürlichen Inhaltsstoffen<br />
hergestellt, fangen den Zauber<br />
der Natur e<strong>in</strong> und verführen auf fem<strong>in</strong><strong>in</strong>e und natürliche Weise! COCO<br />
VANILLA: Köstliche Kokosnuss küsst wärmende Bourbon-Vanille. MOON-<br />
FLOWER: pudrig-blumiger Duft mit e<strong>in</strong>em lieblichen Bouquet von Veilchen<br />
und Rose. WILD VIOLA: Liebliche Veilchen-Blüten schweben mit<br />
cremig-sanfter Vanille auf Wolke 7.<br />
Alle Düfte s<strong>in</strong>d ab sofort <strong>in</strong> allen autorisierten Drogerien,<br />
Parfümerien, Kauf- und Warenhäusern erhältlich.<br />
Note: sehr gut!<br />
Für Sie<br />
getestet!<br />
restaurants<br />
44 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
BBQ | Steak | <strong>Wien</strong>er Schmankerl<br />
Belebte E<strong>in</strong>kaufsstraße trifft<br />
auf erholsame Ruheoase. Die<br />
stadt.Allee ist mehr als e<strong>in</strong><br />
Restaurant. Sie ist e<strong>in</strong> Rückzugsort<br />
mit Restaurant, Bar<br />
und Gastgarten direkt an der<br />
Mariahilfer Straße.<br />
FRÜHSTÜCK<br />
BRUNCH<br />
LUNCH<br />
DINNER<br />
vü grü:n und chü:n<br />
auf der MaHü<br />
E. <strong>in</strong>fo@stadtallee.at<br />
T. 01 366 90 90<br />
Mariahilfer Straße 101, 1060 <strong>Wien</strong>
GASTHAUS MÖSLINGER<br />
MÖSLINGER<br />
Mi-Sa 12-22 Uhr<br />
So & Feit 12-21 Uhr<br />
1020 <strong>Wien</strong>, Stuwerstraße 14<br />
Tel. 728 01 95<br />
offce@gasthausmoesl<strong>in</strong>ger.at<br />
www.moesl<strong>in</strong>ger.wien<br />
Roman und Richard Taudes<br />
führen schwungvoll dieses<br />
gemütliche Gasthaus im Stuwerviertel<br />
als Familienbetrieb.<br />
Heimische und regionale<br />
Produkte – speziell aus dem Waldviertel - s<strong>in</strong>d Basis<br />
für traditionelle Gerichte mit zeitgemäßem Touch. Zu<br />
Recht wurde das Gasthaus jetzt auch als „Genussregion-<br />
Genusswirt“ ausgezeichnet!<br />
OBERLAAER DORF-WIRT<br />
OBERLAAER DORF-WIRT<br />
Tägl. 10-22 Uhr<br />
10.,Lies<strong>in</strong>gbachstraße 75<br />
Tel. 01/688 76 63<br />
www.dorf-wirt.at<br />
Genießen Sie täglich frische, ausgezeichnete<br />
Köstlichkeiten im Lokal<br />
oder auch zum Mitnehmen!<br />
Zur Auswahl stehen erlesene regionale<br />
Spezialitäten und Schmankerln mit Themenschwerpunkten<br />
passend zur jeweiligen Saison.<br />
restaurants<br />
46 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
KURZURLAUB IM<br />
SCHWEIZERHAUS<br />
SCHWEIZERHAUS<br />
2., Prater 116<br />
Tägl 11-23 Uhr<br />
Tel. 01/72801520<br />
www.schweizerhaus.at<br />
Gönnen Sie sich doch e<strong>in</strong>en Kurzurlaub<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong>´s schönstem Gastgarten und<br />
genießen Sie die kul<strong>in</strong>arischen Köstlichkeiten<br />
des Hauses! Besonders empfehlenswert<br />
s<strong>in</strong>d die ausgezeichneten Wochenschmankerln, e<strong>in</strong><br />
tägliches Highlight s<strong>in</strong>d die Tagesteller. Klassisch genießt man<br />
hier das Orig<strong>in</strong>al Budweiser- Krügerl!<br />
Foto; Tesarek/<strong>Schweizerhaus</strong><br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
47
GELEBTE WIENER GASTLICHKEIT<br />
BEIM SCHWABL WIRT<br />
GASTHOF<br />
SCHWABL WIRT<br />
1030 <strong>Wien</strong><br />
Erdbergstraße 111<br />
Tel. 01/713 52 29<br />
www.schwabl.at<br />
Dieser familiär von den Brüdern<br />
Thomas & Adolf Schwabl bravourös<br />
geführte Gasthof <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>-Erdberg, gleich vis-à-Vis des<br />
Straßenbahn-Museums, ist e<strong>in</strong> Juwel der <strong>Wien</strong>er Gastlichkeit.<br />
Exzellente Bedienung, hervorragende <strong>Wien</strong>er Küche,<br />
abgestimmt mit saisonalen Schmankerln, ergänzt mit außergewöhnlichen<br />
Kreationen für<br />
Fe<strong>in</strong>schmecker. E<strong>in</strong> echter<br />
Schwabl-Wirt-Hit ist z.B.<br />
das „Steirische Hochzeitschnitzel“<br />
gefüllt mit<br />
Rohsch<strong>in</strong>ken und<br />
Kräutertopfen,<br />
oder e<strong>in</strong> „serbischer<br />
Karpfen“<br />
mit Erdäpfelpüree!<br />
Nachtisch<br />
gewünscht? Wie<br />
wär´s mit „Böhmischen<br />
Palatsch<strong>in</strong>ken“<br />
mit Powidl<br />
und Mohn?...E<strong>in</strong>fach<br />
e<strong>in</strong> Träumchen!<br />
Thomas und Adolf Schwabl freuen auch auf Ihren<br />
Besuch<br />
restaurants<br />
48 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
top<br />
of<br />
Gastgarten<br />
