Oaz - Stadt Ochsenhausen

Mitteilungsblatt der stadt Ochsenhausen 

Ochsenhauser anzeiger 

Freitag, 19.10.2012 KW 42 

KirchenKonzert in ochsenhausen 

Liederkranz Ochsenhausen singt haydns nicolai-Messe 

in regelmäßigen abständen gibt der liederkranz Ochsenhausen 

e.V. auch Kirchenkonzerte, die schon durch den aufführungsort in 

der großartigen Klosterkirche st. georg einen besonderen akzent 

bekommen. am sonntag, 21.Oktober 2012, führt der chor hier um 

16:00 uhr die nicolai-Messe von Joseph haydn auf. die „Missa 

sancti nicolai“ wird von Kompositionen einiger Zeitgenossen 

haydns umrahmt: Wolfgang amadeus Mozarts „sancta Maria“, Franz 

Xaver süßmayrs „ave verum“ und Werken der heute kaum mehr 

bekannten Klosterkomponisten Johann Melchior dreyer und Johann 

georg schmid. den solopart übernehmen Julia dominique 

(sopran), heike biffar (alt), thomas Zimmermann (tenor) und 

Klaus brecht (bass). Konzertmeister günther luderer ist mit der 

„capella novanta“ für seine hervorragenden instrumentalisten 

bekannt. 

Wer sich einen Platz in der Klosterkirche st. georg sichern möchte, 

sollte unbedingt den Vorverkauf beim Verkehrsamt der stadt 

Ochsenhausen, tel. 07352 922026, nützen. restkarten gibt es ab 

15:30 uhr aber auch an der tageskasse. Weitere infos zum chor 

gibt es im internet: www.liederkranz-ochsenhausen.de. 

Werke von Haydn, Mozart und weiteren Komponisten ihrer Zeit führt 

der Liederkranz Ochsenhausen in der Klosterkirche St. Georg auf. 

BürgerBroschüre 2013 

anzeigen und Veranstaltungstermine 

im Januar 2013 erscheint wieder eine neuauflage der erfolgreichen 

bürgerbroschüre in Zusammenarbeit mit der stadt Ochsenhausen 

und dem gewerbeverein Ochsenhausen. diese bietet gewerbetreibende 

eine hervorragende Möglichkeit sich in der Öffentlichkeit, 

den Ochsenhauser und auch unseren neubürgern zu präsentieren. 

es sind wieder themenseiten geplant mit Firmeneintrag oder eine 

standartanzeige. nähere informationen hierzu oder Mediadaten 

erhalten interessiere bei denzel Werbedesign, Kolpingstraße 36, 

88416 Ochsenhausen, tel. 07352 9416283, e-Mail: christian. 

denzel@denzel-werbedesign.de. anzeigenschluss ist am dienstag, 

20. november 2012. 

Veranstaltungstermine sind bis spätestens 31. Oktober 2012 bei 

der stadtverwaltung Ochsenhausen, Margot Welte, tel. 07352 

920223, e-Mail: welte@ochsenhausen.de, einzureichen. 

Wetter spielt Beim verKaufsoffenen sonntag mit 

Viele Besucher, viele autos, viel Verkehr 

sonntagnachmittag in Ochsenhausen. hier und da ein spazierendes 

Paar. Kinder mit dem Fahrrad. ab und zu verirrt sich ein auto auf 

die schlossstraße. ein ganz normaler sonntag. 

gestern war das jedoch ganz anders. nirgendwo freie Parkplätze, 

ein wahnsinniger Verkehr und Menschen ohne ende. alle angelockt 

von einer aktion des gewerbevereins Ochsenhausen, der verkaufsoffene 

sonntag. Für sämtliche besucher gab es ganz individuell 

etwas zu sehen. dem gedrängel nach zu urteilen übt des Oberschwabens 

„heiligs blechle“ immer noch die größte Faszination 

aus. alle Ochsenhausener autohäuser präsentierten die jeweiligen 

neuigkeiten, die bestseller und alles was das autoherz so gern 

hat. Vom suV bis zum Kleinwohnmobil, von der designer-alufelge 

bis zum Zweirad. Motorräder, roller, einfach die dinge, die Zweiradfans 

mit benzin im blut antörnt. Überhaupt war der Marktplatz 

das heimliche Kommunikationszentrum. ein kleiner tratsch im 

sonnigen straßencafé, eine gediegene Mahlzeit in der Weinstube, 

jeder kam auf seine Kosten. 

Der verkaufsoffene Sonntag in Ochsenhausen war wieder ein 

Anziehungspunkt für jung und alt aus nah und fern.

Wichtige nummern 

nOtruf: 

Polizei 110 

Polizeiposten Ochsenhausen 07352 202050 

Feuerwehr/notarzt/rettungsdienst 112 

Krankentransporte Ortsvorwahl + 19222 

störungsdienste: 

Wasserschaden 0172 7850436 

strom 0800 3629477 

erdgas 0800 7750001 

telefonanschluss 0800 3302000 

Fernseh- und rundfunkanlagen 0180 3232323 

sOziaLe dienste, PfLege und Betreuung: 

sozialstation rottum-rot-iller 07352 92300 

Familienpflege und dorfhilfe 07352 923033 

nachbarschaftshilfe Ochsenhausen 07352 2266 

nachbarschaftshilfe reinstetten 07352 4479 oder 51399 

nachbarschaftshilfe Mittelbuch 07352 3446 

hospizgruppe Ochsenhausen/illertal 08395 1066 oder 

07354 7636 

caritas biberach 07351 50050 

Kassenärztlicher notdienst 07351 19292 

haushaltshilfe & Familienpflege 07351 1882620 

Mr soziale dienste ggmbh 

essen auf rädern 

asb 07351 15090 

drK 07351 15700 

nachbarschaftshilfe 07352 2266 

Öffnungszeiten 

rathaus Ochsenhausen 

Mo, di, do 8. 00 –12. 00 uhr 14. 00 –16. 00 uhr 

Mi 8. 00 –12. 00 uhr 14. 00 –17. 45 uhr 

Fr 8. 00 –13. 00 uhr 

telefon 07352 92200 

e-Mail stadt@ochsenhausen.de 

OrtsVerwaLtung reinstetten 

Mo 8. 00 –12. 00 uhr 14. 00 –16. 00 uhr 

di 8. 00 –11. 00 uhr 

Mi 8. 00 –12. 00 uhr 14. 00 –17. 45 uhr 

do 8. 00 –12. 00 uhr 

Fr 8. 00 –13. 00 uhr 

telefon 07352 2386 oder 8283 

e-Mail ov-reinstetten@ochsenhausen.de 

OrtsVerwaLtung MitteLBuch 

Mo 8. 00 –12. 00 uhr 

di morgens geschlossen 14. 00 –17. 45 uhr 

Mi ganztags geschlossen 

do 8. 00 –12. 00 uhr 14. 00 –16. 00 uhr 

Fr 8. 00 –12. 00 uhr 

telefon 07352 8283 oder 2386 

e-Mail ov-mittelbuch@ochsenhausen.de 

Oaz 

2 

Bereitschaftsdienste 

notdienst der ärzte 

der ärztliche notdienst ist samstags, sonntags 

und feiertags unter tel. 0180 1929257 oder im internet 

unter www.arztdienst.net/KV südwürttemberg zu erfahren. 

die notfallsprechstunden sind von 10.00 – 11.00 uhr 

und von 17.00 – 18.00 uhr. 

notdienst der Kinderärzte 

der kinderärztliche notdienst ist samstags, sonntags 

und feiertags unter tel. 0180 1929343 zu erfragen. 

die notfallsprechstunden sind von 10.00 – 12.00 

und von 17.00 – 19.00 uhr. 

notdienst der zahnärzte 

der zahnärztliche notdienst ist samstags, sonntags 

und feiertags unter tel. 01805 911610 zu erfragen. 

die notfallsprechstunden sind von 10.00 – 11.00 uhr 

und von 16.00 -17.00 uhr. 

sozialstation rottum-rot-iller e.v. 

Krankenhausweg 28 

88416 Ochsenhausen tel. 07352 92300 

alten- und Krankenpflege 

24 stunden-rufbereitschaft tel. 07352 923030 

haus- und familienpflege 

24 stunden-rufbereitschaft tel. 07352 923033 

notdienst der apotheKen 

dienstwechsel täglich 8:30 uhr 

Freitag, 19.10. fünf-Linden-apotheke Biberach, 

Fünf linden 29, telefon 07351 827077 

samstag, 20.10. Jordan-apotheke Biberach, 

ulmer-tor-straße 3/5, telefon 07351 76824 

zusatzdienst (17-18 uhr): 

gabler-apotheke Ochsenhausen, 

Joseph-gabler-straße 2, telefon 07352 8411 

sonntag, 21.10. Kron-apotheke Biberach, 

hindenburgstraße 5, telefon 07351 6528 

zusatzdienst (10-12 uhr und 17-18 uhr): 

gabler-apotheke Ochsenhausen, 

Joseph-gabler-straße 2, telefon 07352 8411 

Montag, 22.10. Markt-apotheke Biberach, 

Marktplatz 10, telefon 07351 15900 

dienstag, 23.10. Postplatz-apotheke Biberach, 

alter Postplatz 17, telefon 07351 6030 

Mittwoch, 24.10. Kloster-apotheke rot an der rot, 

Obere straße 11, telefon 08395 93010 

donnerstag, 25.10. stadt-apotheke Biberach, 

Marktplatz 47, telefon 07351 15030

Prall gefüllte einkaufstüten aus den verschiedenen geschäften 

zeigten, dass die leute nicht nur zum anschauen und anfassen 

nach Ochsenhausen gekommen waren. der blick in die geschäfte 

offenbarte ausnahmslos ein reges interesse der besucher. 

das Öchsle, die weit über die grenzen deutschlands bekannte 

Museumsbahn, hat schon traditionell am verkaufsoffenen sonntag 

seine abschlussfahrt. der erste Zug, der in Ochsenhausen eintraf, 

spülte jede Menge Fahrgäste in die straßen von Ochsenhausen. 

lange schon bevor die ersten geschäfte öffneten, war bereits eine 

lockere stimmung in der stadt. 

die idee in Ochsenhausen einen verkaufsoffenen sonntag zu 

veranstalten hat schon eine lange tradition und man kann die 

Organisatoren nur ermuntern, diesen brauch in den nächsten 

Jahren weiterzuführen. ein appell gilt den geschäftsleuten, die 

dieser aktion noch zurückhaltend gegenüberstehen: sie könnten 

mit ihrer teilnahme die ganze aktion aufwerten und die attraktivität 

der stadt Ochsenhausen als einkaufsstadt erheblich steigern. 

langfristig gesehen gäbe es eigentlich nur gewinner, die 

besucher, die geschäftsleute und die stadt Ochsenhausen. 

amtliche BeKanntmachungen 

sitzung des Ortschaftsrates Mittelbuch 

am dienstag, 23. Oktober 2012, 19:00 uhr, findet im rathaus 

Mittelbuch eine öffentliche sitzung des Ortschaftsrates Mittelbuch 

statt, zu der ich hiermit einlade. 

tagesordnung 

1. niederschriftsbekanntgabe 

2. bekanntgaben 

haushaltsplanvorberatung 2013 

3. Verschiedenes 

anschließend findet eine nichtöffentliche beratung statt. 

Ortsverwaltung Mittelbuch 

Johannes sauter 

Ortsvorsteher 

sitzung des Ortschaftsrates reinstetten 

am Mittwoch, 24. Oktober 2012, 19:30 uhr, findet im sitzungssaal 

des dorfhauses reinstetten eine öffentliche sitzung des Ortschaftsrats 

reinstetten statt, zu der ich hiermit einlade. 

tagesordnung 


2. bekanntgaben 

3. baugebiet „birket ii“ 

-Vorstellung von Vorplanungsvarianten 

4. haushaltsplanvorberatung 2013 

5. Freibad reinstetten 

-Weitere nutzung 



Ortsverwaltung reinstetten 

Franz Kiefer 

Ortsvorsteher 

3 

sitzung des ausschusses für umwelt und technik 

am donnerstag, 25. Oktober 2012, 17:00 uhr, findet im sitzungssaal 

des rathauses Ochsenhausen eine öffentliche sitzung des 

ausschusses für umwelt und technik statt, zu der ich hiermit 

einlade. die den Mitgliedern des ausschusses zur Verfügung gestellten 

sitzungsunterlagen für den öffentlichen teil der sitzung 

sind im stadtbauamt aufgelegt und können dort während der 

üblichen dienstzeiten eingesehen werden. 

tagesordnung 


2. bauanträge (mit teilweiser besichtigung) 

2.1 bauantrag 

neubau einer Pfortenanlage, Flst. nr. 519/39, 519/53, 

519/41, Jägerstraße 23, Ochsenhausen 

2.2 bauantrag 

neubau eines einfamilienhauses mit garage und carport, 

Flst. nr. 423/3, lerchenstraße, Ochsenhausen 

2.3 bauvoranfrage 

erstellung eines carports, Flst. nr. 3125/4 und 3125/3, 

abteistraße, Ochsenhausen 

2.4 befreiungsantrag 

neubau eines carports, Flst. nr. 3222, 

schelmenweg 12, Ochsenhausen 

2.5 bauantrag 

neubau eines Fitnesscenters, teil von Flst. nr. 1687, 

beim braunland, Ochsenhausen 

2.6 bauantrag 

errichtung einer freistehenden Plakatgroßfläche, 

Flst. nr. 378/5, ulmer straße 37, Ochsenhausen 

2.7 bauantrag 

abbruch von garagen- und lagergebäude, neubau Werkstatt- 

und lagerhalle, Flst. nr. 1686, ulmer straße 52, 

Ochsenhausen 

2.8 bauantrag 

anbau eines abstell- und geräteraumes an bestehende 

garage, Flst. nr. 62/1, biberacher straße 15/1, reinstetten 

2.9 bauantrag 

neubau von 3 Wohnungen, 4 gauben, einer garage und 

ein treppenhaus, Flst. nr. 6/1, erlenmooser straße 35, 

laubach 

3. aktuelle Fragen des umweltschutzes 



stadtverwaltung 

andreas denzel 

bürgermeister 

Oaz

altersjuBilare 

tiede, emma 

Ochsenhausen, biberacher straße 2/2 

20.10. 83. geb. 

smirnova, Valentina 

Ochsenhausen, alte straße 41 

21.10. 82. geb. 

schosser, Zitta 

hattenburg, ringschnaiter straße 37 

23.10. 80. geb. 

lemke, Karolina 

Ochsenhausen, grüner Weg 6 

25.10. 85. geb. 

Fleck, Konrad 

Ochsenhausen, bahnhofstraße 13/1 

25.10. 80. geb. 

veranstaltungsKalender 

samstag, 20.10.2012, 20:00 uhr 

herbstkonzert 

reinstetter harmonika– spielring e.V. 

gemeindesaal reinstetten 

samstag, 20.10.2012, 20:00 uhr 

Konzert mit Liedern rund um die welt 

gesangverein Mittelbuch 

gemeindehalle Mittelbuch 

sonntag, 21.10.2012, 11:00 uhr 

Metzelsuppe 

stadtkapelle Ochsenhausen 

Kapfhalle Ochsenhausen 

sonntag, 21.10.2012, 16:00 uhr 

Jahreskonzert 

gesangverein liederkranz 

Klosterkirche st. georg, Ochsenhausen 

Montag, 22.10.2012, 19:00 uhr 

herbst-informationsveranstaltung über „einbruchschutz“ 

VdK Ortsverband Ochsenhausen 

schranne, Ochsenhausen 

dienstag, 23.10.2012, 14:00 uhr 

seniorennachmittag 

seniorengemeinschaft „alt werden – jung bleiben“ 


donnerstag, 25.10.2012, 17:00 uhr 

Preisgekrönte Literatur „hermann hesse“ 

spurwechsel - Junge senioren in Ochsenhausen 

Kath. gemeindehaus Ochsenhausen 

donnerstag, 25.10.2012, 19:00 uhr 

treffpunkt Musikschule - Vorspielabend 

städtische Jugendmusikschule 


Freitag, 26.10.2012 

waldbegehung mit forstdirektor rainer deuschel 

spurwechsel - Junge senioren in Ochsenhausen 


4 

Freitag, 26.10.2012, 17:00 uhr 

Mondscheinfahrt mit der öchsle-Bahn 

städt. hallen und lehrschWimmBecKen 

schließung während der herbstferien 

die städtischen hallen und das lehrschwimmbecken bleiben während 

der herbstferien vom 29. Oktober bis einschließlich 3. november 

2012 für den trainingsbetrieb geschlossen. die stadtverwaltung 

Ochsenhausen bittet alle nutzer um beachtung. 

geschWindigKeitsüBerschreitungen 

Ochsenhausen-reinstetten, K 7527 

03.08. gemessene Fahrzeuge: 139 

Überschreitungen: 13 (9,4 %) 

Ochsenhausen, K 7574, Oeg Oberstetten 



Ochsenhausen-Mittelbuch, K 7571 



Ochsenhausen-reinstetten, l 265 


Überschreitungen: 24 (13 %) 

Ochsenhausen, b 312, Oeg erlenmoos 



Ochsenhausen-reinstetten, l 265 



Ochsenhausen-Mittelbuch, K 7570 



Ochsenhausen, b 312, Oeg biberach 



BildungsWerK ochsenhausen e.v. 

hausapotheke für die seele 

diese Veranstaltung findet am Montag, 22. Oktober 2012, von 

19:00 bis 20:30 uhr (zwei termine) im bildungswerk st. Walburga. 

lebendig, humorvoll und mit vielen praktischen Übungen 

gibt annegret hörmann, heilpraktikerin für Psychotherapie 

anregungen und hilfestellungen u. a. zu folgenden Fragen: Wie 

erreiche ich konkret mit relativ einfachen Übungen, die ich 

jederzeit und fast überall in meinem alltag einbauen kann, eine 

zufriedenstellende seelische und körperliche harmonie und 

balance? Wie kann ich auf diesem Wege meine Fähigkeiten 

besser und mit mehr selbstvertrauen einsetzen und neue aufgaben 

kreativ und mit Freude angehen: in beruf, schule, studium, 

ehrenamt, Familie etc.? Wie kann ich in den Prozess stress 

abbauen (z. b. Überforderung, Perfektionismus, schlafstörungen), 

Ängste überwinden (z. b. angst vor Konflikten, Prüfungsangst 

etc.), blockaden auflösen (z. b. selbstzweifel, lernblockaden, 

schuldgefühl etc.) oder die Kommunikation mit 

meinen Mitmenschen harmonisieren? die anregungen und 

Übungen sind aus verschiedenen psychotherapeutischen ansät-

zen zusammengestellt: z. b. energiebalance, entspannungsübungen, 

positive Vorsatzbildungen, Kommunikationswissenschaft 

usw.. 

was geschieht, wenn wir sterben? 

