42. FILMSCHOOLFEST MUNICH 2023

PROGRAMM
FMUC
FMUC
FMUC
FMUC
#FSFMUC
#FSFMUC
FESTIVAL
#FSFMUC
#FSFMUC
#FSFMUC
#FSFMUC
#FSFMUC
#FSFMUC
#FSFMUC
#FSFMUC
OF
#FSFMUC
#FSFMUC
#FSFMUC
#FSFMUC
#FSFMUC
FUTURE
#FSFMUC
#FSFMUC
#FSFMUC
#FSFMUC
#FSFMUC
STORYTELLERS
#FSFMUC
#FSFMUC
#FSFMUC
#FSFMUC

2 3
INFOS
&
TICKETS
FESTIVAL OF
FUTURE
STORYTELLERS
FESTIVALORT
HFF - Hochschule für Fernsehen und Film München
Bernd-Eichinger-Platz 1, 80333 München
Rollstuhlplätze und Aufzug vorhanden. Im Veranstaltungsbereich
sind nur kleinere Gepäckstücke zugelassen.
TICKETS
Tickets im Webshop ab 6. November unter
filmschoolfest-munich.de
Festival-Kasse in der HFF
13. – 18. November 2023
Öffnungszeiten: siehe filmschoolfest-munich.de
Preise
Einzelticket * 7 €
Festival-Pass ** 35 €
*Einzeltickets gibt es auch an den VVK-Stellen
und im Portal von München Ticket (zzgl. 1,20 € VVK- Gebühr).
**Der Festival-Pass enthält Tickets für alle Filmprogramme.
HINWEISE
Kinotickets sind von der Rückgabe und vom Umtausch ausgeschlossen.
Kurzfristige Programmänderungen oder zeitliche Verschiebungen
können auftreten. Um Störungen zu vermeiden, bitten
wir Sie, pünktlich zu den Vorstellungen zu kommen. Das Programm
ist werbefrei. Nach Beginn der Vorstellung kein Einlass!
Alle Filme werden, wenn nicht anders vermerkt, als Originalfassung
mit englischen Untertiteln gezeigt.
Willkommen auf einer der großen und wichtigen
Traditionsplattformen des studentischen Kurzfilms:
dem FILMSCHOOLFEST MUNICH.
Das diesjährige Programm ist voller Energie –
durchaus oft wütend – für eine sich verändernde
Welt. Genauso wie die Künstler:innen selbst, die in
schwierigen Zeiten unverzichtbare Kulturarbeit leisten:
Durch die Kunst des filmischen Erzählens bauen
sie Brücken, geben uns Einblicke in viele unterschiedliche
Lebensrealitäten – mal fiktional, mal
dokumentarisch, mal animiert. Sie kritisieren, sie fordern
heraus, sie bereichern und nicht zuletzt unterhalten
sie das Publikum. Hier können Sie entdecken,
was die Geschichtenerzähler:innen der Zukunft von
unserer Gegenwart halten.
Das Team des Filmschoolfests hat das Programm
noch einmal ganz neu gedacht, mit mehr Angeboten
für die Filmemacher:innen, mit mehr Angeboten für
das Münchner Publikum. Ob Masterclasses zum
aktuellen deutschen Oscar-Hoffnungsträger DAS
LEHRERZIMMER (mit Produzent Ingo Fliess), Paolo
Sorrentinos langjähriger Kameramann Luca Bigazzi,
oder die erstmals gezeigten nominierten Kurzfilme
des Europäischen Filmpreises.
Altersfreigabe: 18 Jahre
IMPRESSUM
Veranstalter:
Internationale Münchner Filmwochen
GmbH, Sonnenstr. 21, 80331 München
Geschäftsführer:
Christoph Gröner (V.i.S.d.P.)
Redaktion:
Fabio Kühnemuth, Matthias Lund,
Tobias Obermeier, Barbara Oswald,
Mike Pilewski, Evelyn Voigt-Müller
Bildredaktion / Korrektorat:
Barbara Oswald, Lorenz Peither
Recherche:
Sandra Engler, Manon Vander Elst,
Katharina Vollmuth
Design:
C100 Studio, München
Auflage:
23.000
Druck:
DRUCK-RING GmbH & Co.KG
Ammerthalstraße 40, 85551 Kirchheim
bei München
Ein großer Dank an das Team für seine Kreativität,
allen Künstler:innen für ihre Visionen, an unsere
Gesellschafter und Sponsoren für ihre immerwährende
Unterstützung – und natürlich an Sie, das
Publikum. Begeben wir uns gemeinsam in einen
einzigartigen Erfahrungsraum: junges, mutiges
und inspirierendes Kino.
Ihr
Christoph Gröner
Festivaldirektor