Exklusiv<br />
köstlich kühles<br />
Turmbier<br />
©Florian Wieser<br />
Das Donaubräu – Liebl<strong>in</strong>gsplatz im Donaupark.<br />
Am Fuße des Donauturms ist das Donaubräu der perfekte Ort<br />
um die Seele e<strong>in</strong> wenig baumeln zu lassen! Genießen Sie<br />
herzhafte Küche, das wohl beste Backhendl der Stadt und das<br />
eigens für uns gebraute Turmbier. Der neue K<strong>in</strong>derspielplatz<br />
sorgt für strahlende Gesichter bei Groß und Kle<strong>in</strong>.<br />
donaubraeu.at<br />
Donauturmplatz 1<br />
1220 <strong>Wien</strong><br />
T +43 / 1 / 263 35 72<br />
reservierungen@donauturm.at<br />
T_Anzeige_100x210abf.<strong>in</strong>dd 1 22.05.23 11:32
GASTHAUS WILD – DAS FEINE<br />
WIRTSHAUS IN JEDLERSDORF<br />
GASTHAUS WILD<br />
Mo-Do 10-22Uhr, Fr, Sa 10 -23 Uhr,<br />
So 10 – 19 Uhr, 1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Amtsstraße 1-3, Tel. 01/290 7354<br />
offce@vom-fe<strong>in</strong>sten.at<br />
In diesem gemütlichen Gasthaus<br />
verwöhnt man die Gäste<br />
mit <strong>Wien</strong>er Küche vom Fe<strong>in</strong>sten!<br />
Überaus beliebt s<strong>in</strong>d auch die<br />
abwechslungsreichen Wochenschmankerl sowie Mittagmenüs.<br />
E<strong>in</strong> Genuss <strong>in</strong> den gemütlichen Gasträumen oder<br />
im eleganten W<strong>in</strong>tergarten.<br />
GASTHAUS ROMAN LOOS<br />
GASTHAUS<br />
ROMAN LOOS<br />
Mo 09-15 Uhr, Di - Fr 09--22 Uhr<br />
Sa & Feit 09 -15 Uhr, So Ruhetag<br />
Betriebsurlaub von 13. - 27.08.<br />
1210 <strong>Wien</strong>, Deublergasse 13<br />
Tel. 01/ 271 62 73<br />
gasthaus.loos@donauschiffe.at<br />
www.donauschiffe.at<br />
Überaus beliebtes<br />
typisches <strong>Wien</strong>er<br />
Beisl <strong>in</strong> Floridsdorf! Klassiker<br />
der <strong>Wien</strong>er Küche, ergänzt<br />
mit Schmankerln der Saison und<br />
verführerischen Mehlspeisen, genießt<br />
man im Sommer gerne im<br />
schattigen Gastgarten. Beliebt s<strong>in</strong>d auch die täglich wechselnden<br />
Mittagmenüs.<br />
restaurants<br />
50 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
GASTHAUS 575 SAGMEISTER<br />
575 SAGMEISTER<br />
Di-Fr 16-24 Uhr<br />
Sa & So 11-24 Uhr<br />
Küche jeweils bis 21:30 Uhr<br />
1030 <strong>Wien</strong>, Schimmelgasse 11<br />
Tel. 0664/883 15 023<br />
reservierung@575sagmeister.at<br />
575 Kilometer - so breit ist nicht nur<br />
Österreich, sondern auch das E<strong>in</strong>zugsgebiet<br />
für alle Lebensmittel, die <strong>in</strong><br />
diesem von zwei Jugendfreunden geführten<br />
Gasthaus zu saisonalen Köstlichkeiten verarbeitet werden.<br />
Großer Gastgarten, 2 Kegelbahnen im Keller, Österreichische Küche.<br />
RESTAURANT ZUM JENEWEIN<br />
RESTAURANT<br />
ZUM JENEWEIN<br />
Mo-Fr 10-22 Uhr<br />
So & Feit 10-15 Uhr<br />
Sa Ruhetag<br />
1210 <strong>Wien</strong>, Jenewe<strong>in</strong>gasse 11<br />
Tel. 01/270 20 75<br />
herbert.renger@chello.at<br />
www.zumjenewe<strong>in</strong>.at<br />
Sie lieben regionale Gerichte, die mit<br />
frischen Zutaten der Saison traditionell<br />
zubereitet werden? Dann werden<br />
Sie sich hier <strong>in</strong> der gemütlichen<br />
Gaststube, im W<strong>in</strong>tergarten oder <strong>in</strong><br />
den beiden Gastgärten sicher wohlfühlen!<br />
E<strong>in</strong> echter Geheimtipp <strong>in</strong> Floridsdorf!<br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
51
WERBUNG<br />
XXL-RESTAURANT LEOPOLDAUER ALM<br />
„GRIASS EICH DE MADLN, SERVAS DE BUAM“<br />
IN DER SCHÖNSTEN ALM WIENS!<br />
Stolz präsentiert Familie Pircher ihren mehrfach ausgezeichneten<br />
Gastronomie Betrieb, der seit über 27<br />
Jahren zu DEM kul<strong>in</strong>arischen Top-Treffpunkt <strong>Wien</strong>s<br />
geworden ist. Auf der Speisekarte f<strong>in</strong>det man unter<br />
anderem die typischen Alm Schmankerl, wie die legendäre<br />
„Almplatte für 2“, den „Almjoschi-Burger“,<br />
„E<strong>in</strong>e Fuhre Mist“, „Die Mistgabel des Schreckens<br />
©® “ für 4 oder mehrere Personen, die wahrsche<strong>in</strong>lich<br />
besten „Spare Ribs“ der Stadt, ergänzt<br />
mit aktuellen Highlights der Saison.<br />
HIGHLIGHTS im AUGUST:<br />
10.08. 17-21 Uhr: Ripperl-Kirtag!<br />
Spare Ribs vom R<strong>in</strong>d oder Schwe<strong>in</strong> „ALL U CAN EAT“ nur<br />
28,-€ Pro Person ! 18.08. 17-21 Uhr: Stelzn Kirtag!<br />
2kg große knusprige h<strong>in</strong>tere Stelze für 2 Personen <strong>in</strong>kl.<br />
