Rheinkind 04/2023

Dezember, Januar, Februar 2024
ZUM MITNEHMEN
Aktuelles für Eltern und Kinder aus den Veedeln
Simon
Gosejohann
im
Interview
Gewinnen!
Preise im
Wert von
3.230 €
Zweisprachige
Kinderbücher
Gesund
im Winter
Geld & Finanzen
Wie viel Geld fürs Kind?
SPORT, KUNST, MUSIK: MEHRERE HUNDERT KURSE UND VERANSTALTUNGEN FÜR ELTERN UND KINDER

3
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
mit schnellen Schritten nähern wir uns Weihnachten und kurz darauf
dem Jahreswechsel. Wir blicken auf Monate zurück, in denen wir
den Alltag oft mit Sorgen betrachten mussten. Nicht zuletzt wegen
der schnell ansteigenden Lebenshaltungskosten. Das Thema Geld war
und ist ein großes. In dieser Rheinkind-Ausgabe greifen wir es auf.
Wie wir Erwachsene über Geld reden, wie wir unseren Kindern den
Umgang damit vorleben, bestimmt, wie souverän sie zukünftig selbst
mit ihren eigenen Finanzen umgehen werden. Die Wirtschaft des Alltags
findet sich als eigenes Fach nur in sehr wenigen Schulen. Den
Umgang mit Geld lernen Kinder immer noch vor allem in den Familien –
im Zusammenspiel mit ihren Eltern. Wie vermitteln wir unser Wissen
über finanzielle Zusammenhänge richtig? Ist es wichtig, Kindern
Taschengeld zu geben? Wenn ja: wie viel? Zu all diesen Fragen – und
vielen mehr – finden sich in diesem Heft Antworten und Tipps.
Finde den Sittich!
Aufgrund der vielen Reaktionen haben wir in dieser Rheinkind-Ausgabe
ein kleines Poster »unseres« Halsbandsittichs untergebracht, so kann
man sich den quirligen kölschen Vogel zu Hause an die Wand pinnen.
Unser Suchspiel »Finde den Sittich!« startet wie immer auf dieser Seite.
Auch in dieser Rheinkind versteckt sich ein
kleiner gezeichneter (!) Halsbandsittich.
Wer bis zum Einsendedatum unter
www.rheinkind-koeln.de/gewinnspiele die
entsprechende Seitenzahl nennt, gewinnt
mit ein wenig Glück ein Exemplar des Buchs
»Mein Geld, dein Geld. Von Mäusen, Kröten
und Moneten«. Viel Erfolg!
Mike Schäfer / Meike Töpperwien
Mein Geld, dein Geld / Beltz & Gelberg, 90 Seiten, Preis 16,95 €
Natürlich widmen wir uns auch in dieser Ausgabe nicht nur einem
einzigen Thema und so geht es auf den kommenden Seiten auch um
mehrsprachige Kinderbücher, einen Podcast für Väter, Erkältungen in
warmen Räumen und nicht zuletzt um ein sehr leckeres Ofen risotto.
Insofern wünsche ich »Guten Appetit!« und wie immer viel Freude mit
dieser Ausgabe!
Marcus Cormann / Redaktion
Rheinkind gibt es auch als E-Magazin unter www.rheinkind-koeln.de
Folgen Sie uns: Rheinkind Rheinkind_Magazin

ATTILA KADRI ŞENDIL
DIE BREMER
STADT-
MUSIKANTEN
18. NOV. 2023 — 07. JAN. 2024
Gefördert vom
WWW.OPER.KOELN
OperKoeln_AZ_Stadtmusikanten_Rheinkind_210x137_3.indd 1 03.11.23 12:32
Kinderkonzert
koelner-philharmonie.de
0221 280 280
Konzertkasse der Kölner Philharmonie
Kurt-Hackenberg-Platz/Ecke Bechergasse

€
€
5
KURSE
Inhalt
g
E
L
d
Tiere im Zoo 25
Interview
18
29
Kurse
Geld &
Finanzen 08
06 VeedelsTicker
08 Geld & Finanzen
Wie viel Geld fürs Kind?
18 Interview – Simon Gosejohann
22 Gesundheit – Eisblumen, Schnupfen und Co?
24 Schon gesehen?
24 Musik im Ohr
25 Erdferkel mit Männermangel – Besuch aus Arnheim
26 Poster
28 Spielplatz
29 Kurse
36 Ausflugsziele in der Region
39 Kitas in Not! – Verlässliche Grundlagen
für gute Arbeit fehlen
40 Business Mom – Arzu Gürz Abay im Gespräch
42 Adventskalender
46 Neues aus Köln
48 Lesen – Buchtipps
49 Rezept – Ofenrisotto
50 Im Notfall die richtige Nummer
Business Mom
40
Kitas in Not! 39
Simon Gosejohann
Gesundheit 30

6
Veedelsticker
Abenteuer-Hallen in Kalk
KALK Das AHK-Zentrum ist eine Einrichtung für Kinder- und Jugendarbeit
mit der Spezialisierung auf »urbane Jugend- und Bewegungskulturen«
(Artistik, Klettern, Skatepark, Trial und Dirt). Viel Freiraum, außergewöhnliche
materielle Ausstattung sowie ein multiprofessionell aufgestelltes Team
ermöglichen an sieben Tagen in der Woche nicht nur die unterschiedlichsten
offenen Angebote, sondern auch viele jugendspezifische Events. Die
AHK (AbenteuerHallenKALK) sind für viele Kinder, Jugendliche und junge
Erwachsene aus der Region ein Zuhause, in dem sie ihre Persönlichkeit entwickeln
und soziales Miteinander lernen. www.abenteuerhallenkalk.de
Badesofa – pure Entspannung
BELGISCHES VIERTEL Ein Unterwasserkissen, das ein Wohlfühl-Sofa in die
Badewanne bringt: das Badesofa. So wird die Wanne zum gemütlichsten Ort
der Welt – Entspannung pur. Das Badesofa ist pflegeleicht, antibakteriell, resistent
gegen Schimmel und trocknet schnell. Handgefertigt in der EU gibt
es das Badesofa in 4 verschiedenen Größen und 6 Farben. So passt es perfekt
in jedes Bad und in jede Wanne. Das weiche, strapazierfähige Material
schmiegt sich sanft an und stützt die gesamte Rückenpartie. Man muss
nicht erst auf Herbst- und Winterwetter warten, um das Bad genießen zu
können. Traumhaft für alle und perfekt als Geschenk. www.badesofa.de
»Genderpädagogik« bei MyDagis!
SÜRTH / BOCKLEMÜND Wer sich beruflich für das Thema »Genderpädagogik
im Kita- und Grundschulalltag« interessiert, ist bei der Fortbildung
von MyDagis am 1.3.2024 richtig. Noch sind Plätze frei! MyDagis
verfolgt ein KiTa-Konzept nach skandinavischem Vorbild. Man erhält einen
umfassenden Einblick in die Genderpädagogik mit konkreten Praxisbeispielen
und Tipps zur Umsetzung. MyDagis stellt Bücher, Materialien
und Spiele für den Kita-Alltag vor. Es geht darum, Geschlechterstereo type
aufzubrechen und die Individualität eines jeden Kindes zu stärken.
Anmeldung unter fortbildung@mydagis.de. Weitere Infos: www.mydagis.de
Rollschuhdisco
EHRENFELD Die 80er-Jahre sind voll im Trend: bunte Kleidung, bunte
Schminke, Kate Bush mit »Running up that Hill« im Ohr und »Disco-Roller«
an den Füßen. Der »Roller’s Club« macht als deutschlandweit einzige Rollschuhdisco
auf 400 Quadratmetern seit Februar das 80er-Feeling perfekt.
Anfänger und Profis rollen gemeinsam zur Musik über die Tanzfläche und
genießen den Retro-Look, der die ganze Anlage bestimmt. Natürlich gibt es
auch Sounds aus den aktuellen Charts. Essen und Getränke sind auf der
Tanzfläche nicht erlaubt, Alkohol ist nicht im Angebot. Rollschuhe und Protektoren
können natürlich auch ausgeliehen werden. www.rollersclub.de
Dein Legespiel op Kölsch
Finde zur Buchstabenkarte die passende Bildkarte
Vielfältig und inklusiv gestaltet
Jetzt auf
ulila.de bestellen

Stagecoach Performing Arts Schulen werden unter Franchise betrieben und sind unabhängig im Besitz der Schulleiter.Stagecoach ist eine geschützte
Marke der Stagecoach Theatre Arts Ltd.
7
Stillmode für stylische Mamas
INNENSTADT Im Herzen von Köln entwirft die Zweifachmama und Gründerin
des Labels dayê rose stylische Stillmode spezifisch für das Leben nach der
Schwangerschaft. Zeitlose, schmeichelnde Schnitte in wunderschönen Farben,
die auch wunderbar nach der Stillzeit getragen werden können, da sie
nicht nach Schwangerschaftsmode schreien. So kann jede Mama unkompliziert
stillen, ohne auf ihren Style zu verzichten. Cool, lässig und unfassbar
praktisch. Und dazu in Bio-Qualität, fair und nachhaltig in der EU produziert.
Was will eine Mama mehr? – Ach ja, anprobieren vielleicht! Das kann sie im
Showroom am Barbarossaplatz. www.dayerose.com
Steiff in der Mittelstraße
CITY Seit 2010 beherbergt Köln einen von insgesamt 17 Shops und Outlets
der weltbekannten Marke Steiff. Nun sind die Kuscheltiere mit dem Knopf im
Ohr in ihr neues Zuhause in der Mittelstraße umgezogen. Auf rund 160 Quadratmetern
zeigen sich die klassischen Plüschgesellen in neuem Ambiente,
nun zusätzlich aber auch Steiffs eigene Modelinie und Spielzeuge für Babys
und Kinder. Sonnenlicht durchflutet den Shop, der eine warme Atmosphäre
bietet, die auf Holz und helle Farben setzt. Exklusiv gibt es hier Kölner Teddys
zu kaufen: mit Dom auf dem T-Shirt oder jeweils einem der elf Paragrafen
des kölschen Grundgesetzes. www.steiff.com/de-de/i/steiff-shop-koeln
Gewinne
1x Überraschungspaket
Sockenwolle + Anleitung
im Wert von 25 €
Lauras Wollladen
CITY / EHRENFELD Als Tochter einer Italienerin hat Laura von Welck noch miterlebt,
dass man in dem kleinen italienischen Dorf, in dem ihre Oma lebte,
abends mit einem Dutzend Frauen auf der Piazza saß, häkelte und strickte.
Heute hat Laura zwei Läden in Köln, in denen sie alles bereithält, was
das Herz von Strick- und Häkelbegeisterten höher schlagen lässt. Zum Beispiel
das Angebot von »Lana Grossa«, nachhaltige Wolle aus Alpaca, Merino,
Cashmere und Mohair. Zur Qualität gibt es die kreativen Ideen ganz nebenbei
dazu, entsprechende Beratung sowieso. Viermal wöchentlich stehen Strickkurse
auf dem Plan, ergänzt durch Workshops. www.lauras-wollladen.de
Brettspielecafé
SÜDSTADT Der »Bingo Club« ist das erste Brettspielecafé Kölns und hält für
Spielebegeisterte über 500 Brettspiele bereit. Die Gründer Kathi und Daan
möchten eine Alternative zu gewöhnlichen Cafés und konventionellen Bars
anbieten. Zur üblichen Freizeit- und Abendgestaltung gesellen sich ganz
neue Möglichkeiten: raus aus den eigenen vier Wänden und sich trotzdem
wie Zuhause fühlen. Beide schätzen die Gemütlichkeit, die beim gemeinsamen
Spiel am Tisch entsteht – ganz offline. Dabei kann man zum Kaffee beispielsweise
New York Cheesecake, aber auch Hotdogs beim Bier genießen –
egal ob am Nachmittag oder abends. www.brettspielecafekoeln.de
Ermöglichen
Sie Ihrem Kind,
sich zu entfalten!
STAGECOACH KÖLN WEST
Gesang-, Tanz- und Schauspielunterricht
für 4 - 8 Jährige
stagecoach.de/koelnwest
0152 - 33569253
TTC Rot-Gold Köln e.V., 50829

8
GELD & FINANZEN

9
GELD & FINANZEN
»Papa,
sind wir reich?«
Mit Kindern souverän über Geld sprechen
MUSS MAN BEREITS im Kindesalter verstehen, was
Geld bedeutet und wie man damit umgeht? Ist die
Kindheit nicht vielleicht das einzige Alter, in dem man
seine Zeit noch völlig unbefangen ohne den Gedanken
an Einkommen und Ausgaben verbringen kann – oder
zumindest sollte? Nein, eigentlich nicht. Nie lernt man
so viel wie als Kind – und das allermeiste quasi spielerisch
nebenher. Kinder erfahren, wie man gemeinsam
am Tisch isst, wie man sich kleidet, wie man mit
anderen spielt, wie man sich im Supermarkt verhält,
auf Bäume klettert, Playstation zockt, Ski läuft, Fahrrad
fährt, ohne Hilfe schwimmt – und viel, viel mehr.
Warum sollten Eltern ihnen nicht auch beibringen,
was es mit Geld auf sich hat und wie man damit umgeht?
Natürlich kindgerecht und immer dann, wenn
sich entsprechende Gelegenheiten ergeben oder Fragen
auftauchen. Das hilft auch den Eltern, denn in der
Wahrnehmung des Kindes macht es selbstverständlich
einen Unterschied, ob man etwas nicht bekommt,
weil Eltern sich schlicht weigern oder man versteht,
dass Eltern mit ihren Mitteln haushalten müssen. Das
alles geht wie immer nicht von jetzt auf gleich. Wie
vermittelt man Kindern den Umgang mit Geld? Warum
fällt es vielen Eltern so schwer?
Geld regiert die Welt, heißt es. Wie viel Geld man zur
Verfügung hat, bestimmt zu keinem kleinen Teil, wie
man in der Welt zurechtkommt. Und wie man in der
Welt zurechtkommt, hat großen Einfluss auf das eigene
Selbstwertgefühl. Fragen Kinder nach dem Vermögen
oder dem Einkommen der Familie, fragen sie
eigentlich danach, wie man im Vergleich zu anderen
dasteht. Die Antwort auf genau diese Frage versuchen
die meisten jedoch beständig zu umgehen. Ein
eher deutsches Phänomen. In anderen Ländern – so
hört man – redet man offener über das eigene Einkommen,
in manchem skandinavischem Land kann
man sogar googeln, was der Nachbar so verdient.
In Deutschland ist man eher darauf bedacht, Unterschiede
zu nivellieren. Themen, die Unterschiede betonen
könnten, werden oft gemieden. Ob das gut oder
schlecht ist, mag man selbst beurteilen.
Wie so häufig lassen Kinder auf Dauer nicht zu, dass
man ihren Fragen auszuweichen versucht, sie nageln einen
fest – erst recht, wenn sie merken, dass einem das
Thema unangenehm ist. Hier liegt der Knackpunkt. Wer
auf die Frage »Papa, sind wir reich?« oder gar »Sind wir
arm?« eher unbefangen und souverän antwortet, wird
beim Kind den Eindruck erwecken, das Thema Geld sei
keines, dem man mit Argwohn begegnen müsse. Wie bei
allen anderen Dingen, muss man schlicht die Zusammenhänge
erläutern. Mit dem, was man tut, verdient
man das, was man braucht. Das, was man macht, hängt
zusammen mit dem, was man kann. Das, was man kann,
hängt davon ab, was man gelernt hat. Das verstehen Kinder.
Der bekannte Spruch »Über Geld redet man nicht.«
ist grundfalsch und für das Lernen der Kinder schädlich.
Für ein gutes Leben ist es wichtig zu wissen, wie man
mit Geld umgeht, also sollten wir unseren Kindern den
Umgang damit beibingen und vorleben. Auch hier ist es
wie mit allem anderen: Wer etwas nicht so gut hinbekommt,
sucht sich jemanden, der es den Kindern besser
beibringen kann – wie beim Kochen.
Und ja, im Laufe ihr Entwicklung vergleichen Kinder die
soziale Gruppe, zu der sie gehören, mit jener ihrer Freunde
und Schulkameraden. Sie versuchen immer wieder
festzustellen, wo sie im Vergleich zu anderen stehen.
Dabei werden die eigenen Eltern mal besser und mal
schlechter abschneiden. Dabei werden auch Statussymbole
eine Rolle spielen – und diese haben nicht selten
etwas mit dem verfügbaren Einkommen zu tun. Da hilft
nur der Tipp an alle Eltern: Souverän bleiben. Das unbefangene
Reden über die eigenen Finanzen und den Umgang
damit hilft Kindern dabei, ihren eigenen souveränen
Zugang zum Thema zu finden. Dabei sind Extreme zu
vermeiden. Ist man über die eigene finanzielle Situation
eher verzweifelt, hilft es den Kindern nicht, an der Verzweiflung
ihrer Eltern teilzunehmen. Ebenso schlecht ist
es, zu vermitteln, sich nie über Geld Gedanken machen
zu müssen, weil immer mehr als ausreichend davon vorhanden
ist.
Mit Geld umzugehen ist für Kinder eine Lernaufgabe wie
viele andere. In diesem Heft finden sich Tipps, wie man
sie gemeinsam angehen kann.

10
GELD & FINANZEN
Reden und zeigen
Wie Kinder den Umgang mit Geld lernen
g
E
L
d
€
€
DIE ANNAHME, KINDER würden nichts oder nur wenig von Geld und finanziellen
Angelegenheiten mitbekommen ist weit verbreitet – und falsch. In
Wirklichkeit nehmen sie bereits früh die ständige Präsenz des Themas wahr.
Wichtig ist, dass Eltern mit ihren Kindern offen über die Familienfinanzen
reden: »Wir arbeiten für Geld. Wir kaufen mit Geld das, was wir zum Leben
brauchen. Wir sorgen mit Geld für Notfälle vor. Wir sparen Geld, damit wir
Schönes zusammen machen können.« usw. Kinder spüren, wie bedeutend
Geld ist und sie bemerken es selbstverständlich, wenn Eltern sich sorgen.
Erfahren sie nichts oder werden sie dauerhaft ausweichend abgespeist, entwickeln
Kinder ihre eigenen Theorien. So können feste Fundamente für einen
später falschen Umgang mit Geld gelegt werden. Kinder sollten verstehen,
wofür das Haushaltsbudget ausgegeben wird – und warum sie im Zweifel
kein oder nur ein geringes Taschengeld bekommen. Eltern sollten mit ihren
Kindern darüber reden, wie sie ihr Geld einsetzen und warum.
Von Anfang an machen Kinder die Erfahrung, dass sie bedingungslos mit
allem Notwendigen versorgt werden – und das ist gut so. Kinder erfahren
fürsorgliche Zuwendung und fühlen sich aufgehoben. So werden positive
Grundlagen für ihr Heranwachsen gelegt. Die Verfügbarkeit alles Notwendigen
sollte selbstverständlich durch die komplette Kindheit hindurch nicht
abreißen. Mit dem sich entwickelnden eigenen Willen werden sich Kinder
und Erwachsene jedoch immer uneiniger darüber, was unbedingt notwendig
ist und was nicht. Da ist es gut, über einen Mechanismus zu verfügen,
mit dem man sich von der Einschätzung des anderen unabhängiger machen
kann: Die Verfügbarkeit eigenen Geldes. Ein solches Taschengeld macht es
für Kinder möglich, in ihrem überschaubaren Rahmen eigene Entscheidungen
zu treffen und dann damit auch ihre eigenen Erfahrungen zu machen.
Schon kleine Kinder lieben es, Münzen oder Scheine in die Hand gedrückt zu
bekommen, um damit kleine Einkäufe zu bezahlen. Eltern sollten dies aufgreifen.
Das Bezahlen per Karte ist für Kinder eher verwirrend, weil nichts
Ersichtliches ausgetauscht wird.
Das kleine Budget, das Eltern ihren Kindern zur Verfügung stellen, sollte mit
ihrer Fähigkeit, Verantwortung zu übernehmen, mitwachsen. Kinder sind keine
Selbstversorger, dennoch machen nicht wenige Eltern gute Erfahrungen
damit, ihren Kindern im passenden Alter so viel Geld an die Hand zu geben,
dass sie davon zum Beispiel auch die Ausgaben für ihre Kleidung bestreiten.
Haben Kinder regelmäßig nicht nur kleinere Summen zu verwalten, kann der
Gedanke an ein eigenes Kinder- oder Jugend-Konto sinnvoll sein. Keine Sorge,
ein solches lässt sich nicht überziehen. Wie immer sollte das Ganze von erwachsener
Seite mit wohlwollender Aufmerksamkeit begleitet werden, damit
größere »Fehler« vermieden werden. Doch Obacht: Sinn des Budgets ist es,
Kinder eigene Erfahrungen im Umgang mit Geld machen zu lassen.
Wer über Geld redet, spricht auch über Konsum. Hier zählt wie stets das Vorbild
der Eltern. Kinder orientieren sich ganz selbstverständlich an deren Konsumverhalten.
Wie in vielen anderen Bereichen gilt also: Habe ich entsprechende
Ansprüche an meine Kinder, muss ich diese vorleben. Vielleicht ist
dies das Schwierigste.

11
GELD & FINANZEN
5
TIPPS
#1
Über Geld sprechen
Eltern können Kinder mit zum Einkaufen nehmen, ihnen
zeigen, dass es günstige und teure Produkte gibt
und nachher besprechen, warum man sich für welches
Produkt entschieden hat. Kinder können gegen
Bezahlung kleine Hausarbeiten übernehmen, um
den Zusammenhang von Arbeit und Geld zu verstehen.
Auch finanzielle Probleme sollten angesprochen
werden, allerdings mit Feingefühl und nicht zu häufig,
damit beim Kind nicht der Eindruck entsteht, es sei
eine finanzielle Last.
#4
Taschengeld geben
Ab ca. 6 Jahren sollten Kinder Taschengeld erhalten. So lernen
sie früh, nachhaltig mit Geld umzugehen. Dabei sollte
gelten: Es gibt keinen Kredit, es gibt keinen Vorschuss und
es gibt das Taschengeld ohne wenn und aber. Ist das Geld
ausgegeben, muss bis zum nächsten Zahltag gewartet werden.
An diesem kommt das Geld allerdings auf jeden Fall und
zwar ohne Abzug, egal, ob das Kind »frech« war oder eine
Fünf geschrieben hat.
#5
Wunschliste und Sparziel festlegen
Für das Kind ist es wichtig, selbst zu erleben,
dass nicht alles sofort umsetzbar ist. Hierzu
lassen sich Wünsche des Kindes auf eine Liste
setzen und sich ein einfach gehaltener Sparplan
überlegen. Das geht natürlich nur, wenn bereits
relevante Beträge zustande kommen. Dann
lohnt sich vielleicht auch ein Konto. Zum Beispiel
ein Jugendkonto, das sich dem Alter anpasst und
erst ein Sparkonto, dann ein Taschengeldkonto
und später ein vollwertiges Girokonto ist.
#2
Einnahmen und
Ausgaben veranschaulichen
Kinder müssen den Umgang mit Geld erst lernen, genauso wie
sie erst ein Gefühl für Zahlen und Mengen entwickeln. Ist das
Geld immer schnell weg, sollte man besprechen, wofür das
meiste Taschengeld ausgegeben wird. Der Taschengeld-Tag
sollte im Familienkalender eingetragen werden. Für etwas ältere
Kinder, die dauerhaft Probleme mit dem Überblick haben,
gibt es Taschengeldplaner – oft kostenlos bei Banken und
Sparkassen.
#3
Nach und nach Verantwortung
übertragen
Je älter das Kind wird, desto eigenständiger
sollte es mit seinem Geld umgehen. Hat es seine
Ausgaben gut im Blick und schafft es immer
wieder etwas zu sparen, kann man einen Schritt
weiter gehen. Neben dem Taschengeld erhält es
dann einen weiteren festen Betrag. Zum Beispiel
um vom weiteren Geld seine Kleidung selbst zu
kaufen. Später kommen vielleicht Schulmaterial,
Kosmetik- und Hygieneartikel oder auch die Reparatur
des Fahrrads hinzu.