4 5
DAS
ERWARTET
SIE
BEIM
FILMSCHOOLFEST
Die großen Filmschaffenden von morgen
schon heute entdecken – darum geht’s beim
FILMSCHOOLFEST MUNICH!
Jedes Jahr im November präsentieren wir Ihnen
die spannendsten Nachwuchsfilme aus aller Welt.
Und das Beste: Bei den Screenings in der
Hochschule für Fernsehen und Film (HFF) können
Sie vom 12. bis zum 18. November einen Großteil der
Filmschaffenden hautnah erleben! Denn die jungen
Filmstudierenden kommen nach München, um
miteinander und mit dem Publikum ins Gespräch zu
kommen, Ideen auszutauschen und Spaß zu haben.
40 brandneue Filme aus 26 Ländern gibt es –
verteilt auf zehn Kurzfilmprogramme – in unserem
Internationalen Wettbewerb zu sehen. In den Werken
verleihen die Regisseur:innen ihrer ganz individuellen
Sicht auf die Welt Ausdruck – mal emotional,
mal spannend, mal unterhaltend. Vom mitreißenden
Kurzspielfilm über den aufrüttelnden Dokumentarfilm
bis hin zum aufwändig produzierten Animationsfilm
ist wirklich für jeden Geschmack etwas dabei.
Abgerundet wird das Line-up durch zwei Sonderprogramme
mit Filmen unserer Gastgeberschule
HFF sowie eine Reihe von spannenden Rahmenevents
– frei zugänglich für alle Interessierten.
Den feierlichen Abschluss des Festivals bildet
die Preisverleihung, bei der herausragende Filme
prämiert und so nicht selten Grundsteine für erfolgreiche
Laufbahnen gelegt werden. Immer wieder
waren nämlich junge Talente zu Gast, die später
international Karriere machten – sowohl hiesige Regie-Stars
wie Caroline Link, Marcus H. Rosenmüller
oder Maren Ade als auch internationale Kino-
Größen wie Thomas Vinterberg, Lone Scherfig,
Mathieu Kassovitz und Lars von Trier. Auch deshalb
avancierte das 1981 gegründete FILMSCHOOLFEST
MUNICH im Lauf der Zeit zu einem der renommiertesten
und wegen der heimeligen Atmosphäre
beliebtesten Festivals im Nachwuchsbereich.
Zugegeben: Im November ist das Wetter in München
ziemlich kalt. Aber viele der jungen Filmemacher:innen,
die zum FILMSCHOOLFEST MUNICH
eingeladen waren, haben danach über die menschliche
Wärme im Kontakt untereinander, mit dem
Publikum und Festivalteam geschwärmt. Wir laden
auch Sie herzlich ein, dieses spezielle Festivalfeeling
mitzuerleben, die Screenings in der HFF zu besuchen,
gemeinsam mit den Studierenden über ihre
Filme zu diskutieren und mit ihnen zu feiern!

6
PROGRAMM 1 PROGRAMM 2
Montag, 13. November, 18:30 Uhr
In der Slowakei kämpfen queere Aktivist:innen gegen Hass und
Gewalt in einer homophoben Gesellschaft. Ein Junge in Israel
will die Kleidung seiner verstorbenen Mutter zurückholen, um
die Erinnerung an sie zu bewahren. Die unerwartete Allianz
zwischen gegensätzlichen Figuren gelingt bei einer nächtlichen
Taxifahrt in Litauen und ein bitterkalter Skiurlaub bringt eine
herzerwärmende Romanze hervor.
Montag, 13. November, 21 Uhr
Eine polnische Regisseurin macht die eigene Familie zum Star
ihres Animationsfilms. In Portugal haben eine Mutter und ihr
erwachsener Sohn jeweils ihre Päckchen zu tragen – metaphorisch
wie wörtlich. Ein Streit zwischen Kindern hält ihren Vätern
andernorts den Spiegel vor und führt zu einem moralischen
Dilemma, während der Tod seines Vaters einen jungen Mann
in Australien komplett aus der Bahn wirft.
7
2
4
1
2
3
1
SUPERDUPERMEGAGIGASINGLE
Norwegen 2023, Regie: Håkon Anton Olavsen
Spielfilm, 29 Min.
POISONED WELL
Slowakei 2022, Regie: Radek Ševčík
Dokumentarfilm, 14 Min.
THROUGH GLOOM
Litauen 2022, Regie: Arnas Balčiūnas
Spielfilm, 17 Min.
SEAWEED
Deutschland 2023, Regie: Liel Simon
Spielfilm, 25 Min.
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses
Programms für den Publikumspreis ab.
prog1.votemo.eu
3
MUD CRAB
Australien 2022, Regie: David Robinson-Smith
Spielfilm, 12 Min.
MISTIDA
Portugal 2022, Regie: Falcão Nhaga
Spielfilm, 30 Min.
THE OTHER END OF THE STREET
Österreich, Ungarn 2023, Regie: Kálmán Nagy
Spielfilm, 22 Min.
THIS WILL NOT BE A FESTIVAL FILM
Polen 2022, Regie: Julia Orlik
Animation, 8 Min.
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses
Programms für den Publikumspreis ab.
prog2.votemo.eu
4