aller Beilagen, Senf, Kren, Brot saures Gemüse 2x Kraut<br />
Gurken Salat + 2 Große Getränke Eurer Wahl Nur € 38,-<br />
Also: Auffi auf die Oim – man freut sich auf Sie!<br />
Das XXL-Erlebnis! - 1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Wagramer Straße 205<br />
Tägl. 09-24 Uhr, Küche 11-22 Uhr<br />
Tel +43 1 25 98 380 – Mobil +43 676 67 77 942<br />
www.leopoldaueralm.at offce@leopoldaueralm.at<br />
Facebook/Leopoldauer Alm
58_marchfelderhof_servusbrauchtmann 26.02.19 16:03 Seite 58<br />
RESTAURANT SCHABANACK<br />
AM LEOPOLDAUER PLATZ<br />
<strong>Wien</strong>er Küche und Hausmannskost,<br />
sensationelle Schmankerl, saisonale<br />
Gerichte, abwechslungsreiche Speisekarte,<br />
täglich 5 verschiedene Mittagsmenüs.<br />
Gemütliche Stüberln. Genießen Sie z.B.<br />
SCHABANACK<br />
1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Leopoldauer Platz 90<br />
Di-Sa 11-23 Uhr<br />
So & Feit: 11-22 Uhr<br />
Mo Ruhetag<br />
Tel. 01/258 46 96<br />
schabanack@aon.at<br />
www.schabanack.com<br />
den zartrosa gebratenen Zwiebelrostbraten, den Balkan-Teller mit<br />
feurigen Schwe<strong>in</strong>espießchen und Cevapcici und zum Dessert die<br />
verführerische Böhmische Powidl Palatsch<strong>in</strong>ke mit Mohn & Butter!<br />
braucht man eben...<br />
1986 - <strong>2023</strong><br />
HIGHLIGHTS • RESTAURANTS<br />
TOP TIPPS • SHOPPING • SZENE<br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
53
ZUM ALTEN BEISL<br />
Hier regiert Meisterkoch Met<strong>in</strong><br />
Yurtseven <strong>in</strong> der Küche und zaubert<br />
bodenständige Köstlichkeiten<br />
ZUM ALTEN BEISL<br />
Mi-Sa 10-22 Uhr<br />
(Küche 11-21 Uhr)<br />
So, Mo, Di & Feit geschlossen<br />
1100 <strong>Wien</strong>, Rotenhofgasse 4<br />
Tel. 01/ 6027879<br />
zumaltenbeisl@aon.at<br />
auf die fe<strong>in</strong> gedeckten Tische. Neben Klassikern der <strong>Wien</strong>er<br />
Küche serviert man auch saisonale Schmankerln.<br />
ZUM WERKELMANN<br />
E<strong>in</strong>e Gaststätte und Heuriger mit Tradition<br />
im Böhmischen Prater! Köstliche Surstelzen,<br />
saftige Grillhendl, Omas Surschnitzel<br />
u.v.m. E<strong>in</strong>malig <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>: am Wochenende<br />
gibt´s köstliche gebackene Mäuse und<br />
stimmungsvolle Musik!<br />
Mo-Fr 11-23 Uhr, Sa, So & Feit: 10-23 Uhr<br />
10., Laaerwald 218 , Tel,.01/688 71 06<br />
www.werkelmann.at<br />
restaurants<br />
54 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
CONCORDIA SCHLÖSSL<br />
CAFÉSALON & RESTAURANT<br />
CONCORDIA SCHLÖSSL<br />
Mo-Fr 12-23 Uhr<br />
Sa & So 11:30-23 Uhr<br />
1110 <strong>Wien</strong><br />
Simmer<strong>in</strong>ger Hauptstraße 283<br />
Tel: 01/769 88 88<br />
offce@concordia-schloessl.at<br />
www.concordia-schloessl.at<br />
Genießen Sie <strong>in</strong> entspannt, gemütlicher<br />
Atmosphäre traditionelle<br />
Küche und legendäre Schnitzelkreationen!<br />
Die historische Architektur<br />
des Hauses lädt am Abend<br />
bei Kerzensche<strong>in</strong> und angenehmer<br />
Musik romantisch zum Verweilen e<strong>in</strong>. Ausreichend Parkplätze<br />
f<strong>in</strong>den Sie gleich gegenüber, die 71er-Straßenbahn hält direkt<br />
vor der Tür. (Station Tor 1 - Zentralfriedhof).<br />
PROMISE RESTAURANT<br />
PROMISE RESTAURANT<br />
Mi-So 17-24 Uhr<br />
Küche bis 23 Uhr<br />
Genießen Sie <strong>in</strong> diesem familiär<br />
1090 <strong>Wien</strong>,<br />
geführten Restaurant qualitativ<br />
Nussdorferstraße 39<br />
hochwertige kul<strong>in</strong>arische Köstlichkeiten<br />
<strong>in</strong> angenehmer und<br />
Tel.01/ 310 44 10<br />
reservierung@promise-restaurant.at<br />
gemütlicher Atmosphäre. Besonders<br />
empfehlenswert: das mehrgängige Überraschungsmenü<br />
mit exzellent abgestimmter We<strong>in</strong>begleitung.<br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 55<br />
W e r b u n g
RISTORANTE SAN CARLO<br />
Fe<strong>in</strong>ste italienische Köstlichkeiten aus<br />
Küche & Keller auf höchstem Niveau!<br />
Täglich f<strong>in</strong>det man Partone Buono<br />
Ciro am Markt, wo er saisonale Produkte<br />
e<strong>in</strong>kauft und sich so <strong>in</strong>spirieren<br />
SAN CARLO<br />
Tägl. 11.30-23 Uhr<br />
Mahlerstraße 3, 1010 <strong>Wien</strong><br />
Tel: 01/513 89 84<br />
sc@ristorante-san-carlo.at<br />
www.san-carlo-ristorante.at<br />