12
GELD & FINANZEN
Was ein Kind kostet
Berechnungen des Statistischen Bundesamts
BEI DER ENTSCHEIDUNG Kinder zu haben, arbeiten die wenigsten Eltern zuvor
konkrete Kostenpläne aus. Dennoch ist es interessant zu wissen, welche
finanziellen Mittel Eltern aufwenden, bis das Kind selbstständig ist.
Bis zum 18. Lebensjahr
Es kursieren verschiedene Modellrechnungen. Am leichtesten nachzuvollziehen
ist die des Statistischen Bundesamts, sie stellt die laufenden Konsumausgaben
in den Mittelpunkt. Demnach liegt der finanzielle Aufwand für
Kinder monatlich bei durchschnittlich 763 Euro. Damit belaufen sich die Kosten
für ein Kind bis zum 18. Lebensjahr auf knapp 165.000 Euro.
Bis zum Schuleintritt
Für die Zeit bis zum Schuleintritt kommt man auf eine Jahressumme von etwa
6.200 Euro für Nahrung, Kleidung, Möbel, Freizeit, Spielen etc. Betreuungskosten
sind nicht enthalten. Nach den ersten sechs Jahren lautet die Summe
also 37.000 Euro, hinzu kommen die Erstausstattung für rund 5.000 Euro sowie
Betreuungskosten von rund 3.600 Euro pro Jahr – zusammen sind das
rund 60.000 Euro.
Bis zum 12. Lebensjahr
Je älter ein Kind, desto höher die Ansprüche an Spielzeug, Medien und Unterhaltungselektronik.
Mit steigendem Lebensalter werden bei Jungen und
Mädchen auch die Bekleidungswünsche anspruchsvoller. Die Kosten für ein
Kind pro Monat belaufen sich dann statistisch auf 669 Euro. Auch hier ohne
Betreuungskosten oder den Familienurlaub etc.
Bis zum 18. Lebensjahr
Die monatlichen Kosten liegen nun durchschnittlich bei 812 Euro. Die Zeit
der Kinderteller ist vorbei, Teenager brauchen fürs Wachstum viel zu essen.
Wer wächst, braucht auch dauernd neue Kleidung (63 Euro monatlich). Auch
das Taschengeld und die Ausgaben für Handy & Co. sind jetzt ernst zu nehmende
Posten.
Bis zum 25. Lebensjahr
Ab hier lässt sich keine belastbare Antwort mehr geben, denn die Rahmenbedingungen
gehen nun weit auseinander. Zum Beispiel beginnt das eine
Kind eine Ausbildung und wohnt weiter zu Hause, während das andere studiert
und in eine andere Stadt zieht. Die einen unterstützen die Eltern mit
einem Nebenjob oder ihrem Ausbildungsgehalt, andere dürfen das Geld für
sich behalten.
Große Familie: geringere Pro-Kopf-Ausgaben
Je mehr Kinder in einem Haushalt leben, desto geringer sind die durchschnittlichen
Kosten pro Person, denn zumindest ein Teil der Ausstattung
wird nur für das erste Kind angeschafft und später weitergenutzt. Verglichen
mit den 763 Euro Konsumausgaben pro Monat im Ein-Kind-Haushalt liegen
die Ausgaben bei Paaren mit zwei Kindern bei 638 Euro und mit drei Kindern
bei 590 Euro pro Kind. Unberücksichtigt bleiben: Versicherung, Betreuung,
Arbeitszeit.

13
GELD & FINANZEN
HIN UND WEG
Finanziell vorsorgen
Bis zur Selbsständigeit bilden auch
kleine Beträge große Summen
WENN BEI JUNGEN Eltern das erste Kindergeld und die ersten Geldgeschenke
von Verwandten für den Nachwuchs eintrudeln, stellt sich oft die Frage:
Was mache ich damit? Die Frage ist natürlich privilegiert, denn wer wenig
verdient, benötigt alles Geld, um mit der Familie über die Runden zu kommen.
Paare geben im Monat durchschnittlich 763 Euro für ihre Kinder aus.
Doch egal mit welchem Betrag: Früh und regelmäßig mit dem Sparen für den
Nachwuchs anzufangen, lohnt sich immer. Kinder haben bei Geldanlagen tatsächlich
einen großen Vorteil: Sie haben Zeit. Fängt man mit dem Sparen bei
der Geburt an, liegt der Anlagehorizont bis zur Volljährigkeit bei 18 Jahren.
Geld auf einem Sparkonto anzuhäufen, ist eine risikolose Anlagevariante. Inzwischen
werden auch wieder Zinsen auf Festgeld- und Tagesgeldkonten angeboten,
allerdings niedrige. Bessere Renditechancen bieten Anlagen im Aktienmarkt.
Über die lange Zeit lassen sich Wertschwankungen gut aussitzen
Sparplan mit ETF
Besonders kostengünstig können Eltern in einem ETF auf den Weltaktienmarkt
anlegen. ETFs (Exchange Traded Funds) sind an der Börse gehandelte
Indexfonds. Sie bilden die Wertentwicklung ihres zugrundeliegenden Index
passiv nach, bei vergleichsweise geringen Verwaltungsgebühren.
Bei der Geldanlage für Kinder ist es wichtig, auf wessen Namen das Geld
angelegt wird. Ein Depot auf den Namen des Kindes birgt Vorteile. Kindern
steht wie Erwachsenen ein Freibetrag von 1.000 Euro steuerfreier Gewinne
im Jahr zu. Werden diese 1.000 Euro überschritten, kann für das Kind
zusätzlich ein Grundfreibetrag von 10.908 Euro jährlich geltend gemacht
werden. Obacht: Ein Depot auf den Namen des Kindes kann ihm später den
Anspruch auf BAFöG kosten, sofern die Vermögensobergrenze von 15.000
Euro überschritten wird.
Das angesparte Geld gehört rechtlich dem Kind. Mit dem 18. Geburtstag bekommt
es darauf vollen Zugriff. Eltern und Kinder sollten frühzeitig besprechen,
wie das angesparte Geld eingesetzt werden soll.
Wenn Eltern das Geld auf ihren eigenen Namen sparen, gehen sie sicher,
dass das Ersparte später für den vorgesehenen Zweck eingesetzt wird. Zusätzlich
haben sie ein Polster, auf dass sie zurückgreifen können, falls sie
selbst einmal in finanzielle Not geraten. Ein Depot auf dem Namen des Kindes
zu eröffnen und es gemeinsam mit dem Kind mit kleineren Beträgen zu
besparen, schadet dennoch nicht, denn »Früh übt sich.«
20 % Rabatt
für Mitglieder
des ADAC
über den
Ticketshop
www.adac-nordrhein.de/ticketshop
Zauberhaft
Winterlicher Schlosspark
IM SCHLOSS BENRATH präsentiert die »Weihnachtswunderwelt« erstmals
einen völlig neugestalteten, magischen Weihnachtspfad. Die Komposition
aus atemberaubendem Lichtdesign, Musik und der Grundschönheit des
Schlossparks schaffen eine besondere Atmosphäre, die jeden Besuch zum
Erlebnis werden lässt. Der beeindruckende Lichtergarten lädt ein, die Magie
der Weihnachtszeit in vollen Zügen zu genießen. Perfekt abgerundet wird
der Spaziergang unter den Sternen mit einem köstlichen Wintergetränk und
weihnachtlichen Leckereien.
17. November 2023 bis 1. Januar 2024, 17:00 bis 22:00 Uhr.
Weihnachtswunderwelt im Schloss Benrath
Benrather Schloßallee 100-106, 40597 Düsseldorf
www.weihnachts-wunderwelt.com
Abenteuerland
www.adac-nordrhein.de/ticketshop
ADAC
Mitglieder erhalten
20 % Rabatt auf Tickets
für die Exklusivshow
am 21.1.2024 und
10 % Rabatt auf Tickets
für alle anderen
Shows!*
Das Musical mit den Hits von PUR
»WILLST DU WEG, willst Du raus, willst Du ›wünsch Dir was‹? Dann brich auf
zu einer ganz besonderen Reise – die Phantasie schenkt Dir ein Land, das
Abenteuerland!«
PUR – die erfolgreichste Pop-Band Deutschlands – startete vor mehr als 40
Jahren ihre eigene musikalische Reise. Nun kommt ein neuer, aufregender
Meilenstein hinzu: Das Musical »Abenteuerland«.
Mit 30 Top-Hits und im engen Austausch mit der Band entsteht ein Bühnenerlebnis,
das den PUR-Kosmos um ein packendes und zu Herzen gehendes
Kapitel erweitert.
Die Weltpremiere wird exklusiv vom 22. Oktober 2023 bis 10. März 2024 im
Capitol Theater Düsseldorf zu erleben sein.
»Abenteuerland« das PUR-Musical
Capitol Theater, Erkrather Straße 30, 40233 Düsseldorf
www.capitol-theater.de
* außer Samstagabend, bezogen auf den Ticketgrundpreis zzgl. Gebühren

14
FINANZEN & GELD
Taschengeld
Ab wann wie viel?
DURCH TASCHENGELD LERNEN Kinder mit kleinen Summen den verantwortungsbewussten
Umgang mit Geld. Dabei ist die Höhe des Betrags gar nicht
so entscheidend.
Sollte ich meinem Kind Taschengeld geben? Wenn ja, wie viel? Diese Fragen
stellt sich wahrscheinlich jedes Elternteil irgendwann. Möglicherweise
in jenen Momenten, in denen die Kinder nach einem Eis quengeln. In solchen
Fällen entlastet der Verweis aufs eigene Geld die Eltern schnell. Mehr als die
Hälfte aller Eltern geben ihren Kindern regelmäßig Taschengeld. Die Höhe
des Betrages machen sie dabei meist abhängig vom Alter des Kindes. Das
Deutsche Jugendinstitut (DJI) empfiehlt für Erstklässler etwa 1 bis 1,50
Euro und für die ältesten Grundschüler maximal 3 Euro pro Woche.
Familien mit sehr wenig Einkommen sollten offen mit den Kindern besprechen,
warum sie nicht so viel Taschengeld bekommen wie ihre Freunde. Tatsächlich
ist nicht die Höhe des Taschengelds entscheidend. Viel wichtiger
ist, dass Kinder in regelmäßigen Abständen unaufgefordert eine kleine Summe
bekommen, über die sie frei verfügen können. Denn der zentrale Aspekt
beim Taschengeld ist, dass Kinder so früh wie möglich lernen, mit Geld umzugehen.
Das geht aber nur, wenn sie tatsächlich damit haushalten dürfen.
Wünsche bekommen so einen Wert und die Kinder merken schnell, dass der
wöchentliche Betrag nur einmal ausgegeben werden kann. Wenn sie also
einen größeren Wunsch haben, bedeutet das gegebenenfalls, dass sie sparen
müssen.
Eltern sollten ihrem Nachwuchs keine Vorschriften machen, was vom
Taschengeld gekauft werden darf. Laut DIJ geben Kinder ihr Taschengeld
besonders gerne für Spielsachen, Zeitschriften oder Süßigkeiten aus und
Jugendliche für Fast Food, Ausgehen und ihr Handy.
Manche Eltern knüpfen die Auszahlung des Taschengelds an Bedingungen
wie gute Noten oder ein bestimmtes Verhalten. Experten raten davon ab. Das
Taschengeld soll dazu dienen, den Umgang mit Geld zu lernen. Die Verknüp-
fung mit Anstrengungen oder gar Leistungen in gänzlichen anderen Bereichen
wirkt dem entgegen. Warum soll der Lernerfolg des Sparens beim Kind
unterbunden werden, weil es in der Deutscharbeit eine schlechte Note erhalten
hat? Taschengeld ist zudem nicht die Bezahlung dafür, dass Kinder
sich so verhalten, wie ihre Eltern es wünschen. Nach dieser Logik wäre es
ja okay, wenn sie sich »unerwünscht« verhalten, sofern nicht genug Geld
gezahlt wird.
Gerade die kleinen Schritte sind wichtig, um zu lernen, wie man verantwortungsvoll
mit Geld umgeht. Finanzkompetente Menschen wissen, dass das
Haushalten mit Geld und die damit einhergehende finanzielle Unabhängigkeit
wichtig für ein selbstbestimmtes Leben sind. Je früher der Nachwuchs
das lernt, desto besser.
Das Taschengeld oder auch Geldgeschenke können auch direkt auf ein
Girokonto eingezahlt werden. Zum Beispiel auf das kostenfreie mitwachsende
Konto der Sparkasse KölnBonn. Darauf können Kinder Geld ansparen,
abheben oder einzahlen – und das an allen Sparkassen-Geldautomaten –
oder auch mit der kostenfreien Debitkarte Sparkassen-Card direkt bezahlen.
Selbstverständlich nur auf Guthabenbasis.
Empfehlung des Bundesfamilienministeriums zur Höhe
des Taschengeldes:
Unter 6 Jahren..... 0,50 – 1,00 / Woche
6 Jahre.................. 1,00 – 1,50 / Woche
7 Jahre.................. 1,50 – 2,00 / Woche
8 Jahre.................. 2,00 – 2,50 / Woche
9 Jahre.................. 2,50 – 3,00 / Woche
10 Jahre................ 16,00 – 18,50 / Monat
11 Jahre................ 18,50 – 21,00 / Monat
12 Jahre................ 21,00 – 23,50 / Monat
13 Jahre................ 23,50 – 26,00 / Monat
14 Jahre................ 26,00 – 31,00 / Monat
15 Jahre................ 31,00 – 39,00 / Monat
16 Jahre................ 39,00 – 47,00 / Monat
17 Jahre................ 47,00 – 63,00 / Monat
ab 18 Jahre........... 63,00 – 79,00 / Monat

15
GELD & FINANZEN
Eintritt frei
unter 18 !
Das Kinderkonto
Die Sparschwein-Alternative
Viele Kinder bekommen von den Großeltern und anderen Verwandten zu einer
Vielzahl von Anlässen Geld geschenkt. Oft wandert das Geld in ein Sparschwein.
Allerdings bietet sich auch ein eigenes Konto für Kinder an, das gibt
es in verschiedenen Varianten. Neben dem Kindergirokonto gibt es auch das
klassische Sparbuch, das Tagesgeldkonto und das Festgeldkonto. Die Letzteren
eignen sich, wenn regelmäßig Geld in Form eines Sparplans eingezahlt
wird. Kinder erhalten oft höhere Zinsen als Erwachsene.
Ab welchem Alter ein Kinderkonto eröffnet werden kann, ist von der Bank
abhängig, meistens ist es jedoch schon ab Geburt möglich. Wichtig: Kinder
können das Konto nicht allein eröffnen. Alleinerziehende benötigen eine Sorgerechtsbestätigung.
Falls noch kein Personalausweis oder Pass existiert,
dienen zur Identifikation der Kinder deren Geburtsurkunden. Eltern sollten
die Steuer-ID des Kindes zur Hand haben.
Bei einigen Banken können die Eltern festlegen, wie viel Geld die Kinder abheben
dürfen. Bei den Überweisungen gibt es Besonderheiten: Sehr junge
Kinder erhalten in der Regel keinen eigenen Zugang zum Online-Banking,
später sind den Überweisungen durch Minderjährige Grenzen gesetzt oder
werden nur nach Zustimmung der Eltern ausgeführt. Die Banken handhaben
dies unterschiedlich. In allen Fällen erhalten Minderjährige keinen Dispo.
Auch wenn die Eltern viel Kontrolle über das Konto und damit über das Geld
haben: Das eingezahlte Geld gehört ausschließlich dem Kind. Eltern können
das Ersparte nicht für sich nutzen, sondern nur, wenn sie davon für ihr Kind
zum Beispiel einen Führerschein finanzieren.
Wird das Kontoguthaben verzinst, können entsprechende Freibeträge für die
Kinder beantragt werden.
Bei der Auswahl eines Kinderkontos sind folgende Punkte
zu berücksichtigen:
– Kosten des Kontos (Keine Grundgebühr? Kosten für das Überweisen und
Abheben?)
– Spätere Kosten als Erwachsene
– Wie und wo kann man Bargeld einzahlen?
– Bargeldversorgung mit Automaten
Advent für alle Sinne
2. und 3. Dezember
www.kommern.lvr.de
Skandinavische Kitas
Sonderausstellung
„Herdanziehungskraft“
Wir suchen genau dich!
Für unsere Kita-Standorte in Köln Sürth und Bocklemünd suchen wir
ab sofort pädagogische Fach- und Ergänzungskräfte.
Wir bieten Kindern von vier Monaten bis sechs Jahren eine an skandinavische
Konzepte angelehnte, frühkindliche, individuelle Förderung.
Unsere flexible, in kleinen Gruppen stattfindende Ganztagsbetreuung
beinhaltet u. a. vegetarische Ernährung, Waldtage, Kulturprogramm,
wechselnde Zusatzangebote (wie Yoga, Ballett, Musik), tiergestützte
Pädagogik (Kita-Hunde und -Hühner), flexible Firmenkontingente und
gendersensible Pädagogik. Unsere Einrichtungen werden zweisprachig
geführt (Deutsch/Englisch).
Wir freuen uns auf dich! l bewerbung@mydagis.de
Komm zu uns!
www.mydagis.de
MyDagis – Skandinavische Kitas gUG
Kita in der Wachsfabrik, Industriestr. 170, 50999 Köln, T: 02236 9697547
Kita im Kappelshof, Kappelsweg 1, 50829 Köln, T: 0221 28226080
Kita im Gutshof, Kappelsweg 1 a, 50829 Köln, T: 0221 17093436

16
GELD & FINANZEN
Wer hat das
Geld erfunden?
Technologie aus Lydien
UM ETWAS ZU kaufen, braucht man Geld. Das weiß jeder. In jenen Zeiten,
als das Geld noch nicht erfunden war, konnte man Dinge, die benötigt
wurden, nicht einfach kaufen, man musste sie gegen etwas eintauschen,
das derjenige, dessen Ware man haben wollte, im Gegenzug
akzeptierte. Das war kompliziert. Unser Geld ist kein Rohstoff, kein Material,
kein eigentliches Objekt, dass man gegen etwas anderes tauscht.
Geld ist quasi eine Technologie, die den direkten Tauschhandel überflüssig
machte und ersetzte. Wer hat es erfunden?
Vor rund 2700 Jahren hatten Menschen in Lydien im Westen der heutigen
Türkei die Idee, Gold in kleine Klümpchen mit gleichem Gewicht
aufzuteilen und diese so flach zu schlagen, das man sie gut mit sich
herumtragen konnte. Auf beide Seiten der kleinen Goldscheibchen prägten
sie das Abbild ihres Königs als eine Art Versicherung, dass das Gold
echt ist. Diese Goldscheiben gelten als erste Münzen der Welt. Das Kaufen
und Verkaufen wurde viel einfacher, die Wirtschaft blühte und jener
König wurde unermesslich reich. Sein Name war Krösus. Die Idee setzte
sich durch, wenige Jahrhunderte später zahlten Menschen im ganzen
Mittelmeerraum mit Münzen. Noch heute nennen wir einen sehr reichen
Menschen Krösus.
Doch bloßes Münzgeld hat auch einen Nachteil. Mit zunehmendem Handel
mussten Kaufleute ständig schwere Geldsäcke mit sich schleppen.
Ab dem 10. Jahrhundert führte China deshalb ein neues Verfahren ein.
Kaufleute gaben dort ihre Münzen bei der Regierung ab und erhielten
dafür eine entsprechende Quittung auf Papier, die sie nutzen konnten,
um Waren zu bezahlen: Banknoten! Es sollte weitere 600 Jahre dauern,
bis das Papiergeld auch in Europa bekannt wurde.
krösus
Wie Geld
entsteht
Bargeld oder Buchgeld
DER STAAT DRUCKT Geldscheine und prägt Münzen. Der Staat stellt also
das Geld her. Dabei hat dieses Bargeld schlicht jenen Wert, der auf
Geldscheinen und Münzen angegeben wird. Was man für diesen Wert
kaufen kann, bestimmt jedoch der Markt. Selbst Geld herstellen zu können,
hört sich sehr praktisch an: Braucht man mehr, fährt man einfach
die Produktion hoch. So geht es jedoch nicht. Je mehr Geld sich im Umlauf
befindet, je weniger selten es also ist, desto weniger bekommt man
auch dafür zu kaufen. Seltenes ist stets wertvoller. Der Staat – oder von
ihm beauftragte Institutionen wie die EU – achten daher penibel darauf,
dass das filigrane Verhältnis von Geldmenge und Kaufkraft stets ungefähr
gleich bleibt oder schnell wieder in ein ausgewogenes Verhältnis
gerät.
Allerdings gibt es nicht nur Scheine und Münzen, sondern auch sogenanntes
»Buchgeld«. Das ist quasi virtuelles Geld, elektronisch gespeicherte
Daten, die nur für Buchungsvorgänge genutzt werden. Dieses
Buchgeld wird nicht vom Staat hergestellt, sondern durch Banken geschaffen.
Wie machen sie das? Indem sie Kredite vergeben. Heute entsteht
Geld durch Schuldenmacherei. Diese Art von Geld entsteht, wenn
eine Bank einem Kunden einen Kredit gibt und den Betrag auf dessen
Konto gutschreibt. Der Kunde kann den Betrag wie Geld weiterverwenden.
Technisch handelt es sich zwar eigentlich nur um eine Forderung,
die auf Bargeld lautet, der Kunde kann den Betrag aber an andere überweisen,
ihn mit der EC-Karte zum Shoppen nutzen oder am Automaten
bar abheben. Der Betrag ist nicht nur »wie Geld« – es ist Geld entstanden.
Dieser elektronische Teil des Geldes bestimmt mittlerweile sogar
den weitaus größeren Teil der gesamten Geldmenge.

17
GELD & FINANZEN
Kryptowährung
Geld ohne Staat
EINE KRYPTOWÄHRUNG EXISTIERT nur digital, nie als Bargeld. Wie herkömmliche
Währungen lässt sie sich digital tauschen und handeln.
Anders als staatliche Währungen wie Euro oder Dollar werden Kryptowährungen
nicht von einer Notenbank oder einer anderen zentralen
Einrichtung herausgegeben. Es gibt eine Vielzahl von Kryptowährungen,
jede hat einzigartige Merkmale und Anwendungsbereiche. Bislang konnten
davon nur wenige eine hohe Bedeutung an Märkten erlangen, die
mit Abstand bekannteste unter ihnen ist der Bitcoin.
Sachlich formuliert ist eine Kryptowährung ein Vermögensgegenstand,
den man handeln kann. Jede Kryptowährung hat eine Art Geschäftsordnung,
die ihren Zweck und ihre Funktionsweise definiert und Fragen
klärt, wie neue Einheiten der Kryptowährung entstehen, wie Übertragungen
geprüft, abgewickelt und dokumentiert werden und wie die Geschäftsordnung
geändert werden kann etc.
Der Begriff Währung wird in diesem Zusammenhang auch kritisch gesehen.
Ein Staat garantiert – mehr oder weniger glaubwürdig – den Wert
seiner Währung. Der Wert einer Kryptowährung wird jedoch nicht von
einer staatlichen Stelle garantiert.
Auch der Wortbestandteil Krypto wird in Frage gestellt, allerdings seltener.
Zwar werden meist kryptographische, also Verschlüsselungs-
Technologien genutzt. Im Sinne von »verborgen« oder »geheim« ist
die Nutzung hingegen nicht unbedingt zu betrachten. Zentraler Bestandteil
einer Kryptowährung ist schließlich eine Datenbank – oft als
Blockchain angelegt, die alles digital dokumentiert. Prinzipiell ist es also
möglich, jede einzelne Transaktion lückenlos nachzuvollziehen – ganz
anders als bei Bargeld.
Schrumpfwährung
Eigenes Geld gegen die Krise
IM FRÜHJAHR 1932 hoffen im österreichischen Wörgl alle auf ein Wunder.
Die weltweite Wirtschaftskrise hat für Massenentlassungen gesorgt.
Doch der Dorfbürgermeister hat eine Idee. Er will der örtlichen
Wirtschaft mit einer eigenen Währung wieder Leben einhauchen und
führt eine Alternative zum Schilling ein. Private Währungen haben in der
Geschichte immer wieder Staaten und ihr Währungsmonopol herausgefordert:
in der römischen Antike, der frühen Neuzeit, in den Wirren des
20. Jahrhunderts – insbesondere dann, wenn finanzielle Panik um sich
griff. Im Wörgl des Jahres 1932 grassiert die Deflation. Weil die Preise
beständig sinken, gibt niemand mehr Geld aus. Morgen könnte man für
das gleiche Geld ja mehr bekommen. Verheerend für Unternehmen, Arbeitsplätze,
Menschen. Diese Spirale soll die Alternativwährung durchbrechen.
Die neugegründete Nothilfe Wörgl gibt eine Schrumpfwährung
aus: Scheine, die automatisch an Wert verlieren. Gibt man sie nicht aus,
muss man jeden Monat eine Marke kaufen und auf den Schein kleben.
Weil niemand Geld ausgeben will, damit die Scheine ihren Wert behalten,
werden sie schnell ausgegeben. Die Wirtschaft im Ort springt wieder an.
Die Wörgler gewöhnen sich schnell an das neue »Freigeld«. Heute weiß
man, dass das Experiment nur funktionierte, weil spezielle Rahmenbedingungen
gegeben waren. Die Österreichische Nationalbank setzte
1933 ein Verbot der Parallelwährung durch, weil sie das staatliche Geldmonopol
gefährdet sah. Das Freigeld in Wörgl half als Schrumpfwährung
zwar zeitlich begrenzt gegen Deflation, gegen eine Inflation, bei der die
Preise ständig steigen, wäre sie genau das falsche Mittel.

