SMD LEDs - Diamond Electronics
SMD LEDs - Diamond Electronics
SMD LEDs - Diamond Electronics
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LL<br />
VERSION 11<br />
Lichtleiter-Systeme · <strong>SMD</strong> LED’s · THT LED’s<br />
Light Guide Systems · <strong>SMD</strong> <strong>LEDs</strong> · THT <strong>LEDs</strong>
2<br />
Inhaltsverzeichnis Contents<br />
Seite<br />
Lichtleiter für Frontplatten 4-7<br />
Page<br />
Light Guides for Front panels 4-7<br />
Seite<br />
Lichtleiter liegend 12-16<br />
mehrfach<br />
Bargraph-Anzeigen 17/18<br />
liegend<br />
Page<br />
Light Guides lying 12-16<br />
multiple<br />
Bargraph Displays 17/18<br />
lying<br />
Seite<br />
Lichtleiter stehend 22-25<br />
Page<br />
Light Guides upright 22-25<br />
Seite<br />
LED-Lichtleiter-Elemente 31-35<br />
Page<br />
LED Light Guide 31-35<br />
Components<br />
Mit Erscheinen dieses Kataloges werden alle früheren Veröffentlichungen<br />
ungültig. Technische Änderungen behalten wir uns vor. Für eventuell entstandene<br />
Druckfehler übernehmen wir keine Gewähr. Aktuelle Entwicklungen, technische<br />
Änderungen, Abkündigungen von Bauteilen, etc. siehe Homepage (HTML).<br />
Für alle Lieferungen gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />
Nachdruck oder Veröffentlichungen – auch auszugsweise – sind nur mit unserer<br />
Genehmigung gestattet.<br />
Seite<br />
Lichtleiter liegend 8-11<br />
Page<br />
Light Guides lying 8-11<br />
Seite<br />
Lichtleiter stehend 19-21<br />
mehrfach<br />
Page<br />
Light Guides upright 19-21<br />
multiple<br />
Seite<br />
Lichtleiter stehend 26-30<br />
flexibel<br />
Page<br />
Light Guides upright 26-30<br />
flexible<br />
Seite<br />
LED-Beschreibung 36-37<br />
Gurtung 38<br />
Technische Daten 39<br />
Page<br />
Description <strong>LEDs</strong> 36-37<br />
Taping 38<br />
Technical Data 39<br />
On publication of this catalog all previous issues will become invalid. We reserve<br />
the right to make technical alterations. We refuse any responsibility for printing<br />
errors. Current developments, technical alterations, cancellation of components,<br />
etc. see homepage (HTML).<br />
All deliveries are subject to our general terms and conditions exclusively.<br />
Our prior approval must be sought for any reprints or publications – even of<br />
excerpts.
Verzeichnis der<br />
Artikel-Nummern<br />
Art.-Nr. Seite<br />
Article-no. Page<br />
1216.0100 ............................... 30<br />
1216.0200 ............................... 30<br />
1216.1001 ............................... 27<br />
1216.1002 ............................... 27<br />
1216.1003 ............................... 23<br />
1216.1005 ............................... 23<br />
1270.1001 ............................... 14<br />
1270.1002 ............................... 14<br />
1270.1003 ............................... 14<br />
1270.1004 ............................... 14<br />
1270.1005 ............................... 14<br />
1270.1006 ............................... 14<br />
1270.1007 ............................... 14<br />
1270.1008 ............................... 14<br />
1270.1009 ............................... 14<br />
1270.1010 ............................... 14<br />
1271.1000 ............................... 8<br />
1271.1001 ............................... 15<br />
1271.1002 ............................... 15<br />
1271.1003 ............................... 15<br />
1271.1004 ............................... 15<br />
1271.1005 ............................... 15<br />
1271.1006 ............................... 15<br />
1271.1007 ............................... 15<br />
1271.1008 ............................... 15<br />
1271.1009 ............................... 15<br />
1271.1010 ............................... 15<br />
1272.0010 ............................... 20<br />
1272.0020 ............................... 20<br />
1272.0030 ............................... 20<br />
1272.1010 ............................... 20<br />
1272.1012 ............................... 20<br />
1272.1013 ............................... 20<br />
1272.1014 ............................... 20<br />
1272.1015 ............................... 20<br />
1272.1016 ............................... 20<br />
1272.1017 ............................... 20<br />
1272.1018 ............................... 20<br />
1272.1019 ............................... 20<br />
1272.1020 ............................... 20<br />
Art.-Nr. Seite<br />
Article-no. Page<br />
1272.1022 ............................... 20<br />
1272.1023 ............................... 20<br />
1272.1024 ............................... 20<br />
1272.1025 ............................... 20<br />
1272.1026 ............................... 20<br />
1272.1027 ............................... 20<br />
1272.1028 ............................... 20<br />
1272.1029 ............................... 20<br />
1272.1030 ............................... 20<br />
1272.1032 ............................... 20<br />
1272.1033 ............................... 20<br />
1272.1034 ............................... 20<br />
1272.1035 ............................... 20<br />
1272.1036 ............................... 20<br />
1272.1037 ............................... 20<br />
1272.1038 ............................... 20<br />
1272.1039 ............................... 20<br />
1273.1001 ............................... 8<br />
1273.1010 ............................... 16<br />
1273.1011 ............................... 16<br />
1273.1012 ............................... 16<br />
1273.1013 ............................... 16<br />
1273.1014 ............................... 16<br />
1273.1015 ............................... 16<br />
1273.1016 ............................... 16<br />
1273.1017 ............................... 16<br />
1273.1018 ............................... 16<br />
1273.1019 ............................... 16<br />
1274.1010 ............................... 21<br />
1274.1011 ............................... 24<br />
1274.1012 ............................... 21<br />
1274.1013 ............................... 21<br />
1274.1014 ............................... 21<br />
1274.1015 ............................... 21<br />
1274.1016 ............................... 21<br />
1274.1017 ............................... 21<br />
1274.1018 ............................... 21<br />
1274.1019 ............................... 21<br />
1274.1020 ............................... 21<br />
1274.1021 ............................... 24<br />
Art.-Nr. Seite<br />
Article-no. Page<br />
Alle vorgestellten Lichtleiter-Systeme sind ESD-fest gegen die Frontplatte.<br />
Die entsprechenden ESD-Festigkeiten sind jeweils am Artikel selbst beschrieben.<br />
Die Lichtleiter werden nach dem Lötprozess in Montagebohrungen gepresst und<br />
somit fixiert. Wenn je Produkt Vorschläge für die Leiterkarten-Bohrung gemacht<br />
werden, so sind diese als Richtwerte zu verstehen. Je nach Leiterplatten-Qualität<br />
und Dicke können diese variieren, sodass mittels Versuche die genauen Montage-<br />
Bohrungen zu ermitteln sind.<br />
Überwiegend kommen <strong>SMD</strong> LED’s zur vollautomatischen Bestückung und somit<br />
geringeren Montagekosten zum Einsatz. Die <strong>SMD</strong> LED’s werden im Blistergurt<br />
verpackt und geliefert. Abgerundet wird der LED-Einsatzbereich jedoch auch durch<br />
vielfältige Ausführungen mit THT LED’s.<br />
Die Lichtleiter sind auf Anfrage in diversen Farben und Sonderlängen, gerader<br />
und auch gebogener Ausführung mit Sonder-Schenkellängen erhältlich. Die<br />
gebogenen Lichtleiterstäbe werden durch Zubehör in Form gehalten, sodass die<br />
maßlichen Aspekte gesichert sind.<br />
Es sind die verschiedensten Anwendungen mit Lichtleitern möglich: einreihig, doppelreihig,<br />
liegend, stehend, rund und rechteckig, sowie flexibel gebogen.<br />
Sonderprojekte können auf Anfrage bearbeitet werden.<br />
1274.1022 ............................... 21<br />
1274.1023 ............................... 21<br />
1274.1024 ............................... 21<br />
