Lausitzer Seenland Magazin 2024-2025
Das Lausitzer Seenland Magazin ist der zentrale Urlaubs- und Freizeitplaner für die junge Urlaubsregion zwischen Dresden und Berlin. In diesem Prospekt stellt sich Europas größte von Menschenhand geschaffene Wasserlandschaft vor. Informieren Sie sich über Urlaubs- und Freizeitangebote zur aktiven Erholung an und auf mehr als 20 neuen Seen. Barrierefreie und familienfreundliche Angebote sind gekennzeichnet. Eine Übersichtskarte bietet Orientierung.
Das Lausitzer Seenland Magazin ist der zentrale Urlaubs- und Freizeitplaner für die junge Urlaubsregion zwischen Dresden und Berlin. In diesem Prospekt stellt sich Europas größte von Menschenhand geschaffene Wasserlandschaft vor. Informieren Sie sich über Urlaubs- und Freizeitangebote zur aktiven Erholung an und auf mehr als 20 neuen Seen. Barrierefreie und familienfreundliche Angebote sind gekennzeichnet. Eine Übersichtskarte bietet Orientierung.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
RadErfahrung
Amt Ortrand 2_3 10087966 7552330
(Diese Zeile wird nicht gedruckt.)
C13
Campen, Baden, Radfahren, Wandern –
Ortrand hat viel zu bieten
Zwischen Brandenburg und Sachsen liegt das Amt Ortrand. Es ist umgeben von
einer einzigartigen Landschaft sowie reich an historischen Sehenswürdigkeiten.
Brandenburgs südlichste Stadt ist auch das
Tor zu Sachsen, nur 20 Minuten bis Dresden
oder ins Lausitzer Seenland. Naturliebhaber
bewandern den höchsten Berg Brandenburgs,
den Kutschenberg oder die „Königsbrücker
Heide“ in Sachsen. Ein ausgebautes
Radwegenetz bietet spannende Tagestouren
zu Fuß, per Rad, für Jogger und Nordic
Walking. Das idyllische „Erlebniscamping
Lausitz“ mit Pension, Bistro, Fahrradverleih,
Freibad und Sauna garantiert unvergessliche
Urlaubserlebnisse. Das Amt, mit Geocaching
erkundbar, bietet in Ortrand eine historische
Altstadt, Stadt- und Jakobskirche, Schloss
und Georgskirche mit Silbermannorgel in
Großkmehlen. Man kann durch Parkanlagen
in Kroppen und Lindenau spazieren oder
den tiefsten Punkt der Oberlausitz in Tettau
finden. Im Frühjahr und Herbst zieht der
Bauernmarkt in Frauendorf tausende
Besucher an. Unternehmer und Gewerbetreibende
sind im Ortrander Gewerbeverein
vernetzt. So werden gesellschaftliche und
kulturelle Aktivitäten aktiv unterstützt.
Amt Ortrand
Altmarkt 1, 01990 Ortrand
Tel. 035755 605217, post@amt-ortrand.de
www.amt-ortrand.de
Erlebniscamping Lausitz C G
Am Bad 1, 01990 Ortrand
Tel. 035755 553509
erlebniscamping@t-online.de
www.erlebniscamping-lausitz.eu
Ortrander Gewerbeverein e.V.
Altmarkt 15, 01990 Ortrand
Tel. 035755 51419, info@ortrander-gewerbeverein.de
www.ortrander-gewerbeverein.de
AugustusTours 2_9 10077717 6619089
(Diese Zeile wird nicht gedruckt.)
Fahrradhaus Pötschke 1_9 10091073 7029167
(Wird nicht gedruckt.)
F10
Unbeschwert auf zwei Rädern durch die Lausitz
Ob Froschradweg, Oder-Neiße-Radweg,
Spreeradweg oder Zwillingsradweg – auf
abwechslungsreichen, überwiegend
flachen Strecken lässt sich die Lausitz hervorragend
mit dem Fahrrad erkunden. Der
sächsische Reiseveranstalter Augustus-
Tours organisiert individuelle, mehrtägige
Radreisen inklusive radfreundlichen Unterkünften,
Gepäcktransport, ausführlichen
Reiseunterlagen mit Karten und Ausflugstipps
sowie bei Bedarf Mietfahrräder und
E-Bikes. Damit ist ein unbeschwertes
Fahrvergnügen garantiert und die wunderschöne
Lausitzer Seenlandschaft lässt sich
entspannt genießen!
AugustusTours GmbH & Co. KG
Turnerweg 6, 01097 Dresden
Tel. 0351 5634820, aktiv@augustustours.de
www.augustustours.de
Alles rund um das Fahrrad
Lust auf eine Radtour durch das Lausitzer
Seenland – aber kein Fahrrad mit? Das
Fahrradhaus Pötschke bietet einen umfangreichen
Leih- und Werkstattservice an.
Fahrradhaus Pötschke
Bahnhofstraße 27, 01968 Senftenberg
Tel. 03573 73326
fahrradhaus-poetschke@gmx.de
www.fahrrad-poetschke.de
12 Lausitzer Seenland Magazin
Change language