18
Interview
Simon Gosejohann
Der mehrfach preisgekrönte Comedian ist bereits seit den 1990er-Jahren im Film- und
Fernsehbusiness aktiv. 2019 wurde er selbst Vater. Seit Beginn des Jahres 2023 unterhält
er sich in seinem Podcast »How to dad« mit Kindern über deren Leben – nicht zuletzt
um selbst Kenntnisse fürs Eltern-Sein zu sammeln.
Du bist vor vier Jahren Vater geworden und
sagst, das Kind wurde ohne Bedienungsanleitung
geliefert. Also hast du dein eigenes
Trainingslager gestartet: einen Podcast
namens »How to dad«.
Ich versuche ein cooler Dad zu sein, ein guter
Vater zu werden. Noch ist mein Kleiner 4 und
sieht mich als Vorbild. Irgendwann wird ihm auffallen,
dass das vielleicht gar nicht stimmt. Da
will ich vorbereitet sein. Wie macht man das?
Man spricht mit Betroffenen. Also unterhalte ich
mich mit Kindern zwischen 7 und vielleicht 15
Jahren. Was sind gute Tipps? Was kommt gut
an? Wie seht ihr die Welt? Was macht ihr überhaupt?
Wer seid ihr eigentlich? Damit alle was
davon haben, machen wir einen Podcast daraus.
Noch denkt er: Alles was Papa macht ist cool?
Er fängt an Grenzen auszutesten. Da hilft nichts,
man muss als Vater einfach permanent an sich
selbst arbeiten und die eigenen Grenzen finden:
Wie weit lasse ich was zu, ab wann geht’s nicht
mehr? Vieles ist schlicht »learning by doing«.
Man weiß ja schlicht nichts. Meine Freundin und
ich sind beide Freiberufler und haben uns zum
Beispiel vorher völlig naiv gefragt, ob wir mit Kind
morgens früher aufstehen müssten – und ob wir
das vielleicht schon ohne Kind trainieren sollten.
Mein Bruder – selbst Papa – hat uns nur ausgelacht:
Alles Quatsch, das Kind gibt vor, wann ihr
aufsteht – ganz egal was ihr euch ausdenkt. Mit
Podcast werde ich vielleicht trotzdem besser vorbereitet
in die Zukunft gehen.
Der Boss im Haus ist das Kind?
Irgendwie schon. Noch dazu ist es ein Einzelkind.
Also wollen wir schauen, dass es sich nicht zu
einem kleinen König entwickelt. Aber man hat
halt nur das eine Kind und wenn sich ein Bedürfnis
zeigt, ist man schnell da, um es zu erfüllen.
Das ist natürlich bei der Entwicklung zur Selbstständigkeit
wenig förderlich – na ja.
Merkt man jetzt, dass die eigenen Eltern gar
nicht so uncool waren, wie man immer dachte?
Ja, man reflektiert das alles. Irgendwie schließt
sich ein Kreis. Man schaut zurück, wie man
selbst groß geworden ist.
»Eine typische Familie
gibt es nicht.
Es gibt alles, auch viel
Patchwork.«
»How to dad« ist ein Podcast, in dem die Kinder
zu Wort kommen. Was sind deren Themen?
Die sehr präsenten Themen sind Gaming, Social
Media, Sport. Davon gibt es viel. Dann auch Geschwister
und Familiäres, Schule, Hobbys,
Reisen. Auch das Thema Ernährung ist groß. Wir
hatten Sarah, die sich wirklich wahnsinnig gut
mit kulinarischen Dingen auskennt. Die Folge mit
Liam hat viral Wellen geschlagen. Ihm ging es darum,
wie man ein besserer Mensch sein kann. Es
gab auch schon die Themen Gendern, Diabetes
und Haustiere. Es ist sehr facettenreich.
Themen, die häufig ernst sind, mit denen Kinder
aber irgendwie unaufgeregt umgehen.
Ja, es hat sich viel getan bei jungen Menschen.
Sie sind häufig sehr reflektiert und zeigen manchmal
eine Tiefgründigkeit, die ich so nicht erwartet
habe. Sie argumentieren – und zwar gut. Man erlebt
eine Kultur weg vom Hierarchisch-Autoritären
hin zum Miteinander. Bei den Eltern gibt es offenbar
keine Basta-Erziehung mehr.
Im Podcast begegnet man sich auf Augenhöhe.
Das ist unser Prinzip. Es fällt mir sehr leicht,
Kinder ernst zu nehmen. Ich selbst bin ja mit und
in dieser Entwicklung groß geworden. Ein bisschen
liegt es an der Demographie. Es gibt einfach
weniger Kinder und so ist die Wertschätzung für
jedes einzelne gestiegen. Ich habe auf jeden Fall
ein sehr gutes Bild von den Kindern in unserer Zeit.
Gibt es Unterschiede zwischen Jungen und
Mädchen?
Die Frage polarisiert wie verrückt und bestimmt
gibt es Unterschiede. Aber diese ganzen geprägten
»Das-war-schon-immer-so-Argumente«
lösen sich gerade zurecht in Luft auf.
Man hat eine Vorstellung, wie man als Vater sein
will. Wie oft scheitert man an sich selbst?
Ich scheitere regelmäßig in allen Belangen. Jedes
Mal, wenn ich laut werde, bin ich im Prinzip gescheitert.
Ich habe meinem Kind zum Beispiel
recht früh gezeigt, wie man einen Trecker und
wie man ein Haus malt. Irgendwann habe ich in
einem Artikel gelesen: Mach’ das nicht. Das Kind
malt dann nur so, um dir als Vater zu gefallen.
Ich hatte ihn längst dafür kritisiert, dass er das
Haus auf den Trecker gesetzt hat und noch ein
Bett darüber. Was sollte das sein? Aber um Himmels
Willen, soll er malen wie er will, Hauptsache
er malt. Es ist doch egal, ob das so auch in meiner
Welt stattfindet. Auf solche Weise scheitere
ich auch, aber das ist insgesamt natürlich nicht
wirklich schlimm. Ich mache viel aus dem Bauch
heraus. Ich setze allerdings auch Grenzen, denn
immerhin werde ich mindestens 18 Jahre mit
dem Menschen eng zusammenleben. Sorry, das
ist voll egoistisch, aber diese 18 Jahre mögen
bitte erträglich sein.

19
INTERVIEW
Erfährt man im Podcast von einer »typischen« Familie?
Nein, eine typische Familie gibt es nicht. Es gibt alles, auch viel Patchwork.
Was hat dich in den Gesprächen richtig überrascht?
Ich werde tatsächlich regelmäßig überrascht. Was die Kids so raushauen ist
auch manchmal richtig witzig. Der achtjährige Leonardo hat zum Beispiel die
Geschichte erzählt, wie er Papas iPad heimlich an sich genommen und auf
dem Stand eine schwarze Pappe platziert hat, damit es keinem auffiel. Auf
meine Frage, woher er denn den Code für Papas iPad kannte, sagt er ganz
selbstverständlich: »Ich bin Hacker.« Das fand ich völlig abgefahr’n. Auch
Liams Beschreibung von Toleranz war beeindruckend: »Es gibt keine Jungssachen,
keine Mädchensachen.« Diese Entschiedenheit, mit der er da formuliert,
die hätte ich selbst nicht gehabt. Das hat auf Instagram viele bewegt.
Das Video haben sich 400.000 Leute angeschaut. Das ist dann schon
ein Statement, etwas von dem ich denke: Hut ab.
Wer hört den Podcast?
Man meint immer, dass es nur Mütter hören. Aber nein, es hören tatsächlich
die Väter. Das ist auch nach wie vor unsere Zielgruppe. Aber ich denke mir,
sie hören es vielleicht mit den Kindern oder mit der ganzen Familie zusammen.
Eigentlich ist es Familienunterhaltung.
Wie kommt man als Kind in den Podcast?
Man kann sich gerne bei uns bewerben. Der Podcast wird in Köln-Mülheim
produziert. Es liegt also nahe, Kinder aus Köln einzuladen.
Welche Beziehung hast Du zu Köln?
Als gebürtiger Ostwestfale habe ich ganze 17 Jahre lang in Köln gelebt, dann
bin ich nach Berlin gezogen, der Liebe wegen. Köln habe ich im Herzen mitgenommen.
Mein Bruder lebt mit seiner Familie in Ehrenfeld. Ich kenne Köln
wie meine Westentasche. Auf jeden Fall ist Köln auch Heimat. Beim Pendeln
zwischen Köln und Berlin habe ich oft das Gefühl, nur von einen Stadtteil in
den anderen zu fahren – so präsent ist das in meinem Leben.
Hast du einen Lieblingsort in Köln?
Der Eigelstein zieht mich nach wie vor magisch an, da muss ich ab und zu hin.
Kontakt zum Podcast
Early Studios GmbH, Schanzenstraße 38, 51063 Köln
hi@earlystudios.com, www.earlystudios.com
Simon Gosejohann wurde 1976 in Gütersloh geboren und drehte bereits ab 1991
einige preisgekrönte Kurz- und Spielfilme. 1996–1999 absolvierte er die Ausbildung zum
Industriekaufmann. Der in dieser Zeit gedrehte Film Captain Cosmotic wurde auf VIVA Zwei
ausgestrahlt. Ab 2000 trat Simon Gosejohann selbst in Fernsehshows in Erscheinung.
Für die Formate »Zulluloid« und »Film ab« erhielt er den Deutschen Fernsehpreis. Ab
2002 wurde er mit der Sendung »Comedystreet« weithin als Comedian bekann. Dreimal
wurde ihm der Deutsche Comedypreis verliehen. 2016 zog er von Köln nach Berlin. 2019
wurde er Vater eines Sohnes. Seit 2023 erscheint sein Podcast »How to dad«.

PHANTASIALAND
Wintertraum
MILLIONEN LICHTER, TRAUMHAFTES WINTERFEELING UND UNZÄHLIGE MOMENTE
GEMEINSAMEN GLÜCKS – IM WINTERTRAUM WIRD DAS PHANTASIALAND ZUM ORT,
AN DEM TRÄUME WAHR WERDEN!
Entdecken Sie gemeinsam magische Winterwelten
voller Licht und Freude, faszinierende
Lichtshows, die große Gefühle hervorbringen
und wundervolle Wintershows,
die Ihre Augen zum Funkeln bringen. Genießen
Sie mit der ganzen Familie die glanzvolle
Verwandlung: Wenn Millionen von Lichtern
das Phantasialand zum Strahlen bringen!
Erleben Sie den Kaiserplatz im funkelnden
Lichtermeer und verführen Sie Ihre Sinne
mit winterlichen Genüssen. Fröhliche Runden
auf der Eisbahn rund um den glänzenden
Weihnachtsbaum bringen Spaß für Groß
und Klein – bevor das atemberaubende Erlebnis
mit Fahrspaß im Dunkeln weiter geht,
um Ihren Winterabend zum unvergesslichen
Abenteuer zu machen.
FAHRSPASS, SHOWS, GENUSS
UND MILLIONEN VON LICHTERN
Erleben Sie den perfekten Wintertag, an dem Träume wahr werden –
im Phantasialand Wintertraum.
PHANTASIALAND – BERGGEISTSTR. 31-41, 50321 BRÜHL

Anzeige
18. NOVEMBER BIS 28. JANUAR
JETZT TICKETS SICHERN AUF
WWW.PHANTASIALAND.DE

22
Gesundheit
Eisblumen,
Schnupfen und Co?
WER KENNT SIE noch von früher: die Eisblumen am Fenster? Je kälter es
draußen wurde, je tiefer die Temperatur unter Null sank, umso üppiger erblühte
die Blumenpracht. Mittlerweile findet man Eisblumen nur noch vereinzelt
an Garagenfenstern, in Schrebergärten an den Gartenhäuschen,
an Berghütten oder auch an Autoscheiben, wenn das Auto im Winter über
Nacht draußen ohne schützende Abdeckung geparkt wird. Heute verhindert
die wärmedämmende Bauweise mit mehrfach verglasten Fenstern und auf
Hochtouren laufenden Heizungen ein zu starkes nächtliches Absinken der
Raumtemperatur und damit die Eisblumen am Fenster.
Doch dieser Siegeszug der modernen Bauweise in Kombination mit einem
vermehrten Aufenthalt in geschlossenen, beheizten Räumen und zu wenig
Aufenthalt an der frischen Luft macht den Körper vielfach anfälliger für
Erkältungen und Infekte aller Art. Nicht der Winter schwächt die körpereigene
Abwehr, sondern die zu niedrige Luftfeuchtigkeit und die gleichmäßigen
Temperaturen in allen Räumen, die die Schleimhäute austrocknen. Sie
erleichtern Viren und Bakterien ihre Arbeit erheblich und sind deshalb mit
einem höheren Infektionsrisiko verbunden.
Da helfen unter anderem unterschiedliche Raumtemperaturen in den verschiedenen
Zimmern sowie Luftbefeuchter jeder Art. Es braucht nicht zwingend
ein professionell gefertigtes Gefäß zu sein, dass an der Heizung aufgehängt
werden kann. Gleiches bewirken auch eine mit Wasser gefüllte, auf der
Fensterbank aufgestellte Schale, oder feuchte Tücher am Heizkörper.
Ein guter Nebeneffekt von Luftbefeuchtern ist, dass bei entsprechend hoher
Luftfeuchtigkeit niedrigere Temperaturen bereits als angenehm empfunden
werden, so dass die Heizung durchaus um ein paar Grade heruntergeregelt
werden kann und damit Energiekosten eingespart werden können, was
dem Haushaltsgeld zugutekommt. Die Erfahrung zeigt, dass während der

23
GESUNDHEIT
Heizsaison die Wohlfühltemperatur im Wohnzimmer bei 20 bis 22 °C liegt.
Im Schlafzimmer reichen 16 bis 18 °C.
Ergänzt werden sollte das Bemühen um ein gutes, die Immunabwehr stärkendes
Raumklima aber durch eine vitaminreiche Ernährung mit viel Gemüse,
Obst und Flüssigkeit sowie durch ausreichende Bewegung im Freien –
bei Wind und Wetter. Denn: Ein winterlicher Spaziergang in wetterfester Kleidung
schadet in keinem Fall dem Immunsystem, im Gegenteil. Regelmäßige
Bewegung an der frischen Luft kann dabei helfen, das Immunsystem zu
mobilisieren, die Durchblutung zu verbessern und den Körper zu entgiften.
Im Gegensatz zu vielen Erwachsenen lieben Kinder den Aufenthalt im Freien,
vor allem dann, wenn er mit interessanten Erlebnissen verbunden ist,
die beim Abendessen erzählerisch mit der Familie geteilt werden können.
Das kann das Beobachten von Tieren in freier Wildbahn in Kombination mit
Spurenlesen sein, ein Zoobesuch, Laubkehren im eigenen Garten oder bei
den Nachbarn, die Bestimmung von Pflanzennamen, vielleicht mit Unterstützung
durch das Internet, das Sammeln von interessant geformten
Steinen, gemeinsames Wettlaufen, Versteckspielen, aber auch die Beobachtung
von Wolken formationen in Verbindung mit der Wettervorhersage.
Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt und der Winter kann kommen.
Wie lassen sich
Abwehrkräfte gegen Schnupfen
und Co. stärken?
1. Regelmäßige Bewegung und lange, möglichst interessante Spaziergänge
an der frischen Luft mit geeigneter Kleidung inkl. wasserabweisenden
Schuhen.
2. Eine ausgewogene Ernährung mit viel Obst, Gemüse, frisch gepressten
Säften, Vollkornprodukten, Käse, Milch, etc. und wenig Genussmittel
wie Schokolade.
3. Ausreichende Flüssigkeitsaufnahme z. B. in Form von Mineralwasser,
Früchtetees oder Saftschorlen.
4. Regelmäßiges Lüften. Die Fenster morgens, mittags und abends für
mindestens fünf Minuten ganz öffnen.
5. Ausreichendes Schlafen.
6. Vermeiden von überhitzten trockenen Räumen
Dr. Ursula Sottong
ist Ärztin, Gesundheitswissen schaft lerin,
Autorin zahlreicher Artikel und Bücher
rund um das Thema Gesundheit, bis 2019
Abteilungsleiterin der Malteser Gesundheitsförderung
& Prävention, seit 1995
Patenärztin der Ärztekammer Nordrhein im
Projekt »Gesund macht Schule«.
www.aekno.de/aerzte/beratung/
praevention/gesund-macht-schule

24
Schon gesehen?
Geschichten aus den
Kölner Museen
Sie wirkt wie frisch aus einem Anime-Zeichentrickfilm entsprungen
– auch wenn die Kröte auf dem Bild nicht unbedingt lebensfroh
oder besonders humorbegabt aussieht. In der japanischen Mythologie
spielt sie eine wichtige Rolle: als Glücksbringer und Symbol für
Beständigkeit. Zen-Mönche sollen die Kröte zur Erbauung zeichnen,
um sich von den Ablenkungen der weltlichen Welt zu befreien und zu
leben wie eine Kröte. Eleganz und Schönheit der japanischen Kultur
kommen auch in dieser auf den ersten Blick einfachen Darstellung
wunderbar zum Ausdruck.
AltDas Magazin« zum Thema Humor.
Viele weitere Geschichten aus den Kölner Museen
finden Sie in der aktuellen Ausgabe von »museen.koeln –
Erhältlich auf www.museen.koeln oder in den Museen.
Musik im Ohr
Musik für die ganze
Familie
Das Größte für die Kleinsten, aber auch feines Kleines für die Großen!
Bei den Konzerten der Reihe PhilharmonieVeedel gibt es einiges zu
entdecken: Melodien einer Bassklarinette, Klänge einer Tamtam (ein
großer chinesischer Gong), Beats eines Papierschlagzeugs und vieles
mehr. Hier erwartet Kinder mit ihren Familien »Das Märchen vom
1008-Füßler« und weitere knisternde, raschelnde Abenteuer im
musikalischen Papierdschungel bei der Aufführung »Papierstück«.
Für die PhilharmonieVeedel-Konzerte ab März 2024 beginnt am
1. Dezember 2023 der Vorverkauf.
Informationen und
weitere Familienangebote:
koelner-philharmonie.de/musik-entdecken

25
TIER IM ZOO
Hier kommt die Maus!
© Werkhaus Design + Produktion Gmbh | Industriestr. 11 + 13 | 29389 Bad Bodenteich
Erdferkel
mit Männermangel
Besuch aus Arnheim
Ein Erdferkel auf Reisen, sein Ziel: der Kölner Zoo. Hier soll das Erdferkelmännchen
vom Burgers’ Zoo in Arnheim für Nachwuchs sorgen und damit
zum Erhalt der Population beitragen. Der Burgers‘ Zoo sorgt sich als Koordinator
des Erhaltungsprogramms um die genetische Vielfalt dieser Art, denn
zufällig herrscht in Europa bei Erdferkeln ein eklatanter Männermangel. Es
gibt fast doppelt so viele Weibchen wie Männchen. Der Burgers‘ Zoo schickt
daher eines seiner Erdferkelmännchen auf eine besondere Mission.
In Europa werden in 29 Zoos Erdferkel gehalten. Insgesamt handelt es sich
um 64 Tiere, davon 22 Männchen und 40 Weibchen. Hinzu kommen zwei
Jungtiere, deren Geschlecht noch unbekannt ist.
Seit April 2023 lebt im Burgers’ Zoo ein fast dreijähriges Männchen mit einem
nur etwas älteren Weibchen aus Frankfurt zusammen. Durch den temporären
Umzug nach Köln kommt es mit zwei weiteren Weibchen zusammen.
Im Idealfall führt dies zu Nachkommen in beiden Ländern. Der Kölner
Zoo hält seit 2017 diese ungewöhnlich aussehende und bei den Besuchern
sehr beliebte Art. Derzeit leben auf der Anlage im Hippodom die Erdferkelweibchen
»Himba« und »Mandela«.
Die Termitenliebhaber stellen hohe Ansprüche an ihren Lebensraum und ihre
Ernährung. Die erfolgreiche Aufzucht der Jungtiere durch die Elterntiere
erfordert das nötige Wissen und die Erfahrung.
Das Erdferkel ist ein kompakt gebautes Tier. Es besitzt einen kräftigen Leib
mit markant aufgewölbtem Rücken, einen verhältnismäßig kleinen Kopf
und einen langen, muskulösen Schwanz. Die Ohren sind tütenförmig und
ihre Körper größtenteils nur leicht behaart. Dies hat ihnen den Vergleich mit
Schweinen eingebracht. Erdferkel sind jedoch eher mit Elefanten, Seekühen,
Schliefern und Rüsselspringern verwandt.
© I. Schmitt-Menzel / Friedrich Streich
WDR mediagroup GmbH
Nachhaltige Geschenkideen, Büro- und Wohnaccessoires
im Stecksystem. 100 % made in Germany.
Gesamtes Sortiment unter werkhaus.de/shop
MIT BABY INS MUSEUM
KITA- und SCHÜLERATELIER
KINDERGEBURTSTAG
KUNSTLABOR
KINDERKÜNSTLERFEST
SONNTAGS-ATELIER
Konrad-Adenauer-Platz 8
51465 Bergisch Gladbach
In 20 Min vom Kölner HBF
mit der Linie 11
www.villa-zanders.de

Halsbandsittich – Adobe Stock / © Nicolai
26
RUBRIK

27
RUBRIK

28
Spielplatz
Deine tolle Spardose
Dein Taschengeld bewahrst du am besten in einer Spardose auf.
Und wenn du dir etwas kaufen möchtest, kannst du die Dose einfach
öffnen und das Geld herausnehmen.
Material:
Leere Chipsdose mit Plastikdeckel (oder leere Kaffeedose), buntes
Papier (z. B. Transparentpapier oder dünner Tonkarton), Klebstoff,
Bastelmesser oder Cuttermesser und Unterlage
Anleitung:
1. Die Dose innen vorsichtig mit einem feuchten Tuch reinigen,
um alle Chips- oder Kaffeereste zu entfernen.
2. Buntes Papier in große und kleine Stücke reißen. An einer Stelle
der Dose Kleber auftragen und ein Papierstück darauf legen
und andrücken. Auf der Außenseite der Dose wiederholen, bis
alles mit Papierstücken bedeckt ist. Nur den Deckel und den
Boden freilassen. Dann muss der Kleber trocknen.
3. Zum Schluss den Deckel abnehmen und mit einem Bastelmesser
vorsichtig einen breiten Schlitz in den Deckel schneiden.
Hierzu eine Schneideunterlage benutzen. Zum Schluss den
Deckel wieder aufsetzen.
Gewinne
eines von
3 Kartendecks
im Wert von
je 7,95 €
Jetzt kannst du
dein gespartes
Geld in die
Spardose geben!
Leo Lausemaus – So stark bin ich
Die Karten sollen bereits kleine Kinder dazu ermutigen, sich selbst Mut zuzusprechen,
um das Selbstbewusstsein zu steigern und effektiver Probleme im
Alltag lösen zu können.
Kartendeck 12 x 15 cm mit 20 Karten. Lingen Verlag, 7,95 €
Verlosung bis zum 16.02.2024 unter www.rheinkind-koeln.de/gewinnspiele