1274.1025 ............................... 21<br />
1274.1026 ............................... 21<br />
1274.1027 ............................... 21<br />
1274.1028 ............................... 21<br />
1274.1029 ............................... 21<br />
1274.1030 ............................... 21<br />
1274.1031 ............................... 24<br />
1274.1032 ............................... 21<br />
1274.1033 ............................... 21<br />
1274.1034 ............................... 21<br />
1274.1035 ............................... 21<br />
1274.1036 ............................... 21<br />
1274.1037 ............................... 21<br />
1274.1038 ............................... 21<br />
1274.1039 ............................... 21<br />
1275.0001 ............................... 22<br />
1275.0002 ............................... 22<br />
1275.0003 ............................... 22<br />
1275.1001 ............................... 22<br />
1275.1002 ............................... 22<br />
1275.1003 ............................... 22<br />
1276.1003 ............................... 10<br />
1276.1004 ............................... 11<br />
1278.1004 ............................... 17<br />
1278.1010 ............................... 17<br />
1278.1020 ............................... 18<br />
1279.1001 ............................... 12<br />
1279.1002 ............................... 12<br />
1279.1003 ............................... 12<br />
1279.1004 ............................... 12<br />
1279.1005 ............................... 12<br />
1279.1006 ............................... 12<br />
1279.1007 ............................... 12<br />
1279.1008 ............................... 12<br />
1279.1009 ............................... 12<br />
1279.1010 ............................... 12<br />
1280.1010 ............................... 9<br />
Index of<br />
Article-Numbers<br />
Art.-Nr. Seite<br />
Article-no. Page<br />
1280.1020 ............................... 9<br />
1281.1001 ............................... 22<br />
1282.0001 ............................... 6<br />
1282.1000 ............................... 4<br />
1282.1100 ............................... 4<br />
1282.1200 ............................... 5<br />
1282.1300 ............................... 5<br />
1282.1400 ............................... 4<br />
1282.1500 ............................... 4<br />
1282.2000 ............................... 4<br />
1282.3000 ............................... 5<br />
1282.4000 ............................... 5<br />
1282.5000 ............................... 4<br />
1282.5001 ............................... 7<br />
1282.6000 ............................... 4<br />
1282.7000 ............................... 5<br />
1282.7001 ............................... 7<br />
1282.8000 ............................... 5<br />
1283.xxxx ............................... 32<br />
1284.xxxx ............................... 34<br />
1286.xxxx ............................... 35<br />
1287.xxxx ............................... 35<br />
1288.xxxx ............................... 34<br />
1289.xxxx ............................... 33<br />
1290.xxxx ............................... 33<br />
1292.5001 ............................... 7<br />
1292.6001 ............................... 7<br />
1292.7001 ............................... 7<br />
1293.1000 ............................... 4<br />
1293.1100 ............................... 4<br />
1293.1200 ............................... 5<br />
1293.1300 ............................... 5<br />
1293.1400 ............................... 4<br />
1293.1500 ............................... 4<br />
1293.1700 ............................... 4<br />
1293.1800 ............................... 4<br />
1293.1900 ............................... 4<br />
1293.2000 ............................... 4<br />
1293.3000 ............................... 5<br />
1293.4000 ............................... 5<br />
Art.-Nr. Seite<br />
Article-no. Page<br />
1293.5000 ............................... 4<br />
1293.5001 ............................... 7<br />
1293.6000 ............................... 4<br />
1293.7000 ............................... 5<br />
1293.7001 ............................... 7<br />
1293.8000 ............................... 5<br />
1294.1000 ............................... 26<br />
1294.1001 ............................... 25<br />
1294.1002 ............................... 25<br />
1294.1003 ............................... 25<br />
1294.2000 ............................... 26<br />
1296.1004 ............................... 13<br />
1296.1024 ............................... 13<br />
1296.1034 ............................... 13<br />
1296.1044 ............................... 13<br />
1296.1054 ............................... 13<br />
1296.1064 ............................... 13<br />
1296.1074 ............................... 13<br />
1296.1084 ............................... 13<br />
1296.1094 ............................... 13<br />
1296.1104 ............................... 13<br />
1296.2004 ............................... 19<br />
1296.2020 ............................... 19<br />
1296.3004 ............................... 19<br />
1296.3020 ............................... 19<br />
1298.1001 ............................... 30<br />
1298.2001 ............................... 30<br />
1304.1001 ............................... 28<br />
1304.1002 ............................... 28<br />
1304.1003 ............................... 28<br />
1304.1004 ............................... 28<br />
1304.1005 ............................... 28<br />
1316.2001 ............................... 29<br />
1316.7001 ............................... 29<br />
1316.8001 ............................... 29<br />
LG N971 ............................... 37<br />
LG Q971 ............................... 37<br />
LG R971 ............................... 37<br />
LG T670 ............................... 36<br />
LG T679 ............................... 36<br />
Allgemeine Hinweise General Remarks<br />
Art.-Nr. Seite<br />
Article-no. Page<br />
All presented light guide systems are ESD-proofed against the front panel.<br />
The corresponding ESD-strengths are described on the article itself.<br />
Following the soldering process, the light guides are pressed into mounting<br />
holes and so fixed in place. When product suggestions are made for the printed<br />
board holes, these are guide values. Depending on the printed board quality and<br />
thickness, they can vary, so that the exact mounting holes must be determinated<br />
experimentally.<br />
Mainly <strong>SMD</strong> <strong>LEDs</strong> are used for fully automatic assembly, which helps to reduce<br />
the assembly costs. The <strong>SMD</strong> <strong>LEDs</strong> are delivered in reel tapes. The LED range of<br />
application is rounded off by diverse product with THT <strong>LEDs</strong>.<br />
On request the light guides are available in diverse colors and special length, staight<br />
and curved with special leg lengths. The curved light guides rods are made to retain<br />
their shape with accessories, so that dimensional aspects are ensured.<br />
Light guides can be used for diverse application: single-row, double-row, lying,<br />
upright, circular and retangular, as well as flexibe curved.<br />
Special project can be processed on request.<br />
Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request<br />
LH N974 ............................... 37<br />
LH R974 ............................... 37<br />
LO Q976 ............................... 37<br />
LO R971 ............................... 37<br />
LO R976 ............................... 37<br />
LO T676 ............................... 36<br />
LS Q976 ............................... 37<br />
LS R976 ............................... 37<br />
LS T670 ............................... 36<br />
LS T676 ............................... 36<br />
LS T679 ............................... 36<br />
LSG T670 ............................... 36<br />