„der tod ist ganz einfach das heraustreten aus dem physischen 

Körper; und zwar in der Weise, wie ein schmetterling aus seinem 

Kokon heraustritt“ dr. elisabeth Kübler-ross 

das und noch viel mehr erfahren besucher beim Vortrag von 

sterbeforscher bernard Jakoby am donnerstag, 25. Oktober 2012, 

um 19:30 uhr im Kloster Ochsenhausen, bibliotheksaal. 

bernard Jakoby beschäftigt sich 

seit Jahrzehnten mit der thanatologie, 

der erforschung des todes, 

und hat auch einige bücher zu 

diesem thema geschrieben. er ist 

einer der bekanntesten sterbeforscher 

und nahtodexperte im 

deutschsprachigen raum. er gilt 

als nachfolger der weltberühmten 

sterbeforscherin dr. elisabeth 

Kübler-ross, die ihn nachhaltig 

unterstützte. bernhard Jakoby 

wird in seinem Vortrag auf das 

Phänomen der nahtoderfahrung 

eingehen, deren unterschiedliche 

Merkmale erklären und letztlich aufschluss darüber geben, was 

jeder von uns beim sterben erleben wird. im zweiten teil seines 

Vortrags steht der innere sterbeprozess des Menschen im Vordergrund. 

der referent geht dabei auf das thema sterbebegleitung 

ebenso ein, wie auf die Frage, was wir von sterbenden lernen 

können. 

Karten sind im Vorverkauf für 10 euro erhältlich beim bildungswerk 

Ochsenhausen, tel. 07352 202893 oder www.bildungswerk-ochsenhausen.de 

bzw. bei der buchhandlung lesebar, tel. 07352 

8638, e-Mail: info@lesebar-ox.de. 

im tagesseminar am Freitag, 26. Oktober 2012, oder am samstag, 

27. Oktober 2012, von 10:00 bis 17:00 uhr beschäftigt er sich 

mit kleinem teilnehmerkreis mit den themenbereichen: bedeutung 

der nahtoderfahrung, was wir heute über den sterbeprozess erfahren, 

was geschieht beim plötzlichen tod, der umgang mit 

suizid, Phänomen nachtodkontakt u.v.m. gebühr: 90 euro. anmeldung 

beim bildungswerk Ochsenhausen, tel. 07352 202893 

oder www.bildungwerk-ochsenhausen.de. 

veranstaltungen der landesaKademie 

17. - 19.10. 

grundschulchor und Klassensingen ii (aufbaukurs) 

landesakademie 

17. - 19.10. 

Probenphase 

theodor-schüz-realschule 

18. - 21.10. 

1. Phase Musik@Multimedia 

landesakademie 

5 

19. - 21.10. 

Probenphase 

Kammerchor Nürtingen 

19. - 21.10. 

Probenphase 

Filderharmonie Nellingen 

19. - 21.10. 

Human Beatboxing und Improvisation 

Landesakademie 

19. - 21.10. 

Liedbegleitung Gitarre II 


22. - 24.10. 

Chorleiterforum 

Staatliche Lehrerfortbildung 

22. - 24.10. 

Probenphase 

Hohenstaufen-Gymnasium Göppingen 

22. - 24.10. 

Probenphase 

Freie Waldorfschule Filstal 

23.10. 

Rhythmik für Anfänger 


Konzertabsage 

Das für Freitag, 2. November 2012, im Jahreskonzertkalender 

angekündigte Chorkonzert des Landesjugendchors muss abgesagt 

werden. Um Verständnis wird gebeten. 

EnErgiEagEntur BiBErach 

energie-Beratung im stadtbauamt 

die nächste beratung der energieagentur biberach, außenstelle 

Ochsenhausen, findet am Mittwoch, 24. Oktober 2012, 14:00 bis 

15:00 uhr, im stadtbauamt, Marktplatz 31, statt. Wer sich über 

energiefragen (z.b. erneuerbare energien, energieeffiziente altbausanierungen 

und neubauten, Förderungen und Finanzierungsmöglichkeiten 

etc.) am und im gebäude informieren möchte, sollte 

sich einen termin bei Frau bezet vom stadtbauamt, tel. 07352 

922061, geben lassen. die energieberatungen (erstberatungen) 

sind kostenlos und finden regelmäßig jeden dritten Mittwoch 

statt. Mit der leiterin der energieagentur biberach, Frau iris ege, 

steht eine kompetente und unabhängige energieberaterin zur 

Verfügung. es ist grundsätzlich von Vorteil, wenn zum termin 

baupläne des gebäudes, aktuelle energieabrechnungen (Öl, gas, 

strom) sowie das schornsteinfegerprotokoll mitgebracht werden. 

Folgetermine: 14. november und 5. dezember 2012 

der aBfallWirtschaftsBetrieB informiert 

Vereine für die Verteilung der gelben säcke gesucht 

ab 1. Januar 2013 werden Verpackungsabfälle im landkreis biberach 

mit dem gelben sack in der blauen tonne oder im gelben 


sack von der Firma braig aus ehingen-berkach abgeholt. die 

Firma braig hat von den dualen systemen (dsd) für die nächsten 

drei Jahre den auftrag für die sammlung der leichtverpackungen 

(lVP) über die gelben säcke erhalten. 

einmal pro Jahr ist eine grundausstattung an gelben säcken an 

jeden haushalt und gewerbebetrieb auszuliefern. seit vielen Jahren 

arbeitet die Firma braig bei der Verteilung von gelben säcken 

im alb-donau-Kreis erfolgreich mit ortsansässigen Vereinen zusammen. 

auch im landkreis biberach sucht die Firma braig nun 

in Zusammenarbeit mit dem abfallwirtschaftsbetrieb Vereine, die 

die gelben säcke verteilen. 

an die haushalte, gewerbebetriebe und die rathäuser als öffentliche 

ausgabestellen werden rollen mit je 26 säcken (Maße der 

rollen: länge 26 Zentimeter, durchmesser acht Zentimeter, gewicht 

zirka 390 gramm) verteilt. Jeder haushalt/gewerbebetrieb 

erhält eine rolle, die entweder in den briefkasten oder vor die 

haustüre gelegt werden. die rathäuser erhalten einige Kartons 

mit rollen als reserve, da jeder berechtigte dort weitere säcke 

bei bedarf kostenlos abholen kann. gleichzeitig mit den gelben 

säcken soll eine neue abfallbroschüre mit abfallkalender verteilt 

werden. 

die Verteilung hat in der Zeit vom 12. november bis zum 7. dezember 

2012 zu erfolgen und muss bei Verzögerungen spätestens 

bis zum 21. dezember 2012 beendet sein. Für jede verteilte rolle 

mit abfallbroschüre und abfallkalender erhalten die Vereine 

eine Vergütung von 0,30 euro. 

interessierte Vereine können sich bis zum 30. Oktober 2012 beim 

abfallwirtschaftsbetrieb unter der e-Mail-adresse erich.krug@ 

biberach.de melden. Für rückfragen steht herr Krug unter tel. 

07351 526133 gerne zur Verfügung. 

seelsorgeeinheit st. BenediKt 

ochsenhausen-erlenmoos, mittelBuch, 

Bellamont, rottum, steinhausen a. d. rottum 

samstag, 20.10. 

herz Jesu: 18:15 uhr beichtgelegenheit 

herz Jesu: 19:00 uhr Vorabendmesse 

rottum: 19:00 uhr Vorabendmesse 

sonntag, 21.10. 

st. georg: 10:00 uhr eucharistiefeier, Familiengottesdienst, 

aufnahme der neuen Ministranten 

herz Jesu: 13:30 uhr gebetsstunde 

der Franziskanischen gemeinschaft 

st. georg: 19:00 uhr eucharistiefeier 

Mittelbuch: 8:30 uhr eucharistiefeier 

Mittelbuch: 19:00 uhr rosenkranz 

Mittelbuch: 14:30 uhr tauffeier 

bellamont: 10:00 uhr eucharistiefeier 

steinhausen: 10:00 uhr Wort-gottes-Feier 

steinhausen: 10:00 uhr Kinderkirche im gemeindehaus 

Montag, 22.10. 

erlenmoos: 19:00 uhr eucharistiefeier 

dienstag, 23.10. 

altenzentrum: 10:30 uhr eucharistiefeier 

rottum: 19:00 uhr eucharistiefeier 


6 

Mittwoch, 24.10. 

steinhausen: 7:45 uhr Wort-gottes-Feier für schüler 

herz Jesu: 9:00 uhr hausfrauenmesse 

Mittelbuch: 19:00 uhr eucharistiefeier mit totengedenken 

donnerstag, 25.10. 

st. georg: 7:55 uhr Wort-gottes-Feier für schüler 

steinhausen: 19:00 uhr eucharistiefeier 

freitag, 26.10. 

herz Jesu: 19:00 uhr eucharistiefeier 

bellamont: 19:00 uhr eucharistiefeier 


herz Jesu: 18:15 uhr beichtgelegenheit 

herz Jesu: 19:00 uhr Vorabendmesse 

steinhausen: 19:00 uhr Vorabendmesse 

familiengottesdienst - Ministranten-aufnahme 

am sonntag, 21. Oktober 2012, findet in der Klosterkirche st. 

georg um 10:00 uhr wieder ein Familiengottesdienst statt. nach 

längerer Zeit des Übens und Vorbereitens werden in diesem Familiengottesdienst 

acht neue Ministranten in die Ministrantenschar 

von st. georg Ochsenhausen/erlenmoos aufgenommen. Wir wünschen 

euch viel Freude bei eurem dienst am altar und danken den 

gruppenleitern für ihren einsatz. aufgenommen werden: 

baur-rodriguez Zoe 

göppel Fabian 

habrik Marie 

Kahle benedikt 

scherf auguste 

Weigele Julius 

Wiedermann lisa 

Ziesel sophia 

im anschluss an den gottesdienst bieten die Ministranten noch 

Kuchen zum Kauf an. der erlös des Kuchenverkaufs und die 

Kollekte an diesem sonntag ist für die Ministrantenkasse bestimmt. 

rosenkranzgebet in Mittelbuch 

Montags und freitags um 17:00uhr, mittwochs um 18:30 uhr 

Ministrantendienst st. Joseph, Mittelbuch 

sonntag, 21.10.: Kerstin schneider, axel Frisch, nadja Frisch, alex 

heinrich, evelyn Vogel und Johanna sproll 

Mittwoch, 24.10.: andras Kekeisen und Marco heinrich 

die nächste Ministrantenstunde findet am samstag, 20. Oktober 

2012, 10:00 uhr, im Pfarrsaal statt. 

gottesdienstzeiten-Vorschau Mitteluch 

sonntag, 28. Oktober 2012, 8:30 uhr eucharistiefeier 

donnerstag, 1. november 2012, 8:30 uhr hochamt 

sonntag, 4. november 2012, 10:00 uhr Wort-gottes-Feier 

familienwochenende 

dankbarkeit ist nicht das ergebnis dessen, was uns widerfährt. 

sie ist vielmehr eine einstellung, die wir durch Übung kultivieren 

können. da wir nicht gleichzeitig dankbar und unglücklich sein 

können, führt dankbarkeit auch zum glück. das kann jeder bei 

sich selbst überprüfen. der große Mystiker Meister eckhardt, hat 

es mal so gesagt: das wichtigste gebet in der Welt besteht nur 

aus zwei Worten: „danke schön.“ Wie wir diese einstellung bei 

uns möglichst dauerhaft entwickeln und kultivieren können, das

ist thema dieses Familienwochenendes. damit interessierte eltern 

in ruhe reden und arbeiten können, werden die Kinder zwischendurch 

bestens betreut. 

das Familienwochenende bietet mehr als die inhaltliche arbeit. 

im Kloster heiligkreuztal ist ein besonderer Ort, an dem jeder für 

sich zur ruhe kommen kann. das umfeld bieten die Möglichkeit, 

einmal einen schritt zurückzutreten und sich seiner selbst und 

vielleicht auch seiner rolle in der Familie bewusst zu werden. das 

Wochenende ist eine echte chance für Familien und Paare, sich 

wieder neu zu erleben und konstruktive impulse für Familie und 

Partnerschaft zu setzen. 

termin: 22. bis 24. Februar 2013 

Zeit: Freitagabend bis sonntagmittag 

Ort: Kloster heiligkreuztal 

leitung: susanne Zeller-riedel, Wolfgang schleicher 

Kosten: erwachsene 110 euro, Kinder 40 euro, 

drittes und weitere Kinder sind frei 

landvolkmitglieder erhalten 20 euro ermäßigung. 

teilnehmerzahl begrenzt. 

anmeldung notwendig bis 30. Januar 2013 beim Verband Katholisches 

landvolk, Jahnstraße 30, 70597 stuttgart tel. 0711 

9791118, Fax 0711 9791152, e-Mail: vkl@landvolk.de 

tagung für eltern, großeltern und Pädagogen: 

„hausaufgaben gelassen erledigen“ 

hausaufgaben werden häufig als nervenaufreibend erlebt. bei 

dieser Fortbildung für Familien geht es darum, stolperfallen im 

umgang mit den hausaufgaben zu erkennen und zu überwinden. 

es geht dabei nicht nur um das thema hausaufgaben selbst, 

sondern es geht vor allem darum zu erkennen, wie es um die eltern- 

Kind-beziehung steht und ob es möglicherweise notwendig ist, 

diese zu verändern. Ärger bei den „hausis“ kann nämlich auch ein 

ruf des Kindes nach aufmerksamkeit oder Zuwendung sein und 

die brauchen unsere Kinder. termin: Freitag, 9. november 2012, 

19:30 uhr in eberhardzell, gebhard-Müller-schule, referent: Manfred 

Faden, pädagogischer berater. Kostenbeitrag: 5 euro. Weitere 

informationen erhalten interessierte bei der Kath. erwachsenenbildung 

dekanat biberach und bad saulgau, 88499 riedlingen, 

tel. 07371 93590; Fax 07371 936920, e-Mail: info@keb-rv.de. 

Pastoralteam 

dekan sigmund F. J. schänzle tel. 07352 8259 

Pfarrer Patrick Meschenmoser tel. 07352 911615, Pfarrvikar 

Pfarrer John Mundolickal tel. 07352 7098663 

Pastoralreferent Karlheinz bisch tel. 07352 8259 

gemeindereferent robert gerner tel. 07352 9112988 

öffnungszeiten der Pfarrbüros 

Ochsenhausen: Montags, mittwochs und freitags jeweils von 8:30 

– 11:30 uhr, tel. 07352 8259, Fax 073252 4619. in dringenden 

seelsorgerlichen Fällen wenden sie sich bitte an die schwesternstation, 

tel. 07352 8248. 

e-mail: stgeorg.Ochsenhausen@drs.de, 

internet: www.st-benedikt-ochsenhausen.de 

Mittelbuch: Jeden Montag von 8:00 – 11:00 uhr, 

tel. 07352 51928 

e-mail: stJosef.Mittelbuch@drs.de 

steinhausen: Montags von 8:30 – 11:30 uhr und 15:00 – 17:00 

uhr, dienstags und freitags jeweils von 9:00 – 11:00 uhr. 

tel. 07352 4774, Fax 07352 941931, 

e-Mail: mhimmelfahrt.steinhausen@drs.de. 

7 

seelsorgeeinheit st. scholastiKa 

reinstetten, lauBach, gutenzell, hürBel 

Pfarramt, urbanweg 3, 88416 reinstetten, tel. 07352 8261, Fax 

07352 2486, e-Mail: kath.pfarramt-reinstetten@t-online.de, 

internetseite: st-scholastika.drs.de. 

Pfarrer thomas augustin: sprechzeiten donnerstags 

von 15:00 bis 18:00 uhr im Pfarrhaus reinstetten 

Pfarramtssekretärin: hanne degenhard 

Pfarrbüro reinstetten: das Pfarrbüro ist donnerstags 

von 8:30 bis 9:30 uhr geöffnet. 

gemeindereferentin liz Porcaro, tel. 07352 9497455, 

e-Mail: liz.porcaro@googlemail.com 

sprechzeiten mittwochs von 10:00 bis 12:00 uhr oder nach Vereinbarung 

im ehem. Konventgebäude in gutenzell 

freitag, 19.10. 

18:00 uhr Firmung in gutenzell 

samstag, 20.10. – hl. wendelin 

10:00 uhr Firmung in reinstetten 

19:00 uhr eucharistiefeier vom sonntag in laubach 

sonntag, 21.10. – 29. sonntag im Jahreskreis 

9:00 uhr eucharistiefeier in reinstetten 

10:15 uhr eucharistiefeier in hürbel 

10:15 uhr Wort-gottes-Feier in gutenzell 

dienstag, 23.10. 

