Oaz - Stadt Ochsenhausen

Mitteilungsblatt der Stadt Ochsenhausen 

Ochsenhauser Anzeiger 

Freitag, 30.08.2013 KW 35 

Ochsenhauser Schulen 

Karl Geßler als Geschäftsführender Schulleiter verabschiedet 

Als Geschäftsführender Schulleiter der Ochsenhauser Schulen wurde 

Rektor Karl Geßler vor den Sommerferien verabschiedet. Bei 

einer kleinen Feierstunde im Kreis der Schulleiterkollegen würdigten 

der Leiter des Staatlichen Schulamtes Biberach, Schulamtsdirektor 

Wolfgang Mäder, und Ochsenhausens Bürgermeister Andreas 

Denzel das Wirken Karl Geßlers. 

Karl Geßler war zwölf Jahre lang als Geschäftsführender Schulleiter 

tätig und hatte darum gebeten, zum Schuljahresende von 

diesem Amt entbunden zu werden. Als Geschäftsführender Schulleiter 

war er Sprecher aller Ochsenhauser Schulen mit Ausnahme 

des örtlichen Gymnasiums. Dabei war er für alle Fragen zuständig, 

die die Schulen gemeinsam betrafen: Vom Schuletat und über die 

Nutzung von Hallen und Sportstätten bis zur Festlegung der örtlichen 

Ferientermine. Zugleich war er als Geschäftsführender Schulleiter 

Ansprechpartner für den Schulträger, das Staatliche Schulamt 

und den Gesamtelternbeirat. 

Schulamtsdirektor Wolfgang Mäder und Bürgermeister Andreas 

Denzel bedauerten das Ausscheiden Karl Geßlers und dankten ihm 

für seine Arbeit. Geßler habe das Amt des Geschäftsführenden 

Schulleiters stets mit großem Engagement und mit Herzblut ausgeübt. 

Sowohl für die Schulverwaltung und seine Schulleiterkollegen 

als auch für die Stadt als Schulträger sei er stets ein kooperativer 

und absolut verlässlicher Ansprechpartner gewesen: „Die 

Ochsenhauser Schulen hätten keinen besseren Geschäftsführenden 

Schulleiter haben können.“ Umso größer sei die Freude, dass 

Rektor Karl Geßler als Schulleiter der örtlichen Rottumtalschule 

weiterhin im Amt bleibe. 

Schulsekretärin Silvia Waizenegger feiert Dienstjubiläum 

Auf eine 25jährige Tätigkeit im öffentlichen Dienst kann Silvia 

Waizenegger, Schulsekretärin an der Grund- und Werkrealschule 

Reinstetten und Realschule Ochsenhausen zurückblicken. 

Silvia Waizenegger hat am 1. Juli 1988 ihren Dienst bei der Stadt 

Ochsenhausen angetreten. Zunächst war sie als Verwaltungsangestellte 

als Elternzeitvertretung in der Hauptverwaltung beschäftigt. 

Aufgrund ihrer guten Leistungen erhielt sie dann im Juli 1989 

einen unbefristeten Arbeitsvertrag. Im Jahre 1992 hat sie im 

Anschluss an ihre Elternzeit vorübergehend die Tätigkeit als Bademeisterin 

ausgeübt. Hier kamen ihr insbesondere ihre guten 

Verbindungen und Kontakte zur DLRG Ortsgruppe Ochsenhausen 

zugute. Seit September 1996 ist sie nun in einem Teilzeitarbeitsverhältnis 

als Schulsekretärin an der Grund- und Werkrealschule 

Ochsenhausen-Reinstetten und zeitweise auch zur Unterstützung 

des Sekretariats der Realschule Ochsenhausen angestellt. 

In Anerkennung ihrer sehr guten Leistungen zum Wohle unserer 

Kinder an den Schulen bedankte sich Herr Bürgermeister Denzel 

auch im Namen des Gemeinderates bei der Jubilarin. Als Anerkennung 

übereichte er ihr die Urkunde der Stadt Ochsenhausen anlässlich 

ihres Dienstjubiläums. 

Zum Nachfolger Karl Geßlers im Amt des Geschäftsführenden Schulleiters 

wurde der Leiter der Realschule Ochsenhausen, Rektor Frank 

Eckardt, bestellt. 

Jubilarin Silvia Waizenegger und Bürgermeister Andreas Denzel. 

Grund- und Förderschule Ochsenhausen 

Mit einem symbolischen USB Stick übergab der scheidende Geschäftsführende 

Schulleiter Karl Geßler (Zweiter von rechts) sein Amt an 

Nachfolger Frank Eckardt. Zeugen der Übergabe waren Schulamtsdirektor 

Wolfgang Mäder (rechts) und Ochsenhausens Bürgermeister 

Andreas Denzel. 

Reinigungskraft Frau Marianne Kappler 

in den Ruhestand verabschiedet 

Zum Ende des Schuljahres wurde Marianne Kappler im Rahmen des 

diesjährigen Betriebsausfluges von Herrn Bürgermeister Andreas 

Denzel und den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der Stadtverwaltung 

in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.

Wichtige Nummern 

Notruf: 

Polizei 110 

Polizeiposten Ochsenhausen 07352 202050 

Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst 112 

Krankentransporte Ortsvorwahl + 19222 

Störungsdienste: 

Wasserschaden 0172 7850436 

Strom 0800 3629477 

Erdgas 0800 7750001 

Telefonanschluss 0800 3302000 

Fernseh- und Rundfunkanlagen 0180 3232323 

Soziale Dienste, Pflege und Betreuung: 

Nachbarschaftshilfe Ochsenhausen 07352 2266 

Nachbarschaftshilfe Reinstetten 07352 4479 oder 51399 

Nachbarschaftshilfe Mittelbuch 07352 3446 

Hospizgruppe Ochsenhausen/Illertal 08395 1066 oder 

07354 7636 

Caritas Biberach 07351 50050 

Kassenärztlicher Notdienst 07351 19292 

Haushaltshilfe & Familienpflege 07351 1882620 

MR Soziale Dienste gGmbH 

Arbeitskreis Spurwechsel 0176 96132955 

Senioren helfen Senioren 

Essen auf Rädern 

ASB 07351 15090 

DRK 07351 15700 

Nachbarschaftshilfe 07352 2266 

Bereitschaftsdienste 

Notdienst der Ärzte 

Der ärztliche Notdienst ist samstags, sonntags 

und feiertags unter Tel. 0180 1929257 oder im Internet 

unter www.arztdienst.net/KV Südwürttemberg zu erfahren. 

Die Notfallsprechstunden sind von 10.00 – 11.00 Uhr 

und von 17.00 – 18.00 Uhr. 

Notdienst der Kinderärzte 

Der kinderärztliche Notdienst ist samstags, sonntags 

und feiertags unter Tel. 0180 1929343 zu erfragen. 

Die Notfallsprechstunden sind von 10.00 – 12.00 

und von 17.00 – 19.00 Uhr. 

Notdienst der Zahnärzte 

Der zahnärztliche Notdienst ist samstags, sonntags 

und feiertags unter Tel. 01805 911610 zu erfragen. 

Die Notfallsprechstunden sind von 10.00 – 11.00 Uhr 

und von 16.00 -17.00 Uhr. 

Sozialstation Rottum-Rot-Iller e.V. 

Krankenhausweg 28 

88416 Ochsenhausen tel. 07352 92300 

Alten- und Krankenpflege 

24 Stunden-Rufbereitschaft Tel. 07352 923030 

Haus- und Familienpflege 

24 Stunden-Rufbereitschaft Tel. 07352 923033 

Öffnungszeiten 

Rathaus Ochsenhausen 

Mo, Di, Do 8. 00 –12. 00 Uhr 14. 00 –16. 00 Uhr 

Mi 8. 00 –12. 00 Uhr 14. 00 –17. 45 Uhr 

Fr 

8. 00 –13. 00 Uhr 

Telefon 07352 92200 

E-Mail stadt@ochsenhausen.de 

Ortsverwaltung Reinstetten 

Mo Vormittags geschlossen 14. 00 –16. 00 Uhr 

Di 

8. 00 –12. 00 Uhr 

Mi 

8. 00 –12. 00 Uhr 

Do Vormittags geschlossen 14. 00 –17. 45 Uhr 

Fr 

8. 00 –13. 00 Uhr 

Telefon 07352 2386 oder 8283 

E-Mail ov-reinstetten@ochsenhausen.de 

Ortsverwaltung Mittelbuch 

Mo 

8. 00 –12. 00 Uhr 

Di Vormittags geschlossen 14. 00 –16. 00 Uhr 

Mi Vormittags geschlossen 14. 00 –17. 45 Uhr 

Do 

8. 00 –12. 00 Uhr 

Fr 

nach Terminvereinbarung 

Telefon 07352 8283 oder 2386 

E-Mail ov-mittelbuch@ochsenhausen.de 

Notdienst der Apotheken 

Die Apothekenöffnungszeiten können auch unter der kostenfreien 

Tel. 0800 0022833, auf der von allen Mobilnetzen erreichbaren 

Tel. 22833 (Kosten max. 69 ct/Min) oder auf www. 

aponet.de abgerufen werden. 

Dienstzeit täglich ab 8:30 Uhr 

Freitag, 30.08. Jordan-Apotheke Biberach, 

ulmer-Tor-Straße 3/5, Telefon 07351 76824 

Samstag, 31.08. Kron-Apotheke Biberach, 

hindenburgstraße 5, Telefon 07351 6528 

zusatzdienst (17-18 Uhr): 

Gabler-Apotheke Ochsenhausen, 

Joseph-Gabler-Straße 2, Telefon 07352 8411 

Sonntag, 01.09. Markt-Apotheke Biberach, 

Marktplatz 10, Telefon 07351 15900 

zusatzdienst (10-12 Uhr): 

Gabler-Apotheke Ochsenhausen, 

Joseph-Gabler-Straße 2, Telefon 07352 8411 

Montag, 02.09. Apotheke im Umlachtal Eberhardzell, 

Fischbacher Straße 19, Telefon 07355 93160 

Dienstag, 03.09. Kloster-Apotheke Rot an der Rot, 

Obere Straße 11, Telefon 08395 93010 

Mittwoch, 04.09. Stadt-Apotheke Biberach, 

Marktplatz 47, Telefon 07351 15030 

Donnerstag, 05.09. Waniek’sche Apotheke Ummendorf, 

riedweg 2, Telefon 07351 34860 

OAZ 

2

Marianne Kappler war am 1. September 1970 als Ehefrau des 

Hausmeisters Jürgen Kappler im Reinigungsdient der Grund- und 

Förderschule bei der Stadtverwaltung Ochsenhausen eingestellt 

worden. Insbesondere war sie mit zuständig für die Reinigung und 

Sauberkeit der Grund- und Rottumtalschule, der Turn- und Festhalle 

Kapf und auch der Schulsportplatz gehörte zu dem Ensemble. 

Sie war in ihrer aktiven Arbeitszeit von mehr als 40 Jahren maßgeblich 

daran beteiligt, dass im Laufe dieser vielen Jahre tausende 

von Schülern und Schülerinnen, Sportler und Sportlerinnen in 

den Vereinen und auch die Besucher von Festveranstaltungen in 

der Kapfhalle die dortigen Räumlichkeiten in einem sauberen und 

geordneten Zustand vorgefunden haben. 

Für ihr Engagement und für ihre aufopferungsvolle Arbeit bedankte 

sich Herr Bürgermeister Andreas Denzel auch im Namen des 

Gemeinderates und übergab ihr zum Abschied ein Buchgeschenk. 

In der Hoffnung, dass Frau Kappler ihren Ruhestand bei guter 

Gesundheit gemeinsam mit ihrem Ehemann Jürgen Kappler noch 

lange genießen könne, wurde sie unter großem Beifall der Anwesenden 

aus ihrem aktiven Dienst bei der Stadt Ochsenhausen 

verabschiedet. 

Bürgermeister Denzel überreichte der künftigen Ruheständlerin Frau 

Marianne Kappler ein Buchgeschenk der Stadt Ochsenhausen und 

wünscht ihr für die Zukunft alles Gute. 

ganze Familie auf die Beine zu stellen. Auf dem Bahnhofsareal 

gibt es eine Kleinbahn zum Mitfahren für Kinder und mit einer 

urigen Handhebeldraisine kann man über die Öchsle-Schienen 

rollen. „Die kleinen Gäste können sich auch auf einer Hüpfburg 

austoben“, sagt Bechter. Außerdem kündigt er Kinderschminken 

und eine Malecke an. 

Ein besonderes Ausstellungsstück ist in diesem Jahr der älteste 

erhaltene württembergische Schmalspurwagen „KBi 21 Stg“ aus 

dem Jahr 1891. Der Öchsle-Schmalspurbahnverein ist dabei, dieses 

Schmuckstück der Königlich Württembergischen Staatseisenbahnen 

zu restaurieren. „Wir hoffen, dieses bald auf der Öchsle- 

Strecke einsetzen zu können“, sagt Bechter. Die Vereinsmitglieder 

erläutern die technischen Details und das Restaurierungsvorhaben 

insgesamt. Natürlich stehen sie auch für alle anderen Fragen rund 

um die historische Schmalspurbahn zur Verfügung und bieten 

sachkundige Führungen durch das Bahnhofsareal an. Zu sehen ist 

dort unter anderem die Diesellok V51903, mit welcher der Regelbetrieb 

auf der Öchsle-Strecke 1983 endete. Diese Lok wird ebenfalls 

gerade restauriert und ist teilweise zerlegt. Im Betrieb erleben 

kann man hingegen die 56 Jahre alte Dampflok 99788 

„Berta“, welche die fahrplanmäßigen Öchsle-Verbindungen zwischen 

Warthausen und Ochsenhausen gewährleistet. Zusätzliche 

Fahrten werden an diesem Tag mit einer Diesellok angeboten. 

Während der Aufenthalte in Ochsenhausen kann man auf dem 

Führerstand der Diesellok mitfahren. Für Modellbahnfreunde gibt 

es im historischen Güterschuppen eine Ausstellung. 

Interessante historische Einblicke ganz anderer Art verspricht das 

Waschfrauenmuseum, das am Bahnhof Ochsenhausen angesiedelt 

ist. Bei ihren Waschvorführungen machen die Waschfrauen das 

frühere mühselige Hausfrauenleben anschaulich. 

Die Bewirtung im historischen Lokschuppen und im Freigelände 

wird zum Frühschoppen von den „Polkabürschla“ aus Mittelbuch 

und nachmittags von den „Finkel-Buam“ aus Waldburg musikalisch 

begleitet. Auch der Nachmittagszug um 15:55 Uhr wird musikalisch 

empfangen. Wer Glück hat, kann bei einem Gewinnspiel als Hauptpreis 

eine Öchsle-Gruppenfahrt für 20 Personen inklusive Bewirtung 

im Gesamtwert von über 500 Euro gewinnen. 

Neben den regulären Öchsle-Verbindungen ab Warthausen bei 

Biberach um 10:30 und 14:45 Uhr und ab Ochsenhausen um 12:00 

und 16:15 Uhr gibt es am 8. September 2013 einen Frühzug mit 

Diesellok ab Warthausen um 9:00 Uhr. Zusätzliche Dieselzüge 

verkehren außerdem ab Warthausen um 17:30 Uhr und ab Ochsenhausen 

um 13:20 Uhr und 19:00 Uhr. Gruppenreservierungen 

nimmt das Verkehrsamt Ochsenhausen, Tel. 07352 922026, entgegen. 

Informationen und das komplette Festprogramm gibt es 

auch im Internet unter www.oechsle-bahn.de. 

Tag des offenen Denkmals 

Großes Öchsle-Bahnhofsfest 2013 

Eisenbahnerlebnisse für die ganze Familie mit Kinderprogramm, 

großem Gewinnspiel und Führerstandsmitfahrten auf der Diesellok 

bietet das Bahnhofsfest des Öchsle Schmalspurbahnvereins am 8. 

September 2013 ab 10:00 Uhr in Ochsenhausen. 

Straßen- und Schienenoldtimer rund um Lokschuppen und Bahnhof 

in Ochsenhausen, welche an sich schon ein Kleinod aus der 

Eisenbahn-Pionierzeit sind, locken alljährlich zum Tag des offenen 

Denkmals nach Ochsenhausen. Wer als Besucher selbst mit einem 

Oldtimer anreist, kann ohne Anmeldung kostenlos auf dem Ausstellungsgelände 

parken. 

Die Organisatoren rund um den Vereinsvorsitzenden Benny Bechter 

legen jedoch auch großen Wert darauf, ein Festprogramm für die 

Erlebnis Dampflok für Groß und Klein zum Greifen nah bietet das 

Bahnhofsfest des Öchsle-Schmalspurbahnvereins. 

3 OAZ

Ur-Öchsle im Zillertal 

Restaurierung der Lok 99633 

Die Öchsle-Lok 99633 ist in den Werkstätten der Zillertalbahn in 

Jenbach eingetroffen. Damit beginnt der letzte Schritt der Restaurierung 

der Ur-Öchsle-Lok von 1899 für den Einsatz auf der 

Museumsbahn zwischen Warthausen und Ochsenhausen. 

Wir hoffen, dass unser Original zu seinem 115. Geburtstag im 

kommenden Jahr wieder auf der Öchsle-Strecke dampfen kann“, 

sagt Bernhard Günzl vom Öchsle-Schmalspurbahnverein. Bis es 

soweit ist wartet noch ein gutes Stück Arbeit, denn am 8. August 

2013 wurde nur der Kern der Lokomotive, das Fahrwerk mit Kessel, 

mit einem Tieflader von Graz ins Zillertal transportiert. „Die dortigen 

Werkstätten haben große Erfahrung mit Dampflokomotiven“, 

erklärt Günzl. Auf den Zusammenbau in den heimischen Hallen 

hatte der Schmalspurbahnverein, seit 2007 Eigentümer der Lok, 

verzichtet, da er mit dem Betrieb der Öchsle-Bahn „bis an die 

Grenzen ausgelastet“ sei, wie Günzl berichtet. Allerdings werden 

Vereinsmitglieder bei der Endmontage im Zillertal helfen. Zudem 

befinden sich eine ganze Reihe von Komponenten in Aufarbeitung 

in den Öchsle-Werkstätten und werden schrittweise nach Österreich 

verfrachtet. Da auch Probefahrten und die technische Abnahme 

im Zillertal stattfinden werden, ist die Lokomotive völlig 

einsatzbereit, wenn sie nach Ochsenhausen zurückkommt. 

Die Restaurierung hatte vor zwei Jahren mit der Zerlegung der 

Lok durch die Vereinsmitglieder begonnen. Die Spezialfirma Tschuda 

in Graz fertigte anschließend den Dampfkessel komplett neu. 

Im vergangenen September wurde dann das historische Fahrwerk 

zur Montage des neuen Kessels von Ochsenhausen nach Graz 

transportiert. „Für den Schmalspurbahnverein ist die Restaurierung 

eine große organisatorische und finanzielle Herausforderung“, 

schildert Günzl. Neben Eigenmitteln, etwa aus dem Betrieb des 

Öchsle-Restaurationswagens oder Veranstaltungen wie dem jährlichen 

Bahnhofsfest, tragen Spenden und Förderungen aus Denkmalschutzmitteln 

dazu bei, die geschätzte Gesamtsumme von 

250.000 Euro aufzubringen. 

„Die heute über 110 Jahre alte Lokomotive stand den größten 

Teil ihres Lebens in Betrieb und legte dabei weit über drei Millionen 

Kilometer zurück“, erzählt Günzl von der „schwarzen Perle“ 

des Vereins, die als Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung 

eingetragen ist. Von den ursprünglich neun in der Maschinenfabrik 

Esslingen gebauten Exemplaren der als „Württembergische 

Tssd“ bezeichneten Baureihe sind nur noch zwei erhalten geblieben: 

Außer der Ochsenhauser 99633 erinnert die 99637 in Bad 

Buchau als Denkmal an die abgebaute Federseebahn. 

Öchsle wieder auf richtiger Höhe 

Historische Höhentafeln nachgefertigt 

Früher gehörten sie selbstverständlich zu jedem Bahnhof: gusseiserne 

Tafeln, auf denen gut sichtbar die exakte Höhe über 

„Normalnull“ verzeichnet war. Durch eine private Initiative werden 

nun alle Öchsle-Bahnhöfe wieder mit diesem, zwischenzeitlich 

verlorengegangenen, aber eisenbahnhistorisch unverzichtbaren 

Detail ausgestattet. 

Natürlich waren auch die Haltestationen der Öchsle-Bahn 1899 

von den Königlich-Württembergischen-Staatseisenbahnen mit 

Höhentafeln ausgestattet worden. „Wahrscheinlich wurden diese 

im Lauf der Zeit von Sammlern gestohlen“, wie Öchsle-Geschäftsführer 

Andreas Albinger vermutet. Dieses Manko ist dem Eisenbahnfreund 

Karl-Heinz Nitschke aus Mögglingen im Remstal bei 

einer Öchsle-Fahrt nicht entgangen. Kurzerhand hat er die schmucken 

Kleinode originalgetreu nachgegossen und der Museumsbahn 

lediglich gegen Ersatz der Materialkosten zur Verfügung gestellt. 

Am 28. Juli 2013 wurde nun das erste davon am Ochsenhauser 

Bahnhof an historischer Stelle wieder angebracht. An den weiteren 

Öchsle-Stationen werden die Markierungen in den kommenden 

Wochen ebenfalls wieder montiert. Geschäftsführer Albinger und 

die Mitglieder des Öchsle-Schmalspurbahnvereins freuen sich über 

diesen kleinen Schritt zur musealen Gestaltung der Öchsle Strecke. 

Auch die Fahrgäste können dann den Höhenverlauf der Strecke 

wieder direkt verfolgen. 

Die Höhentafeln spielten früher im Schulleben der jeweiligen 

Ortschaften eine Rolle, wie Albinger berichtet. „Es gehörte früher 

zu den beliebten Fragen der Dorflehrer, wie hoch die Ortschaft 

über dem Meeresspiegel liegt“, weiß der Geschäftsführer. Mancher 

Schüler, der dies nicht beantworten konnte, sei schnurstracks zum 

Bahnhof geschickt worden, wo er seine Bildungslücke schließen 

konnte. „Manch alteingesessenem Äpfinger oder Maselheimer sind 

daher die genauen Höhen der jeweiligen Bahnhöfe noch gut im 

Gedächtnis“, schmunzelt Albinger. 

Das Öchsle fährt von Anfang Mai bis Mitte Oktober an jedem 

Sonntag sowie 1. und 3. Samstag im Monat ab Warthausen bei 

Biberach um 10:30 und 14:45 Uhr, ab Ochsenhausen um 12:00 

und 16:15 Uhr. Von Juli bis Ende September verkehrt der Zug 

zusätzlich donnerstags. Reservierungen nimmt das Verkehrsamt 

Ochsenhausen, Tel. 07352 922026, entgegen. Informationen gibt 

es auch im Internet unter www.oechsle-bahn.de. 

Spenden für die Restaurierung der Lok 99633 sammelt der gemeinnützige 

Öchsle-Schmalspurbahnverein e.V. auf Konto 616944 

bei der Kreissparkasse Biberach (BLZ 65450070). Aktuelle Informationen 

gibt es im Internet unter www.oechsle-bahn.de. 

Letzter Schritt vor der Wiederinbetriebnahme zwischen Warthausen 

und Ochsenhausen: Die Ur-Öchsle-Lok 99633 im Zillertal. 