LT T673 ............................... 36<br />
LW T673 ............................... 36<br />
LY N971 ............................... 37<br />
LY Q971 ............................... 37<br />
LY Q976 ............................... 37<br />
LY R971 ............................... 37<br />
LY R976 ............................... 37<br />
LY T670 ............................... 36<br />
LY T676 ............................... 36<br />
LY T679 ............................... 36<br />
3
Lichtleiter für Frontplatten Light Guides for Front panels<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED‘s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz: 10 ...
Lichtleiter für Frontplatten Light Guides for Front panels<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED‘s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz: 10 ...
Abdichtscheibe Sealing Disc<br />
Technische Daten<br />
Werkstoff: PVC schwarz<br />
Umgebungstemperatur: 75°C<br />
Diese Abdichtscheibe ist für die Lichtleiter mit Außendurchmesser 3,2mm gedacht.<br />
Durch Aufstecken von hinten wird mittels Abdichtung ein Spritzschutz nach<br />
IP54 gewährleistet. Die Mindestlänge des Lichtleiters ist seitens des Kunden gemäß<br />
Zeichnung zu berücksichtigen.<br />
Art.-Nr. 1282.0001<br />
1983<br />
Für diese Artikelnummern ist die Dichtscheibe verwendbar:<br />
The sealing disc is useful for these order numbers:<br />
Lichtleiter Ø3,2mm · Light guide Ø3,2mm<br />
sphärisch · gerade<br />
spherical · straight<br />
für · for 1282.1000, 1282.5000<br />
Sphärisch · schräg<br />
spherical · angular<br />
für · for 1282.7000<br />
Lichtleiter Ø3,2mm · Light guide Ø3,2mm<br />
planar · gerade<br />
planar · straight<br />
für · for 1282.2000, 1282.6000<br />
planar · schräg<br />
planar · angular<br />
für · for 1282.8000<br />
Lichtleiter Ø3,2mm · Light guide Ø3,2mm<br />
Senkkopf · gerade<br />
counter sunk · straight<br />
für · for 1282.1100, 1282.1400, 1282.1500<br />
Senkkopf · schräg<br />
counter sunk · angular<br />
für · for 1282.1300<br />
Technical Data<br />
Material: PVC black<br />
Ambient temperature: 75°C<br />
This sealing disc has been designed for light guides with an external diameter of<br />
3.2mm. A splash guard of IP54 is guaranteed by means of sealing and attaching<br />
from behind. The minimum length of the light guide has to be considered according<br />
to the drawing on the part of the customer.<br />
Lichtleiter<br />
Light guide<br />
Sphärisch · Spherical<br />
Planar · Planar<br />
Leiterkarte<br />
PCB<br />
Abdichtscheibe<br />
Sealing disc<br />
Frontplatte<br />
Front panel<br />
6 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request<br />
LED<br />
Lichtleiter<br />
Light guide<br />
LED<br />
Leiterkarte<br />
PCB<br />
4.4<br />
Abdichtscheibe<br />
Sealing disc<br />
Abdichtscheibe<br />
Sealing disc<br />
Lichtleiter<br />
Light guide<br />
LED<br />
Senkkopf · Counter sunk<br />
Leiterkarte<br />
PCB<br />
4.4<br />
4.4<br />
3.2<br />
Ø<br />
12<br />
Ø<br />
Ø 3.2<br />
Ø 12<br />
Frontplatte<br />
Front panel<br />
Ø 3.2<br />
Ø 12<br />
Frontplatte<br />
Front panel
Lichtleiter für Frontplatten<br />
IP68-geprüft<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED‘s: siehe Seite 39<br />
Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Umgebungstemperatur: -20°C ... +50°C<br />
Frontplattendicke: ≥1mm<br />
Die Basislichtleiter der Familie 1282.xxxx und 1293.xxxx wurden durch MENTOR<br />
zu einer spritzwasserdichten Ausführung weiterentwickelt, die nach IP68 getestet<br />
wurde. Die besonderen Vorteile bestehen in der Wasserdichtigkeit durch eine<br />
spezielle Formgebung des Kunststoffes, welches eine genaue Montagebohrung C<br />
voraussetzt. Alle angebotenen Formen des Lichtleiterkopfes und auch die unterschiedlichen<br />
Einkopplungsflächen bleiben nach wie vor für unsere Kunden erhalten.<br />
Als zusätzliches Feature können wir nunmehr auch Lichtleiter bis zu einer Länge<br />
von 100mm anbieten. Alle Längen von 4,5mm bis 100mm und auch Farbgestaltung<br />
der Lichtleiter sind auf Anfrage möglich.<br />
sphärisch · spherical<br />
A B C D E<br />
Einkoppel- ID<br />
2948 fläche<br />
inject face<br />
2949<br />
2950<br />
empfohlene LED’s<br />
recommended <strong>LEDs</strong><br />
2951<br />
2952<br />
2953<br />
Art.-Nr.<br />
0° 45°<br />
45 46,5 Ø1,6 H7 Ø2 Ø1,5 - L1-L12 1292.5001<br />
44,25 45,25 Ø1,6 H7 Ø2 Ø1,5 - L1-L12 1292.7001<br />
45 46,5 Ø2,6 H7 Ø3,2 Ø2,5<br />
43,75 45,25 Ø2,6 H7 Ø3,2 Ø2,5 -<br />
- L1-L12<br />
L1-L12<br />
1282.5001<br />
1282.7001<br />
45 46,5 Ø4,6 H7 Ø5 Ø4 - L1-L12 1293.5001<br />
43 45,5 Ø4,6 H7 Ø5 Ø4 - L1-L12 1293.7001<br />
planar · planar<br />
A B C D E<br />
Einkoppel- ID<br />
fläche<br />
2954<br />
inject face<br />
2955<br />
2956<br />
empfohlene LED’s<br />
recommended <strong>LEDs</strong><br />
2957<br />
2958<br />
2959<br />
Art.-Nr.<br />
0° 45°<br />
45 46,5 Ø1,6 H7 Ø2 Ø1,5<br />
44,25 45,75 Ø1,6 H7 Ø2 Ø1,5<br />
45 46,5 Ø2,6 H7 Ø3,2 Ø2,5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
L1-L12<br />
L1-L12<br />
L1-L12<br />
1292.6001<br />
1292.8001<br />
1282.6001<br />
43,75 45,25 Ø2,6 H7 Ø3,2 Ø2,5 - L1-L12 1282.8001<br />
45 46,5 Ø4,6 H7 Ø5 Ø4 - L1-L12 1293.6001<br />
43 44,5 Ø4,6 H7 Ø5 Ø4 - L1-L12 1293.8001<br />
Senkkopf · Countersink<br />
A B C D E<br />
Einkoppel- ID<br />
fläche<br />
2960<br />
inject face<br />
2961<br />
2962<br />
empfohlene LED’s<br />
recommended <strong>LEDs</strong><br />
2963<br />
2964<br />
2965<br />
Art.-Nr.<br />
0° 45°<br />
45 45,4 Ø1,6 H7 Ø2 Ø1,5<br />
44,25 44,65 Ø1,6 H7 Ø2 Ø1,5<br />
45 45,4 Ø2,6 H7 Ø3,2 Ø2,5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
L1-L12<br />
L1-L12<br />
L1-L12<br />
1292.1401<br />
1292.1301<br />
1282.1401<br />
43,75 44,15 Ø2,6 H7 Ø3,2 Ø2,5 - L1-L12 1282.1301<br />
45 45,4 Ø4,6 H7 Ø5 Ø4 - L1-L12 1293.1401<br />
43 43,4 Ø4,6 H7 Ø5 Ø4 - L1-L12 1293.1301<br />
Light Guides for Front panels<br />
IP68-proofed<br />
General Remarks and Technical Data<br />
General Remarks: see page 3<br />
Technical Data <strong>LEDs</strong>: see page 39<br />
Material: PC clear UL94<br />
Ambient Temperature: -20°C ... +50°C<br />
Thickness of front panel: ≥1mm<br />
The basic light guides of the product lines 1282.xxxx and 1293.xxxx have been<br />
developed further into a waterproof version IP68 tested by MENTOR. The outstanding<br />
advantages are the waterproof design through a special shaping ofthe<br />
plastic which requires a precise mounting hole C. Naturally, all shapes of the light<br />
guide head offered and also the different launch surfaces remain preserved for our<br />
customers. Now, we can also offer light guides with a length of up to 100mm as<br />
an additional feature. All lengths vary from 4,5mm to 100mm and coloring of the<br />
light guides are available on request.<br />
Montagebohrung C<br />
Mounting hole C<br />
Montagebohrung C<br />
Mounting hole C<br />
Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request<br />
7<br />
ØE<br />
ØE<br />
ØE<br />
ØE<br />
ØE<br />
ØE<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
B<br />
A<br />
ØD<br />
ØD<br />
ØD<br />
ØD<br />
ØD<br />
ØD<br />
Montagebohrung C<br />
Mounting hole C<br />
Montagebohrung C<br />
Mounting hole C<br />
Montagebohrung C<br />
Mounting hole C<br />
Montagebohrung C<br />
Mounting hole C
Lichtleiter, liegend<br />
2 x 5mm / Ø3m Ø3mm<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED’s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PMMA glasklar UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
2-fach-Anzeigen, liegend<br />
m. sphärischer Abstrahlfläche Ø3mm<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED‘s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz: 6,5 ...
3-fach-Anzeigen, liegend<br />
m. sphärischer Abstrahlfläche Ø3mm<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED’s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Blende-Werkstoff: PC schwarz UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
4-fach-Anzeige, liegend<br />