lässt, was auf die Tageskarte kommt! Traumhaft s<strong>in</strong>d s<strong>in</strong>d die<br />
Pasta mit Ste<strong>in</strong>pilzen, Dauerbrenner s<strong>in</strong>d der „Branz<strong>in</strong>o al Limone“<br />
und die hausgemachten „Ravioli mit Spargel & Trüffel“. Alle<br />
Köstlichkeiten genießt man hier <strong>in</strong> familiärer Atmosphäre auch<br />
im gemütlichen Schanigarten mit Blick auf die <strong>Wien</strong>er Staatsoper.<br />
RESTAURANT KORNAT<br />
RESTAURANT KORNAT<br />
Tägl. 11:30-24 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Marc-Aurel-Straße 8<br />
Tel. 01/ 535 65 18<br />
www.kornat.at<br />
service@kornat.at<br />
E<strong>in</strong> Top Tipp für fe<strong>in</strong>ste kroatischdalmat<strong>in</strong>ische<br />
Küche im Herzen<br />
<strong>Wien</strong>s. Das Kornat verwöhnt<br />
se<strong>in</strong>e Gäste mit Fischgerichten<br />
und Meeresfrüchten <strong>in</strong> all ihren<br />
Variationen.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
56 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
IN-DISH - INDISCHES RESTAURANT<br />
IN-DISH<br />
Mo-Fr & So 11-14:30 &<br />
17-22 Uhr<br />
Sa 17-22 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Schwarzenbergstraße 8<br />
Tel. 01/94 12 801<br />
reservation@<strong>in</strong>-dish.at<br />
kul<strong>in</strong>arische Reise nach Indien!<br />
In diesem gehobenen Restaurant<br />
bereitet man traditionelle<br />
<strong>in</strong>dische Gerichte, sowie vegetarische<br />
und vegane Speisen <strong>in</strong> Perfektion<br />
zu. Begeben Sie sich hier, mitten<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong>, auf e<strong>in</strong>e unvergesslich schöne,<br />
RISTORANTE CAFFÈ BACCO<br />
CAFFÈ BACCO<br />
Diese typisch toskanische Trattoria, am<br />
Mo-Fr 12-22 Uhr<br />
Anfang der Margaretenstraße, bietet 1040 <strong>Wien</strong>,<br />
fe<strong>in</strong>e Menüs mit edeln We<strong>in</strong>en zu moderaten<br />
Margaretenstraße 25<br />
Preisen. In e<strong>in</strong>er besonders Tel. 01/ 585 66 90<br />
schönen Wohnzimmer-Atmosphäre erwartet<br />
offce@caffebacco.at<br />
Sie das Ehepaar Paolo & Zuly Savaro. Dieses Lokal<br />
gehört zu den Geheimtipps <strong>Wien</strong>´s.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 57<br />
W e r b u n g<br />
Foto: Conny de Beauclair
TRATTORIA MARTINELLI<br />
GENIESSEN WIE DIE ITALIENER<br />
MARTINELLI<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Freyung 3/<br />
Palais Harrach<br />
Mo-Sa 11:30-23:30 Uhr<br />
So Ruhetag<br />
Tel.01/533 67 21<br />
mart<strong>in</strong>elli@barbaro.at<br />
www.barbaro.at<br />
Hier, im romantischen<br />
Innenhof<br />
des Palais<br />
Harrach, ist<br />
die italienische<br />
Kochkunst zuhause.<br />
Und das<br />
auf Hauben-Niveau!<br />
Lassen<br />
Sie sich mit<br />
authentischen Gerichten und<br />
edlen Tropfen im exklusivem<br />
Ambiente verwöhnen. Fühlen Sie<br />
sich wie <strong>in</strong> Italien, wo der Genuss<br />
zuhause ist!<br />
REGINA MARGHERITA<br />
EIN STÜCK NEAPEL MITTEN IN WIEN<br />
REGINA MARGHERITA<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Wallnerstraße 4/<br />
Palais Esterhazy<br />
Täglich durchgehend geöffnet von<br />
11:30 – 23.30 Uhr<br />
Tel.01/533 08 12<br />
reg<strong>in</strong>a@barbaro.at<br />
www.barbaro.at<br />
Dolce-Vita Feel<strong>in</strong>g<br />
im wundeschönen<br />
Innenhof<br />
des Palais<br />
Esterhazy! Authentische<br />
Gerichte,<br />
fe<strong>in</strong>ste<br />
Zutaten und<br />
e<strong>in</strong> orig<strong>in</strong>al<br />
neapolitanischer<br />
Holzofen<br />
verleihen pures italienisches<br />
Lebensgefühl. So wird<br />
die Pizza zu e<strong>in</strong>em Stück Himmel<br />
auf Erden!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
58 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
RISTORANTE AL BORGO<br />
RISTORANTE AL BORGO<br />
1010 <strong>Wien</strong>, An der Hülben 1<br />
Mo- Fr 11:30 -15 Uhr (Küche 14:30)<br />
und 18 -23 Uhr (Küche 22:30)<br />
Sa 18 -23 Uhr (Küche 22:30)<br />
So- & Feit geschlossen<br />
Tel. 01/ 512 85 59<br />
book<strong>in</strong>g@borgo.at<br />
Versteckt, nahe der Riemergasse,<br />
besticht dieses Lokal mit authentischer<br />
italienischer Küche. Gemütliches,<br />
modernes Ambiente, saisonale<br />
Schmankerln und erlesene We<strong>in</strong>e<br />
zu moderaten Preisen werden Sie<br />
begeistern.<br />
AL CAMINETTO DA MARIO<br />
TRATTORIA DER SPITZENKLASSE<br />
AL CAMINETTO<br />
DA MARIO<br />
