pro ArchiTec - Ausgabe Herbst 2023

BONITÄTSGEPRÜFTE PREMIUMPARTNER
FÜR ARCHITEKTEN UND PLANER.

SIE HABEN DAS PROJEKT.
PRO ARCHITEC DIE PARTNER.
BAUEN/AUSSENHÜLLE
Schöck Bauteile ................................................................ 5
ETVIR .................................................................................. 6
Silber Fensterbau .............................................................. 8
LAMILUX Austria ................................................................ 9
INTER.VIEW - LAMILUX Austria ................................ 10 .
HELLA ............................................................................... 12
GEBÄUDE- & ANLAGENTECHNIK
Frauenthal Handel Gruppe............................................. 14
INNENARCHITEKTUR
PRO.DUCTS ............................................................. 16 .
Keplinger ......................................................................... 18
Sturm ............................................................................... 19
Felbermair Keramikwelt ................................................. 20
C. Bergmann .................................................................... 22
PRO.JECT - MagnaMed Group ................................. 24 .
IDEA GROUP ..................................................................... 26
GESSI ................................................................................ 27
VOLA .................................................................................U3
PRO.JECT - Hotel Johann Schladming .................... 28 .
sedda Polstermöbelwerke ............................................. 30
WELLNESS & SPA
Sommerhuber ................................................................. 31
Sauna Schwimmbad RUHA Stelzmüller ....................... 32
GROSSMANN Schwimmbadbau & -technik .................. 34
Binder ............................................................................... 36
AUSSENGESTALTUNG
SunSquare .......................................................................U4
1

Synergien?
MEINE ERFOLGS-
GARANTEN.
OPTIMIEREN SIE IHRE
B2B-KOOPERATIONEN.
© Halfpoint
VOLLKOMMENE ARCHITEKTUR IST DAS ERGEBNIS
AUS MUT ZUR UNANGEPASSTHEIT UND VERÄNDERUNG.
CLEVER & SMART. Greifen Sie schnell und unkompliziert
auf hochwertige Lieferanten für Ihre innovativen Architektur-
Projekte zurück.
pro ArchiTec bietet Ihnen eine kompetente Schnittstelle
zu diesen ausgewählten Produzenten und Großhändlern
aus dem Bau- und Baunebengewerbe - mit eigenen B2B-
Ansprechpartnern für Ihr Projekt. Das Medium steht für renommierte
Firmen mit langjähriger Erfahrung und bestem
Know-how.
pro ArchiTec wurde von „exclusive Bauen & Wohnen“ speziell
für B2B-Kooperationen ins Leben gerufen und genießt
eine breite Akzeptanz und hohen Bekanntheitsgrad bei
Architekten & branchenverwandten Unternehmen.
WERDEN SIE SELBST TEIL DIESES NETZWERKS
Profitieren Sie von einer hochqualitativen Werbepräsenz -
sowohl im Print-Medium als auch online - und zukünftigen
B2B-Kooperationen.
Sichern Sie sich erstklassige Werbemöglichkeiten und
werbewirksame Dienstleistungen für Ihr Unternehmen
und Ihre Produkte: Kombibuchung mit „exclusive Bauen &
Wohnen” oder individuell ONLY „pro ArchiTec”-Insertionen
sind selbstverständlich möglich.
I M P R E S S U M
Medieneigentümer, Herausgeber
wbs Werbe & VerlagsgesmbH, Feilstraße 9a, 4020 Linz, Österreich,
+43 (0)732/90 599-0, office@wbs-team.at, www.wbs-team.at,
UID: ATU54329409, FN: 220582k, DVR-Nr. 4010938
Herausgeber, Geschäftsführung & Verlagsleitung
GF K. Neuwirth (k.neuwirth@wbs-team.at)
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz
Eigentümer, Medieninhaber, Herausgeber:
wbs Werbe und VerlagsgesmbH | www.wbs-team.at
Unternehmensgegenstand | Grundlegende Richtung
Werbeagentur / Verlag mit Sitz Feilstraße 9a, 4020 Linz, Österreich.
Das B2B-Medium „pro ArchiTec“ lässt Firmen untereinander erfolgreich netzwerken.
Anzeigenannahme: verkauf@wbs-team.at | Gestaltung & Satz: grafik@wbs-team.at
Druck & Versandlogistik: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, 3580 Horn, Österreich
© Copyright 2023 bei wbs Werbe & VerlagsgesmbH. Übersetzung, Vervielfältigung, Nachdruck,
Reproduktion sowie Implementierung und Archivierung in elektronischen Systeme
nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Zeichen- und Druckfehler, sowie Farbabweichungen
vorbehalten.
Für Ihre Ausschreibungen finden Sie in diesem Medium
sowie online renommierte Produzenten & Großhändler.
www.proarchitec.at
IHR ANSPRECHPARTNER
Klaus Neuwirth
Geschäftsführung & Vertrieb
Tel + 43 (0)732/90 599-40
k.neuwirth@wbs-team.at
MO – FR, 09:00 – 17:00 Uhr
2 3