m. sphärischer Abstrahlfläche Ø3mm<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED’s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Blende-Werkstoff: PC schwarz UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
Mehrfach-Anzeige, liegend mit<br />
sphärischer Abstrahlfläche Ø3mm<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED’s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Blende-Werkstoff: PC schwarz UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
Miniatur-Mehrfach-Anzeige, liegend<br />
m. sphärischer Abstrahlfläche Ø2mm<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED‘s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Blende-Werkstoff: PC schwarz UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
Mehrfach-Anzeigen, liegend<br />
doppelreihig Ø3mm<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED‘s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Blende-Werkstoff: PBT weiß UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
Mehrfach-Anzeigen, liegend<br />
einreihig Ø3mm<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED’s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
Mehrfach-Anzeigen, liegend<br />
einreihig 2x5mm 2 x 5mm<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED’s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
Bargraph-Anzeige, 4-fach<br />
liegend<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED’s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Blende-Werkstoff: PC schwarz UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
Bargraph-Anzeige, 20-fach<br />
liegend<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED’s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Blende-Werkstoff: PC schwarz UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
Miniatur Mehrfach-Anzeige, stehend<br />
m. sphärischer Abstrahlfläche Ø2mm<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED‘s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Blende-Werkstoff: PC schwarz UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
Mehrfach-Anzeigen, stehend stehend<br />
Ø3mm Ø3mm<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED’s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
Mehrfach-Anzeigen, stehend stehend<br />
2x5mm 2 x 5mm<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED’s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
Anzeigen, stehend<br />
Ø3mm<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED’s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
Anzeigen, stehend<br />
Ø3mm<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED’s: siehe Seite 39<br />
Gehäuse-Werkstoff: PC schwarz UL94<br />
LL-Werkstoff: PMMA<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
Anzeigen, stehend<br />
2 x 5mm<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED’s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PMMA glasklar UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
Lichtleiterweiche, stehend<br />
Ø3mm<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED‘s: siehe Seite 39<br />
LL-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
Lichtleiterweiche, stehend stehend<br />
flexibel<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED‘s: siehe Seite 39<br />
Lichtleiterweiche-Werkstoff / LL-Linse-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Flex-Lichtleiter-Werkstoff: PMMA<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz: R20<br />
Ø 2.5<br />
LED<br />
Ø 2<br />
10<br />
13<br />
Ø 3.5<br />
1.5<br />
14.7<br />
Lichtleiter<br />
Light guide<br />
1.5<br />
14.7<br />
Frontplatte-Montagebohrung Ø3.6<br />
Front panel Mounting Hole Ø3.6<br />
Einbaubeispiel 1294.2000 · Mounting Example 1294.2000<br />
3<br />
Lichtleiterweiche<br />
Light guide switch<br />
Lichtleiter<br />
Light guide<br />
3<br />
Lichtleiterweiche<br />
Light guide switch
Flex-System, <strong>SMD</strong> LED’s Flex System, <strong>SMD</strong> <strong>LEDs</strong><br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED‘s: siehe Seite 39<br />
Gehäuse-Werkstoff: PC schwarz UL94<br />
LL-Werkstoff: PMMA<br />
Linsen-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz: R 20<br />
LED<br />
7.5<br />
Ø 11<br />
Ø 2<br />
Ø 3.8<br />
2.4<br />
Lichtleiter<br />
Light guide<br />
8.8<br />
3.2<br />
Gehäuse<br />
Housing<br />
Lichtleiter<br />
Light guide<br />
8.8<br />
Ø 2.5 3.2<br />
Einbaubeispiel 1216.1002 · Mounting Example 1216.1002<br />
1.2<br />
Layoutvorschlag · Layout Suggestion<br />
7.5<br />
2.4<br />
Ø2.4<br />
4.5<br />
7<br />
7<br />
27
Flex-System, <strong>SMD</strong> LED’s Flex System, <strong>SMD</strong> <strong>LEDs</strong><br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED‘s: siehe Seite 39<br />
Gehäuse-Werkstoff: PC schwarz UL94<br />
LL-Werkstoff: PMMA<br />
Linsen-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
Flex-System, THT LED’s Flex System, THT <strong>LEDs</strong><br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise: siehe Seite 3<br />
Technische Daten LED’s: siehe Seite 39<br />
Gehäuse-Werkstoff: PC schwarz UL94<br />
LL-Werkstoff: PMMA<br />
Linsen-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Umgebungstemperatur: -40°C ... +85°C<br />
ESD-Schutz:
Winkelstück für Flex-Lichtleiter<br />
Ø2mm und Ø3mm<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse-Werkstoff: PC schwarz UL94<br />
Dieses Winkelstück für flexible Lichtleiter-Systeme von Ø2mm und Ø3mm eignet<br />
sich hervorragend für die spannungsfreie Konfektionierung aller kundenseitigen<br />
Anforderungen. Die Lichtleiter können durch den Kunden exakt und auf engstem<br />
Raum genau dort um 90° umgelenkt werden, wo es anforderungsspezifisch<br />
notwenig ist. Gerade bei kurzen Lichtleiterlängen und gleichzeitigem Einsatz von<br />
mehreren Lichtleitern ist die spannungsfreie Montage auf der Leiterplatte hervorzuheben.<br />
für Lichtleiter Ø<br />
for light guides Ø<br />
Art.-Nr.<br />
-<br />
2 1216.0200<br />
1784 -<br />
3 1216.0100<br />
1785 -<br />
Adapter für Flex-Lichtleiter<br />
1000µm und 2000µm<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Adapter-Werkstoff: PC schwarz UL94<br />
LL-Werkstoff: PMMA<br />
Linsen-Werkstoff: PC glasklar UL94<br />
Der Adapter dient dazu, das Licht vorhandener Lichtleiter-Elemente mit einem<br />
Ø3mm Schaft in liegender sowie in stehender Form an die Frontplatte zu transportieren.<br />
Siehe hierzu Seite 10, 11, 16, 18, 19 und 20.<br />
1298.1001<br />
1298.2001<br />
Faser · Fibre Länge · Length Art.-Nr.<br />
1000µm 150<br />
1298.1001<br />
1786<br />
2000µm 150<br />
1298.2001 1298.2001 1787<br />
Angle Holder for Flex Light Guides<br />
Ø2mm and Ø3mm<br />
Technical Data<br />
Housing Material: PC black UL94<br />
This angle holder is especial suitable for customer required fitting of flexible lightguides<br />
without any stress for the pc board. This angle for lightguides of Ø2mm and<br />
Ø3mm is mounted by customer very easily and exactly by 90° whereever necessary.<br />
It doesn’t need much space and secures a mounting process without any tension<br />
on the pc board, especially by using shorter light guide lengths or several ones<br />
like arrays.<br />
Frontplatte-Montagebohrung Ø3.6<br />
Front panel Mounting Hole Ø3.6<br />
Lichtleiter<br />
Light guide<br />
Frontplatte<br />
Front panel<br />
Leiterkarte<br />
PCB<br />
30 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request<br />
Ø 4.2<br />
1<br />
Linse<br />
Lens<br />
5.9<br />
Einbaubeispiel · Mounting Example<br />
38<br />
R 35<br />
R 29<br />
Gehäuse<br />
Housing<br />
Adapter for Flex Light Guides<br />
1000µm and 2000µm<br />
General Remarks and Technical Data<br />
Adapter-Material: PC black UL94<br />
LL-Material: PMMA<br />
Lens-Material: PC clear UL94<br />
The adapter is designed to transmit the light from lying or upright light guide elements<br />
with a Ø3mm shank to the front panel. See pages 10, 11, 16, 18, 19 and 20.<br />
Frontplatte-Montagebohrung Ø 4<br />
Front panel Mounting Hole Ø 4<br />
5<br />
Ø<br />
Linse<br />
Lens<br />
3<br />
1<br />
Frontplatte<br />
Front panel<br />