29
30
30
30
31
32
33
33
38
Ballsport
Kampfsport
Kunst
Musik
Schauspiel
Schwimmen
Sprachen
Tanzen
Turnen
29
Kurse
Um rechtzeitige Anmeldung zu
den Kursen wird unbedingt gebeten.
Aufgrund der aktuellen Situation können sich
Kursangebote unter Umständen ändern
oder ganz ausfallen. Bitte informieren Sie sich
diesbezüglich direkt beim Anbieter.
Ballsport
Kurse Altersgruppe Termine Kosten Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
ALT- & NEUSTADT-SÜD
Ballschule Volksgarten Südstadt Jhg 2020 Di 15:30 – 16:15 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Ballschule Volksgarten Südstadt Jhg 2020 Fr 16:15 – 17:00 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Ballschule Volksgarten Südstadt Jhg 2017 + 2018 Fr 17:00 – 17:45 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Ballschule Friedenspark Südstadt Jhg 2019 + 2020 Fr 15:30 – 16:15 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Ballschule Friedenspark Südstadt Jhg 2020 Fr 16:15 – 17:00 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
SÜLZ & KLETTENBERG
Ballschule Soccercenter Kautz Jhg 2018 + 2019 Mo 15:30 – 16:15 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
BÄLLE, BEWEGUNG + SPASS
Ballschule Soccercenter Kautz Jhg 2021 Mi 17:00 – 17:45 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Ballschule Soccercenter Kautz Jhg 2018 + 2019 Mo 15:30 – 16:15 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Ballschule Soccercenter Kautz Jhg 2019 + 2020 Fr 15:30 – 16:15 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Fuß[ballinos] Soccercenter Kautz Jhg 2016 + 2017 Fr 16:15 – 17:00 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
LINDENTHAL
Abenteuer Ballschule Ab 4,5 J. Do 16:15 – 17:00 126 € / Jahr Weidener Sportfreunde e.V. weidenersportfreunde.de
Hallenfußball Ab 6,5 J. Fr 16:15 – 17:00 126 € / Jahr Weidener Sportfreunde e.V. weidenersportfreunde.de
NIPPES
Ballschule Nordpark Nippes Jhg 2018 Di 15:30 – 16:15 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Ballschule Nordpark Nippes Jhg 2017 – 5.2018 Di 17:00 – 17:45 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Ballschule Nordpark Nippes Jhg 2019 Do 15:30 – 16:15 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Ballschule Nordpark Nippes Jhg 2020 Do 16:15 – 17:00 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Ballschule Nordpark Nippes Jhg 2019 + 2020 Do 17:00 – 17:45 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
JUNKERSDORF & MÜNGERSDORF
Fußball-Kursprogramm 2018 – 2008 Mo + Do 15:00 – 19:00 30 – 79 € / Monat Taxofit 1. Jugend-Fußball-Schule Köln taxofit-fussballschule.de
Torwart-Akademie Köln 2015 – 2008 Mo + Do 16:00 – 19:00 49 – 65 € / Monat Taxofit 1. Jugend-Fußball-Schule Köln taxofit-fussballschule.de
Winterferien-Trainings-/Leistungscamps 2016 – 2012 21.12. – 22.12., 27.12. – 29.12., 2.1. – 5.1. ab 85 € / Camp Taxofit 1. Jugend-Fußball-Schule Köln taxofit-fussballschule.de
Winterferien-Torwart-Trainingscamp 2016 – 2008 2.1. – 5.1.2024 199 € / Camp Taxofit 1. Jugend-Fußball-Schule Köln taxofit-fussballschule.de
Skill-Up Specials 2016 – 2010 8.6./22. + 23.6. 49 – 85 € / Tagescamp Taxofit 1. Jugend-Fußball-Schule Köln taxofit-fussballschule.de
Ballschule Jahnwiesen Jhg 2018 Mo 15:30 – 16:15 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Ballschule Jahnwiesen Jhg 2017 + 2018 Mo 16:15 – 17:00 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Ballschule Jahnwiesen Jhg 2019 + 2020 Mo 17:00 – 17:45 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Fuß[ballinos] Jahnwiesen Jhg 2017 + 2018 Sa 10:00 – 10:45 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Fuß[ballinos] Jahnwiesen Jhg 2018 + 2019 Sa 12:00 – 12:45 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
WIDDERSDORF, LÖVENICH & WEIDEN
Ballschule padelBOX Lövenich Jhg 2019 + 2020 Mi 15:30 – 16:15 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Ballschule padelBOX Lövenich Jhg 2021 Mi 16:15 – 17:00 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Ballschule padelBOX Lövenich Jhg 2020 Fr 15:30 – 16:15 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Ballschule padelBOX Lövenich Jhg 2018 + 2019 Fr 17:00 – 17:45 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Fuß[ballinos] padelBOX Lövenich Jhg 2018 + 2019 Sa 12:00 – 12:45 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Basketball 8 – 11 J. Mo 17:30 – 18:30 25 € / Monat SAKURA Karate-Dojo Köln e.V. Mörikestraße 14, Köln-Weiden info@sakura-karate.de
MÜHLHEIM, DELLBRÜCK
Alter: Jg. 2021 Termine: Mo 16:15 bis 17:00 Uhr
Preis: 54 €/Monat
BALLINOS - Sportkurse für Kinder ab 2 Jahren. Bewegung, Spiele und viel Spaß.
Standort: Ballschule Soccercenter Kautz, 50939 Köln • 0221 9 22 77 6 99
www.taxofit-fussballschule.de
info@taxofit-fussballschule.de
www.ballinos.com
Ballschule Strassenkicker Base Jhg 2018 Di 15:30 – 16:15 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Ballschule Strassenkicker Base Jhg 2017 + 2018 Di 17:00 – 17:45 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Ballschule Strassenkicker Base Jhg 2019 Do 15:30 – 16:15 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com
Ballschule Strassenkicker Base Jhg 2020 Do 16:15 – 17:00 54 € / Monat Ballinos Ballschule www.ballinos.com

30
KURSE
Kampfsport
Kurse Altersgruppe Termine Kosten Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
ALT- & NEUSTADT-SÜD
Capoeira 4 – 7 J. Mo 16:10 – 17:00 35 € / Monat SORRISO Sport Tanz, Aachener Str. 130 sorriso-sport-tanz.de
Capoeira 4 – 7 J. Mi 16:00 – 16:50 35 € / Monat SORRISO Sport Tanz, Aachener Str. 130 sorriso-sport-tanz.de
Capoeira ab 8 J. Mo 17:05 – 17:55 35 € / Monat SORRISO Sport Tanz, Aachener Str. 130 sorriso-sport-tanz.de
Capoeira ab 8 J. Mi 17:00 – 17:55 35 € / Monat SORRISO Sport Tanz, Aachener Str. 130 sorriso-sport-tanz.de
SÜLZ & KLETTENBERG
Judo 4 – 6 J. Mi 16:00 (75 min.) 18 € / Monat Wu WANG Judoclub f. Kinder, Halle EvT-Gymn., Nikolausstr. 51-53 01577 9765709
Judo ab 7 J. / ab 11 J. Mi 17:00 / 18:15 (75 min.) 18 € / Monat Wu WANG Judoclub f. Kinder, Halle EvT-Gymn., Nikolausstr. 51-53 01577 9765709
Kendo 7 – 18 J. Do 18:00 – 19:30 6 € / Monat Kendo Dojo Köln e. V., Elisabeth von Thüringen Gymnasium, Nikolaustr.52, Köln jugendgruppe@koelnkendo.de
NIPPES
Kickboxen 8 – 13 J. Mo 16:15 – 17:15 ab 49 € / Monat Combat Club Cologne www.combat-kids.de
Kickboxen 8 – 13 J. Do 16:15 – 17:15 ab 49 € /Monat Combat Club Cologne www.combat-kids.de
Brazilian Jiu Jitsu 8 – 13 J. Mi 16:15 – 17:15 ab 49 € / Monat Combat Club Cologne www.combat-kids.de
Brazilian Jiu Jitsu 8 – 13 J. Fr 16:15 – 17:15 ab 49 € / Monat Combat Club Cologne www.combat-kids.de
ZOLLSTOCK
Shotokan-Karate traditionell ab 10 J. Di, Do 18:00 – 19:00 40 € / Monat SKD Tsunami Köln Im Jugendzentrum Eichi, Höninger Weg 381, Köln www.shotokan-koeln.de
LINDENTHAL & BRAUNSFELD
Ju Jitsu - Kinder & Jugendl. ab 8 J. Mi 18:00 36 € / Vierteljahr Ju-Jitsu-Kai-Köln e.V., Turnhalle Lindenburger Allee 38 0221 138265
RODENKIRCHEN, HAHNWALD, SÜRTH & WEISS
Shotokan-Karate traditionell 5 – 9 J. Mo 16:45 – 17:30 40 € / Monat SKD Tsunami Köln Im Pfarrsaal der Erlöserkirche, Sürther Str. 34, Köln www.shotokan-koeln.de
Shotokan-Karate traditionell 5 – 9 J. Mi 16:30 – 17:15 40€ / Monat SKD Tsunami Köln Im Pfarrsaal der Erlöserkirche, Sürther Str. 34, Köln www.shotokan-koeln.de
SONSTIGE
Karate-Do 8 – 12 J. Mo 17:30 – 18:30 25 € / Monat SAKURA Karate-Dojo Köln e.V. Mörikestraße 14, Köln-Weiden info@sakura-karate.de
Karate-Do 8 – 12 J. Mi 18:30 – 19:30 25 € / Monat SAKURA Karate-Dojo Köln e.V. Sportpark Müngersdorf, Abelbauten Ost info@sakura-karate.de
Karate-Do 8 – 12 J. Do 17:00 – 18:00 25 € / Monat SAKURA Karate-Dojo Köln e.V. Sportpark Müngersdorf, Abelbauten Ost info@sakura-karate.de
Karate-Do 5 – 7 J. Fr 16:15 – 17:15 25 € / Monat SAKURA Karate-Dojo Köln e.V. Sportpark Müngersdorf, Abelbauten Ost info@sakura-karate.de
Karate-Do 8 – 12 J. Fr 17:00 – 18:00 25 € / Monat SAKURA Karate-Dojo Köln e.V. Sportpark Müngersdorf, Abelbauten Ost info@sakura-karate.de
Kunst
Kurse Altersgruppe Termine Kosten Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
WIDDERSDORF, LÖVENICH & WEIDEN
MALMAL!
KUNSTSCHULE KÖLN
Kunstschule MALMAL!
Köln Lövenich
www.malmalkunstschule.koeln
Zeissstraße 3, 50859 Köln
0172-2085859
willkommen@malmalkunstschule.koeln
MALMAL!
KUNSTSCHULE KÖLN
Freie Malerei 4,5 – 18 J. Mo – Fr ab 15:15 180 € / 10 x 90Min. MALMAL Kunstschule malmalkunstschule.koeln
Zeichnen 7 – 18 J. Mo – Fr ab 15:15 180 € / 10 x 90Min. MALMAL Kunstschule malmalkunstschule.koeln
Keramik / Werken 7 – 18 J. Do und Fr 15:15 – 16:45 180 € / 10 x 90Min. MALMAL Kunstschule malmalkunstschule.koeln
Keramik Erwachsene 18 – 99 J. Mo / Sa unterschiedlich MALMAL Kunstschule malmalkunstschule.koeln
Freie Malerei / Erwachsene 18 – 99 J. Mo und Mi 19:00 – 20:00 28 € / 2 Std. MALMAL Kunstschule malmalkunstschule.koeln
Musik
Kurse Altersgruppe Termine Kosten Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
RODENKIRCHEN, HAHNWALD, SÜRTH
Musikzwerge ab 12 M. Mo 15:20 – 16:05 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Sürther Str. 55 0221 9514690
Lied & Spiel ab 2 J. Di 15:30 – 16:15 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Sürther Str. 55 0221 9514690
Lied & Spiel ab 2 J. Do 16:40 – 17:25 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Sürther Str. 55 0221 9514690
Musikalische Früherziehung ab 4 J. Mo 17:10 – 18:10 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Sürther Str. 55 0221 9514690
Musikalische Früherziehung ab 4 J. Di 15:30 – 16:15 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Sürther Str. 55 0221 9514690
ALT- & NEUSTADT-SÜD
Schnuppermonat 4x30 Minuten ab 5 J. Mo – Fr, 12:30 – 20:00 90 € / einmalig Musikschule Klangbüdchen, Vorgebirgstr. 1a, Köln www.klangbuedchen.de
E-Gitarre, A-Gitarre, Bass, Ukulele ab 6 J. Mo – Fr, 12:30 – 20:00 75 € / einmalig Musikschule Klangbüdchen, Vorgebirgstr. 1a, Köln www.klangbuedchen.de
Klavier, Schlagzeug, Gesang ab 5 J. Mo – Fr, 12:30 – 20:00 75 € / Monat Musikschule Klangbüdchen, Vorgebirgstr. 1a, Köln www.klangbuedchen.de
Saxophon, Flöte, Querflöte, Trompete ab 10 J. Mo – Fr, 12:30 – 20:00 75 € / Monat Musikschule Klangbüdchen, Vorgebirgstr. 1a, Köln www.klangbuedchen.de
Bandunterricht ab 7 J. Di, Mi, Fr 15:30 – 19:00 38 € / Monat Musikschule Klangbüdchen, Vorgebirgstr. 1a, Köln www.klangbuedchen.de
SÜLZ & KLETTENBERG
Musikzwerge
Alter: ab 12 Monaten Termin: Mo 15:20 –16:05 Uhr
Rheinische Musikschule, Regionalschule Rodenkirchen
Adresse: Sürther Str. 55, 50996 Köln • 0221 9514690
Kosten: 25€ / Monat,
online 12,50€,
Köln-Pass 12,50€ / 6,25€
Lied & Spiel ab 2 J. Do 17:15 - 18:00 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Lotharstraße 14–18 0221 9514690
Lied & Spiel ab 2 J. Mi 17:20 - 18:05 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Lotharstraße 14–18 0221 9514690
Lied & Spiel ab 3 J. Fr 15:15 - 16:00 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Lotharstraße 14–18 0221 9514690
Musikalische Früherziehung ab 4 J. Mo 15:30 - 16:15 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Lotharstraße 14–18 0221 9514690
Musikalische Früherziehung ab 4 J. Fr 16:05 - 17:05 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Lotharstraße 14–18 0221 9514690
*Köln-Pass 12,50 €

31
KURSE
Musik
Kurse Altersgruppe Termine Kosten Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
Alle Instrumenten (auch online) ab 6 J. Mo-Fr 10:00 - 21:00 69 € Modern Music School 0221-9383050
Ukulele (auch online) ab 6 J. Mo-Fr 10:00 - 21:00 69 € Modern Music School 0221-9383050
Band Programm ab 7 J. Mo-Fr 10:00 - 21:00 25 € Modern Music School 0221-9383050
DJ Unterricht (auch online) ab 9 J. Mo-Fr 10:00 - 21:00 99 € VibrA DJing 0221-9383050
Music Producing (auch online) ab 9 J. Mo-Fr 10:00 - 21:00 99 € VibrA DJing 0221-9383050
LINDENTHAL & BRAUNSFELD
Schnupperprogramm ab 6 J. täglich, individuell bitte erfragen Music Box Köln info@musicbox-koeln.de
Gesangsunterricht Einzelunterricht ab 6 J. täglich, 14:00 – 21:00 72 € / Monat Music Box Köln info@musicbox-koeln.de
Gitarrenunterricht Einzelunterricht ab 6 J. täglich, 14:00 – 21:00 72 € / Monat Music Box Köln info@musicbox-koeln.de
Schlagzeugunterricht Einzelunterricht ab 6 J. täglich, 14:00 – 21:00 72 € / Monat Music Box Köln info@musicbox-koeln.de
diverse andere Instrumente ab 6 J. täglich, 14:00 – 21:00 72 € / Monat Music Box Köln 0221-26026055
Singvögel »die kleinen Meisen« 10 – 18 M. Mo 15:00 – 15:45 96 € / 8 Termine Stadtwaldkind, stadtwaldkind-koeln.de diana-waldspielgruppe.de
Singvögel »die Rotkehlchen« 18 M. – 3 J. Mo 16:00 – 16:45 96 € / 8 Termine Stadtwaldkind, stadtwaldkind-koeln.de diana-waldspielgruppe.de
Singvögel »die Amseln« 3 – 6 J. Mo 17:00 – 17:45 96 € / 8 Termine Stadtwaldkind, stadtwaldkind-koeln.de diana-waldspielgruppe.de
Musikalische Früherziehung 3 – 6 J. Fr 9:30 – 11:00 35 € / Monat Musikschule Nico Zipp, Kita Zauberwald, Am Lindenweg 1, 50933 Köln 0221-59557222
Musikalische Früherziehung 1 – 3 J. Mi 11:00 – 11:45 38 € / Monat Musikschule Nico Zipp, Kita Apfelbäumchen, Zur Abtei 35, 50859 Köln 0221-59557222
Gesang ab 6 J. bitte erfragen Kursabhängig Kölner Musikakademie, Dürenerstr. 71–73 0221 16824408
Streichinstrumente ab 6 J. bitte erfragen Kursabhängig Kölner Musikakademie, Dürenerstr. 71–73 0221 16824408
Tasteninstrumente ab 6 J. bitte erfragen Kursabhängig Kölner Musikakademie, Dürenerstr. 71–73 0221 16824408
Zupfinstrumente ab 6 J. bitte erfragen Kursabhängig Kölner Musikakademie, Dürenerstr. 71–73 0221 16824408
Blasinstrumente ab 6 J. bitte erfragen Kursabhängig Kölner Musikakademie, Dürenerstr. 71–73 0221 16824408
Salto Musicale ab 4 J. Mo, Mi, Fr 39 € / Monat Musikschule Saltarello, Sülzburgstr. 209 musikschule-saltarello.de
Salto Musicale ab 5 J. Mo, Di, Fr 39 € / Monat Musikschule Saltarello, Sülzburgstr. 209 musikschule-saltarello.de
Saltarellis ab 18 M. Mo – Fr 39 € / Monat Musikschule Saltarello, Sülzburgstr. 209 musikschule-saltarello.de
Blockflötenunterricht ab 6 J. Do ab 45 €/Monat Musikschule Saltarello, Sülzburgstr. 209 musikschule-saltarello.de
EHRENFELD & BICKENDORF
Musikzwerge ab 12 M. Mo 17:30 – 18:30 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Am Wassermann 33 0221 9514690
Lied & Spiel ab 2 J. Mi 16:20 – 17:05 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Am Wassermann 33 0221 9514690
Lied & Spiel ab 2 J. Mi 16:20 – 17:05 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Am Wassermann 33 0221 9514690
Musikalische Früherziehung ab 4 J. Mo 17:20 – 18:20 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Am Wassermann 33 0221 9514690
Musikalische Früherziehung ab 4 J. Do 15:30 – 16:15 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Am Wassermann 33 0221 9514690
Singzwerge »Eltern-Kind-Kurs« ab 12 M. Fr 16:00 – 16:45 95 € / 8 Termine Musikschule Nico Zipp, Am Wassermann 25, 50829 Köln 0221-59557222
Musikwiese 6 – 12 M. Mi 8:45 – 9:30 95 € / 8 Termine Musikschule Nico Zipp, Am Wassermann 25, 50829 Köln 0221-59557222
Musikfantasie 3 – 6 J. Mo – Fr, 15:00 – 18:00 40 € / Monat Musikschule Nico Zipp, Am Wassermann 25, 50829 Köln 0221-59557222
Instrumental- und Gesangsunterricht 4 – 99 J. Mo – Fr, nach Vereinbarung ab 43 € / Monat Musikschule Nico Zipp, Am Wassermann 25, 50829 Köln 0221-59557222
WIDDERSDORF, LÖVENICH & WEIDEN
Musikzwerge ab 12 M. Do 16:00 – 16:45 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Ostlandstr. 39 0221 9514690
Lied & Spiel ab 2 J. Di 15:15 – 16:00 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Ostlandstr. 39 0221 9514690
Lied & Spiel ab 2 J. Mi 15:15 – 16:00 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Ostlandstr. 39 0221 9514690
Musikalische Früherziehung ab 4 J. Di 16:10 – 17:10 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Ostlandstr. 39 0221 9514690
Musikalische Früherziehung ab 4 J. Mi 16:10 – 17:10 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Ostlandstr. 39 0221 9514690
DEUTZ, MÜLHEIM, POLL
Chor Alter: Erwachsene Termine: immer freitags um 19:00 Uhr (auch für Anfänger) Kosten: 35 € / Monat
Music Box Köln, die Musikschule im Kölner Westen – ohne Wartezeiten!
Adresse: Widdersdorfer Str. 248-252, 50933 Köln • 0221 26026055 • info@musicbox-koeln.de • www.musicbox-köln.de
Musikunterricht von
professionellen Musikpädagogen
Lied & Spiel
Musikzwerge
Kölner Musikakademie
Dürenerstr. 71–73
50931 Köln
Alter: ab 2 J. Termin: Mi 16:20 – 17:05
Rheinische Musikschule, Regionalschule Ehrenfeld
Adresse: Zwitschermaschine, Am Wassermann 33, 50829 Köln
Alter: ab 6. M. Termin: Mi 15:15 – 16:00
Rheinische Musikschule, Regionalschule Weiden
Adresse: Ostlandstraße 39, 50858 Köln • 0221 9514690
0221-168 244 08
www.koelner-musikakademie.de
info@koelner-musikakademie.de
Kosten: 25€ / Monat,
online 12,50€,
Köln-Pass 12,50€ / 6,25€
Kosten: 25€ / Monat,
online 12,50€,
Köln-Pass 12,50€ / 6,25€
Musikzwerge ab 12 M. Mo 15:15 – 16:00 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Johann-Bensberg-Str. 10 0221 9514690
Lied & Spiel ab 2 J. Fr 16:15 – 17:15 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Johann-Bensberg-Str. 10 0221 9514690
Lied & Spiel ab 2 J. Mi 16:15 – 17:00 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Johann-Bensberg-Str. 10 0221 9514690
Musikalische Früherziehung ab 4 J. Mi 15:45 – 16:45 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Johann-Bensberg-Str. 10 0221 9514690
Musikalische Früherziehung ab 4 J. Di 17:00 – 18:00 25 € / Monat * Rheinische Musikschule, Johann-Bensberg-Str. 10 0221 9514690
Schauspiel
Kurse Altersgruppe Termine Kosten Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
ALT- & NEUSTADT-SÜD
Kurs für Minis 6 – 9 J. Do 15:30 – 16:30 60 € / Monat TASK Schauspielschule für Kinder und Jugendl., Hinterhofsalon Aachener Str. 68 kinderschauspielschule.de
Kurs für Jugendliche 13 – 15 J. Do 16:30 – 18:00 75 € / Monat TASK Schauspielschule für Kinder und Jugendl., Hinterhofsalon Aachener Str. 68 kinderschauspielschule.de
Kurs für Jugendliche 14 – 16 J. Do 18:00 – 19:30 75 € / Monat TASK Schauspielschule für Kinder und Jugendliche, Moltkestr. 79 kinderschauspielschule.de
*Köln-Pass 12,50 €