OAZ 

4 

Durch die Initiative von Karl-Heinz Nitschke aus Mögglingen wurde 

der Ochsenhauser Bahnhof wieder mit einer originalgetreuen Höhenmarke 

ausgestattet. Die weiteren Öchsle-Stationen folgen.

Amtliche Bekanntmachung 

Abgabe von Baugesuchen 

Zur Wahrung des Öffentlichkeitsgrundsatzes bei Sitzungen des 

Ausschusses für Umwelt und Technik kann die Stadt Ochsenhausen 

nur Baugesuche berücksichtigen, welche rechtzeitig beim Stadtbauamt 

Ochsenhausen eingegangen sind. Spätester Abgabetermin 

für die nächste Sitzung am Mittwoch, 11. September 2013, ist 

Freitag, 30. August 2013. 

Altersjubilare 

Baier, Josefina 

Ochsenhausen, Bahnhofstraße 15 

30.08. 88. Geb. 

Baatz, Maria 

Reinstetten, Gigelberg 11 

30.08. 80. Geb. 

Kürner, Gerhard 

Ochsenhausen, Siechberg 45 

03.09. 82. Geb. 

Berger, Paul 

Ochsenhausen, Bahnhofstraße 15 

04.09. 94. Geb. 

Edel, Karl 

Ochsenhausen, Siechberg 7 

04.09. 84. Geb. 

Kohler, Antonie 

Ochsenhausen, Jägerstraße 14 

05.09. 83. Geb. 

Wir gratulieren recht herzlich! 

Veranstaltungskalender 

bis Sonntag, 06.10.2013 

Die Große Sommerausstellung 

„Maria Caspar-Filser: Farbenklang und Blütenpracht“ 

Städt. Galerie im Fruchtkasten 

des Klosters Ochsenhausen 

Freitag, 06.09.2013, 16:00 Uhr 

Jugendtreff 

Modellfluggruppe Ochsenhausen 

Modellflugplatz, Alte Biberacher Straße, Ochsenhausen 

Freitag, 06.09.2013, 16:30 Uhr 

Musiksommer 2013: Familienkonzert 

Landesakademie für die musizierende Jugend 

Bräuhaussaal, Ochsenhausen 

Freitag, 06.09.2013, 18:00 Uhr 

Stammtisch 

Modellfluggruppe Ochsenhausen 

Modellflugplatz, Alte Biberacher Straße, Ochsenhausen 

Freitag, 06.09.2013, 19:00 Uhr 

Musiksommer 2013: Dozentenkonzert Klavierduo Stenzl 


Bibliothekssaal, Ochsenhausen 

Bürgerbüro Ochsenhausen 

Wehrerfassung 

Die allgemeine Wehrpflicht wurde zum 1. Juli 2011 ausgesetzt 

und stattdessen der freiwillige Wehrdienst für Männer und Frauen 

fortentwickelt. Dabei wurden auch die Vorschriften bezüglich der 

Datenübermittlung von den Meldebehörden an das Bundesamt für 

Wehrerfassung geändert, bezüglich des § 58 Wehrpflichtgesetzes 

müssen die Meldebehörden künftig dem Bundesamt für Wehrverwaltung 

jährlich bestimmte Daten zu Personen mit deutscher 

Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden übermitteln. 

Die Betroffenen können der Datenübermittlung nach § 

18 Absatz 7 des Melderechtsrahmengesetzes widersprechen. 

Im Oktober diesen Jahres werden die Personen mit deutscher 

Staatsangehörigkeit, die im Jahr 2014 volljährig werden (Geburtsjahr 

1996) dem Bundesamt für Wehrverwaltung übermittelt, sofern 

die Betroffenen der Datenübermittlung nicht widersprochen haben. 

Die Widerspruchsfrist endet am 30. September 2013. 

Bitte melden Sie sich im Rathaus, Bürgerbüro Ochsenhausen oder 

bei den Ortsverwaltungen Reinstetten und Mittelbuch, wenn Sie 

eine Übermittlungssperre bezüglich Datenübermittlung ans Bundesamt 

für Wehrverwaltung beantragen möchten. 

Samstag, 31.08.2013 

Altpapiersammlung 

Luftsportverein Ochsenhausen 

Ochsenhausen und Teilorte 

Samstag, 31.08.2013, 19:30 Uhr 

Abschlusskonzert Jazz & more 


Holzwerk Schilling, Schwendi 

Dienstag, 03.09.2013, 14:00 Uhr 

Seniorennachmittag 

Seniorengemeinschaft „Alt werden – Jung bleiben“ 

Altenbegegnungsstätte „Schranne“, Ochsenhausen 

Mittwoch, 04.09.2013 

Wanderung vom Illmensee zum Höchsten 

Spurwechsel – Junge Senioren in Ochsenhausen 

Fundamt Ochsenhausen 

Neue Fundsachen 

Beim Fundamt Ochsenhausen wurden 

• diverse Schlüssel 

abgegeben. Die Verlierer können sich während der üblichen Sprechzeiten 

bei der Stadtverwaltung Ochsenhausen melden. 

Stadtverwaltung Ochsenhausen 

Überprüfung Wasserzähler auf Strömungsgeräusche 

Um den Wasserverlust im eigenen Haushalt und den der Stadt so 

gering wie möglich zu halten bittet die Stadtverwaltung um Über- 

5 OAZ

prüfung des Wasserzählers (bei Nichtentnahme muss der Zähler 

stillstehen) und Prüfung auf unnatürliche Strömungsgeräusche 

am Hausanschluss der Wasserversorgung. 

werden. Fahrgäste werden gebeten, die Haltestelle „Grieser“ aufzusuchen. 

Betroffen sind die Buslinien 250, 252, 253 und 254. 

Standesamt Ochsenhausen 

Im Juli 2013 beurkundete Personenstandsfälle 

Geburten (beurkundet von anderen Standesämtern) 

08.07.2013 Moritz Benjamin 

engst Larissa Maria Schoch-Engst, geb. 

Schoch, und Benjamin Engst, 

Hürbler Straße 27, 88416 Ochsenhausen, 

Reinstetten 

12.07.2013 Til 

Frisch Stefanie Frisch, geb. Herrmann, 

und Marcus Alfons Frisch, Benediktusstraße 

9, 88416 Ochsenhausen 

Sterbefälle 

02.07.2013 Markus Maier 88 Jahre 

Ziegelstadel 10, 88416 Ochsenhausen 

04.07.2013 Franz Besenfelder 47 Jahre 

ehinger Straße 30, 88416 Ochsenhausen, Reinstetten 

17.07.2013 Johann Hermin 74 Jahre 

Bahnhofstraße 15, 88416 Ochsenhausen 

25.07.2013 Viktoria Schlachter, geb. Zöllner 89 Jahre 

Bahnhofstraße 15, 88416 Ochsenhausen 

29.07.2013 Karl Ignaz Benz 68 Jahre 

Ziegelhütte Nr. 6, 88416 Ochsenhausen, Mittelbuch 

Eheschließungen 

20.07.2013 Bianca Weckemann und Frank Gerhard Liebhardt 

Schloßstraße 75, 88416 Ochsenhausen 

20.07.2013 Katharina Berg und Waldemar Serikow 

Dr.-Hans-Liebherr-Straße 38, 88416 Ochsenhausen 

20.07.2013 Yvonne Franziska Maucher und Markus Angele 

ehinger Straße 20, 88416 Ochsenhausen, Reinstetten 

Deutsches Rotes Kreuz 

DRK bittet um Blutspende 

Der DRK-Blutspendedienst bittet um Unterstützung durch eine 

Blutspende am Donnerstag, 26. September 2013, von 14:30 bis 

19:30 Uhr, in der Kapfhalle, Jahnstraße 8, 88416 Ochsenhausen. 

Eine Vielzahl von Patienten verdankt ihr Leben fremden Menschen, 

die ihr Blut freiwillig und uneigennützig spenden. Neben Unfallopfern 

und Patienten mit Organtransplantationen sind vor allem 

Krebspatienten auf Blutpräparate angewiesen. Gerade in der Sommerzeit, 

wenn viele Menschen im Urlaub sind, gehen die Blutvorräte 

manchmal bedenklich zurück. Gleichzeitig gehen die Behandlungen 

in den Krankenhäusern unverändert weiter. Zur 

Blutspende gibt es keine Alternative. Viele Behandlungsmethoden 

bei schweren Verletzungen oder lebensgefährlichen Krankheiten 

sind nur möglich, wenn genügend gespendetes Blut zur Verfügung 

steht. Täglich werden in Deutschland 15.000 Blutspenden für die 

Versorgung von Kranken und Verletzten benötigt, in Hessen sind 

es täglich 1.000 und Baden-Württemberg 2.000 Blutspenden. Das 

gespendete Blut wird dringend für die Versorgung von Kranken, 

insbesondere von Krebspatienten benötigt. Aber auch Notfälle 

spielen derzeit eine große Rolle. Durch die geringe Haltbarkeit 

der Blutbestandteile können keine langfristigen Vorräte angelegt 

werden. Beispielsweise sind die Blutplättchen, diese sind lebenswichtig 

für Patienten mit Blutgerinnungsstörungen und Krebspatienten, 

nur vier Tage haltbar. 

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, 

Erstspender dürfen nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende 

gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche 

Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige 

Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem 

Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine 

Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. 

Mit der Verlosung von 21 eReadern „Kindle Paperwhite“, das digitale 

Buch, nicht nur für unterwegs, bedankt sich das DRK bei 

allen Blutspendern vom 12. August bis 30.September 2013. Teilnahmelose 

erhalten sie bei allen DRK-Blutspendeterminen in 

Baden-Württemberg und Hessen. 

Weitere regionale Blutspendetermine und Informationen zur Blutspende 

stehen unter der gebührenfreien Hotline 0800 1194911 

und im Internet unter www.blutspende.de zur Verfügung. 

Ochsenhausen 

Erneuerung Fußgängersteg 

Die Stadt Ochsenhausen erneuert den Fußgängersteg über die 

Rottum bei der Gärtnerei Bicker in Ochsenhausen. Für den Abbruch 

des Fußgängersteges wird am Samstag, 31. August 2013, die B 

312 halbseitig gesperrt. 

Umwelt aktuell 

Nächste Hausmüllabfuhr 

Die nächste Abfuhr des Hausmülls in Ochsenhausen und den 

Ortsteilen findet am Dienstag, 3. September 2013, statt. Die 

Müllgefäße sind am Abfuhrtag bis spätestens 6:30 Uhr am Straßenrand 

bereitzustellen. 

Öffentlicher Personen-Nahverkehr 

Energieagentur Biberach 

Sperrung Brühlstraße 

Bis einschl. Samstag, 7. September 2013, ist die Brühlstraße ab 

Einmündung Schloßstraße für den Verkehr voll gesperrt. Daher 

kann die Haltestelle „ZOB“ während dieser Zeit nicht bedient 

OAZ 

6 

Beim Sanieren auch an das Alter denken 

Immer mehr Menschen wollen auch im hohen Alter zuhause wohnen. 

Das macht eine barrierefreie Anpassung ihres Wohnraumes 

erforderlich. Wer im mittleren Alter eine Sanierung plant, sollte

deshalb nicht nur an die Energieeinsparung denken, sondern auch 

an einen altersgerechten Umbau. Es ist immer deutlich teurer, 

Barriere-reduzierende Maßnahmen, wie die Verbreiterung der Türdurchgänge 

oder der Abbau von Schwellen am Hauseingang erst 

zu ergreifen, wenn es nötig wird. Plant man solche Umbauten 

früher, hat man zudem länger einen höheren Wohnkomfort und 

profitiert bei einem Verkauf von besseren Chancen auf dem Immobilienmarkt. 

Die bauliche Anpassung wird von der KfW über 

einen Kredit von bis zu 50.000 Euro finanziell gefördert. Der effektive 

Jahreszins beträgt derzeit ein Prozent. Quelle: www.zukunftaltbau.de 

Nähere Informationen erhalten Interessierte bei der Energieagentur 

Biberach unter Tel. 07351 372374, E-Mail: info@energieagentur-biberach.de 

oder bei einer ihrer Außenstellen. 

Seelsorgeeinheit St. Benedikt 

Ochsenhausen-Erlenmoos, Mittelbuch, 

Bellamont, Rottum, Steinhausen a. d. Rottum 

Samstag, 31.08. 

St. Georg: 15:30 Uhr Hochzeitsmesse von Tobias Zinser 

und Andrea Winter 

Herz Jesu: 18:15 Uhr Beichtgelegenheit 

Herz Jesu: 19:00 Uhr Vorabendmesse 

Mittelbuch: 18:30 Uhr Rosenkranz 

Mittelbuch: 19:00 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 01.09. - 22. Sonntag im Jahreskreis 

St. Georg: 10:00 Uhr Eucharistiefeier 

St. Georg: 19:00 Uhr Eucharistiefeier 

Bellamont: 8:30 Uhr Eucharistiefeier 

Mittelbuch: 9:00 Uhr Rosenkranz 

Rottum: 10:00 Uhr Eucharistiefeier 

Steinhausen: 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier, anschl. Tauffeier 

Steinhausen: 17:00 Uhr Lobpreis 

Montag, 02.09. 

Eichbühl: 19:00 Uhr Eucharistiefeier 

Dienstag, 03.09. 

Altenzentrum: 10:30 Uhr Eucharistiefeier 

Rottum: 19:00 Uhr Eucharistiefeier 

Mittwoch, 04.09. 

Herz Jesu: 9:00 Uhr Hausfrauenmesse 

Mittelbuch: 19:00 Uhr Eucharistiefeier für Hans Lämmle, wir 

gedenken auch Georg Renz und der 

armen Seelen 

Donnerstag, 05.09. 

Steinhausen: 19:00 Uhr Eucharistiefeier 

Pfarrer Patrick Meschenmoser beginnt Aufbaustudium 

Liebe Gemeinden der Seelsorgeeinheit St. Benedikt, im Laufe des 

Jahres kam die Diözesanleitung in Rottenburg auf mich zu, mit 

der Bitte, für eine spätere Tätigkeit im Bischöflichen Gericht, ein 

Aufbaustudium zu Beginnen. 

Nach einer Zeit des Überlegens sagte ich zu und werde diesem 

Wunsch entsprechend ab Mitte Oktober ein Aufbaustudium im 

kanonischen (kirchlichen) Recht an der Wilhelms-Universität in 

Münster aufnehmen. Weiterhin bleibe ich jedoch mit einem verringerten 

Auftrag (Freitag bis Sonntag) in der Seelsorgeeinheit 

St. Benedikt. Pfarrer Patrick Meschenmoser 

Bergmesse in Bolsterlang mit Dekan Schänzle 

Der Skiclub Ochsenhausen lädt am Sonntag, 8. September 2013, 

um 11:00 Uhr zur Bergmesse nach Bolsterlang, unterhalb der 

Ochsenhauser Skihütte, ein. Die Bergmesse wird von den Alphornbläsern 

und den Jodlerfreunden Alpenblick umrahmt, anschl. ist 

auf der Ornacher Sennalp-Terrasse geselliges Beisammensein. Die 

Ochsenhauser Hütte liegt direkt unterhalb der Mittelstation der 

Hörnerbahn und ist mit einer geschlossenen Sechser-Gondelbahn 

in wenigen Minuten oder zu Fuß in rund einer Stunde zu erreichen. 

Bei Regen findet die Messe drinnen statt. Die Firma Ertl bietet 

eine Busfahrt, Hin- und Rückfahrt für 15 Euro, zur Bergmesse an. 

Abfahrt ist um 8:00 Uhr bei der Bäckerei Grieser in Ochsenhausen 

mit Zustieg am ZOB Ochsenhausen. Anmeldung hierfür ist direkt 

bei der Firma Ertl Reisen, Tel. 07352 92080 bis Donnerstag, 5. 

September 2013, möglich. 

Blutreitergruppe St. Georg Ochsenhausen/Erlenmoos 

Am Freitag, 6. September 2013, um 20:00 Uhr findet 

im Gasthaus „Adler“ in Erlenmoos anlässlich des Wendelinusrittes 

in Gutenzell eine Versammlung der Blutreitergruppe 

statt. Ich bitte um pünktliches Erscheinen und freue 

mich über zahlreiche Teilnehmer. Werner Pfender, Gruppenführer 

Aktion Hoffnung für Kasachstan 

spendete für die Opfer der Flutkatastrophe 

Ende Juni ist von der ehrenamtlichen Helfergruppe ein Betrag von 

5.000 Euro für die Flutopfer in Deggendorf gespendet worden. 

Dieser Tage kam nun ein Dankschreiben von Pfarrer Rösler, Pfarrei 

Maria Himmelfahrt, dass die finanzielle Hilfe an die Betroffenen 

im Hochwassergebiet Fischerdorf weitergeleitet und mit großer 

Freude dankend angenommen wurde. 

Stellenausschreibung für Pfarramtssekretärin 

Für das Katholische Pfarramt St. Joseph Mittelbuch suchen wir 

zum 1. Oktober 2013 eine Pfarramtssekretärin. Der Arbeitsumfang 

beträgt fünf Wochenstunden. Voraussetzungen sind: Flexibilität, 

freundlicher Umgang mit Menschen, EDV-Kenntnisse, Teamfähigkeit. 

Die Vergütung erfolgt nach AVO der Diözese Rottenburg- 

Stuttgart. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen sind bis 17. 

September 2013 an den leitenden Pfarrer, Dekan Sigmund F. J. 

Schänzle, Poststraße 38, 88416 Ochsenhausen, einzureichen. 

Freitag, 06.09. - Herz Jesu Freitag 

Herz Jesu: 19:00 Uhr Eucharistiefeier 

Bellamont: 19:00 Uhr Eucharistiefeier 


Herz Jesu: 14:00 Uhr Gebetsnachmittag für geistliche Berufe 

Herz Jesu: 19:00 Uhr Vorabendmesse 

Rottum: 19:00 Uhr Vorabendmesse 

Rosenkranz in Ochsenhausen, Herz Jesu Kapelle: 

werktags um 18:15 Uhr, sonntags um 17:00 Uhr 

Rosenkranzgebet in Mittelbuch 

Montags und freitags um 17:00 Uhr, mittwochs um 18:30 Uhr 

Gottesdienstzeiten-Vorschau 

Sonntag, 8. September 2013, 10:00 Uhr 

Sonntag, 15. September 2013, 8:30 Uhr 

Eucharistiefeier 

Eucharistiefeier 

Ministrantendienst St. Joseph, Mittelbuch 

Samstag, 31. August 2013, 19:00 Uhr: Stefan Wohnhas, Michael 

Wiggenhauser, Kajetan Hecht, Daniela Kekeisen, Alex Heinrich 

und Evelyn Vogel 

7 OAZ

Mittwoch, 4. September 2013, 19:00 Uhr: 

Alina Traub und Johanna Sproll 

Die nächste Gruppenstunde findet am Samstag, 7. September 

2013, 10:00 Uhr im Pfarrsaal statt. 

Mittelbuch: Dankeschön für Maria Himmelfahrt 

Bei herrlichem Wetter konnten wir das Fest Maria Himmelfahrt 

feiern. Ein herzliches Vergelt‘s Gott sagen wir Herrn Pfarrer John 

Mundolickal, der mit uns einen schönen Gottesdienst gefeiert und 

uns bei der Prozession begleitet hat. Unser Dank gilt auch den 

Mesnern, den Ministranten, den Lektoren und Kommunionhelfern, 

den Himmel-, Fahnen-, Standarten- und Lautsprecherträgern. 

Ebenso bedanken wir uns für den schönen Blumenschmuck in der 

Kirche. Danke auch der Familie Wohnhas, für das Herrichten und 

Schmücken vom Altar an der Festhalle. Wir danken auch für die 

Verkehrsabsicherung. 

Ein Vergelt‘s Gott an den Kirchenchor mit ihrem Dirigenten Herr 

Werther für die musikalische Mitgestaltung des Festgottesdienstes, 

sowie der Musikkapelle Mittelbuch unter der Leitung von Herrn 

Albinger für die feierliche Mitgestaltung bei der Prozession. Nicht 

vergessen möchten wir die fleißigen Frauen, die so viele Kräuterbüschel 

gebunden haben. 

Herzlichen Dank an alle, die das Mittelbucher-Fest mitgefeiert 

haben. Der Kirchengemeinderat 

Kirchenpflegerechnung Mittelbuch 

Die Kirchenpflegerechnung Mittelbuch liegt in der Zeit vom 25. 

August bis 9. September 2013 im Verwaltungszentrum der Diözese 

Rottenburg-Stuttgart in Biberach, Kolpingstraße 43, Tel. 07351 

58090, zur Einsichtnahme durch die Kirchengemeindemitglieder 

während den üblichen Dienststunden auf. 

Mittelbuch: Weihwischaktion Dank und Hoffnung 

Danke für die Spenden von 854 Euro, welche an die Ärzte für die 

Dritte Welt gehen. Danke an unseren Herrgott für die vielen schönen, 

duftenden und heilenden Kräuter. Hoffnung, dass jeder Weihwisch 

Segen für Haus und Hof bringt. Hoffnung, dass die Menschen 

noch mehr die Naturgesetze erkennen und nach ihnen leben. Die 

Weihwischfrauen von Mittelbuch 

Geistliches Zentrum Bussen - 

Wenn nichts mehr geht, dann geh beten! 

Viele Menschen machen die Erfahrung, dass sie innerlich leer sind 

oder mit so vielem beschäftigt, dass sie nicht mehr unterscheiden 

können, was sie tun oder lassen sollen. In solchen Situationen 

hilft eine einfache Weise des Geh- Betens. 

Interessierte sind herzlich eingeladen am Samstag, 14. September 

2013, damit Erfahrungen zu sammeln. Dauer: 9:30 bis 17:00 Uhr. 

Treffpunkt: Kloster Heiligkreuztal Kornhaus, Kosten: 10 Euro. 

Information und Anmeldung bis 7. September 2013 unter Tel. 

07371 184776, E-mail: info@gz-bussen.de. Bitte bringen Sie gute 

Schuhe und wetterfeste Kleidung und ein Vesper für die Mittagszeit 

mit. 

Uhr nach Erolzheim ins Kath. Gemeindehaus ein. Alle Interessierten 

sind herzlich willkommen! 

Verband Katholisches Landvolk e.V., Jahnstraße 30, 70597 Stuttgart, 

Tel. 0711 9791117 9791118 oder 0791176, Fax 0711 9791152, 

E-Mail: vkl@landvolk.de. 

Pastoralteam 

Dekan Sigmund F. J. Schänzle Tel. 07352 8259 

Pfarrer Patrick Meschenmoser Tel. 07352 911615, Pfarrvikar 

Pfarrer John Mundolickal tel. 07352 7098663 

Pastoralreferent Karlheinz Bisch Tel. 07352 1760 

Gemeindereferent Robert Gerner Tel. 07352 9112988 

Öffnungszeiten der Pfarrbüros während der Ferienzeit 

Ochsenhausen: Montags, mittwochs und freitags jeweils von 8:30 

bis 11:30 Uhr. Während der Ferienzeit ist das Pfarrbüro am Dienstagnachmittag 

geschlossen. Fax 07352 4619. 

E-mail: StGeorg.Ochsenhausen@drs.de, 

Internet: www.st-benedikt-ochsenhausen.de 

Mittelbuch: Jeden Montag von 8:00 bis 11:00 Uhr, 

Tel. 07352 51928 

E-mail: StJosef.Mittelbuch@drs.de. 

Steinhausen: Montags von 8:30 bis 11:30 Uhr und 15:00 bis 

17:00 Uhr, dienstags und freitags jeweils von 9:00 bis 11:00 Uhr. 