19:00 uhr anbetungsstunde in laubach 


7:45 uhr Wort-gottes-Feier mit schülern in hürbel 


9:00 uhr eucharistiefeier zum Patrozinium in Wennedach 

19:00 uhr eucharistiefeier vom sonntag in gutenzell 

sonntag, 28.10. – 30. sonntag im Jahreskreis 

9:00 uhr eucharistiefeier in laubach 

10:15 uhr eucharistiefeier in reinstetten 

10:15 uhr Wort-gottes-Feier in hürbel 

Ministranten reinstetten 

samstag, 20.10., um 10:00 uhr: Florian Wild, david lutz, Johanna 

hampp, sophia hampp, theresa laubheimer, steffen laubheimer, 

elia laubheimer, tobias eberlein, Fabian Wohnhaas, annika Wild 

sonntag, 21.10., um 9:00 uhr: Patrick rieger, niklas härle, simon 

laubheimer, annika schoch, Fabian Öttl, luca geiß, linda ehrhart, 

bianca runck, robin heß, roman hermann 

Ministranten gutenzell 

Freitag, 19.10., um 18:00 uhr: tobias Pfänder, lukas schmid, 

Manuel Mayerhofer, daniel Poser, steffen Poser, simon schmid 

sonntag, 21.10., um 10:15 uhr: Manuel Miller, daniel Fischer 

achtung: Wir treffen uns am samstag, 20. Oktober 2012, um 10:00 

uhr in der Kirche. Zunächst halten wir eine Probe ab. anschließend 

werden wir mit Karl linder eine spezielle Kirchenführung machen. 

Zum abschluss gibt es dann noch eine stärkung im Kapitelsaal. Wir 

hoffen ihr kommt alle. Kirchengemeinderat und dominik högerle 

Ministranten hürbel 

sonntag, 21.10., um 10:15 uhr: Marina schultheiß, Jessica herzog, 

Melanie langendorf, Jessica Kloos, gabriel Wisterzil, andreas beck 

Mittwoch, 24.10., um 7:45 uhr: Felix brückner, Florian beck 


Ministranten Laubach 

samstag, 20.10., um 19:00 uhr: Martin Meisterhans, Michael 

Zweifel, hannes Wiest, luis Wiest 


der rosenkranz 

ist kein Weg, 

sondern ein Raum, 

und er hat kein Ziel, 

sondern eine Tiefe. 

In ihm zu weilen 

tut gut. 

Verweilen in der 

Lebenssphäre Mariens, 

deren Inhalt Christus ist. 

Romano Guardini 

firmung in st. Kosmas und damian 

am Freitag, 19. Oktober 2012, um 18:00 uhr spendet domkapitular 

dr. heinz detlef stäps in unserer Kirchengemeinde das sakrament 

der Firmung. 27 Jugendliche der Klassen 8 und 9 haben 

sich auf dieses sakrament vorbereitet. bei der Firmung wird die 

taufe besiegelt und gottes geist zugesagt, der die Jugendlichen 

für ihr alltagsleben in Familie, Kirche und gesellschaft mit der 

Fülle seiner gaben stärken soll. 

Gib uns den Geist, 

der wie Feuer ist, 

wie Sturm, 

wie Worte, 

die alle verstehen. 

unsere firmlinge 2012 

alisa bauer, annika thanner, christian Vogt, clemens Fels, daniel 

Poser, Felix deiringer, denis ali-rezai, Florian hoffmann, hannah 

Miller, Jana hutzmann, Jana schraivogel, Julian dreyer, Kevin 

Pfaff, laura Fels, laura Mohr, laura Pfänder, lena häußler, lena 

Miller, leonie schmid, luca geiß, Manuel Miller, lukas schneider, 

Manuel rauß, Marc heine, Marcel haas, Matthias schultheiß, 

silvan schick, simone schmid 

ein herzliches Vergelt‘s gott allen ehrenamtlichen, die tatkräftig 

bei der Firmvorbereitung mitgemacht haben. 

firmung in st. urban 

am samstag, 20. Oktober 2012, um 10:00 uhr spendet domkapitular 

dr. heinz detlef stäps in unserer Kirchengemeinde das sakrament 

der Firmung. 56 Jugendliche der Klassen 8 und 9 haben 

sich auf dieses sakrament vorbereitet. bei der Firmung wird die 

taufe besiegelt und gottes geist zugesagt, der die Jugendlichen 

für ihr alltagsleben in Familie, Kirche und gesellschaft mit der 

Fülle seiner gaben stärken soll. 

Gib uns den Geist, 

der wie Feuer ist, 

wie Sturm, 

wie Worte, 

die alle verstehen. 

unsere firmlinge 2012 

alexander Weber, andreas Weber, anja Kiekopf, anna sary, annabell 

Maier, annika herold, annika schoch, celina schwarzenberger, 

christina Wild, claire hermann, cosima buffler, daniel Föhr, daniel 

göringer, daniela Miller, dominik adolph, dominik ruchti, 

8 

Fabian Micko, Fabian Öttel, Felix Koller, Florian laubheimer, Florian 

schwarz, Frank haller, Franziska Mattes, Franziska rapp, 

gabriel haas, gloria göbel, ida eberlein, Jan besenfelder, Johannes 

brückner, Katja haas, Johannes schuler, Jonathan ehrhart, Mona 

schwarzenberger, Jürgen härle, Kevin schafitel, Kristina Moll, lea 

Mattes, Manuel göringer, Maximilian liebhardt, Michael binder, 

Miriam rapp, Patrick Wohnhaas, Philipp dreyer, robin Kulin, sarah 

baur, simon laubheimer, stefan schniertshauer, stefanie hornung, 

sven rieger, svenja Moll, timo bodenmüller, tobias ruß 

ein herzliches Vergelt‘s gott allen ehrenamtlichen, die tatkräftig 

bei der Firmvorbereitung mitgemacht haben. 

ihre liz Porcaro, gemeindereferentin 

urlaub des Pfarrers – Pfarrbüro 

Pfarrer augustin ist von Montag, 22. Oktober 2012, bis Freitag, 

26. Oktober 2012, im urlaub. Während dieser Zeit ist das Pfarrbüro 

zu den üblichen Zeiten geöffnet. in dringenden seelsorgerlichen 

angelegenheiten übernimmt das Pastoralteam in Ochsenhausen 

die Vertretung, tel. 07352 8259. 

Vorankündigung: das Pfarrbüro ist in der Woche vom Montag, 29. 

Oktober 2012, bis Freitag, 2. november 2012, geschlossen. 

neue Liederbücher – reinstetten 

Für die neuen liederbücher „miteinander wachsen“, welche für 

Kinder, Jugendliche und auch erwachsene einsetzbar sind, wurden 

bisher 1.225,12 euro gespendet. damit ist über die hälfte finanziert! 

ein herzliches Vergelt´s gott allen bisherigen spenderinnen 

und spendern. Für die deckung der Kosten von insgesamt 2.339,19 

euro fehlen noch 1.114,07 euro. Wir bitten deswegen um weitere 

spenden für diesen guten Zweck. 

Katholisches sonntagsblatt – reinstetten 

ab Oktober 2012 übernimmt anna Kehrle den Verteilerdienst des 

Katholischen sonntagsblattes in reinstetten. anna freut sich auf 

ihre neue aufgabe und bittet um Verständnis, wenn durch schule 

oder hausaufgaben die Zustellung sich um einen tag verspätet. 

Für Fragen hier die telefonnummer: 07352 941946. 

reinigungskraft gesucht – hürbel 

Für das Kath. gemeindehaus in hürbel suchen wir ab november 

2012 bis voraussichtlich März 2013 eine reinigungskraft als Mutterschaftsvertretung. 

bei interesse richten sie ihre bewerbung 

bitte baldmöglichst an das Kath. Pfarramt reinstetten. bei Fragen 

wenden sie sich an claudia schad, tel. 07352 938009. 

einladung zum elternabend - gutenzell 

„Mehr Freude – weniger stress!“ Kinder stark machen 

Mehr denn je sind wir in unseren Familien mit situationen, Wünschen, 

Möglichkeiten und Problemen konfrontiert, die entscheidungen 

und starke Kinder fordern. unsere Kinder brauchen einerseits 

klare regeln, grenzen und Konsequenzen, andererseits 

sicherheit, Zutrauen und ermutigung. an diesem abend geht es 

darum, wie wir diesem anspruch in unseren Familien begegnen 

und wie wir unsere Kinder stärken und ermutigen können! 

termin: dienstag, 23. Oktober 2012, um 20:00 uhr 

Ort: Katholischer Kindergarten st. Franziskus, Mehrzweckraum, 

schloßhof 15/1, 88484 gutenzell 

referentin: sabine laub, Montessori-Pädagogin 

und Kess-leiterin, biberach 

Kosten: 5 euro

Kirchenkonzert in ummendorf 

das Konzert mit Kath. Kirchenchor, Orchester und solosopran 

findet am sonntag, 21. Oktober 2012, um 17:00 uhr, in der 

Kirche st. Johannes evangelist ummendorf statt. leitung und 

sopranistin: aline ehrig-Metz. aufgeführt werden das 1. brandenburgische 

Konzert von Johann sebastian bach sowie barocke 

und klassische musikalische Perlen von J. s. bach, g. caccini, g. 

F. händel, J. haydn, g. a. homilius, W. a. Mozart, J. t. roemhildt 

und a. Vivaldi. 

die Karten kosten an der abendkasse für erwachsene 8 euro, 

Jugendliche bis 18 Jahre zahlen 4 euro, Kinder bis 14 J. haben 

freien eintritt. 

Verband Katholisches Landvolk e.V. 

familienwochenende “dankbar sein” 

dankbarkeit ist nicht das ergebnis dessen, was uns widerfährt. 

sie ist vielmehr eine einstellung, die wir durch Übung kultivieren 

können. da wir nicht gleichzeitig dankbar und unglücklich sein 

können, führt dankbarkeit auch zum glück. das kann jeder bei 

sich selbst überprüfen. der große Mystiker Meister eckhardt, hat 

es mal so gesagt: das wichtigste gebet in der Welt besteht nur 

aus zwei Worten: „danke schön.“ Wie wir diese einstellung bei 

uns möglichst dauerhaft entwickeln und kultivieren können, das 

ist thema dieses Familienwochenendes. damit interessierte eltern 

in ruhe reden und arbeiten können, werden die Kinder zwischendurch 

bestens betreut. 

das Familienwochenende bietet mehr als die inhaltliche arbeit. 

im Kloster heiligkreuztal ist ein besonderer Ort, an dem jeder für 

sich zur ruhe kommen kann. das umfeld bietet die Möglichkeit, 

einmal einen schritt zurückzutreten und sich seiner selbst und 

vielleicht auch seiner rolle in der Familie bewusst zu werden. das 

Wochenende ist eine echte chance für Familien und Paare, sich 

wieder neu zu erleben und konstruktive impulse für Familie und 

Partnerschaft zu setzen. 

termin: 22. bis 24. Februar 2013 

Zeit: Freitagabend bis sonntagmittag 

Ort: Kloster heiligkreuztal 

leitung: susanne Zeller-riedel, Wolfgang schleicher 

Kosten: erwachsene 110 euro, Kinder 40 euro, 

drittes und weitere Kinder sind frei 

landvolkmitglieder erhalten 20 euro ermäßigung. 

teilnehmerzahl begrenzt. 

anmeldung notwendig bis 30. Januar 2013 beim Verband Katholisches 

landvolk, Jahnstraße 30, 70597 stuttgart, 

tel.: 0711 9791117, 9791118 oder 9791176, 

Fax 0711 9791152, 

e-Mail: vkl@landvolk.de. 

rosenkranzgebet 

reinstetten täglich um 17:00 uhr 

Wennedach täglich um 17:00 uhr 

eichen Freitag um 19:00 uhr 

hürbel Montag bis Freitag um 13:30 uhr 

(Oktoberrosenkranz) 

gutenzell Montag bis Freitag um 17:00 uhr 

(Oktoberrosenkranz) 

laubach donnerstag um 19:15 uhr 

bollsberg sonntag um 19:00 uhr 

9 

EvangElischE 

KirchEngEmEindE OchsEnhausEn 

Evangelische Kirchengemeinde Ochsenhausen 

Poststraße 48, 88416 Ochsenhausen 

Tel. 07352 2455 oder 616114, Fax 07352 8803 

E-mail: Kircheox21@aol.com, Homepage: www.ev-ki-ox.de 

Öffnungszeiten des Gemeindebüros (Frau Funk): dienstags von 

9:00 bis 12:00 Uhr, Tel. 07352 939203, E-Mail: pfarrbueroox@ 

aol.com 

Wochenspruch: Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was 

der Herr von dir fordert , nämlich Gottes Wort halten und Liebe 

üben und demütig sein vor deinem Gott. (Mi 6,8) 

Sonntag, 21.10. - 20.Sonntag nach Trinitatis 

9:30 Uhr Gottesdienst 

im Evang. Gemeindezentrum Ochsenhausen 

Montag, 22.10. 

14:00 Uhr Kaffeetreff mit Sprechstunde, Evang. Gemeindezentrum 

Ochsenhausen (bis 16:00 Uhr) 

Dienstag, 23.10. 

18:00 Uhr Einzelunterricht Posaunenchor, Evang. Gemeindezentrum 


19:00 Uhr Gesamtprobe Posaunenchor, Evang. Gemeindezentrum 



9:30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe, 

Evang. Gemeindezentrum Ochsenhausen 

Kein Konfirmandenunterricht! 

19:30 Uhr Kaktus-Gruppe, 


Donnerstag, 25.10. 

9:30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe, 


15:00 Uhr Gemeindenachmittag, 


17:00 Uhr Arbeitskreis Spurwechsel: Literatur: Werke von Hermann 

Hesse, Fortsetzung vom 18. Oktober 2012, im 

Kath. Gemeindehaus Ochsenhausen, Jahnstraße 6, 

(bis 18:30 Uhr) 

Freitag, 26.10. 

10:30 Uhr Kochgruppe „Peterling“, Evang. Gemeindezentrum 

Ochsenhausen (bis 13:00 Uhr) 

Arbeitskreis Spurwechsel: Waldbegehung mit Forstdirektor 

Rainer Deuschel zum Thema „Forstwirtschaft 

heute“, zweistündiger Rundgang mit anschl. rustikalem 

Vesper (6 Euro), Anmeldung bei Max Herold, 

Tel. 07352 3715. 

Sonntag, 28.10. 

9:30 Uhr Gottesdienst mit Feier der Heiligen Taufe (Familie 

Rapp) im Evang. Gemeindezentrum Ochsenhausen 

10:45 Uhr Gottesdienst im Altenzentrum Goldbach, Ochsenhausen 

Das Evang. Pfarramt Ochsenhausen ist vom 22. bis 26. Oktober 

2012 aufgrund einer Fortbildung von Pfarrer Jörg Schwarz nicht 

besetzt. Vertretung in seelsorgerlichen Notfällen übernimmt das 

Evang. Pfarramt Kirchdorf, Pfarrer Jörg Scheiring, Eichenstraße 

13, 88457 Kirchdorf, Tel. 07354 444. 


ottumtalschule ochsenhausen 

rottumtalschüler sammeln äpfel: 

aktion unterstützt schuleigene Mensa 

grauer hochnebel liegt über Ochsenhausen. schaut man jedoch 

auf die streuobstwiese oberhalb des Krankenhauses traut man 

seinen augen nicht. Zwischen nebelfetzen geht es zu wie in einem 

ameisenhaufen. lauter fleißige Menschen, Junge und Ältere, 

buben und Mädchen. Was haben die da oben wohl gesucht? 

schulleiter rektor Karl geßler, dessen ganzes streben und denken 

ausschließlich dem Wohl der ihm anvertrauten schüler gilt, setzte 

eine seiner vielen ideen in die tat um. die schule sucht im vorab 

erntereife apfelbäume, deren besitzer kein oder wenig interesse 

an dem Obst haben, und darf die Äpfel ernten. natürlich mit der 

genehmigung der besitzer. die aufgelesenen Äpfel werden zur 

Fruchtsaftkelterei gebracht. „Mit der saftgutschrift und den erlösen 

aus der anlieferung ist es der schule seither möglich, für die 

schüler zum Mittagessen einen kostenlosen apfelsaft in Form von 

apfelsaftschorle anzubieten“ erklärt rektor Karl geßler. 

Ohne Fleiß kein Preis. entsprechend diesem Motto haben sich 

unter der regie der Vorsitzenden des elternbeirats, claudia schneider, 

die schüler der Klassen zwei und drei, einige eltern und 

lehrer auf den Weg richtung streuobstwiese gemacht. Mit großem 

Fleiß und noch größerer begeisterung haben alle die mit den 

schüttelhaken geernteten Äpfel in eimern, Wannen und Körben 

aufgelesen und zu den bereitstehenden autoanhängern gebracht. 

das ergebnis der geleisteten arbeit konnte sich sehen lassen. 

innerhalb weniger stunden wurden über drei tonnen Obst in die 

Mosterei transportiert. eine tolle leistung. 

als Projektarbeit sammelten die schüler der Klassen vier und fünf 

schon zwei Wochen vorher zwei autoanhänger voll mit Äpfeln. 

einen teil davon konnten sie gleich selbst an einer handpresse 

weiterverarbeiten. anschließend überraschten die schüler und 

ihre Klassenlehrerin, Frau schlegel, das lehrerkollegium und die 

restlichen schüler mit frisch gepresstem apfelsaft. Pädagogisch 

aufgearbeitet wurde das Projekt durch Plakate, die zurzeit im 

schulgebäude ausgestellt sind. 

als abschluss der apfelaktion und als belohnung dürfen alle 

schüler die Mosterei bentele in englisweiler besichtigen. sie erleben 

sozusagen „live“ wie der apfel in die Flasche kommt. 

selbstverständlich schwingt ein bisschen stolz mit, wenn Karl 

gessler von dieser gemeinsamen aktion von schülern, eltern und 

lehrern spricht. Vielleicht wird die ganze sache ein noch größerer 

erfolg, denn die benachbarte grundschule wird nach den 

herbstferien das Mittagessen ebenfalls in den räumen der rottumtalschule 

einnehmen. die tatkräftige unterstützung wird mit 

sicherheit nicht ausbleiben. 

So macht Unterricht Spaß. 