2.2<br />
Ø 5<br />
Ø<br />
150<br />
8<br />
Leiterkarte<br />
PCB<br />
Einbaubeispiel 1298.1001 · Mounting Example 1298.1001<br />
Frontplatte-Montagebohrung Ø3.6<br />
Front panel Mounting Hole Ø3.6<br />
1<br />
Ø 4.2<br />
Linse<br />
Lens<br />
1<br />
5.9<br />
Frontplatte<br />
Front panel<br />
Ø 2<br />
Ø 5<br />
150<br />
8<br />
Leiterkarte<br />
PCB<br />
Einbaubeispiel 1298.2001 · Mounting Example 1298.2001<br />
LED<br />
38<br />
Lichtleiter<br />
Light guide<br />
Adapter<br />
3<br />
Ø<br />
Lichtleiter<br />
Light guide<br />
Adapter<br />
3<br />
Ø<br />
4<br />
2.5<br />
LED<br />
LED
M-PIPE RoHS konform M-PIPE RoHS compliant<br />
Erste vollautomatisch bestückbare<br />
Lichtleiter in Einheit mit der Lichtquelle.<br />
Es handelt sich dabei um ein System,<br />
das die anwendungstechnischen<br />
Vorteile der <strong>SMD</strong>-Leuchtdioden mit<br />
der Variabilität der Lichtleitertechnik<br />
vereint und keine Temperaturbeschränkungen<br />
kennt.<br />
Es resultieren folgende Vorteile:<br />
sehr gute Bestückbarkeit auf allen<br />
handelsüblichen Bestück-Automaten<br />
einsetzbar auf allen Infrarot-,<br />
Heißluft- und Vapour-Phase-<br />
Lötanlagen<br />
Vermeidung von Mischbestückungen<br />
auf der Leiterplatte<br />
eine optimale Lichtausbeute und<br />
Lichtverteilung an der Abstrahl -<br />
fläche<br />
hohe ESD-Festigkeit, vielfältige Anpassungsmöglichkeit<br />
bezüglich der Ab messungen in<br />
Länge, Breite und Höhe<br />
hohe mechanische Festigkeit der Bauelemente<br />
andere LED-Typen / -Farben auf Anfrage<br />
Es stehen derzeit mehrere Ausführungen zur Auswahl. Eine vertikal abstrahlende<br />
mit sphärischer oder planarer Abstrahlfläche mit dem Durchmesser 3mm, eine<br />
ebenfalls vertikal auf einer Fläche von 5x2mm abstrahlende Version sowie<br />
unterschiedlichste horizontal abstrahlende Bausteine, jeweils mit und ohne Kappe.<br />
Somit steht dem Anwender ein System zur Verfügung, das neben den vorgestellten<br />
Bausteinen die Möglichkeit eröffnet, individuelle maßgeschneiderte Bauelemente<br />
über die Firma MENTOR zu beziehen.<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Lichtleiterwerkstoff: Thermoplast (modifiziert) gemäß UL94<br />
Lötwärmebeständigkeit: IPC / JEDEC J-STD-020 C • DIN EN 60068-2-58<br />
260°C 40sec., 200°C 180sec. im Reflow Lötprozess, RoHS konform<br />
Betriebstemperatur: -40°C…+100°C<br />
Mindestbestellmengen für Sonderausführungen auf Anfrage.<br />
Bei ansteigender Temperatur und längerer Verweildauer im Lötvorgang kann eine<br />
geringfügige Verfärbung entstehen, die sich jedoch funktionell nicht auswirken<br />
sollte.<br />
Auf Anfrage sind auch Sonderlängen der M-PIPE’s erhältlich.<br />
First fully automatic insertable light guide<br />
forming a unit with the light source.<br />
This is a system that combines the<br />
application advantages of <strong>SMD</strong> <strong>LEDs</strong> with<br />
the variability of light guide technology.<br />
The advantages are:<br />
Very good insertion capability on all<br />
standard insertion machines<br />
Suitable for use on all infra-red and<br />
vapor-phase soldering systems<br />
Avoidance of mixed instrumentation<br />
on the printed circuit board<br />
Optimal luminous efficacy and light<br />
distribution on the radiating surface<br />
High ESD strength, diverse<br />
adaptation options in terms of<br />
length, width and height<br />
High mechanical strength<br />
Other LED types and colors on<br />
request<br />
Different versions are currently available. A vertically radiating version with<br />
spherical or planar radiating surface with a diameter of 3mm, a similarly<br />
vertically radiating version on an area of 5x2mm, as well as the most diverse<br />
horizontally radiating versions with and without caps. Thus the user is provided<br />
with a system, which in addition to the described modules, offers the possibility to<br />
obtain individually tailored components via MENTOR.<br />
General Remarks and Technical Data<br />
Light guide material: Thermoplastic (modified) according UL94<br />
Soldering performance: IPC / JEDEC J-STD-020 C • DIN EN 60068-2-58<br />
260°C 40sec., 200°C 180sec. in the Reflow-Soldering, RoHS conformal<br />
Operation temperature: -40°C…+100°C<br />
Minimum quantity for special design on request.<br />
A minor change of color might result from an increasing temperature and a<br />
longer period in the soldering process, which, however, should not cause any<br />
dysfunction.<br />
On request the M-PIPE’s are available in special length.<br />
31
M-PIPE<br />
RoHS konform<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten: siehe Seite 39<br />
Technische Daten LED’s: siehe Seite 52<br />
Spezifische Technische Daten<br />
ESD-fest gegen Front:
M-PIPE<br />
RoHS konform<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten: siehe Seite 39<br />
Technische Daten LED’s: siehe Seite 52<br />
Spezifische Technische Daten<br />
Kappe: Thermoplast<br />
ESD-fest gegen Front: < 7kV<br />
mit Kappe · with Cap<br />
Farbe · Color LED-Type Art.-Nr.<br />
super-red 1796 L15 1289.1201<br />
yellow 1797 L16 1289.1701<br />
green 1798 L14 1289.1801<br />
white 1799 L12 1289.1501<br />
ohne Kappe · without Cap<br />
Farbe · Color LED-Type Art.-Nr.<br />
super-red 1800 L15 1289.1202<br />
yellow 1801 L16 1289.1702<br />
green 1802 L14 1289.1802<br />
white 1803 L12 1289.1502<br />
mit Kappe · with Cap<br />
Farbe · Color LED-Type Art.-Nr.<br />
super-red 1804 L15 1290.1201<br />
yellow 1805 L16 1290.1701<br />
green 1806 L14 1290.1801<br />
white 1807 L12 1290.1501<br />
ohne Kappe · without Cap<br />
Farbe · Color LED-Type Art.-Nr.<br />
super-red 1808 L15 1290.1202<br />
yellow 1809 L16 1290.1702<br />
green 1810 L14 1290.1802<br />
white 1811 L12 1290.1502<br />
M-PIPE<br />
RoHS compliant<br />
General Remarks and Technical Data<br />
General Remarks and Technical Data: see page 39<br />
Technical Data <strong>LEDs</strong>: see page 52<br />
Specific Technical Data<br />
Cap: Thermoplastic<br />
ESD to Front: < 7kV<br />
Horizontal abstrahlend, sphärisch, mit Anzeigecharakteristik Ø3mm. Horizontally radiating, spherical, radiating display characteristic Ø3mm.<br />
Blistergurtverpackung DIN EN 60286 -3 U.S. Pat. 6,623,152<br />
Im Drypack moisture sensitive level 3 EP 1 106 913<br />
Tape and reel packed DIN EN 60286 -3<br />
In drypack moisture sensitive level 3 750 Stück pro Rolle<br />
K 0 =7,5 · W=24 · P1=12 750 pieces per reel<br />
��� ���<br />
���<br />
Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request<br />
33<br />
����<br />
mit Kappe · with Cap<br />
���<br />
����<br />
ohne Kappe · without Cap<br />
�<br />
�����<br />
�����<br />
����<br />
Layoutvorschlag · Layout Suggestion<br />
��<br />
���<br />
��� ���<br />
��<br />
���<br />
����<br />
���<br />
Horizontal abstrahlend, sphärisch, mit Anzeigecharakteristik Ø5mm. Horizontally radiating, spherical, radiating display characteristic Ø5mm.<br />
Blistergurtverpackung DIN EN 60286 -3 U.S. Pat. 6,623,152<br />
Im Drypack moisture sensitive level 3 EP 1 106 913<br />
Tape and reel packed DIN EN 60286 -3<br />
In drypack moisture sensitive level 3 750 Stück pro Rolle<br />
K 0 =7,5 · W=24 · P1=12 750 pieces per reel<br />
���<br />
���<br />
mit Kappe · with Cap<br />
���<br />
���<br />
���<br />
ohne Kappe · without Cap<br />
���<br />
���<br />
�����<br />
�����<br />
Layoutvorschlag · Layout Suggestion<br />
���<br />
���<br />
��<br />
��<br />
���<br />
���<br />
���<br />
����<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���
M-PIPE<br />
RoHS konform<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten: siehe Seite 39<br />
Technische Daten LED’s: siehe Seite 52<br />
Spezifische Technische Daten<br />
Kappe: Thermoplast<br />
ESD-fest gegen Front: < 10kV<br />
Farbe unten 1812<br />
Color bottom 1813<br />
1814<br />
1815<br />
super-red<br />
1816<br />
super-red<br />
1817<br />
super-red<br />
1818<br />
yellow<br />
1819<br />
yellow 1820<br />
yellow 2555<br />
Farbe oben<br />
Color top<br />