Di-Sa 10-24 Uhr<br />
So & Mo Ruhetag Fe<strong>in</strong>schmecker lassen sich hier mit allem<br />
1., Krugerstraße 4, verwöhnen, was die italienische Küche so<br />
Tel 01/513 97 79<br />
zu bieten hat. Köstliche Antipasti, herrliche<br />
www.alcam<strong>in</strong>etto.at<br />
Pasta-Gerichte, Fisch- & Muschelspezialitäten<br />
sowie umwerfend gute Pizzen! Hier können Sie getrost<br />
die Speisekarte rauf und runter essen!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 59<br />
W e r b u n g
DA GIOVANNI – ITALIENISCHES FLAIR<br />
UND ÖSTERREICHISCHE GEMÜTLICHKEIT<br />
DA GIOVANNI<br />
tägl.(auch Sonn-& Feiertag)<br />
10-22 Uhr (Küche 11-21 Uhr)<br />
1210 <strong>Wien</strong>/Strebersdorf<br />
Rußbergstraße 76<br />
Tel. +43/1/292 94 55<br />
www.da-giovanni.at<br />
Die Pizzen s<strong>in</strong>d knusprig und reichlich<br />
belegt, die Fischspezialitäten<br />
hervorragend, die saisonal abgestimmten<br />
Wochenschmankerl<br />
und Tages-Spezialitäten e<strong>in</strong> echter<br />
Hit! E<strong>in</strong> idyllischer W<strong>in</strong>tergarten lädt zum Verweilen e<strong>in</strong>. Im<br />
angeschlossenen „Giovanni´s Bierhaus“ werden auch Sport-<br />
Live Übertragungen auf 3 Großbildschirmen geboten.<br />
OSTERIA ALLORA<br />
OSTERIA ALLORA<br />
Mo - So 11.30 - 24 Uhr<br />
Küche tägl. bis 23 Uhr<br />
<strong>Wien</strong> 1200,<br />
Wallenste<strong>in</strong>platz 5- 6<br />
Tel.: 01/350 46 80<br />
offce@osteria-allora.at<br />
E<strong>in</strong> beliebter Treffpunkt für Liebhaber<br />
italienischer Küche mit dem gewissen<br />
Extra! So kann man täglich auch aus<br />
mehr als 10 verschiedenen Hauptspeisen<br />
mit frei wählbaren Suppen<br />
und Desserts e<strong>in</strong> ganz persönliches Menü zusammenstellen.<br />
Im Sommer bietet sich auch der große Schanigarten<br />
für gemütliche Nachmittage oder Abende an.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
60 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
TARTUFO RISTORANTE & WEINBAR<br />
Genießen Sie <strong>in</strong> angenehmer, familiärer<br />
Atmosphäre Köstlichkeiten der mediterranen<br />
Küche und fe<strong>in</strong>ste Trüffelgerichte.<br />
Für die Speisenbegleitung steht e<strong>in</strong>e<br />
große Auswahl an Topwe<strong>in</strong>en aus Italien<br />
und Österreich bereit.<br />
TARTUFO<br />
Mi-So &Feit 11-22 Uhr<br />
Mo, Di Ruhetag<br />
1210 <strong>Wien</strong><br />
Frömmelgasse 36<br />
Tel.01/278 66 76<br />
www.tartufo.at<br />
tartufo.wien@gmail.com<br />
RISTORANTE PAOLO - MEDITERRANE<br />
OASE VOM FEINSTEN<br />
Fotos: Paolo<br />
RISTORANTE PAOLO<br />
Mo-Fr 11:30-14:30 Uhr und Köstliche und authentisch mediterrane<br />
Küche mit italienischen<br />
17:30-21:30 Uhr, Sa 17:30-21:30 Uhr<br />
(auch Feiertags)<br />
So: Ruhetag<br />
bis dalmat<strong>in</strong>ischen Spezialitäten.<br />
1030 <strong>Wien</strong>, Paulusgasse 8 Fischspezialitäten und Meeresfrüchte<br />
Tel. 01/713 42 73<br />
werden variantenreich zu-<br />
reservierung@paolo.at<br />
bereitet und verzücken auch den<br />
verwöhntesten Gaumen. Besonders beliebt: die romantischen<br />
Candle Light D<strong>in</strong>ner!<br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 61<br />
W e r b u n g
RISTORANTE DANIELI ITALIENISCHES<br />
KLEINOD IN DER CITY<br />
Das romantische Ambiente ist so<br />
gestaltet, als würde man auf der<br />
Terrasse e<strong>in</strong>es Palazzo direkt am<br />
Meer sitzen, voll Liebreiz,<br />
trotzdem vornehm und<br />
exquisit. Die Köstlichkeiten<br />
der Pasta-Küche oder die<br />
Pizzen versprechen der<br />
Nase schon mit ihrem Duft<br />
was der Gaumen dann prüfend<br />
bestätigt: italienische<br />
Küche vom Fe<strong>in</strong>sten! Beg<strong>in</strong>nen<br />
Sie mit e<strong>in</strong>em „Bell<strong>in</strong>i<br />
de la Casa“, genießen Sie<br />
Anti Pasti um dann zu überlegen,<br />
ob man e<strong>in</strong>e Pizza<br />
bevorzugt oder etwas aus<br />
dem umfangreichen Fischangebot<br />
wählt. Absoluter<br />
Klassiker des Hauses s<strong>in</strong>d<br />
die Hummer-Spaghetti,<br />
fe<strong>in</strong>ste We<strong>in</strong>e serviert man<br />
auch glasweise.<br />
RISTORANTE DANIELI<br />
Tägl. 11:30-24 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong> , Himmelpfortgasse<br />
3/Ecke Kärntnerstraße,<br />
Tel 01/ 513 79 13<br />
offce@danieli.at<br />
www.danieli.at<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