Tel. 07352 4774, Fax 07352 941931, E-Mail: mhimmelfahrt.steinhausen@drs.de. 

Seelsorgeeinheit St. Scholastika 

Reinstetten, Laubach, Gutenzell, Hürbel 

Kath. Pfarramt, Sankt-Urban-Weg 3, 88416 Reinstetten, 

Tel. 07352 8261, Fax 07352 2486 

E-mail: kath.pfarramt-reinstetten@t-online.de; 

Homepage: st-scholastika.drs.de 

Pfarrer Thomas Augustin 

Sprechzeiten donnerstags von 15:00 bis 18:00 Uhr 

im Pfarrhaus Reinstetten 

Pfarrer Augustin ist vom 19. August bis 7. September 2013 im 

Urlaub. Vertretung: Pfarrer Xavier Nochiveettil, Auenweg 7, 

88436 Eberhardzell, Tel. 07355 9349779 

Pfarramtssekretärin Hanne Degenhard 

Pfarrbüro Reinstetten, Tel. 07352 8261, geöffnet: montags von 

16:00 bis 17:00 Uhr und donnerstags von 8:30 bis 9:30 Uhr 

Gemeindereferentin Liz Porcaro 

Tel. 07352 9497455, E-Mail: Liz.porcaro@googlemail.com 

Sprechzeiten mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr oder nach Vereinbarung 

im ehem. Konventgebäude in Gutenzell 

Landwirtschaftliche Kleinbauern in Argentinien 

Die Entwicklungsprojekte des Verbandes Katholisches Landvolk 

zeichnen sich dadurch aus, dass sie Partnerschaftsprojekte sind, 

die auf gegenseitiger Kooperation beruhen. Davon konnte sich 

eine Delegation des VKL im Dezember 2012 vor Ort im Nordosten 

Argentiniens überzeugen. Der Geschäftsführer des VKL Wolfgang 

Schleicher war dabei und vermittelt in diesem Vortrag, wie die 

argentinischen Partner leben und arbeiten und wie wertvoll die 

Projektpartnerschaft für beide Seiten ist. 

Zu dieser Veranstaltung lädt der Verband Katholisches Landvolk 

im Dekanat Biberach am Freitag, 13. September 2013, um 20:00 

OAZ 

8 


19:00 Uhr Eucharistiefeier vom Sonntag in Gutenzell 

Sonntag, 01.09. – 22. Sonntag im Jahreskreis 

9:00 Uhr Eucharistiefeier in Laubach 

10:15 Uhr Eucharistiefeier in Hürbel 

10:15 Uhr Wort-Gottesfeier in Reinstetten 


19:00 Uhr Eucharistiefeier in Reinstetten

Sonntag, 08.09.2013 – 23. Sonntag im Jahreskreis 

9:00 Uhr Eucharistiefeier in Gutenzell 

10:15 Uhr Wort-Gottes-Feier in Laubach 

10:15 Uhr Eucharistiefeier in Hürbel 

Ministranten Reinstetten 

Sonntag, 01.09., um 10:15 Uhr: Karl Hampp, Elias Hampp 

Ministranten Laubach 

Sonntag, 01.09. um 9:00 Uhr: Martin Meisterhans, Christoph 

Hornung, Adrian Gams, Sandra Hedtke 

Kirchenputz in Reinstetten – Vorankündigung 

Der Kirchengroßputz in Reinstetten wird am Dienstag und Mittwoch, 

10. und 11. September 2013 durchgeführt. Wir beginnen jeweils 

um 9:00 Uhr und hoffen auf zahlreiche Helferinnen und Helfer! 

Kirchenputz in Laubach – Vorankündigung 

Wieder ist ein Jahr vergangen und der Kirchenputz steht an. Wir 

treffen uns am Samstag, 7. September 2013, um 9:00 Uhr in der 

Kirche. Es wäre schön, wenn sich möglichst viele Gemeindemitglieder 

beteiligen würden. Unsere Kirche ist überschaubar und mit wenig 

Zeitaufwand zu putzen, außer wir sind wieder nur zu viert wie im 

letzten Jahr. Wir freuen uns auf viele Helfer. Kirchenteam Laubach 

Einladung zum Ministranten - Federballturnier 

Wir, die Ministranten aus Laubach, laden alle Ministrantinnen und 

Ministranten unserer Seelsorgeeinheit St. Scholastika herzlich zu 

unserem ersten Ministranten-Federballturnier ein. Zusammen mit 

den Minis aus der der Region Laupheim treffen wir uns am Mittwoch, 

4. September 2013, ab 9:00 Uhr auf den Sportplatz in Laubach. 

Mitmachen können alle Ministranten, da es zwei Altersgruppen 

geben wird. In der ersten Altersgruppe spielen alle neun bis 13jährige 

und in der zweiten Altersgruppe alle ab 14 Jahren aufwärts. 

Eine Mannschaft kann aus drei Spielern bestehen, wovon aber nur 

zwei Spieler pro Spiel spielen dürfen. Natürlich können mehrere 

Mannschaften pro Dorf gemeldet werden. Jeder Spieler sollte seinen 

eigenen Schläger mitbringen. Mit Eurer Teilnahme werden wir 

bestimmt spannende Spiele erleben, bei denen es tolle Preise – in 

jeder Altersklasse – zu gewinnen gibt. Für das leibliche Wohl ist 

zu günstigen Preisen bestens gesorgt. Bei schlechtem Wetter sowie 

starkem Wind wird das Turnier auf den 6. September 2013 verschoben. 

Die Startgebühr beträgt vier Euro pro Mannschaft und ist am 

Turnier-Tag zu bezahlen. Die Anmeldung ist entweder im Pfarrbüro 

Reinstetten oder im Büro von Liz Porcaro in Gutenzell abzugeben. 

Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme und einen super 

spaßigen Tag. Eure Laubacher Minis mit Liz Porcaro 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

ANMELDEABSCHNITT 

Hiermit melden wir uns mit einer Mannschaft zum diesjährigen 

Federballturnier am 4. September 2013 in Laubach verbindlich an. 

Ortschaft: 

Mannschaftsname: 

______________________________ 

______________________________ 

Name Spieler 1: _____________________________________ 

Name Spieler 2: _____________________________________ 

Name Spieler 3: _____________________________________ 

Rosenkranzgebet 

Reinstetten Täglich um 17:00 Uhr 

Wennedach Täglich um 17:00 Uhr 

Eichen Freitag um 19:00 Uhr 

Hürbel Montag um 13:30 Uhr 

Gutenzell Donnerstag um 17:00 Uhr 

Laubach Donnerstag um 19:15 Uhr 

Bollsberg Sonntag um 19:00 Uhr 

Evangelische 

Kirchengemeinde Ochsenhausen 

Evangelische Kirchengemeinde Ochsenhausen 

Poststraße 48, 88416 Ochsenhausen 

Tel. 07352 2455, Fax. 07352 8803 

E-Mail: kircheox21@aol.com, Homepage: www.ev-ki-ox.d 

Öffnungszeiten des Gemeindebüros (Frau Funk): dienstags und 

donnerstags von 9:00 bis 12:00 Uhr, Tel. 07352 939203, E-Mail: 

pfarrbueroox@aol.com 

Sonntag, 01.09. - 14.Sonntag nach Trinitatis 

Wochenspruch: Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, 

was er dir Gutes getan hat. (Psalm 103,2) 

9:30 Uhr Gottesdienst im Evang. Gemeindezentrum Ochsenhausen, 

Poststraße 48 

10:45 Uhr Gottesdienst in der Kapelle St. Elisabeth des Altenzentrums 

Goldbach, Ochsenhausen, Bahnhofstraße 15 

Montag, 02.09. 

9:30 Uhr Frühstückstreff, Evang. Gemeindezentrum Ochsenhausen 

(bis 11:00 Uhr) 

Mittwoch, 04.09. 

9:15 Uhr Mutter-Kind-Gruppe, 

evang. Gemeindezentrum Ochsenhausen 

12:00 Uhr Arbeitskreis Spurwechsel aktiv: Wanderung auf den 

„Höchsten“ im Linzgau mit herrlicher Aussicht auf 

Bodensee, Alpen und Linzgau, Einkehr ist vorgesehen, 

Gehzeit ca. drei Stunden, Abfahrt am Sportheim Ochsenhausen, 

Leitung: Karl-Heinz Buri, Tel. 07352 8346 

19:30 Uhr Kaktus-Gruppe, 

evang. Gemeindezentrum Ochsenhausen 

Sonntag, 08.09. - 15. Sonntag nach Trinitatis 

Wochenspruch: Alle eure Sorgen werft auf ihn; 

denn er sorgt für euch. (1 Petr 5,7) 

9:30 Uhr Gottesdienst im Evang. Gemeindezentrum Ochsenhausen, 

Poststraße 48, unter Mitwirkung des Gospelchores 

aus Trossingen 

Das Evang. Gemeindezentrum Ochsenhausen hat vom 1. bis einschließlich 

31. August 2013 geschlossen (Kalenderwochen 32 bis 

35). Die Gruppen und Kreise treffen sich in dieser Zeit nach Absprache. 

Das Gemeindebüro (Pfarramtssekretärin Frau Funk) hat vom 12. bis 

31. August 2013 geschlossen. Ab Dienstag, 3. September 2013, ist 

das Gemeindebüro wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet: Dienstag 

und Donnerstag vormittags jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr. 

Telefon (für evtl. Absage): ______________________________ 

Unterschriften: 

_____________________________________ 

Das Evang. Pfarramt (Pfarrer Jörg Schwarz) ist in der Zeit vom 19. 

August bis einschließlich 9. September 2013 nicht besetzt. Vertretung 

in seelsorgerlichen Notfällen übernimmt 

9 OAZ

• vom 19. bis 21. August 2013 Herr Pfarrer i.R. Groner, Biberach, 

Tel. 07351 829190 oder 0174 8686818 

• vom 22. August bis 3. September 2013 das Evang. Pfarramt 

Kirchdorf, Herr Pfarrer Jörg Scheiring, Tel. 07354 444, Fax 

07354 499 

• vom 4. bis 8. September 2013 das Evang. Pfarramt Erolzheim- 

Rot, Pfarrerin Sauer/Pfarrer Ströhle, Tel. 08395 9369380. 

Das Wahljahr 2013 

Am 1. Dezember 2013 finden in der württembergischen Landeskirche 

Wahlen für die Kirchengemeinderäte und für die Landessynode 

statt. Fast zwei Millionen evangelische Kirchenmitglieder 

sind aufgerufen, ihre Stimme für neue Kirchengemeinderäte und 

für eine neue Landessynode abzugeben. 

Kirchliche Wahl 

Nach der Wahlordnung ist die kirchliche Wahl „ein Dienst der Gemeinde 

Jesu Christi zur Ausübung ihres Auftrags und zur Ordnung 

ihrer äußeren Gestalt. Sie hat das Ziel, Männer und Frauen zu 

berufen, die willens und fähig sind, zur Sammlung und Sendung, 

zum Aufbau und zur Ordnung der Gemeinde Dienste der Leitung zu 

übernehmen. Die Ausübung kirchlicher Wahl geschieht im Glauben 

an den Herrn und im Gehorsam gegen das verkündigte Wort der 

Schrift“ (§ 1 KWO). Die kirchliche Wahl ist sichtbarer Ausdruck der 

demokratischen Struktur der Landeskirche. Dabei ist die württembergische 

Landeskirche die einzige Kirche in der Evangelischen 

Kirche Deutschland (EKD), die ihre Landessynode direkt wählt. 

Wahlberechtigung (§ 2 KWO) 

Alle Gemeindemitglieder sind aktiv wahlberechtigt – auch Angehörige 

anderer Nationalitäten 

• die am Wahltag das 14. Lebensjahr vollendet haben und 

geschäftsfähig sind, 

• die ihre Hauptwohnung im Bereich der württembergischen 

Landeskirche haben oder sonst dieser zugehörig sind und 

• die in die Wählerliste aufgenommen sind. 

Wählerliste 

Die Wählerliste, in die alle wahlberechtigten Mitglieder einer 

Kirchengemeinde aufgenommen werden, wird in aller Regel „von 

Amts wegen“ aus der Gemeindegliederdatei erstellt. In die Wählerliste 

sind die auswärtigen Gemeindemitglieder aufzunehmen, 

die sich schon bisher oder nach der Regelung in § 6a Kirchengemeindeordnung 

(KGO) in die Kirchengemeinde umgemeldet haben. 

Weggemeldete sind zu streichen. Soweit die Ummeldung nach § 

6a KGO erfolgt, wird sie nach dem 31. Mai 2013 nur noch auf 

besonderen Antrag für die Wahl wirksam. Ummeldungen nach § 

6a KGO werden in den vom kirchlichen Rechenzentrum erstellten 

Wählerlisten automatisch berücksichtigt, wenn sie bis zum 15. 

Juni 2013 (Eingang) beim Referat Informationstechnologie, Meldewesen, 

für die Wahl gemeldet wurden. 

Kandidatinnen und Kandidaten stellen sich auf Wahlvorschlägen 

der Wahl. Ein Wahlvorschlag ist gültig, wenn er 

• für die Kirchengemeinderatswahl von mindestens zehn (in 

Kirchengemeinden unter 1.000 Mitgliedern reichen fünf) 

Wahlberechtigten mit Angabe ihres Namens und ihrer Adresse 

unterzeichnet ist, 

• für die Synodalwahl von mindestens 20 Wahlberechtigten 

mit Angabe ihres Namens und ihrer Adresse unterzeichnet 

ist und 

• Name, Beruf und Anschrift der Bewerberin oder des Bewerbers 

und ihre oder seine Zustimmung zur Kandidatur enthält. 

Einzelne Wahlvorschläge zum Kirchengemeinderat dürfen höchstens 

doppelt so viele Namen enthalten wie Mitglieder des Kirchengemeinderats 

zu wählen sind. Gültig sind aber auch Wahlvorschläge 

mit weniger Namen. Die Wahlvorschläge müssen für die 

Kirchengemeinderatswahl bis 25. Oktober 2013, 18:00 Uhr, beim 

geschäftsführenden Pfarramt eingereicht werden. Sie werden mit 

den anderen Vorschlägen vom Ortswahlausschuss zu einem Gesamtwahlvorschlag 

zusammengestellt. 

Wahlvorschläge für die Landessynode müssen bis spätestens 4. 

Oktober 2013 bei der oder dem Vorsitzenden des Vertrauensausschusses 

des Wahlkreises oder der Geschäftsstelle des Vertrauensausschusses 

– die jeweilige Adresse wird durch das Dekanatsamt 

auf Anfrage mitgeteilt – eingereicht werden. 

Wählbarkeit (§ 3 KWO) 

Gewählt werden aktiv alle Mitglieder einer Kirchengemeinde, die 

am 1. Dezember 2013 das 18. Lebensjahr vollendet haben, wahlberechtigt 

sind und bereit sind, das Gelübde abzulegen, das für 

Mitglieder eines Kirchengemeinderats oder der Landessynode bestimmt 

ist. 

Briefwahl ist nach der kirchlichen Wahlordnung grundsätzlich 

möglich. Die Wahlordnung lässt zwei Arten von Briefwahl zu (§§ 

25 ff.), nämlich Briefwahl auf Antrag und die Allgemeine Zusendung 

der Briefwahlunterlagen. Bis spätestens zum Schließen der 

Wahllokale am Wahltag müssen die Briefwahlunterlagen dem Ortswahlausschuss 

vorliegen. Grundsätzlich muss es die Möglichkeit 

der Stimmabgabe im Wahllokal geben. Die Briefwahlunterlagen 

können auch ohne speziellen Antrag allen Wahlberechtigten zugesandt 

werden. Diese „Allgemeine Zusendung der Briefwahlunterlagen“ 

hat der Kirchengemeinderat in Ochsenhausen beschlossen. 

Die Briefwahlunterlagen werden allen zur Wahl zugelassenen 

Gemeindegliedern zugesandt. 

Auch bei der allgemeinen Zusendung der Briefwahlunterlagen ist 

die Möglichkeit der Stimmabgabe im Wahllokal gegeben. 

Städt. Kindergarten Laubach 

Zur Einsichtnahme werden die Wählerlisten vom 28. Oktober bis 

4. November 2013 öffentlich ausgelegt. In dieser Zeit bis 4. November 

2013, 18:00 Uhr, kann gegen den Inhalt Einsprache eingelegt 

werden. Den Wahlberechtigten, die in die Liste aufgenommen 

wurden, werden die Wahlunterlagen für die Synodal- und 

Kirchengemeinderatswahl zugesandt. 

Wir bitten die Gemeinde um Mithilfe bei der Einreichung von 

qualifizierten Wahlvorschlägen. Sprechen Sie eventuell Ihnen 

geeignet erscheinende Kandidatinnen oder Kandidaten direkt an 

oder nennen Sie einem der Kirchengemeinderäte oder dem Pfarramt 

Ihnen geeignet erscheinende wählbare Gemeindemitglieder. 

OAZ 

10 

Bei uns ist was los! 

Einen vollen Terminkalender hatten die Kinder des Städtischen 

Kindergartens in Laubach noch vor den Sommerferien: 

Die große Schatzsuche, die Eltern und Kinder am Sommerfest zum 

Räubermahl beim Waldspielplatz des Kindergartens führte, bildete 

den Auftakt der ereignisreichen Tage vor den Ferien. Mit den 

dabei „erbeuteten Goldtalern“ konnte den Kindern ein Ausflug zur 

Zwergenfarm nach Sinningen spendiert werden. Für die großen 

Vorschulkinder des Maxi-Clubs stand danach die lang ersehnte 

Übernachtung im Kindergarten mit Grillfest und Tierolympiade 

sowie der Schulranzentag auf dem Programm; bevor es wenige 

Tage später mit dem Öchsle nach Barabein auf einen Bauernhof

ging. Bei der anschließenden Waldwoche legten die Förster Plutowsky 

und Lukat mit ihren spannenden Vorträgen den Grundstein 

für zukünftige kleine Waldprofis. Neben Schaukeln, Wippen und 

Spielen in freier Natur hatten die Kinder auch viel Spaß beim Bau 

eines Weidenflechtzauns. Das Finale vor den großen Ferien war 

schließlich der Besuch des DRK, wo den begeisterten Kindern das 

Einsatzfahrzeug vorstellt wurde. 

Einer der Höhepunkte war die Öchslefahrt für die Laubacher Kindergartenkinder. 

Sportverein Ochsenhausen e.V. 

A-Jugend Freundschaftsspiel 

SGM Ochsenhausen - SGM Bad Wurzach 3:0 (2:0) 

Im ersten Vorbereitungsspiel konnte auch gleich der erste Sieg 

eingefahren werden. So kann es weiter gehen. Tore erzielten 

Lukas Kramer zum 1:0 und Manuel Schlichthärle markierte das 2:0 

und 3:0 Endstand. In einem spielerisch ausgeglichenem Spiel 

nutzte die SGM Ochsenhausen ihre Chancen besser und hatten 

mit Philipp Kuhn einen guten Torspieler, der die Großchancen des 

Gegners an sich abprallen ließ. 

A-Jugend 

SGM Rißtissen - SGM Ochsenhausen 3:3 

Bei ausgeglichenem Spiel trennte man sich gerecht mit einem 

Unentschieden. 

Tore: Patrick Sowa, Konrad Licht, Dario Klawitter. 

TTF Liebherr Ochsenhausen e.V. 

Trainingsauftakt und Trainingslager der TTF 

Am 1. September 2013 war offizieller Trainingsauftakt für die 

Bundesliga-Asse der TTF Liebherr Ochsenhausen. Doch in der 

Barockstadt selbst wird man die Spieler des deutschen Vizemeisters 

erst wieder am Montag zu Gesicht bekommen. Am Donnerstag 

ging es nämlich unverzüglich weiter ins Kleinwalsertal. Dort bezog 

man das fast schon traditionelle Trainingslager und schwört sich 

in diesen Tagen auf die kommende Saison ein. 

Dieses „Team Building Camp“ wird von den Beteiligten stets 

positiv aufgenommen und intensiviert den Zusammenhalt der 

ohnehin schon recht homogenen Gruppe. Natürlich betrachtet 

man dort bis einschließlich Sonntag nicht nur voller Bewunderung 

die imposante Bergwelt – wenngleich natürlich auch Wandern auf 

dem Programm steht. Man tut zusätzlich noch etwas in Sachen 

Physis, absolviert Fitnesstraining und Aerobic. 

Anschließend geht es zurück nach Ochsenhausen, wo Cheftrainer 

Dubravko Skoric und sein Co-Trainer Dimitrij Mazunov das Team 

intensiv auf das Auftaktspiel am 1. September 2013 gegen Aufsteiger 

TTC Hagen und die nachfolgenden Events in Liga, Pokal 

und Champions League vorbereiten und das „Feintuning“ vornehmen 

werden. 

Im Kleinwalsertal dabei sind die TTF-Spieler Kirill Skachkov, Liam 

Pitchford und Simon Gauzy, der 18jährige Neuzugang aus Frankreich, 

der im April die nationalen Meisterschaften seines Landes 

gewann. Kultspieler Ryu Seung Min weilt noch in seinem Heimatland 

Südkorea. Dort gibt er sich aber keineswegs dem Müßiggang 

hin, sondern bereitet sich intensiv auf die Runde vor. Ryu wird 

demnächst zum TTF-Team hinzustoßen. 

Auch für die Top-Talente des Liebherr Masters College ist die 

Sommerpause vorbei. Am kommenden Montag ist offizieller Trainingsauftakt 

im LMC. Dann ist natürlich intensives Training angesagt, 

zudem stehen wieder eine Reihe internationaler Camps 

und Lehrgänge in hochkarätiger Besetzung auf dem Programm. 

TTF-Präsident Kristijan Pejinovic gibt einen Einblick in die Abläufe: 

„Am Donnerstag um 10:00 Uhr ging es bereits Richtung Kleinwalsertal. 

Auch ich war den ganzen Tag dort, habe Gespräche mit 

dem Sportmanager über die Saisonplanung und dem Trainer über 

die Saisonvorbereitung geführt. Natürlich habe ich auch mit den 

Spielern gesprochen, in der Gruppe und individuell. Es ging um 

gemeinschaftliche und individuelle Ziele. Es verlief alles sehr 

konstruktiv und produktiv. Wir ziehen alle an einem Strang und 

jeder strahlt diese Überzeugung aus. Der Rest im Kleinwalsertal 

ist Team Building, Wandern, Fitness, Aerobic.“ Pejinovic blickt 

optimistisch in die nähere Zukunft: „Ich bin zuversichtlich, dass 

wir auch mental gut vorbereitet in die Saison 2013/14 gehen und 

uns vom ersten Spieltag an als echte Einheit präsentieren werden.“ 

A-Jugendturnier in Gutenzell 

Trotz unbesiegter Gruppenspiele verlor der SV Ochsenhausen das 

Halbfinale und auch das Elfmeterschießen um Platz 3. 

Gruppenspiele 

SGM Ummendorf - SGM Ochsenhausen 0:0 

SGM Billingsbach - SGM Ochsenhausen 0:1 

Tor durch Lukas Bernsdorff 

SGM Gutenzell - SGM Ochsenhausen 0:1 

Tor durch Thilo Denzel 

Halbfinale gegen Biberach 0:3 

Spiel um Platz drei verlor man im Elfmeterschießen mit 4:5 

Trotz des verpassten Finales war es ein recht ordentlich gespieltes 

Turnier für den SV Ochsenhausen, das zur Vorbereitung in die 

Spielrunde ein guter Test war. Nächster Test ist am Samstag, 31. 