SCHÖCK BAUTEILE Ges.m.b.H.
WÄNDE W STÜTZEN W WÄRMEDÄMMUNG W SCONNEX
WIR SCHLIESSEN DIE LETZTE
GROSSE WÄRMEBRÜCKE
Ungefähr 40 % aller Wärmebrücken eines Gebäudes werden durch
Wände und Stützen verursacht. Sie sind für ca. 10 % der Heizenergieverluste
verantwortlich. Mit dem Produktprogramm Schöck
Sconnex® transferiert Schöck seine Isokorb® Expertise vom Balkon
auf Wand und Stütze und bietet damit eine anwendungsfreundliche
und hochwertige Lösung, die zu einem dauerhaft nachhaltigen
Gebäudekonzept beiträgt.
STARKE TYPEN BILDEN EINE STARKE FAMILIE
MIT UNSEREM BUSINESSVERTEILER SIND SIE IMMER AUF
DEM AKTUELLSTEN STAND VON TRENDS UND TECHNIK.
Mit Sconnex® Typ P, Typ W und Typ M lassen sich Wände und
Stützen direkt und dauerhaft dämmen. Besonders bei der Trennung
von thermisch exponierten Bauteilen, wie Wände und Stützen
in Feuchträumen, bei Fassadenversprüngen, Unterfahrungen,
Kolonnaden, Loggien, Laubengängen etc., verspricht Sconnex®
eine effektive, elegante und optisch ansprechende Lösung. Die
entstehende Wärmebrücke wird dabei mit Sconnex® effizient gedämmt
und bietet einen zuverlässigen Schutz vor Bauschäden
durch Kondensat und Schimmelpilz.
GESTALTUNGSFREIRAUM OHNE KOMPROMISSE
Melden Sie sich jetzt online für den Businessverteiler unserer Medien produkte
exclusive Bauen & Wohnen (B2C), pro ArchiTec und pro InstAll (beides B2B) an
und profitieren Sie von wichtigen Brancheninfos und Messe-Highlights per E-Mail
bzw. Newsletter. Dieser Service ist für Sie kostenlos.
www.exclusive-bauen-wohnen.at/businessverteiler-anmeldung
JETZT ANMELDEN
Schöck Bauteile | www.schoeck.com
Die Flankendämmung zur Reduktion der Wärmebrücke an Wänden
und Stützen führt häufig zu Einschränkungen in der Gestaltung.
Schöck Sconnex® eröffnet dagegen neue Freiräume, um anspruchsvolle
Geometrien und elegante Formen mit den energetischen Anforderungen
in Einklang zu bringen. Mit seinen Produktvarianten
passt sich Sconnex® den spezifischen Anforderungen an.
ARCHITEKTENSERVICE
Tel +43 (0)1/786 57 60
office-at@schoeck.com
www.schoeck.com
5

ETVIR GmbH
MODERNE FASSADENSYSTEME NEU DEFINIERT
HOCHWERTIG, WIDERSTANDSFÄHIG UND
ELEGANT – UNSERE LÖSUNGEN VERBINDEN
FUNKTIONALITÄT, SICHERHEIT, KOMFORT
UND DESIGN.
Wir sind ein Handelsunternehmen dessen Kernkompetenzen im
Fassadenbau mit besonderer Funktionalität und ästhetischen Ansprüchen
liegen. Einer unserer Schwerpunkte liegt in der detaillierten
Beratung von Architekten, wodurch wir bereits in der Planungsphase
von Bauvorhaben mit den Architekten die richtigen
Fassadenmaterialien, sowie Detaillösungen ausarbeiten.
Durch das Know-how unseres Teams und den vielseitigen Möglichkeiten
in der Fertigung der verschiedenen Fassadentafeln bzw. Unterkonstruktionen
hinterlüfteter Fassaden, bleiben definitiv keine
Wünsche offen.
ETVIR ist ein Partner für exclusive Materialien wie z.B. EQUITONE
Faserzementplatten, LINARTE Fassade von Renson oder HPL-Platten
sowie Aluminiumverbundplatten. Durch die vielfältigen Möglichkeiten
in der Fertigung der einzelnen Fassadenmaterialien,
können nahezu alle Kundenwünsche erfüllt werden. Dies ermöglicht
uns innovative und kreative Projekte umzusetzen.
© raumpixel.at | Fill Future Tube
Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt sei es als Kunde, Geschäftspartner
oder Mitarbeiter und somit sind alle unsere Projekte
reine Herzensangelegenheiten.
ARCHITEKTENSERVICE
GF Rene Großmayer
Tel +43 (0)676/848 461 900
r.grossmayer@etvir.at
www.etvir.at
ETVIR | www.etvir.at
© Stefanie Spiesberger
© Boris Storz | Redle Architekten
6 7

SILBER Fensterbau GmbH
LAMILUX Austria GmbH
FENSTER W HAUSTÜREN
LAMILUX TAGESLICHTSYSTEME –
LEADING IN INNOVATION AND DESIGN
SILBER - DAS NEUE GOLD.
Individuell
Fenster und Türen sind Ausdruck und Maßstab des ganz persönlichen
Lebensstils. Jedes Fenster / jede Haustür ist ein individuelles
Kunstwerk. Als Möbelstück im Interieur und als Gestaltungselement
der Fassade sind Fenster und Türen essenzielle Bestandteile
der Architektur Ihres Hauses. Wir fördern daher individuelle
Kundenwünsche und verwirklichen jeden noch so kühnen Entwurf:
vom zeitlosen Stil älterer Gebäude zu avantgardistischem Design
moderner Konstruktionen.
Präzise
Präzision, Liebe zum Detail, echte Handarbeit und die Verwendung
exklusiver Materialien – auf diese Aspekte legen wir größten
Wert. Hochwertigste Werkstoffe, die die Natur zur Verfügung stellt,
werden in unübertroffener Qualität veredelt. Kompromisslosigkeit
bei der Auswahl der Materialien und der ewige Antrieb, dem Kunden
ein erstklassiges Produkt anzubieten, verstärken diese Position.
Innovativ
Silber Fenster und Türen setzten Maßstäbe in Bezug auf Wärmedämmung,
Einbruchsicherheit, Langlebigkeit, Beständigkeit, und
Schallschutz. Innovationen fließen kontinuierlich in die Herstellung
ein. Dabei entsteht ein richtungsweisendes Endprodukt.
Das Ergebnis: Fenster und Türen, die ihrer Zeit voraus sind.
ARCHITEKTENSERVICE
Tel +43 (0)7243/571 70-0
office@silberfenster.at
www.silberfenster.at
Silber Fensterbau | www.silberfenster.at
© Wolfgang Stadler
LAMILUX | www.lamilux.at
LAMILUX PRÄSENTIERT SEIN NEUESTES OBER-
LICHT: LAMILUX MODULARES GLASDACH MS78
LAMILUX präsentiert erstmalig ein modulares Glasdach, das Glasdach-Innovationen
mit Vorteilen der bewährten Tageslicht systeme
LAMILUX Flachdach Fenster FE und LAMILUX Glasdach PR60 vereint:
das LAMILUX Modulare Glasdach MS78.
Für Architekten schafft das LAMILUX MS78 viel Gestaltungsfreiheit,
da es in einer Breite von bis zu 3,00 Metern bei variabler Länge erhältlich
ist und je nach Bedarf zwischen 5° und 30° Neigung eingebaut
werden kann. Zusammen mit der planebenen Gestaltung von
Glasfläche und traufseitigem Rahmenprofil bietet es einen optimalen
Wasserablauf, der Schmutzränder vermeidet und sauberere
Glasflächen fördert. Das LAMILUX Modulare Glasdach MS78 schafft
einen optimierten Tageslichteinfall dank hohem Glasanteil der Module
sowie voller Lichtflächen durch Flügel ohne Einspannrahmen.
Die Anzahl der Flügel kann frei geplant werden - auch direkt aneinandergereiht.
Somit schafft das Modulare Glasdach MS78 von LAMI-
LUX maximale Lüftungsfläche und hervorragende Zufuhr von Frischluft
und Sauerstoff in Gebäuden.
Die Produktneuheit aus dem Hause LAMILUX setzt gleichzeitig neue
Design-Maßstäbe. Denn die native Flügelintegration (NFI) des MS78
erzeugt von innen wie von außen eine homogene Optik von Lüftungsflügeln
sowie Festelementen. Die nicht sichtbaren Antriebe der
Flügel sorgen zusätzlich für ein reduziertes Design im Innenbereich.
Auch bezüglich Sicherheit punktet das Modulare Glasdach MS78 von
LAMILUX. Es gewährt höchste Sicherheit ab der ersten Dichtungsebene
dank eines stoßüberdeckenden Entwässerungsprofils (SEP),
beste Qualitätsansprüche durch hohen Vorfertigungsgrad sowie
langlebige und pflegeleichte Materialien und Oberflächen.
ARCHITEKTENSERVICE
Tel +43 (0)1/876 38 77
architekten@lamilux.at
www.lamilux.at
8 9