32
KURSE
Schauspiel
Kurse Altersgruppe Termine Kosten Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
ALT- & NEUSTADT-SÜD
Kurs für Kids 11 – 13 J. Sa 11:00 – 12:30 75 € / Monat TASK Schauspielschule für Kinder und Jugendliche, Moltkestr. 79 kinderschauspielschule.de
Kurs für Erwachsene 16 – 30 J. Fr 18:30 – 20:00 75 € / Monat TASK Schauspielschule für Kinder und Jugendliche, Moltkestr. 79 kinderschauspielschule.de
EHRENFELD
Early Stage 4 – 5 J. Sa 09:30 (90 min) 56 € / Monat Stagecoach, TT Rot-Gold, Venloer Str. 1031, 50829 Köln 0152 33569253
Early Stage 5 – 6 J. Sa 11:00 (120 min) 75 € / Monat Stagecoach, TT Rot-Gold, Venloer Str. 1031, 50829 Köln 0152 33569253
Main Stage 6 – 18 J. Sa 10:00 (180 min) 112 € / Monat Stagecoach, TT Rot-Gold, Venloer Str. 1031, 50829 Köln 0152 33569253
Main Stage 6 – 18 J. Sa 13:30 (180 min) 112 € / Monat Stagecoach, TT Rot-Gold, Venloer Str. 1031, 50829 Köln 0152 33569253
SÜLZ & KLETTENBERG
Kindermusical Peter Pan Knirpse 5 – 7 J. Do 16:15 – 17:00 35 € – 40 € / mtl. Funtastico Kinder machen Musical Sankt Bruno, Ölbergstrasse 70, Köln-Klettenberg 0221 814584
Kindermusical Peter Pan Kids 7 – 8 J. Do 17:00 – 18:00 40 € – 45 € / mtl. Funtastico Kinder machen Musical Sankt Bruno, Ölbergstrasse 70, Köln-Klettenberg 0221 814584
Kindermusical Peter Pan Teens 9 – 13 J. Do 18:00 – 19:00 40 € – 45 € / mtl. Funtastico Kinder machen Musical Sankt Bruno, Ölbergstrasse 70, Köln-Klettenberg 0221 814584
Kreativer Kindertanz 3 – 6 J. Di 15:45 – 16:30 ab 8 € / Std. Funtastico Sankt Bruno, Ölbergstrasse 70, Köln-Klettenberg 0221 814584
Salto Musicale ab 4 J. Mo, Mi, Fr 39 € / Monat Musikschule Saltarello, Sülzburgstr. 209 musikschule-saltarello.de
Salto Musicale ab 5 J. Mo, Di, Fr 39 € / Monat Musikschule Saltarello, Sülzburgstr. 209 musikschule-saltarello.de
Saltarellis ab 18 M. Mo – Fr 39 € / Monat Musikschule Saltarello, Sülzburgstr. 209 musikschule-saltarello.de
Blockflötenunterricht ab 6 J. Do ab 45 € /Monat Musikschule Saltarello, Sülzburgstr. 209 musikschule-saltarello.de
WIDDERSDORF, LÖVENICH & WEIDEN
Kinder machen Musical
PETER PAN
ab April 2023
Schauspiel, Gesang und Tanz Termine: Sa 10:00 + 13:30 Uhr (180 min)
Preis: 112 € / Monat Alter: 7 bis 18 J.
Anbieter: Stagecoach • (im TTC Rot-Gold) Venloer Strasse 1031 • 50829 Köln
Köln-Widdersdorf | Mittwoch | 5,5 – 13 Jahre | ab 40,00 €
Köln-Klettenberg | Donnerstag | 5 – 13 Jahre | ab 40,00 €
0221.814584
mail@funtastico-musical.de
www.funtastico-musical.de
www.stagecoach.de/koelnwest
Telefon: 0152 33569253
Kindermusical Peter Pan Kids 5 – 8 J. Mi 16:00 – 17:00 40 € – 45 € / mtl. Funtastico Kinder machen Musical Apfelbäumchen, Zur Abtei 35,Köln-Widdersdorf 0221 814584
Kindermusical Peter Pan Teens 9 – 13 J. Mi 17:00 – 18:00 40 € – 45 € / mtl. Funtastico Kinder machen Musical Apfelbäumchen, Zur Abtei 35,Köln-Widdersdorf 0221 814584
Jetzt
anmelden!
Camera Acting Teens Kurs ab 13 J. Di 17:00 – 18:30 75 € / Monat Acting Center Köln Brauweilerstraße 14 www.actingcenter.de
Camera Acting Kids Kurs 8 – 12 J. Do 16:30 – 17:30 60 € / Monat Acting Center Köln Brauweilerstraße 14 www.actingcenter.de
Camera Acting Kids Kurs 8 – 12 J. Mi 16:30 – 17:30 60 € / Monat Acting Center Köln Brauweilerstraße 14 www.actingcenter.de
Camera Acting Teens Kurs ab 13 J. Mi 17:30 – 19:00 75 € / Monat Acting Center Köln Brauweilerstraße 14 www.actingcenter.de
Camera Acting Teens Kurs ab 13 J. Do 17:30 – 19:00 75 € / Monat Acting Center Köln Brauweilerstraße 14 www.actingcenter.de
After-Work Camera Acting – 14 tägig ab 18 J. Di 18:30 – 21:30 80 € / Monat Acting Center Köln Brauweilerstraße 14 www.actingcenter.de
After-Work Camera Acting ab 18 J. Mi 19:00 – 20:30 80 € / Monat Acting Center Köln Brauweilerstraße 14 www.actingcenter.de
Schwimmen
Kurse Altersgruppe Termine Kosten Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
ALT- & NEUSTADT-SÜD
Schwimmausbildung ab 4 J. Mo+Di 16:30 – 18:00 bitte erfragen Freie Wassersportvereinigung Köln e. V., Agrippabad - Kämmergasse 1, Köln www.fwvk.de
Schwimmausbildung ab 4 J. Do 18:15 – 19:15 bitte erfragen Freie Wassersportvereinigung Köln e. V. / Genovevabad Bergisch Gladbacher Str.67 www.fwvk.de
Schwimmausbildung ab 4 J. Mi 17:30 – 19:00 bitte erfragen Freie Wassersportvereinigung Köln e. V. / Ossendorfbad Äußere Kanalstr. 191 www.fwvk.de
Schwimmausbildung ab 4 J. Di 17:00 – 18:30 bitte erfragen Freie Wassersportvereinigung Köln e. V. / Erlenwegbad Erlenweg 16 www.fwvk.de
Schwimmen (Anf. & Fortgeschrittene) ab 4 J. Di, Do 16:00 – 18:00 bitte erfragen SC Aqua Köln, Karthäuserwallbad/Humboldt-Gymn. www.aqua-koeln.de
Schwimmen (Anf. & Fortgeschrittene) ab 4 J. Sa 11:00 – 13:00 bitte erfragen SC Aqua Köln, Karthäuserwallbad/Humboldt-Gymn. www.aqua-koeln.de
Schwimmen (Anf. & Fortgeschrittene) ab 4 J. Mi, Do 16:00 – 18:00 bitte erfragen SC Aqua Köln, Agrippabad www.aqua-koeln.de
Wasserball (Anf. &. Fortgeschrittene) ab 10 J. diverse Termine bitte erfragen SC Aqua Köln, Karthäuserwallbad/Humboldt-Gymn. www.aqua-koeln.de
LINDENTHAL & BRAUNSFELD
Babyschwimmen ab 3 M. Sa / diverse Termine 17 € / Termin Baby-& Schwimm-Oase, Uni Reha, Joseph-Stelzmann-Str.9 0221 3405056
Kleinkinderschwimmen ab 1,5 J. Sa / diverse Termine 17 € / Termin Baby-& Schwimm-Oase, Uni Reha, Joseph-Stelzmann-Str.9 0221 3405056
Schwimmvorbereitung mit Eltern ab 3 J. Sa / Zeiten bitte erfragen 17 € / Termin Baby-& Schwimm-Oase, Uni Reha, Joseph-Stelzmann-Str.9 0221 3405056
Schwimmenlernen ab 4 J. Sa / Zeiten bitte erfragen 17 € / Termin Baby-& Schwimm-Oase, Uni Reha, Joseph-Stelzmann-Str.9 0221 3405056
Schwimmtraining ab Bronze Sa / Zeiten bitte erfragen 17 € / Termin Baby-& Schwimm-Oase, Uni Reha, Joseph-Stelzmann-Str.9 0221 3405056
Babyschwimmen 3 – 6 M. Di 11:50 – 12:20 223 € Krieler Welle info@krieler-welle.de
Babyschwimmen 5 – 8 M. Mi 15:15 – 11:45 223 € Krieler Welle info@krieler-welle.de
Babyschwimmen 1 – 2 J. Do 10:05 – 10:35 204 € Krieler Welle info@krieler-welle.de
Babyschwimmen 7 – 12 M. Fr 11:10 – 11:40 223 € Krieler Welle info@krieler-welle.de
NIPPES
Babyschwimmen ab 3 M. Mo – Mi, Fr – So Zeiten erfragen 17 € / Termin Baby-& Schwimm-Oase, St.Vinzenz-Hospital, Nippes 0221 3405056
Kleinkinderschwimmen ab 1,5 J. Mo – Mi, Fr – So Zeiten erfragen 17 € / Termin Baby-& Schwimm-Oase, St.Vinzenz-Hospital, Nippes 0221 3405056
Schwimmvorbereitung mit Eltern ab 3 J. Mo – Mi, Fr – So Zeiten erfragen 18 € / Termin Baby-& Schwimm-Oase, St.Vinzenz-Hospital, Nippes 0221 3405056
RODENKIRCHEN
Kleinkinderschwimmen ab 1,5 J. Mo + Do 17 € / Termin Baby-& Schwimm-Oase, Ringelnatzstraße 12 0221 3405056
Schwimmvorbereitung mit Eltern ab 3 J. Mo + Do 18 € / Termin Baby-& Schwimm-Oase, Ringelnatzstraße 12 0221 3405056
Schwimmtraining ab Bronze Mo + Do 17 € / Termin Baby-& Schwimm-Oase, Ringelnatzstraße 12 0221 3405056
Babyschwimmen ab 7 M. So – diverse Termine 17 € / Termin Baby-& Schwimm-Oase, Martinusschule, (Hürth-Fischenich) 0221 3405056
Schwimmenlernen ab 4 J. So – diverse Termine 18 € / Termin Baby-& Schwimm-Oase, Martinusschule, (Hürth-Fischenich) 0221 3405056

33
KURSE
Schwimmen
Kurse Altersgruppe Termine Kosten Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
SONSTIGE
Babyschwimmen Alter: ab 3 Monate Termine: Sa – diverse Termine ab 12:00 – genaue Zeiten bitte erfragen Preis: ab 16€ / Termin
BABY-SCHWIMM-OASE. Die Schwimmschule in Ihrer Nähe
Anbieter: Baby-Schwimm-Oase, Gold-Krämer-Stiftung, Tulpenweg 2-4, 50226 Frechen • Tel.: 0221 3405056 • www. babyschwimmoase.de
Babyschwimmen ab 3 M. Sa / diverse Termine 17 € / Termin Baby-& Schwimm-Oase, Gold-Krämer-Stiftung ( Frechen) 0221 3405056
Kleinkinderschwimmen ab 1,5 J. Sa / diverse Termine 17 € / Termin Baby-& Schwimm-Oase, Gold-Krämer-Stiftung ( Frechen) 0221 3405056
Schwimmvorbereitung mit Eltern ab 3 J. Sa / diverse Termine 18 € / Termin Baby-& Schwimm-Oase, Gold-Krämer-Stiftung ( Frechen) 0221 3405056
Babyschwimmen ab 3 M. Mo – Sa / Zeiten bitte erfragen 17 € / Termin Baby-& Schwimm-Oase, Physiotherapie Kötschen, Kölnstraße 74-84, (Brühl) 0221 3405056
Schwimmvorbereitung ab 3 J. Mo – Sa / Zeiten bitte erfragen 18 € / Termin Baby-& Schwimm-Oase, Physiotherapie Kötschen, Kölnstraße 74-84, (Brühl) 0221 3405056
9 x in Köln
und Umgebung
Wasserball (Anf. &. Fortgeschrittene) ab 10 J. diverse Termine bitte erfragen SC Aqua Koeln, Schwimmzentrum DSHS www.aqua-koeln.de
Sprachen
Kurse Altersgruppe Termine Kosten Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
ALT- & NEUSTADT-SÜD
Online Gruppenkurs ENG, DE, SPA, FRZ 4 – 7 J. Do 16:00 – 16:45 65 € / Monat Berlitz Deutschland GmbH berlitz.com
Online Gruppenkurs ENG, DE, SPA, FRZ 8 – 11 J. Di / Mi / Do 15:30 – 17:00 110 € / Monat Berlitz Deutschland GmbH berlitz.com
Online Gruppenkurs ENG, DE, SPA, FRZ 12 – 15 J. Di / Mi / Do 17:15 – 18:45 110 € / Monat Berlitz Deutschland GmbH berlitz.com
Online Gruppenkurs ENG, DE, SPA, FRZ 16 – 17 J. Di / Mi / Do 17:15 – 18:45 110 € / Monat Berlitz Deutschland GmbH berlitz.com
Englisch für Kinder 3 – 4 J. Mo 15:00 – 15:45 69 € / Monat Helen Doron English, Schönhauser Str. 59 0221-54817790
Englisch für Kinder 4 – 5 J. Mi 16:00 – 16:45 69 € / Monat Helen Doron English, Schönhauser Str. 59 0221-54817790
Englisch für Kinder 5 – 6 J. Di 15:00 – 15:45 69 € / Monat Helen Doron English, Schönhauser Str. 59 0221-54817790
Englisch für Kinder 1. – 3. Kl. Fr 16:00 – 16:45 69 € / Monat Helen Doron English, Schönhauser Str. 59 0221-54817790
Englisch für Kinder 4. Kl. Di, Mi 17:00 – 18:30 99 € / Monat Helen Doron English, Schönhauser Str. 59 0221-54817790
SÜLZ & KLETTENBERG
Englisch für Kinder 3 – 4 J. Di, Mi 15:15 – 16:00 69 € / Monat Helen Doron English, Hermeskeilerstr. 4-6 0221-66950585
Englisch für Kinder 4,5 – 5,5J Di 16:15 – 17:00 69 € / Monat Helen Doron English, Hermeskeilerstr. 4-6 0221-66950585
Englisch für Kinder 1. – 3. Kl. Do 17:15 – 18:00 69 € / Monat Helen Doron English, Hermeskeilerstr. 4-6 0221-66950585
Englisch für Kinder 4. Kl. Mi 16:10 – 17:10 79 € / Monat Helen Doron English, Hermeskeilerstr. 4-6 0221-66950585
Englisch für Kinder 4 – 5. Kl. Mi 17:20 – 18:35 92 € / Monat Helen Doron English, Hermeskeilerstr. 4-6 0221-66950585
EHRENFELD
Englisch für Kinder 3 – 4 J. Di 15:15 – 16:00 69 € / Monat Helen Doron English, Fridolinstr. 40 0221-66950585
Englisch für Kinder 4,5 –5,5 J. Fr 15:15 – 16:00 69 € / Monat Helen Doron English, Fridolinstr. 40 0221-66950585
Englisch für Kinder 4,5 – 5,5 J. Sa 9:00 – 9:45 69 € / Monat Helen Doron English, Fridolinstr. 40 0221-66950585
Englisch für Kinder 1. – 3. Kl. Do 15:15 – 16:00 69 € / Monat Helen Doron English, Fridolinstr. 40 0221-66950585
Englisch – Fit für die 5te 4. Kl. Do 17:15 – 18:15 79 € / Monat Helen Doron English, Fridolinstr. 40 0221-66950585
WIDDERSDORF, LÖVENICH & WEIDEN
Englisch für Babys ab 6 Monate Di 10:00 – 10:45 69 € / Monat Helen Doron English, Aachenerstr. 1141 02234-6883730
Englisch für Kinder 2 – 2,5 J. Mi 14:30 – 15:15 69 € / Monat Helen Doron English, Aachenerstr. 1141 02234-6883730
Englisch für Kinder 3 – 5 J. Di, Mi 15:15 – 16:00 69 € / Monat Helen Doron English, Aachenerstr. 1141 02234-6883730
Englisch für Kinder 1. – 3. Kl. Mo 16:00 – 16:45 69 € / Monat Helen Doron English, Aachenerstr. 1141 02234-6883730
Englisch – Fit für die 5te 4. Kl. Di 17:15 – 18:30 92 € / Monat Helen Doron English, Aachenerstr. 1141 02234-6883730
Tanzen
HERZLICH WILLKOMMEN BEI BEI PORTAL – –
PLATTFORM ORCHESTER & & THEATER FÜR FÜR ALLE! ALLE!
Herzlich Willkommen in einer einer neuen neuen Spielzeit mit mit uns. uns. Vor Vor
Ihnen Ihnen liegen liegen sechs sechs Monate mit mit einem einem vielseitigen Programm
für für Schulen und und Familien, das das wir wir uns uns für für Sie Sie ausgedacht haben. haben.
Und Und auch auch abseits abseits der der Vorstellungen gibt gibt es bei es bei uns uns noch noch so viel so viel
mehr mehr zu zu erleben: Sich Sich selbst selbst ausprobieren, kreativ kreativ werden und und
experimentieren kann kann man man in in unseren vielen vielen WORKSHOPS, im im
JUGENDCLUB und und im im KINDER- UND UND JUGENDCHOR, wo wo man man ge-
gemeinsam
zu zu eigenen Themen arbeiten und und etwas etwas entstehen
lassen lassen kann. kann. Bei Bei einer einer FÜHRUNG durch durch das das Opernhaus oder oder die die
Werkstätten in Beuel in Beuel können Sie Sie als als Familie und und Schulklasse
hinter hinter die die Kulissen schauen.
Neugierig, was was Sie Sie speziell als als Schulklasse erleben können?
Schulen bieten bieten wir wir eine eine feste feste dreijährige BILDUNGSGSPART-
NERSCHAFT an. an. Grundschulen und und fünfte fünfte Klassen aller aller Schul-
Schulformen
haben haben die die Möglichkeit, in jedem in jedem Schuljahr eine eine andere andere
Kunstform kennenzulernen. Aber Aber auch auch ohne ohne schaft schaft gibt gibt es es einzelne spannende Module, die die uns uns tiefer tiefer ins ins
Bühnengeschehen eintauchen lassen. lassen. Bei Bei OPERNGESCHICHTE
KOMPAKT reist reist man man ab ab Klasse Klasse 7 7 interaktiv mit mit acht acht Arien Arien durch durch
Bildungspartner-
400 400 Jahre Jahre Operngeschichte! Oder Oder man man lernt lernt unser unser ORCHESTER
HAUTNAH kennen, indem indem Musikerinnen und und Musiker in einem
einem
Workshop sich, sich, ihr ihr Instrument und und das das Beethoven Orchester
Bonn Bonn vorstellen. Zusätzlich haben haben wir wir digitale Angebote entwickeltckelt:
Zu Zu ausgewählten Stücken bieten bieten wir wir durch durch SCROLLYTELentwi-
LING LING vielseitige Einblicke, in ausführlichen DIGITALEN MATERI-
ALPOOLS und und mit mit einer einer GESPRÄCHSPLATTFORM im im Vorfeld oder oder
in der in der Nachbereitung einen einen besseren Durchblick – freuen – freuen Sie Sie
sich sich auf auf eine eine kurzweilige Zeit Zeit im im DIGITALEN KLASSENZIMMER.
Unsere Unsere Pädagoginnen und und Pädagogen treffen treffen wir wir in in FORTBIL-
DUNGSREIHEN in in Kooperation mit mit dem dem Theater Marabu und und
dem dem PLATTFORM Jungen Theater ORCHESTER Bonn, Bonn, bei bei & KULTUR THEATER IM KLASSENZIMMER
FÜR ALLE!
sowie sowie den den PROBEN. In In jedem jedem Falle Falle gilt: gilt: Mitmachen, Zuhören
und und Zuschauen kann kann bei bei uns uns im im Sinne Sinne der der INKLUSION jeder. jeder. Wir Wir
bieten bieten individuelle Hilfen, Hilfen, vereinzelt Übersetzungen und und genügengend
Rollstuhlplätze an. an. Zu Zu den den italienischen Opern Opern bieten bieten wir wir
genü-
für für Italienischkurse ein ein Vorgespräch in in Originalsprache an. an.
Kurse Altersgruppe Termine Kosten Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
ALT- & NEUSTADT-SÜD
Kindertanzen 3 – 5 J. Fr 16:30 – 17:30 35 € Tanzschule Breuer Köln tanzschule-breuer-koeln.de
Kinder Hip Hop 8 – 12 J. Mi 16:50 – 17:50 35 € Tanzschule Breuer Köln tanzschule-breuer-koeln.de
Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf die die gemeinsame Zeit Zeit mit mit Ihnen, Ihnen, auf auf den den ge-
gemeinsamen
Austausch und und neue neue Ideen! Ideen!
VERMITTLUNG
VERMITTLUNG
BEETHOVEN ORCHESTER ORCHESTER OPER OPER & OPER & SCHAUSPIEL
& BONN
THEATER BONN

34
KURSE
Tanzen
Kurse Altersgruppe Termine Kosten Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
ALT- & NEUSTADT-SÜD
Kinder Hip Hop ab 13 J. Di 16:50 – 17:50 35 € Tanzschule Breuer Köln tanzschule-breuer-koeln.de
spiel.elementarer Tanz ab 5 J. Mo 15:00 – 16:00 40 € Tanzetage, Wormser Str., 51, 50677 Köln info@tanzetage
Kinderballett ab 8 J. Mo 16:00 – 17:00 40 € Tanzetage, Wormser Str., 51, 50677 Köln info@tanzetage
NEU! Modern Kids ab 7 J. Mo 17:00 – 18:00 40 € Tanzetage, Wormser Str., 51, 50677 Köln info@tanzetage
spiel.elementarer Tanz ab 3 J. Di 15:00 – 16:00 40 € Tanzetage, Wormser Str., 51, 50677 Köln info@tanzetage
Kinderballett ab 9 J. Di 16:00 – 17:00 40 € Tanzetage, Wormser Str., 51, 50677 Köln info@tanzetage
ALT- & NEUSTADT-NORD
Eltern Kind Tanz Ab 2 J. Do, Zeiten auf Anfrage 37 € Tanzstudio Nett&Friends An Groß St. Martin 7–8, 50667 Köln 0221-27070720
Pré Ballett / Kinderballett Ab 3 J. Mi - Fr, Zeiten auf Anfrage ab 37 € Tanzstudio Nett&Friends An Groß St. Martin 7–8, 50667 Köln info@nettandfriends.de
Hip Hop Ab 3 J. Mi, Do, Zeiten auf Anfrage ab 37 € Tanzstudio Nett&Friends An Groß St. Martin 7–8, 50667 Köln info@nettandfriends.de
Breakdance Ab 3 J. Di, Zeiten auf Anfrage ab 37 € Tanzstudio Nett&Friends An Groß St. Martin 7–8, 50667 Köln info@nettandfriends.de
Modern Jazz Ab 8 J. Do, Zeiten auf Anfrage 39 € Tanzstudio Nett&Friends An Groß St. Martin 7–8, 50667 Köln info@nettandfriends.de
KreativTanz 4 – 6 J. Mi 15:45 – 16:45 60 € / Monat Ballettschule POSITION… danse! 0221-2575915
KinderBallett 7 – 9 J. Mi 16:00 – 17:00 60 € /Monat Ballettschule POSITION… danse! 0221-2575915
KinderBallett 7 – 9 J. Di 15:45 – 16:45 60 € / Monat Ballettschule POSITION… danse! 0221-2575915
Ballett 10 – 12 J. Fr 17:30 – 19:00 60 € / Monat Ballettschule POSITION… danse! 0221-2575915
Ballett 10 – 12 J. Di 17:00 – 18:00 60 € / Monat Ballettschule POSITION… danse! 0221-2575915
DEUTZ
Kreativer Kindertanz 3 – 6 J. Fr 15:15 – 16:00 ab 8 € / Stunde Funtastico l Famlienzentrum Mittendrin, Mathildenstr. 32-34. 50679 Köln 0221-814584
Kreativer Kindertanz 3 – 6 J. Fr 16:00 – 16:50 ab 8 € / Stunde Funtastico l Famlienzentrum Mittendrin, Mathildenstr. 32-34. 50679 Köln 0221-814584
SÜLZ & KLETTENBERG
Tanzstudios
NETT & FRIENDS
info@nettandfriends.de
34
Telefonischer Kontakt:
www.nettandfriends.de
0221 27070720
Vogelsanger Straße 294 • 50825 Köln-Ehrenfeld
An Groß Sankt Martin 7-8 • 50667 Köln-Innenstadt
Unter Linden / Zur Abtei 35 • 50859 Köln-Widdersdorf
Kreativer Kindertanz 3 – 6 J. Di 15:45 – 16:30 ab 8 € / Stunde Funtastico Sankt Bruno, Ölbergstr. 70, 50939 Köln-Klettenberg 0221-814584
Winderflitzer® ab 1,5 J. Di, Mi 16:00 – 16:50 74 € ADTV & CreaDance Tanzzentrum Weißhausstraße, Weißhausstraße 21 www.tanzschule-koeln.de
Kindertanzen ab 3 J. / ab 4,5 J. Mo – Do, Zeiten auf Anfrage ab 32 € / Monat ADTV & CreaDance Tanzzentrum Weißhausstraße, Weißhausstraße 21 www.tanzschule-koeln.de
Kids Hip Hop ab 6 J. Mo, Do 17:00 – 18:00 ab 32 € / Monat ADTV & CreaDance Tanzzentrum Weißhausstraße, Weißhausstraße 21 www.tanzschule-koeln.de
Hip Hop ab 9 /12/14 J. Mo, Di, Do, Zeiten auf Anfrage ab 32 € / Monat ADTV & CreaDance Tanzzentrum Weißhausstraße, Weißhausstraße 21 www.tanzschule-koeln.de
FAMILIEN IN KÖLN AUFGEPASST:
DAS NEUE PROGRAMM IST DA!
Fast alle
Angebote
kostenfrei
und offen
für alle!
Eltern-Cafés
U3 Angebote
Familienberatung
Musikalische und Bewegungsangebote
Elternvorträge und -kurse
Angebote am Wochenende
und vieles mehr!
Programm ansehen und downloaden:
www.familienzentren-koeln-mitte.de
AWB Beratungsteam
Pädagogische Beratungsangebote
und Umweltbildungsaktionen
Wir müssen reden
- Abfallvermeidung/Zero Waste
- Wertstofftrennung
- Stadtsauberkeit
Bei uns erfahren Kölner Kinder, Jugendliche und Erwachsene
alles rund um das Thema Abfall. Wir besuchen Einrichtungen,
Veranstaltungen und bieten Aktionen sowie Betriebshofführungen
an.
Telefon: 0221 / 9 22 22 88
E-Mail: nissi@awbkoeln.de
wwww.awbkoeln.de