August 2013, um 16:00 Uhr in Erkheim. 

TTF-Profis rüsten sich für eine erfolgreiche Saison 

In TTF-News 08/2013-14 wurde über das Trainingslager der Profis 

von TTF Liebherr Ochsenhausen im Kleinwalsertal berichtet, das 

von Donnerstag bis einschließlich Sonntag den Einstieg in die 

Saisonvorbereitung bedeutete. Was es abschließend über das 

„Team-Building Camp“ zu berichten gibt und wie es weiter geht, 

um beim Auftaktspiel am 1. September 2013 gegen den TTC Hagen 

und in den darauffolgenden Wochen gut gerüstet zu sein, sagen 

die Beteiligten selbst. Es wurden Cheftrainer Dubravko Skoric, 

Sportmanager Daniel Zwickl und Neuzugang Simon Gauzy befragt; 

die interessante Antworten werden den Lesern nicht vorenthalten. 

Dubravko Skoric: „Ich bin sehr zufrieden mit unserem Trainingscamp 

in Österreich. Wie letztes Jahr hatten wir uns für das 

Kleinwalsertal in den Alpen entschieden. Ziel war es, körperlich 

etwas zu leisten und die Spieler auf die harten nächsten Wochen 

11 OAZ

vorzubereiten. Aber nicht nur das, wir wollten auch einige Tage 

zusammen verbringen, um das Gemeinschaftsgefühl zu stärken. 

Die Jungs haben sehr gut gearbeitet und ich bin sehr zufrieden 

mit ihnen. Wir hatten einige Übungsstunden im Gymnastik- und 

Fitnessraum sowie draußen auf dem Fußballfeld, zudem sind wir 

gemeinsam Mountainbike gefahren und geschwommen. Unser 

nächstes Ziel für die kommenden Wochen ist es nun, noch intensiver 

an der Physis der Spieler zu arbeiten und natürlich mehr und 

mehr Tischtennis ins Programm aufzunehmen. Die Jungs sollen 

topfit und optimal vorbereitet beim ersten Saisonspiel am Tisch 

stehen. Bis jetzt bin ich – wie gesagt – sehr zufrieden, doch die 

harten Wochen liegen noch vor uns.“ 

Daniel Zwickl: „Der Teamgeist und das gemeinsame Arbeiten im 

Kleinwalsertal waren fantastisch. Ich war die ganze Zeit dabei, 

weil wir das Gefühl hatten, dass es wichtig ist, möglichst viel Zeit 

miteinander zu verbringen sowie Gruppen- und Individualgespräche 

zu führen. Es war auch wichtig, dass jeder frei sprechen 

und seine Meinung offen vertreten konnte. Die Saison wird sehr 

schwer werden, die Bundesliga ist stark wie nie zuvor, deshalb ist 

eine sehr gute Sommervorbereitung diesmal besonders wichtig als 

Basis für das gesamte Jahr. Das Team wird optimal vorbereitet 

nicht nur ins erste Spiel, sondern in die gesamte Saison gehen. 

Wir sind von unserer jungen Truppe absolut überzeugt und unterstützen 

jeden einzelnen Spieler, um ihn voranzubringen. Wir 

stehen hinter den Jungs und tun im Hintergrund alles, um dem 

Team, den Spielern sowie den Trainern beste Bedingungen zu 

bieten. Wir alle sind heiß auf die neue Saison und freuen uns, 

wenn es am 1. September richtig losgeht.“ 

Simon Gauzy: „Ich kann schon jetzt sagen, dass ich mich in diesem 

Team und in dieser Umgebung richtig wohlfühle. So war es 

eine tolle Idee, vier Tage in die Berge zu fahren, wo wir nicht nur 

etwas für unsere Fitness getan haben, sondern uns auch untereinander 

näherkommen konnten. Besonders für mich war es wichtig, 

die Mitspieler und den Trainer besser kennenzulernen, weil ich ja 

neu in der Mannschaft bin. Ich fühle mich insgesamt sehr gut und 

habe mich schon jetzt in Ochsenhausen akklimatisiert. Ich merke, 

wie meine Physis von Tag zu Tag besser wird. Inzwischen haben 

wir begonnen, mehr Tischtennis zu spielen, und wir haben immer 

auch Spaß dabei, da die Gruppe toll harmoniert. Mein Saisonziel 

besteht einfach nur darin, gut zu spielen und immer mein Bestes 

zu geben. Die Bundesliga ist sehr stark und eine völlig neue 

Spielklasse für mich, da macht es keinen Sinn, sich darüber Gedanken 

zu machen, wieviel Prozent der Matches man glaubt gewinnen 

zu können. Das wird sich ab September sowieso alles 

zeigen. Die Liga ist extrem stark, aber wir haben eine junge, 

steigerungsfähige Mannschaft mit einem großartigen „Leader“, 

nämlich Ryu Seung Min. Wir wollen die Play-offs erreichen und 

ich selbst will überzeugen und um meinen Platz im Team kämpfen.“ 

Liam Pitchford, Dubravko Skoric, Simon Gauzy und Kirill Skachkov 

(von links nach rechts) am Mannschaftsbus. 

OAZ 

12 

Kartenvorverkauf begann am 19. August 

Der Kartenvorverkauf für die Saison 2013/14 startete am 19. 

August. Die Verantwortlichen freuen sich darauf, wieder viele Fans 

zu den Spielen in der Paul-Heckmann-Kreissporthalle (BSZ-Halle) 

in Biberach zu begrüßen. Gerade die junge Mannschaft braucht 

den Rückhalt und die Unterstützung des Publikums, um Höchstleistungen 

abrufen zu können. Die Spieler haben sich viel vorgenommen. 

Sie freuen sich auf die Saison und auf die Fans. Dauerkarten 

stellen eine preisgünstige Gelegenheit dar, immer dabei 

sein zu können. Es wird allen TTF-Fans empfohlen, von dieser 

Möglichkeit wieder regen Gebrauch zu machen. 

Preise 

Normal 

Normal (Dauerkarte) 

Ermäßigt 

Ermäßigt (Dauerkarte) 

Schüler bis 16 Jahre 

Familienkarte 

(zwei Erwachsene und zwei Kinder bis 16 Jahre) 

8,00 Euro 

80,00 Euro 

4,50 Euro 

45,00 Euro 

3,00 Euro 

17,00 Euro 

Karten sind über die Homepage bestellbar: 

www.ttf-liebherr-ochsenhausen.de/tickets.html. 

Natürlich können sich Interessenten gerne auch per E-Mail: 

ttfliebherr@aol.com oder unter Tel. 07352 4348 an die TTF-Geschäftsstelle 

wenden. 

Liebherr Masters College 

Start mit Trainingscamp in die Saison 2013/14 

Seit letzter Woche hat auch das Ochsenhausener Liebherr Masters 

College nach kurzer Sommerpause seinen Betrieb wieder aufgenommen. 

Und man startete gleich mit einem hochkarätig besetzten 

internationalen Trainingscamp, das am 5. August 2013 begann 

und am Sonntag zu Ende ging. 

Seitens des LMC nahmen Dennis Klein (Deutschland) und Joao 

Geraldo (Portugal) teil, ferner der vielversprechende junge Ungar 

Bence Majoros, der im College gegenwärtig den „Resident Guest“- 

Status genießt und Teil der Gruppe ist. Dabei waren natürlich auch 

die gerade aus dem Kleinwalsertal zurückgekehrten TTF-Profis 

Kirill Skachkov, Liam Pitchford und Simon Gauzy. 

Doch – wie immer – war das längst nicht alles. Weitere eingeladene 

Talente und Profis – wie die als Sparringspartner teilnehmenden 

Fedor Kuzmin (Russland), Alvaro Robles (Spanien), Antony Tran 

(Schweden) und David Zombori (Ungarn) – sorgten dafür, dass das 

Niveau des Camps bestens war. Unter anderem waren die jungen 

belgischen Nationalspieler Julien Indeherberg, Florent Lambiet 

und Thibaut Darcis nach Ochsenhausen gekommen und hatten 

ihren Nationaltrainer Martin Bratanov gleich mitgebracht, der 

seine Ideen in die Trainingsabläufe einbrachte und das Lehrgangs- 

Trainerteams um Dubravko Skoric und Dmitrij Mazunov ergänzte. 

Einige vielversprechende Talente aus verschiedenen Ländern Europas 

waren zudem dabei, so der 15jährige Deutsche Marco Golla 

(ASV Grünwetterbach), Bronzemedaillengewinner bei den Deutschen 

Schülermeisterschaften 2013, ferner der Rumäne Rares 

Sipos und der Schwede Vilmer Georgsson, beide erst 13 Jahre alt. 

Der junge Linkshänder aus Skandinavien, der bei den diesjährigen 

Jugendeuropameisterschaften im tschechischen Ostrava im Schülerturnier 

einen glänzenden Eindruck hinterlassen hatte, war sehr 

angetan: „Ich habe mich bei dem Trainingscamp sehr wohlgefühlt, 

in Ochsenhausen hat alles seinen Platz und passt: Halle, Trainer, 

Spieler, Fitnessprogramm usw. Es war ein tolles Camp und ich 

würde sehr gerne wiederkommen!“

Auch Martin Bratanov, seit 2008 belgischer Nationaltrainer, zeigte 

sich hoch zufrieden: „Wir hatten eine großartige Woche mit toller 

Atmosphäre in Ochsenhausen. Das letzte Mal war ich nur mit 

Julien Indeherberg hier gewesen, doch diesmal hatte ich auch 

jüngere Spieler mitgebracht. Das Trainingsgeschehen in der Halle 

war sehr dynamisch und zielorientiert. Wissen und Fähigkeiten 

der Ochsenhausener Trainer sind beeindruckend. Es ist DER Platz 

in Europa, wo man am besten arbeiten kann. Genau das haben 

meine Spieler auch gesagt, die sich gefreut haben, wie individuell 

„Dubo“ und „Dima“ auf sie eingegangen sind. Am liebsten 

würden wir regelmäßig kommen, weil die Arbeit in Ochsenhausen 

der Schlüssel zur Weiterentwicklung unserer jungen Spieler ist.“ 

Natürlich war auch Dmitrij Mazunov vollauf zufrieden mit Niveau, 

Ablauf und Resonanz des Camps: „Wir hatten beim Lehrgang 

wieder eine sehr gute Atmosphäre. Die Halle im Sparkassen TT- 

Leistungszentrum war voll und wir hatten viel Spaß. Die Jungs 

haben alle gut mitgezogen, auch die ganz jungen Spieler wie 

Georgsson und Sipos waren sehr konzentriert bei der Sache. Wir 

haben ein sehr schwieriges Programm absolviert mit vielen Einheiten 

im Konditions-Bereich, zudem standen an zwei Tagen sogar 

jeweils drei Trainingseinheiten auf dem Programm. Für die Trainer 

ist die Arbeit leicht, wenn alle so motiviert sind und so toll mitziehen. 

Wir freuen uns schon auf das nächste Camp.“ 

Die Lehrgangsteilnehmer vom August 2013 waren alle hoch zufrieden. 

Kneipp-Verein Ochsenhausen e.V. 

Mitgliederhauptversammlung 

Am Freitag, 20. September 2013, findet im Gasthaus „Adler“ im 

Nebenzimmer um 19:30 Uhr, die jährliche Mitgliederhauptversammlung 

des Kneipp-Vereins Ochsenhausen e.V. statt. Zur Rückschau 

auf das Vereinsjahr sind alle Mitglieder, Helfer und Interessierte 

herzlich eingeladen 

Tagesordnung 

1. Begrüßung und Rechenschaftsbericht 

des 1. Vorsitzenden und Vorstandes 

2. Kassenbericht 

3. Bericht der Kassenprüfer 

4. Entlastungen 

5. Wahlen 

6. Anträge und Verschiedenes 

Anträge können schriftlich bis Samstag, 31. August 2013, beim 

1.Vorsitzenden Rainer Schick, Lerchenstraße 7, in 88416 Ochsenhausen 

eingereicht werden. 

Salsa-Tanzkurs 

Ein neuer Anfängerkurs „Salsa“ startet in Biberach-Bergerhausen 

ab/am Montag, 2. September 2013, um 19:00 Uhr. Dabei werden 

die Grundschritte in Merengue, Bachata und Salsa eingehend 

einstudiert. Der Grund-Kurs findet in der Löcherstraße 4 in Biberach/Bergerhausen 

im Gemeindehaus des Heiligen Geist statt. Es 

sind noch wenige Plätze frei.Dieser Grundkurs findet dann weiter 

ganzjährig an jedem Montag um 19:00 Uhr statt. Für erfahrene 

Salsa-Tänzer wird außerdem ein Fortgeschrittenen-Kurs nach dem 

Einsteigerkurs um 20:30 Uhr angeboten. 

Somit ist Montag der „Salsa-Tag“! Die Durchführung (Veranstalter) 

des Kurses erfolgt durch den erfahrenen Salsa-Tanzlehrer Manjit 

Sing (Billa). Die Co-Organisation erfolgt durch den Kneipp-Verein 

Ochsenhausen e.V. Anmeldung bei Manjit Sing (Billa), Klosterhof 

7, 89077 Ulm-Söflingen, Tel. 0731 3886806 oder 0172 7386490, 

E-Mail: billasalsa@gmx.de. 

Qi Gong – Übungen zur Gesunderhaltung 

Der Kneipp-Verein Ochsenhausen bietet wieder den Kurs „Qi Gong 

– Übungen zur Gesunderhaltung“ an. Qi Gong ist eine Selbsttrainingsmethode 

aus der „Traditionellen Chinesischen Medizin“ 

(TCM). Durch Atemübungen, Körperentspannung, Bewusstseinskonzentration 

sowie fließende Bewegungen wird eine Harmonie 

zwischen dem psychischen und körperlichen Befinden hergestellt, 

damit die vorhandene körpereigene Vitalität erschlossen und der 

Zustand aller einzelnen Systeme des Körpers, vor allem des Zentralnervensystems 

verbessert wird. Es werden energetische und 

strukturelle Blockaden aufgelöst und Muskelverspannungen gelockert, 

sowie Wirbelgelenke und andere Gelenke mobilisiert. Dies 

dient zur Gesunderhaltung und Krankheitsbekämpfung. Man kann 

deshalb auch von „Qi Gong Therapie“ sprechen. 

Der Kurs beginnt am 4. September 2013 um 19:30 Uhr. Kursraum 

ist der Konferenzraum der Kreisklinik Ochsenhausen. Der Kurs wird 

geleitet von der Fachkrankenschwester 

und Tai Chi - Qi Gonglehrerin 

und Heilpraktikerin 

Christa Russ. Anmeldung bitte 

unter Tel. 08395 1853. 

Qi Gong ist leicht zu erlernen und 

ist für alle Menschen gleichermaßen 

geeignet. 

Skiclub Ochsenhausen 

Bergmesse in Bolsterlang 

Der Skiclub Ochsenhausen lädt am Sonntag, 8. September 2013, 

zur Bergmesse nach Bolsterlang mit Dekan Sigmund F. J. Schänzle 

ein. Der Gottesdienst, der von den Rottumtaler Alphornbläsern 

und den Jodlerfreunden Alpenblick umrahmt wird, beginnt um 

11:00 Uhr unterhalb der Ochsenhauser Hütte/Alpe Ornach. Anschließend 

findet auf der Terrasse der Sennalpe Ornach ein geselliges 

Beisammensein mit Musik, Essen und Trinken statt. 

Die Ochsenhauser Hütte liegt direkt unterhalb der Mittelstation 

der Hörnerbahn und ist mit einer geschlossenen 6er-Gondelbahn 

bequem in wenigen Minuten, oder zu Fuß in ca. einer Stunde zu 

erreichen. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst unter 

Dach statt. 

Es besteht die Möglichkeit zum Preis von 15 Euro mit einem Bus 

nach Bolsterlang und wieder zurück zu kommen. Abfahrt ist um 

8:00 Uhr bei der Bäckerei Grieser mit anschließendem Zustieg am 

ZOB Ochsenhausen. Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 5. 

September 2013, direkt bei der Firma Ertl Reisen Tel. 07352 92080. 

Mehr Informationen auch unter www.skiclub-ochsenhausen.de. 

13 OAZ

Luftsportverein Ochsenhausen e.V. 

Altpapiersammlung 

Der Luftsportverein Ochsenhausen sammelt am Samstag, 31. August 

2013, wieder Altpapier. Die Sammlung findet in Ochsenhausen 

sowie den Teilorten Hattenburg, Reinstetten, Wennedach, 

Goppertshofen, Eichen und Laubach statt. Das Papier sollte ab 

9:00 Uhr vor Nässe geschützt und gut sichtbar bereitliegen. Die 

Bündelung ist nicht zwingend erforderlich – es genügt auch ein 

Karton oder stabiler Sack. Die Sammlung findet bei jeder Witterung 

statt! Falls Papier vergessen wird, kann unter Tel. 0173 8541730 

Bescheid geben werden. 

Der Erlös der Altpapiersammlung kommt der Jugendarbeit des 

Vereins zugute. Deshalb werden alle Haushalte um rege Beteiligung 

und Besitzer der Blauen Tonne um ein paar Extra-Bündel für die 

Vereinsarbeit an ihrem Heimatort gebeten.Weitere Vereinsinformationen 

gibt es unter www.segelflieger-ochsenhausen.de. 

Blutreitergruppe 

St. Georg Ochsenhausen/Erlenmoos 

• Montag, 9. September 2013, ab 14:30 Uhr, 

Kath. Gemeindehaus 

Info-Nachmittag über Tipps zum richtigen Verhalten bei 

Gefahren an der Haustüre: Trickdiebstahl, Trickbetrug 

etc. mit dem Referenten Polizeikommissar Winfried 

Gayer. Anmeldung bei Antonie Schick, Tel. 07352 2431. 

• Donnerstag, 19. September 2013, Frauenfilmabend „Mama mia“ 

Kosten: 5,50 Euro, um 18:15 Uhr im Sternenpalast in Biberach, 

anschließende Einkehr im TG-Heim möglich. Anmeldung 

bei L. Hutzel, Tel. 07352 922170 

• Donnerstag, 26. September 2013, um 19:30 Uhr, 


Referent: Egon Wieland, Dipl. Theologe und Kurseelsorger 

aus Bad Waldsee zum Thema: Warum sind wir so wie wir sind? 

Kosten: 3 Euro, Anmeldung bei Antonie Schick, Tel. 07352 

2431 

• Montag, 30. September 2013, ab 14:30 Uhr, 


Michaeli-Marktkaffee 

Versammlung 

Am Freitag, 6. September 2013, 20:00 Uhr, findet im Gasthaus 

„Adler“ in Erlenmoos anlässlich des Wendelinusrittes in Gutenzell 

eine Versammlung der Blutreitergruppe statt. Der Gruppenführer 

Werner Pfender bittet um pünktliches Erscheinen und freut sich 

über zahlreiche Teilnehmer. 

KLJB, Bezirksteam Ochsenhausen 

Auf die Plätze, fertig, los…. 

Das Bezirksteam Ochsenhausen lädt Kinder im Alter von acht bis 

zwölf Jahren zu einem „Abenteuertag“ ein. An diesem Tag müssen 

die Teilnehmer nicht nur gegen die Zeit kämpfen! Es finden spannende 

und actionreiche Aufgaben gegen andere im gleichen Alter 

statt. Mehr wird nicht verraten. 

Treffpunkt ist am 21. September 2013 am Kath. Gemeindehaus in 

Ochsenhausen. Beginn: 13:00 Uhr, Ende ca. 17:00 Uhr. Mitzubringen 

sind wetterentsprechende Kleidung, festes Schuhwerk (Joggingschuhe), 

pro Person fünf Euro und natürlich gute Laune. Um 

besser planen zu können, wird um Anmeldung unter theresa@ 

kljb-bezirk-ochsenhausen.de gebeten. Anmeldeschluss ist der 7. 

September 2013. 

Kath. Frauenbund 

Ochsenhausen/Erlenmoos e.V. 

Veranstaltungen im September 2013 

Der katholische Frauenbund lädt interessierte Männer und Frauen 

zu folgenden Veranstaltungen ein: 

• Freitag, 6. September 2013, um 20:00 Uhr, 


Mütter (Frauen) beten für ihre Kinder. Herzlich sind alle 

Frauen eingeladen, auch werdende Mütter, Großmütter oder 

geistige Mütter. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei 

Fragen wenden Sie sich an maria-wiedermann@t-online.de 

oder Tel. 07352 93074, oder info@muetterhoffenundbeten. 

net oder www.muetterbeten.de 

OAZ 

14 

Tipps zum richtigen Verhalten bei Gefahren an der Haustüre 

Der katholische Frauenbund lädt interessierte Männer und Frauen 

am Montag, 9. September 2013, ab 14:30 Uhr in das Kath. Gemeindehaus 

Ochsenhausen zum Info-Nachmittag über Tipps zum 

richtigen Verhalten bei Gefahren an der Haustüre mit dem Referenten 

Polizeikommissar Winfried Gayer ein. PK Gayer schildert 

aktuelle Fälle und stellt verschiedenste Maschen vor wie der „Glas- 

Wasser-Trick“, der „Falsche Amtsperson-Trick“ usw.. Telefonische 

Werbung, Gewinnversprechen mit Abruf des Gewinnes per Telefon, 

all das wird an diesem Nachmittag näher erläutert. Auch über 

„Skimming“, es werden am Geldausgabeautomat u.a. die EC- 

Kartendaten ausgelesen und hiermit meist im Ausland Geld vom 

Konto des Geschädigten abgehoben, wird umfangreich informiert. 

Ebenso wird der Enkeltrick in einem kurzen Film vorgestellt und 

auf die Gefahren hingewiesen. Die Teilnehmer erhalten vielfältige 

Tipps, um nicht Opfer von Trickdieben zu werden. 

Um Anmeldung zu diesem kostenfreien Info-Nachmittag wird aus 

Platzgründen gebeten bei Antonie Schick, Tel. 07352 2431. 

Kinderferienprogramm der Stadt Ochsenhausen 

Kinder kochten und backten um die Wette…. 

Beim Ferienprogramm der Stadt Ochsenhausen (Frauenbund) haben 

die Kinder wie um die Wette gekocht, gebraten und gebacken. 

Aber zu Beginn des Nachmittages erhielten die Kinder noch einige 

Informationen rund um das Getreide vom Getreidekorn, über 

die Mehltypen, Verwertung im Haushalt und den Lieblingsspeisen 

der Kinder. Auf den Tisch kamen viele leckere Speisen aus der 

Region wie Brotknödel, Hackfleischsoße, Salate, Rote Grütze mit 

Vanillesoße, Käsefüße und Schoko-Vanilletörtchen etc. Betreut 

wurden die Kinder von der Referentin der Biberacher Ernährungsakademie 

und von den Frauenbundfrauen Liesl Brüchle, Karin 

Lebetz, Bärbel Dassow und Brunhilde Birkle. Die Jungs und Mädels 

waren mit Eifer am Werkeln trotz der schwülen Temperaturen in 

der Schulküche und kürten die Lieblingsspeise des Nachmittages. 

Es war der selbst erstellte Eistee(drei Liter Früchtetee mit zwei 

Liter Traubensaft vermischt). Er schmeckte so gut, dass dieser bei 

manchen Kindern in die „Versucherpackung“ für die daheim Gebliebenen 

musste.