super-red<br />
yellow<br />
green<br />
super-red<br />
yellow<br />
green<br />
mit Kappe · with Cap<br />
mit Fixier- ohne Fixier-<br />
LED-Type LED-Type<br />
pinspins unten oben<br />
with Fixing without<br />
LED-Type LED-Type<br />
Pins Fixing Pins<br />
bottom top<br />
Art.-Nr. Art.-Nr.<br />
L15 L15 1284.2202 1284.2201<br />
L15 L16 1284.2702 1284.2701<br />
L15 L14 1284.2802 1284.2801<br />
L16 L15 1284.7202 1284.7201<br />
L16 L16 1284.7702 1284.7701<br />
L16 L14 1284.7802 1284.7801<br />
green super-red L14 L15 1284.8202 1284.8201<br />
green yellow L14 L16 1284.8702 1284.8701<br />
green green L14 L14 1284.8802 1284.8801<br />
white white L12 L12 1284.1102 1284.1101<br />
ohne Kappe · without Cap<br />
Farbe unten 1821<br />
Color bottom 1822<br />
1823<br />
1824<br />
super-red<br />
1825<br />
super-red<br />
1826<br />
super-red<br />
1827<br />
yellow<br />
1828<br />
yellow 1829<br />
yellow 2557<br />
Farbe oben<br />
Color top<br />
super-red<br />
yellow<br />
green<br />
super-red<br />
yellow<br />
yellow<br />
mit Fixier- ohne Fixier-<br />
LED-Type LED-Type<br />
pinspins unten oben<br />
with Fixing without<br />
LED-Type LED-Type<br />
Pins Fixing Pins<br />
bottom top<br />
Art.-Nr. Art.-Nr.<br />
L15 L15 1284.2204 1284.2203<br />
L15 L16 1284.2704 1284.2703<br />
L15 L14 1284.2804 1284.2803<br />
L16 L15 1284.7204 1284.7203<br />
L16 L16 1284.7704 1284.7703<br />
L16 L14 1284.7804 1284.7803<br />
green super-red L14 L15 1284.8204 1284.8203<br />
green yellow L14 L16 1284.8704 1284.8703<br />
green green L14 L14 1284.8804 1284.8803<br />
white white L12 L12 1284.1104 1284.1103<br />
Farbe · Color<br />
1848<br />
LED-Type<br />
mit Kappe · with Cap<br />
Art.-Nr.<br />
ohne Kappe · without Cap<br />
Art.-Nr.<br />
super-red 1849 L15 1288.1201 1288.1202<br />
yellow 1850 L16 1288.1701 1288.1702<br />
green 2559 L14 1288.1801 1288.1802<br />
white L12 1288.1501 1288.1502<br />
M-PIPE<br />
RoHS compliant<br />
General Remarks and Technical Data<br />
General Remarks and Technical Data: see page 39<br />
Technical Data <strong>LEDs</strong>: see page 52<br />
Specific Technical Data<br />
Cap: Thermoplastic<br />
ESD to Front: < 10kV<br />
Horizontal abstrahlend, planar, mit Anzeigecharakteristik Ø3mm. Horizontally radiating, planar, radiating display characteristic Ø3mm.<br />
mit Kappe · with Cap<br />
Blistergurtverpackung DIN EN 60286 -3 U.S. Pat. 6,623,152<br />
Im Drypack moisture sensitive level 3 EP 1 106 913<br />
Tape and reel packed DIN EN 60286 -3<br />
In drypack moisture sensitive level 3 300 Stück pro Rolle<br />
K 0 =11,8 · W=32 · P1=16 300 pieces per reel<br />
34 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
����<br />
����<br />
ohne Kappe · without Cap<br />
���<br />
��� �����<br />
����<br />
����<br />
��� �����<br />
����<br />
Layoutvorschlag · Layout Suggestion<br />
� ����<br />
� ����<br />
����<br />
����<br />
����<br />
�<br />
�<br />
����<br />
����<br />
�<br />
����<br />
�<br />
���� ���� ����� � ������� ���<br />
���� ��� ����� � ���� ���<br />
Horizontal abstrahlend, sphärisch, mit Anzeigecharakteristik Ø3mm. Horizontally radiating, spherical, radiating display characteristic Ø3mm.<br />
Blistergurtverpackung DIN EN 60286 -3 U.S. Pat. 6,623,152<br />
Im Drypack moisture sensitive level 3 EP 1 106 913<br />
Tape and reel packed DIN EN 60286 -3<br />
In drypack moisture sensitive level 3 700 Stück pro Rolle<br />
K 0 =7,85 · W=24 · P1=12 700 pieces per reel<br />
�����<br />
���<br />
� ���<br />
mit Kappe · with Cap<br />
���� ���<br />
���<br />
����<br />
���� ����<br />
2.54<br />
����<br />
Ø1.15<br />
3.81<br />
Layoutvorschlag · Layout Suggestion<br />
���<br />
�<br />
����<br />
���<br />
4.5<br />
7.87<br />
�<br />
����<br />
�����<br />
�����<br />
����<br />
���<br />
�<br />
���� ����<br />
����<br />
����<br />
ohne Kappe · without Cap<br />
1.65<br />
1.2<br />
2.6<br />
Anode<br />
����<br />
����
M-PIPE<br />
RoHS konform<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten<br />
Allgemeine Hinweise und Technische Daten: siehe Seite 39<br />
Technische Daten LED’s: siehe Seite 52<br />
Spezifische Technische Daten<br />
ESD-fest gegen Front: < 10kV<br />
Farbe · Color<br />
1854<br />
LED-Type<br />
o. Kappe · w/o cap<br />
Art.-Nr.<br />
m. Kappe · w. cap<br />
Art.-Nr.<br />
super-red 1855 L15 1286.1201 1286.1202<br />
white 1856 L12 1286.1501 1286.1502<br />
yellow 1857 L16 1286.1701 1286.1702<br />
green L14 1286.1801 1286.1802<br />
Farbe · Color<br />
1858<br />
LED-Type<br />
o. Kappe · w/o cap<br />
Art.-Nr.<br />
m. Kappe · w. cap<br />
Art.-Nr.<br />
super-red 1859 L15 1286.2201 1286.2202<br />
white 1860 L12 1286.2501 1286.2502<br />
yellow 1861 L16 1286.2701 1286.2702<br />
green L14 1286.2801 1286.2802 Layoutvorschlag · Layout Suggestion<br />
Farbe · Color<br />
1862<br />
LED-Type<br />
o. Kappe · w/o cap<br />
Art.-Nr.<br />
m. Kappe · w. cap<br />
Art.-Nr.<br />
super-red 1863 L15 1287.1201 1287.1202<br />
white 1864 L12 1287.1501 1287.1502<br />
yellow 1865 L16 1287.1701 1287.1702<br />
green L14 1287.1801 1287.1802<br />
M-PIPE<br />
RoHS compliant<br />
General Remarks and Technical Data<br />
General Remarks and Technical Data: see page 39<br />
Technical Data <strong>LEDs</strong>: see page 52<br />
Specific Technical Data<br />
ESD to Front: < 10kV<br />
Vertikal abstrahlend, sphärisch, mit Anzeigecharakteristik Ø3mm. Vertically radiating, spherical, radiating display characteristic Ø3mm.<br />
Blistergurtverpackung DIN EN 60286 -3 U.S. Pat. 6,623,152<br />
Im Drypack moisture sensitive level 3 EP 1 106 913<br />
Tape and reel packed DIN EN 60286 -3<br />
In drypack moisture sensitive level 3<br />
ohne Kappe: K 0 =11,9 · W=24 · P1=16 350 Stück pro Rolle<br />
mit Kappe: K 0 =12,4 · W=24 · P1=16 350 pieces per reel<br />
4.9<br />
4<br />
10.4<br />
Ø 3<br />
9.2<br />
Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request<br />
35<br />
4.9<br />
4<br />
1.1<br />
Anode<br />
Ø 0.9<br />
SPHERE Ø<br />
5.8<br />
Layoutvorschlag · Layout Suggestion<br />
Vertikal abstrahlend, planar, mit Anzeigecharakteristik Ø3mm. Vertically radiating, planar, radiating display characteristic Ø3mm.<br />
Blistergurtverpackung DIN EN 60286 -3 U.S. Pat. 6,623,152<br />
Im Drypack moisture sensitive level 3 EP 1 106 913<br />
Tape and reel packed DIN EN 60286 -3<br />
In drypack moisture sensitive level 3<br />
ohne Kappe: K 0 =11,9 · W=24 · P1=16 350 Stück pro Rolle<br />
mit Kappe: K 0 =12,4 · W=24 · P1=16 350 pieces per reel<br />
Vertikal abstrahlend, planar, mit Anzeigecharakteristik 2 x 5mm. Vertically radiating, planar, radiating display characteristic 2 x 5mm.<br />
Blistergurtverpackung DIN EN 60286 -3 U.S. Pat. 6,623,152<br />
Im Drypack moisture sensitive level 3 EP 1 106 913<br />
Tape and reel packed DIN EN 60286 -3<br />
In drypack moisture sensitive level 3<br />
ohne Kappe: K 0 =11,9 · W=24 · P1=16 350 Stück pro Rolle<br />
mit Kappe: K 0 =12,4 · W=24 · P1=16 350 pieces per reel<br />
4.9<br />
4<br />
10.4<br />
9.9<br />
Anode<br />
10.4<br />
4.9<br />
5.8<br />
Ø 3<br />
4.9<br />
4<br />
4.9<br />
4<br />
Ø 0.9<br />
1.1<br />
4<br />
Anode<br />
4.5<br />
2<br />
Ø 2.5<br />
5.8<br />
Ø 0.9<br />
1.1<br />
Layoutvorschlag · Layout Suggestion<br />
2.5<br />
2.6<br />
2.6<br />
2.6<br />
Ø<br />
Ø<br />
1<br />
1<br />
Ø<br />
1<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4.5<br />
1.5<br />
4<br />
4.5<br />
1.5<br />
4<br />
4.5<br />
1.5<br />
4<br />
10.4<br />
9.1<br />
10.4<br />
10.4<br />
9.9<br />
6.8<br />
7.2<br />
1.1<br />
6.8<br />
6.8<br />
Anode<br />
6.8<br />
1.1<br />
1.1<br />
Anode<br />
6.8<br />
Anode<br />
6.8
<strong>SMD</strong> TOPLED‘s <strong>SMD</strong> TOP<strong>LEDs</strong><br />
Technische Daten<br />
Technische Daten LED‘s: siehe Seite 39<br />
Allgemeine Hinweise für <strong>SMD</strong>-LED’s<br />
Die von uns eingesetzten <strong>SMD</strong>-LED-Varianten sind qualitativ hochwertige Produkte<br />
aus dem Hause Osram, die sich bereits in der Industrieelektronik und in der Automobilindustrie<br />