LAMILUX | www.lamilux.at
Modulares Glasdach MS78
INNOVATIONEN AUS TAGESLICHT
Natürliches Licht ist nicht nur für die Raumgestaltung ein wichtiges Mittel
sondern trägt auch in anderen Bereichen zu einer Verbessung der Lebensqualität
bei. Wir haben mit Ing. Günther Racek, Geschäftsführer
von LAMILUX Austria GmbH über diese Thematik, sowie über Produktneuheiten
– darunter eine Weltneuheit, gesprochen.
PRO ARCHITEC
Tageslicht ist für den Menschen nachweislich essenziell wichtig. LAMILUX
Tageslichtsysteme ermöglichen dies für Industriehallen, Einkaufszentren,
aber auch Schulen und Privathäuser. Welche Möglichkeiten und zusätzlichen
Vorteile bieten die Systeme von LAMILUX?
ING. GÜNTHER RACEK
LAMILUX-Systeme ermöglichen nicht nur, dass Tageslicht in Gebäude
dringt, sondern sie können auch optimal zur natürlichen Belüftung von
Räumlichkeiten genutzt werden. Außerdem werden sie – je nach Anforderung
– auch als RWA-Geräte eingesetzt. Selbstverständlich auch mit
kundespezifischen Individuallösungen. Wir bieten also nicht nur Wohlbefinden,
Förderung der Gesundheit und Leistungsbereitschaft, sondern
auch Schutz von Menschen und Werten.
PRO ARCHITEC
Worauf sollte man bereits bei der Planung achten, wenn man möglichst
viel natürliches Licht in die Innenräume bringen will?
ING. GÜNTHER RACEK
Darauf, wie viel Tageslicht – oder anders gesagt, welche Beleuchtungsstärke
in Lux – je nach Raumnutzung benötigt oder gewünscht wird.
Gleichzeitig ist jedoch auch das Thema Blendung und Wärmeeintrag zu
beachten. Hierzu gibt es ein paar Grundregeln, eine Unterstützung durch
unsere Berater ist hier jederzeit gegeben.
PRO ARCHITEC
LAMILUX ist seit Jahrzehnten einer der Key-Player in diesem Segment,
mit starkem Fokus auf Innovationen. Worauf dürfen sich Kunden aktuell
freuen und worum handelt es sich bei der Weltneuheit?
Brandschutz Flachdach Fenster „Fire Resistance“ REI 90
ING. GÜNTHER RACEK
Zum Beispiel das LAMILUX Brandschutz Flachdach Fenster „Fire Resistance“
REI 90, welches nunmehr ein Übergreifen der Flammen auf andere
Brandabschnitte für mindestens 90 Minuten verhindert. Oder das Lamellenfenster
AIRSTREAM von roda, ein natürliches Zuluft-/Entlüftungsgerät,
welches auch für die Gebäudeentrauchung im Brandfall dient.
Last but not least sind wir stolz darauf unser neues, modulares Glasdach
MS78 zu präsentieren. Das ist eine Weiterentwicklung unseres Glasdaches
PR60 in Kombination mit den erprobten Merkmalen des LAMILUX
Flachdachfenster FE. Eine neue Glasdach-Innovation!
PRO ARCHITEC
Mit welchen Highlights wartet diese Weltneuheit auf?
ING. GÜNTHER RACEK
Kurz zusammengefasst:
große Lichtflächen durch Mehrfeldverglasung
hoher Lüftungskomfort durch variable Flügelintegration
einfache, sichere Dachintegration durch systemeigene Anschlusstechnik
Lamellenfenster AIRSTREAM
bewährte Glasdachentwässerung mit 2 Entwässerungsebenen und
kurze Lieferzeiten und beste Qualitätsstandards durch automatisierte
Produktions-Prozesse
LAMILUX AUSTRIA GMBH
Interviewpartner:
Ing. Günther Racek
Geschäftsführer
LAMILUX Austria GmbH
Hietzinger Kai 15
1130 Wien
www.lamilux.at
10 11

HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH
ROLLLÄDEN W RAFFSTORES W JALOUSIEN W INSEK-
TENSCHUTZ W INNENBESCHATTUNG W MARKISEN W
TERRASSENÜBERDACHUNG W STEUERUNGEN W
ABSTURZSICHERUNGEN
SYSTEMISCHER SONNENSCHUTZ ALS
FACETTE GANZHEITLICH GEDACHTER GEBÄUDE
Systemischer Sonnenschutz ist eine elementare Facette modernen
Bauens geworden. Je früher Sonnenschutzanlagen in die
Planung mit aufgenommen werden, desto harmonischer und funktionaler
integriert sich dieser in das Gebäude.
HELLA ist einer der führenden europäischen Anbieter und bietet seit
mehr als 60 Jahren ganzheitliche Lösungen für alle Innen- und Außenräume.
Sonnenschutzsysteme schaffen individuelle Lichtprofile
und stellen die Bewohner und ihre Raumnutzung samt ihrem Tagesablauf
und Vorlieben in den Mittelpunkt. Die Digitalisierung bringt
Sonnenschutzanlagen samt ihren Funktionen Hitze-, Kälte-, Blendund
Sichtschutz als Element in das Smart Home ein. Das HELLAeigene
Steuerungssystem ONYX ist schnittstellenkompatibel mit
allen internationalen Systemen von Alexa bis Google Home und verbindet
sich mit allen anderen Gewerken der Haustechnik.
Mit den digitalen Tools HELLA CAD-BIM-Konfigurator und dem
FABRIC FINDER wird die Planung von Sonnenschutzlösungen für
Architekten, Planer und Kunden deutlich verbessert. Mithilfe des FA-
BRIC FINDER ist die Auswahl des richtigen Gewebes ein Kinderspiel.
Mit dem neuen CAD-BIM-Konfigurator liefert HELLA eine Lösung für
Planungsdaten in 2D-CAD, 3D-CAD und in BIM- nativen Formaten.
ARCHITEKTENSERVICE
architekt@hella.info
Tel +43 (0)1/615 45 50
www.hella.info
HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik | www.hella.info
12 13

FRAUENTHAL Handel Gruppe AG
SANITÄR W INSTALLATION W ENERGIE W INDUSTRIE W
TIEFBAU W ELEKTRO W VOLLSORTIMENT HAUSTECHNIK
WILLKOMMEN IN DER WELT VON ALVA
ALVA ist die Haustechnik Marke der Frauenthal Handel Gruppe,
denen Wohnqualität wichtig ist und bietet konzessionierten Handwerkern,
Architekten, Planern, Bauträgern, Ziviltechnikern, Bauingenieuren
und Generalunternehmern das komplette Sortiment
der Haustechnik unter einem Dach: Sanitär, Installation, Energie,
Industrie, Tiefbau und Elektro
Als riesiges, gewerkeübergreifendes Vollsortiment ist ALVA
einfach, sicher, innovativ und rasch verfügbar. Dank der 5 Jahres-
Gewährleistung* können Sie sich auf ALVA immer verlassen und
mit laufenden Anpassungen beim Sortiment reagieren wir auf
Marktentwicklungen. ALVA rechnet sich daher bei jedem Einsatz.
SIE HABEN IDEEN.
WIR MACHEN
SIE WAHR.
*gilt für die Bereiche Sanitär, Installation, Energie
ARCHITEKTENSERVICE
Miso Curcic de Jong
Tel +43 (0)5/0780
miso.curcicdejong@fthg.at
www.alva-haustechnik.at
Frauenthal Handel Gruppe AG | www.alva-haustechnik.at
SANITÄR
INSTALLATION
ENERGIE
INDUSTRIE
TIEFBAU
ELEKTRO
Einfach. Sicher. Innovativ.
14 15

Rapid Response Revival
CELLAED ®
Bei einem plötzlichen Herzstillstand zählt jede Sekunde. Mit dem
portablen, leichten CellAED® Defibrillator kann dieser schnell behandelt
werden. Dank der Grafik am Gerät kann dieses auch von
absoluten Laien bedient werden: Das Herausnehmen startet die
Sprachanweisung; Knicken um die zwei Elektroden-Pads zu trennen;
Aufkleben auf die nackte Brust. So einfach kann ein Leben
gerettet werden. Die einfache Handhabung schenkt Vertrauen
und Sicherheit, um im Notfall helfen zu können.
www.rapidresponserevival.com
Durbanis
HALONG
Die knapp 270 Zentimeter lange, verspielte Bank Halong aus mitteldichtem Polyethylen
ist ein optischer Hingucker. Sie ist zu 100 % recycelbar und die strukturierte
Oberfläche mit geschlossenen Poren lässt sich einfach reinigen und vollständig desinfiszieren.
Über ein Verankerungssystem lässt sich die Bank leicht installieren und
auf unterschiedliche Projektanforderungen anpassen – sei es kurzlebig oder fest. Die
geschwungene, wässrig wirkende Oberfläche lädt dazu ein, das Gleichgewicht zwischen
dem Körper und der Form spielerisch neu zu entdecken.
www.durbanis.com
Indel B
Mit dem CUBE Freestanding wird die Minibar zum zentralen Element der Einrichtung
des Hotelzimmers und erstrahlt als modernes Möbelstück. Die Kühlschränke der FRI-
DOM-Serie sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich und mit der patentierten
Ecosmart-Technologie ausgestattet. Diese sorgt für beste Energieeinsparung und
einen flüsterleisen Betrieb. Die verbaute Technologie besitzt 3 Modi: Timer, Smart
und Eco. Damit läuft der Kompressor nur, wenn das Zimmer nicht besetzt ist. All dies
macht den CUBE Freestanding zu einem echten „Game Changer“.
www.indelb.com
CUBE FREESTANDING
CUSTO
Der intelligente Briefkasten CUSTO® ist perfekt für vorstädtische Regionen
geeignet. Der Zusteller erhält via Barcode Zugang und das Display gibt die
notwendigen Anweisungen. Gesteuert werden kann der Briefkasten über
die eigene CUSTO-App, die auch alle Information über Zugänge und Bestellungen
in einer Liste zusammenfasst. Mit dieser Brief- und Paketbox ist
der Inhalt immer bestens vor Wetter und Wind geschützt. Die Batterielaufzeit
beträgt mindestebs sechs Monate und liefert Strom für die 5G-Verbindung
und das Display.
www.custo.io
CUSTO ®
16 17