....und fertigen kreative Kräuterweihbüschel 

Etwa anders, aber auch gefordert waren die Kinder und Teenys 

beim Workshop „ Kreatives mit Kräutern, Ähren und Blumen“. Nach 

einer kurzen Einführung über Kräuter, Blumen, Ähren, Zusammensetzung 

eines Kräuterweihbüschels und „Maria Himmelfahrt“ konnten 

die Kinder mit Unterstützung der Frauenbundfrauen Liesel 

Brüchle, Karin Lebetz, Liselotte Hutzel, Luise Maier, Antonie Schick 

und Liselotte Rieger loslegen. Sie stellten mit viel Spaß und 

Kreativität die schönsten Weihwischgebinde zusammen. Das ganze 

Gemeindehaus in Ochsenhausen duftete nach Kräutern. Bei 

Kräutertee und Kuchen ließen die kreativen „Jungfloristinnen“ 

den Nachmittag ausklingen 

Wunderschöne Kräuterbüschel wurden in diesem Workshop fabriziert. 

Frauen, die gerne bei Workshops aktiv sein möchten, können sich 

unter Tel. 07352 3171 oder 07352 8853 melden. 

Mittelbuch und Bebenhaus 

Wintergerstensaatgutbestellung 

Landwirte, die Wintergerstensaatgut benötigen, sollten sich baldmöglichst 

unter Tel. 07352 51350 melden. Empfehlungssorte ist 

nach wie vor Anisette. 

Sportverein Mittelbuch e.V. 

Ergebnisse Vorbereitung 

FC Bellamont – SV Mittelbuch 1:0 

SV Fischbach – SV Mittelbuch 1:1 

SV Mittelbuch – SV Sulmetingen 3:2 

SGW Pfronten – SV Mittelbuch 1:3 

Ergebnisse Pflichtspiele 

1. Runde Bezirkspokal 

SV Mittelbuch – SV Kirchdorf 3:1 

Tore: 1:0 Ries Tobias; 1:1 Willburger Gerhard; 2:1 

und 3:1 Matthäus Machleidt 

1. Meisterschaftsspiel 

TSV Hochdorf – SV Mittelbuch 1:2 

Tore: 0:1 Michael Lämmle; 1:1 Michael Hontzia; 

1:2 Bernhard Kramer 

Spielberichte unter www.sv-mittelbuch.de 

2. Runde Bitburger Bezirkspokal 

SV Mittelbuch – SV Rissegg 2:0 

Am Donnerstag, 22. August 2013, um 18:00 Uhr traf der SV Mittelbuch 

auf heimischem Boden in der 2. Runde des Bezirkspokals 

auf den Ligakonkurrenten SV Rissegg. Die erste Torchance hatte 

der SV Rissegg durch einen gefährlichen Fernschuss von ca. 30 

Metern (2. Min.). Kurz darauf hatte der SV Mittelbuch durch Florian 

Zenger nach Vorarbeit von Matthäus Machleidt auch seine 

erste Torchance (4. Min.). Danach erspielte sich der SV Rissegg 

zwei gute Tormöglichkeiten (8. und 13. Min.). Ab der 20. Minute 

nahm der SV Mittelbuch das Heft in die Hand. Nach Flanke von 

Michael Lämmle zu Thomas Sproll schoss dieser an den Posten 

(25. Min.). Nach einem sehr langen Abschlag vom Mittelbucher 

Torwart setzte Thomas Sproll gut nach und spitzelte den Ball am 

Rissegger Torwart vorbei ins Tor zum 1:0 (33. Min.). Nach Querpass 

von Tobias Ries vor dem 16er schoss Patrick Kretzer den Ball rechts 

oben an die Unterlatte, der Ball sprang vom Boden nochmal an 

die Unterlatte und dann unhaltbar ins Tor zum 2:0 (41. Min.). 

Zwei Spieler des SV Mittelbuch standen nach einem Pass in die 

Tiefe alleine vor dem gegnerischen Torwart, bekamen den Ball 

aber nicht unter Kontrolle, dadurch konnte die Abwehr des SV 

Rissegg die sehr gute Torchance verhindern (45. Min.). Mit einem 

2:0 für den SV Mittelbuch ging es in die Halbzeitpause. 

Nach der Halbzeit hatte der SV Mittelbuch durch einen Querpass 

von Matthäus Machleidt eine gute Einschussmöglichkeit (48. 

Min.). Vier Minuten später standen drei Mittelbucher Spieler alleine 

vor dem Keeper des SV Rissegg, diese konnte die super 

Torchance aber nicht zur möglichen Vorentscheidung nutzen (52. 

Min.). Der Heimtorwart konnte mit einer Parade einen Torschuss 

des SV Rissegg entschärfen (58. Min.). Ein direkt auf das Tor 

geschossener Freistoß von ca. 30 Meter durch Tobias Ries konnte 

der Torhüter des SV Rissegg mit einer guten Fußabwehr parieren 

(74. Min.). Nach guter Vorarbeit schoss der eingewechselte Mittelbucher 

Stürmer alleinstehend im 16er den Ball über das Tor 

(85. Min.). Die letzte Aktion des Spiels hatte der SV Rissegg durch 

einen Schuss von ca. 17 Meter der über das Tor ging (87. Min.). 

Aufgrund der vielen Torchancen ist der SV Mittelbuch verdient in 

die dritte Runde des Bezirkspokals eingezogen. 

Tore: 1:0 Thomas Sproll; 2:0 Patrick Kretzer 

2. Meisterschaftsspiel 

FC Mittelbiberach – SV Mittelbuch 2:4 

Am Sonntag, 25. August 2013, um 15:00 Uhr wurde das Spiel bei 

regnerischem Wetter in Mittelbiberach angepfiffen. In den ersten 

paar Minuten tasteten sich die Mannschaften ab. Dann schoss der 

FC Mittelbiberach ein Tor, das korrekterweise wegen Abseitsstellung 

nicht gegeben wurde (7. Min.). Die erste Torchance hatte 

der SV Mittelbuch nach einem Schuss aufs Tor von Michael Lämmle 

(12. Min.). Der SV Mittelbuch wechselte schon nach 25 Minuten, 

für Steffen Stumpp kam Tobias Ries ins Spiel. Diese Auswechslung 

des Trainers Erminio Bachis sollte das Spiel wesentlich prägen. 

Denn direkt im Anschluss konnte nach Freistoß in den 16er der 

eingewechselte Tobias Ries mit dem Kopf das 0:1 für den SV Mittelbuch 

erzielen (25. Min.). Kurz darauf prüfte Alexander Stumpp 

mit einem Torschuss den Keeper des FC Mittelbiberach (27. Min.). 

Nach Querpass von Thomas Sproll machte Matthäus Machleidt das 

0:2 (33. Min.). Eine Flanke in den 16er des SV Mittelbuch und den 

darauffolgenden Kopfball wurde vom Torwart pariert (34. Min.). 

Ein gut vorgetragener Konter des SV Mittelbuch konnte leider nicht 

in ein Tor umgemünzt werden (36. Min.). Durch einen gewonnenen 

Zweikampf des Stürmers vom FC Mittelbiberach kam dieser zum 

Torschuss, den der Mittelbucher Torwart klären konnte (44. Min.). 

Ein Eckball für den FC Mittelbiberach in der Nachspielzeit der 1. 

Halbzeit konnte Fabian Zell mit einem Kopfball zum Anschlusstreffer 

nutzen (45. Min.). Halbzeitstand 1:2. 

15 OAZ

In der 60. Minuten hielt der Torwart des SV Mittelbuch einen 

Schuss, bis dahin war nichts nennenswertes passiert. Ein gut 

vorgetragener Angriff des FC Mittelbiberach wurde von Peter Fischer 

zum 2:2 Ausgleich genutzt (61. Min.). Nach einem guten 

Schuss von Matthäus Machleidt konnte der Keeper des FC Mittelbiberach 

den Ball gerade noch so an den Pfosten lenken (63. 

Min.). Tobias Ries erzielte nach Freistoß von Michael Lämmle das 

2:3 für den SV Mittelbuch (64. Min.). Pfostenschuss des FC Mittelbiberach 

(65. Min.). Nach einem Querpass bekam der Mittelbucher 

Stürmer den Ball nicht am Torwart des FC Mittelbiberach 

vorbei (72. Min.). Tobias Ries schoss nach einem schönen Pass 

von Patrick Kretzer und einem fairen Zweikampf mit dem Torwart 

das 2:4 für den SV Mittelbuch (75. Min.). Torchance für den SV 

Mittelbuch, wurde aber vom Torwart pariert (80. Min.). in der 81. 

und 89. Minuten hatte der FC Mittelbiberach noch zwei gute 

Torchancen, die sie aber nicht nutzen konnten. Den Schusspunkt 

setzte der SV Mittelbuch mit einem Lattentreffer von Michael 

Lämmle (90.). Bei einem guten Kreisliga B-Spiel mit vielen 

Torchancen konnte der SV Mittelbuch wie vor einer Woche in 

Hochdorf drei Punkte mit nach Hause nehmen. 

Tore: 0:1 Tobias Ries; 0:2 Matthäus Machleidt; 1:2 Florian Zell; 

2:2 Peter Fischer; 2:3 und 2:4 Tobias Ries 

Reserve: 1:1 

Tore: 1:0 Tobias Wonschak (2. Min.); 

1:1 Thomas van Geffen (37. Min.) 

Vorschau 

Sonntag, 1. September 2013 

13:15 Uhr Reserve/15:00 Uhr 1. Mannschaft 

SV Mittelbuch – FC Inter Laupheim 

Dienstag, 3. September 2013 

18:15 Uhr Reserve 

SV Rissegg – SV Mittelbuch 

Donnerstag, 5. September 2013 

18:15 Uhr 1. Mannschaft 

SV Rissegg – SV Mittelbuch 

Seniorengemeinschaft Mittelbuch 

Rauchmelder retten Leben – Brandschutz und Brandprävention 

Die meisten Brandopfer (70 Prozent) verunglücken nachts in den 

eigenen vier Wänden. Gefährlich ist dabei nicht so sehr das Feuer, 

sondern der Rauch. 95 Prozent der Bandtoten sterben an den 

Folgen einer Rauchvergiftung: Tagsüber kann ein Brandherd meist 

schnell entdeckt und gelöscht werden, nachts dagegen schläft 

auch der Geruchssinn, so dass die Opfer im Schlaf überrascht 

werden, ohne die gefährlichen Brandgase zu bemerken. Rauchmelder 

retten Leben – der laute Alarm des Rauchmelders (auch 

Rauchwarnmelder, Brandmelder oder Feuermelder genannt) warnt 

auch im Schlaf rechtzeitig vor der Brandgefahr. 

Zu diesem aktuellen Thema wird Udo Krüger am Dienstag, 10. 

September 2013, um 14:00 Uhr im Gasthaus „Rose“ referieren. 

Eingeladen sind alle Seniorinnen und Senioren. Das Organisationsteam 

Freiwillige Feuerwehr Reinstetten 

Probe und Stammtisch 

Am Montag, 2. September 2013, findet eine Probe statt. Beginn: 

20:00 Uhr. Gleichzeitig trifft sich die Altersabteilung zum Stammtisch 

im Gasthaus „Hecht“. Der Kommandant bittet um pünktliches 

und vollzähliges Erscheinen. 

Sportverein Reinstetten e.V. 

Zumba-Kurs 

Nach den Sommerferien startet der Zumba-Kurs wieder am Mittwoch, 

11. September 2013, von 18:15 bis 19:15 Uhr in der Turnhalle 

in Reinstetten. Wer Zumba einfach mal ausprobieren will, 

ist herzlich willkommen! 

Die Option, bereits eine Woche vorher in Gutenzell zu starten, ist 

leider nicht möglich, da dort die Halle auch die ganzen Ferien 

gesperrt ist. 


Spielfrei 


15:00 Uhr 1. Mannschaft 

SV Mittelbuch – TSV Reute 

OAZ 

reserve Spielfrei 

A-Jugendturnier in Gutenzell 

Trotz unbesiegter Gruppenspiele verlor der SV Ochsenhausen das 

Halbfinale und auch das Elfmeterschießen um Platz 3. 

Gruppenspiele 

SGM Ummendorf – SGM Ochsenhausen 0:0 

SGM Billingsbach – SGM Ochsenhausen 0:1 

Tor durch Lukas Bernsdorff 

SGM Gutenzell – SGM Ochsenhausen 0:1 

Tor durch Thilo Denzel 

Halbfinale gegen Biberach 0:3 

Spiel um Platz drei verlor man im Elfmeterschießen mit 4:5 

Trotz des verpassten Finales war es ein recht ordentlich gespieltes 

Turnier für den SV Ochsenhausen, das zur Vorbereitung in die 

Spielrunde ein guter Test war. Nächster Test ist am Samstag, 31. 

August 2013, um 16:00 Uhr in Erkheim. 

16 

Bewirtungsgemeinschaft Reinstetten GbR 

Feier geplant? 

Die BWG Reinstetten GbR übernimmt gerne die Bewirtung. Egal 

ob Hochzeit, Geburtstagsfeier, Firmenjubiläum oder die Kommunionfeier 

2014. Im renovierten Gemeindesaal Reinstetten mit 

neuer Bestuhlung, wird bestens für das leibliche Wohl gesorgt. 

Ganz nach dem Motto: „Sie feiern ein Fest - wir machen den Rest“. 

Die BWG freut sich auf sie. Bei Fragen oder für weitere Informationen 

stehen A. Gölz, Tel. 07352 4957 oder L. Härle, Tel. 07352 

3642, gerne zur Verfügung. 

Blutreitergruppe Reinstetten 

Wendelinusritt in Gutenzell 

Die Besprechung für den diesjährigen Wendelinusritt in Gutenzell, 

findet am Freitag, 6. September 2013, um 20:00 Uhr im Reiterstüble 

in Reinstetten statt. Der Gruppenführer Roland Braig bittet 

um zahlreiche Beteiligung.

Ochsenhausen 

Ausstellung „Heimatsammlung Ochsenhausen“ 

In der Kreissparkasse Ochsenhausen ist vom 2. bis 20. September 

2013 die Ausstellung „Heimatsammlung Ochsenhausen“ während 

der Öffnungszeiten in der Kundenhalle zu sehen. Die Ausstellung 

besteht aus Briefen und Postaufgabescheinen im Zeitraum 1793 

bis 1993 und aus Ansichtskarten. 

Mit einem Dank an Herrn Direktor Loritz und an die Kreissparkasse 

laden Peter Spieß und die Briefmarkensammler Biberach/Laupheim 

e.V. zum Besuch ein. Der Aussteller ist jeden Dienstag und 

Donnerstag ab 15:00 Uhr anwesend. 

Landrat gratuliert 

Bürgermeister Alois Ruf 40 Jahre im öffentlichen Dienst 

Dettingens Bürgermeister Alois Ruf kann auf eine 40jährige Tätigkeit 

im öffentlichen Dienst zurückblicken. Grund genug für 

Landrat Dr. Heiko Schmid, ihm am 22. August 2013 persönlich zu 

diesem Jubiläum zu gratulieren und ihm die Dankurkunde von 

Ministerpräsident Winfried Kretschmann zu überreichen. 

Alois Ruf ist seit 27 Jahren Bürgermeister der Gemeinde Dettingen. 

Nach der Ausbildung zum Beamten im gehobenen Verwaltungsdienst, 

die er 1977 an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung 

abschloss, startete er seine Karriere beim Landkreis Neu-Ulm. 

Ein Jahr lang war er dort in der Haushalts- und Finanzabteilung 

tätig, bis er 1978 zur Stadtverwaltung Memmingen wechselte. 

Dort arbeitete er als Sachbearbeiter in der Personalabteilung, die 

damals für zirka 1.200 Beschäftigte zuständig war. 1982 führte 

sein beruflicher Werdegang Alois Ruf ins Erolzheimer Rathaus. 

Dort war er „die rechte Hand und fachlicher Stellvertreter des 

Bürgermeisters“, wie Ruf es 1985 im Lebenslauf seiner Bewerbung 

zur Bürgermeisteramt in Dettingen beschrieb. Sein Lehrbürgermeister 

Günther Matheis hat dem Verwaltungsfachmann Alois Ruf 

während seiner über dreijährigen Tätigkeit in Erolzheim den letzten 

Schliff für das Amt des Bürgermeisters gegeben. 

Am 16. Februar 1986 stellte Alois Ruf sich in der Nachbargemeinde 

Dettingen zur Wahl und wurde mit 67,4 Prozent von den Dettingern 

gewählt. Er setzte sich damals gegen einen Mitbewerber 

durch. Die Bürgerinnen und Bürger aus Dettingen bestätigten ihr 

Vertrauen in die Arbeit von Bürgermeister Alois Ruf mit drei Wiederwahlen. 

Bei seiner letzten Wiederwahl am 10. Januar 2010 war 

er einziger Kandidat und erreichte das Traumergebnis von 96,61 

Prozent der abgegebenen Wählerstimmen. 

Aktion „Blühender Landkreis“ 

Bunte Blütenpracht schmückt Wegränder 

Rund 120 bunte Blühstreifen mit einer Gesamtlänge von 26 Kilometern 

schmücken zurzeit die Feldränder entlang von Straßen, 

Rad- und Spazierwegen im Landkreis Biberach. Die drei Meter 

breiten Ackerrandstreifen ergänzen und verbessern in über 40 

Gemarkungen die Nahrungsgrundlage für Bienen, Hummeln und 

Insekten. 

„Das Engagement der Landwirte und Privatpersonen ist großartig. 

Ich bin allen, die bei unserer Aktion mitmachen, sehr dankbar. Es 

ist schön, wie im ganzen Landkreis die Ackerfluren blühen. Auch 

private Gärten und viele öffentliche Anlagen der Gemeinden sind 

wunderschön bepflanzt“, so Landrat Dr. Heiko Schmid. „Dass mit 

so viel farbenfrohen Blüten gleichzeitig auch noch ein Beitrag für 

die Umwelt geleistet werden kann, zeigt die Bedeutsamkeit dieses 

Projektes.“ 

Das gemeinsame Projekt „Blühender Landkreis“ von Kreissparkasse 

und Landkreis startete bereits im Frühjahr 2012 und wurde in 

diesem Jahr erfolgreich fortgesetzt. Über 80 Landwirte stellen für 

die bunte Blütenpracht ihre Ackerflächen zur Verfügung. Die Kreissparkasse 

Biberach übernahm die Saatgut- und Ansaatkosten für 

die über 45 Pflanzenarten, darunter unter anderem Sonnenblume, 

Malve, Ringelblume und Phazelia. 

Die Samenmischung ist so abgestimmt, dass in der Zeit von Juni 

bis September ständig Pflanzen blühen. Derzeit tummeln sich in 

den Blühstreifen unzählige Bienen, Hummeln und Wildinsekten. 

Vögel und Wildtiere finden in den Ackerrandstreifen Nahrung und 

Deckung. Förderung der Artenvielfalt, Steigerung der Biodiversität 

sowie die Aufwertung des Landschaftsbildes sind weitere Ergebnisse 

der bunten Blühmischung. 

Die Aktion „Blühender Landkreis“ findet auch außerhalb der Ackerflur 

statt. 7.500 Samenpäckchen mit fertigen Aussaatmischungen 

wurden durch die Kreissparkasse und das Landwirtschaftsamt 

kostenlos an Privatpersonen, Schulen, Kindergärten und Vereine 

verteilt. „Die Nachfrage nach Samenpäckchen war sehr groß. Das 

ist Grund genug, die Auflage im kommenden Jahr sogar noch zu 

erhöhen“, verspricht Günther Wall, Vorstandsvorsitzender der 

Kreissparkasse Biberach. Die Aktion ist auf drei Jahre angelegt 

und wird auch im kommenden Jahr fortgeführt. 

Landrat Dr. Heiko Schmid gratuliert Bürgermeister Alois Ruf zu 

seinem Dienstjubiläum. 

Landrat Dr. Heiko Schmid und Günther Wall, Vorstandsvorsitzender 

der Kreissparkasse Biberach, schauen sich in Mittelbiberach einen 

der vielen Blühstreifen im Landkreis Biberach an. 

17 OAZ

Das Landratsamt Biberach informiert 

Ausbildungsplätze 2014 beim Landratsamt Biberach 

Das Landratsamt Biberach bietet für den Ausbildungsbeginn 1. 

September 2014 wieder Ausbildungsplätze an. 

Im Bereich der Verwaltung werden ausgebildet: 

• Fachangestellte/r für Bürokommunikation (Neuordnung der 

Büroberufe: künftig Kaufmann/-frau für Büromanagement) 

• Verwaltungsfachangestellte/r 

• Beamtin/Beamter im mittleren Verwaltungsdienst 

• Bachelor of Arts (B.A.) - Public Management 

studienvoraussetzung für die Ausbildung zum Bachelor of 

Arts – Public Management ist die Teilnahme am Auswahltest 

der Hochschulen Ludwigsburg oder Kehl. Bewerbungsschluss 

an den Hochschulen ist der 1. Oktober 2013. Nach Erhalt der 

vorläufigen Zulassung können Sie sich noch bis 31. Oktober 

2013 beim Landratsamt Biberach bewerben. 

Außerdem stellt das Landratsamt Ausbildungsplätze als 

• Fachinformatiker/in Systemintegration 

• Forstwirt/in 

• Straßenwärter/in 

• Vermessungstechniker/in (Standort Biberach) 

zur Verfügung. 

Zum 1. Oktober 2014 werden außerdem Studienplätze als 

• Bachelor of Arts (B.A.) - Fachrichtung Soziale Arbeit in 

Bildung und Beruf beim Kreissozialamt (Duale Hochschule 

Villingen-Schwenningen) 

angeboten. 

Weitere Informationen sind bei der Ausbildungsleiterin, Beatrix 

Freisinger, Tel. 07351 526460, im Internet unter www.biberach. 

de oder per E-Mail: beatrix.freisinger@biberach.de erhältlich. 

Bewerbungen werden bis spätestens 30. September 2013 über das 

Online-Bewerbungsportal unter www.bewerbung.biberach.de angenommen. 

Anträge können ab sofort bis einschließlich 30. September 2013 

bei der Landeskreditbank Baden-Württemberg, Schlossplatz 10, 

76223 Karlsruhe, eingereicht werden. Die für die Antragstellung 

erforderlichen Informationen stehen auf der Homepage des Ministeriums 

für Arbeit und Soziales Baden-Württemberg (www.esf-bw. 

de) zum Abruf bereit. Auf dieser Internetseite können auch das 

Operationelle Programm und weitere Informationen zum ESF abgerufen 

werden. 

Neues Fahrplanangebot der Buslinie 12 ab 13. September 2013 

Der Landkreis Biberach verbessert zusammen mit der Gemeinde 

Maselheim den Fahrplan der Buslinie 12 zwischen Biberach und 

Maselheim in den Abendstunden an den Wochenenden. 

Ab 13. September 2013 werden an Freitagen und Samstagen zusätzlich 

Fahrten um 19:50 Uhr und 00:05 Uhr von Biberach über 

Mettenberg-Ellmannsweiler nach Laupertshausen und zurück eingerichtet. 

Samstags wird künftig die Linie 12 bei der letzten 

Abfahrt des Busses ab Biberach um 00:05 Uhr auch Maselheim 

zusätzlich angefahren. 

Das neue Fahrplanangebot, das zunächst in einem Probebetrieb 

für die Dauer von einem Jahr gilt, wird von den Stadtwerken 

Biberach GmbH mit einem Linienomnibus gefahren. Der Fahrgast 

muss seinen Fahrwunsch vorher nicht anmelden. „Es freut mich, 

dass in Zusammenarbeit mit dem Bürgermeister der Gemeinde 

Maselheim, Elmar Braun, eine Verbesserung des Angebots des 

öffentlichen Nahverkehrs für Maselheim und seine Teilorte geschaffen 

wird“, lobt Landrat Dr. Heiko Schmid die Fahrplanerweiterung. 