bewährt haben. Über unseren Katalog hinausgehende Daten können<br />
Sie unter der Internet-Adresse www.osram-os.com abrufen.<br />
TOPLED<br />
Emissionsfarbe · Emission color LED-Type Art.-Nr.<br />
1866 super-red L1 LS T670<br />
1867 yellow L2 LY T670<br />
1868 green L3 LG T670<br />
1869 white L12 LW T673<br />
Hyper TOPLED<br />
Emissionsfarbe · Emission color LED-Type Art.-Nr.<br />
1870<br />
1871<br />
1872<br />
1873<br />
1874<br />
1875<br />
1876<br />
super-red L8 LS T676<br />
orange L9 LO T676<br />
yellow L10 LY T676<br />
true green L11 LT T673<br />
Low Current TOPLED<br />
Emissionsfarbe · Emission color LED-Type Art.-Nr.<br />
super-red L4 LS T679<br />
yellow L5 LY T679<br />
green L6 LG T679<br />
Multi TOPLED<br />
Emissionsfarbe · Emission color LED-Type Art.-Nr.<br />
1877 super-red/green L7 LSG T670<br />
Technical Data<br />
Technical Data <strong>LEDs</strong>: see page 39<br />
General remarks for <strong>SMD</strong> <strong>LEDs</strong><br />
All used <strong>SMD</strong> <strong>LEDs</strong> by Mentor are high-quality products of Osram, with experenced<br />
design in industrial electronics and automotive industry. More data than shown in<br />
our catalog you can find under www.osram-os.com.<br />
36 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request<br />
���<br />
���<br />
�������<br />
�������<br />
�<br />
���<br />
���<br />
���<br />
�����<br />
Mindestmenge ein Gurt = 2.000 Stück<br />
Minimum quantity one reel = 2.000 pieces<br />
���<br />
���<br />
�������<br />
�������<br />
�<br />
���<br />
���<br />
���<br />
� �<br />
�<br />
���<br />
���<br />
� �<br />
�<br />
� �<br />
�����<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
��<br />
��<br />
���<br />
������<br />
���<br />
���<br />
����<br />
����<br />
���<br />
������<br />
���<br />
���<br />
����<br />
����<br />
Emissionsfarbe 1 (super-rot) Kathode: Pin 1 · Emissionsfarbe 2 (grün) Kathode: Pin 3<br />
Emission color 1 (super-red) cathode: Pin 1 · Emission color 2 (green) cathode: Pin 3<br />
Mindestmenge ein Gurt = 2.000 Stück<br />
Minimum quantity one reel = 2.000 pieces<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���
<strong>SMD</strong> CHIPLED’s <strong>SMD</strong> CHIP<strong>LEDs</strong><br />
Technische Daten<br />
Technische Daten LED‘s: siehe Seite 39<br />
Allgemeine Hinweise für <strong>SMD</strong>-LED’s<br />
Die von uns eingesetzten <strong>SMD</strong>-LED-Varianten sind qualitativ hochwertige Produkte<br />
aus dem Hause Osram, die sich bereits in der Industrieelektronik und in der Automobilindustrie<br />
bewährt haben. Über unseren Katalog hinausgehende Daten können<br />
Sie unter der Internet-Adresse www.osram-os.com abrufen.<br />
CHIPLED Bauform 0603 · CHIPLED Type 0603<br />
Emissionsfarbe · Emission color LED-Type Art.-Nr.<br />
1895 yellow R3 LY Q971<br />
1896 green R2 LG Q971<br />
Hyper CHIPLED Bauform 0603 · Hyper CHIPLED Type 0603<br />
Emissionsfarbe · Emission color LED-Type Art.-Nr.<br />
1897<br />
1898<br />
1899<br />
CHIPLED Bauform 0805 · CHIPLED Type 0805<br />
Emissionsfarbe · Emission color LED-Type Art.-Nr.<br />
1900 hyper-red R4 LH R974<br />
1901 orange R7 LO R971<br />
1902 yellow R6 LY R971<br />
1903 green R5 LG R971<br />
Hyper CHIPLED Bauform 0805 · Hyper CHIPLED Type 0805<br />
1904<br />
1905<br />
1906<br />
super-red R11 LS Q976<br />
orange R13 LO Q976<br />
yellow R12 LY Q976<br />
Emissionsfarbe · Emission color LED-Type Art.-Nr.<br />
super-red R14 LS R976<br />
orange R16 LO R976<br />
yellow R15 LY R976<br />
CHIPLED Bauform 1206 · CHIPLED Type 1206<br />
Emissionsfarbe · Emission color LED-Type Art.-Nr.<br />
1907 hyper-red R8 LH N974<br />
1908 yellow R10 LY N971<br />
1909 green R9 LG N971<br />
Technical Data<br />
Technical Data <strong>LEDs</strong>: see page 39<br />
General remarks for <strong>SMD</strong> <strong>LEDs</strong><br />
All used <strong>SMD</strong> <strong>LEDs</strong> by Mentor are high-quality products of Osram, with experenced<br />
design in industrial electronics and automotive industry. More data than shown in<br />
our catalog you can find under www.osram-os.com.<br />
� ���<br />
� ���<br />
�������<br />
����<br />
��������� ��������<br />
��������� ��������<br />
Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request<br />
37<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
Mindestmenge ein Gurt = 4.000 Stück<br />
Minimum quantity one reel = 4.000 pieces<br />
Ø 0.6<br />
Ø 0.4<br />
anode<br />
mark<br />
1.35<br />
1.15<br />
2.1<br />
1.9<br />
0.4<br />
0.2<br />
Mindestmenge ein Gurt = 4.000 Stück<br />
Minimum quantity one reel = 4.000 pieces<br />
cathode<br />
mark<br />
Ø 0.7<br />
Ø 0.5<br />
3.3<br />
3.1<br />
1.7<br />
1.5<br />
1.2<br />
1.0<br />
0.6<br />
0.4<br />
0.9<br />
0.7<br />
soldering terminal<br />
may flow in x,y<br />
direction<br />
2.1<br />
1.9<br />
Mindestmenge ein Gurt = 3.000 Stück<br />
Minimum quantity one reel = 3.000 pieces<br />
���<br />
���<br />
0.5<br />
0.3<br />
1.4<br />
1.2<br />
1.1<br />
0.9<br />
2.1<br />
1.9<br />
0.6<br />
0.4<br />
������� ����<br />
cathode<br />
mark<br />
soldering terminal<br />
may flow in x,y direction<br />
1.25<br />
1.05<br />
�<br />
�<br />
anode<br />
mark<br />
polarity<br />
polarity is<br />
reversed on<br />
LH R974<br />
polarity is<br />
reversed on<br />
LH N974<br />
polarity
Gurtung von <strong>SMD</strong> LED’s Taping of <strong>SMD</strong> <strong>LEDs</strong><br />
Gurt · Tape<br />
W P0P1 P2 D0 E F<br />
8mm<br />
8+0,3-0,1 4±0,1<br />
4±0,1<br />
2±0,05 1,5+0,1-0 1,75±0,1 3,5±0,05<br />
12 mm 12+0,3-0,1 4±0,1<br />
8±0,1<br />
2±0,05 1,5+0,1-0 1,75±0,1 5,5±0,05<br />
Gurt · Tape A<br />
Nmin W1 W2max<br />
8mm<br />
180/330<br />
60<br />
8,4+2<br />
14,4<br />
12 mm<br />
180/330<br />
60<br />
12,4+2<br />
18,4<br />
Hinweise · Notes<br />
TOPLED<br />
Multi TOPLED 8mm Gurt, gegurtet auf 18 cm Spule, 2.000 Stück/Spule<br />
L1-L16 8mm tape, taped on 18 cm reel, 2.000 pieces/reel<br />
CHIPLED 1206 8mm Gurt, gegurtet auf 18 cm Spule, 3.000 Stück/Spule<br />
R8-R10 8mm tape, taped on 18 cm reel, 3.000 pieces/reel<br />
CHIPLED 0805 8mm Gurt, gegurtet auf 18 cm Spule, 4.000 Stück/Spule<br />
R4-R7, R14-R16 8mm tape, taped on 18 cm reel, 4.000 pieces/reel<br />
CHIPLED 0603 8mm Gurt, gegurtet auf 18 cm Spule, 4.000 Stück/Spule<br />
R1-R3, R11-R13 8mm tape, taped on 18 cm reel, 4.000 pieces/reel<br />
38 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request<br />
K 0<br />
D 0<br />
P 2<br />
P 1<br />
direction of unreeling<br />
P 0<br />
E<br />
F<br />
W<br />
A<br />
N<br />
W 1<br />
13 ±0.25<br />
W 2<br />
Gurtvorlauf: 400mm<br />
leader: 400mm<br />
Gurtende: 160mm<br />
trailer: 160mm<br />
Label<br />
direction of unreeling
Technische Daten <strong>SMD</strong> LED’s<br />
LED-Type Emission Color Wavelength Lense Color<br />
Forward Voltage<br />
VF (V)<br />
λ (nm) dominant<br />
typ max<br />
THT<br />
A 80 high efficiency red 625 colorless clear 2 2,5<br />
Technical Data <strong>SMD</strong> <strong>LEDs</strong><br />
Luminous Intensity<br />
IV (mcd)<br />
min typ max<br />
Fwd. Current<br />
IF max (mA)<br />
Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request<br />
at<br />
mA<br />
Rev. Voltage<br />
VR (V)<br />
2ϕ<br />
(50% IV)<br />
deg.<br />
20 30 5 50<br />
18 60 - 10<br />
A 81 yellow 588 colorless clear 2,1 2,5<br />
20 30 5 50<br />
8 20 - 10<br />
A 82 green 568 colorless clear 2,2 2,5<br />
20 25 5 50<br />
18 60 - 10<br />
<strong>SMD</strong><br />
L 1 super-red 628 colorless clear 2 2,5 7,1 - 18 10 30 12 120<br />
L 2 yellow 587 colorless clear 2 2,5 7,1 - 18 10 30 12 120<br />
L 3 green 570 colorless clear 2 2,5 7,1 - 18 10 30 12 120<br />
L 4 super-red 628 colorless clear 1,8 2,5 0,71 - 2,8 2 7.5 12 120<br />
L 5 yellow 587 colorless clear 2 2,6 0,56 - 2,24 2 7.5 12 120<br />
L 6 green 570 colorless clear 1,9 2,5 1,4 - 3,55 2 7.5 12 120<br />
L 7 super-red/green 628/570 colorless clear 2 2,5 4,5/18 - 4,5/18 10 30 12 120<br />
L 8 super-red 633 colorless clear 2 2,3 90 - 180 20 30 12 120<br />