Keplinger GmbH
INTERIOR DESIGN W 3D-OBERFLÄCHEN W ANSPRUCHS-
VOLLER INNENAUSBAU W INDIVIDUELLE GESTALTUNG W
INNOVATION W LASERTECHNIK
BEEINDRUCKENDE RELIEFOBERFLÄCHEN
MIT LASERHOLZ
Die moderne Lasertechnik ermöglicht neue Wege bei der Gestaltung
von Oberflächen im anspruchsvollen Innenausbau. Raffinierte
Reliefstrukturen mit millimetergenauen Details machen
jedes Möbelstück durch die Kombination aus perfekter Optik und
Haptik zu einem unvergleichbaren Unikat. Laserholz-Oberflächen
schaffen es auf verblüffende Weise, modern und ungewöhnlich,
aber gleichzeitig ruhig und dezent zu wirken und können daher
in allen Bereichen des Innenausbaus eingesetzt werden. Attraktiver
Mehrwert: Je nach Lichteinfall gibt es bei den 3D-Oberflächen
einen unterschiedlichen Schattenwurf, der die ausdrucksstarken
Designs noch deutlicher hervorheben.
Durch kundenspezifische Einzelanfertigung sind der Kreativität
des Gestalters keine Grenzen gesetzt: Sämtliche Designs können
auf verschiedenen Materialien mit beeindruckenden Oberflächenbehandlungen
zu einem Wohnkonzept mit Seltenheitswert geschaffen
werden.
FUNKTIONSTÜREN W VERGLASUNGEN
BRAND- UND DENKMALSCHUTZ
HAND IN HAND.
STURM GmbH
Als Experte für Türelemente mit Sicherheitsfunktionen weiß
STURM, diese auch in historischen Gebäuden zu integrieren. Dabei
gelten besondere Anforderungen: In öffentlichen Einrichtungen
müssen strenge Brandschutz-Vorschriften erfüllt werden. Türen in
denkmalgeschützten Bauten müssen zudem detailgetreu nachgebaut
werden. Wie das konkret aussehen kann, zeigt das folgende
STURM Projekt.
Bei der Generalsanierung des Franziskanerkloster in Salzburg
wurden mehrere Türsysteme mit modernsten Sicherheitsfunktionen
(Brandschutz inkl. EI90 Einkofferung, Schallschutz und Feuchtraumtüren)
verbaut. Die in der Abbildung zu sehenden Nischentüren mit
architektonischer Stahl-Einfassung wahren dabei den historischen
Bestand.
Architekt: wiesflecker-architekten zt gmbh Innsbruck,
Ausführung: Weißpriacher Möbelprodukte GmbH.
Die Innovation Laserholz ist ALLES, AUSSER GEWÖHNLICH.
ARCHITEKTENSERVICE
Tobias Esch - Key Account
Mobil +43 (0)664/964 78 86
Tel +43 (0)7229/736 31-0
office@laserholz.at
www.laserholz.at
Imagefilm
Website
Keplinger | www.keplinger.at
STURM © David Schreyer | www.funktionstueren.eu
ARCHITEKTENSERVICE
Werner Knolz
Tel +43 (0)664/341 65 12
werner.knolz@funktionstueren.eu
Ing. Bernhard Lechner
Tel +43 (0)664/463 50 90
bernhard.lechner@funktionstueren.eu
www.funktionstueren.eu
18 19

FELBERMAIR KERAMIKWELT Die beste Auswahl.
FLIESEN W KERAMIKOBERFLÄCHEN W KERAMIKMÖBEL W
ARCHITEKTURKERAMIK W GROSSFORMATE W FASSADEN
LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN,
IM SCHAURAUM GUNSKIRCHEN.
Mit Architektinnen und Architekten verbindet uns eine langjährige
und erfolgreiche Zusammenarbeit. Weil wir uns für Ihre Arbeit begeistern
und unsere ähnlich verstehen, wie Sie die Ihre: Als die
Herausforderung, für jede Aufgabe die beste Lösung, die besten
Produkte der besten Lieferanten zu finden. Gestalterisch, technisch
und wirtschaftlich.
Der Felbermair Architekturservice ist unsere Nahtstelle für die
gemeinsame Entwicklung von Keramiklösungen für sämtliche Bauaufgaben.
Entdecken Sie die neuen antibakteriellen und leicht
zu reinigenden Keramikoberflächen bzw. Möglichkeiten der Felbermair
Keramikwelt für alle privaten, gewerblichen und öffentlichen
Bereiche.
Besonders für solche Räume, die ein Höchstmaß an Hygiene, Sauberkeit
und Sicherheit verlangen, wie Küchen, Bars, Restaurants, Unterkünfte,
Kantinen, Arztpraxen, Schulen, Büros, Bäder, Spas, Schwimmbäder
und Fitnessstudios. Die Keramik von Felbermair vereint Ästhetik
mit hervorragenden technischen Eigenschaften.
Über unsere große Auswahl an Keramiklösungen sowie alle neuen
Entwicklungen informieren wir Sie gerne durch unseren Architekten-Service
– Österreichweit.
ARCHITEKTENSERVICE
Österreich West:
Michael Grossgasteiger, Tel +43 (0)664/927 18 96
michael.grossgasteiger@felbermair.at
Wien + Österreich Ost:
Gerold Haselsteiner, Tel +43 (0)664/619 62 13
gerold.haselsteiner@felbermair.at
Österreich Mitte:
Klaus Werner, Tel +43 (0)664/845 69 90
klaus.werner@felbermair.at
www.felbermair.at
Felbermair Keramikwelt | www.felbermair.at
20 21

C. BERGMANN Fliesen
FLIESEN FÜR DEN INNEN- UND AUSSENBEREICH
VOM MOSAIK BIS ZUM GROSSFORMAT W NATUR-
UND KUNSTSTEIN W ZUBEHÖR
WIR LEBEN FLIESEN & SERVICE – VON DER
ERSTEN INSPIRATION BIS HIN ZUR LIEFERUNG
Weil wir wissen, dass Fliesen so viel mehr sind als nur Wand- oder
Bodenbeläge, sind wir immer auf der Suche nach neuen Trends
und Entwicklungen. Mit unserer großen Auswahl an Fliesenkollektionen
mit unterschiedlichen Formaten vom Mosaik bis zum
Großformat, verschiedenen Optiken wie Stein oder Holz und in
den verschiedensten Farbvariationen, schaffen Sie ein harmonisches
Gesamtbild, das Abwechslung bietet und sich dem Stil Ihrer
Kunden anpasst.
ÖSTERREICHWEIT SIND WIR FÜR SIE DA
Unser Sortiment inklusive aller nötigen technischen Informationen
finden Sie online in unserem Fliesenkatalog (www.fliesenkatalog.eu)
und auch in unseren Schauräumen in Linz, Salzburg, Wien Süd
und Nord, Graz, Villach und Rankweil sowie bei unseren Partnern
in ganz Österreich.
© Flaviker
Und jetzt neu in unseren Schauräumen: Die interaktive C. Bergmann
fliesenboxx. Sie vereint zwei Welten – digital und real – und zeigt
über tausend Fliesen hautnah auf nur einen Klick. Auf großen Bildschirmen
werden dabei digitale Mustertafeln in Originalgröße
dargestellt und somit ein Gefühl vermittelt, wie die Boden- und
Wandfliese in einem Raum wirkt.
ARCHITEKTENSERVICE
Johann Wieser
Tel. +43 (0)664/335 34 53
johann.wieser@cb.at
www.cbfliese.at
www.fliesenkatalog.eu
C. Bergmann | www.cbfliese.at
© Grespania
© AtlasConcorde
22 23