62 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
A’FRISELLA RISTORANTE<br />
Foto: We<strong>in</strong>wurm<br />
A´FRISELLA<br />
APULLIEN IM<br />
HERZEN WIENS<br />
Mo-Sa 11:30-24 Uhr<br />
Küche bis 22:30 Uhr<br />
So & Feit geschlossen<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Johannesgasse 2<br />
Tel 01/512 43 61<br />
www.afrisella.at<br />
offce@afrisella.at<br />
Genießen Sie hier authentisch italienische<br />
Küche der Region Apullien <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em gehobenen<br />
Umfeld. Gerichte wie Orecchiette<br />
und typische Friselle, köstliche Fischspezialitäten<br />
bis zu herrlichen Dolci werden<br />
Sie begeistern. Wie wär´s mit e<strong>in</strong>em Aperitivo oder e<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>em<br />
Dr<strong>in</strong>k an der Bar? Patrone M<strong>in</strong>o Zaccaria und se<strong>in</strong> Team freuen<br />
sich auf Ihren Besuch!<br />
PIZZERIA GRADO<br />
PIZZERIA GRADO<br />
Di-So 11-22 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
1030 <strong>Wien</strong>,<br />
Dieses überaus beliebte italienische<br />
Beatrixgasse 24<br />
Ristorante war e<strong>in</strong>e der ersten<br />
Tel. 01/713 34 34 Pizzerien <strong>Wien</strong>s! Offener Holzofen! Köstliche<br />
www.pizzeria-grado.at<br />
Fisch- und Meeresfrüchtespezialitä-<br />
ten, Pasta, Risotto etc., Mittagsmenü, Wochenkarte, saisonale<br />
Gerichte. Alle Speisen selbstverständlich auch zum Mitnehmen!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 63<br />
W e r b u n g
Live @ Saloon!<br />
Wagramer Straße 79, A-1220 <strong>Wien</strong><br />
Tel. 01 / 203 45 95 | Fax. 01 / 203 84 12<br />
<strong>in</strong>fo@saloon.co.at | www.saloon.co.at
Foto: Bissuti<br />
Der <strong>Wien</strong>er Heurige ist so bekannt wie das Riesenrad, Schloss<br />
Schönbrunn, die Sängerknaben oder die Lipizzaner. Zahlreiche<br />
Lieder wurden ihm gewidmet, für viele Filme diente er<br />
als Kulisse. Doch vor allem bietet er den <strong>Wien</strong>ern und ihren<br />
Gästen <strong>in</strong> der sprichwörtlich gemütlichen Atmosphäre Unterhaltung,<br />
fe<strong>in</strong>e We<strong>in</strong>e aus <strong>Wien</strong> und die dazu passende kul<strong>in</strong>arische<br />
Begleitung. E<strong>in</strong> Platz zum Wohlfühlen, bei dem jeder<br />
herzlich willkommen ist.<br />
WEINGUT & HEURIGER CHRIST<br />
Ausg´steckt <strong>in</strong> den<br />
ungeraden Monaten<br />
Mo -Fr ab 15 Uhr<br />
Sa, So und Feiertags ab 12 Uhr<br />
1210- <strong>Wien</strong>/Jedlersdorf,<br />
Amtsstraße 10-14,<br />
Tel 01/ 292 51 52<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>gut-christ.at<br />
www.we<strong>in</strong>gut-christ.at<br />
Der dynamische Spitzenw<strong>in</strong>zer Ra<strong>in</strong>er<br />
Christ setzt e<strong>in</strong>e 400 Jahre alte<br />
Familientradition begeistert fort<br />
und darf heute stolz se<strong>in</strong> auf diesen<br />
Paradebetrieb <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>-Jedlersdorf.<br />
Jetzt im Sommer ist der<br />
Gastgarten im schattigen Innenhof<br />
besonders beliebt. Zusätzlich zum klassischen Heurigenbuffet<br />
s<strong>in</strong>d auch saisonale Köstlichkeiten auf der wechselnden<br />
Menükarte zu f<strong>in</strong>den.<br />
heurige & we<strong>in</strong>lokale<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 65<br />
W e r b u n g
WEINGUT WALTER WIEN<br />
BUSCHENSCHANK AM BISAMBERG<br />
E<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es, aber sehr fe<strong>in</strong>es Stückchen<br />
Heurigenromantik <strong>in</strong>mitten<br />
der We<strong>in</strong>gärten am Fuße des<br />
Bisam bergs. Serviert werden Ihnen<br />
neben hervorragenden We<strong>in</strong>en<br />
WEINGUT WALTER<br />
Aussg´steckt is! Mo-Do ab 16 Uhr<br />
Fr, Sa, So & Feit ab 13 Uhr<br />
1210-<strong>Wien</strong>/Strebersdorf<br />
Untere Jungenberggasse 7<br />
Tel.0664/1903469<br />
Aktuelle Aussteckzeiten onl<strong>in</strong>e auf<br />
www.we<strong>in</strong>gut-walter-wien.at<br />
offce@we<strong>in</strong>gut-walter-wien.at<br />
und Edelbränden Tiroler Spezialitäten wie Galtürer Hausspeck,<br />
Osttiroler Henkele, hochqualitative Käse (Alm-, Berg- und Graukäse),<br />
Gamswürstel oder Hirschsch<strong>in</strong>ken. Darüber h<strong>in</strong>aus f<strong>in</strong>den aber<br />
auch die klassische Brettljause und hausgemachte Mehlspeisen.<br />
RICHARD LENTNER<br />
HEURIGER & WEINGUT<br />