35
KURSE
Tanzen
Kurse Altersgruppe Termine Kosten Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
ALT- & NEUSTADT-SÜD
Kreativer Kindertanz ab 3 J. Mi + Do, bitte erfragen 28 € / Monat tanzplatz- Kreativer Kindertanz im Veedel rendel.platz@web.de
Kreativer Kindertanz 4 – 6 J. Di + Do, bitte erfragen 30 € / Monat tanzplatz- Kreativer Kindertanz im Veedel rendel.platz@web.de
Kreativer Kindertanz 5 – 7 J. Di 17:00 – 17:45 30 € / Monat tanzplatz- Kreativer Kindertanz im Veedel rendel.platz@web.de
Kreativer Kindertanz 6 – 8 J. Di 16:00 – 16:45 30 € / Monat tanzplatz- Kreativer Kindertanz im Veedel rendel.platz@web.de
Moderner Kindertanz 8 – 10 J. Do 15:30 – 16:15 30 € / Monat tanzplatz- Kreativer Kindertanz im Veedel rendel.platz@web.de
LINDENTHAL
Dance for Kids Ab 6 Jahre Fr 16:15 – 17:00 138 € / Jahr Weidener Sportfreunde e.V. weidenersportfreunde.de
EHRENFELD, VOGELSANG & BICKENDORF
Eltern Kind Tanz ab 2 J. Do, Zeiten auf Anfrage 37 € Tanzstudio Nett&Friends Vogelsangerstr 294, 50825 Köln 0221-27070720
Pré Ballett / Kinderballett ab 3 J. Mo, Mi, Do,So, Zeiten auf Anfrage ab 37 € Tanzstudio Nett&Friends Vogelsangerstr 294, 50825 Köln 0221-27070720
Hip Hop ab 3 J. So, Do, Fr, Sa, Zeiten auf Anfrage ab 37 € Tanzstudio Nett&Friends Vogelsangerstr 294, 50825 Köln 0221-27070720
Breakdance ab 5,5 J. Mi, Fr, Zeiten auf Anfrage 39 € Tanzstudio Nett&Friends Vogelsangerstr 294, 50825 Köln 0221-27070720
Modern Jazz ab 6 J. Do, Zeiten auf Anfrage 39 € Tanzstudio Nett&Friends Vogelsangerstr 294, 50825 Köln 0221-27070720
JUNKERSDORF & MÜNGERSDORF
Über 20 Jahre in Köln-Junkersdorf
Ballett, Jazz, Dance Mix, Contemporary,
DanceFit, Geburtstags-Workshops
Tel.: 0221 482811
www.tanzatelier.de
Mini-Club 3 – 4 J. div. Termine / Zeiten bitte erfragen je nach Kurslänge Tanzatelier Danka Buss, Feldblumenweg 26, Köln-Junkersdorf www.tanzatelier.de
Ballett Vorstufe + Primary 5 – 6 J. div. Termine / Zeiten bitte erfragen je nach Kurslänge Tanzatelier Danka Buss, Feldblumenweg 26, Köln-Junkersdorf www.tanzatelier.de
Dance Mix Kids, Teens ab 6 J. div. Termine / Zeiten bitte erfragen je nach Kurslänge Tanzatelier Danka Buss, Feldblumenweg 26, Köln-Junkersdorf www.tanzatelier.de
Ballett, verschiedene Stufen ab 7 J. div. Termine / Zeiten bitte erfragen je nach Kurslänge Tanzatelier Danka Buss, Feldblumenweg 26, Köln-Junkersdorf www.tanzatelier.de
Contemporary Teens 14 – 16 J. div. Termine / Zeiten bitte erfragen je nach Kurslänge Tanzatelier Danka Buss, Feldblumenweg 26, Köln-Junkersdorf www.tanzatelier.de
Kinderballett 3 – 4 J. Di 15:30 – 16:15 35 € Tanzschule Breuer Köln tanzschule-breuer-koeln.de
Kinderballett 5 – 7 J. Di 16:30 – 17:15 35 € Tanzschule Breuer Köln tanzschule-breuer-koeln.de
WIDDERSDORF, LÖVENICH & WEIDEN
Eltern Kind Tanz ab 2 J. Sa, Zeiten auf Anfrage 37 € Tanzstudio Nett&Friends Zur Abtei 35, 50859 Köln 22127070720
Pré Ballett / Kinderballett ab 3 J. Mo – Sa, Zeiten auf Anfrage Ab 37 € Tanzstudio Nett&Friends Zur Abtei 35, 50859 Köln info@nettandfriends.de
Hip Hop ab 3 J. Mo – Sa, Zeiten auf Anfrage Ab 37 € Tanzstudio Nett&Friends Zur Abtei 35, 50859 Köln info@nettandfriends.de
Breakdance ab 5,5 J. Mo, Mi, Zeiten auf Anfrage 39 € Tanzstudio Nett&Friends Zur Abtei 35, 50859 Köln info@nettandfriends.de
Modern Jazz ab 3 J. Mo – Fr, Zeiten auf Anfrage Ab 37 € Tanzstudio Nett&Friends Zur Abtei 35, 50859 Köln info@nettandfriends.de
Turnen
Kurse Altersgruppe Termine Kosten Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
ALT- & NEUSTADT SÜD
Krabbelkurs ab 10 M. Mi 15:30 – 16:30 auf Anfrage Tante Astrid e. V., Aachener Str. 68, Köln 0221 22200210
Spiel- und Turnkurs ab1,5 J. Mi 16:45 – 17:45 auf Anfrage Tante Astrid e. V., Aachener Str. 68, Köln 0221 22200210
SÜLZ & KLETTENBERG
Eltern-Kind-Turnen »Birds« 10 M. – 1,5 J. Termine erfragen bitte erfragen The Little Gym® Köln, Luxemburger Str. 172, 50937 Köln koeln.thelittlegym.eu
Eltern-Kind-Turnen »Beasts« 1,5 – 3 J. Termine erfragen bitte erfragen The Little Gym® Köln, Luxemburger Str. 172, 50937 Köln koeln.thelittlegym.eu
Kinderturnen »Funny Bugs« 3 – 4 J. Termine erfragen bitte erfragen The Little Gym® Köln, Luxemburger Str. 172, 50937 Köln koeln.thelittlegym.eu
Kinderturnen »Giggle Worms« 4 – 6 J. Termine erfragen bitte erfragen The Little Gym® Köln, Luxemburger Str. 172, 50937 Köln koeln.thelittlegym.eu
Boden- und Gerätturnen 6 – 12 J. Termine erfragen bitte erfragen The Little Gym® Köln, Luxemburger Str. 172, 50937 Köln koeln.thelittlegym.eu
LINDENTHAL & BRAUNSFELD
Eltern-Kind-Turnen 1 – 6 J. Mo, Mi, Fr 16:15 – 17:10 138 € / Jahr Weidener Sportfreunde e.V. weidenersportfreunde.de
Yoga für Jugendliche 10 – 14 J. Mo 16:45 – 17:45 bitte erfragen Shine! Yoga Lindenthal I Uhlandstr. 21-23 in 50931 Köln-Lindenthal kontakt@shineyoga.de
Kinderyoga 5 – 9 J. Mi 16:45 – 17:45 bitte erfragen Shine! Yoga Lindenthal I Uhlandstr. 21-23 in 50931 Köln-Lindenthal kontakt@shineyoga.de
Mama-Baby-Yoga ab 3 Monate Mi 10:30 – 11:30z bitte erfragen Shine! Yoga Lindenthal I Uhlandstr. 21-23 in 50931 Köln-Lindenthal kontakt@shineyoga.de
EHRENFELD & NIPPES
Mama-Baby-Yoga 0 – 1 J. Do 9:45 – 11:00 bitte erfragen Coucoulina Kepplerstraße 14, Köln
Kinderyoga 6 – 9 J. Di 16:00 – 17:00 48 € / Monat 123 Yoga, Baudristr. 8, Nippes www.123-yoga.de
Teen Yoga 10 – 14 J. Di 17:00 – 18:00 48 € / Monat 123 Yoga, Baudristr. 8, Nippes www.123-yoga.de
JUNKERSDORF & MÜNGERSDORF
Yoga für Kids 6 – 8 J. Mi 16:30 – 17:30 10 € / Stunde Sternenflieger – Yoga & Entspannung www. sternenflieger.net
Yoga für Tweens 11 – 13 J. Mi 17:30 – 18:30 10 € / Stunde Sternenflieger – Yoga & Entspannung www. sternenflieger.net
Ballspiele 3 – 5 J. Do 15:00 – 16:00 10 € / Monat FC Junkersdorf 1946 e. V. Abelbauten Ost (Stadion) www.fcjunkersdorf.de
SONSTIGE
Kinderturnen Alter: 4 Mo. bis 12 J. Termine: Täglich außer So. , Zeiten im Online-Kursplan.
The Little Gym®, der weltweit führende Anbieter von Kindersportkursen! Kosten: bitte erfragen
Adresse: Luxemburger Str. 172, 50937 Köln • 0221 28 38 7000 • koeln@thelittlegym.eu • koeln.thelittlegym.eu
über 400x weltweit!
Airtime Tricks & Flips 9+ Jahre ab 9 J. Mo 16:00 – 17:00 13,50 € / Monat MAD Space Guidelplatz 1 in 50259 Brauweiler www.mad-cologne.de
Ninja & Parkour 6-8 Jahre 6 – 8 J. Di 16:00 – 17:00 13,50 € / Monat MAD Space Guidelplatz 1 in 50259 Brauweiler www.mad-cologne.de
Ninja & Parkour 9+ Jahre ab 9 J. Di 17:00 – 18:00 13,50 € / Monat MAD Space Guidelplatz 1 in 50259 Brauweiler www.mad-cologne.de
MAD Mini’s (Eltern & Kind) 3 – 5 Jahre 3 – 5 J. Mo 15:00 – 16:00 13,50 € / Monat MAD Space Guidelplatz 1 in 50259 Brauweiler www.mad-cologne.de
Friday Funtime / Offenes Training ab 8 J. Fr 15:00 – 18:00 13,50 € / Monat MAD Space Guidelplatz 1 in 50259 Brauweiler www.mad-cologne.de

36
Freizeit
Ausflugstipps
in der
Region
Panarbora
Nutscheidstraße 1
51545 Waldbröl
www.panarbora.de
Auch in den Wintermonaten
gibt es viele spannende und entspannende
Ausflugsziele für die ganze Familie.
Vorschläge für kommende Freizeitorte bitte an
ausflug@rheinkind.de
Die Reise auf dem Baumwipfelpfad im Naturerlebnispark Panarbora beginnt
auf einem 40 Meter hohen Aussichtsturm mit wunderbarer Sicht über das
Bergische Land. Auf einer Länge von 1.635 Metern durchwandert man barrierefrei
verschiedene Baumvegetationszonen. Sechs interaktive Erlebnisstationen
präsentieren Wissenswertes über die Natur des Bergischen Landes:
Welche Waldtypen gibt es, welche Tiere sind im Wald aktiv und warum
ist Holz ein so außergewöhnlicher Rohstoff? Spannendes gibt es auch
auf dem Abenteuerspielplatz, im 20 Meter langen Spieltunnel, im Heckenirrgarten
oder auf einem Waldweg, der an verschiedenen Stationen die Sinne
anspricht. Wem ein Tag nicht reicht, kann in Panarbora auch übernachten.
Kletterwald Schwindelfrei
Liblarer Straße 183
50321 Brühl
www.kletterwald-schwindelfrei.de
Raus aus dem Stadtalltag, rein in den Wald: Ein echtes Abenteuer für Kinder und
Erwachsene ist der Kletterwald Schwindelfrei in Brühl – vorausgesetzt man leidet
nicht unter Höhenangst. Auf unterschiedlich hohen, langen und schwierigen
Strecken können Kinder ab fünf Jahren den dschungelartigen Wald erklimmen.
Gleich 17 verschiedene Parcours warten auf die Kletternden. Der niedrigste ist
ein Meter hoch, der höchste reicht bis in die Baumkronen in etwa 20 Metern.
Für alle ist etwas dabei: Von Kletterabenteuern im Hochseilgarten über GPS-
Touren, Teamtrainings, House-Runnings, Bogenschießen und 3D Bogenparcours
bis hin zu Feriencamps. Zudem lassen sich im Kletterwald auch optimal Kindergeburtstage
feiern. Programme wie »Tarzan und Jane« oder »Schatzsuche«
werden mit spannenden Spielen in freier Natur verbunden.
LVR-Freilichtmuseum Kommern
Eickser Straße 53894 Mechernich-Kommern
Tel. 02443 99800
www.kommern.lvr.de
Die Zeitreise im LVR-Freilichtmuseum Kommern führt 500 Jahre in die Vergangenheit,
hinein in die Welt unserer Vorfahren. In 77 historischen Gebäuden
– darunter Bauernhöfe, Werkstätten, Wind- und Wassermühlen –, erleben
Besuchende, wie Menschen im Rheinland gelebt und gearbeitet haben.
Die Küche war und ist einer der wichtigsten Räume des Hauses. Sie dient
nicht nur der Lagerung und Verarbeitung von Lebensmitteln, sondern ist
auch wichtiger sozialer Treffpunkt. Ein Herd war unerlässlich zur Beheizung
des Hauses und zur Zubereitung von Speisen. Die interaktive Ausstellung
beleuchtet die Entwicklung von der Feuerstelle bis zum Thermomix. Von der
»Flotten Lotte« über Kneipchen bis hin zum Sparherd und »Scheidboy« gibt
es viele Kochgeräte und ihre Geschichten zu entdecken.

37
FREIZEIT
Straßenbahnmuseum der KVB
Otto-Kayser-Straße 2c
51069 Köln
www.hsk.koeln
Alle kennen moderne Straßenbahnen, zumal in Köln, doch wie sahen Straßenbahnen
eigentlich früher aus? Wie ist es, einmal selbst Straßenbahnfahrer
oder -fahrerin zu sein? Im Straßenbahnmuseum Thielenbruch der KVB präsentieren
sich Kindern und Erwachsenen nicht nur über 20 historische Straßenbahnen,
sondern auch das Ganze »Drumherum«: alte Uniformen, Fahrscheine,
Schaffnerutensilien, Fahrpläne etc. Dank einer Streckensimulation
können Kinder ausprobieren, wie es ist, selbst eine Bahn zu fahren. Darüber
hinaus können sie ihre Kräfte an einem Stromabnehmer messen. Auch Modeleisenbahnen
gibt es zu bestaunen. Ein im Museum gedrehtes Musikvideo der
Kölschen Band »Miljö« findet sich hier: www.hsk.koeln/69-miljoe-musikvideo
Wildpark Schmidt
Wildparkstraße 14
52385 Nideggen
www.wildpark-schmidt.de
Der Wildpark Schmidt am Rande des Nationalparks Eifel ist einer der schönsten
seiner Art. Auf dem riesigen Gelände leben zahlreiche heimische Tiere in
artgerechter Umgebung. Die Flugshow der Greifvögel (täglich um 14 Uhr)
ist ein echtes Highlight. Wer sich Leckerlies aus den Futterautomaten besorgt,
kommt auf dem Rundweg durch den Park in den Genuss, Dammwild
aus nächster Nähe ansehen und füttern zu können – und stößt dabei immer
wieder auf Naturspielplätze zum Klettern und Balancieren. Ein Abenteuerspielplatz
lädt Kinder ein, nach Herzenslust zu toben, während die Eltern auf
der Terrasse des angrenzenden Cafés eine Auszeit genießen. In den Schulferien
gibt es stets zahlreiche Extra-Angebote.
Kunstmuseum Villa Zanders
Konrad-Adenauer-Platz 8,
51465 Bergisch Gladbach
www.villa-zanders.de
In den Atelierräumen der Villa Zanders finden unter künstlerischer Leitung
Workshops von Kita- und Schüler-Ateliers bis zum Sonntags-Atelier für die
ganze Familie oder im Rahmen eines Kindergeburtstages statt. Bei »Mit
Baby ins Museum« wird die Villa zum entspannten Treffpunkt für junge
Eltern mit ihrem Nachwuchs. An Jugendliche ab 13 Jahren richtet sich das
Kunstlabor, das der Zielgruppe entsprechend von jungen Kunstschaffenden
geleitet wird und sich als offene Plattform zur Erforschung des eigenen
kreativen Potentials versteht. Die Teilnahme ist gebührenfrei. Durch
die Unterstützung eines Sonderpädagogen bzw. einer Sonderpädagogin
ist dieses inklusive Angebot für junge Menschen mit und ohne Handicap
zugänglich.
Le Mans Karting
Köhlstraße 37
50827 Köln
www.lemanskarting.de
Bei »Le Mans Karting« können alle ihr inneres Kind entdecken und sich auf
4.000 Quadratmetern richtig austoben. Die Kart-Strecke ist 400 Meter lang,
ausgewogen und dennoch anspruchsvoll – bis zu zwölf Karts können hier
gleichzeitig fahren. Wer mit Kindern kommt, die noch nicht alleine fahren
können, leiht sich einfach ein Duo-Kart aus, das Platz für Zwei bietet. Auf der
360-Grad-Tribüne kann man ein Päuschen einlegen sowie andere beobachten
und anfeuern. Auch Kindergeburtstage lassen sich hier feiern.
Speziell für Bambinis und jüngere Kartfahrer (7–12 Jahre) wird zu festen
Zeiten ein Fördertraining angeboten. So können interessierte Nachwuchs-
Rennfahrer und -fahrerinnen unter fach- und sachkundiger Anleitung erste
Erfahrungen mit einem Kart machen und um die Wette fahren.

38
FREIZEIT
Star-Wars-Museum
Berliner Platz 10
41061 Mönchengladbach
www.starsofthegalaxy.de
Im »Stars of the Galaxy« in Mönchengladbach werden Star-Wars-Fans
glücklich: Lebensgroße Filmfiguren, Laserschwerter, originale Filmkostüme,
limitierte Lego-Modelle und vieles mehr sind dort auf 1.000 Quadratmetern
Fläche versammelt. Mittels einer kostenlosen App nimmt man an einer Augmented-Reality-Tour
teil und erlebt Roboter, Raumschiffe und vieles mehr
wie »im richtigen Leben«. Eines der Highlights ist ein über drei Meter langer,
riesiger Sternenzerstörer aus Lego, gebaut aus über 400.000 Einzelteilen.
Im Anschluss an ihren Besuch können Familien im Museumsshop stöbern,
in dem es ebenfalls viel zu entdecken gibt: Bücher, Spiele, Shirts, Sammlerfiguren,
Kostüme etc. Möge die Macht mit euch sein!
Deutsches Museum Bonn
Ahrstraße 45
53175 Bonn
www.deutsches-museum.de/bonn
Mit seiner »Mission KI« will das Museum ein spannendes, unterhaltsames
Informationsforum zur Künstlichen Intelligenz werden. In zwei Erlebnisräumen
werden Besuchende aktiv in die Vermittlung und Diskussion um KI einbezogen.
Im Erlebnisraum KNN stehen künstliche Neuronale Netze im Mittelpunkt.
Wie funktioniert Künstliche Intelligenz? Wie lernt und wie denkt
sie? Hier lassen sich »live« neuronale Netze trainieren. Der Erlebnisraum KI
nimmt die Künstliche Intelligenz in den Fokus. Wie intelligent sind Maschinen
eigentlich und wo kommt man mit dieser Technologie in Berührung?
In moderierten Einführungsrunden nähert man sich in kleinen Gruppen der
wohl einflussreichsten Technologie unserer Zeit.
Eiszeitliches Wildgehege Neandertal
Thekhauser Quall 2
40699 Erkrath
www.neanderthal.de/de/wildgehege.html
Das Wildgehege Neandertal hat es sich zur Aufgabe gemacht, seltene Tiere der
Eiszeit artgerecht zu halten – und das bereits seit 1935. So leben mitten im
Naturschutzgebiet Neandertal in großen und weitläufigen Freigehegen Abbildzüchtungen
von Auerochsen und Tarpanen (Wildpferde), die in Europa schon
seit mehreren Jahrhunderten ausgestorben sind. Der Wisent, das größte europäische
Landsäugetier, ist dort ebenso zu entdecken. Sie alle sind Vorfahren
unserer heutigen Hausrinder und Pferde, so dass die heute lebenden Tiere das
Erbgut der ausgestorbenen Tiere noch in sich tragen. Durch Kreuzung ursprünglicher
Rassen konnten Tiere gezüchtet werden, die ihren Vorfahren sehr ähnlich
sind. Eine gemütliche Rundwanderung dauert ca. 1,5 Stunden. Bänke, Info-Tafeln
und wunderschöne Ausblicke laden zum Verweilen und Genießen ein.
Ulmener Maar-Stollen
Am Maar
56766 Ulmen
www.eifel.info/a-ulmener-maar-stollen
Der Ulmener Maar-Stollen verbindet das Maar Jungferweiher mit dem Ulmener
Maar und lässt Gäste Jahrtausende der Erdgeschichte hautnah erleben.
Der Stollen präsentiert sich als höhlenartiger Querschnitt durch einen Vulkan.
Der ca. 120 Meter lange Gang durch den schmalen Stollen ist gerade für
kleine Besucher ein echtes Erlebnis. Effektvolle Beleuchtung sorgt für eine
geheimnisvolle Atmosphäre. Erdgeschichtlich ist der Ulmener Stollen eine
wahre Kostbarkeit. Wer ihn auf der Seite des Jungferweihers betritt, gerät
gleich zu Beginn ins Staunen: Ein kunstvolles Graffiti ziert den Eingang und
verbildlicht die Entstehung der Maare. Hier trifft eiskaltes Wasser auf glutrotes
Magma, Kälte auf Hitze und entlädt sich in einer gigantischen Explosion.