PROJECT FLOORS | www.project-floors.com
COWORKING IM
GESUNDHEITSWESEN
MIT DESIGNBODEN
Was im Officebereich schon etabliert ist, gilt im Gesundheitswesen noch
als Nische. Dabei bietet der gemeinsame genutzte Raum viele Vorteile.
Wenn dann noch das Ambiente hochwertig und ansprechend gestaltet
ist, wie hier mit einem Designboden in Fischgrätoptik von PROJECT
FLOORS, wird ein solches Konzept besonders attraktiv.
FLEXIBILITÄT IST DAS STICHWORT DES 21. JAHRHUNDERTS –
AUCH IM GESUNDHEITSWESEN
Ein erstes derartiges interdisziplinäres Fachärztezentrum betreibt die
MagnaMed Group in Frankfurt. Das Paket für die mietenden Ärzt:innen
umfasst Räumlichkeiten mit gehobener Ausstattung in bevorzugter Lage,
Praxispersonal für das operative Geschäft, Marketingaktivitäten für die
perfekte Auslastung sowie Patienten- und Terminmanagement.
GEHOBENE AUSSTATTUNG MIT DESIGNBODEN IN FISCHGRÄTOPTIK
Das gestalterische Konzept stammt aus der Feder von Sinai Blumenthal,
General Manager bei der MagnaMed Group. Die hochwertige Möblierung
kommt teilweise direkt aus Mailand und unterstützt das exklusive Ambiente.
Abgerundet wird das Interieur durch eine sehenswerte Fischgrätverlegung
mit dem Dekor PW 3615/HB, die sich durch alle Räume
inklusive der Behandlungszimmer zieht. Der Designboden von PROJECT
FLOORS ist wunderschön und lässt sich gut reinigen, was im Gesundheitswesen
ein besonders wichtiger Aspekt ist.
PROJECT FLOORS GMBH
Max-Ernst-Str. 4
50354 Hürth
www.project-floors.com
24 25

IDEA GROUP
GESSI Germany GmbH
MODERNE UND ELEGANTE BADMÖBEL
EXKLUSIVE ARMATUREN FÜR BAD & KÜCHE
IDEA GROUP repräsentiert eines der führenden italienischen Unternehmen
in der Herstellung von Badezimmermöbeln, Duschkabinen
und Arbeitsplatzeinrichtungen, insbesondere für Waschküchen;
ein Unternehmen welches neuen Designtrends folgt, nur Materialien
verwendet, die für eine lange Lebensdauer ausgelegt sind und
sich darauf konzentriert, die Erwartungen der Kunden zu erfüllen.
Um dies zu erreichen, ist das als „IDEA“ entstandene Unternehmen
zu einer Unternehmensgruppe herangewachsen, in der verschiedene
Realitäten zusammenkommen, die sich alle einer einzigen
Philosophie verschrieben haben: Allen Kunden von Ideagroup das
Bestmöglichste zu bieten, umfangreiche und kreative Kataloge für
unsere Kunden zu kreieren und den Erwartungen gerecht zu werden,
ein gepflegtes Möbel für ein elegantes Ambiente herzustellen,
welche dennoch funktionell ist.
Seit einigen Jahren erleben wir eine Wiederbelebung des Knowhows
und der Qualität „Made in Italy“: Idea kann sich mit der Tatsache
rühmen, in Italien zu den Leadern der Branche zu gehören.
Das in Venetien gegründete Unternehmen Idea ist eng mit seinem
Territorium verbunden, expandiert jedoch gleichzeitig auch immer
stärker in internationale Märkte. Arbeit wird als eine Kultur und sozialer
Wert wahrgenommen, die verbindet. Es ist ein Gebiet, das
seit jeher zu den produktivsten in Italien, wenn nicht gar in ganz
Europa gehört; ein Gebiet, welches mit seiner Geschichte verbunden
ist, die von Anfang an viel Wert auf Handwerk und Kreativität
gelegt hat.
PRIVATE WELLNESS
GESSI bedeutet Wohlbefinden, außergewöhnliche Bad-Architektur
und Design-Lösungen. Seit 30 Jahren bietet Gessi innovative
und exklusive Möglichkeiten für die Einrichtung hochwertiger
Badezimmer an. Unser Anspruch ist die Schaffung von Räumen,
in denen Entspannung und besondere Momente gelebt werden
und im Vordergrund stehen – jeden Tag. Wir stehen als familiengeführtes
Traditionsunternehmen für italienische Handwerksarbeit
und visionäre Technik zur Verbesserung der Lebensqualität
unserer Kunden.
GESSI – The Private Wellness Company steht für außergewöhnliche
Bad­Architektur und hochwertige Design­Lösungen. Kreatives
italienisches Design trifft auf ausgereifte Technik und ermöglicht
somit dem Nutzer ein einzigartiges Private Wellness Erlebnis im
täglichen Leben. Ein traditionelles Familienunternehmen geführt
von drei Generationen und Showrooms in den Metropolen der
Welt. Eine faszinierende Marke definiert durch Differenzierung
beim Produkt, Innovationskraft, Team­Work und Lebensfreude.
ARCHITEKTENSERVICE
Alberto Del Ben
Tel Export Abt. +39 0422 742020
Mobil +39 345 393 37 32
alberto@ideagroup.it
www.ideagroupbadmoebel.de
IDEA GROUP | www.ideagroup.it
GESSI | www.gessi.de
ARCHITEKTENSERVICE
Norbert Bauer
Tel +43 (0)664/110 85 54
service@gessi.de
www.gessi.de
26 27