10 

jugendmusiKschule ochsenhausen 

aktionstag „ihr bei uns“ für erwachsene 

die Jugendmusikschule Ochsenhausen lädt zu einem aktionstag 

„ihr bei uns“ ein. Orchester und ensembles der Jugendmusikschule 

öffnen sich und bieten erwachsenen die Möglichkeit zum Mitmachen. 

beginn ist am samstag, 17. november 2012, um 13:30 

uhr. nach der gemeinsamen Probe und einer geselligen Pause 

werden die ergebnisse in einem internen Vorspiel um 17:00 uhr 

präsentiert. eingeladen sind alle aus der eltern- und großelterngeneration, 

vor allem angehörige der Musikschüler, die aktiv 

musizieren oder deren talent schon länger schlummert. die schwierigkeitsstufe 

der Musikstücke wird bewusst niedrig gehalten, denn 

die Freude am gemeinsamen Musizieren steht im Vordergrund. 

instrumente können nach Möglichkeit ausgeliehen werden. 

„die idee entstand aus der tatsache, dass viele eltern und auch 

großeltern unserer Musikschüler selbst ein instrument beherrschen. 

einige waren sogar schüler der Jugendmusikschule“, berichtet 

Musikschulleiter Wolfgang neidhöfer. „die einen wirken 

aktiv in Musikvereinen und Orchestern mit, andere musizieren 

jedoch im stillen Kämmerlein. Mit dem aktionstag möchten wir 

zum gemeinsamen aktiven Musizieren in der Familie, im Freundes- 

und bekanntenkreis, sowie zur Mitwirkung in Orchestern und 

Vereinen ermuntern.“ 

anmeldungen sind bis zum 22. Oktober 2012 möglich. nähere 

informationen in der geschäftsstelle der Jugendmusikschule, tel. 

07352 4257, e-Mail: jugendmusikschule@ochsenhausen.de. 

treffpunkt Musikschule 

die Jugendmusikschule Ochsenhausen veranstaltet auch in diesem 

schuljahr wieder ihre Vorspielreihe „treffpunkt Musikschule“. an 

zehn terminen im laufe des schuljahres präsentieren die schülerinnen 

und schüler ihr erlerntes Können. das erste Vorspiel dieser 

art findet am donnerstag, 25. Oktober 2012, im schrannensaal 

statt. beginn ist um 19:00 uhr, der eintritt ist frei. 

sportverein ochsenhausen e.v. 

the cat was in the sac: 

hochverdientes 2:2 remis beim favoriten fV Biberach 

so oder ähnlich hätte wohl trainer-legende trappatoni den spielverlauf 

in der ersten halbzeit analysiert. leider vergaßen die 

gäste durch das Vergeben weiterer hochkarätiger chancen den 

sack frühzeitig endgültig zu zumachen. am ende kam, nach der 

zwischenzeitlichen Führung der gastgeber durch zwei Foulelfmeter, 

wenigstens noch ein unentschieden heraus. 

gut eingestellte gäste bestimmten von anfang das spielgeschehen. 

schrecksekunde allerdings in der 10. Minute, als der FV biberach 

nach einem missglückten abwehrversuch nur die unterkante 

der latte traf. in der 16. Minute bereits der vielumjubelte 

Führungstreffer der gäste durch Patrick hartmann. auf Vorlage 

von andreas Mensch war zunächst dardan Morina am torwart 

gescheitert, doch Patrick hartmann vollstreckte in torjäger Manier 

eiskalt. in der 18. Minute nahm sein sturmpartner dardan Morina 

den langen ball geschickt mit der brust auf und schlenzte den 

ball in den lauf von Patrick hartmann. elegant angenommen, 

volley aufs tor gezogen, klatschte der ball dann von der unterkante 

der latte ins Feld zurück. Ochsenhausen drängte enttäuschende 

gastgeber völlig in deren hälfte zurück. eine Maßflanke 

in der 22. Minute von andreas ludwig auf Patrick hartmann, doch 

sein Kopfball ging über das tor. bis zur Pause vergaben die gäste 

aus Ochsenhausen schön herausgespielte großchancen durch 

Martin bamberger und andreas Mensch.

auch in der zweiten halbzeit ging es wie gehabt weiter. das 

verflixte zweite tor wollte und wollte nicht fallen. geschickt 

fallen ließ sich allerdings ein angreifer des FV biberach in der 57. 

Minute und der insgesamt unsicher leitende schiedsrichter Kaack 

zeigte zum schrecken der gäste auf den elfmeterpunkt. torwart 

deutsch wehrte zunächst den strafstoß von sven Manz glänzend 

ab, doch gegen den nachschuss von aksit war er machtlos. sechs 

Minuten später zeigte der schiedsrichter wieder auf den berühmten 

Punkt, diesmal nach einem Foulspiel von abwehrchef rothenbacher, 

wohl zu recht. Wichert verwandelte eiskalt und stellte den 

spielverlauf mit dem Zwischenstand von 2:1 auf den Kopf. Wichert 

profitierte in der 68. Minute von einem abstimmungsproblem 

in der nur für kurze Zeit konfusen gästeabwehr. sein schuss aus 

wenigen Metern ging zum glück aber nur an die latte. die gäste 

„schüttelten“ sich nur kurze Zeit und besannen sich nun auch auf 

ihre gute kämpferische Moral. belohnt wurden sie dafür wenig 

später. Patrick hartmann löste sich vor einer Flanke geschickt von 

seinem abwehrspieler und schoss unhaltbar zum 2:2 ausgleich in 

der 71. Minute ein. danach suchten beide teams bis zum schlusspfiff 

die entscheidung, wobei wiederrum der neuling aus Ochsenhausen 

die besseren Möglichkeiten hatte. somit blieb es beim 

insgesamt glücklichen Punkt für die favorisierte heimelf. 

ergebnisse Jugend 

a1-Jugend 

sgM rot a. d. rot 1 - sgM Ochsenhausen 1 2:3 

nach 1:0 rückstand drehte Moritz licht mit drei toren die Partie. 

Kurz vor schluss gelang rot der anschlusstreffer durch ein eigentor. 

Zur halbzeit stand es 1:1! 

am samstag ist die sgM Mietingen um 15:30 uhr zu gast im 

hopfengarten. 

a2-Jugend 

sgM rot a. d. rot 2 - sgM Ochsenhausen 2 8:1 

das tor für Ochsenhausen erzielte Philipp Kramer. 

am samstag ist die sgM attenweiler um 13:45 uhr im hopfengarten 

zu gast. 

B-Jugend: unter wert verloren 

das heimspiel gegen den sV Kirchdorf ging mit 2:5 verloren. das 

b-team agierte am ball dominierend, zeigte jedoch im abschluss 

Mängel. so kam es, dass der erste angriff der gäste deren Führung 

brachte. trotz mehrerer großchancen gelang es bis zur halbzeit 

nicht, diese Führung zu egalisieren. erst nach seitenwechsel resultierte 

aus einer Flachpasskombination der ausgleich. Per elfmeter 

erhöhten die gäste in der 48. Minute auf 1:2. aus einem 

eigentor resultierte der spielstand 1:3. Mit einem strammen torschuss, 

welchem ein gezieltes nachsetzen zum ball voraus ging, 

gelang in der 57. Minute der anschlusstreffer. sechs und neun 

Minuten danach drehten die gäste den spielstand auf 2:5, ehe 

mittels strafstoß noch eine ergebnisverbesserung gelang. eine 

souveräne leistung bot schiedsrichter Markus ackermann. 

in ringschnait kommt es am samstag um 15:30 uhr zur begegnung 

gegen die sgM Mittelbuch. 

d1-Jugend (u13) 

bsc berkheim - sV Ochsenhausen 8:1 

Ochsenhausen hatte von beginn an berkheim gut im griff. leider 

blieben aber die ersten 15 Minuten zwingende torchancen aus. 

Kurz vor ende der ersten halbzeit gelang dann doch der hoch 

verdiente Führungstreffer zum 1.0. Kurz nach beginn der zweiten 

halbzeit gelang Ochsenhausen das 2:0. ab diesem Zeitpunkt 

wurde berkheim an die Wand gespielt und die Führung bis zum 

11 

6:0 ausgebaut. durch leichtfertiges agieren in der abwehrwurde 

berkheim das 6:1 geschenkt. Ochsenhausen blieb aber weiterhin 

am Zug und stellte durch zwei großartige angriffe den endstand 

von 8:1 her. Ochsenhausen belegt am vierten spieltag den zweiten 

tabellenplatz ohne Punktverlust. 

sV Ochsenhausen – sgM tannheim 1:0 

am fünften spieltag kam es wieder zum Prestigeduell mit tannheim. 

die letzten spiele wurden von tannheim gewonnen. das 

spiel war von beginn an hektisch und ausgeglichen. Zu zwingenden 

torchancen kam es auf beiden seiten nicht. die aktionen fanden 

im Mittelfeld statt. Zur ballannahme blieb nicht viel Zeit. somit 

gingen beide Mannschaften dann auch mit 0:0 in die Kabine. Zu 

beginn der zweiten halbzeit hatte Ochsenhausen mehr spielanteil 

und erzielte das 1:0. tannheim setzte alles daran den ausgleich 

zu schießen und drängte Ochsenhausen in die eigene hälfte. Zu 

nennenswerten torchancen kam es nicht mehr und das spiel endete 

verdient mit 1:0. Ochsenhausen steht weiterhin auf dem 

zweiten tabellenplatz hinter biberach. 

5. spieltag e2 Jugend 

sV Ochsenhausen 2 - sV Mittelbuch 9:3 

tore: leon stickel (4), Jens ehrhardt, Valentin gräser, nico giorno, 

thomas geier, robin haag. 

es spielten: robin Kappler, Jens ehrhardt, Valentin gräser, Jason 

natterer, nico giorno, robin haag, leon stickel, thomas geier, 

Wadim raduschevski, daniel stiben. 

4. spieltag der f1-Junioren in Berkheim 

die älteren F-Jugend spieler des sV Ochsenhausen waren am 

sonntag, 14. Oktober 2012, zu gast in berkheim. dort wurde der 

letzte spieltag der Vorsaison ausgetragen! im ersten spiel mussten 

die F1 Junioren gegen den bsc berkheim antreten. in einem 

sehr ausgeglichenen spiel musste sich die abwehr alle Mühe 

geben, um nicht in rückstand zu gelangen. durch einige gute 

Paraden des torwartes Jan stalder konnte ein gegentreffer letztendlich 

verhindert werden ehe linus brauchle und luca Kiefer den 

2:0 sieg für den sV Ochsenhausen sichern konnten. 

torschützen: linus brauchle, luca Kiefer 

im zweiten spiel gegen den sV stafflangen mussten sich die 

spieler noch mehr Mühe geben. nach nicht einmal 30 sekunden 

spieldauer konnte luca Kiefer das 1:0 für den sV Ochsenhausen 

markieren. doch der gegner war durch diesen treffer in keinster 

Weise geschockt und konnte ein paar Minuten später den verdienten 

ausgleich erzielen. der ältere Jahrgang der F-Jugend 

rannte anschließend weiter beherzt auf das gegnerische tor an. 

diese Mühe wurde im Verlauf durch zwei weitere tore durch linus 

brauchle und Marko Parilla belohnt. somit konnte dieses spiel am 

ende auch mit 3:1 gewonnen werden. 

torschützen: luca Kiefer, linus brauchle, Marko Parilla 

das dritte spiel gegen den sV Kirchdorf war das letzte spiel an 

diesem spieltag. dieses spiel konnte klar mit 6:0 gewonnen werden. 

der sieg war zu keinem Zeitpunkt gefährdet! 

torschützen: linus brauchle (3), luca Kiefer (2), noah dreyer 

teilnehmende spieler an diesem spieltag waren Jan stalder, Valentin 

biechele, noah dreyer, linus brauchle, luca Kiefer, lennart 

holland und Marko Parilla. die bilanz des älteren Jahrgangs der 

F-Jugend kann sich somit sehen lassen. neun spiele – neun siege 

und 44:2 tore. so kann es weitergehen! 

danke Jungs 


f2-Jugend erneut mit ausgeglichener Bilanz 

am vierten und letzten spieltag der Vorrunde erzielte die F2-Jugend 

des sV Ochsenhausen erneut eine niederlage, ein unentschieden 

und einen sieg. 

im ersten spiel gegen den tsV rot an der rot gerieten die Jungs 

vom sV Ochsenhausen schnell mit 1:0 in rückstand. doch die 

F2-Jugend zeigte Moral und konnte das spiel durch tore von 

david nar und Mattis richter noch mit 2:1 für sich entscheiden. 

das zweite spiel gegen den sV erolzheim war lange Zeit sehr 

ausgeglichen, ehe die erolzheimer durch einen doppelpack mit 

2:0 in Führung gingen. als Maxi seel den anschlusstreffer erzielte, 

keimte wieder hoffnung auf. diese wurde allerdings zerstört, als 

kurz vor schluss noch ein gegentor zum 3:1 endstand fiel. gegen 

den sV steinhausen 2 gelang relativ schnell die 1:0 Führung durch 

ein tor von Mattis richter. danach scheiterten die Ochsenhausener 

ein ums andere Mal an der sehr guten steinhausener torfrau und 

verpassten so die chance auf 2:0 zu erhöhen. schließlich fiel noch 

ein tor von steinhausen und das spiel endete 1:1. 

insgesamt erreichte die F2-Jugend (Jahrgang 2005) in der Vorrunde 

sechs siege, zwei unentschieden und vier niederlagen. 

dies ist eine sehr gute bilanz, da die anderen Mannschaften 

meistens mit älteren spielern (Jahrgang 2004) antraten. Für den 

sV Ochsenhausen spielten Paul dollinski, samuel Kramer, Julian 

Miehle, david nar, elias reisacher, Mattis richter und Maximilian 

seel. 

Bambinis beenden feldrunde siegreich 

am letzten spieltag in berkheim wussten die Jüngsten des sV 

Ochsenhausen erneut zu gefallen. im ersten spiel konnte der sV 

tannheim mit 6:0 bezwungen werden. torschützen waren alex 

raduschevski(2), tobias haug (2) und Jan geier (2). auch der tsV 

rot a. d. rot konnte mit 6:0 besiegt werden. torschützen waren 

elia abate, Jan geier (2), tobias haug(2) und alex raduschevski. 

auch das letzte spiel gegen eberhardzell wurde voller elan angegangen 

und es sprang ein überzeugender sieg mit 7:2 toren heraus. 

torschützen waren elia abate, alex raduschevski, Jan geier (2) 

und tobias haug (3). Mit dieser makellosen bilanz und dem gezeigten 

einsatz waren eltern und trainer mehr als zufrieden und 

freuen sich nun auf training und spiele in der halle. 

Für den sV Ochsenhausen spielten: benedikt rindle, elia abate, 

Jan geier, alex raduschevski, tobias haug und simon biechele. 

ab kommenden donnerstag beginnt das training im geneindesaal 

jeweils von 17:15 bis 18:45 uhr. 

KegelsportcluB hattenBurg e.v. 

hattenburgs frauen gewinnen auswärts 

Oberliga süd frauen 

sV weidenstetten ii - Ksc hattenburg i 3:5 2865:2890 

in stark veränderter Formation gelang noch auf den letzten 

drücker der sieg. sara heering punktete diesmal im startpaar 

mit 511 Kegel und einem Mannschaftspunkt, was irmgard Waibel 

bei 457Kegel/0 MP knapp nicht gelang. Yvonne Waibel gestaltete 

mit 496 Kegel/1 MP ebenfalls erfolgreich, so dass es nach 

laura Waibel 416 Kegel/0 MP immer noch ausgeglichen stand. 

die schnell eingesprungene sonja baatz (488 Kegel/0 MP) schlug 

sich wacker, musste aber noch zittern, bis carina Wohnhaas (522 

Kegel/1 MP) bei satzpunktgleichstand fünf Kegel mehr einheimsen 

konnte. 


12 

Oberliga süd Männer 

tsg Bad wurzach i - Ksc hattenburg i 5:3 3263:3145 

der viel gerühmte Knoten ist bei den hattenburger Männern auch 

diesmal noch nicht geplatzt. christian ludescher (502 Kegel/0 

MP), daniel bechter (509 Kegel/0 MP) und Wolfgang Kurray (484 

Kegel/0 MP) genügten bei allem Kampfgeist nicht den ansprüchen 

der Oberliga. das entstandene Manko konnten andré Weitzmann 

(531 Kegel/1 MP), tobias saiger (553 Kegel/1 MP) und auch 

reinhold schädler mit guten 566 Kegel/1 MP nicht egalisieren. 

Bezirksliga Oberschwaben Männer 

tsg Bad wurzach ii - Ksc hattenburg ii 7:1 3081:2998 

noch einen deut höher verloren die Männer 2 aus hattenburg 

gegen die badstädter. beim satzverhältnis von 12:12 wurden 

einige Matchkugeln nicht verwandelt. Jan schuler (479 Kegel/0 

MP), adrian richter (527 Kegel/0 MP), Frank arnold (484 Kegel/0 

MP), Fabian dietz/daniel bechter (473 Kegel/0 MP) und dominic 

schreiber (506 Kegel/0 MP) gaben ausnahmslos ihre Punkte ab. 

nur Mannschaftsführer Florian Kopp (529 Kegel/1 MP) war dieses 

erfolgserlebnis vergönnt. 

Kreisklasse a Oberschwaben frauen 

KsV Bergatreute - Ksc hattenburg ii 6:0 1840:1691 

Ziemlich leidgeprüft kehrten die Frauen 2 von dem abenteuer rossberg 

heim. Für anneliese Janik (449 Kegel/0 MP), elisabeth Fingerle 

(397 Kegel/0 MP), Jutta Kresinsky (428 Kegel/0 MP) und elisabeth 

branz (417 Kegel/0 MP) bewahrheiteten sich alle befürchtungen. 