„Falls das neue Fahrplanangebot rege Nachfrage erfährt, 

wird der Landkreis mit der Gemeinde Maselheim über die Fortführung 

über den Probebetrieb hinaus im nächsten Jahr entscheiden.“ 

Der neue Fahrplan der Linie 12 ist im Rathaus Maselheim und bei 

den Stadtwerken Biberach GmbH erhältlich. 

Engagement und Einsatz werden wieder belohnt 

Fördermittel aus dem Europäischen Sozialfonds für das Jahr 2014 

Der Europäische Sozialfonds (ESF) ist das wichtigste Förderinstrument 

der Europäischen Union auf dem Gebiet der Arbeitsmarktund 

Beschäftigungspolitik. Dem Landkreis Biberach wurden für 

Projekte im Jahr 2014 insgesamt 240.000 Euro zugewiesen. Bis 

30. September 2013 können Anträge bei der Landeskreditbank in 

Stuttgart gestellt werden. Gefördert werden Beschäftigungs- und 

Qualifizierungsprojekte im Landkreis Biberach. 

Der regionale Arbeitskreis legte in der Sitzung vom 14. Mai 2013 

fest, dass Anträge bestimmte Förderziele des vom Land erstellten 

operationellen Programms erfüllen müssen. Das sind Ziele, die die 

Stabilisierung von Lebensverhältnissen und die Verbesserung der 

Teilhabe am Arbeitsmarkt von Gruppen mit besonderen Vermittlungshemmnissen 

verfolgen. Zielgruppe sind insbesondere arbeitsmarktferne 

arbeitslose SGB II Bezieher mit mehreren Vermittlungshemmnissen. 

Informationen, insbesondere über die vom regionalen Arbeitskreis 

festgelegten Ziele, Projektinhalte und das vorgesehene Projektrankingverfahren 

sind in der Ausschreibung enthalten, die kostenlos 

beim Landratsamt Biberach, ESF-Geschäftsstelle, Herrn Harald 

Lämmle, Rollinstraße 18, 88400 Biberach, Tel. 07351 526441, 

angefordert oder im Internet unter www.biberach.de/esf.html 

abgerufen werden kann. Harald Lämmle steht auch für Auskünfte 

zur Verfügung. 

OAZ 

18 

Landrat: „Vorschläge für den Ehrenamtspreis 

noch bis zum 9. September möglich“ 

„Noch bis zum 9. September können beim Landratsamt Biberach 

Vorschläge für den Ehrenamtspreis 2013 eingereicht werden. Der 

Wettbewerb“, so Landrat Dr. Heiko Schmid, „soll herausragendes 

ehrenamtliches Engagement honorieren und zudem Motivation für 

andere sein, sich für ihre Mitmenschen im Landkreis einzusetzen.“ 

Durch die Preisvergabe soll vorbildliches und überdurchschnittliches 

Engagement ausgezeichnet werden. Insgesamt steht ein 

Preisgeld von 10.000 Euro zur Verfügung. Eine vom Kreistag bestimmte 

Jury wird im Herbst über die Vergabe der Preise entscheiden. 

Die Preisverleihung findet voraussichtlich im Dezember 2013 

im Landratsamt Biberach statt. Für die Auszeichnung mit einem 

Preis sind unter anderem folgende Kriterien maßgebend: Uneigennützigkeit, 

Vorbildlichkeit und Herausragen des ehrenamtlichen 

Engagements. Die Vorschläge müssen aus dem Kreisgebiet stammen 

und sich an die Menschen innerhalb des Landkreises richten. 

Das Engagement darf nicht überwiegend durch Zuschüsse finanziert 

werden und darf nicht maßgeblich von hauptamtlich tätigen 

Kräften leben. Gruppen, Vereine oder Einzelpersonen können 

vorgeschlagen werden. Die Vorschläge können entweder über 

einen beim Landratsamt erhältlichen Vorschlagsbogen oder über 

das Internet eingereicht werden. Informationen und Bewerbungsbogen: 

Gerold Simon, Tel. 07351 526228, E-Mail: ehrenamtspreis@biberach.de 

oder www.biberach.de.

Arbeitsmarkt 

Arbeitslosenquote bleibt unverändert bei 2,7 Prozent 

Die Arbeitslosigkeit im Landkreis hat sich im Juli um 92 Personen 

auf 2.930 Personen geringfügig erhöht; jedoch ohne Auswirkungen 

auf die Arbeitslosenquote. Die Arbeitslosenquote im Landkreis 

verändert sich im Juli nicht und bleibt stabil bei 2,7 Prozent. Im 

Vergleich zum Juli vor einem Jahr, damals waren nur 2.660 Personen 

im Landkreis arbeitslos gemeldet und die Quote betrug 2,5 

Prozent, erhöhte sich die Gesamtzahl der Arbeitslosen im Landkreis 

um 270 Personen. 

Die Landkreisquote mit 2,7 Prozent setzt sich zusammen aus den 

Arbeitslosen der Arbeitsagentur mit 1,5 Prozent und des Jobcenters 

des Landkreises mit 1,2 Prozent. Nach Landkreisen betrachtet 

hat der Bodenseekreis mit 2,5 Prozent die beste Quote; dicht 

gefolgt von den Landkreisen Biberach und Ravensburg mit jeweils 

2,7 Prozent. 

Verteilt auf die einzelnen Rechtskreise, die für die Arbeitslosen 

im Landkreis zuständig sind, gibt es folgendes Bild: Bei der örtlichen 

Arbeitsagentur, die überwiegend Kurzzeitarbeitslose betreut, 

waren im Juli 1.624 Arbeitslose gemeldet, das sind 113 

Arbeitslose mehr als im Juni. Die anteilige Arbeitslosenquote 

beträgt damit 1,5 Prozent. Im Vergleich zum Juli des Vorjahres 

erhöhte sich die Zahl der Arbeitslosen um 234 Personen beziehungsweise 

um 16,8 Prozent. 

Beim Jobcenter des Landkreises, das erwerbsfähige Bedürftige im 

Arbeitslosengeld II Bezug (Hartz IV) betreut, verringerte sich 

dagegen im Juli die Zahl der Arbeitslosen um 21 Personen auf 

1.306 Personen. Im Juli 2012 waren es 1.270 Hartz IV – Empfänger. 

Jetzt, im Juli 2013, waren es 1.306. Eine Steigerung von 2,8 

Prozent. Das Jobcenter konnte damit die Zahl der Arbeitslosen im 

Jahresverlauf weitgehend stabil halten. So beträgt auch im Juli 

die anteilige Arbeitslosenquote nur 1,2 Prozent. 

Die Zahl der Bedarfsgemeinschaften im Leistungsbezug hat sich 

dabei im Juli um 18 auf 1.982 verringert. In diesen Bedarfsgemeinschaften 

leben 3.733 Hilfebedürftige. Vor einem Jahr waren 

1.848 Familien in Bezug von Arbeitslosengeld II. Die Werte bleiben 

aber im Vergleich zu den anderen Landkreisen in Deutschland 

weiter auf sehr niedrigem Niveau. 

Kontrollen konnten keine Richt- und Grenzwertüberschreitungen 

festgestellt werden. Es herrscht beste Badewasserqualität in den 

überprüften Gewässern des Landkreises. Einem Sprung ins kühle 

Nass spricht nichts entgegen. 

Neben der Entnahme von mikrobiologischen Wasserproben wird 

auch das Umfeld des Gewässers in Augenschein genommen. So 

werden die Toiletten und Umkleidebereiche kontrolliert, die Duschräume 

und die Gewässerzuläufe besichtigt. 

Besonderes Augenmerk legt das Kreisgesundheitsamt auf den 

mikrobiologischen Zustand der Gewässer. Fäkalkeime, die in Gewässern 

vorkommen können, sind Indikatoren für eventuelle 

Krankheitserreger. Typische Krankheitserreger sind beispielsweise 

Salmonellen. Werden die Grenzwerte der Indikatorkeime überschritten 

oder werden Krankheitserreger gefunden, wird ein Badeverbot 

ausgesprochen. Dies dient dem Gesundheitsschutz der 

Bevölkerung. Das ist zum Glück nur sehr selten nötig, da die 

Badegewässer im Landkreis ausreichend Frischwasserzufuhr erhalten. 

Auch die Selbstreinigungskraft der Naturgewässer ist für die 

Badewasserqualität wichtig. 

Das Gesundheitsamt macht darauf aufmerksam, dass nur bestimmte 

Gewässer im Landkreis als offizielle Badegewässer bezeichnet werden. 

Nur bei diesen Gewässern werden vom Gesundheitsamt regelmäßig 

Wasserproben entnommen. Die Bevölkerung wird deshalb 

gebeten, nur in diesen, überwachten, Gewässern zu baden. Besonders 

rät das Gesundheitsamt vom Baden in Flüssen und Bächen 

ab, da vielerorts die Kläranlagen in diese entwässern. So ist dort 

immer mit einer erhöhten Zahl von Fäkalkeimen zu rechnen. 

Offizielle EU- Badegewässer im Landkreis Biberach sind: 

• Zellersee und Olzreutersee Stadt Bad Schussenried 

• Schwarzachtalseen Gemeinden Ertingen/Herbertingen 

• Löschweiher Zuben Gemeinde Eberhardzell 

• Badesee Reinstetten und Ziegelweiher Stadt Ochsenhausen, 

• Badesee Sinningen Gemeinde Kirchberg 

• Freibad Ellmannsweiler Gemeinde Maselheim 

• Surfsee und Parkbad Stadt Laupheim 

• Freibad Schönebürg Gemeinde Schwendi 

• Baggersee Alberweiler Gemeinde Schemmerhofen 

• Freibad Ummendorf 

• Freibad Uttenweiler 

Mit Hilfe der Integrationsleistungen der Fallmanager des Jobcenters 

konnten im Juni 51 Personen auf den ersten Arbeitsmarkt 

vermittelt werden. 

Um Personen im Arbeitslosengeld II Bezug besser auf dem Arbeitsmarkt 

integrieren zu können und ihnen damit eine neue 

Chance zu geben, nehmen derzeit über 525 Arbeitslosengeld II 

Bezieher beim Jobcenter an Förder- und Qualifizierungsmaßnahmen 

teil. Des Weiteren werden 348 Personen durch soziale 

flankierende Leistungen, wie Kinderbetreuung, Sucht-, psychosoziale 

Betreuung oder Schuldnerberatung bei der Integration auf 

den ersten Arbeitsmarkt unterstützt. 

Kreisgesundheitsamt Biberach 

Beste Badewasserqualität in den Badegewässern des Landkreises 

In den letzten Tagen entnahmen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

des Kreisgesundheitsamtes Wasserproben aus den Badegewässern 

des Landkreises Biberach. Bei den bis jetzt durchgeführten 

Weitere Informationen im Internet: Badegewässerkarte Baden- 

Württemberg: www.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/ 

is/12521/, Badegewässer in der EU: ec.europa.eu/environment/ 

water/water-bathing/index_en.html. Interessantes zur Badewasserüberwachung 

kann unter www.biberach.de/badewaesser.html 

eingesehen werden. 

Das Kreisforstamt Biberach informiert 

Borkenkäfergefahr hat zugenommen 

Die heiße Witterung der letzten Wochen sorgte dafür, dass die 

Gefahr durch Borkenkäfer wieder etwas zugenommen hat. Deshalb 

rät die Forstverwaltung den Privatwaldbesitzern dringend die 

Waldbestände, vor allem die alten Käferlöcher (vom vergangenen 

Jahr) jetzt zu kontrollieren und Bruch- und Käferholz umgehend 

aufzuarbeiten. Damit sich der Borkenkäfer (vor allem der Buchdrucker) 

nicht ausbreiten kann, sind befallene Hölzer entweder 

zu entrinden oder zu begiften – für Rücksprachen steht der jeweils 

zuständige Revierleiter zur Verfügung. 

19 OAZ

Oberschwäbisches Museumsdorf Kürnbach 

„Gschwätzt ond gsonga“ – Mundart im Museumsdorf 

Echt Schwäbische Mundart, mal heiter und nachdenklich, dann 

wieder feinsinnig und derb, geben weithin bekannte Mundart- 

Künstler im Museumsdorf Kürnbach am Sonntag, 1. September 

2013, ab 14:00 Uhr zum Besten. 

Am Sonntag, 1. September 2013, laden von 14:00 bis 16:30 Uhr 

fünf bekannte Mundart-Künstler ein, dem gesprochenen und gesungenen 

aber in jedem Fall echt schwäbischen Wort zu lauschen. 

„Oma“ Paula Renz, Ingrid Koch und Hugo Brotzer unterhalten das 

Publikum im Tanzhaus des Museumsdorfs mit Gedichten, Kurztexten 

und stimmigen Anekdoten. Bernhard Bitterwolf und Hardy 

Berchmann bilden mit ihren unterhaltsamen Liedern und humorvoll-hintersinnigen 

Texten den musikalischen Rahmen. Mit dieser 

hochkarätigen Besetzung geht die Kürnbacher Mundart-Reihe nach 

2011 und 2012 in die dritte Runde. 

Liebhabern der oberschwäbischen Wortkunst sind die Protagonisten 

wohlbekannt: Paula Renz weiß mit ihren aus dem Leben 

gegriffenen Anekdoten und Witzen zu begeistern, während die 

durch zahlreiche Veröffentlichungen und Auftritte bekannte Tettnangerin 

Ingrid Koch den hiesigen Dialekt in Poem und Prosa zur 

Kunstform erhebt. Hugo Brotzer schließlich hat es mit seinen 

gekonnten „Struwwelpeter“- und „Max und Moritz“-Übertragungen 

ins Schwäbische geschafft, den bekannten Kinderbüchern ein 

eigenes, humorvolles, eben echt schwäbisches Gepräge zu geben. 

Zu dem Mundart-Potpourri der Wort-Künstler reicht die Trachtengruppe 

aus Stafflangen Kaffee und Kuchen. Unterstützt wird diese 

Veranstaltung vom Förderverein „Schwäbischer Dialekt“ e.V., 

der sich seit über zehn Jahren erfolgreich um die Erhaltung der 

hiesigen Mundart als Kulturgut, Kommunikationsform und Identifikationssymbol 

bemüht. Das Museumsdorf Kürnbach ist sich 

diesem Wert bewusst und freut sich auf ein interessiertes Publikum. 

Federseemuseum Bad Buchau 

Sonderausstellung „Anno Dubagg em Ländle – 

Ein Comic erzählt Geschichte!“ 

Die Sonderausstellung ist vom 16. Juni bis 1. November 2013 im 

Federseemuseum Bad Buchau zu sehen. 

Ihre Mitglieder sind Archäologen, Handwerker sowie Geschichtsinteressierte, 

die sich die Erkenntnisse der archäologischen Forschung 

zu Nutze machen, um Kultur, Tracht und Lebensweise der 

späten Bronzezeit dem Museumsbesucher live vor Augen zu führen. 

So werden bis Sonntag, 1. September 2013, die vielfältigen Aspekte 

der Bronzezeit und die einzigartigen Funde aus den Pfahlbausiedlungen 

am Federsee zu neuem Leben erweckt. 

Am Sonntag, 1. September 2013, wird um 14:00 Uhr eine spezielle 

Kinderführung durch Museum und das archäologische Freigelände 

mit den „ArchäoKids“ angeboten – eine Führung von Kindern für 

Kinder. 

Neues aus der Federseearchäologie 

Am Donnerstag, 5. September 2013, 18:30 Uhr, findet der Vortrag 

„Neues aus der Federseearchäologie“ mit Dr. Helmut Schlichtherle, 

Landesamt für Denkmalpflege, Regierungspräsidium Stuttgart, 

statt. 

Tag des offenen Denkmals: Entführungen in die Steinzeit 

Besucher entdecken am Sonntag, 8. September 2013, von 10:00 

bis 18:00 Uhr die spannende Themenvielfalt der Stein- und Bronzezeit 

am Federsee. Über den Tag verteilt begleitet das fachkundige 

Museumsteam mit Rundgängen, Themen- und Archäo-Führungen 

durch das Museum archäologisches Freigelände. Um 14:00 

Uhr wird eine Fahrradexkursion zu den Pfahlbausiedlungen und 

UNESCO-Fundstellen im südlichen Federseeried angeboten, Treffpunkt: 

Federseemuseum. Um 15:00 Uhr führt Hanna Nuber in 

schwäbischer Mundart durch die Sonderausstellung „Anno Dubagg 

em Ländle“. 

Europäisches Speerschleuder- und Bogenturnier 

Die europäische Elite im traditionellen Jagdbogen- und Speerschleuderschießen 

trifft sich am Samstag, 14. September 2013, 

und Sonntag, 15. September 2013, im Federseemuseum. Um 14:00 

Uhr wird eine spezielle Kinderführung durch das Museum und das 

archäologische Freigelände mit den „Archäo- Kids“ angeboten – 

eine Führung von Kindern für Kinder. 

Weitere Informationen gibt es im Federseemuseum Bad Buchau, 

August-Gröber-Platz, 88422 Bad Buchau, Tel. 07582 8350, www. 

federseemuseum.de. Das Museum ist täglich von 10:00 bis 18:00 

Uhr geöffnet. 

Bachritterburg Kanzach 

Lebendige Geschichtsvermittlung 

mit der Bronzezeitgruppe „Tenaigos“ 

Otto kocht mit Anna und Stephan im Federseemuseum. 

OAZ 

20 

Kunst im Sägewerk 

Die größte Ausstellung für Hobbykunst in unserer Region „Kunst 

im Sägewerk“ findet an diesem Wochenende zum neunten Mal 

statt. Zu diesem wahren Publikumsmagneten werden wieder knapp 

10.000 Besucher auf dem Gelände des Sägewerks Reichert in 

Kanzach-Seelenwald erwartet. Über 90 Hobbykünstler/innen und 

Kunsthandwerker, darunter über zwanzig neue Aussteller, zeigen 

an schön gestalteten Ständen ihre Künste. Es reicht von der 

Aquarell-, Acryl- und Brandmalerei über alle Arten von Holzkunst, 

gedrechselt, geschnitzt, ausgesägt und bemalt, bis hin zu Töpferwaren, 

Schmuck, Floristik, Filz- und Handarbeiten, Kerzenkunst, 

Glas- und Metall. Manche Künstler lassen sich bei ihrer Arbeit 

gerne über die Schulter schauen, so dass man sehen kann, wie 

durch Geduld, Fingerfertigkeit, Akribie und Kreativität die unterschiedlichsten 

Meisterwerke entstehen. Überall können kunst- und 

liebevoll gestaltete Exponate bewundert und auch gekauft werden. 

Im Freigelände lockt allerlei für die Gestaltung von Gärten und 

Außenbereichen. Dort ist auch für Kinder einiges geboten, wie z.

B. das Dürmentinger Zügle oder die vom Kindergarten Kanzach 

organisierte Torwand und der Kinderflohmarkt mit einem reichen 

Angebot an Spielzeug, Kinderbüchern und Kinderbekleidung. 

Die meisten Exponate werden in der 2.000 Quadratmeter großen 

Werkshalle des Sägewerks Reichert präsentiert. Die Verwandlung 

der Werkshalle in eine ansprechende und außergewöhnliche Kunsthalle 

und Galerie ist schon eine logistische Meisterleistung an 

sich, zumal die Halle bis wenige Stunden vor Beginn als Produktionsstätte 

dient. Erst ab 16:00 Uhr nach Betriebsschluss am 

Freitagnachmittag können die Um- und Aufbauarbeiten beginnen. 

Allerdings trägt dies auch ganz entscheidend zum besonderen 

Flair dieser Ausstellung bei. Sämtliche Sinne für alles Schöne 

werden geöffnet vom angenehmen Duft des frisch gesägten Holzes, 

noch verstärkt vom Wohlgeruch des frisch gebackenen Bauernbrotes 

und der verführerisch duftenden, köstlichen Denneten der 

Kanzacher Backfrauen, die an beiden Tagen ihr Backfest feiern. 

Um das weitere kulinarische Wohl kümmern sich die örtlichen 

Vereine mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen sowie mit einem 

Mittagstisch-Angebot am Sonntag. Darüber hinaus bietet sich 

beim verkaufsoffenen Sonntag die Gelegenheit, sich von der Leistungsfähigkeit 

der ortsansässigen Betriebe überzeugen und begeistern 

lassen kann. Eine weitere Attraktion am Sonntag ist die 

große Greifvogel-Flugschau auf der Bachritterburg mit der Falknerei 

Wolfgang Schreyer aus München, die neben Falken und 

Bussarden auch einen Weißkopfadler präsentiert. Vorführungen 

sind um 13:00 und um 15:00 Uhr. 

„Diese durch die tabellarische Darstellung und die großen Bilder 

übersichtliche und leicht handhabbare Broschüre kommt bei den 

Reisefachleuten sehr gut an“, weiß Marie-Kathrin Müller. Die OTG- 

Marketing-Mitarbeiterin registrierte darüber hinaus „gute Kontakte 

und auch erste Buchungen“. 

Dementsprechend verwiesen auch die Messepartner der OTG aus 

Ochsenhausen (Öchsle-Bahn und Stadt), Bad Schussenried (Kloster 

und Stadt), Bad Waldsee (Erwin-Hymer-Museum, Hotel Restaurant 

Grüner Baum, Altes Tor), Kißlegg (Hotel Restaurant Ochsen), 

Kürnbach (Oberschwäbisches Museumsdorf) und Waldburg-Hannober 

(Adrian Manufaktur) auf sehr gute Gespräche mit Reise- und 

Busreiseveranstaltern sowie Vertretern der Fachpresse. Als neuer 

Partner am OTG-Stand präsentierte sich die „Adrian Manufaktur“ 

aus Hannober bei Waldburg (Kreis Ravensburg), die das Messepublikum 

echten Waldburger Apfel-Balsamessig kosten ließ. 

Bei der 39. Auflage der bedeutendsten Fachmesse für internationale 

Bus- und Gruppentouristik in Europa sorgten einmal mehr 

1.050 Anbieter auf 48.000 Quadratmetern Hallenfläche für einen 

umfassenden Sortimentsquerschnitt. Präsentiert wurden die Portfolios 

in rund 55 Reiseländern und 70 Branchen. „Der RDA Workshop 

ist für uns in jedem Jahr ein bedeutender Branchentreff“, 

resümierte Marie-Kathrin Müller. 

Die Ausstellung „Kunst im Sägewerk“ wird vom Sägewerk Reichert 

und der Gemeinde Kanzach ausgerichtet und ist an beiden Tagen 

von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Sie begeistert Kunstliebhaber/ 

innen auf der Suche nach dem Besonderen, ebenso wie Familien mit 

Kindern, die einen vergnüglichen Ausflug unternehmen möchten. 

Gute Gespräche gab es am Stand von Oberschwaben Tourismus 

während des RDA-Workshops in Köln. 

Die Ausstellung „Kunst im Sägewerk“ lädt zum Besuch ein. 

Verband Katholisches Landvolk e.V. 

Oberschwaben-Tourismus und Partner aus der Region 

präsentieren sich auf RDA-Workshop in Köln 

Busse und Gruppen steuern gerne Oberschwaben und das Allgäu an 

Seit 1975 hat die Tourismuswirtschaft einen „jour fix“ im Sommer: 

Den RDA Workshop, den Branchentreff für Unternehmen am europäischen 

Busreisemarkt. Und mittendrin statt nur dabei: Die 

Oberschwaben-Tourismus GmbH (OTG) mit ihren Partnern auf 

einem 48 Quadratmeter großen Messestand. Dort war die druckfrische 

Broschüre „Erlebnisreiche Gruppenangebote – Tagesausflüge 

und Kurzreisen für Gruppen 2014“ besonders gefragt. 