sedda Polstermöbelwerke | www.sedda.at
KOMFORT FÜR JEDES HOTELKONZEPT
sedda ist der Spezialist für maßgeschneiderte Polstermöbel im Hotelund
Objektbereich. Premiumhotels vertrauen schon seit vielen Jahren
auf die Qualität des oberösterreichischen Familienunternehmens. Im
neuen 4 * Hotel Johann Schladming wurden die Zimmer komplett mit
Boxspringbetten und Sofas, sowie der Spa-Bereich mit Wellnessliegen
von sedda ausgestattet. Jedes Projekt ist eine Herausforderung und
wird individuell auf die Anforderungen des Architekten und passgenau
auf die Zimmer und Tischlerverbauten zugeschnitten. Die Schlafsysteme
von sedda richten sich nach der jeweiligen Liegepräferenz: das KING
Boxspringsystem wurde hier mit einer Hybridmatratze und dickeren
Topper für einen mehrlagigen Look ausgeführt; die individuell geplanten
AMADEO Kissenlounges, als Sofa oder Eckvariante, erzeugen eine
bequeme Lounge-Atmosphäre. Dabei entfaltet die große Auswahl an
Textilien ihr Talent: denn Stoffe sorgen für Wärme, verbessern die Raumakustik
und schaffen Privatsphäre.
Der österreichische Premiumausstatter setzt auf maßgefertigte Möbel,
nachhaltige Materialien und hohe Handwerkskunst. Dabei entstehen einzigartige
Möbel von hochwertiger Qualität, die die exklusiven Anforderungen
namhafter Hotels erfüllen. sedda respektiert die Historie des jeweiligen
Hauses, daher steht im Vordergrund jedes Ausstattungskonzepts die
individuelle Anpassung an den Stil und die Bedürfnisse des Objekts. Egal
ob Zimmer, Suite, Foyer, Restaurant oder Wellness-Bereich, sedda entwickelt
unter Berücksichtigung des gewünschten Ambientes, der Raumaufteilung
und der jeweiligen Nutzungsansprüche eine maßgeschneiderte
Lösung, die sich als stimmiges Gesamtbild durch das Hotel zieht.
Das Traditionsunternehmen verwöhnt die Gäste in allen Bereichen mit
höchstem Komfort und Liebe zum Detail. So wird aus einem Hotelzimmer
ein wohltuender Rückzugsort.
SEDDA POLSTERMÖBELWERKE
AD Objekt Josef Kreuzsaler
Mobil +43 (0)676/ 844 400 13
josef.kreuzsaler@sedda.at
Mitterweg 45
4702 Wallern
www.sedda.at
28 29

sedda Polstermöbelwerke Hans Thalermaier GmbH
SOMMERHUBER GmbH
POLSTERMÖBELHERSTELLER W PLANUNGS-/DESIGN-
GARNITUREN W SCHLAFSOFAS W SESSEL W DINING-
MÖBEL W SPA-LIEGEN/DAYBEDS W BOXSPRINGBETTEN
W MATRATZEN
PREMIUM-POLSTERMÖBEL
HANDMADE IN AUSTRIA
Seit 1961 gilt das traditionsreiche Familienunternehmen sedda
aus Wallern in Österreich als technologischer Markt führer im
Bereich „Polstermöbel zum Sitzen und Schlafen“. Mit einem versierten
Team von 200 Mitarbeitern können die Polsterspezialisten
flexibel auf Kundenwünsche eingehen und Lösungen für jede
Raumsituation gestalten.
Nach dem Motto „Alles aus einer Hand“ bietet sedda Designgarnituren,
Schlafsofas, Sessel, Dining, Boxspringbetten und
Matratzen. Vom privaten Wohnzimmer über Hotels, Foyers und Restaurants,
bis hin zu Spa- und Wellness-Bereichen – die Premium-
Möbel fügen sich formschön in jedes Ambiente ein. „Wir sind bereits
seit vielen Jahren zuverlässiger Partner von Architekten und
der gehobenen Hotellerie.“, erklärt Geschäftsführer Roland Ragailler.
Die Polstermanufaktur gehört mit vielen patentierten Funktionen
zu den Schrittmachern der Branche und fertigt seine Produkte
nach strengen ökologischen Richtlinien. Zudem sind alle Möbel
100 % Made in Austria und mit dem österreichischen Qualitätsgütesiegel
zertifiziert.
Boxspringbett KING im Johann Posthotel, Schladming
Wohnlandschaft AMADEO im Genussdorf Gmachl, Bergheim | Foto: Günter Standl
SPA KERAMIK W HOME SPA W WÄRMEBÄNKE W WÄRME-
LIEGEN W FUSSBECKEN W KACHELÖFEN
KERAMISCHE STRAHLUNGSWÄRME –
HEILENDE WIRKUNG WOHLIGER WÄRME
Die Wärme spüren, die Entspannung erleben, sich fallen lassen
können, den Alltag zurücklassen und einfach wohlfühlen. Diese
einzigartigen Ideen mit den Vorteilen keramischer Strahlungswärme
zu verbinden war unser Grundgedanke. Kacheln sind anderen
keramischen Werkstoffen im Wellnessbereich weit überlegen.
Sie speichern Wärme und geben diese in Form milder, keramischer
Strahlungswärme langsam an den Körper ab. Einwirkend auf das
vegetative Nervensystem fördert diese Wärme Entspannung und
Vitalität. In Kombination mit großen, fugenarmen Oberflächen
entsprechen unsere Kacheln der SPA Keramik höchsten hygienischen
Ansprüchen und überzeugen durch modern geradliniges
oder ergonomisches Design. Ein einzigartiges Konzept.
Der Einsatz unserer Wärmespeicherungskeramik für den SPA Bereich
ist vielseitig. Hochwertige SPA Lösungen für den privaten und
öffentlichen Bereich mit ergonomisch geformten Wärmeliegen
und -bänken, keramische Fußbecken sowie Designheizkörpern für
exklusive Entspannung.
ARCHITEKTENSERVICE
Josef Kreuzsaler
Tel +43 (0)7249/441-0
Mobil +43 (0)676/ 844 400 13
josef.kreuzsaler@sedda.at
www.sedda.at
sedda Polstermöbelwerke | www.sedda.at
easy Schlafsofa BASTIAN im Biohotel Bergzeit, Zöblen | Foto: Daniel Zangerl
Sommerhuber | www.sommerhuber.com
ARCHITEKTENSERVICE
Tel +43 (0)7252/893-0
keramik@sommerhuber.com
www.sommerhuber.com
30 31