Kreisklasse B Oberschwaben Männer 

Ksc hattenburg iii - sKc gerbertshaus iV 5:1 1971:1886 

die gute heimbilanz haben eugen Mayerhofer (521 Kegel/1 MP), 

tim binanzer/raphael dolderer (490 Kegel/1 MP), Viktor Kufner 

(487 Kegel/0 MP) und stephan baatz (473 Kegel/1 MP) weiter 

ausgebaut und rangieren gar an der tabellenspitze. 

reitverein ochsenhausen e.v. 

herbstritt 2012 mit PsK wertung 

der reitverein Ochsenhausen veranstaltet am sonntag, 21. Oktober 

2012, einen herbstritt, bei dem reiterpaare und Kutschen 

teilnehmen können (mit bewertung durch geschicklichkeit und 

Fachwissen). es gibt tolle Preise zu gewinnen, u.a. gewinnt die 

stärkste teilnehmergruppe einen Wanderpokal sowie ein „spanferkel 

mit einem Fass bier“. der herbstritt führt durch den wunderschönen 

Fürstenwald und die malerische landschaft um Ochsenhausen. 

es werden bis zu 200 Pferde erwartet. Für das leibliche 

Wohl hat der Verein bestens gesorgt und wird ein tolles Mittagessen 

sowie Kaffee und Kuchen anbieten. startzeit ist am sonntag, 

21. Oktober 2012, neue reithalle, von 9:00 bis 12:00 uhr (helmpflicht 

für Fahrer und reiter). startgeld: 15 euro/reiter, 25 euro 

pro gespann inkl. Pausenvesper und Mittagessen mit getränk 

Pferd und Kutsche müssen durch diese enge Gasse.

da im vergangen Jahr die reitartikelbörse von vielen sehr gut 

angenommen wurde, findet diese auch wieder in der reithalle statt. 

annahme samstag, 20. Oktober 2012, 10:00 bis 13:00 uhr, neue 

reithalle, informationen unter e-Mail: silvia.herdle@gmx.de. 

sKicluB ochsenhausen e.v. 

skibazar in der „Kapfhalle“ 

der skiclub Ochsenhausen eröffnet in diesem Jahr die Wintersaison 

am samstag, 27. Oktober 2012, mit dem traditionellen skibazar 

in der Kapfhalle. die annahme der zum Verkauf bestimmten 

Wintersportartikel erfolgt am samstag zwischen 10:00 und 12:00 

uhr. Zur sicherheit des späteren benutzers sollten nur funktionstüchtige 

und komplette Wintersportgeräte angeliefert und zum 

Verkauf angeboten werden. der skiclub behält sich vor, veraltete 

artikel zurückzuweisen. die skilehrer des skiclubs wirken auf 

Wunsch des Verkäufers bei der Festsetzung der Verkaufspreise 

mit. die türen der Kapfhalle öffnen sich die Käufer pünktlich um 

13:00 uhr. die angelieferten artikel werden übersichtlich und 

geordnet aufgebaut sein. erwartet wird auch in diesem Jahr ein 

großes angebot an Kinder-, Jugend- und erwachsenenskiern 

aller längen sowie ski- und Winterbekleidung vorwiegend für 

Kinder und Jugendliche. selbstverständlich stehen die skilehrer 

der skischule beim Kauf beratend zur seite. abrechnung und 

abholung ist ab 14:30 uhr möglich. die Kassen schließen um 

16:00 uhr. am skibazar ist ein info-stand des skiclubs Ochsenhausen 

für die kommende skisaison eingerichtet. auskünfte, aber 

auch anmeldungen zu den skikursen und skiausfahrten werden 

dort erledigt. 

stadtKapelle ochsenhausen e.v. 

Metzelsuppe und Vorspielnachmittag 

Zu einem schwäbisch kulinarischen intermezzo lädt die stadtkapelle 

Ochsenhausen am sonntag, 21. Oktober 2012, ab 11:00 uhr 

in die Festhalle Kapf in Ochsenhausen ein. neu in diesem Jahr ist 

die Metzelsuppe zum Mitnehmen (Metzelsuppe-to-go). 

die Musiker tauschen instrument und tracht gegen Kochlöffel und 

schürze und servieren ihren gästen traditionelle schlachtspezialitäten, 

wie Kesselfleisch und Kraut, blut- und leberwürste, 

schlachtplatte, aber auch schnitzel mit Pommes, bratwürste mit 

Kartoffelsalat oder eine salatplatte. neu in diesem Jahr ist die 

Metzelsuppe zum Mitnehmen, bzw. neudeutsch „Metzelsuppe-togo“. 

so können die frisch gekochten spezialitäten mit nach hause 

genommen werden. Wer möchte kann auch gerne mitgebrachte 

behältnisse befüllen lassen. 

Für die unterhaltung sorgt die egerländer besetzung der stadtkapelle 

mit zünftiger blasmusik. Wie auch in den letzten Jahren 

werden im Foyer Kaffee und ein reichhaltiges Kuchenbuffet, auch 

zum Mitnehmen, angeboten, sowie die Möglichkeit frisch geschlachtetes 

zu erwerben. 

im anschluss gibt, beim Vorspielnachmittag ab 14:00 uhr, der 

musikalische nachwuchs der stadtkapelle und der Jugendmusikschule 

sein Können zum besten. Wer seinem Kind eine musikalische 

ausbildung ermöglichen möchte hat hier die Möglichkeit, 

mit den Verantwortlichen in ungezwungener atmosphäre in Kontakt 

zu treten. 

13 

die stadtkapelle freut sich auf zahlreiche hungrige gäste! Weitere 

informationen sind im internet unter www.stadtkapelle-ochsenhausen.de 

zu finden. 

amateurtheater ochsenhausen e.v. 

zusatztermin für Kammertheater „der tod und das Mädchen“ 

aufgrund großer resonanz bei der neuen reihe „Kammertheater“ 

mit dem aktuellen 3-Personen-stück „der tod und das Mädchen“ 

bietet das amateurtheater Ochsenhausen seinem interessierten 

Publikum einen zusätzlichen Vorstellungstermin an, und zwar am 

Freitag, 19. Oktober 2012, ebenfalls um 20:00 uhr im Öchslecafé 

am bahnhof Ochsenhausen. 

bei dem erfolgreichen schauspiel von ariel dorfman handelt es 

sich um einen spannenden Politthriller, ein bewegendes drama 

über schuld und rache, liebe und politische Verantwortung, über 

das handeln und die Machtlosigkeit. in den hauptrollen spielen 

für sie carola Mayer, Olaf göttert und Manfred licht vom amateurtheater 

Ochsenhausen. 

Vor den Veranstaltungen werden die besucher ab 19:00 uhr mit 

getränken und snacks bewirtet. Karten für die Vorstellungen am 

Freitag, 19. Oktober 2012, und samstag, 20. Oktober 2012 erhalten 

die besucher zum Preis von 9 euro bei der lesebar in Ochsenhausen, 

tel 07352 8638 sowie an der abendkasse ab 19:00 uhr. 

aufgrund begrenzter sitzplätze empfiehlt sich jedoch der Vorverkauf. 

spurWechsel - junge senioren in ochsenhausen 

forstwirtschaft heute - Bewirtschaftung der wälder unserer heimat 

Zu einer Waldbegehung mit Forstdirektor rainer deuschel lädt der 

arbeitskreis spurwechsel – Junge senioren in Ochsenhausen am 

Freitagnachmittag, 26. Oktober 2012, ein. 

der Forstmeister wird über die bewirtschaftung unserer heimischen 

Wälder informieren und auf aktuelle forstliche Fragen antworten 

geben. hierbei geht es auch um den Zustand unserer Wälder, das 

Zusammenwirken von Jagd und Forst und um die erholungsfunktion 

des Waldes. dauer der Waldwanderung: ca. zwei stunden. Zum 

abschluss findet ein gemütliches beisammensein bei einem rustikalen 

Vesper in einer Waldhütte statt. unkostenbeitrag für das 


Vesper: 6 euro. die teilnehmerzahl ist aus organisatorischen gründen 

begrenzt. es ist eine anmeldung erforderlich unter tel. 07352 

3715. 

auf der internetseite von sPurWechsel- Junge senioren Ochsenhausen, 

www.spurwechsel-ochsenhausen.de, sind weitere informationen 

zu finden. 

seniorengemeinschaft ochsenhausen 

„alt Werden - jung BleiBen“ 

seniorennachmittag mit Otto angele 

am dienstag, 23. Oktober 2012,im rahmen des seniorennachmittages, 

wird Otto angele mit texten und schwäbischen gedichten 

in der begegnungsstätte „schranne“, die senioren unterhalten. 

beginn 14:00 uhr. 

Katholischer deutscher frauenBund 

BezirK ochsenhausen 

einladung 

Zweigvereinsvorsitzende, Frauen in Vorstand und team sind ganz 

herzlich zum bezirksbildungstag am Mittwoch, 7. november 2012, 

im Jugendhaus st. norbert in rot an der rot, Klosterhof 9, eingeladen. 

Karin schott, Pädagogin und stellvertretende redakteurin 

von KdFb engagiert – die christliche Frau gibt den teilnehmerinnen 

einblicke in die redaktionsarbeit. am anfang steht eine 

idee – am schluss ein buntes heft, randvoll mit informationen. 

Programm 

9:00 uhr anreise und Kaffee 

9:30 bis 12.00 uhr die Frauenbund - Zeitschrift kennenlernen 

geschichte und aufbau der Zeitschrift 

titelbilder 2011/12 unter der lupe 

KdFb engagiert seite für seite kennenlernen 

Verbandsanbindung 


Mittagessen 

13:30 bis 16:45 uhr Vorstellung der arbeitshilfe „so arbeite ich 

mit KdFb engagiert – die christliche Frau“. 

sie enthält eine genaue anleitungen 

wie jede interessierte KdFb-Frau mit der 

Zeitschrift einen interessanten themenabend 

gestalten kann, 

wie Zweigvereine mit der Zeitschrift ihre 

Jahresplanung gestalten können, 

wie eine blattkritik in der gruppe aussehen 

kann, 

wie leserinnen mit der Zeitschrift für den 

Frauenbund werben können. 

dazwischen ca. 15:00 uhr Kaffeepause 

die Veranstalterinnen freuen sich auf zahlreiche anmeldungen bis 

spätestens sonntag, 28. Oktober 2012, bei ingrid Pfeiffer, schlehenweg 

2, 88430 haslach, tel. 08395 2838, e-Mail: ingrid.pfeiffer1@web.de, 

oder Marianne hörmann, dammweg 7, 88457 Kirchdorf, 

tel. 07354 513, e-Mail: marianne.hoermann@vr-web.de. der 

teilnehmerbeitrag beträgt 22 euro. es wird darauf hingewiesen, 

dass die Parkplätze in der Klosterstraße zu nutzen sind. 

14 

VdK, OrtsVerband Ochsenhausen 

Herbst-Informationsveranstaltung über Einbruchschutz 

Am Montag, 22. Oktober 2012, 19:00 Uhr, lädt der VdK Ortsverband 

Ochsenhausen zum Vortrag „Einbruchschutz“ in die Begegnungsstätte 

„Schranne“ in Ochsenhausen ein. Referent ist Winfried 

Gayer, Polizeikommissar, Polizeidirektion Biberach. Zu dieser kostenfreien 

Informationsveranstaltung sind nicht nur VdK-Mitglieder 

eingeladen, sondern jeder an o.g. Thema und Sicherheit interessierte 

Bürger. Für Diskussion und Fragestellungen besteht 

anschließend Zeit. 

Außerdem kann vor Ort die Möglichkeit genutzt werden, sich über 

weitere Aufgaben, Ziele und Hilfen des Sozialverbandes VdK zu 

informieren, erste Kontakte zu knüpfen und wie man Mitglied im 

Ortverband Ochsenhausen werden kann. 

spOrtVerein Mittelbuch e.V. 

Kabarettabend 

der sportverein Mittelbuch lädt zu einem Kabarettabend mit Michel 

link am Mittwoch, 31. Oktober 2012, ab 20:00 uhr in die gemeindehalle 

Mittelbuch ein. einlass ist ab 19:00 uhr. Weitere informationen 

gibt es unter www.linkmichel.de. 

Metzelsuppe 

am samstag, 17. november 2012, bietet der sportverein Mittelbuch 

eine Metzelsuppe in der gemeindehalle Mittelbuch an. Weitere 

informationen folgen. 

sV Mittelbuch – sV Laupertshausen 2:4 (1:2) 

das spiel begann mit einem Paukenschlag und die gäste erzielten 

schon in der ersten spielminute das 0:1. davon erholte sich die 

Mittelbucher Mannschaft aber schnell und erzielte durch alexander 

stumpp nur wenige Minuten später den ausgleich, als er nach 

einem Pass von simon hirsch aus abseitsverdächtiger Position 

dem torhüter das nachsehen gab. dies gab der heimmannschaft 

etwas sicherheit und selbstvertrauen. der ball lief gut in den 

eigenen reihen, die laufarbeit war ok, die Zweikämpfe wurden 

angenommen und meist erfolgreich bestritten. so war die Mittelbucher 

elf spielbestimmend, konnte sich aber in der Offensive 

selten gefährlich in szene setzen. nach und nach kippte das spiel 

wieder und der sV laupertshausen erzielte kurz vor dem Pausenpfiff 

das 1:2, als andreas schuldis den Kopfball eines gästespielers 

stark parieren konnte, den abpraller brachte die Mittelbucher 

abwehr aber nicht aus der gefahrenzone und ein aufgerückter 

defensivspieler drosch den ball ins tor des sV Mittelbuch. 

nach der Pause gab es die erste chance für den sV Mittelbuch, 

als agron Mamudi vom strafraumeck richtung tor schoss und der 

laupertshauser torhüter a. stumpp anfaustete, aber der ball fand 

den Weg ins tor nicht. Mit einem sehenswerten Freistoß unter die 

latte sorgten die gäste dann schon für eine gewisse Vorentscheidung. 

nur kurze Zeit später hatte der sV Mittelbuch glück, als die 

gäste nur den außenpfosten trafen. in dieser Phase hatte man 

nicht das gefühl, dass die Mannschaft das spiel noch drehen 

konnte. die Mittelbucher elf gab sich zwar nicht auf, kämpfte 

verbissen weiter, aber durch ungenaue Zuspiele und leichte ballverluste 

machte man sich das leben schwer. nach einer schönen 

Kombination von a. Mamudi und andreas spengler erzielte s. 

hirsch mit platziertem schuss ins eck dann doch noch den späten 

anschlusstreffer zum 2:3. aber die Mannschaft hatte nicht mehr 

die Kraft und die Mittel für eine Wende und musste in der nachspielzeit 

ein weiteres gegentor hinnehmen. somit setzte es auch

gegen einen durchaus schlagbaren gegner aus laupertshausen 

die nächste niederlage, die insgesamt nicht unverdient war. 

torschützen: 0:1 birkan cap (1. Min.), 1:1 alexander stumpp (4. 

Min), 1:2 christian Kesenheimer (44. Min), 1:3, 2:4 Ümit cap (70., 

95. Min.), 2:3 simon hirsch (89. Min) 

reserve: sV Mittelbuch – sV Laupertshausen 5:3 (3:1) 

die 2. Mannschaft war meist überlegen und hatte mehr torchancen; 

die gäste waren aber durch Konter und standardsituationen 

immer wieder gefährlich. nach dem ausgleich zum 3:3 entschied 

ein stark aufspielender enas Mamudi mit zwei weiteren toren das 

spiel zu gunsten Mittelbuchs. 

torschützen: enas Mamudi (4), bernd Kurtenbach (1) 

Vorschau aktive 

sonntag, 21. Oktober 2012, 15:00 uhr 

sV Mittelbuch – tsV attenweiler 

sonntag, 28. Oktober 2012, 15:00 uhr 

sV Mittelbuch – sV rissegg 

reserve: beide termine spielfrei 

sonntag, 4. november 2012, 14:30 uhr 

fc inter Laupheim – sV Mittelbuch 

reserve 1 ¾ stunden früher 

der sV Mittelbuch lädt alle seine Fans zu den spielen recht herzlich 

ein! 

Bericht Jugend 

f-Junioren: 4. spieltag in Biberach 

Mit zwei siegen und einer niederlage schloss man den letzten 

spieltag recht erfolgreich ab. nun geht es daran, an die gezeigten 

leistungen in der halle anzuknüpfen. die ergebnisse: 

sV Mittelbuch – sV ellwangen 6:1 

sV Mittelbuch – sV Muttensweiler/ingoldingen/steinhausen 1:0 

sV Mittelbuch – sV tannheim ii 2:4 

es spielten: eric reiser, adrian brüchle, samuel hörmann, norik 

linder (3), timo Merk (2), noah Volz (1), robin Kohler (2), Marco 

heim (1) 

e-Junioren 

sV Mittelbuch – sV Ochsenhausen ii 3:9 

auch gegen die Mannschaft des sV Ochsenhausen ii hatte man 

am ende das nachsehen und bleibt weiterhin ohne Punkte. bei 

z. t. strömendem regen gelangen aber immerhin drei treffer, 

wobei ein tor auch schön herausgespielt werden konnte. 

torschützen: nico beck, nick dürr, eigentor 

d-Junioren 

sV Mittelbuch – sgM baustetten i 2:2 

c-Junioren 

sgM ringschnait - sgM steinhausen/rottum 3:2 

Wie schon in den vergangenen spielen kam die Mannschaft nicht 

an ihre leistungsgrenze und so konnte man nach einem 0:2 rückstand 

erst in der letzten Minute den siegtreffer erzielen. 

torschützen: steven Voigt, nico giefel und lukas stumpp. 