39
GASTBEITRAG
Kitas in Not!
Verlässliche Grundlagen für gute Arbeit fehlen
Update
In der letzten Rheinkind-Ausgabe »Natur in der Stadt« besuchten
wir Dagmar Hagmann im Waldkindergarten am Decksteiner
Weiher. Ihr Engagement bewegt die päda gogische Leiterin
nun, sich zur generellen Situation von Kitas mit einem Gastbeitrag
erneut zu Wort zu melden.
MAN HÖRT ES im Radio, liest es in Zeitungen, sieht es im Fernsehen: Die
Kitas sind in Not! Es ist höchste Zeit, dass Eltern sich mit Dachverbänden,
Pädagoginnen und Pädagogen solidarisieren, um Kitas weiterhin zu befähigen,
Kinder so zu stärken, dass sie gut in ein Leben voller Herausforderungen
hineinwachsen können.
Gesamtgesellschaftlich betrachtet gilt: Frühe Bildung verhindert hohe Folgekosten.
Eltern bangen zunächst darum, überhaupt einen Kitaplatz zu bekommen
und dann darum, dass ihre Kita nicht in kurzer Zeit vor dem Aus
steht, weil sie in die Insolvenz gehen muss oder ihre Mitarbeitenden nicht
angemessen – und derzeit oft nicht mal nach Tarif – bezahlen kann, so dass
gute Kräfte über kurz oder lang nicht zu halten sind – erst recht nicht neu
zu gewinnen.
Dieses Szenario betrifft zur Zeit (Oktober 2023) vor allem die sogenannten
freien Träger. In NRW stellen sie ein Drittel der Kindergartenplätze. Zwar gibt
es den Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz, aber dennoch nicht genug
Plätze. Freie Träger schließen einen großen Teil dieser Lücke, werden dafür
aber nicht wie die staatlichen Einrichtungen voll finanziert. Alles wird mit
Elternbeiträgen und viel ehrenamtlicher Elternmitarbeit organisiert.
Jene tariflichen Zahlungen, die im April 2023 beschlossen wurden und bereits
ab Juni 2023 umzusetzen waren, sollen aus Rücklagen finanziert
werden – diese können und konnten jedoch kaum gebildet werden. Die
NRW-Landesregierung kündigte im September an, Anfang 2024 einen »Rettungsschirm«
zu bilden. Um diesen zu erkämpfen, mussten Mitarbeitende
der freien Wohlfahrtsverbände ihre Kraft für etwas einsetzen, das eigentlich
selbstverständlich sein sollte. Absehbar ist, dass die angekündigten Mittel
nur 15 bis 20 Prozent der Mehrkosten für die freien Träger abdecken werden.
Es wird Zeit, dass alle, denen eine gute, sichere und zuverlässige Betreuung
für alle Kinder am Herzen liegt, die berechtigte Forderung an die Politik stellen,
dass die Voraussetzungen für diese wichtige Arbeit nachhaltig geschaffen
und die dazu notwendigen Mittel dauerhaft bereitgestellt werden.
Seit ich vor 36 Jahren meine Ausbildung begann, ist das allgemeine
Bewusstsein für die Wichtigkeit der prägenden ersten Jahre im Leben eines
Kindes immens gestiegen. Ebenso gestiegen sind die Anforderungen an
Konzepte, Dokumentationen, an die Aufmerksamkeit der Erziehenden in
Bezug auf bestmögliche Bildungschancen, Kinderschutz, Inklusion, nachhaltige
Entwicklung, usw. Diese Qualität auch umzusetzen, erfordert kleinere
Gruppen für Kinder und einen Personalschlüssel, der berücksichtigt,
dass Erzieherinnen und Erzieher Vor- und Nachbereitungszeiten brauchen
sowie Fortbildungen. Die Art der jetzigen Kita-Finanzierung bewirkt, dass
eher große Einrichtungen mit großen Gruppen und wechselnden Betreuenden
finanzierbar sind. Kleinere Gruppen mit beständigeren Betreuenden ist
jedoch das, was Kinder brauchen. Auch die Arbeitsbedingungen und Löhne
der Mitarbeitenden gilt es zu verbessern, damit mehr Menschen diese wichtige
und systemrelevante Arbeit übernehmen möchten und in diesem Beruf
auch bleiben.
Kitas wollen ihrem Bildungsauftrag gerecht werden, darum braucht es jetzt
den Einsatz aller! Wenn Eltern sowie Pädagoginnen und Pädagogen dafür
gemeinsam eintreten, haben sie eine gewaltige Stimme.
Demo-Erfolg
Dagmar Hagmann
ist pädagogische Leiterin der Waldzwerge e.V.
Aus einer Elterninitiative im Jahr 2000
entstanden, betreibt der Verein einen
Waldkindergarten am Decksteiner Weiher.
www.waldzwerge.de
Am 19. Oktober demonstrierten über 20.000 Menschen zum Auftakt
der Kampagne »Rettung der sozialen Infrastruktur« vor dem Landtag in
Düsseldorf. Erwartet worden waren 5.000 Teilnehmende. Offentsichtlich
ist die Not bereits so groß, dass Beschäftigte, Eltern und Kinder
aus ganz NRW anreisten, um sich für die finanzielle Stabilisierung der
Kindertagesstätten einzusetzen.
Weitere Informationen zur Teilnahme und Unterstützung unter:
www.nrw-bleib-sozial.de #NRWbleibsozial

40
Business Mom
Arzu Gürz Abay wurde 1972 in West-Berlin
geboren und studierte später in Massachusetts,
München und Köln. Sie lebt
mit Ehemann und zwei Kindern in Köln.
Veröffentlichungen:
»Leyla und Linda feiern Ramadan«,
»Lara und die Stadt der Geheimnisse«,
»Adas Gitarre«, »Omas Teekanne in
Kreta«, »Früchte der Freundschaft«,
»Das Muttertagsgeschenk«, »Finde &
Verbinde, ein Spiel- und Lernbuch«, »Der
Glücksritter«,»Wir sind schon zu zweit«,
»Samis Sprache«, »Pablos Pinata«,
»Paulas Plan«, »Ich bin schon groß!«,
»Kim und Tim: Meisterdetektive«, …
www.gurzabay.de
Einander verstehen
Zweisprachige Kinderbücher von Arzu Gürz Abay
Die Autorin von inzwischen mehr als 12 mehrsprachigen Kinderbüchern wurde als Tochter eines
türkischen Diplomaten in West-Berlin geboren und genoss schon als Kind ganz spielerisch die
Begegnung mit vielen Menschen anderer Kulturen. Sie spricht vier Sprachen fließend und versteht einige
mehr. Das Verstehen von Menschen unterschiedlicher Kulturen zu fördern, ist ihre große Leidenschaft.
2011 haben Sie Ihr erstes Buch »Leyla und
Linda feiern Ramadan« geschrieben. Wie kam
es dazu?
Ich lebe mit meinem Mann und meinen Kindern
in Köln. Wir haben immer gerne Weihnachten,
Ostern oder Sankt Martin mitgefeiert. Da unsere
Omas, Opas, Tanten, Onkel etc. aber nicht alle hier
sind, können wir den Ramadan nicht klassisch
in der Familie feiern. So dachte ich, dass eine Geschichte
darüber eine Bereicherung für die Kinder
sein könnte. Der religiöse Aspekt war eher im Hintergrund.
Mir war wichtig, die Tradition des Ramadans
und die Gemeinsamkeiten mit Weihnachten
hervorzuheben. Bei beiden kommt die Familie zusammen,
es wird reichlich gekocht, gemeinsam
gegessen und sich gegenseitig beschenkt.
Sie wollten Gemeinsamkeiten aufzeigen?
Kinder verinnerlichen das »Anderssein« wie auch
Gemeinsamkeiten. Je mehr sie über ein Thema
wissen, desto neugieriger werden sie. Viele Begriffe
sind politisch aufgeladen und im Alltag fremd.
Ich wollte dazu beitragen, eine mögliche Voreingenommenheit
zu mildern. Es erfordert Feinfühligkeit
um die Balance zwischen dem eigenen Weltbild
und dem der Menschen in meinem Umfeld zu
finden. Wenn man als Kind aus einer anderen Kultur
kommt, kann es vorkommen, dass Vertrautes
am neuen Ort fremd ist und aus dem Grund keinen
Raum hat. Ich setze daher nicht ausschließlich
auf das Gemeinsame, sondern eher auf etwas,
das man miteinander teilen kann. Wer teilen kann
hat Teil an etwas und erfährt Wertschätzung. Das
können ganz kleine Dinge sein, einfache Gesten.
Letzte Woche habe ich beispielsweise eine Kroatin
kennengelernt und gleich mit »Dobar dan«
(Guten Tag) gegrüßt. Das öffnet Türen.
Sprache ist wichtig. Ihre Bücher sind mehrsprachig.
Es ist nicht damit getan, ein Bilderbuch, dass auf
dem Markt gut etabliert ist, in viele Sprachen zu
übersetzen. Dagegen ist generell nichts einzuwenden,
da populäre Werke über Sprachen hinweg
so für viele zugänglich werden. Das sind wertvolle
Bücher, die auch ich meinen Kindern vorgelesen
habe. Solche Geschichten, sind allerdings so neutral,
dass sie in jeder Kultur funktionieren. Das ist
nichts, was man bemängeln könnte, aber es gibt

41
BUSINESS MOM
Kindern kaum Einblicke in andere Lebenswelten.
Da fehlt mir die Vielfalt an Erzählungen. Es gibt
eine gemeinsame Wissenskultur die sich in einem
bestimmten Umkreis verorten lässt. Wer entscheidet,
welche Geschichten übersetzt werden
und welche nicht? Wenn die Nachfrage nach Geschichten
wächst, die nicht gängig sind, wird sich
der Radius sicherlich auch erweitern.
Haben Sie ein eigenes Beispiel?
Bei einem Buch hatte ich ein Dilemma. Es ging um
eine Geburtstagsfeier. In Deutschland ist »Topfschlagen«
ein bekanntes Geburtstagsspiel. Bei
der Übersetzung ins Türkische merkte ich, dass
man es in der Türkei nicht kennt. Die Erklärung
dazu hätte eine Fußnote nötig gemacht, was ich
in einem Bilderbuch nicht so schön finde, also habe
ich ein anderes Spiel genommen. Das sind so
die Feinheiten.
Wie ist Ihre Herangehensweise?
Ich schreibe meine Geschichten immer zuerst auf
Deutsch und schaue, dass sie den Erwartungen
im deutschsprachigen oder europäischen Sprachraum
entsprechen. In der Türkei, wie auch im mittleren
Osten, ist eher eine Kultur des Erzählens
verbreitet. Belehrende Geschichten sind nicht unüblich.
Mein Anliegen ist es eher, Freundschaften
über Differenzen hinweg darzustellen. Wenn ich
den deutschen Text fertig habe, sehe ich zu, dass
es auch im Türkischen funktioniert.
Sie lesen selbst viel vor.
Ja, klar: in Kindergärten, Schulen, Museen, Bibliotheken,
auf Festivals, Ausstellungen usw. Einmal
habe ich in einer Kirche gelesen. Das war für mich
ein besonderer, erhabener Moment. Ich lese überwiegend
Deutsch-Türkisch, aber auch Deutsch-
Englisch vor. Als ich ganz am Anfang, vor etwa
zwölf Jahren, zu einer Autorenlesung eingeladen
wurde, waren da sehr viele türkisch sprechende
Kinder, vielleicht zur Hälfte Deutsche, auch ein
paar Kinder aus Albanien, Russland und Polen.
Mittlerweile ist es so, dass in meinen Lesungen
türkische Kinder eher weniger auftauchen und
Kinder aus allen möglichen Ländern kommen. Das
muss man sich vorstellen: Es kommt eine fremde
Person in die Klasse, liest ein Buch auf Deutsch
und Türkisch vor, die Kinder verstehen also die
zweite Sprache der Lesung nicht und dennoch
hören sie aufmerksam zu. Ein ausländisch sprechendes
Kind, vielleicht ein albanisches, hat in
der Klasse möglicherweise selten Raum für das
Albanische. Wenn es im schulischen Rahmen eine
Zweitsprache hört, nimmt es womöglich eine latente
Botschaft mit. Das Kind versteht: hier gibt es
Raum für etwas, das ich im Schulalltag wenig oder
gar nicht erlebe. Es fühlt sich so auch mit seiner
eigenen Zweitsprache wertgeschätzt.
2014 haben Sie bereits auf der lit.COLOGNE
gelesen.
Das war eine ganz besondere Erfahrung, weil die
lit.COLOGNE Europas größtes Literaturfestival ist.
Ich hatte aus »Omas Teekanne in Kreta« gelesen,
in der ich die Türkisch-Griechische Freundschaft
thematisiere. Der Zuspruch
war großartig.
Sie geben auch Workshops.
Richtig. Das, was ich mache,
hat ja wissenschaftlich
stets Hand und Fuß.
Die Workshops sind
für Erzieherinnen
und Erzieher, Lehrerinnen
und Lehrer,
aber auch für Eltern.
Ich habe an den Unis
Bremen und Kassel
referiert und mein
Workshop an der
Akademie für Kulturelle Bildung in
Remscheid wird als qualifizierendes
Modul zur Literaturpädagogin vom
Bundesverband Leseförderung anerkannt.
Zudem habe ich Anfang des Jahres sieben
Workshops für die Erzieherinnen und Erzieher an
Sprachkitas im Auftrag des Jugendamtes in Köln
gegeben. Nächstes Jahr wird es ganz spannend,
da bin ich an allen sieben Terminen im bundesweiten
Kita-Leitungskongress. Zudem werde ich beim
Deutschen Schulleitungskongress einen Vortrag
über Sprachprestige halten. Online-Fortbildungen
halte ich über das Portal von Praxis-Kita.
Wer illustriert Ihre Bilderbücher?
Das ist ganz unterschiedlich. [lacht] Ich selbst
kann nicht mal Strichmännchen malen. Normalerweise
gibt man als Autor beim Verlag das Manuskript
ab und das war’s. Ich hatte bei den zweisprachigen
Verlagen allerdings das Glück, meine
Vorstellungen bei den Illustrationen mit einfließen
lassen zu können. Auch in den Zeichnungen
müssen sich Kinder aus unterschiedlichen
Kulturen wiederfinden können. Für »Früchte
der Freundschaft« zum Beispiel hatten wir eine
Illustratorin mit sehr hohen Ansprüchen, die intensiv
recherchiert hat, wie sich Menschen in
den 700 Jahren im Osmanischen Reich angezogen
haben. Dabei haben wir erfahren, dass jede
Bevölkerungsgruppe sich in bestimmten Farben
gekleidet hat. Das finde ich total spannend.
Heute ist es undenkbar, dass sich jeder nach
seiner Zugehörigkeit – wie immer die aussähe –
kleiden sollte, gar müsste. Umso bedeutsamer finde
ich es, diese Unterschiede zu betrachten.
Auf welches Buch können wir uns demnächst
freuen?
»Gustafa und das Arf Theorem« ist
der derzeitige Arbeitstitel. Die Veröffentlichung
ist zum Herbst 2024
im Verlag Monika Fuchs geplant.
Die Geschichte handelt von einem
Jungen, der interkulturell aufwächst:
Die Mutter ist Türkin, der
Papa ist Deutscher. Bei der Geburt
wollte sie das Baby Mustafa nennen,
der Papa lieber Gustav – letztendlich
heißt er dann Gustafa. [lacht]
Es ist eine Familie, in der zwei Kulturen auf
sehr charmante Weise aufeinanderprallen.
Kinder ab 8 können so an einer lustigen
Abenteuergeschichte teilhaben. Es soll
nicht nur Einblicke in die Lebenswelt von
Gustafa geben, sondern auch Spaß beim
Lesen machen.
Sie haben an vielen verschiedenen Orten der
Welt gelebt, nun wohnen Sie seit Jahren in Köln.
Ich musste damals für ein Projekt nach Deutschland,
nach Köln kommen – und ich war schwanger.
Meine erste Tochter ist dann in Hohenlind auf
die Welt gekommen und wir haben gesagt, Köln ist
doch eigentlich ganz schön, hier können wir uns
niederlassen. So ist es dann passiert.
Haben Sie in Köln einen Lieblingsort?
Ich bin sehr gerne in der Stadtbibliothek. In Kalk
gibt es eine moderne und gemütliche Stadtteilbibliothek;
sie ist fast wie ein Café und lädt zum
Verweilen ein. Ich hoffe, dass es demnächst am
Haubrichhof in der Innenstadt auch so sein wird.
In jeder Stadt, die ich betrete, gehe ich immer zuerst
in die Bibliothek.
Gewinner des Premierenpreises »Wildcard« der Leipziger Buchmesse.
An seinem ersten Tag im Kindergarten merkt Sami, dass er etwas sehr
Wichtiges zu Hause vergessen hat. Die Kinder heißen Sami willkommen,
aber Sami spricht eine andere Sprache. Kann der Tag trotzdem noch
schön werden?
Lesealter: 4 bis 6 Jahre, Fizzy Lemon Publishing; 2. Edition (1. Januar 2023)
Wir
verlosen
3 Exemplare
des Buches »Samis
Sprache«

ANZEIGEN
42
Adventskalender
24
tolle Geschenkideen
und täglich gewinnen
Vom 1. bis 24. Dezember öffnet sich in unserem großen Adventskalender täglich
ein neues Türchen mit vielen wunderbaren Geschenkideen, die wir auf den
folgenden Seiten vorstellen, im Gesamtwert von € 3.230. Was tun? Besuchen
Sie uns online unter rheinkind-koeln.de am jeweiligen Tag und nehmen Sie an
unserer Verlosung teil. Die Gewinner werden zeitnah benachrichtigt. Wir wünschen
Ihnen viel Glück, eine schöne Vorweihnachtszeit und besinnliche Festtage.
(Der Rechtsweg ist ebenso wie eine Barauszahlung der Gewinne ausgeschlossen).
4
8
Kölner Schmuckstücke
Die Schmuckstücke der Kölner
Gold- und Silberschmiedemeisterin
Andrea Quast verzaubern durch
Leidenschaft und meisterliches
Können.
1 Gutschein im Wert von 50 €
www.andrea-quast.de
21
ADAC BIG Bobby Car Classic
Dank der unverwüstlichen Konstruktion
und der vielseitigen
Funktionalität ist das BIG Bobby
Car das meistgekaufte Kinderrutschfahrzeug
der Welt.
Wir verlosen ein Exemplar.
BIG Bobby Car Classic 54,99 €
www.adac-shop.de
3
Kunstatelier Bildhauerei Köln
In der Winterwerkstatt bauen wir
Ideen in den Himmel der Fantasie!
Wir erfinden, sägen und schnitzen.
Termine: 27.12. bis 29.12.23, 2.1. bis
5.1.24, Uhrzeit: je 10 bis 14h
1 Tagesgutschein für die Zeit vom
2.1. bis 5.1.2024 im Wert von 50 €
zu gewinnen.
www.bildhauerei-koeln.de
COMEDIA Theater Köln
in der COMEDIA in der Südstadt,
dem Zentrum der Kultur
für Junges Publikum Köln und
NRW, wird Theater für alle ab 4
produziert.
2 Familiengutscheine für
eigene Produktionen im Wert
von je 35 €
www.comedia-koeln.de

43
ADVENTSKALENDER
ANZEIGEN
10
1
Stylische Stillmode aus Köln
Das Kölner Label dayê rose entwirft
Mode spezifisch für das
Leben nach der Schwangerschaft.
Nachhaltige, stylische
und praktische Stillmode, die
den Alltag aller Stillmamas erleichtert
und dabei nicht wie
Umstandsmode aussieht.
2 x Shop-Gutschein je im
Wert von 50 €
www.dayerose.com
22
»Janosch« Familienplaner
Der nächste Spieleabend oder das
Handballturnier der Kids: Im übersichtlichen
Familienplaner finden
alle Termine ihren Platz.
3 Exemplare im Gesamtwert
von 36 €
www.dumontkalender.de
Mission KI
Im Deutschen Museum Bonn können
große und kleine Besucher*Innen in
Erlebnisräumen auf Tuchfühlung mit
Künstlicher Intelligenz gehen.
2 x Familientickets je 20 €
www.deutsches-museum-bonn.de
19
Strickbuch-Adventskalender
Die schönsten Strickideen für 24
Adventstage.
3x ein signiertes Buch »Gemeinsame
Strickzeit« / ARD Buffet
à Euro 22 €
www.lauras-wollladen.de
18
Tierpatenschaft
Im Tierpark Lindenthal leben zur Zeit
über 250 Tiere: Hochlandrinder, Esel,
Damwild, Schafe und Ziegen. Für einige
kann eine Patenschaft übernommen
werden.
Wir verlosen zwei Tierpatenschaften
für Ziegen im Gesamtwert
von 100 €
11
6
tanzfuchs PRODUKTION
„Aus/Gefuchst – Über das Fuchs/
Mensch-Sein“ von Barbara Fuchs findet
am 2. und 3. Dezember im Rahmen der
Reihe QUERFELDEIN in den ehrenfeldstudios
statt.
2 x 4 Tickets für 2024, nach Vereinbarung,
im Gesamtwert von 60 €
www.tanzfuchs.com
Am 2. Advent (10.12.2023) um 15 Uhr
ist im Tierpark eine lebende Krippe zu
sehen.
www.lindenthaler-tierpark.de
Weihnachten bei Ortloff
Ihr seid auf der Suche nach einem
tollen Geschenk für eure
Kids? Dann seid ihr bei uns
genau richtig. Lasst euch von
unseren Geschenkideen inspirieren
und zaubert Ihnen ein
Lächeln ins Gesicht.
Bunte Box mit Aquarellstarterset
im Wert von 50 €
www.ortloff.de
Stagecoach
Bei Stagecoach lernen Kinder
spielerisch sich selbst kennen
durch Tanz, Gesang & Schauspiel.
Hier bekommst du ein ganzes
Trimester im Wert von
250 €
www.stagecoach.de/koelnwest
15

ANZEIGEN
44
ADVENTSKALENDER
SVAGATAM.YOGA …
Zeit für Dich im vielleicht schönsten
Yoga-Studio Kölns »Deine Oase der
Ruhe« in Nippes: Vinyasa Flow Yoga
von Beginners bis Advanced.
1 Gutschein für Kinder-Yoga im
Wert von 45 € (5 Termine innerhalb
von 3 Monaten)
www.svagatam.yoga
20
9
Abitare Kids
Ohne Bildschirm, aber mit ganz viel Fantasie!
Für eine magische Vorweihnachtszeit
und viele gemütliche Stunden.
Gewinne 1 Toniebox in rot im Wert von
99,95 €
www.abitare-kids.de
LANIUS Karo Schal
Dieser Schal besticht durch den
weichen und wärmenden Materialmix
aus Alpakawolle und Schurwolle
und dem wunderbar farbig-harmonischem
Karomuster.
Erhältlich in den LANIUS Stores
in Köln.
1 Schal im Wert von 149,90 €
www.lanius-stores.com
12
13
Die Maus bei WERKHAUS
Hier kommt die Maus! Ihre lustigen
Freunde hat sie im Schlepptau.
Mit dem niedlichen nachhaltigen
DieMaus-Sortiment
von WERKHAUS kommt Ordnung
und Übersicht auf Kinderschreibtische!
Gewinne ein Schreibtisch-
Set aus Organizer, Stiftebox
und Guckauge im Wert von 51 €
www.werkhaus.de/shop
14
17 23
FRANKENSTEIN JUNIOR
Dr. Frederick Frankenstein will nicht
in die Fußstapfen seines Großvaters
Dr. Victor von Frankenstein treten.
Doch dann siegt die Neugierde, und
er macht sich ans Werk, eine Leiche
wieder zum Leben zu erwecken ...
2 Tickets für die Vorstellung am
29.2.2024, 19.30 Uhr (Opernhaus)
im Gesamtwert von 105,60 €
www.theater-bonn.de
Das große Weihnachten
Wimmelbuch
Nicht nur die Menschen dürfen
sich auf ein Weihnachtsfest freuen.
Die Engelein haben sich auch
für die Tiere im Wald eine schöne
Überraschung ausgedacht.
3 Bücher je 12,95 €
www. adrian-verlag.de
2
Kölner Philharmonie
Erst nur ganz leise Klänge, dann eine
vorsichtige Melodie und am Ende
steigert sich das Ganze zu einem
wilden Tanz, bei dem alle spüren, wie
schön es ist, wieder zusammen zu
sein. 1! und 2! und 1, 2, 3, 4 …
2 x 3 Eintrittskarten für das Kinderkonzert
»Fünf gewinnt« am
18.02.2024 um 11 Uhr
www.koelner-philharmonie.de
GraviTrax Junior
Eine neue, eigene Produktlinie für
Kinder von 3 bis 7 Jahren von Ravensburger.
Juniorkugelbahnen
mit Landschaftselementen, Figuren
und Tieren aus dem Dschungel,
der Wüste, dem ewigen Eis
oder dem Ozean.
1 GraviTrax Junior Starter-Set L
Jungle, ab 3 Jahren im Wert von
49,90 Euro
www.ravensburger.de

45
ADVENTSKALENDER
ANZEIGEN
BADESOFA
Das BADESOFA macht die
Wanne zu gemütlichsten Ort
der Welt: Es verspricht pure
Entspannung, ist leicht zu pflegen
und handgefertigt in der EU.
Traumhaft für Dich und perfekt
als Geschenk.
1 BADESOFA S in Perlmut im
Wert von 179,99 €
www.badesofa.de
7
5
Familienkonzert »Trommelwirbel«
Am 10.3.2024 präsentiert Solistin
Vivi Vassileva mit dem Gürzenich-
Orchester Köln verschiedene Facetten
des Schlagzeugs und setzt ein
Zeichen für eine nachhaltige Welt.
3 x 2 Karten im Wert von je 33 €
www.guerzenich-orchester.de/de/
familien
24
16
Fußball-Ferienkurs
Teilnahme an einem Trainingscamp
in den Oster-, Sommer-,
Herbst- oder Winterferien 2024.
Fußball-Camps mit tägl. Trainings-
und Freizeitprogramm inkl.
Mittagessen und Getränken.
1 Gutschein im Wert von
199 €
taxofit-fussballschule.de
Dream & Fly in der LANXESSarena
Die spektakuläre Show der Ehlich Brothers.
»Dream & Fly« ist das größte Magie-Spektakel,
das jemals für eine Tour produziert wurde.
2x Familienkarten à 5 Personen (nur
Familienangehörige) für den 24. oder 25.
Februar 2024 im Gesamtwert von 874 €
www.ehrlich-brothers.com