Wallfahrt zu Bruder Klaus nach Flüeli 

Die alljährliche Wallfahrt nach Flüeli von Samstag, 26. Oktober 

2013, bis Sonntag, 27. Oktober 2013, ist eine Reise der besonderen 

Art für den VKL. Es ist eine Besinnung auf die Werte, die 

dem Verbandsleben zu Grunde liegen. Flüeli ist die Wirkstätte des 

schweizerischen Nationalheiligen und Landvolkpatrons Bruder 

Klaus. Er hat es verstanden, tiefe Spiritualität mit politischem 

Engagement zu verknüpfen. So kann diese Fahrt für Jeden, der 

sich darauf einlassen will, auch eine Besinnung auf die Werte sein, 

die seinem persönlichen Handeln zu Grunde liegen und somit eine 

Quelle der Kraft und Nahrung für die Seele sein. Per Bus führt die 

Reise am Samstag zunächst nach Einsiedeln, dem bedeutendsten 

Marienwallfahrtsort in der Schweiz. Dort sind alle zu einem feier- 

21 OAZ

lichen Eröffnungs-gottesdienst eingeladen. Vorher gibt es dort 

die Möglichkeit zur Beichte. Wer körperlich fit ist, kann die letzten 

15 km nach Flüeli zu Fuß zurücklegen (etwa drei Stunden 

Gehzeit). In der Kirche von Sachseln wird eine Hl. Messe gefeiert. 

Stimmungsvoll endet der Abend mit einer Lichterprozession in 

Flüeli und der stillen Anbetung in der oberen Ranftkapelle. Die 

Pilger sind in Hotels in Flüeli und der näheren Umgebung untergebracht. 

Den feierlichen Abschluss der Wallfahrt bildet ein Festgottesdienst 

in der Pfarrkirche von Sachseln. 

Die Kosten betragen 152 Euro für VKL-Mitglieder, 162 Euro für 

Nicht-Mitglieder, 88 Euro für Kinder und Studenten, Zuschlag für 

Einzelzimmer 17 Euro. Nur wer sich verbindlich für ein Einzelzimmer 

anmeldet, hat auch einen Anspruch darauf. Im Preis eingeschlossen 

sind Busfahrt, eine Übernachtung in guten Hotels, alle 

Mahlzeiten von Samstagmittag bis Sonntagmittag und jeweils ein 

Getränk zum Mittagessen. Die Abfahrtsorte und -zeiten werden 

nach Anmeldeschluss am Freitag, 4. Oktober 2013, bekannt gegeben. 

Anmeldung und Information beim Verband Katholisches Landvolk, 

Jahnstraße 30, 70597 Stuttgart, Tel. 0711 9791176, Fax 0711 

9791152, E-Mail: vkl@landvolk.de. 

Bund der Landjugend 

Württemberg-Hohenzollern 

Schwätza lerna! Rhetorikseminar 

Ein Referat oder eine Rede vor anderen zu halten und Gespräche 

zu führen, bringt häufig Gefühle von Unsicherheit und Ängste mit 

sich. Um diese Rede- und Gesprächshemmungen abzubauen, bietet 

der Bund der Landjugend Württemberg-Hohenzollern (BdL) in 

Zusammenarbeit mit dem Referenten Bernhard Bitterwolf ein 

Rhetorikseminar an. Das Seminar richtet sich an alle interessierte 

Jugendliche und junge Erwachsene. Ziel ist die Vermittlung von 

Grundkenntnissen der freien Rede, Verbesserung der Kommunikationsfähigkeit 

und persönliche Hilfen zur Ausgestaltung von Vorträgen. 

Dieses Seminar ist ein Baustein zum Erwerb der Jugendleitercard 

(Juleica). 

Das Seminar findet von Samstag, 28. September 2013, bis Sonntag, 

29. September 2013, in der Schwäbischen Bauernschule Bad 

Waldsee statt. Die Kosten betragen 40 Euro für BdL-Mitglieder, 

Nichtmitglieder zahlen 50 Euro (inkl. Unterkunft, Verpflegung, 

Referent und Material). Anmeldeschluss ist am 13. September 

2013. Nähere Informationen und Anmeldebögen gibt es beim Bund 

der Landjugend Württemberg-Hohenzollern, Frauenbergstraße 15, 

88339 Bad Waldsee, www.bdl-wueho.de, Tel. 07524 977980, Fax 

07524 9779888, E-Mail: bdl@lbv-bw.de. 

Sportkreis Biberach 

Bauberatung durch den WLSB im Sportkreis Biberach 

Der Sportkreis Biberach möchte auf einen Bauberatungstermin am 

Donnerstag, 26. September 2013, in der Sportkreisgeschäftsstelle 

aufmerksam machen. Herr Hanke vom WLSB wird an diesem Donnerstag 

von 14:00 bis 18:00 Uhr Ansprechpartner sein für alle Vereine, 

die die Absicht haben, in nächster Zeit ein Bauvorhaben zu starten 

bzw. eine Bauberatung durch den WLSB wünschen. Ein Gespräch ist 

nur nach vorheriger Anmeldung in der Geschäftsstelle des Sportkreises 

Biberach möglich, E-mail: info@sportkreis-biberach.de. 

OAZ 

22 

Bundesagentur für Arbeit 

Studien- und Berufswahl: Aktuelles Buch jetzt zu haben 

Studieren ja, aber was genau und wo? Das neue Buch „Studien- & 

Berufswahl 2013/2014“, der offizielle Studienführer für Deutschland, 

ist ab sofort erhältlich und bietet einen aktuellen Überblick 

über alle Studiengänge und Hochschulen im Bundesgebiet. Darauf 

weist die Agentur für Arbeit Ulm in einer Presseinformation hin. 

Das grüne Nachschlagewerk „Studien- & Berufswahl“ hielten schon 

Generationen von Schulabgängern in Händen. Die jetzt veröffentlichte 

43. Ausgabe des Evergreens zeigt erneut übersichtlich, 

welche Hochschulen ein bestimmtes Studienfach anbieten. Angehende 

Studierende können sich optimal vorbereiten: Das Buch 

fasst zu jedem Studienbereich – von Architektur über Informatik 

bis Zahnmedizin – die wichtigsten Merkmale zusammen und nennt 

die späteren Beschäftigungsmöglichkeiten. 

Studienberechtigte, die sich auch für eine Ausbildung interessieren, 

erfahren, welche Ausbildungsberufe es speziell für sie in unterschiedlichen 

Branchen gibt. Und falls es erst mal der Bundesfreiwilligendienst 

oder ein Freiwilliges Soziales Jahr sein soll, lassen 

sich auch die wichtigsten Fakten zu Überbrückungsmöglichkeiten 

zwischen Schule und Hochschule nachschlagen. 

Herausgegeben wird das 640 Seiten starke Handbuch von den 

Ländern und der Bundesagentur für Arbeit. Schülerinnen und Schüler 

in Vorabgangsklassen an Schulen, die zur allgemeinen Hochschulreife 

führen, und in Abschlussklassen an Schulen, die die 

Fachhochschulreife vermitteln, erhalten es kostenlos in ihrer Schule. 

Alle anderen können es zum Preis von 9,80 Euro im Buchhandel 

kaufen oder direkt online bestellen unter www.studienwahl.de. 

Das zum Buch gehörige Internetportal www.studienwahl.de bietet 

weitere Informationen zur Studien- und Berufsorientierung. Neben 

der laufend aktualisierten Studiengangsuche „FINDER“ gibt es hier 

noch eine Menge weiterer Elemente: News, ein aktuelles Thema 

des Monats, eine Praktikumsbörse sowie eine Übersicht über Infoveranstaltungen 

der Hochschulen. Zudem kann ein Newsletter 

kostenlos abonniert werden. Den „FINDER“ von „Studien- & Berufswahl“ 

gibt es auch auf Facebook unter www.facebook.com/ 

studienwahl.de und als kostenlose App fürs iPhone. 

Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk Ulm 

Jetzt schon Ausbildungsplatz für 2014 sichern! 

Am 2. Oktober 2013 informiert das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk 

(DEB) in Ulm in der Maybachstraße 15 ab 18:00 Uhr 

über die Ausbildung zum Pharmazeutisch-technischen Assistenten. 

Das Hobby zum Beruf machen, davon träumt jeder. Um erfolgreich 

in einem Beruf zu arbeiten, sind aber nicht nur die persönlichen 

Interessen sondern auch die Wahl der richtigen Ausbildungsrichtung 

und -einrichtung entscheidend. Denn bereits dabei werden 

die Grundsteine für die berufliche Zukunft gelegt. Das Deutsche 

Erwachsenen-Bildungswerk (DEB) in Ulm möchte zukünftige Schulabsolventen 

und Ausbildungssuchende in ihrer Entscheidung unterstützen 

und zum Berufsinformationsabend am 2. Oktober 2013 

beratend zur Seite stehen. Neben einem anschaulichen Vortrag 

zu der Ausbildungsrichtung erwartet die Besucher ein Rundgang 

durch die Schulräume. In persönlichen Gesprächen können zusätzliche 

Fragen zu Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungsinhalten 

und Zukunftschancen geklärt werden. 

Weitere Informationen unter: Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk, 

gemeinnützige Schulträger-Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung, Maybachstraße 15, 89079 Ulm, Tel. 0731 20586690, Fax 

0731 20586699, E-Mail: ulm@deb-gruppe.org, im Internet: www. 

deb.de oder www.clevere-zukunft.de.

Hauchler Studio Biberach 

Es sei künftig mein Bestreben, stets ein tugendhaftes Leben 

Bei der diesjährigen Schulverabschiedung im Hauchler Studio 

wurden die diesjährigen Absolventinnen und Absolventen der 

Berufsfachschule und der Fachschulen Druck und Medien sowie 

des Berufskollegs Grafik-Design verabschiedet. 

Der traditionelle Gautschschwur in Aus- und Weiterbildung wurde 

von den Auszubildenden, Medienfachwirten und Industriemeistern 

des Hauchler Studio in Biberach geschworen, die am Ende ihrer 

Aus- und Fortbildung in der kalten Bütt gegautscht werden. Dieser 

alte Brauch, eine „Lehre“ im Druck oder Medienbereich zu 

beenden, fand bei der Verabschiedung der Absolventinnen und 

Absolventen der Privatschule Design-Medien-Druck im Rahmen 

einer Outdoor-Party mit vielen Gästen, Preisen und Belobigungen. 

statt. Die Absolventinnen und Absolventen gelobten, dass die 

„Sünden“ ihrer Aus- und Weiterbildung der Vergangenheit angehören 

werden. Im Anschluss wurden sie in der kalten Bütt sinnbildlich 

reingewaschen – bei dem wunderschönen Sommerwetter 

eine herbeigesehnte Strafe. Einige hatten einen großen Anteil an 

Sünden zu verzeichnen, gemessen an der Häufigkeit des Abtauchens 

in das kalte Wasser. Im Anschluss wurde, kniend auf hartem 

Holz vom Gautschmeister ein Getränk kredenzt. Zu „Jüngern Gutenbergs“ 

schließlich wurden sie durch die Überreichung der unterzeichneten 

Gautschbriefe. 

Mit einer Tradition der anderen Art wurden die Grafik-Designerinnen 

und -Designer nach ihren drei Jahren im Hauchler Studio 

verabschiedet. Beim „Flautschen“ wurden diese von ihren Lehrkräften 

nach allen Regeln der Kunst mit einer Art Bodypainting 

und Wünschen für eine farbenfrohe Zukunft entlassen. Die zum 

Design-Abschluss mit Diplom gehörige Ausstellung der Design- 

Diplomarbeiten zum Thema „Entwicklung“ fand bereits im Frühjahr 

statt. 

Thema „Entwicklung“ überreicht. Preisträger des künstlerischmedientechnischen 

Berufskollegs war Tim Tauschek mit Durchschnitt 

1,4, mit Belobigungen ausgezeichnet wurden Rene Hornig, 

Melanie Strobl und Lisa Schmidt, deren Leistungen ebenfalls herausragend 

waren. Mit einem Sonderpreis von „teamrogger“ wurde 

Rene Hornig für seine besonderen Leistungen im Design-Bereich 

ausgezeichnet. 

Seit den 70er Jahren wurden im Hauchler Studio Teilnehmer aus 

116 Ländern in Druck und Medien geschult, die diesjährigen Absolventen 

des Jahreskurses Print International stammen aus Indien, 

Singapore, Gambia und den Vereinigten Arabischen Emiraten. 

Für herausragende Leistungen im englischsprachigen Jahreskurs 

Offset Operating wurde Leslie Lim aus Singapore ausgezeichnet. 

Des Weiteren wurden die Absolventen der Fachschulen Druck und 

Medien verabschiedet, die in einjährigen Voll- und zweijährigen 

berufsbegleitenden Teilzeitkursen in der Aufstiegsfortbildung 

Geprüfter Medienfachwirt und Geprüfter Industriemeister Print 

weitergebildet wurden. Die Leistungen der Hauchler-Absolventen 

lagen auch hier weit über dem bundesweiten Durchschnitt. Preisträger 

der Fachschulklassen in Teilzeit mit Abschluss Medienfachwirtin 

war Tanja Frech, bei den 

Industriemeistern Michael 

Hämmerle. Im Vollzeitkurs der 

Fachschule waren Industriemeister 

Matthias Fahrenschon 

und Medienfachwirt Axel Wilden 

Klassenprimus mit Durchschnitt 

1,5, mit Belobigungen 

für besonders gute Leistungen 

wurden Hannes Engel, Daniel 

Barent und Björn Hak ausgezeichnet. 

Weitere Informationen 

unter www.hauchler.de. 

Traditionell findet die Verabschiedungsfeier des Hauchler Studio 

in der Biberacher Schützenfestwoche statt. Die Absolventinnen 

und Absolventen aus Voll- und Teilzeitklassen, aber auch die internationalen 

Absolventen der Privatschule für Design, Medien 

und Druck wurden in einer gemeinsamen Abschlussfeier im Rahmen 

eines Schulfestes verabschiedet. Geschäftsführerin Daniela Hauchler 

ließ in ihrer Verabschiedungsansprache die vergangenen Ausund 

Fortbildungsjahre Revue passieren und bedankte sich für das 

besondere Engagement der Absolventinnen und Absolventen. Rolf 

Wetzel verabschiedete mit launigen Worten den Fachbereich Berufsfachschule 

Druck und Medien, Walter Rogger entließ seine 

„verpuppten“ Grafik-Designerinnen und Designer in die betriebliche 

Praxis. 

Verabschiedet wurden zum einen die Berufsfachschüler nach Absolvierung 

der Ausbildung oder Umschulung zum Mediengestalter 

Digital und Print und – neu - Medientechnologen Druck. Das 

Hauchler Studio ist die einzige staatlich anerkannte Berufsfachschule 

Deutschlands, in der die Ausbildung in Theorie und Praxis 

„in einer Hand unter einem Dach“ mit IHK-Berufsabschlussprüfung 

durchgeführt wird. Diesjährige Preisträgerin war Mediengestalterin 

Anja Winterhalter, Kathrin Hamberger und Marek Felder bekamen 

für ein sehr gut in sowohl Praxis als auch Theorie Belobigungen. 

Robert Schnoor, der ebenfalls belobigt wurde, ist mit dem 

neuen Abschluss Medientechnologe Druck einer der ersten bundesweiten 

Prüflinge, der nach neuer Verordnung den aktualisierten 

Druckerberuf erlernen konnte. Nachdem die Absolventen des dreijährigen 

Berufskollegs Grafik-Design bereits ihre Fachhochschulreifezeugnisse 

ausgehändigt bekamen, wurden bei der Verabschiedung 

die Diplome für deren praktischen Diplomarbeiten zum 

SRH FernHochschule Riedlingen 

Das Gautschen bei herrlichem 

Sommerwetter bot eine willkommene 

Abkühlung. 

Neue Professorin 

für Sozialwissenschaften und Kompetenzentwicklung 

Dr. Petra Arenberg erweitert ab 1. September 2013 die Professorenschaft 

der SRH FernHochschule Riedlingen. Die neue Professorin 

für Sozialwissenschaften und Kompetenzentwicklung lehrt 

fortan unter anderem Selbstmanagement, Kommunikation und 

Führung, Sozialwissenschaftliche Grundlagen sowie Unternehmenskultur 

und Wirtschaftsethik. 

Petra Arenberg studierte zunächst 

Betriebswirtschaftslehre 

an der Fachhochschule Koblenz 

mit den Schwerpunkten 

Finanzierung, Investition, Controlling 

und Operations Research. 

Seit ihrem Studium der 

Soziologie und Sozialen Verhaltenswissenschaften 

an der 

FernUniversität in Hagen widmet 

sich Arenberg ihrem heutigen 

Fachgebiet, der Arbeits- 

23 OAZ

und Organisationspsychologie sowie der Sozialpsychologie. 2012 

promovierte Arenberg an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf 

mit der empirisch angewandten Forschungsarbeit „Präferenzen 

und Zahlungsbereitschaften für berufliche Weiterbildungsveranstaltungen“. 

Berufliche Erfahrungen erwarb die Professorin 

unter anderem als Geschäftsführerin der Kreisvolkshochschule 

Neuwied e. V. sowie als Verhaltens- und Verkaufstrainerin für die 

Deutsche Krankenversicherung AG. Arenberg verfügt über langjährige 

Lehr- und Forschungserfahrung an unterschiedlichen Hochschulen. 

SRH FernHochschule Riedlingen 

gratuliert ihrem Spitzensportler Moritz Fürste zum EM-Titel 

Die SRH FernHochschule Riedlingen freut sich über einen weiteren 

großartigen Erfolg in der Leistungssportkarriere ihres Studenten 

Moritz Fürste. Im gestrigen Finale der Europameisterschaften im 

Hockey besiegte der Kapitän mit seiner Mannschaft die heimstarken 

Belgier mit 3:1. „Wir gratulieren unserem Studierenden 

Moritz Fürste und seinem Team von Herzen zum achten EM-Titel. 

Wir sind begeistert“, freut sich Prof. Dr. Julia Sander, Rektorin der 

SRH FernHochschule Riedlingen, mit dem alten und neuen Europameister. 

Die Hockey-Nationalmannschaft der Herren machte im EM-Endspiel 

im belgischen Boom am Sonntag den deutschen Doppeltriumph 

perfekt. Nach dem Sieg der Hockey-Damen holte die Herrenmannschaft 

um Bundestrainer Markus Weise nach einem umstrittenen 

Führungstreffer der Belgier schließlich verdient den EM-Titel. Als 

Olympiasieger und Titelverteidiger standen die Spitzenspieler 

enorm unter Druck. In einem hochspannenden Spiel vor 8.400 

Zuschauern haben sie ihre Weltklasse erneut eindrucksvoll bewiesen. 

Das flexible Studienmodell der SRH FernHochschule Riedlingen 

ebnet Profisportlern wie Moritz Fürste den Weg, um ihre „Karriere 

nach der Karriere“ vorzubereiten. Das „Riedlinger Modell“ ist eine 

effiziente Kombination aus angeleitetem Selbststudium, regelmäßigen 

Präsenzveranstaltungen an einem der bundesweit 13 Studienzentren 

sowie virtuellen Vorlesungen und Betreuung auf dem 

eCampus. Ein bewährter Mix aus multimedial aufbereiteten Studienmaterialien 

und eLearning-Einheiten, das Mentorenprogramm 

und die flexible Studienorganisation ermöglichen es, das Studium 

individuell an Wettkämpfe und Trainingspausen anzupassen. Zur 

Unterstützung der Leistungssportler kooperiert die Hochschule 

mit den Olympiastützpunkten Rhein-Neckar und Hessen. Zudem 

ist sie Mitglied im Allgemeinen Deutschen Hochschulsportverband. 

„Den Erfolg unserer Sportler empfinde ich als eine ganz besondere 

Auszeichnung für unser Konzept des flexiblen Studierens“, so 

Sander weiter. Ab kommendem Wintersemester öffnet die Hochschule 

die Studienorganisation für noch mehr Individualität im 

Studienablauf. Für die Bachelor-Studiengänge wird das zeitlich 

fixierte Semester weitgehend abgeschafft und ein Studienbeginn 

zu jedem Zeitpunkt möglich. 

Als einzige deutsche Fernhochschule ist die SRH FernHochschule 

Riedlingen für die Höchstdauer von zehn Jahren durch den Wissenschaftsrat 

institutionell akkreditiert und hat damit das wichtigste 

akademische Gütesiegel erhalten. Derzeit sind an der staatlich 

anerkannten Fachhochschule rund 2.500 Studierende 

immatrikuliert. Weitere Auskünfte zur Hochschule und ihrem 

Studienangebot unter Tel. 07371 93150 oder im Internet unter 

www.fh-riedlingen.de. 

OAZ 

24 

AOK – Die Gesundheitskasse Ulm-Biberach 

AOK Gesundheitskurs-Programm Herbst/Winter ist da 

Die AOK Ulm-Biberach hat ihr neues Kursangebot für diesen Herbst 

und Winter veröffentlicht. Das abwechslungsreiche Sport-, Entspannungs- 

und Ernährungs-Programm erhält eine innovative Ergänzung. 

Neben der körperlichen Prävention geht es erstmals um die Stabilisierung 

der psychischen Gesundheit. Der eigens für die AOK entwickelte 

Kurs „Lebe Balance“ leitet dazu an, die persönliche Zufriedenheit 

und Leistungsfähigkeit und damit das Wohlbefinden 

langfristig zu stabilisieren. Kursanmeldungen für alle Bewegungs-, 

Ernährungs- und Entspannungskurse in Biberach, Ochsenhausen, 

Laupheim, Dürmentingen und Riedlingen sind ab sofort möglich. 

Auf sich und seine Gesundheit zu achten, dazu gehören eine 

ausgewogene Ernährung, regelmäßige Bewegung und Entspannungsmöglichkeiten. 

Neben den körperlichen Aspekten treten für 

ein gesundes Leben auch immer mehr die psychischen Aspekte in 

den Vordergrund. In unserem hektischen Alltag müssen wir lernen, 

mit den mannigfaltigen Herausforderungen des Lebens umzugehen. 

Dabei soll der neue Kurs „Lebe Balance“ der AOK Ulm-Biberach 

helfen. In sieben mal 90 Minuten erfahren und erlernen die 

Teilnehmer, auf ihr Inneres zu hören und ihr Leben an dem, was 

wirklich wichtig ist, auszurichten. Die Kurse werden an allen AOK- 

Standorten angeboten. 

Das AOK-Gesundheitsangebot enthält aber auch die klassischen 

AOK-Präventionsgebiete Bewegung, Entspannung und Ernährung. 

Bei letzterem bietet die Krankenkasse beispielsweise den neuen 

Kurs „Let’s cook together“ an, eine Anregung für ein Kochevent 

mit Freunden – aber ebenso Kochkurse für Singles oder Küchen- 

Einsteiger. Das Sportprogramm umfasst eine sehr umfangreiche 

Palette an Angeboten für Rückengeplagte genauso wie trendige 

Gymnastik-Kurse, die den Körper kräftigen und gleichzeitig in 

Form bringen. 

Das abwechslungsreiche Entspannungsprogramm rund um Yoga, 

Qi-Gong und autogenes Training wird ergänzt um Spezialkurse wie 

beispielsweise den Weihnachtsbacken für Kinder mit Gluten-Unverträglichkeit, 

Raucherentwöhnungsprogramme oder Mammacare-Trainings 

zur selbständigen Brustuntersuchung. 