8
PROGRAMM 3 PROGRAMM 4
Dienstag, 14. November, 18:30 Uhr
Die tiefe Freundschaft von zwei Zehnjährigen wird von einem
Moment auf den anderen auf die Probe gestellt. Auf der anderen
Seite der Welt tanzt eine junge Mutter gegen Klischees und
postnatale Ängste an. In Israel schwelt an der Grenze zum Gazastreifen
ein (Generationen-)Konflikt, der zu eskalieren droht,
während ein innovativer Animationsfilm sämtliche Genregrenzen
kunstvoll einreißt. Zudem zeigen wir die drei Gewinnerfilme
des Climate Clips Award.
Dienstag, 14. November, 21 Uhr
In einem Animationsfilm gehen zwei kleine Mädchen infolge
eines Streits buchstäblich in die Luft. Ein Kindheitstrauma behandelt
indes ein mutiger, sehr persönlicher Dokumentarfilm.
Ein Mann aus Georgien macht sich auf die illegale Überfahrt in
die USA und entdeckt dabei, dass er nicht der Einzige ist. Im
ländlichen Polen nimmt unterdessen ein teuflischer Trickbetrüger
mit einer perfiden Masche die (leicht-)gläubige Landbevölkerung
aus.
9
3
4
4
1
2
2
MUMLIFE
Australien 2022, Regie: Ruby Challenger
Spielfilm, 15 Min.
THE THINGS TO COME
Spanien 2022, Regie: Santiago Ráfales
Spielfilm, 19 Min.
ALL MY SCARS VANISH IN THE WIND
Kolumbien 2022, Regie: Angélica Restrepo Guzmán,
Carlos Velandia
Dokumentarfilm, Animation, Experimentalfilm, 14 Min.
THE BOY
Israel 2023, Regie: Yahav Winner
Spielfilm, 23 Min.
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses
Programms für den Publikumspreis ab.
prog3.votemo.eu
1
DON’T BLOW IT UP
Tschechien 2022, Regie: Alžbeta Mačáková Mišejková
Animation, 8 Min.
LISTEN TO MY VOICE
Israel 2022, Regie: Zohar Orian Cohen
Dokumentarfilm, 27 Min.
THE LOAD
Georgien 2023, Regie: Miranda Namicheishvili
Spielfilm, 16 Min.
DEVIL
Polen 2022, Regie: Jan Bujnowski
Spielfilm, 19 Min.
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses
Programms für den Publikumspreis ab.
prog4.votemo.eu
3

10
PROGRAMM 5 PROGRAMM 6
Mittwoch, 15. November, 18:30 Uhr
Nicht alles ist so, wie es scheint: Ein junger Fußballtorwart
stößt in seiner neuen Mannschaft auf ein dunkles Geheimnis,
die elfjährige Linh kommt einem skrupellosen System auf die
Schliche und für einen animierten Jungen aus Papier entpuppt
sich ausgerechnet das Vertrauteste als personifizierter Alptraum.
Dem ganz realen Grauen steht indes ein idealistischer
Bestatter tagtäglich in Spanien gegenüber.
Mittwoch, 15. November, 21 Uhr
Ein Verstorbener in einer Kakaodose sorgt unverhofft für die
Annäherung zwischen Vater und Tochter. Zwei Söhne müssen
sich, vernachlässigt von ihrer psychisch kranken Mutter,
allein den Härten des Alltags stellen. In Spanien begleitet eine
tiefgläubige Mutter sorgenvoll ihren Sohn bei seiner Ausbildung
zum Stierkämpfer, während sich in Singapur ein dunkler
Schleier über das einsame Leben einer Frau legt.
11
1
1
2
4
3
3
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses
Programms für den Publikumspreis ab.
prog5.votemo.eu
2
CADÁVER
Vereinigtes Königreich 2023, Regie: Benjamin Kodboel
Dokumentarfilm, 21 Min.
TASTE OF HOME
Deutschland 2023, Regie: Âni Võ
Spielfilm, 29 Min.
PERFECT CITY: THE BRAVEST KID
USA 2023, Regie: Shengwei Zhou
Animation, 7 Min.
THE NIGHTPRACTICE
Rumänien 2023, Regie: Bogdan Alecsandru
Spielfilm, 16 Min.
TODAY’S SUNLIGHT FALLS WEAKLY ON YOU
Singapur 2023, Regie: Lim Yuzheng
Spielfilm, 15 Min.
MOM’S POTATOES
Deutschland 2023, Regie: Lili Zahavi
Spielfilm, 26 Min.
ALLÉGRESSE
Belgien 2023, Regie: Gillie Cinneri
Spielfilm, 19 Min.
TO DIE BEFORE DYING
Spanien 2023, Regie: Jesús Lacorte
Spielfilm, 19 Min.
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses
Programms für den Publikumspreis ab.
prog6.votemo.eu
4