B-Junioren 

sgM ellwangen - sgM Mittelbuch 3:1 

Obwohl man früh in Führung gehen konnte, blieb an diesem tag 

vieles stückwerk. insgesamt gelang dem sehr robusten und zweikampfstarken 

gegner ein verdienter heimsieg. 

torschütze: lukas Kramer 

15 

a-Junioren 

Leistungsstaffel 

sgM rot a. d. rot ii - sgM Ochsenhausen ii 8:1 

Bezirksstaffel 

sgM rot a. d. rot i - sgM Ochsenhausen i 2:3 

Vorschau 

freitag, 19. Oktober 2012 

e-Junioren–Kreisstaffel 

sV tannheim ii - sV Mittelbuch 17:00 uhr 

samstag, 20. Oktober 2012 

d-Junioren–Kreisstaffel 9er 

tsg achstetten i - sV Mittelbuch 14:00 uhr 

c-Junioren–Kreisstaffel 

sV rissegg - sgM ringschnait 14:00 uhr 

B-Junioren–Kreisstaffel 

sgM Mittelbuch – sgM Ochsenhausen 15:30 uhr 

spielort: ringschnait 

a-Junioren–Kreisleistungsstaffel 

sgM Ochsenhausen ii – sgM attenweiler 13:45 uhr 

a-Junioren–Bezirksstaffel 

sgM Ochsenhausen i – sgM Mietingen 15:30 uhr 

donnerstag, 25. Oktober 2012 

e-Junioren–Kreisstaffel 

sV Mittelbuch – sgM bellamont 17:30 uhr 

gesangverein mittelBuch 

Lieder rund um die welt 

der gesangverein lädt am samstag, 20. Oktober 2012, um 20:00 

uhr in die Mittelbucher Festhalle ein. einlass ist ab 19:00 uhr. 

die sängerinnen und sänger unter der leitung von Frau utz haben 

ein abwechslungsreiches und schwungvolles Programm für zusammengestellt. 

sie reisen mit liedern rund um die Welt. der gemischte 

chor incogniton aus biberach unter der leitung von herrn 

schreiner unterstützt das Konzert mit ihrem vielfältigen repertoire 

in englischer und deutscher sprache tatkräftig. der eintritt ist 

frei, spenden sind jedoch herzlich willkommen. 

Die Sängerinnen und Sänger würden sich sehr freuen, ein breites 

Publikum an diesem Abend begrüßen zu können. 


seniorengemeinschaft mittelBuch 

einbruchsicherung 

der VdK, Ortsverband Mittelbuch-ringschnait, lädt am samstag, 

27. Oktober 2012, um 14:00 uhr im gasthaus „Zur traube“ zu 

einem Vortrag über einbruchsicherung mit Polizeikommissar Winfried 

gayer ein. alle seniorinnen und senioren sind herzlich eingeladen. 

das betreuerteam 

vdK, ortsverBand ochsenhausen 

herbst-informationsveranstaltung über einbruchschutz 

am Montag, 22. Oktober 2012, 19:00 uhr, lädt der VdK Ortsverband 

Ochsenhausen zum Vortrag „einbruchschutz“ in die begegnungsstätte 

„schranne“ in Ochsenhausen ein. referent ist Winfried 

gayer, Polizeikommissar, Polizeidirektion biberach. Zu dieser kostenfreien 

informationsveranstaltung sind nicht nur VdK-Mitglieder 

eingeladen, sondern jeder an o.g. thema und sicherheit interessierte 

bürger. Für diskussion und Fragestellungen besteht 

anschließend Zeit. 

außerdem kann vor Ort die Möglichkeit genutzt werden, sich über 

weitere aufgaben, Ziele und hilfen des sozialverbandes VdK zu 

informieren, erste Kontakte zu knüpfen und wie man Mitglied im 

Ortverband Ochsenhausen werden kann. 

sportverein reinstetten e.v. 

ergebnisse Jugendfußball 

Bambini spieltag in Laupertshausen 

auch im vierten und letzten spieltag blieben die reinstetter 

bambini um trainer Jochen huber ohne Punktverlust. Mit einer 

hervorragenden Mannschaftsleistung beherrschten sie ihre gegner 

klar. gegen laupertshausen gewannen sie 5:1, gegen sulmetingen 

3:0 und gegen eine total überforderte Mannschaft von Äpfingen 

mit 6:0. einziges Manko der reinstetter war die mangelnde torausbeute. 

an jedem der vier spieltage hätten sie mindesten ein 

halbes dutzend tore mehr schießen müssen. so beendeten sie die 

runde mit 36 Punkten und 51:6 toren. 

Auf dem Bild von links nach rechts: Felix Maikler, Simon Bock, Tobias 

Locher, Justin Hinzmann, Marius Haag, Raphael Schoch und 

vorne Yannic Heinz. Es fehlt Lorenz Naß. 

c-Junioren 

sgM reinstetten – sgM eberhardzell 3:7 

eine deftige niederlage hagelte es am vergangenen samstag gegen 

eberhardzell. die gäste waren wesentlich aggressiver, kombi- 


16 

nierten besser und lagen bereits nach zehn Minuten mit 2:0 in 

Front. abstimmungsprobleme zuhauf und etliche Fehler im defensiven 

Mittelfeld sowie in der abwehr bedeuteten für torspieler 

auer schwerstarbeit. erst mit dem 1:3 kurz vor der Pause durch 

Philipp auer keimte wieder kurz hoffnung auf. 

aber auch in den zweiten 35 Minuten waren die gäste aus eberhardzell 

dominant. in regelmäßigen abständen schraubten sie 

das ergebnis auf 6:1 hoch. durch einen verwandelten Foulelfmeter 

durch sven rieger und einen platzierten schuss von simon 

laubheimer verkürzte die sgM reinstetten auf 3:6. Mehr aber war 

nicht drin. 

im gegenteil: eberhardzell erhöhte kurz vor schluss auf 7:3 und 

nahm verdient die Punkte mit. 

a-Jugend 

sgM attenweiler - sgM schönebürg 1:2 

in einem schwachen spiel konnte die a-Jugend mit 1:2 in attenweiler 

drei Punkte einfahren. ein wahres Fehlpassfestival spielte 

sich in der ersten halbzeit ab und so konnten die harmlosen 

gastgeber in der 37. Minute durch ein geschenk sogar noch 1:0 

in Führung gehen. lediglich 15 Minuten zu beginn der zweiten 

halbzeit zeigte das team etwas mehr biss und glich auch prompt 

in der 51. Minute durch amadu uhl nach Vorlage von Felix ballenberger 

zum 1:1 aus. danach verflachte das schlechte spiel 

wieder und es dauerte bis zur 84. Minute bis Marcel haußer mit 

energischem einsatz das 1:2 gelang 

Bezirkspokalspiel 

sgM schönebürg - sgM eberhardzell 3:5 n. e. 

trotz guter leistung und großem Kampfgeist musste sich die a- 

Jugend aus der Pokalrunde verabschieden. in der anfangsviertelstunde 

machte die sgM eberhardzell mächtig druck. danach konnte 

das spiel ausgeglichener gestaltet werden. aufgrund der 

disziplinierten spielweise waren klare chancen Mangelware und 

so brachte nur ein unberechtigter vom gegner verwandelter strafstoß 

das 0:1 in der 57. Minute. Mit viel einsatz und Moral konnte 

aber Felix ballenberger mit einem Fernschuss in der 82. Minute 

den 1:1 ausgleich erzielen, den torhüter david gölz mit einer 

glanzparade in der 86. Minute über die Zeit rettete. im dann 

fälligen elfmeterschießen behielt der cleverere gegner aber 

schließlich mit 4:2 die Oberhand. 

Vorschau 

freitag, 19. Oktober 2012 

e-Junioren 

FV Olympia laupheim ii – sV reinstetten 17:00 uhr 


d-Junioren 

lJg unterschwarzach – sV reinstetten 12:45 uhr 

d-Juniorinnen 

sV reinstetten – sV alberweiler 12:45 uhr 

B-Juniorinnen 

sV reinstetten – sgM bellamont 16:00 uhr 

herren Landesliga staffel iV 

sV reinstetten – tsV allmendingen 16:30 uhr 

frauen 

sgM spfr. schwendi – sV reinstetten 18:00 uhr 

sonntag, 21. Oktober 2012 

c-Junioren 

sgM steinhausen/rottum – sgM reinstetten 11:00 uhr 

herren Kreisliga a1 

tsV rot an der rot ii – sgM sV reinstetten/hürbler sV 13:15 uhr

Montag, 22. Oktober 2012 

c-Juniorinnen 

sV reinstetten – bsc berkheim 18:30 uhr 

donnerstag, 25. Oktober 2012 

e-Junioren 

sV reinstetten – sgM bronnen ii 17:30 uhr 

u-Boot-Party 

am Freitag, 2. november 2012, veranstaltet die sportheim reinstetten 

gbr ihre 3. u-bOOt-PartY. geboten wird neben dem 

Vereinsheim ein großes beheiztes Zelt als Partylocation, in dem 

richtig gefeiert werden kann. unter der Vielzahl an verschiedenen 

getränken erwarten die besucher u. a. cocktails, u-boot und 

kurze getränke. der startschuss der Party fällt um 21:00 uhr, bei 

der dJ Fabulous für die perfekte Musik sorgen wird. auf viele 

Partygäste freut sich die sportheim reinstetten gbr. 

musiKverein reinstetten e.v. 

die reinstetter Musikanten 

reisen zum großen winzerfest nach dernau 

bereits zum 3. Mal reiste der Musikverein reinstetten zum Winzerfest 

nach dernau ins schöne sonnige ahrtal (rheinland-Pfalz). 

nach der ankunft am samstagmorgen wurde die diesjährige Weinkönigin 

evelyn mit Marschmusik zur Proklamation auf den dorfplatz 

begleitet. anschließend sorgte der Musikverein bei den 

zahlreichen gästen im Weinhaus bertram für gute stimmung. eine 

besondere ehre wurde dem Musikverein beim großen umzug am 

sonntag zu teil. die Musiker und Musikerinnen durften in diesem 

Jahr den Wagen der Weinkönigin begleiten. ca. zwei stunden ging 

es mit zünftiger blasmusik durch die gut gefüllten gassen dernaus. 

im anschluss spielte die Kapelle im schlosshof den gästen auf. 

am Montag wurde die schöne altstadt im nahen ahrweiler besichtigt. 

bevor die Musikanten ihre heimreise antraten, gab es noch 

ein abschlussständchen bei Weinkönigin evelyn. 

die bleibenden eindrücke, sowie die stets wachsende begeisterung 

für unsere Musik, kann man mit Worten nicht beschreiben. schon 

heute ist klar, dass dies nicht der letzte ausflug nach dernau war. 

noch erwähnenswert wäre, dass nach nur einjähriger Pause die 

neue deutsche Weinkönigin wieder aus dem kleinen Winzergebiet 

dernau gewählt wurde. 

Bei strahlendem Sonnenschein spielten die Reinstetter Musikanten auf. 

17 

Musikverein reinstetten in Baltringen zu gast 

am kommenden sonntag, 21. Oktober 2012, ist der Musikverein 

reinstetten beim benachbarten Musikverein baltringen zu gast. 

bei der dortigen Metzelsuppe werden die Musiker und Musikerinnen 

ab 11:00 uhr zur unterhaltung aufspielen. Über zahlreiche einheimische 

gäste beim letzten stimmungsauftritt würden sich die 

Musiker sehr freuen. 

reinstetter harmoniKa-spielring 

herbstkonzert mit dem singkreis erlenmoos 

das diesjährige herbstkonzert des reinstetter harmonika-spielrings 

e.V. findet am samstag, 20. Oktober 2012, um 20:00 uhr im 

gemeindesaal in reinstetten statt. als gäste sind die sängerinnen 

und sänger des singkreises erlenmoos mit dabei, um gemeinsam 

mit den Orchestern des reinstetter harmonika-spielrings einen 

unterhaltsamen musikalischen abend zu gestalten. 

Für den schwungvollen und rockigen auftakt des abends wird das 

nachwuchsorchester des reinstetter harmonika-spielrings unter 

der leitung von Julia bixenmann u.a. mit „nothing else matters“ 

von Metallica sorgen. den nächsten teil des abends gestalten die 

gäste vom singkreis erlenmoos unter der leitung von Petra Maier. 

hier erwartet sie ein abwechslungsreiches Programm, das unter 

anderem die lieder „can’t help falling in love“, „What a wonderful 

world“ und „time to say goodbye“ umfasst. Zum abschluss des 

Konzertes wird das Orchester des reinstetter harmonika-spielrings 

unter der leitung von sonja dolderer die besucher mit einem 

Wunschkonzert überraschen. im Frühjahr hatten Mitglieder und 

besucher der Vereinsseite im internet unter www.reinstetterharmonika-spielring.de 

die Möglichkeit, über das Programm des 

Orchesters beim herbstkonzert zu entscheiden. die besucher dürfen 

sich überraschen lassen, wie abgestimmt wurde und welche 

Musikstücke bei der Wahl ganz vorne gelandet sind. 

Schon heute freuen sich die Mitglieder des Reinstetter Harmonika- 

Spielrings darauf, viele Besucher am Samstag begrüßen zu können. 

tsv lauBach e.v. 

9:1-sieg gegen den Landesliga-absteiger ailingen ii 

die 1. Mannschaft des tsV laubach hat weiterhin einen tollen 

lauf und konnte am Wochenende auch von der 2. Mannschaft der 

tsg ailingen nicht gestoppt werden. 

die ailinger waren ohne ihre nr. 1 angetreten, die laubacher 

mussten auf d. Quintus verzichten, dessen einsatz gegen Fried- 


ichshafen wohl doch viel zu früh kam und er deswegen verletzungsbedingt 

erneut ausfiel. eine exzellent vorgenommene doppelumstellung 

brachte gleich eine klare 3:0-Führung. lamp/g. 

riemüller spielten auf eins, sodass das doppel rolletschke/riedmüller 

als doppel zwei gleich auf das doppel eins der gäste traf. 

beide doppel konnten ihr spiel gewinnen, ebenso egle/riedmüller 

auf doppel 3. die einzel waren durchweg eine augenweide für 

die Zuschauer, lediglich M. lamp musste gegen einen enorm 

starken Jugendspieler mit 9:11 im fünften satz einen Punkt abgeben. 

so war nach 115 Minuten die tabellenführung klar verteidigt. 

die 3. Mannschaft war beim sV baltringen zu gast. die 2:1-Führung 

der laubacher nach den doppeln hielt nicht lange, da die gastgeber 

mit drei siegen in Folge mit 4:2 in Führung gingen. doch 

die laubacher konnten mit drei siegen durch Keller, rob. Wiest 

und Wetta kontern. eine knappe 5-satz-niederlage durch th. Wiest 

sollte der letzte sieg der baltringer sein, denn nacheinander 

gewannen h. denzel, d. Keller, u. rolletschke und M. Wetta zum 

9:5-sieg für die laubacher. Mit 6:0 Punkten besetzen die laubcher 

vorerst mal die tabellenspitze. 

ihre ersten saisonspiele absolvierten die 4. Mannschaft sowie die 

damen. beide Mannschaften blieben gegen großschafhausen (9:1) 

und gegen hürbel (9:4) ebenfalls erfolgreich. 

insgesamt kann der tsV laubach nach den ersten vierten Wochen 

der saison ein sehr positives resümee ziehen: noch keine der 

aktiven Mannschaften musste eine niederlage hinnehmen, die 

erste und die 3. Mannschaft belegen die tabellenspitze in ihrer 

jeweiligen Klasse, die anderen Mannschaften haben noch zu wenig 

saisonspiele, sind aber mit dabei! 

am kommenden samstag reist die 1. Mannschaft ins allgäu. die 

gastgebende tsg leutkirch ist sehr unglücklich in die saison 

gestartet und liegt noch ohne gewonnen Punkt mit am tabellenende. 

dass dies gegen leutkirch nichts heißen muss, weiß die 

1. Mannschaft des tsV laubach sehr wohl. Mit viel respekt wird 

deshalb dieser alteingesessenen bezirksliga-Mannschaft begegnet, 

trotzdem möchten die laubacher mit einem sieg die tabellenführung 

weiter ausbauen. 

alle spiele des tsV Laubach in der kommenden woche 

Mittwoch, 17. Oktober 2012 

20:30 uhr sV steinhausen - tsV ii 


10:00 uhr tsV Jugend - tsV rot a. d. rot 

18:30 uhr tsg leutkirch - tsV i 

19:00 uhr tsV rot a. d. rot ii - tsV iV 

19:00 uhr tsV rot a. d. rot - tsV damen 

sonntag, 21. Oktober 2012 

10:00 uhr tsg Maselheim - tsV Jugend iii 

volKsBund deutsche KriegsgräBerfürsorge e.v. 

aufruf zur haussammlung 

Für die erhaltung und zur anlage deutscher Kriegsgräberstätten 

im ausland bittet der Volksbund deutsche Kriegsgräberfürsorge 

e.V. um spenden. 