RUHA Stelzmüller GmbH & Co KG
AUSSENPOOL W HALLENBAD W ABDECKUNGS SYSTEME
W WHIRLPOOL W SAUNA W INFRAROTKABINE W DAMPF-
BAD W SOLARIUM W WELLNESSANLAGE
QUALITATIV UND HOCHWERTIG
Wir beschäftigen uns mit dem Bau von qualitativ hochwertigen
Schwimmbädern, Saunen und Wellnessanlagen, sowohl für den privaten
als auch den gewerblichen Bereich.
Dampfbäder, Whirlpools, Infrarotkabinen, Schwimmbadabdeckungen
und Zubehör vervollständigen das Programm. Wir sind Vertreter
zahlreicher Top-Hersteller aus allen Bereichen.
Die eigene Produktion „RUHA Saunamanufaktur“ ermöglicht passgenaue
Kundenlösungen in höchster Qualität.
Als Ergoline-Generalimporteur behaupten wir die Position des
Marktführers in Österreich.
Unser autorisiertes Serviceteam garantiert professionellen Service
und höchste Kundenzufriedenheit.
Schwimmbad- und Saunaausstellung:
Estermannstrasse 8, 4020 Linz
Alpenstraße 29, 5081 Anif
Gewerbestrasse West 5, 5722 Niedernsill bei Zell am See
ARCHITEKTENSERVICE
Christian Stelzmüller
Tel +43 (0)732/778 583
ch.stelzmueller@ruha.at
www.ruha.at
Sauna Schwimmbad RUHA Stelzmüller | www.ruha.at
32 33

GROSSMANN GmbH
INDOOR POOL W OUTDOOR POOL W POOLÜBERDACHUNG
W SAUNA W DAMPFBAD W INFRAROT W WHIRLPOOL W
SOLARIUM
BADEERLEBNIS FÜR ALLE SINNE
Mit unserer Serie „EXKLUSIV-POOL“ sind wir bestrebt Schwimmbäder
aufzuzeigen, die sowohl in der optischen Ausführung, sowie
auch in den technischen Eigenschaften anspruchsvoll, erstklassig
und einzigartig - somit „EXKLUSIV“ sind. Das moderne Design, die
Vielfalt der Formen, die Unabhängigkeit von Maßen, die verschiedensten
Farbmöglichkeiten geben unseren Schwimmbecken eine
natürliche Eleganz und Einzigartigkeit. Gewagte Linienführungen
sind genauso möglich, wie schlichte geometrische Ausführungen.
Unsere hochwertigen Pools sind in ausgewählten Materialien wie
Polyester, Ceramik oder Edelstahl in bester Qualität und Verarbeitung
oder als PVC-Becken im Wabenverbundsystem möglich.
Die Becken können als Überlaufbecken mit ein oder mehr seitiger
Überlaufrinne, als Kaskadenbecken mit unterschiedlich langer
Kaskade, aber auch als High-Level Schwimmbecken mit 30 mm tief
liegender Wasseroberfläche ausgeführt werden.
Wir sind Mitglied der Sopra Gruppe.
ARCHITEKTENSERVICE
Günter Grossmann
Tel +43 (0)2252/550 95
pool1@grossmann-gmbh.at
www.exklusivpool.at
www.grossmann-gmbh.at
Grossmann | www.exklusivpool.at
34 35

BINDER GmbH & Co. KG
GEGENSTROMANLAGEN
BINDER – DIE SPEZIALISTEN
FÜR SCHWIMMBADTECHNIK
Das Ursprungsgeschäft der BINDER GmbH & Co. KG ist die Fertigung
von hochwertigen Überwasser- und Unterwasser-Antrieben für
Schwimmbad-Abdeckungen. 2014 wurde das Produktportfolio
um die Turbinenschwimmanlage HydroStar erweitert. Diese einzigartige
Gegenstromanlage mit Turbinentechnologie ermöglicht
durch ihre kraftvolle, naturnahe Strömung das Ausdauerschwimmen
auch in kleineren Pools. Mittlerweile gibt es einige Nachahmer
Produkte, die allerdings nicht an die Leistung des patentierten Originals
von BINDER heranreichen. Die Anlage ist verfügbar mit einer
oder zwei Turbinen und bietet ein Leistungsspektrum von 160m³/h–
1.200m³/h. Durch eine deutlich größere Austrittsöffnung für das
Wasser wird eine breite, weiche Strömung erzeugt, die den ganzen
Körper umfließt. HydroStar lässt sich vom Fachhändler schnell einbauen
und ist einfach zu warten, da kein Revisionsschacht benötigt
wird. Zudem ist die Anlage sehr wartungsarm. Die Gleitlager des Motors
werden vom Wasser geschmiert.
Die Turbinenschwimmanlage HydroStar arbeitet energieeffizient,
vibrationsfrei und geräuscharm. Sie eignet sich für das Schwimmtraining
ebenso wie für Wellness-Übungen, Reha-Sport oder einfach
nur zum Plantschen. 2021 ist HydroStar von der ZEIT-Verlagsgruppe
als "Marke des Jahrhunderts" ausgezeichnet worden. Die Jury
würdigt damit die wegweisende Technologie der Gegenstromanlage
und unterstreicht die Einzigartigkeit von HydroStar.
Lassen auch Sie sich bei einem kostenlosen Probeschwimmen von
der naturnahen Strömung überzeugen.
ARCHITEKTENSERVICE
Tobias Heller
Tel +49 (0)151/726 094 45
tobias.heller@binder24.com
www.binder24.com
Binder | www.binder24.com
Gold gebürstet
Natürlich inspirierend.
Reinheit in Design und Handwerkskunst.
36
FS1 freistehende Wannenfüll- und Brausearmatur
in der Farbe 70 (Exclusive Colour Series).
VOLA Vertriebs GmbH
Kandlgasse 19 | A-1070 Wien | info@vola.at | www.vola.at

©Martin Wacht