12 13
TIME
TABLE
Montag, 13.11.
14 – 16 Uhr: HFF Special 1 (Audimax)
16:30 – 17:30 Uhr: Adobe Masterclass:
Speed up your Workflow
(HFF Kino 1)
18:30 – 20:30 Uhr: Programm 1 (Audimax)
20 – 21:30 Uhr: Spanischsprachiges
Programm (HFF Kino 1)
21 – 23 Uhr: Programm 2 (Audimax)
Dienstag, 14.11.
9:30 – 11:30 Uhr: Schulprogramm
(Audimax)
14 – 15:30 Uhr: A Masterclass with
DoP Luca Bigazzi
(Audimax)
18:30 – 20:30 Uhr: Programm 3 + Climate
Clips Award (Audimax)
20 – 21:30 Uhr: Französischsprachiges
Programm (HFF Kino 1)
21 – 23 Uhr: Programm 4 (Audimax)
Mittwoch, 15.11.
18:30 – 20:30 Uhr: Programm 5 (Audimax)
21 – 23 Uhr: Programm 6 (Audimax)
Donnerstag, 16.11.
9:30 – 11:30 Uhr: Schulprogramm
(Audimax)
15:30 – 17 Uhr: Social Sustainability:
How can film schools
become more diverse and
accessible in a sustainable
way? (Audimax)
18:30 – 20:30 Uhr: Programm 7 (Audimax)
21 – 23 Uhr: Programm 8 (Audimax)
Freitag, 17.11.
9:30 – 11:30 Uhr: HFF Special für
Schulen (Audimax)
16 – 17:30 Uhr: “An outsider on its way
to the Oscars”: Produzent
Ingo Fliess über
DAS LEHRERZIMMER
(Audimax)
18:30 – 20:30 Uhr: Programm 9 (Audimax)
21 – 23 Uhr: Programm 10 (Audimax)
Samstag, 18.11.
12 – 13:30 Uhr: HFF Special 2 (Audimax)
14:30 – 16:30 Uhr: Europäischer Filmpreis:
Nominierte in der
Kategorie Kurzfilm
(Audimax)
20 – 22 Uhr: Best of Filmschoolfest
(Audimax)

14
PROGRAMM 7 PROGRAMM 8
Donnerstag, 16. November, 18:30 Uhr
Donnerstag, 16. November, 21 Uhr
15
Menschen brauchen Menschen. Davon zeugt ein sonderbares
Zwillingspaar in ihrem streng getakteten Alltag. Der Vertrautheit
zwischen Vater und Sohn kann auch ein gemeinsamer
Gefängnisaufenthalt nichts anhaben – ganz im Gegenteil. Tiefe
Verbundenheit verspüren Menschen auch zu Hunden. Deren
Verlust ist vor allem für Kinder schmerzhaft. Dass Liebe unsterblich
sein kann, beweisen zwei Frauen in Norwegen.
Muss man sich als Adoptivsohn schuldig fühlen, wenn man
nicht nach seiner leiblichen Mutter sucht? Und was passiert mit
jenen Erinnerungen, die sich nicht auf Fotos festhalten lassen?
In einer psychiatrischen Anstalt stellt ein Punk fest, wie sehr
das eigene Gedächtnis verrücktspielen kann. Welche Hürden
es beim gemeinsamen ersten Mal geben kann, zeigt ein Paar mit
Behinderung.
1
1
2
2
3
3
PHALÈNE
Frankreich 2023, Regie: Sarah-Anaïs Desbenoit
Spielfilm, 19 Min.
DEDE IS DEAD
Tschechien 2023, Regie: Philippe Kastner
Animation, 8 Min.
FATHER.SON
Polen 2023, Regie: Jakub Gomółka
Dokumentarfilm, 18 Min.
FINAL FOREVER
Norwegen 2023, Regie: Tess Quatri
Spielfilm, 23 Min.
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses
Programms für den Publikumspreis ab.
prog7.votemo.eu
4
ESSAY FOR THE MEMORY
Argentinien 2023, Regie: Denise Vanesa Chirich Barreira
Dokumentarfilm, Animation, 12 Min.
OF KISSES AND CAPES
Deutschland 2022, Regie: Eléna Weiss
Spielfilm, 27 Min.
BEHIND THE GLASS
Belgien 2023, Regie: Lucien Lepoutre
Spielfilm, 21 Min.
SON
Niederlande, Portugal 2022, Regie: Tomas Ponsteen
Dokumentarfilm, 21 Min.
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses
Programms für den Publikumspreis ab.
prog8.votemo.eu
4