18 

der schwerpunkt der aktivitäten des Volksbundes liegt zurzeit in 

Osteuropa. Jährlich werden Zehntausende von umbettungen 

durchgeführt, damit die deutschen gefallenen ihre letzte ruhe 

finden können. die Pflege im Westen und süden europas gerät 

darüber nicht in Vergessenheit, sondern ist wichtiger bestand der 

arbeit. der Volksbund arbeitet in 45 ländern. er baut und betreut 

die ruhestätten von über 2,4 Millionen deutschen Kriegstoten 

und ist der einzige Kriegsgräberdienst mit einer eigenen Jugendarbeit. 

in diesem Jahr organisierte der landesverband baden- 

Württemberg insgesamt sieben Jugendbegegnungen. Junge deutsche 

besuchten litauen, Frankreich, italien, rumänien, belgien 

und Montenegro. dort haben sie gemeinsam mit den jugendlichen 

vor Ort grabstätten gepflegt. Verständnis, Vertrauen und Freundschaften 

sind bei der arbeit, den ausflügen und dem einsatz für 

den Frieden entstanden. 

bitte helfen sie dem Volksbund mit ihrer spende bei der anlage 

und Pflege der Kriegsgräberstätten sowie beim ausbau der Jugendarbeit. 

sie tragen mit ihrem beitrag zum Frieden in der Welt 

bei. 

hermann strampfer dr. sven von unger-sternberg 

regierungspräsident Vorsitzender des bezirksverbands 

südbaden-südwürttemberg 

fotoKunst 

„no it hudla“. ausstellung mit originellen Bildern und texten 

aus dem Oberschwäbischen Kalender im Landratsamt 

Titelblatt des Oberschwäbischen Kalenders 

heiter und nachdenklich, hintersinnig und direkt: der „Oberschwäbische 

Kalender“ bietet seit über 25 Jahren eine kunstvolle Mischung 

aus schwarzweiß-Fotografien, grafik und texten. das 

landratsamt biberach zeigt vom 22. Oktober bis 9. november 

2012 ausgewählte Motive der letzten Jahre.

charakteristisch sind die schwarz-Weiß-bilder des Kalenders. auch 

inhaltlich zeichnet er sich durch Kontraste aus, denn je nach 

standpunkt und beleuchtung stellt sich eine sache so oder auch 

anders dar. und er bleibt beim Oberschwäbischen mit seiner Musikalität, 

Originalität und bildkraft. aus kleinen anfängen als 

schulprojekt der gewerblichen schulen in ravensburg und bad 

saulgau hat sich dieser Kalender längst zu einer größe entwickelt. 

er wurde mehrfach ausgezeichnet, ist für manche ein sammelobjekt 

und wird als gruß aus der heimat in alle Welt verschickt. der 

erlös geht an sozialkaritative Projekte. eröffnet wird die ausstellung 

am Montag, 22. Oktober 2012, um 18:00 uhr im Foyer des 

landratsamts; Mundart und Musik bietet barny bitterwolf. 

das landratsamt informiert 

Offenes training: Mit Mut zu mehr zivilcourage 

der Kommunale Präventionspakt im landkreis biberach (KOMM) 

bietet am dienstag, 23. Oktober 2012, von 19:00 bis 20:30 uhr 

im landratsamt biberach ein offenes training zur Zivilcourage an. 

der anti-aggressivitäts-trainer Murat sandikci wird den abend 

gestalten. die teilnahme ist kostenlos. im offenen training geht 

es darum, Mut zur Zivilcourage zu entwickeln, wenn andere Menschen 

in der Öffentlichkeit belästigt, beleidigt oder angegriffen 

werden. anhand von zehn konkreten tipps lernen die teilnehmer, 

wie sie angemessen reagieren können, ohne sich dabei selbst zu 

gefährden. anmeldungen nimmt das landratsamt biberach, Kreisjugendreferat, 

gertraud Koch unter tel. 07351 52-6407, e-Mail: 

gertraud.koch@biberach.de entgegen. 

das landWirtschaftsamt BiBerach 

informationsveranstaltung zum Maiswurzelbohrer im illertal 

das landwirtschaftsamt biberach lädt alle betroffenen landwirte 

sowie interessierte zu einer informationsveranstaltung zum thema 

Maiswurzelbohrer am donnerstag, 25. Oktober 2012, um 20:00 

uhr in den Pfarrstadel „st. Willebold“ in berkheim ein. der als 

Quarantäneschädling eingestufte Maiswurzelbohrer wurde im august 

und september 2012 in Memmingen und buxheim gefunden. 

teile der gemarkungen tannheim, berkheim und Oberopfingen 

sind auf baden-württembergischer seite von der ausgewiesenen 

sicherheitszone betroffen. 

Versicherungen für die Landwirtsfamilie und das unternehmen 

Versicherungen sind für die absicherung der landwirtsfamilien 

überaus wichtig. bei den landwirtschaftlichen unternehmen sind 

eventuell hohe risiken richtig abzusichern. doch welche Versicherung 

ist die richtige? in Zusammenarbeit mit dem landwirtschaftsamt 

und dem netzwerk Milch Oberschwaben wird Martin 

schall von der lbV-unternehmensberatung an zwei abendveranstaltungen 

aufzeigen, welche Versicherungen notwendig sind. der 

erste termin mit dem schwerpunkt „Versicherungen für das landwirtschaftliche 

unternehmen“ findet am donnerstag, 25. Oktober 

2012, um 20:00 uhr im gasthof „stern“ in bad Waldsee-reute 

statt. der zweite termin befasst sich mit den „Versicherungen für 

die landwirtsfamilie“ und findet am donnerstag, 8. november 

2012, ebenfalls um 20:00 uhr im gasthof „stern“ in bad Waldseereute 

statt. eine anmeldung ist nicht erforderlich. 

Landwirte informieren sich über den zwischenfruchtanbau 

das landwirtschaftsamt lädt am Freitag, 26. Oktober 2012, 13:30 

uhr, zusammen mit der deutschen saatveredlung zur besichtigung 

19 

eines Zwischenfruchtversuchs mit verschiedenen ansaatmischungen 

ein. der treffpunkt ist das Versuchsfeld an der Verbindungsstraße 

Mettenberg-Oberhöfen. der treffpunkt ist ausgeschildert. 

der Zwischenfruchtanbau ist ein wirksames instrument zur erhaltung 

der bodenfruchtbarkeit. Probleme bei stagnierenden erträgen, 

bodenverdichtungen, erosionen und verringerten humusgehalten 

können durch Zwischenfrüchte wirksam und einfach gelöst 

werden. 

oBerschWäBisches museumsdorf KürnBach 

familiensonntag „rund um den apfel“ im Museumsdorf Kürnbach 

am sonntag, 21. Oktober 2012, lädt das Oberschwäbische Museumsdorf 

Kürnbach von 10:00 bis 15:00 uhr Familien und Kinder 

zu einem schmackhaften und kreativen Familiensonntag rund um 

den apfel ein. davor gibt es ein leckeres Familienfrühstück. 

los geht es ab 9:00 uhr mit einem reich gedeckten Frühstückstisch 

in der Vesperstube. bis 11:00 uhr können kleine und große leckermäuler 

gemütlich schlemmen und sich für den tag stärken. 

die Kosten betragen für Kinder 50 cent pro lebensjahr, für erwachsene 

neun euro inklusive Kaffee oder tee und saft. die Vesperstube 

bittet um anmeldung bis samstagmittag, 20. Oktober 

2012, unter tel. 07583 946777. 

herbstlich bunt und apfelfrisch startet um 11:00 uhr die Führung 

durch die große Obstsorten-ausstellung. Kreisgärtner Michael ege 

gibt den besuchern lohnende hintergrundinformationen zu den 

über 300, teils sehr seltenen apfel- und birnensorten an die hand, 

die in der Ziegelhütte des Museumsdorfes präsentiert werden. 

Fragen sind erwünscht. die prächtige Obstsortenschau ist nur bis 

ende Oktober zu sehen. 

dass Äpfel nicht nur frisch von der hand weg gut schmecken, 

sondern auch auf andere kulinarische Weise, beweisen die Ochsenhauser 

Waschfrauen. Von 10:00 bis 15:00 uhr warten sie in 

der Küche des hauses laternser auf die kleinen und großen besucher 

und bereiten bratäpfel, schwäbische apfelkratzete und 

andere Versucherle zu. die Ochsenhauser Waschfrauen freuen sich 

auf viele helfende hände! 

Wer etwas schönes basteln möchte, ist beim kreativen bastelteam 

des Museumsdorfs genau richtig: süße lavendel-Kissen in apfelform, 

lustige Figuren aus Kastanien sowie herbstliche laternen 

können gefertigt werden. Zudem können sich Klein und groß bei 

einer kleinen „apfel-Olympiade“ in disziplinen wie apfelschälen 

oder armbrustschießen messen. 

danach kann sich die ganze Familie auch an der apfelsaftpresse 

versuchen und den frisch gepressten apfelsaft genießen. ilona 

Werner aus dürmentingen bietet außerdem getrocknete apfelstücke, 

apfelessig sowie diverse Öle, tees und Marmeladen an. 

alle Produkte stammen aus eigener herstellung. natürlich gibt es 

auch wieder den schmackhaften Kürnbacher apfelsaft von den 

streuobstwiesen des Museums zu kaufen. ebenso können sich die 

besucher in der museumseigenen brennerei über das destillieren 

feiner apfelbrände informieren und auch mal kosten. 

Für den großen hunger nach dem Familienfrühstück bietet Friedhelm 

brand in der Kürnbacher Vesperstube an diesem tage wieder 

eine leckere auswahl oberschwäbischer gerichte. Frisch gebackenes 

gibt es für den kleinen hunger aus dem historischen backhäusle. 


Ein Leckerbissen nicht nur für die Kleinen. Der Familiensonntag 

rund um die Äpfel bietet für die ganze Familie etwas. 

federseemuseum Bad Buchau 

Kinderwelten – mit Playmobil durch die urgeschichte 

die sonderausstellung ist noch bis donnerstag, 1. november 2012, 

im Federseemuseum zu sehen. 

rund ums prähistorische Bier 

Über die früheste Verwendung des bieres von den hochkulturen 

Ägyptens bis ins prähistorische europa informiert der archäobiologe 

hans-Peter sticka am sonntag, 21. Oktober 2012; dazu werden 

flüssige Kostproben aus emmer und einkorn gereicht. 

um 14:00 uhr findet ein rundgang durch die sonderausstellung 

„Kinderwelten“ und durch das archäologische Freigelände mit den 

archäokids statt – eine Führung von Kindern für Kinder! 

Wie schmeckt dieses prähistorische Bier wohl? 

(ent)führungen in die steinzeit 

am sonntag, 28. Oktober 2012, entdecken besucher die spannende 

themenvielfalt der stein- und bronzezeit am Federsee. Über den 

tag verteilt begleitet sie das fachkundige Museumsteam mit rundgängen, 

themen und archäoführungen durch die ausstellungen 

und das archäologische Freigelände. 

finissage der sonderausstellung 

“Kinderwelten – mit Playmobil durch die urgeschichte“ 

Zum abschluss der sonderausstellung am donnerstag, 1. november 

2012, führt eine spielerische reise zurück in die steinzeit. 


20 

große Playmobilmodelle, eine ausstellung über die Kinderwelt der 

eiszeitlichen Jäger und jungsteinzeitlichen bauern bieten letztmalig 

nicht nur kleinen Museumsbesuchern spannende einblicke 

in eine längst vergangene Zeit. bei Führungen und spannendem 

Mitmach-Programm wird die urgeschichte am Federsee zu einer 

fast schon abenteuerlichen entdeckungsreise. 

Weitere informationen gibt es im Federseemuseum bad buchau, 

august-gröber-Platz, 88422 bad buchau, tel. 07582 8350, www. 

federseemuseum.de. das Museum ist täglich von 10:00 bis 18:00 

uhr geöffnet. 

BachritterBurg Kanzach 

eine neue gruppe stellt sich vor 

Zur letzten burgbelebung der saison lädt die „Freie ritterschaft 

baden e. V.“, eine gruppe, die zum ersten Mal auf der bachritterburg 

zu gast ist. auch sie zeigen viele aspekte des Mittelalters 

- die Kämpfer in ihren rüstungen, edle damen beim spinnen und 

sticken und die gemeinschaft bei tanz, Musik und gesang. Flöten, 

rauschpfeifen, Krummhorn und trommel werden die tänze begleiten, 

die auf den rund- und reihentänzen der renaissance beruhen. 

stände werden mit ihren spezifischen aufgaben dargestellt, wie 

die Knochenschnitzerei, lederarbeiten und ein scriptorium. 

am samstag, 20. Oktober 2012, 18:00 uhr, bietet die burgschänke 

wieder ihr allgemeines ritteressen „tafeln wie im Mittelalter“ 

an. in mittelalterlicher gewandung und an langen tafeln wird man 

in die Zeit der herren von Kanzach entführt und nach adelssitte 

speis und trank serviert. dabei wird manch interessantes und 

auch amüsantes zum schmunzeln erzählt. anmeldungen bis spätestens 

dienstag, 16. Oktober 2012, unter tel. 07582 930440 oder 

0160 96487879. 

nähere und weitere infos unter tel. 07582 930440 oder www. 

bachritterburg.de. 

Der Knochenschnitzer ist am Werk. 

sterne in neuem glanz 

Laupheimer Planetarium eröffnet wieder 

Knapp ein Vierteljahr war das laupheimer Planetarium für die 

komplette technische Modernisierung geschlossen. nun erstrahlen 

die sterne in neuem glanz, was man am eröffnungswochenende 

am 20. und 21. Oktober 2012 bei freiem eintritt erleben kann.

Was die neue technik kann, zeigt das Planetarium an beiden tagen 

ab 10:00 uhr. in halbstündlich wechselnden Vorführungen kann 

man ganz neu in sternwelten eintauchen. gezeigt werden der 

aktuelle herbststernhimmel ebenso wie demonstrationen der neuen 

ganzkuppel-Videotechnik. die Planetarier stehen auch bereit, 

um technische details zu erläutern und Fragen zu beantworten. 

in der sternwarte kann man durchs teleskop mit spezialfilter einen 

blick auf die sonne werfen. auch eine bewirtung mit warmem und 

süßem imbiss ist vorgesehen. 

das gebäude in der „Milchstraße 1“ ist noch dasselbe wie in den 

vergangenen zwölf betriebsjahren, aber was die technik betrifft, 

präsentiert sich das Planetarium komplett neu. das herzstück ist 

nun ein moderner Zeiss-sternenprojektor vom typ „ZKP4“. er erinnert 

äußerlich an das vorherige Modell, die moderne led- und 

glasfasertechnik bietet jedoch eine bisher ungekannte brillanz. 

„dadurch erscheint die Weite des sternhimmels unmittelbarer und 

natürlicher“, erklärt Vorstandsmitglied christian stehle. besonders 

stolz sind die Planetariumsbetreiber vom Verein Volkssternwarte 

laupheim jedoch auf das neue Videosystem, das in dieser Form 

weltweit erstmals realisiert wurde. es basiert auf dem system 

„Velvet-duo“ der Firma Zeiss. in unerreichter Weise projiziert es 

bilder mit tiefschwarzem hintergrund, ohne die sternhimmelillusion 

zu stören. „der didaktische nutzen ist, dass die gesamte 

Kuppel mit bewegten bildern gefüllt werden kann um die Wunder 

des alls besser anschaulich zu machen“, sagt stehle. auch die 

inneneinrichtung, die licht- sowie die tonanlage wurden auf 

einen zeitgemäßen stand gebracht. Obwohl hauptsächlich die 

besucher vom „neuen“ Planetarium profitieren, bringt die Modernisierung 

auch hinter den Kulissen große Vorteile: „die technik 

ist viel flexibler programmierbar“, freut sich stehle. Zudem würden 

Probleme beim betrieb und der Wartung der veralteten analogtechnik 

künftig wegfallen. gekostet hat das Vorhaben insgesamt 

710.000 euro, die durch die stadt, den landkreis, die Kreissparkasse 

biberach, die Oberschwäbischen elektrizitätswerke und 

spender finanziert wurden. einen eigenanteil von 100.000 euro 

muss die Volkssternwarte laupheim e.V. jedoch selbst schultern, 

wofür sie um spenden wirbt. 

die Vorführungen der neuen Planetariumstechnik und sonnenbeobachtungen 

finden am 20. und 21. Oktober 2012 von 10:00 bis 

18:00 uhr statt. der eintritt ist an beiden tagen frei. der reguläre 

Planetariumsbetrieb startet am 24. Oktober 2012 mit der neuen 

sternenshow „das ende der Welt“. informationen im internet 

unter www.planetarium-laupheim.de. 

Mit neuem Sternenprojektor gehört das Laupheimer Planetarium 

nun zu den modernsten Einrichtungen seiner Art. 

21 

verBand Katholisches landvolK e.v. 

Landvolkforum 

Zu dieser Veranstaltung lädt der Verband Katholisches landvolk 

im dekanat biberach am sonntag, 21. Oktober 2012, um 10:00 

uhr nach Mühlhausen ins gasthaus „adler“ ein. Wolfgang schleicher, 

VKl-geschäftsführer spricht zum thema: „bürgernahe Kommunalpolitik“. 

erfolgreiche dörfer und Kommunen sind lebens- und liebenswerte 

lebensräume für ihre bürger. die Menschen identifizieren sich mit 

den Orten an denen sie leben. doch wie kommt man dahin? Welche 

Werkzeuge gibt es für eine solche erfolgreiche Kommunalpolitik? 

in diesem Vortrag geht es um passende handlungsansätze, 

um die herausforderungen in unseren gemeinden zu meistern, die 

anstehen. es gilt auf die demografische entwicklung rechtzeitig 

zu reagieren, strukturen zu erneuern und Veränderungen zu gestalten 

oder Konzepte für den erhalt der infrastruktur zu entwickeln. 

und das alles zusammen mit den bürgern und bürgerinnen. 

alle interessierten sind recht herzlich auch um 8:45 uhr zum 

gottesdienst und anschließend zum landvolkforum eingeladen. 

tagung für eltern, großeltern und Pädagogen 

am Freitag, 9. november 2012, 19:30 uhr, findet in der gebhard- 

Müller-schule in eberhardzell ein Vortrag mit Manfred Faden, 

pädagogischer berater, zum thema: „hausaufgaben gelassen erledigen“ 

statt. 

hausaufgaben werden häufig als nervenaufreibend erlebt. bei 

dieser Fortbildung für Familien geht es darum, stolperfallen im 

umgang mit den hausaufgaben zu erkennen und zu überwinden. 

es geht dabei nicht nur um das thema hausaufgaben selbst, 

sondern es geht vor allem darum zu erkennen, wie es um die eltern- 

Kind-beziehung steht und ob es möglicherweise notwendig ist, 

diese zu verändern. Ärger bei den „hausis“ kann nämlich auch ein 

ruf des Kindes nach aufmerksamkeit oder Zuwendung sein und 

die brauchen unsere Kinder. 

eltern, großeltern, Pädagogen und alle interessierten sind ganz 

herzlich eingeladen. der eintritt beträgt 5 euro. 

djo - deutsche jugend in europa e.v. 