L 9 orange 606 colorless clear 2 2,35 112 - 280 20 30 12 120<br />
L 10 yellow 587 colorless clear 2 2,4 112 - 224 20 30 12 120<br />
L 11 true green 529 colorless clear 3,3 3,7 140 - 355 20 20 5 120<br />
L 12 white - colored diffused 3,5 3,9 140 - 280 20 20 5 120<br />
L 14 green 570 colorless clear 1,8 2,2 - 31 - 10 20 12 120<br />
L 14 green 570 colorless clear 1,8 2,2 3,55 - 9 2 20 12 120<br />
L 15 super-red 630 colorless clear 1,8 2,2 - 65 - 10 20 12 120<br />
L 15 super-red 630 colorless clear 1,8 2,2 4,5 - 11,2 2 20 12 120<br />
L 16 yellow 587 colorless clear 1,8 2,2 - 80 - 10 20 12 120<br />
L 16 yellow 587 colorless clear 1,8 2,2 9 - 22,4 2 20 12 120<br />
R 2 green 570 colored diffused 2,2 2,6 7,1 10 - 20 25 12 160<br />
R 3 yellow 587 colored diffused 2,1 2,6 2,8 6 - 20 20 12 160<br />
R 4 hyper-red 645 colored diffused 1,8 2,6 11,2 15 - 20 30 5 160<br />
R 5 green 570 colored diffused 2,2 2,5 7,1 - 45 20 25 12 160<br />
R 6 yellow 590 colored diffused 2,2 2,6 2,8 - 18 20 20 12 160<br />
R 7 orange 605 colored diffused 2,2 2,6 2,8 - 18 20 25 12 160<br />
R 8 hyper-red 645 colored diffused 1,8 2,6 7,1 15 - 20 30 5 160<br />
R 9 green 570 colored diffused 2,2 2,6 7,1 - 45 20 25 12 160<br />
R 10 yellow 587 colored diffused 2,2 2,6 2,8 - 18 20 20 12 160<br />
R 11 super-red 633 colorless diffused 2 2,5 28 - 180 20 25 12 160<br />
R 12 yellow 587 colorless diffused 2 2,5 45 - 280 20 25 12 160<br />
R 13 orange 605 colorless diffused 2 2,5 45 - 280 20 25 12 160<br />
R 14 super-red 633 colored diffused 2 2,5 28 - 180 20 25 12 160<br />
R 15 yellow 588 colored diffused 2 2,5 45 - 280 20 25 12 160<br />
R 16 orange 606 colored diffused 2 2,5 45 - 280 20 25 12 160<br />
39
Notizen Notes<br />
40 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request
Notizen Notes<br />
Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request<br />
41
Auslandsvertretungen Foreign Agencies<br />
Australien · Australia<br />
ERNTEC Pty Ltd.<br />
12 Monomeeth Drive<br />
AUS - Mitcham Victoria 3132<br />
Tel.: +61 3 98748566<br />
Fax: +61 3 98743160<br />
Internet: www.erntec.net<br />
E-Mail: sales@erntec.net<br />
Belgien · Belgium<br />
Heynen N.V.<br />
Industriepark Houthalen<br />
Centrum - Zuid 3047<br />
B - 3530 Houthalen<br />
Tel.: +32 11 600909<br />
Fax: +32 11 525777<br />
Internet: www.heynen.com<br />
E-Mail: heynen@heynen.be<br />
China · China<br />
MENTOR <strong>Electronics</strong> & Technology (Shanghai) Ltd.<br />
139 Lane 3740 Hua Ning Road,<br />
Xing Zhuang Industry Zone, Min Hang District,<br />
CN - 201108 Shanghai<br />
Tel.: +86 21 64425170-0<br />
Fax: +86 21 64891132<br />
Internet: www.mentor-components.cn<br />
E-Mail: info@mentor-components.cn<br />
Dänemark · Denmark<br />
Skaarup Imcase A/S<br />
Literbuen 6<br />
DK - 2740 Skovlunde<br />
Tel.: +45 44 850485<br />
Fax: +45 44 949989<br />
Internet: www.skaarupimcase.dk<br />
E-Mail: info@skaarupimcase.dk<br />
Finnland · Finland<br />
Oy Nylund-Group AB<br />
Nylund Group<br />
Masalantie 375<br />
FIN - 02430 Masala<br />
Tel.: +358 9 22191400<br />
Fax: +358 9 22191444<br />
Internet: www.nylund.fi<br />
E-Mail: melart-components@nylund.fi<br />
Frankreich · France<br />
Orbitec Lampes et Composants Electroniques<br />
28 rue Fernand Pelloutier<br />
F - 92582 Clichy Cedex<br />
Tel.: +33 147 155454<br />
Fax: +33 142 701667<br />
Internet: www.orbitec.fr<br />
E-Mail: jfmotron@orbitec.fr<br />
Großbritannien · United Kingdom<br />
CTL Components plc<br />
Falcon House<br />
19 Deer Park Road<br />
UK - London SW 19 3UX<br />
Tel.: +44 208 5458700<br />
Fax: +44 208 5400034<br />
Internet: www.ctl-components.com<br />
E-Mail: info@ctl-components.com<br />
Israel · Israel<br />
Transelectric Ldt.<br />
3 Galgalei Haplada St.<br />
IL - 44422 Kfar-Saba<br />
Tel.: +972 73 2336600<br />
Fax: +972 73 2336601<br />
Internet: www.transelectric.co.il<br />
E-Mail: sales@transelectric.co.il<br />
Italien · Italy<br />
Fast Elettronica Italiana S.p.A.<br />
Via Rovetta 35<br />
I - 20127 Milano<br />
Tel.: +39 02 2610141<br />
Fax: +39 02 2822287<br />
Internet: www.fastelettronica.com<br />
E-Mail: sales@fastelettronica.com<br />
Niederlande · The Netherlands<br />
Heynen B.V.<br />
Postbus 10<br />
NL - 6590 AA Gennep<br />
Tel.: +31 485 550909<br />
Fax: +31 485 550900<br />
Internet: www.heynen.com<br />
E-Mail: heynen@heynen.com<br />
Norwegen · Norway<br />
Bredengen As<br />
Brobekkveien 104 G<br />
Postboks 63, Økern<br />
N - 0583 Oslo<br />
Tel.: +47 2100 9100<br />
Fax: +47 2100 9101<br />
Internet: www.bredengen.no<br />
E-Mail: bredengen@bredengen.no<br />
Österreich · Austria<br />
Semikron Ges.m.b.H.<br />
Otto-Bauer-Gasse 12<br />
A - 1060 Wien<br />
Tel.: +43 1 58636580<br />
Fax: +43 1 586365832<br />
Internet: www.semikron-austria.at<br />
E-Mail: vertrieb@semikron.at<br />
Portugal · Portugal<br />
Dachs S.A.<br />
Rua do Trabalhador , n°2 Loja 1<br />
P - 2615-213 Alverca<br />
Tel.: +351 21 9585325<br />
Fax: +351 21 9585331<br />
E-Mail: dachs.portugal@mail.telepac.pt<br />
Russland · Russia<br />
PROSOFT<br />
108, Profsoyuznaya Street<br />
RUS - 117 437 Moskau<br />
Tel.: +7 495 2340636<br />
Fax: +7 495 2340640<br />
Internet: www.prosoft.ru<br />
E-Mail: kochetkov@prosoft.ru<br />
Schweden · Sweden<br />
Stig Wahlström AB<br />
Marbackagatan 27<br />
S - 12343 Farsta<br />
Tel.: +46 8 6833300<br />
Fax: +46 8 6058174<br />
Internet: www.wahlstrom.se<br />
E-Mail: mailbox@wahlstrom.se<br />
Schweiz · Switzerland<br />
Novitronic AG<br />
Thurgauerstrasse 74<br />
CH - 8050 Zürich<br />
Tel.: +41 44 3069191<br />
Fax: +41 44 3069181<br />
Internet: www.novitronic.ch<br />
E-Mail: info@novitronic.ch<br />
Slowakei · Slovakia<br />
Macro Components, s.r.o.<br />
Vysokoskolákov 6<br />
SK - 01001 Zilina<br />
Tel.: +421 41 7634-181<br />
Fax: +421 41 7634-109<br />
Internet: www.macro.sk<br />
E-Mail: macro@macro.sk<br />
Slowenien · Slowenia<br />
Interkont<br />
Dunajska Cesta 63<br />
SLO - 1000 Ljubljana<br />
Tel.: +386 1 2361243<br />
Fax: +386 1 2361244<br />
Internet: www.interkont.si<br />
E-Mail: info@interkont.si<br />
Spanien · Spain<br />
DACHS ELECTRONICA SA<br />
Avda. Progres, 97<br />
E - 08340 Vilassar de Mar<br />
Tel.: +34 937 418-520<br />
Fax: +34 937 418-501<br />
Internet: www.dachs.es<br />
E-Mail: pcalvache@dachs.es<br />
Tschechien · Czech Republic<br />
Macro Weil spol. s.r.o<br />
Lotysska 10<br />
CZ - 160 00 Prag 6<br />
Tel.: +420 22 4317032<br />
Fax: +420 22 4310335<br />
Internet: www.macroweil.cz<br />
E-Mail: office@macroweil.cz<br />
Ungarn · Hungary<br />
Macro Budapest Kft.<br />
Tétényi ut. 8.<br />
H - 1115 Budapest<br />
Tel.: +36 1 203-0277<br />
Fax: +36 1 203-0341<br />
Internet: www.macrobp.hu<br />
E-Mail: office@macrobp.hu<br />
U.S.A. · U.S.A.<br />
Elma Electronic Inc.<br />
44350 Grimmer Blvd.<br />
Fremont, CA 94538 USA<br />
Tel.: +1 510 656-5829<br />
Fax: +1 510 656-8008<br />
Internet: www.elma.com<br />
E-Mail: sales@elma.com<br />
42 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request<br />
2
Standard-Programm Standard Program<br />
Produktgruppe <strong>SMD</strong> · Product Group <strong>SMD</strong> Produktgruppe OPTO · Product Group OPTO Produktgruppe FEL · Product Group FEL<br />
Produktgruppe SE · Product Group SE<br />
Produktgruppe G · Product Group G Produktgruppe K · Product Group K<br />
Kundenspezifische Projekte Specific Customer Development<br />
43
Standorte der Firmengruppe MENTOR<br />
Locations of the MENTOR Group<br />
MENTOR Tunisie SCS · TN-Zeramdine<br />
Albert Weidmann Licht-Elektronik GmbH · Pforzheim<br />
CODICA Automotive Sarl · F-Barr<br />
MENTOR <strong>Electronics</strong> & Technology (Shanghai) Ltd. CN-Shanghai<br />
MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG<br />
Otto-Hahn-Straße 1 · D-40699 Erkrath,<br />
Postfach 3255 · D-40682 Erkrath<br />
Phone +49 (0)211-2 00 02-0<br />
Fax +49 (0)211-2 00 02-41<br />
E-Mail info@mentor-bauelemente.de<br />
info@mentor-components.com<br />
Internet www.mentor-bauelemente.de<br />
www.mentor-components.com