16
PROGRAMM 9 PROGRAMM 10
Freitag, 17. November, 18:30 Uhr
Freitag, 17. November, 21 Uhr
17
In Finnland wird mit viel Selbstbewusstsein das immer noch
große Tabu weiblicher Körperhaare angegangen. Für eine junge
Frau mit Behinderung verläuft die Nacht mit einer Sexarbeiterin
überraschend anders als gedacht. Eine Dolmetscherin zerbricht
in Frankreich langsam an der bürokratischen Härte von Asylverfahren.
Wie es zum Wassersegen in einem zuvor ausgetrockneten
Dorf kam, erzählt eine indische Sage.
In New York durchkreuzt eine kaputte Sicherung die Pläne
eines lebensmüden Müllmanns. Wohin die allerletzte Reise von
Büchern geht, zeigt ein poetischer Dokumentarfilm. In der Enge
einer Wohnung müssen Vater und Tochter ihr schwieriges Verhältnis
zueinander austarieren. Dass sich nicht jede Herzensdame
mit einer selbstgebauten Rakete um den Finger wickeln
lässt, muss ein überambitionierter Hase feststellen.
2
1
2
3
1
3
BORROWED HANDS
Mexiko 2023, Regie: Adrián Monroy Molina
Spielfilm, 16 Min.
4
KINSHIP
Israel 2022, Regie: Orin Kadoori
Spielfilm, 24 Min.
4
ALL ABOUT MY BODY HAIR
Finnland 2023, Regie: Bella Meer, Kristiina Kekomäki
Dokumentarfilm, Experimentalfilm, 8 Min.
THE VOICE OF OTHERS
Frankreich 2023, Regie: Fatima Kaci
Spielfilm, 30 Min.
WATER
Indien 2023, Regie: Triparna Maiti
Animation, 7 Min.
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses
Programms für den Publikumspreis ab.
prog9.votemo.eu
GOODBYE WORDS
Finnland 2023, Regie: Laura Rantanen
Dokumentarfilm, 22 Min.
THE FUSE
USA 2022, Regie: Kevin Haefelin
Spielfilm, 18 Min.
CONEJ STEPS OUT
Spanien 2023, Regie: Pablo Río
Animation, 7 Min.
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses
Programms für den Publikumspreis ab.
prog10.votemo.eu

18
HFF SPECIAL 1 HFF SPECIAL 2
Montag, 13. November, 14 Uhr
Samstag, 18. November, 12 – 13:30 Uhr
19
Zwei Teenager mit einer Hörbehinderung tauschen sich über
ihre Wünsche für und Hoffnungen auf eine inklusivere Gesellschaft
aus. Bei einer abenteuerlichen Schatzsuche stoßen
Kinder in einem Waldsee auf eine Handgranate. In der DDR
droht einem chilenischen Familienvater die Abschiebung und in
dem erzkonservativen Inselstaat Malta kämpfen Aktivist:innen
für das Recht auf Abtreibung.
An einem idyllischen See entpuppt sich eine Traumhochzeit als
Abfolge größerer und kleinerer Tragödien. Auf einem Fußballplatz
stellt sich eine Frau ihren Gefühlen zu einer Mitspielerin.
Wie viel die Jungen von den Alten über Beziehungen lernen können,
zeigt eine dokumentarische Versuchsanordnung. In einer
Tanzchoreografie werden die alltäglichen Ängste von Frauen
vor männlicher Gewalt verarbeitet.
1
2
4
3
3
1
ONE ON ONE
Deutschland 2023, Regie: Saskia Kessler
Spielfilm, 9 Min.
TREASURES
Deutschland 2022, Regie: Welf Reinhart
Spielfilm, 8 Min.
NEW BEGINNING
Deutschland 2023, Regie: Mariella Santibáñez
Spielfilm, 17 Min.
4
CUPID BE WITH YOU
Deutschland 2023, Regie: Andrea Erja
Dokumentarfilm, 11 Min.
TEXT ME WHEN YOU GET HOME
Deutschland 2023, Regie: Jennica Arnesson, Lea Dähne
Spielfilm, 13 Min.
WHAT THE FUCK IS GOING ON BETWEEN US, FUCK?
Deutschland 2023, Regie: Justina Jürgensen
Spielfilm, 9 Min.
2
HUMAN BEING, BEING HUMAN
Deutschland 2023, Regie: Eva Gemmer, Lea Tama Springer
Dokumentarfilm, 28 Min.
BLOODY SECRETS
Deutschland 2022, Regie: Helena Herb
Spielfilm, 20 Min.