schüler aus Lateinamerika suchen gastfamilien 

im rahmen eines gastschülerprogramms mit schulen aus brasilien, 

Mexiko, argentinien und Peru sucht die dJO - deutsche Jugend in 

europa Familien, die offen sind, schüler als „Kind auf Zeit“ bei 

sich aufzunehmen, um mit und durch den gast den eigenen alltag 

neu zu erleben. die Familienaufenthaltsdauer für die schüler aus 

brasilien/sao Paulo ist vom 9. Januar bis 28. Februar 2013, Mexiko/guadalajara 

ist vom 9. Januar bis 24. März 2013, argentinien/ 

buenos aires ist vom 12. Januar bis 4. Februar 2013 und aus Peru/ 

arequipa ist vom 18. Januar bis 5. april 2013. dabei ist die teilnahme 

am unterricht eines gymnasiums oder einer realschule am 

jeweiligen Wohnort der gastfamilie für den gast verpflichtend. die 

lateinamerikanischen schüler sind zwischen 14 und 17 Jahre alt 

und sprechen deutsch als Fremdsprache. ein viertägiges seminar 

vor dem Familienaufenthalt soll den Jungen und Mädchen auf das 

Familienleben vorbereiten und die basis für eine aktuelle und 

lebendige beziehung zum deutschen sprachraum aufbauen helfen. 

interessierte wenden sich bitte an dJO - deutsche Jugend in europa 

e.V., schlossstraße 92, 70176 stuttgart. nähere informationen 

erteilen gerne herr liebscher unter tel. 0711 625138, handy 0172 

6326322, Frau sellmann unter tel. 0711 6586533, Fax 0711 

625168, e-Mail: gsp@djobw.de, www.gastschuelerprogramm.de. 


matthias-erzBerger-schule BiBerach 

aktuelle fortbildung für Landwirte/innen im abendunterricht 

die Matthias-erzberger-schule im Kreisberufsschulzentrum biberach 

bietet interessierten landwirten/innen und weiteren interessierten 

Personen im rahmen eines abendunterrichtes einen Kurs 

in landmaschinenpflege ab Montag, 19. november 2012, an. 

in der modern ausgestatteten landwirtschaftlichen Werkstatt 

besteht die Möglichkeit aktuelle Kenntnisse in der fachgerechten 

einstellung und Wartung (Pflegeintervalle) von landwirtschaftlichen 

Maschinen und geräten zu erwerben. durch die gewonnenen 

Kenntnisse und Fertigkeiten können die betriebs- und reparaturkosten 

gesenkt und die oft tragischen unfallgefahren vermindert 

werden. 

landmaschinen stellen auf jedem betrieb ein großes Vermögen 

dar. daher ist es zu empfehlen, die betriebseigenen Maschinen 

und geräte in einem möglichst störungsfreien stand zu halten. 

der Kurs eignet sich auch für ältere landwirte/innen und findet 

zweimal in der Woche am abend statt. lehrgangsgebühren werden 

keine erhoben. rasche anmeldungen sind empfehlenswert. letzter 

anmeldetermin: 16. november 2012. 

nähere informationen und anmeldeformulare erhalten interessierte 

von der Matthias-erzberger-schule im Kreisberufsschulzentrum, 

Postfach 1165, 88381 biberach, tel. 07351 346215, Fax 

07351 346342, e-mail: sek.mes@biberach.de; www.mes-bc.de 

Blinden- und sehBehindertenverBand 

WürttemBerg e.v. 

Barrierefreier schriftverkehr 

immer mehr Menschen sind von sehbehinderung und blindheit 

betroffen. eine entwicklung, die der demografische Wandel zukünftig 

verstärken wird. doch im alltag ergibt sich vor allem im 

schriftlichen austausch mit behörden für die betroffenen eine 

hürde. der betroffene Personenkreis hat das recht, bei behörden 

und anderen öffentlich-rechtlichen institutionen eine barrierefreie 

Kommunikation anzufordern. der blinden- und sehbehindertenverband 

Württemberg (bsV Württemberg) in der Fritz-elsas-straße 

in stuttgart bietet daher für diese einrichtungen einen service 

an, der amtliche oder institutionelle schreiben zugänglich macht. 

blinde und sehbehinderte Menschen haben hierdurch die Möglichkeit, 

ihr leben selbstbestimmt zu führen. nach schätzungen des 

deutschen blinden- und sehbehindertenverbands (dbsV) leben 

in deutschland rund 150.000 blinde und etwa eine halbe Million 

sehbehinderte Menschen. laut der Weltgesundheitsorganisation 

(WhO) ist jedoch von 1,2 Millionen blinden und sehbehinderten 

deutschen auszugehen. diese tendenz wird sich im Zuge der 

bevölkerungsentwicklung in deutschland verstärken: ein Fünftel 

der erblindeten ist über 65 Jahre alt und rund 40 Prozent sind 

mehr als 80 Jahre alt. angesichts dieser Zahlen wird deutlich, 

dass die Möglichkeit eines barrierefreien schriftverkehrs zukünftig 

eine zentrale rolle einnehmen wird, um den betroffenen im sinne 

der un-behindertenrechtskonvention (artikel 21) die größtmögliche 

unabhängigkeit in ihrer lebensführung und ihre gleichstellung 

zu sichern. 

seit März 2009 ist die un-Konvention für die bundesrepublik 

deutschland und die Vertragsstaaten verbindlich. „unser Verband 

hat die aufgabe, alle blinden und sehbehinderten Menschen sowie 

von blindheit oder sehbehinderung bedrohten Menschen zu beraten 

und zu betreuen. daher ist uns wichtig, dass blinden und 

sehbehinderten Menschen ganz im sinne des artikels 21b der 

un-Konvention gleichberechtigt im umgang mit behörden die 


22 

Verwendung von brailleschrift und anderen Kommunikationsformen 

eingeräumt wird“, sagt Wolfgang Müssig, Vorsitzender des 

bsV Württemberg. die betroffenen Personen haben den rechtsanspruch, 

sich zum beispiel beim landratsamt, sozialamt, gericht 

oder anderen öffentlich-rechtlichen institutionen anzumelden. 

ein betroffener könnte beispielsweise beim landratsamt das anschreiben 

zu seiner Wertmarke für den schwerbehindertenausweis 

in barrierefreier Form anfordern. der bsV Württemberg bietet aus 

daher den entsprechenden einrichtungen an, behördliche oder 

institutionelle schreiben in einer barrierefreien Form zugänglich 

zu machen. in der regel wird das anschreiben in schwarzschrift 

in die gleichbedeutende Punktschriftform oder in eine speziell 

formatierte audio-cd umgewandelt. das gewünschte Format geht 

dann wieder an die zuständige stelle zurück. die gesamte dienstleistung 

unterliegt selbstverständlich dem datenschutz. „nur 

äußerst wenige betroffene Personen sind darüber informiert, dass 

es die Möglichkeit eines barrierefreien schriftverkehrs gibt. daher 

möchten wir auf diese tatsache aufmerksam machen“, sagt Wolfgang 

Müssig. behörden, gerichte und öffentlich-rechtliche institutionen 

können sich gerne zum thema „barrierefreie Kommunikation“ 

an die experten wenden: Katja brixner, tel. 0711 2106019 

oder per e-Mail: brixner@bsvwuerttemberg.de und Osman türer 

unter tel. 0711 2106021 oder per e-Mail: tuerer@bsv-wuerttemberg.de. 

Über den Blinden- und sehbehindertenverband württemberg e. V. 

der 1909 gegründete blinden- und sehbehindertenverband Württemberg 

e. V. (bsV Württemberg e. V.) mit sitz in stuttgart ist eine 

gemeinnützige und mildtätige selbsthilfeorganisation, die in den 

regierungsbezirken stuttgart und tübingen mit 21 bezirksgruppen, 

vier Fachgruppen (Frauen, medizinisch-therapeutische berufe, 

büroberufe und Führhundhalter) und der abteilung „Jüngere 

generation“ vertreten ist. diese gruppen werden von selbstbetroffenen 

ehrenamtlich geleitet. sie betreuen die rund 1.260 

Mitglieder des Verbandes. der Verband zählt zu den größeren 

blinden- und sehbehindertenverbänden im deutschen blinden- 

und sehbehindertenverband e. V. 

informationszentrum zahngesundheit 

Baden-WürttemBerg (izz) 

zahnmedizinische zweitmeinung 

habe ich alles richtig verstanden? Für welche lösung soll ich mich 

entscheiden? Manchmal bleiben nach einem Zahnarztbesuch noch 

Fragen offen oder es stellen sich neue. die Zahnärzte in baden- 

Württemberg lassen ihre Patienten nicht allein und helfen ihnen 

mit der kostenlosen zahnmedizinischen Patientenberatung. unter 

der der gebührenfreien telefonnummer 0800 4747800 stehen 

immer mittwochs von 14:00 bis 18:00 uhr beratungszahnärzte 

rede und antwort. 

bei der Zahnmedizinischen Patientenberatung können Patienten 

eine Zweitmeinung zu chancen und risiken einer vorgeschlagenen 

therapie erhalten. sie unterstützt die entscheidung und klärt alle 

Fragen zur Zahn- und Mundgesundheit. Wer bei der hotline anruft, 

erhält kompetente informationen und praktischen rat. 

zuKunftstag jugendarBeit 

Vereine planen die zukunft der Jugendarbeit 

der Kreisjugendring biberach lädt zusammen mit anderen Partnern 

am samstag, 27. Oktober 2012, zu einem Zukunftstag Jugendar

eit ins landratsamt biberach ein. es ist ein ganztägiges Programm 

mit interessanten Vorträgen und Workshops geplant. beginn ist 

um 10:00 uhr. die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem 

Kreisjugendreferat statt. 

die Kernthemen des Zukunftstag sind der demographische Wandel 

und der „Zukunftsplan Jugend“ des landes baden-Württemberg. 

die lebenswelten von Kinder und Jugendlichen verändern sich. 

die schule ist auf dem Weg zur ganztagesbetreuung und der demographische 

Wandel stellt die Kinder- und Jugendarbeit vor neue 

aufgaben und herausforderungen. Wie müssen sich Vereine, Verbände 

mittel- und langfristig aufstellen, um für die Zukunft gut 

gerüstet zu sein? „experten beschäftigen sich schon lange mit 

dem thema“ sagt der Kreisjugendringvorsitzende andreas heinzel 

„Wir wollen am Zukunftstag erfahren, wo den Vereinen und Verbänden 

sprichwörtlich der schuh drückt“. die ehrenamtlich aktiven 

in der Jugendarbeit sind angefragt sich zu informieren und ihre 

ideen und bedenken einzubringen. der Vormittag ist der information 

über Vorträge gewidmet. dr. ulrich bürger vom Kommunalverband 

für Jugend und soziales wird die auswirkungen des 

demographischen Wandels insgesamt und speziell auch auf die 

Kinder- und Jugendarbeit darstellen. am nachmittag sind die 

eigenen einschätzungen und erfahrungen gefragt. in Kleingruppen 

wird zu verschiedenen thematischen aspekten erarbeitet, welchen 

handlungsbedarf die aktiven in der Jugendarbeit sehen. die ergebnisse 

dieser arbeitsgruppen und die daraus abgeleiteten Zukunftsperspektiven 

werden zum abschluss den eingeladenen Politikern 

vorgestellt und mit ihnen diskutiert. die 

bundestagsabgeordneten Martin gerster und Josef rief haben 

bereits ihre teilnahme zugesagt. eingeladen zu diesem tag sind 

ehrenamtlich und hauptamtlich in der Jugendarbeit engagierte, 

interessierte Kreisräte, gemeinderäte, Ortsvorsteher und bürgermeister. 

Weitere informationen auf www.kjr-biberach.de. eine 

anmeldung über verwaltung@kjr-biberach.de ist wünschenswert. 

haus st. jaKoBus oBerdischingen 

zu fuß nach rom 

am Mittwoch, 31. Oktober 2012, 19:30 uhr, berichten die Pilger 

gisela und lorenz Fromme über ihre reise in Wort und bild. beide 

waren auf dem noch weitgehend unbekannten und faszinierenden 

Pilgerweg von lausanne aus über die alpen durch die 

Poebene und die toskana nach rom unterwegs, eine route von 

1.100 Kilometern auf alten römerstraßen und über sanfte hügel. 

gisela und lorenz Fromme berichten auch von den Wundern am 

Wegesrand und davon, wie gut stille und gehen für Körper und 

seele sind. 

eine Veranstaltung in Kooperation mit der Vhs Oberdischingen, 

deshalb 4 euro eintritt. Veranstaltungsort: cursillo-haus st. Jakobus, 

Kapellenberg 58, Oberdischingen. Weitere informationen 

unter www.haus-st-jakobus.de, tel. 07305 919575. 

chorgemeinschaft männerchor 

gutenzell-hürBel und Kinderchor 

Konzerteinladung 

Zum herbstkonzert am samstag, 20. Oktober 2012, in der turn- 

und Festhalle gutenzell wird herzlich eingeladen. es wirken mit: 

der gutenzeller Kinderchor „young voices“ sowie der Männerchor 

der chorgemeinschaft gutenzell-hürbel. das salonorchester „Paolonia 

salon“ aus stuttgart/untertürkheim wird erstmalig in der 

23 

region auftreten. besucher dürfen nostalgische erinnerungen an 

goldene Zeiten genießen und sich mitreißen lassen von schwungvoll 

vorgetragener chor- und salonmusik mit „Pfiff“. am Konzertabend 

wird die halle bewirtet und eine kleine Vesperkarte ist 

vorbereitet. beginn ist um 20:00 uhr, saalöffnung um 19:15 uhr. 

Salonorchester „Paolonia Salon“ 

Kloster schussenried 

Kunst-Performance als ausstellungshöhepunkt 

auch die ewigkeit ist endlich: Mit zwei Veranstaltungshöhepunkten 

am sonntag, 21. Oktober 2012, endet die Kunstausstellung 

„im Zeichen der ewigkeit“ im Kloster schussenried. um 14:00 uhr 

führt die Kuratorin dr. barbara renfte durch die Kunstwerke und 

erläutert das Konzept der ausstellung – der gang durch die räume 

folgt einer konkreten dramaturgie, einer art einweihungsweg 

in Wertvorstellungen und symbole des ewigen. 

Zu den kostbarsten und spektakulärsten Kunstwerken gehören die 

gold- und silberschmiedearbeiten von rita grosse-ruyken: ihre 

klangmodellierten gold- und silberlichtschalen dienen ihr als 

künstlerisch visionäre ritualgefäße zur bündelung ewiger lichtenergie. 

in der Performance „ein vergessener Quell – der trunk 

aus der reingoldenen schale“ ermöglicht rita grosse-ruyken der 

besucherin und dem besucher einen intimen Kontakt mit einem 

ihrer goldlichtgefäße. die Kunst-Performance beginnt um 15:00 

uhr. 

die Führung und das künstlerische ritual dauern jeweils etwa 60 

Minuten. Zusätzlich zum eintritt von fünf euro fallen keine weiteren 

Kosten für die Führung an. da die teilnehmerzahl begrenzt 

ist, wird eine anmeldung unter tel. 07583 9269140 empfohlen. 

40 jahre spd-ortsverein ochsenhausen 

festakt mit Minister stickelberger 

1972, in einem für die deutsche innenpolitik sehr turbulentem 

Jahr, wurde in Ochsenhausen ein sPd-Ortsverein gegründet. nach 

40 Jahren ziehen die Mitglieder wieder einmal bilanz und wollen 

dieses Jubiläum am 19. Oktober 2012 ab 18:00 uhr im hotel 

„adler“ in Ochsenhausen feiern. neben Vertretern von lokalpolitik, 

örtlichen Vereinen und benachbarten Ortsvereinen erwarten 

die sozialdemokraten auch Mdb Martin gerster und den badenwürttembergischen 

Justizminister rainer stickelberger als gäste. 


Weltsparwoche 2012 

Gerne leeren wir Dein Sparschwein. 


24.10. bis 31.10.2012 

Raiffeisenbank 

Rottumtal eG 

WERBEN hilft verkaufen! 

Mit Anzeigen in Ihrem 

Ochsenhauser Stadtanzeiger. 

Melden Sie sich einfach bei: 

Denzel Werbedesign 

Kolpingstraße 36 • 88416 Ochsenhausen 

Telefon 073529416-283 • info@denzel-werbedesign.de 

Berichte, Vereinsnachrichten und Mitteilungen bitte bei 

der stadtverwaltung abgeben oder per e-Mail an folgende 

adresse schicken: 

anzeiger@ochsenhausen.de 

Doppelt abräumen 

mit dem 

Gewinnspiel zum 

Weltspartag* Kommen Sie zu den üblichen Öffnungszeiten bei Ihrer 

Geschäftsstelle vorbei. Für Sparer warten zauberhafte Preise. 

*Abgabe des Gewinnspiels bis zum 12.11.2012 

Telefon: 07352/ 2027-0 

Internet: www.rrt-ox.de 

gewerbliche anzeigen und Veröffentlichungen bitte direkt 

bei denzel werbedesign abgeben oder per e-Mail an 

folgende adresse schicken: 

anzeiger@denzel-werbedesign.de 

24 

Service • Montage • Lieferung 

Auhaldenstrasse 33 

88437 Äpfingen 

E-Mail: alex.lasser@web.de 

Tel.: 07356/950181 • Fax: 07356/9377999 

● Bioresonanztherapie 

● Psycho-Kinesiologie 

● SCIO Bio-Feedback 

Praxis für ganzheitliche Medizin 

Heike Trägner 

Neue Straße 2 

88433 Schemmerhofen 

Telefon 07356 / 935025 

www.naturheilpraxis-traegner.de 

haushaltshilfe gesucht 

zwei stunden pro Woche 

tel. 07354-937523 

iMPressuM 

Herausgeber: • Stadtverwaltung Ochsenhausen 

Marktplatz 1 

88416 Ochsenhausen 

• Verantwortlich für den Inhalt mit 

aus nahme des anzeigenteils: 

bürgermeister andreas denzel 

• Redaktion: Michael Schmid 

Verantwortlich für den anzeigenteil: 

• Denzel Werbedesign 

Kolpingstraße 36 

88416 Ochsenhausen 

telefon 07352-9416283 

e-Mail: anzeiger@denzel-werbedesign.de 

Druck: • Rottumdruckerei B. Grillhiesl 

Poststraße 47, 88416 Ochsenhausen 

redaKtiOns- und anzeigenschLuss: dienstag, 11 uhr

Oaz - Stadt Ochsenhausen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?