46
Neues aus Köln
Magische Momente in der Manege
Wir verlosen
1 Familienkarte
(2 Erw. + 2 Kinder)
im Wert von 150 €
für den 28.12.
Verlosung bis zum 13.12. unter www.rheinkind-koeln.de
ZUM GELUNGENEN JAHRESAUSKLANG präsentiert sich Zirkuskunst vom Feinsten.
Der 8. Kölner Weihnachtscircus nimmt seine Gäste vom 1. bis 31. Dezember 2023 mit
auf eine märchenhafte Reise: Zauberhaft poetisch, humorvoll, überraschend und zutiefst
berührend ist die neue Show. Ein hochkarätiges Programm voll tiefer Emotionen,
mitreißendem Witz und spektakulären Darbietungen.
Clown Andrey Jigalov – Gewinner des Silbernen Clowns von Monte Carlo – amüsiert
große und kleine Zirkusfans gleichermaßen. Im Palastzelt in Köln-Deutz kommen mehr
als 140 Artisten, Tänzer und Helfende zusammen. Die einzigartige Mischung aus Atmosphäre,
Komik und Artistik machen den Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Abgerundet wird das Event durch die vorweihnachtlichen Dinner-Arrangements, die für
jeden Geschmack ein kulinarisch passendes Wintermenü präsentieren – ob zu zweit
oder in einer größeren Gruppe.
Aus logistischen Gründen ist in diesem Jahr keine Verlängerung möglich.
Für alle, die in der Verlosung nicht gewinnen: ADAC-Mitlieder erhalten 15 % Rabatt.
Kölner Weihnachtscircus
An der Zoobrücke
Tickets: www.koelner-weihnachtscircus.de/adac
www.adac-nordrhein.de/ticketshop
Jascha Sommer
Dandan Liu
Weihnachtsabfälle
JEDES JAHR ZUR Weihnachtszeit wächst der Abfallberg: das Abfallgewicht
steigt um rund 20%, das Abfallvolumen um ca. 25%. Doch jeder und jede
Einzelne von uns hat es in der Hand: Mit unseren Kaufentscheidungen und
unserem Verhalten tragen wir wesentlich mit dazu bei, wie viel Abfall wir
produzieren.
Tipps der AWB zur Abfallvermeidung in der Weihnachtszeit:
· den Kühlschrank mit Sinn und Verstand füllen, nicht überfüllen
· natürliche Dekorationen verwenden – mehr Stil geht kaum
· Zeit statt Zeug – Erlebnisse statt Materielles schenken
· nicht irgendwas verschenken – klasse Ware statt Massenware
· weniger ist mehr – es muss nicht immer Geschenkpapier oder -folie sein
· alles was man braucht, gibt’s gebraucht – Second Hand schenken
· Unpassendes nicht wegwerfen – was man nicht braucht, brauchen andere
AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH
Maarweg 271, 50825 Köln
www.awbkoeln.de
DAS FREIE WERKSTATT THEATER stellt sich neu auf. Der Kölner Programmgestalter
und Performancekünstler Jascha Sommer und die Berliner Theatermacherin
Dandan Liu gehören künftig gemeinsam mit Guido Rademachers
zum künstlerischen Leitungsteam des Hauses.
Das neue Leitungsteam wird das Profil des Hauses schärfen und thematisch
neu ausrichten. Im Zentrum steht dabei das Selbstverständnis des
Theaters als einer gesellschaftskritischen Kunstpraxis sowie als Werkstatt
für die zeitgenössische Stadtgesellschaft und ihre diversen Communities.
Das FWT will sich mit den vielfältigen Lebens- und Arbeitswirklichkeiten, ihren
Brüchen, Machtverhältnissen und Ungleichheiten auseinandersetzen –
lokal wie global. Spielorte des FWT werden die Bühnen, die Probenstudios
und das Theaterfoyer ebenso wie der Stadtraum sein. Das Foyer soll künftig
verstärkt als Ort des Austauschs und der Diskussion genutzt werden.
Freies Werkstatt Theater
Zugweg 10, 50677 Köln
www.fwt-koeln.de
Neue Köpfe

47
NEUES AUS KÖLN
Oper für die Allerkleinsten
BLÄTTERRASCHELN, REGENTROPFEN, STURMBRAUSEN, Stimmklang. Inmitten
eines verwunschenen Waldes treffen zwei Glühwürmchen aufeinander und
erleben eine musikalische Reise durch Wind, Sturm, Regen und Sonne, verlieren
sich und feiern ihr Wiedersehen. Mit »Waldgeflüster« bietet die Oper
Köln eine erste Begegnung mit klassischer Musik und Theater für die Allerkleinsten,
die speziell auf die Bedürfnisse der Altersgruppe angepasst ist.
Mit Gesang, Instrumenten und Artistik erzählen Studierende der Hochschule
für Musik und Tanz Köln sowie Absolventinnen und Absolventen des LATIBUL
diese Musiktheatererzählung zum Zuhören und Mitmachen.
Für Kinderwagenstellplatz und Wickeltisch ist gesorgt.
Für Kinder unter 2 Jahren mit Begleitung.
Waldgeflüster: 15. Dezember, 10 bis 10.30 Uhr und 15 bis 15.30 Uhr
Kölner Kinderoper
StaatenHaus Maskenstätte, Rheinparkweg 1, 50679 Köln
www.oper.koeln/de/oper-stadt-schule/oper-fuer-familien
Kindern ein Zuhause
NICHT JEDES KIND hat das Glück, in einer Familie
mit liebevollen Erwachsenen aufzuwachsen.
Es gibt Kinder, die bereits früh Erfahrungen mit
Vernachlässigung und mangelnder Fürsorge gemacht
haben. Für sie engagiert sich Context e.V.
In Kooperation mit Jugendämtern sucht der Verein
und anerkannte Träger der freien Kinder- und
Jugendhilfe Menschen, die Kindern ein liebevolles
Zuhause als Erziehungsstelle geben möchten
und begleitet diese auf ihrem gemeinsamen Weg.
Erziehungsstellen sind Menschen, die Kindern
ein neues Zuhause geben. Eine Erziehungsstelle
kann eine Familie, Lebensgemeinschaft oder
auch Einzelperson sein. Die Familienkonstellation,
Herkunft oder sexuelle Orientierung sind dabei
keine Auswahlkriterien, die Erziehungsstellenfamilien
sind so bunt und vielfältig wie das
Leben selbst. Ein wichtiger Unterschied zur Pflegefamilie
ist die fachliche Begleitung durch Träger
wie Context e.V.
Wer sich vorstellen kann, einem Kind ein neues
Zuhause zu geben, ist herzlich eingeladen Kontakt
mit Context e.V. aufzunehmen. Jedes Kind
ist einzigartig, jede Erziehungsstelle ist besonders.
Der Weg dorthin ist ein individueller Prozess.
Context e.V. informiert alle Interessierten
gerne über die Möglichkeiten und Aufgaben als
Erziehungsstellenfamilie.
Context e.V. – Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Maternusstraße 40-42, 50996 Köln
0221 35792823 (Termine nach Vereinbarung)
www.context-ev.de

48
Lesen
Gewinne
tolle
Bücher!
Empfehlungen der Redaktion
Mitmachen und gewinnen bis zum 16.02.2024 auf
www.rheinkind-koeln.de/gewinnspiele
Das Schimmern der See
Buch ab 8 Jahren
Das Schimmern der See ist ein gezeichneter Augenzeugenbericht
über den schrecklichen Alltag
an den Außengrenzen Europas und ein lautstarker
Aufruf zu mehr Menschlichkeit und gegen das
Wegschauen. Atemlos und beklemmend sind die
Schilderungen der Rettungseinsätze der Crew,
deren Teil der deutsch-iranische Comiczeichner
Adrian Pourviseh vor zwei Jahren war.
(Adrian Pourviseh, avant Verlag, 26,00 €)
3 Bücher zu gewinnen!
Mein Geld, dein Geld
Buch ab 7 Jahren
Spätestens beim Taschengeld kommen Kinder mit
Geld in Berührung. Kinder verhalten sich hier intuitiv,
denn Münzen und Scheine faszinieren sie und
sie beobachten die Erwachsenen im Alltag sehr genau.
Über Geld spricht man nicht? Doch. Ein Buch
für einen entspannten Umgang mit Geld.
(Mike Schäfer, Beltz Verlag, 16,95 €)
3 Bücher zu gewinnen!
Das Pippi Langstrumpf
Kochbuch
Buch ab 5 Jahren
Der schwedische Schauspieler und Pippi-Fan David
Sundin hat die allerbesten Gerichte aus Pippis
Welt ausgesucht und in diesem Kochbuch zusammengestellt.
Einfache und leckere Rezepte von Johanna
Westman treffen auf lustige Tipps und Texte
von David Sundin. Garniert ist das Buch mit Original-Pippi-Zitaten
und den berühmten Pippi-Illustrationen
von Ingrid Vang Nyman.
(Astrid Lindgren, David Sundin, Johanna Westman,
Oetinger Verlag, 16,00 €)
3 Bücher zu gewinnen!
Seid befreit
Buch ab 12 Jahren
Wie haben ostdeutsche Jugendliche das Ende der
DDR erlebt?
Sandra Rummler erzählt autobiografisch inspiriert
über die bewegte Zeit vor, während und nach der
Wende. Aber es geht auch um Autonomie, erste
Liebe und Freundschaft. Und die neuen Kicks wie
Drogen und S-Bahn-Surfen.
(Sandra Rummler, avant Verlag, 29,00 €)
2x3 Bücher zu gewinnen!
Stille Nacht
Buch ab 4 Jahren
Der Schauspieler und Musiker August Zirner erzählt
in seinem ersten Kinderbuch die Weihnachtsgeschichte
neu – und zwar aus der Geschichte des
Esels, der Maria zum Stall trägt. Eine bewegende
Bilderbuchgeschichte über eine ganz besondere,
stille Nacht.
(August Zirner, Karibu Verlag, 14,99 €)
3 Bücher zu gewinnen!
Wer würde gewinnen?
Buch ab 12 Jahren
Ein Buch für die ganze Familie! Nirgendwo sonst
sickert Blut so schön poetisch und reizend ins
Papier. Jan Soeken nimmt fünfzehn unglaubliche
Paarungen vor. Jeder Kampf wird auf acht Seiten
zu Ende gebracht und Überraschungen sind garantiert!
(Jan Soeken, avant Verlag, 12,00 €)
3 Bücher zu gewinnen!

49
REZEPT
Ofenrisotto
mit Möhren und getrockneten Tomaten
Vorbereitung:
10 Minuten
Zubereitung:
40 Minuten
Portionen:
4
Diese Risotto-Variante aus dem Ofen ist praktisch,
denn man erspart sich das ständige Rühren am Herd.
Der Backofen macht für nur 30 Minuten die Hauptarbeit.
Die Kombination aus frischen Möhren, getrockneten
Tomaten, Garnelen und frisch geriebenem
Parmesan machen das Gericht zu einem cremigen
Soulfood für den Alltag.
Als ich Mutter wurde, erstrahlte die Möhre für mich
in einem ganz neuen Licht. Mein Sohn und ich lieben
sie in allen möglichen Zubereitungen. Auch im Risotto
macht sie eine gute Figur. Deshalb war es an der Zeit,
ein Ofenrisotto mit Möhren auszutüfteln. Allerdings
wollte ich den Möhren geschmacklich noch etwas Verstärkung
geben und so gesellen sich sonnengereifte,
getrocknete Tomaten hinzu.
Das Lehrbuch sagt: ein Risotto muss gerührt werden.
Aber Zeit ist kostbar und auch 20 Minuten, die das
Rühren dauert, sind wertvoll. Vielleicht wird ein Ofenrisotto
nicht lehrbuchmäßig cremig und bekommt vom
Profikoch keine 1+ mit Sternchen fürs Mundgefühl,
aber die Variante mit Möhren und getrockneten Tomaten
ist dennoch unfassbar lecker – und auch cremig.
Zutaten
250 g Risottoreis
1 Liter Gemüsebrühe
(aus Brühwürfel/Paste oder selbstgemacht)
4 Möhren, mittelgroß (ca. 350 g),
klein gewürfelt
10 Stück/ca. 100 g Tomaten, getrocknet,
in Öl eingelegt aus dem Glas,
leicht abgetropft, klein geschnitten
1 Zwiebel, mittelgroß, klein geschnitten
1 rote Chilischote oder Peperoni, frisch,
entkernt, klein geschnitten
2 EL Tomatenmark
1–2 Knoblauchzehen, gepresst
60 g Parmesan, frisch gerieben
3 EL Olivenöl
1 Spritzer Zitronensaft, frisch gepresst
Salz und Pfeffer zum Abschmecken
Ich bin Emmi
Ich heiße Christiane Emma, aber viele nennen mich Emmi. Seit vielen
Jahren lebe ich in Köln und liebe meine Stadt und die Menschen hier sehr.
Kochen und Backen begeistern mich von klein auf. Meinen Blogg »Emmi
kocht einfach« gibt es seit 2017. Für mich ist wichtig: Essen soll Freude
und Genuss bereiten, einfach zuzubereiten sein und trotzdem eine
gewisse Raffinesse haben. Guten Appetit! www.emmikochteinfach.de
Anleitung
1 Den Ofen auf 200 Grad Umluft vorheizen.
2 In einem ofenfesten Schmortopf oder
Schmorpfanne die 3 EL Olivenöl auf mittlerer
Stufe erhitzen.
3 Jetzt die in Würfel geschnittenen Zwiebeln
für einen kurzen Augenblick alleine anschwitzen
und dann Möhren, getrocknete
Tomaten, Chili und Tomatenmark hineingeben.
Das Ganze ungefähr 5 Minuten gemeinsam
andünsten.
4 Im Anschluss für ca. 1/2 Minute den Knoblauch
mitdünsten.
5 Jetzt den Reis unterrühren und ebenfalls
kurz mitdünsten lassen. Währenddessen
die vorbereitete Gemüsebrühe bereitstellen.
6 Die Gemüsebrühe und den Spritzer Zitronensaft
hinzugeben. Deckel drauf und für
30 Minuten in den Ofen.
7 Nach 30 Minuten aus dem Ofen holen, den
Parmesan sowie Salz und Pfeffer nach Geschmack
hinzufügen und nun tatsächlich
ca. 1–2 Minuten (für eine cremige Konsistenz)
umrühren.
8 Zum Servieren reicht man zum Beispiel
Parmesan, Petersilie, Crème Fraiche und
eventuell gebratene Garnelen.
Tipp
Wer möchte, kann es mit ein paar gebratene
Garnelen krönen, aber auch andere »Krönungen«
schmecken natürlich.

50
IM NOTFALL
Im Notfall
die richtige
Nummer
Nummer gegen Kummer
116111
Kinder- und Jugendtelefon: Telefonische Beratung,
montags bis samstags von 14 bis 20 Uhr.
Anonym und kostenlos in ganz Deutschland.
0800 1110550
Elterntelefon: Telefonische Beratung, montags bis freitags
von 9 bis 17 Uhr, dienstags und donnerstags bis 19 Uhr.
Anonym und kostenlos in ganz Deutschland.
Kinderärztlicher Notdienst
Es gibt in Köln drei zentrale kinderärztliche Notfall-Praxen. Alle
Praxen sind an 365 Tagen im Jahr geöffnet und Sie können sie
ohne vorherige Terminabsprache mit Kindern von 0 bis 18 Jahren
zu folgenden Zeiten aufsuchen:
Montag, Dienstag, Donnerstag 19 bis 23 Uhr
Mittwoch, Freitag 13 bis 23 Uhr
Samstag, Sonntag 8 bis 23 Uhr
Kinderärztliche Notfallpraxis
am Städtischen Kinderkrankenhaus Riehl
Amsterdamer Straße 59, 50735 Köln
Tel.: 0221 / 8888420
Kinderärztliche Notfallpraxis
an der Universitätskinderklinik, Gebäude 26
(Zugang über den Eingang Gleueler Straße 115)
Joseph-Stelzmann-Straße 9, 50937 Köln
Tel.: 0221 / 47888999
Kinderärztliche Notfallpraxis
am Krankenhaus Porz am Rhein
Urbacher Weg 19, 51149 Köln
Tel.: 02203 / 9801191
Geänderte Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag 19 bis 23 Uhr
Mittwoch, Freitag 18 bis 23 Uhr
Wochenend- und Feiertage 9 bis 23 Uhr
Impressum
Rettungsdienst
112
Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Unfällen
Bereitschaftsdienst
116 117
Bei NICHT-lebensbedrohlichen Notfällen ab 23 Uhr
Giftnotruf
0228 192 40
Informationszentrale gegen Vergiftungen
Zentrum für Kinderheilkunde, Universitätsklinikum Bonn
Venusberg-Campus 1 Gebäude 30 »ELKI«, 53127 Bonn
Fax: 0228 / 287 332 78 oder 0228 / 287 333 14
E-Mail: gizbn@ukbonn.de
www.gizbonn.de
Zahnärztlicher Notfalldienst
01805 986700
Dort erhalten Sie die Telefonnummern der Zahnarztpraxen mit
Notdienst und können dann direkt dort anrufen.
RHEINKIND-AUSGABE
Dezember/ Januar / Februar 2024
HERAUSGEBER
Ralf Zimmermann (v. i. S. d. P.)
ANSCHRIFT
MWK Zimmermmann & Hähnel GmbH
Neumarkt 1c · 50667 Köln
www.mwk-koeln.de
info@rheinkind-koeln.de
GRAFIK & LAYOUT
MWK Zimmermmann & Hähnel GmbH
Marcus Cormann, Sarah Coutandin
REDAKTION
Ralf Zimmermann, Marcus Cormann
ANZEIGENMARKETING
MWK Zimmermmann & Hähnel GmbH
Stefanie Gräning, Ute Singer,
Oliver Weuthen
anzeigen@rheinkind-koeln.de
kurse@rheinkind-koeln.de
veranstaltungen@rheinkind-koeln.de
ANZEIGENSCHLUSS NÄCHSTE AUSGABE
25.01.2024
REDAKTIONSSCHLUSSS NÄCHSTE AUSGABE
Termine und Kurse
25.01.2024
ANZEIGENPREISE
aktuelle Mediadaten unter
www.rheinkind-koeln.de
ERSCHEINUNGSTERMINE
quartalsweise, jeweils Mitte Februar, Mai,
August und November
AUFLAGE
20.000 Exemplare
RHEINKIND
liegt zur kostenlosen Mitnahme aus
in Kindergärten, Geschäften, Praxen,
Vereinen und Institutionen in den
linksrheinischen Kölner Stadtteilen.
Kontakt für Auslagewünsche:
auslage@rheinkind-koeln.de
Alle Inhalte des Magazins wurden sorgfältig recherchiert und zusammengestellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte
übernimmt der Anbieter jedoch keine Haftung. Dies gilt auch für die kostenlos abgedruckten Kurs- und Veranstaltungsinformationen.
Orte, Zeiten und Preise können sich ändern.
Das Magazin, alle ent haltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur
mit schrift licher Genehmigung der GmbH und mit Quellenangabe gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen und Illustrationen kann keine Haf tung übernommen werden. Eine Ver öffent lich ungsgarantie kann
nicht gegeben werden.
Für die Gewinnspiele gilt: Teilnahmeberechtigt sind alle Personen außer Mitarbeiter des Verlags, der beteiligten Unternehmen sowie deren
Angehörige. Teilnehmende erklären sich mit der Veröffentlichung ihres Namens und Wohnorts in folgenden Ausgabe einverstanden. Die
Gewinner werden aus allen richtigen Antworten ausgelost und schriftlich benachrichtigt. Die Gewinne wurden uns freundlicherweise zur
Verfügung gestellt. Eine Barauszahlung der Gewinnwerte ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Unsere Veedel:
Altstadt-Nord & -Süd, Bayenthal, Bickendorf, Bilderstöckchen,
Bocklemünd/Mengenich, Braunsfeld, Deutz,
Ehrenfeld, Hahnwald, Junkersdorf, Klettenberg, Lindenthal,
Longerich, Lövenich, Marienburg, Mauenheim,
Mülheim, Müngersdorf, Neuehrenfeld, Neustadt-Nord &
-Süd, Niehl, Nippes, Ossendorf, Raderberg, Raderthal,
Riehl, Rodenkirchen, Rondorf, Sülz, Sürth, Vogelsang,
Weiden, Weidenpesch, Weiß, Widdersdorf und Zollstock
Folgen Sie uns: Rheinkind Rheinkind_Magazin
Bildnachweis:
Titel: Adobe Stock / luismolinero; S. 3: (Cormann) Felix Braden, (Sittich) Sarah Coutandin, (Buch) Verlag Beltz & Gelberg; S. 5 (Collage) Sarah Coutandin, (Business
Mom) Arz Gürz Abay, (Tiere im Zoo) Mira Meijer, Königlicher Burger’ s Zoo, (Simon Gosejohann) Freidel Niels, (Kitas in Not) Unsplash / ben-wicks, (Gesundheit) Freepik;
S. 6: (Skateboard) Unsplash / Shawn-Henry, (Rollschuhe) Unsplash / Jana Bemol, (MyDagis) MyDagis – Skandinavische Kitas g UG, (Badesofa) BADESOFA Interior
Design GmbH, (Badesofa) BADESOFA Interior Design GmbH; S. 7: (Dayrose) dayê rose UG & Co. KG / Sermin Reinold, (Wollladen) Laura von Welck, (Steiff) Steiff Retail
GmbH, (Bingo Club) Bingo Club GbR / Katharina Müller und Daan Stapelbroek; S. 8–17 (Collage) Sarah Coutandin; S. 13 (ADAC Weihnachtswunderwelt) Allgemeiner
Deutscher Automobil-Club e.V., (PUR) Patric Fouad; S. 18/19: (Simon Gosejohann) Freidel Niels; S. 22 (Gesundheit) Freepik; S. 23 (Foto) Dr. Ursula Sottong; S. 24 (Kröte)
RBA Köln, (Katze) KölnMusik / Stephanie Kuppert; S.25 (Erdferkel) Mira Meijer; S. 26/27 (Poster) Adobe Stock / Nicolai; S. 28 Lingen Verlag; S. 36–38 (Ausflugtipps) alle
Rechte liegen bei den Anbietenden Unternehmen; S. 39 (Kitas in Not) Unsplash / Ben Wicks; S. 40 (Business Mom) Arz Gürz Abay, (Bücher) alle Rechte liegen bei den
Verlagen; S. 42–45 (Adventskalender) alle Rechte liegen bei den Anbietenden; S. 48 alle Rechte liegen bei den Verlagen; S. 49 (Risotto, Emmi) Christiane Emma & Oliver
Prolic GbR, (Möhren) Freepik/Rawpixel.com

Bischofsweg 48 – 50, 50969 Köln
Das Mitwachsende
Konto passt sich den
Lebensphasen Ihres
Kindes an.
Mehr Informationen auf
sparkasse-koelnbonn.de/mein-konto
Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Bereit für
die Zukunft?
Ganz Köln auf einen Blick
Nr. 11
November 2023
1 EURO
G 30826 E
K.I. Mediengesellschaft mbH
CITY-GUIDE 2023/2024 | 4,50 EURO
Fantissima
Deutschlands erfolgreichste Dinnershow
Ralf Schmitz
02.03.24 | KÖLN | LANXESS ARENA
www.ralfschmitz.tv - tickets: www.eventim.de
Kölner Illustrierte
Agrippabad Köln
DAS BESTE IN KÖLN:
Die Highlights der Stadt in Freizeit, Kultur,
Gastronomie, Shopping und Wellness
köln2go
www.koelner.de
Immer wissen,
was läuft!ILLUSTRIERTE / 4 Wochen Köln 24 / 7 Stadtleben – Immer wissen, was läuft

8. Kölner Weihnachtscircus
15 % Ermäßigung*
Hier sparen
ADAC Mitglieder!
Erleben Sie legendäre Shows, preisgekrönte Top-Artistinnen und
Artisten und eine einzigartige Atmosphäre vom 1. bis 31.12.2023.
Jetzt die besten Plätze sichern: adac-nordrhein.de/ticketshop
* auf die regulären Eintrittspreise aller Veranstaltungen auf alle Kartenkategorien.
Die neue Broschüre mit allen Angeboten ist in allen ADAC Centern in NRW
erhältlich oder online unter adac-nordrhein.de/vorteilswelt