Hier f<strong>in</strong>den Sie die für <strong>Wien</strong> so bekannte<br />
gemütliche Heurigenatmosphäre<br />
Neben erstklassigen We<strong>in</strong>en<br />
f<strong>in</strong>den Sie auch e<strong>in</strong> vielseitiges Buffet<br />
mit herrlichen Salaten, e<strong>in</strong>er große<br />
Auswahl an kalten und warmen <strong>Wien</strong>er<br />
Schmankerln, sowie saisonale<br />
Spezialitäten.<br />
RICHARD LENTNER<br />
ausg´steckt: <strong>in</strong> den<br />
ungeraden Monaten<br />
Mo-Sa ab 12 Uhr,<br />
So & Feit ab 09 Uhr<br />
1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Jedlersdorfer Platz 10,<br />
Tel. 01/292 42 51<br />
heuriger@lentner.<strong>in</strong>fo<br />
www.lentner.<strong>in</strong>fo<br />
heurige & we<strong>in</strong>lokale<br />
66 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
EIN HOCH<br />
AUF DIE TIEFEN.<br />
<strong>Servus</strong>_<strong>in</strong>_<strong>Wien</strong>_Inserat_2022.<strong>in</strong>dd 1 22/06/2022 15:04:12
KARL LENTNER – PARADEWINZER<br />
AUS GROSSJEDLERSDORF<br />
KARL LENTNER<br />
Ausg´steckt <strong>in</strong> allen geraden Monaten<br />
Mo - Do 14:30-22 Uhr<br />
Fr & Sa 12-23 Uhr<br />
So & Feit 10-23 Uhr<br />
1210-<strong>Wien</strong>, Amtsstraße 44,<br />
Tel. 01/292 51 23<br />
www.karl-lentner.at<br />
Genießen Sie ausgezeichnete<br />
<strong>Wien</strong>er Top-We<strong>in</strong>e und e<strong>in</strong> reichhaltiges,<br />
sensationelles Buffet im<br />
schönen Gastraum oder <strong>in</strong> den<br />
Extra-Stüberln des fe<strong>in</strong>en We<strong>in</strong>gut-Heurigen<br />
Karl Lentner <strong>in</strong> Groß-Jedlersdorf.<br />
WEINGUT FRANZ WIESELTHALER<br />
WIESELTHALER<br />
Ausg´steckt <strong>in</strong> den<br />
ungeraden Monaten<br />
10., Oberlaaerstraße 71<br />
Tel. 01/ 688 47 16<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>gut-wieselthaler.at<br />
www.we<strong>in</strong>gut-wieselthaler.at<br />
Dort, am südlichen Rande <strong>Wien</strong>s,<br />
wo die erste Morgensonne den Laaerberg<br />
küsst, dort betreibt Familie<br />
Wieselthaler bereits seit vier Generationen<br />
dieses We<strong>in</strong>gut mit dem<br />
urigen Heurigen. Das Buffet bietet e<strong>in</strong>e reichhaltige Auswahl<br />
an klassischen Speisen wie Backhenderl, Surschnitzel u.v.m.<br />
Dazu genießt man ausgezeichnete, prämierte Eigenbauwe<strong>in</strong>e,<br />
die es natürlich auch zum Mitnehmen gibt. Unter der neuen<br />
Markise können Sie jetzt auch bei Regenwetter ohne Bedenken<br />
im Freien sitzen.<br />
heurige & we<strong>in</strong>lokale<br />
68 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
HEURIGEN-RESTAURANT<br />
BEIM HANNES<br />
Uriges Heurigenlokal mit sehenswertem<br />
Interieur. Die hervorragende Küche<br />
mit Schmankerln aus Österreich<br />
wird mit Spezialitäten der Saison<br />
ergänzt. Genießen Sie all die Köstlichkeiten<br />
jetzt auch im liebevoll gestalteten<br />
Gastgarten.<br />
BEIM HANNES<br />
Mo-Do ab 16, Fr, Sa,<br />
So+Fei ab 11.30 Uhr<br />
21., Langenzersdorferstraße<br />
56<br />
Tel. 290 79 95<br />
beimhannes@aon.at<br />
www.beimhannes.at<br />
WEINGUT & HEURIGER SCHILLING<br />
WEINGUT & HEURIGER<br />
SCHILLING<br />
Ausg´steckt <strong>in</strong> den geraden<br />
Monaten<br />
Dieser Heurige am Fuße des<br />
Mo-Fr 16-23 Uhr, Sa 15-23 Uhr Bisambergs <strong>in</strong> Strebersdorf<br />
So & Feit 12-22 Uhr<br />
ist e<strong>in</strong> beliebtes Ausflugsziel<br />
21., Langenzersdorfer Straße 54<br />
Tel.: 292 41 89<br />
für Genießer, berühmt für<br />
schill<strong>in</strong>g.we<strong>in</strong>gut.heuriger@aon.at se<strong>in</strong>e ausgezeichneten We<strong>in</strong>e<br />
und das großartige Buffet.<br />
www.we<strong>in</strong>gut-schill<strong>in</strong>g.at<br />
Sonntags verwöhnt man die Gäste schon ab 12 Uhr mit<br />
speziellen Schmankerln der Saison!<br />
heurige & we<strong>in</strong>lokale<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 69<br />
W e r b u n g
AUGUST<br />
Wagramer Straße 79, A-1220 <strong>Wien</strong><br />
Tel. 01 / 203 45 95 | Fax. 01 / 203 84 12 | <strong>in</strong>fo@saloon.co.at
Druckfrisch aus Österreich<br />
Seit mehr als 150 Jahren produzieren wir als<br />
österreichischer Familienbetrieb Druckwerke<br />
von höchster Qualität. Mit unserem Bekenntnis<br />
zu Tradition, regionaler Produktion und<br />
nachhaltigem Wirtschaften schaffen<br />
und sichern wir Arbeitsplätze<br />