20
PROGRAMA
EN ESPAÑOL
PROGRAMME
EN FRANÇAIS
21
Spanischsprachiges Programm
Montag, 13. November, 20 Uhr
Französischsprachiges Programm
Dienstag, 14. November, 20 Uhr
Conejos animados, aprendices de torero, amistades inesperadas
y mucho más: en este programa reunimos cinco cortos que
os harán sentir emociones a flor de piel.
Dieses Programm widmet sich ganz den spanischsprachigen
Kurzfilmen des Festivals. Erleben Sie die spanische Sprache in
ihren unterschiedlichsten Facetten und kommen Sie mit den
Filmemacher:innen in den Q&As und noch ins Gespräch. Dabei
sind fünf Beiträge, die nicht unterschiedlicher sein können. Ein
Spielfilm führt in die Welt des Stierkampfes und begleitet den
jungen Tristán bei seiner traditionsbehafteten jedoch kontroversen
Ausbildung. Wie schwierig es ist, Geflüchteten, die bei ihrer
Mittelmeerüberfahrt gestorben sind, die letzte Ehre zu erweisen,
zeigt auf einfühlsame Weise der Dokumentarfilm CADÁVER. Und
im Animationsfilm CONEJ STEPS OUT will ein Hase hoch hinaus
und seiner Freundin ein großes Geschenk machen. In Mexiko-
Stadt stürzt sich Catalina, die Cerebralparese hat, mit einer Sexarbeiterin
ins Nachtleben und ein argentinischer experimenteller
Dokumentarfilm hinterfragt die Flüchtigkeit von Erinnerungen.
¡Nos vemos en el cine!
CADÁVER
Dokumentarflim, 21 Min. (Programm 5, S.10)
BORROWED HANDS
Spielfilm, 16 Min. (Programm 9, S.16)
ESSAY FOR THE MEMORY
Dokumentarfilm, Animation, 12 Min. (Programm 8, S.15)
Que révèle le destin des autres sur nous-mêmes? C‘est autour
de cette question que semble graviter la programmation des
courts-métrages francophones lorsqu’elle nous présente trois
personnages hors du commun: un punk perdu, un croque-mort
au grand cœur et une traductrice en plein dilemme.
In diesem Programm werden drei französischsprachige Kurzfilme
gezeigt. Der Punk Glenn trifft im belgischen Film BEHIND THE
GLASS auf die Insassen einer psychiatrischen Klinik und muss
feststellen, dass er mehr mit ihnen gemein hat, als er vielleicht
zugeben will. Ebenfalls aus Belgien ist ALLÉGRESSE. In der
düsteren Komödie muss der Bestatter Serge kurzfristig auf seine
Tochter aufpassen; mit seinem letzten „Klienten“ in einer Kakaodose
unterm Arm, begeben sich beide auf die Suche nach einer
würdevollen Grabstätte. THE VOICE OF OTHERS, der französische
Beitrag in diesem Programm, eröffnet dem Publikum die
Welt von Rim. Die Tunesierin arbeitet als Übersetzerin bei Asylverfahren
und muss miterleben, wie viele wegen kleiner falscher
Antworten an diesem scheitern. Auch hier sind Regisseur:innen
anwesend, mit denen Sie ins Gespräch kommen können.
Nous nous réjouissons de votre visite!
BEHIND THE GLASS
Spielfilm, 21 Min. (Programm 8, S.15)
ALLÉGRESSE
Spielfilm, 19 Min. (Programm 6, S.11)
THE VOICE OF OTHERS
Spielfilm, 30 Min. (Programm 9, S.16)
TO DIE BEFORE DYING
Spielfilm, 19 Min. (Programm 6, S.11)
CONEJ STEPS OUT
Animation, 7 Min. (Programm 10, S.17)
Diese Programme sind für alle Muttersprachler:innen, Sprachinteressierte,
Wiederauffrischende von Sprachkenntnissen
und Menschen, die es einfach lieben, die spanische und
französische Sprache zu hören. Alle Filme werden im Original
mit englischen Untertiteln gezeigt.

22 SCHUL
PROGRAMM
23
Medienbildung und kulturelle
Bildung sind essenzieller Bestandteil
der Lehrpläne von
Schulen. Gerade der Film stellt
dabei eine wichtige und ausdrucksstarke
Kunstform dar.
Als Filmfestival möchte das
FILMSCHOOLFEST MUNICH
hierbei seinen Beitrag leisten.
Denn vor allem der Kurzfilm
eignet sich hervorragend, um
Schüler:innen Einblicke in
unterschiedliche Lebenswelten
zu geben, ihr Verständnis für
andere Kulturen zu fördern und sie nicht zuletzt mit
der Vielfalt filmischen Erzählens vertraut zu machen.
Deshalb bieten wir dieses Jahr wieder ein Programm
an, das sich explizit an ein junges Publikum richtet.
An drei Vormittagen laden wir Schulklassen dazu
ein, gemeinsam Filme zu schauen und mit unseren
Filmgästen über ihre Arbeit zu sprechen. Denn wo
könnte man dem jungen Publikum die Kunst des
Filmemachens besser näherbringen als bei einem
Festival für Studierendenfilme? Zudem findet unser
Festival in der Hochschule für Fernsehen und Film
München (HFF) statt. Also dort, wo die großen
Filmemacher:innen von morgen ihre ersten Schritte
wagen.
Am Dienstag, 14.11., und Donnerstag, 16.11., jeweils
um 9:30 Uhr zeigen wir eine Auswahl an Filmen aus
unserem internationalen Programm. Ein Großteil
der Filmemacher:innen ist während der Vorführung
anwesend und steht den Schulklassen Rede und
Antwort. Die Jugendlichen erhalten einen einzigartigen
Einblick in das kreative Schaffen des Filmnachwuchses.
Die Filme werden in Originalsprache
mit deutschen Untertiteln gezeigt. Für die Vor- und
Nachbereitung des Schulausflugs stellen wir im Vorfeld
pädagogisches Begleitmaterial zur Verfügung,
mit dem die Lehrkräfte die gezeigten Filme mit ihren
Schüler:innen besprechen können.
Am Freitag, 17.11., wiederum um 9:30 Uhr, zeigen
wir eine Filmauswahl von Studierenden der HFF,
die ebenfalls für ein Gespräch mit den Schulklassen
vor Ort sein werden. An diesem Tag geht es dabei
insbesondere um die Frage, was man alles an einer
Filmhochschule studieren kann und welche Berufsmöglichkeiten
es abseits eines Studiums im Bereich
Film gibt.
Das Angebot richtet sich an Schüler:innen ab 14 Jahren.
Anmeldung zu den drei Veranstaltungen unter:
tobias.obermeier@filmfest-muenchen.de

24 25
RAHMEN
PROGRAMM
Social Sustainability:
How can film schools become more diverse
and accessible in a sustainable way?
Neben den Kurzfilmprogrammen gibt es beim
Filmschoolfest auch eine Reihe prominent besetzter
Events, die aufschlussreiche Blicke hinter die
Kulissen des Filmgeschäfts gewähren. Die aufgeführten
Rahmenveranstaltungen in der HFF München
sind kostenfrei und stehen allen Interessierten
offen. Alle Vorträge und Workshops werden in
englischer Sprache gehalten.
Weitere Informationen finden Sie immer aktuell
unter filmschoolfest-munich.de.
A Masterclass with DoP Luca Bigazzi
Am Dienstag, den 14.11., um 14 Uhr können wir einen
der renommiertesten Kameramänner des europäischen
Kinos bei uns begrüßen. In einer öffentlichen
Masterclass wird der italienische DoP Luca Bigazzi
Einblicke in seine Arbeit geben. Bigazzi drehte unter
anderem mit Abbas Kiarostami und ist der Stamm-
Kameramann von Regisseur Paolo Sorrentino. Als
solcher war er etwa für die Bildgestaltung von LA
GRANDE BELLEZZA verantwortlich, der 2014 mit
dem Oscar für den besten fremdsprachigen Film
ausgezeichnet wurde. Im Rahmen der Masterclass
wird Bigazzi von zurückliegenden wie aktuellen
Dreharbeiten
berichten und
natürlich auch
Fragen aus
dem Publikum
beantworten.
(Ital. mit engl.
Simultanübersetzung)
Am Donnerstag, den 16.11., um 15:30 Uhr sprechen
Expert:innen für Diversität und Inklusion aus Kopenhagen,
London sowie Berlin über ihre Einsichten
und Erfahrungen an ihren eigenen Hochschulen.
Wie definieren sie ihre Rollen, welche Chancen und
Herausforderungen sehen sie? Als Gatekeeper und
Door Opener können Filmhochschulen die Zukunft
von Filmlandschaften gestalten und aktiv verändern.
Aber wie können wir garantieren, dass die Themen
Diversität, Inklusion und Zugänglichkeit nicht nur
für den Moment an Bedeutung gewonnen haben,
sondern nachhaltig in die Strukturen der Filmhochschulen
und folglich auch in jene der Filmbranche
übertragen und integriert werden?
Bei dem Panel diskutieren Fatih Abay (European
Film Academy), Dee Kerai (London Film School) und
Jakob Høgel (National Film School of Denmark).
Es moderiert Aida Begović (Diversity and Inclusion
Strategy Coordinator).
“An Outsider on its way to the Oscars”:
A Case Study of THE TEACHERS‘ LOUNGE
with Producer Ingo Fliess
Die Produktions- und Vertriebsgeschichte von DAS
LEHRERZIMMER ist ein gutes Beispiel für die Fehlbarkeit
der Branche. Der Film wurde von Anfang an
falsch eingeschätzt oder unterschätzt. Umso mehr
mussten die Macher:innen ihr Konzept verteidigen –
und hoffen, dass der Knoten irgendwann platzt und
der Film die erhoffte Wirkung zeigt.
DAS LEHRERZIMMER von Regisseur İlker Çatak
gewann nicht nur den Deutschen Filmpreis in gleich
fünf Kategorien, sondern wurde jüngst auch als
offizieller deutscher Beitrag für den besten inter-