<strong>in</strong> Österreich. Darauf s<strong>in</strong>d wir stolz.<br />
Ihr Peter Berger<br />
peter@berger.at<br />
Vertrauen Sie auf heimisches Know-how<br />
Wir freuen uns, Sie beraten zu dürfen.<br />
Zentrale Horn<br />
+43 2982 4161-0<br />
Büro <strong>Wien</strong><br />
+43 1 313 35-0<br />
Vertretungen <strong>in</strong><br />
allen Bundesländern<br />
www.berger.at<br />
benannt-1 1 27.10.2021 07:09:35
̈̈<br />
̈<br />
̈<br />
96_Wichtige_Tel_Impressum:Layout 1 27.11.19 21:10 Seite 96<br />
96_Wichtige_Tel_Impressum:Layout 1 27.11.19 21:10 Seite 96<br />
WICHTIGE<br />
TELEFONNUMMERN<br />
Feuerwehr 122<br />
Polizei 133<br />
Rettung 144<br />
Apothekenruf (Rotes Kreuz) 1455<br />
Ärztenotdienst 141<br />
Ärzteflugambulanz 01 40144<br />
Euro-Notruf 112<br />
Hotl<strong>in</strong>e für vermisste K<strong>in</strong>der 116 000<br />
Rat auf Draht 147<br />
Frauennotruf 01 717 19<br />
Vergiftungszentrale 406 43 43<br />
Telefonseelsorge 142<br />
Sozialpsychiatr. Notdienst 01 313 30<br />
Todesfall - ärztliche 01 4000-87890<br />
Totenbeschau<br />
Büro für 01 4000-75222<br />
Sofortmaßnahmen<br />
Tierrettung 699 24 80<br />
Gasnetz-Notruf 128<br />
Misttelefon 01 546 48<br />
Flugauskunft 7007/22233<br />
Funktaxi 31 300, 40 100, 60 1 60<br />
Postkundenservice 0810 010 100<br />
Bahn- und Postbus 01 79 444-0<br />
Reiseservicecenter ÖBB 01 93000 0<br />
ARBÖ 123<br />
ÖAMTC 120<br />
Stadt<strong>in</strong>formation 525 50<br />
Tourist Information 24555<br />
VORWAHL<br />
AUSLAND<br />
Belgien 0032<br />
Bundesrepublik Deutschland 0049<br />
Tschechische Republik 00420<br />
Dänemark 0045<br />
F<strong>in</strong>nland 00358<br />
Frankreich 0033<br />
Griechenland 0030<br />
Großbritannien 0044<br />
GUS 007<br />
Italien 0039<br />
Israel 00972<br />
Kanada 001<br />
Luxemburg 00352<br />
Japan 0081<br />
Niederlande 0031<br />
Norwegen 0047<br />
Polen 0048<br />
Portugal 00351<br />
Rumänien 0040<br />
Schweden 0046<br />
Schweiz 0041<br />
Spanien 0034<br />
Ungarn 0036<br />
USA 001<br />
IMPRESSUM: MEDIENINHABER, VERLEGER, COPYRIGHT: MILDE VERLAG, Michael<br />
Milde e.U. HERAUSGEBER: KommR Michael Milde CHEFREDAKTION: Eva-Maria Milde<br />
LEITENDE REDAKTEURE: Monika Milde PROJEKTLEITUNG: Barbara Milde; Gerhard Karas<br />
FOTOS: M.Milde, Conny de Beauclair, Kattus, Vienna City Beach Club, Coiffeur Bramo,<br />
Coiffeure Sturmayr, Schönbichler, Sonnentor, Pellet, Reg<strong>in</strong>a´s Nähzubehör, Laaber, Möbel Kle<strong>in</strong>, Ströck,<br />
Palais Events, Florence Stoiber, Zuckerlwerkstatt, Astrid Schwab, Zum Schwarzen Kameel, Pokemon<br />
Paradies, Archiv, Privat ALLE: 1210 <strong>Wien</strong>, Ocwirkgasse 3, Tel:01/277 03, pFax-DW 26,PREIS: € 2,<br />
JAHRESABO: € 22,00 <strong>in</strong>kl. Porto und Versand. Alle Angaben ohne Gewähr. Vervielfältigung, Kopie<br />
und Verwendungvon Text- und Bilddaten ist ausschließlich nur mit schriftlicher Genehmigung<br />
des Milde Verlages gestattet. GRAFIK: Marieta Velikovska; DRUCK: Produktion: MILDE VERLAG,<br />
Michael Milde e.U.., 1210 <strong>Wien</strong>, Ocwirkgasse 3; BLATTLINIE: „SERVUS <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>“ soll Bewohnern<br />
und Gästen der Stadt und der Umgebung e<strong>in</strong> aktueller, monatlicher Ratgeber und e<strong>in</strong><br />
Serviceheft für aktive Freizeitgestaltung se<strong>in</strong>. H<strong>in</strong>weise<br />
nimmt die Redaktion gerne entgegen.<br />
<strong>Servus</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> im Internet!<br />
www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
e-mail: office@mildeverlag.at<br />
TEL: 01/277 03<br />
Fax: 01/277 03 26<br />
72 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
EIS AM REUMANNPLATZ<br />
TICHY_<strong>Servus</strong>_<strong>in</strong>_<strong>Wien</strong>.<strong>in</strong>dd 3 10.05.23 15:26
ECHTEN GENUSS<br />
BIETET NUR DAS<br />
ORIGINAL<br />
Egal ob im <strong>Wien</strong>er Prater oder bei uns <strong>in</strong> der<br />
Tschechischen Republik: Als e<strong>in</strong>zige Staatsbrauerei<br />
dieser durch und durch mit Bier verbundenen Nation<br />
wissen wir, worauf es beim Brauvorgang für e<strong>in</strong><br />
hervorragendes Lagerbier ankommt. Darum brauen<br />
wir unsere Biere seit 1895 mit gepressten Dolden des<br />
Saazer Aromahopfens, natürlich weichem Quellwasser<br />
und lagern es auch heute noch länger als das Bier der<br />
meisten anderen Brauereien. Na zdraví!