26 27
RAHMEN
PROGRAMM
DIE AWARDS
& DAS FINALE
Wir bedanken uns bei unseren Gesellschaftern – der Landeshauptstadt
München, dem Freistaat Bayern, dem Bayerischen
Rundfunk und der Spitzenorganisation der Filmwirtschaft –
sowie bei allen Partnern des FILMSCHOOLFEST MUNICH.
Im Internationalen Wettbewerb werden jährlich folgende Preise
in einem Gesamtwert von rund 35.000 Euro verliehen:
nationalen Spielfilm
für die Academy
Awards 2024 ausgewählt. Ingo Fliess, Produzent
von DAS LEHRERZIMMER sowie Gründer und Geschäftsführer
der Produktionsfirma if... Productions,
spricht im Rahmen unserer Masterclass am Freitag,
den 17.11., um 16 Uhr mit dem Publikum über diese
Erfolgsgeschichte und mögliche Chancen bei den
Oscars.
Adobe Masterclass:
Speed up your Workflow
Welche neuen kreativen Möglichkeiten eröffnet KI
in der Content Creation? Motion Designer und
Creative Director Robert Hranitzky gibt in der Adobe
Masterclass am Montag, den 13.11., um 16:30 Uhr
Einblicke in die Arbeit mit Adobe Premiere Pro
und After Effects.
European Film Academy presents:
Die besten europäischen Kurzfilme
In Kooperation mit der European Film Academy
zeigen wir am Samstag, den 18.11., um 14:30 Uhr ein
ganz besonderes Kurzfilmprogramm. Zu sehen gibt
es die fünf Werke, die frisch für die Kategorie „Europäischer
Kurzfilm“ bei den European Film Awards
nominiert wurden. Bei uns können sie zu den
Ersten gehören, die diese exklusive Kurzfilmrolle
zu sehen bekommen.
Tickets für das Screening, die Titel und weitere
Informationen zu den fünf nominierten Filmen
finden Sie auf unserer Website.
VFF Young Talent Award für den besten Film
Gestiftet von der Verwertungsgesellschaft der Film- und
Fernsehproduzenten mbH (VFF)
ARRI-Preis für den besten Dokumentarfilm
Gestiftet von ARRI
ARTE-Kurzfilmpreis für einen fiktionalen Film unter 15 Minuten
Gestiftet von ARTE
Wolfgang-Längsfeld-Preis für den originellsten Film
im Internationalen Programm
Gestiftet vom Freundeskreis Wolfgang Längsfeld e.V.
Preis für das Beste Drehbuch
Gestiftet von der Familie Waldleitner
Animation Award für den besten Animationsfilm
Gestiftet von Adobe
Panther-Preis für die beste europäische Produktion
Gestiftet von der Panther GmbH
Student Camera Award für die beste Kameraarbeit
Gestiftet von Film & TV Kamera
Prix Interculturel
Gestiftet von der Interfilm Akademie München
Publikumspreis
Gestiftet vom Freundeskreis FILMFEST MÜNCHEN e.V.
Herzlichen Dank an all unsere Preisstifter!
Das Beste kommt zum Schluss:
Am Samstag, den 18.11., um 20 Uhr
zeigen wird die Preisträgerfilme aus dem
Internationalen Wettbewerb bei unserem Best of Festival.
Erleben Sie die frisch ausgezeichneten Kurzfilme
in einem einmaligen Sonderprogramm.
(Tickets im Webshop und an der Festivalkasse)

WIR FÖRDERN
(BIER)KULTUR