Über 70 verschiedene Kurse umfasst das Angebot der AOK Ulm- 

Biberach. Die Kurse finden flächendeckend in Biberach, Ochsenhausen, 

Laupheim, Dürmentingen und Riedlingen statt und werden 

alle von qualifizierten AOK-Mitarbeitern durchgeführt. Ab sofort 

können die Kurse unter Tel. 07351 501450 oder online unter www. 

aok-bw.de, Rubrik Gesundheit, gebucht werden. Eine Ausnahme 

bildet das Angebot „Lebe Balance“, das etwas später buchbar ist. 

Die Kursbroschüre mit einem Überblick über das Gesamtangebot 

gibt es in jedem AOK KundenCenter. Die Teilnahme ist für alle 

AOK-Versicherten kostenlos. 

Entlastung für den Arzt: Hausbesuche der VERAH im Cityflitzer 

Zweimal pro Woche verlässt die medizinische Fachangestellte 

Stefanie Deubel die Praxis im Biberacher Risscenter und düst los. 

Ihre Route führt kreuz und quer durch Biberach und die umliegenden 

Ortschaften. Die 39jährige hat eine Weiterbildung zur 

Versorgungsassistentin in der Hausarztpraxis, kurz VERAH, gemacht. 

Sie unterstützt seitdem ihre Chefs Dr. Braun und Dr. Reck, 

indem sie ihnen Routine-Hausbesuche abnimmt. Jetzt steht Frau 

Deubel dafür ein eigenes Auto, das so genannte VERAHmobil, zur 

Verfügung. Sinn der VERAH und des Flitzers ist es, Hausbesuche 

und damit die Versorgung in städtischen wie ländlichen Regionen 

langfristig sicherzustellen.

Die Idee der hausarztzentrierten Versorgung ist es, den Hausarzt 

wieder zum ersten Ansprechpartner und Koordinator für den Patienten 

zu machen und so eine qualitativ hochwertige Versorgung 

flächendeckend sicherzustellen. In kleineren Städten, vor allem 

aber in ländlicheren Regionen kommt auf einen Arzt oft eine hohe 

Zahl von Patienten, und zahlreiche Hausbesuche sind an der Tagesordnung. 

Diese sind aufwändig und zeitraubend. Um den Hausarzt 

zu entlasten, hat der Hausärzteverband eine spezielle Weiterbildung 

entwickelt: Die Versorgungsassistentin in der 

Facharztpraxis, kurz VERAH, arbeitet zu über 70 Prozent im ländlichen 

Raum und übernimmt Routine-Aufgaben vor allem bei 

chronisch kranke Patienten, die den Weg in die Praxis nur schwerlich 

bewältigen. 

„Zukünftig werden Hausarztpraxen zunehmend zur Teampraxen. 

Immer mehr Patienten haben mehrere oftmals chronische Krankheiten, 

und ihre Versorgung ist komplex und anspruchsvoll. Daher 

braucht der Patient den Hausarzt als Lotsen, um die Vor-Ort- 

Versorgung zu steuern“ sagt Dr. Frank-Dieter Braun, seit 28 Jahren 

Hausarzt in Biberach und ein Unterstützer der hausarztzentrierten 

Versorgung von der ersten Stunde an. Dr. Braun hat gleich 

zu Beginn des Programms vor fünf Jahren seine Mitarbeiterin 

Stefanie Deubel zur VERAH-Fortbildung angemeldet und ist darüber 

sehr froh: „Frau Deubel nimmt mir aufwändige, zeitintensive 

Behandlungen wie Verbandswechsel, Blutdruckmessung, Blutabnahme 

und spritzen ab, sie fungiert quasi als mein verlängerter 

Arm. So können wir die Versorgung von Chronikern durch Hausbesuche 

deutlich verbessern. Dies ist eine optimale Lösung für 

alle: den Hausarzt, die VERAH und den Patienten.“ Im Rahmen 

des Hausarzt-Vertrags erhalten Hausärzte für ihre VERAHs zudem 

eine Extravergütung, so dass sich der Aufwand und die 200-stündige 

Ausbildung auch finanziell lohnen. 

Um „ihre“ VERAH für Besuche inner- und außerhalb Biberachs zu 

rüsten, nimmt die Hausarztpraxis im Risscenter an der Mobilitätsoffensive 

von AOK Baden-Württemberg, Hausärzteverband und 

MEDI teil, die einen entscheidenden Beitrag zur ambulanten 

Versorgung in ländlichen Regionen leisten soll: Sie haben eines 

der ersten VERAHmobile bestellt, ein VW up! Die Kleinwagen mit 

einheitlichem Aussehen können von den Hausärzten, die im Hausarztvertrag 

von AOK Baden-Württemberg und ihrer Arztpartner 

eingeschrieben sind, zu Sonderkonditionen geleast und auf der 

Heckscheibe von der jeweiligen Praxis gebrandet werden. Mehr 

als 1.000 dieser Autos sollen in den nächsten fünf Jahren auf den 

Straßen Baden-Württembergs unterwegs sein, um flächendeckend 

Patienten optimal zu versorgen. 

Stefanie Deubel kommt mit dem VERAH-Mobil zu den Patienten 

nach Hause. 

Verbraucherzentrale Baden-Württemberg 

Luftdichtheit bei der Dachsanierung 

Unbehaglich kalte Dachwohnungen und -räume mit hohen Wärmeverlusten 

im Winter und Überhitzung im Sommer sind die 

Auswirkungen einer unzureichenden Wärmedämmung im Dach und 

in vielen Fällen einer Undichtheit der inneren Dachverkleidung. 

„Eine fachgerechte Dämmung und Luftdichtung im Dachgeschoss 

erhöht die Behaglichkeit, senkt die Heizkosten und vermeidet 

Bauschäden“, erläutert Kerstin Thomson von der Verbraucherzentrale 

Baden-Württemberg. Eine Dachsanierung ist teuer und sollte 

daher fachlich richtig und qualitativ gut ausgeführt werden. Dabei 

ist neben der Wärmedämmung ein besonderes Augenmerk auf die 

Luftdichtheit zu legen. „Nach der Energieeinsparverordnung 

(EnEV), hat der Handwerker mit der Ausführung seiner Arbeiten 

eine ‚dauerhafte Luftdichtigkeit‘ zu gewährleisten und mit der 

Fachunternehmererklärung zu bestätigen, dass die durchgeführten 

Arbeiten der geltenden EnEV entsprechen“, stellt der Experte fest. 

Ein Nachweis hierüber. 

Erfahrungsgemäß sind nach Sanierungsarbeiten immer wieder 

„Lecks“ zu finden. Die Expertin empfiehlt daher die Durchführung 

einer Luftdichtigkeitsmessung. Diese sollte durchgeführt werden, 

wenn die Dampfbremsfolie noch nicht komplett verkleidet ist und 

Nacharbeiten noch möglich sind. Durch einen Unterdruck-Tests 

lassen sich Leckagen in der Dampfbremse ausfindig machen. Unterstützt 

werden sollte die Messung durch eine Innen-Thermographie. 

„Beide Messmethoden gewährleisten, dass Undichtigkeiten 

aufgespürt werden“, empfiehlt Kerstin Thomson. So können nicht 

nur Lüftungswärmeverluste und hohe Energiekosten, sondern auch 

mögliche Feuchtigkeitsprobleme vermieden werden. 

Anbieterunabhängige Hilfe bei allen Fragen zur Luftdichtigkeitsmessung 

und zur Bauphysik bieten die Energieberater der Verbraucherzentrale: 

online, telefonisch oder mit einem persönlichen 

Beratungsgespräch. Mehr Informationen gibt es unter Tel. 

0800 809802400 (kostenfrei) oder auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. 

Die Energieberatung der Verbraucherzentrale 

wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und 

Technologie. 

Heizung und Warmwasser 

Steigende Energiekosten, Wertverbesserung der Immobilie, Klimaschutz, 

mehr Wohlbehagen: Es gibt viele Gründe für den Einbau 

neuer Heiztechnik, und mit Solarkollektoren, Pelletheizungen, 

Wärmepumpen und sogar Blockheizkraftwerken sind längst gute 

Alternativen zu Öl- und Gasheizungen am Markt erhältlich. Doch 

nicht jede Heizungsanlage ist sinnvoll für jedes Haus. Der aktualisierte 

Ratgeber „Heizung und Warmwasser“ der Verbraucherzentrale 

unterstützt bei der Auswahl des besten Systems. 

Haus- und Wohnungseigentümer erhalten auf 200 Seiten einen 

leicht verständlichen Überblick zu Energieträgern und Heizungssystemen, 

erfahren wie die verschiedenen Komponenten einer 

Heizung am besten zusammenarbeiten und bekommen darüber 

hinaus nützliche Hinweise zu den Themen Trinkwassererwärmung, 

Lüftung und Dämmung. Das Buch hilft mit zahlreichen Abbildungen, 

Grafiken und Tabellen Kostenbilanz, Energieeffizienz und 

Abgaswerte der verschiedenen Möglichkeiten gegeneinander abzuwägen. 

Informationen zu staatlichen Fördermitteln sowie nützliche 

Adressen und Links runden die Veröffentlichung ab. 

Der Ratgeber „Heizung und Warmwasser“, 13. aktualisierte Auflage 

2012, kann zum Preis von 9,90 Euro in den Beratungsstellen 

gekauft oder für zuzüglich 2,50 Euro Versandkosten über das 

Internet bestellt unter www.vz-bw.de/ratgeber bestellt werden. 

25 OAZ

Versicherer kündigen nach Schadensmeldung 

Nach einem Unwetter wird häufig schnell klar, wie wichtig eine 

Wohngebäudeversicherung und Elementarschadenschutz ist. Denn 

hohe Schäden an Gebäuden, beispielsweise durch ein Hochwasser 

oder Sturm verursacht, können finanziell oft kaum selbst getragen 

werden. Doch einige Versicherer kündigen bereits nach einem 

Schadensfall den Vertrag. 

Durch Unwetter verursachte Schäden an Gebäuden – wie abgedeckte 

Dächer oder Folgeschäden durch Regen und Überschwemmung 

– übernimmt in der Regel die Wohngebäudeversicherung 

bzw. Elementarschadenversicherung. Doch dann erleben Verbraucher 

mitunter eine unschöne Überraschung: Versicherer kündigen 

den Versicherten den Vertrag bereits nach dem ersten Schadensfall. 

Auch in anderen wichtigen Versicherungssparten verfahren 

Versicherer ähnlich: Beispielsweise führte bei einer Verbraucherin 

ein Schadensfall von 180 Euro zu einer Kündigung des seit 40 

Jahren (schadensfrei) bestehenden Vertrags ihrer Hausratversicherung 

durch die Versicherungsgesellschaft. „Ein guter Versicherer 

sollte mit Situationen wie erstmaligem Schadensfall ohne 

Vertragskündigungen umgehen können. Versichern ist schließlich 

sein Geschäft“, so Dr. Peter Grieble, Versicherungsexperte der 

Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. 

Das Hauptproblem: Nach einer durch den Versicherer ausgesprochenen 

Kündigung ist es oftmals schwer, eine neue Versicherung 

zu finden. Man muss dann nämlich angeben, dass einem vom 

Vorversicherer gekündigt worden ist. Keine wirkliche Empfehlung 

für einen Neuvertrag. „Die Möglichkeit einer außerordentlichen 

Kündigung nach einem Schadensfall sollte abgeschafft werden 

und verbraucherfreundliche Versicherer sollten vorab zusagen, auf 

eine ordentliche Kündigung zum Ende der Vertragslaufzeit zu 

verzichten“, fordert Grieble. 

Verbraucher, denen nach einer Schadensmeldung gekündigt wird, 

können darüber die Verbraucherzentrale informieren: versicherungen@vz-bw.de 

Entspannt in den Urlaub 

Nicht immer wird aus dem Urlaub tatsächlich die geplante Entspannung. 

Egal ob bei der Buchung oder am Reiseziel, immer 

wieder kommt es zu Ärger weil die Reise am Ende teurer ausfällt 

als gedacht oder der Urlaubsort nicht hält, was Reiseanbieter, 

Angaben im Internet oder Prospekt versprochen haben. 

Wer kurzfristig verreisen will, der kann jetzt das eine oder andere 

Schnäppchen machen. Egal ob im Internet oder Reisebüro vor Ort: 

Nicht jedes Schnäppchen ist wirklich günstig! Oft führen Voreinstellungen, 

beispielsweise bei der Flugbuchung im Internet, zu 

einer unerwarteten Kostenerhöhung. „Bei einigen Portalen bucht 

man automatisch eine Reiserücktrittskostenversicherung dazu, 

die dann auf den Preis aufgeschlagen wird“, kritisiert Dunja Richter, 

Juristin bei der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. 

„Solche und andere kostenpflichtige Extras sind in den Voreinstellungen 

bereits ausgewählt, ohne dass dies immer deutlich genug 

angezeigt wird. Daher sind diese Voreinstellungen rechtlich auch 

nicht zulässig“. 

Auch nach Buchung einer Pauschalreise kann es am Urlaubsort zu 

bösen Überraschungen kommen: Das Hotel ist überbucht, der Pool 

nicht benutzbar oder das im Katalog als ruhig gelegen beschriebene 

Hotel ist umringt von Baustellen. „Erhebliche Mängel muss 

man nicht hinnehmen“, so Richter. Betroffene sollten direkt vor 

Ort Abhilfe vom Reiseveranstalter verlangen. „Die Mängel sollten 

unbedingt mit Fotos, Videos oder Zeugen dokumentiert werden“, 

so Richter weiter. Wichtig: Spätestens innerhalb eines Monats 

nach Beendigung der Reise müssen die Ansprüche gegenüber dem 

Reiseveranstalter geltend gemacht werden. Während bei einer 

Pauschalreise der Reiseveranstalter für alle im Paket enthaltenen 

OAZ 

26 

Angebote haftet, ist die Reklamation bei individuell zusammengestellten 

Angeboten schwieriger. Mit der geplanten Überarbeitung 

der Pauschalreiserichtlinie strebt die Europäische Union hier 

Verbesserungen an: „Wir begrüßen diesen Schritt, mit dem die 

Verbraucherrechte auch bei Individualreisen gestärkt werden“, so 

Richter. „Allerdings sollten bereits vorhandene höhere Standards 

nicht dem EU-Recht zum Opfer fallen“. 

Weitere Informationen zur Reise im Internet: 

www.vz-bw.de/Tipps-fuer-Urlauber 

Deutsche Bahn AG 

Gleisbauarbeiten auf der Südbahn (Kursbuchstrecke 751) 

zwischen Niederbiegen und Ravensburg 

Die Deutsche Bahn AG führt bis Sonntag, 8. September 2013, 

Gleisbauarbeiten auf der Südbahn im Bereich Niederbiegen–Ravensburg 

durch. Dazu wird der Streckenabschnitt Aulendorf–Ravensburg 

an allen Tagen der Bauarbeiten ganztägig für den Zugverkehr 

gesperrt und ein Schienenersatzverkehr (SEV) mit Bussen 

eingerichtet. Es ergeben sich folgende Fahrplanänderungen: 

Fernverkehr 

Ausfall der über Lindau verkehrenden IC-Züge 118 (Salzburg–Münster) 

und IC 119 (Münster–Innsbruck). Als Ersatz für die ausfallenden 

Züge fahren IC 2518 und IC 2519 ab/bis Ulm Hbf, die zu 

den gleichen Fahrzeiten verkehren. Die Halte in Stuttgart Hauptbahnhof 

entfallen. Zwischen Lindau Hbf und Ulm Hbf sowie in 

Gegenrichtung besteht Schienenersatzverkehr ohne Unterwegshalt. 

Nahverkehr 

Strecke Friedrichshafen–Ravensburg–Aulendorf–Ulm–Stuttgart 

• Die Interregio-Express-Züge (IRE) verkehren zwischen Schaffhausen/Lindau 

und Ravensburg planmäßig. Zwischen Friedrichshafen 

und Ravensburg verkehren zusätzliche IRE. 

• In Ravensburg besteht von den IRE aus Schaffhausen und 

Friedrichshafen ein direkter Busanschluss nach Aulendorf 

mit direktem Übergang auf die dort wartenden IRE in Richtung 

Ulm Hbf bzw. Stuttgart Hbf. 

• Die IRE von Schaffhausen mit Halt in Biberach (Riß) entfallen 

zwischen Ravensburg und Ulm Hbf. 

• Der Radexpress Bodensee entfällt an den beiden Sonntagen 

der Bauarbeiten. 

Strecke Stuttgart–Ulm–Aulendorf–Ravensburg–Friedrichshafen 

• Die IRE und Regionalbahnen (RB) zwischen Stuttgart Hbf 

bzw. Ulm Hbf nach Aulendorf verkehren planmäßig. 

• In Aulendorf besteht ein direkter Busanschluss nach Ravensburg 

mit direktem Übergang auf die dort wartenden IRE nach 

Schaffhausen bzw. zusätzlichen IRE nach Friedrichshafen. 

• Die IRE Sprinter zwischen Ulm Hbf–Biberach (Riß)–Schaffhausen 

entfallen bis Ravensburg. Ab Ravensburg verkehren die 

IRE nach Schaffhausen und die IRE nach Lindau planmäßig. 

Wegen Bauarbeiten auf der Filstalbahn (KBS 750) am Sonntag, 8. 

September 2013, kommt es darüber hinaus an diesem Tag zu 

geänderten Fahrzeiten der IRE zwischen Stuttgart Hbf und Ulm 

Hbf. In den Ersatzbussen ist die Mitnahme von Fahrrädern nicht 

möglich. Für die Fahrradbeförderung wird im Zwei-Stunden-Takt 

ein Lkw eingesetzt, der den SEV Bus begleitet. Die Reisenden 

werden gebeten, die Fahrplanänderungen bei der Reiseplanung 

zu berücksichtigen. Fahrgäste finden Informationen zu den Änderungen 

im Zugverkehr auf Aushängen an den Bahnhöfen sowie 

unter www.bahn.de/bauarbeiten, beim Kundendialog DB Regio

Baden-Württemberg unter Tel. 0711 20927087 (montags bis freitags 

von 7:00 bis 20:00 Uhr), unter der Service-Nummer der Bahn 

0180 6996633 (20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk 

max. 60 ct/Anruf) und im SWR-Text auf den Tafeln 528 und 529. 

Für die Baumaßnahmen und die auftretenden Beeinträchtigungen 

bittet die Deutsche Bahn Fahrgäste und Anwohner um Verständnis. 

Die Fahrgäste werden gebeten, soweit erforderlich eine frühere 

Verbindung zu wählen. 

Erolzheim 

Aquafitness-Kurse im Hallenbad 

Ab Montag, 16. September 2013, von 17:00 bis 17:45 Uhr, und 

ab Freitag, 20. September 2013, von 16:45 bis 17:30 Uhr beginnen 

die neuen Aquafitness-Kurse im Hallenbad in Erolzheim. Anmeldungen 

bei Barbara Schmid, Tel. 07354 934118, E-Mail: info@ 

barbara-schmid.de. 

Bündnis 90/Die Grünen 

Einladung zum Bürgergespräch 

Die Landtagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen veranstaltet am 4. 

September 2013, 20:00 Uhr, in der Dürnachhalle in Ringschnait 

ein Bürgergespräch mit dem Themenschwerpunkt „Verkehr“. Die 

Veranstaltung wird moderiert von Eugen Schlachter. 

CDU Ochsenhausen 

CSU Energieexperte Dr. Georg Nüsslein in Ochsenhausen 

Auf Einladung des Biberacher Bundestagsabgeordneten Josef Rief 

stellte sich der energie- und wirtschaftspolitische Sprecher der 

CSU-Landesgruppe im Bundestag, Dr. Georg Nüsslein in Ochsenhausen 

den Fragen interessierter Bürgerinnen und Bürger. Josef 

Rief betonte in seiner Begrüßung die gute Zusammenarbeit mit 

seinem Kollegen Dr. Nüsslein in der Fraktion in Berlin und besonders 

im Energiekoordinationskreis derselben. 

Dr. Georg Nüsslein gab in seinem Beitrag einen Überblick über 

aktuelle Entwicklungen in der Energiepolitik. Die Energiewende 

stelle eine große Chance für die Zukunft des ländlichen Raumes 

dar. Es sei nun unabdingbar, aus den aufgebauten Kapazitäten 

auch eine sichere und bezahlbare Versorgung aufzubauen. Eine 

bedeutende Rolle spielten hierbei sicherlich die Netze. Der notwendige 

Netzausbau sei wesentlich bedingt durch die Akzeptanz 

in der Bevölkerung. 

EEG-Umlage auf den Zeitraum nach der 20-jährigen Bindefrist. 

Josef Rief dankte Dr. Georg Nüsslein für seinen engagierten Beitrag 

und den Gästen für die rege Diskussion und fasste zusammen, 

dass die Energiewende für Deutschland als Industrieland sowohl 

Herausforderung als auch Zukunftschance sei. 

SPD Ochsenhausen 

MdB Martin Gerster beim Infostand auf dem Wochenmarkt 

Am Freitag, 6. September 2013, halten die Ochsenhausener Sozialdemokraten 

einen Infostand unter dem Motto des Regierungsprogramms 

der SPD „Das Wir entscheidet“ ab. Auch der Biberacher 

SPD-Bundestagsabgeordnete Martin Gerster wird am frühen Vormittag 

am Infostand auf dem Wochenmarkt versuchen die Bürgerinnen 

und Bürger von sozialdemokratischer Politik zu überzeugen 

und steht für Fragen zur Verfügung. „Wir brauchen eine Regierung, 

die nicht nur verwaltet, sondern unser Land politisch gestaltet. 

Unser Regierungsprogramm liefert dazu die passenden Ideen“, 

stellt MdB Martin Gerster fest. Sollten die Sozialdemokraten die 

nächste Bundesregierung stellen, hat Kanzlerkandidat Peer Steinbrück 

bereits angekündigt, dass zu den erstem Maßnahmen die 

Einführung eines flächendeckenden gesetzlichen Mindestlohns 

von 8,50 Euro zählt. „Wenn ein Mensch Vollzeit arbeitet, muss er 

von seinem Gehalt auch leben können. Es ist doch weder christlich 

noch sozial, dass unser Staat jährlich 11 Milliarden Euro 

ausgibt, um die Löhne von Menschen im Niedriglohnbereich aufzustocken,“ 

stellt Gerster fest. 

Allgemein nimmt die Bekämpfung der zunehmenden prekären 

Beschäftigung einen großen Stellenwert im SPD-Regierungsprogramm 

ein. „Wenn ein junger Erwachsener von seinem Lohn nicht 

leben kann und nicht weiß, ob sein befristeter Arbeitsvertrag 

verlängert wird, wird keine vernünftige Bank ihm einen Kredit für 

ein eigenes Haus geben und er wird es sich ganz genau überlegen, 

ob er es sich leisten kann eine Familie zu gründen“, gibt MdB 

Gerster zu bedenken. 

Der Kampf gegen die Altersarmut ist ebenfalls ein Kernthema des 

sozialdemokratischen Regierungsprogramms. So will die SPD die 

Solidarrente in Höhe von 850 Euro im Monat für jede Person, die 

45 Versicherungsjahre bzw. 30 Versicherungs- und 40 Beitragsjahre 

geschafft hat. Auch bei der Erwerbsminderungsrente möchten 

die Sozialdemokraten keine Abschläge hinnehmen. 

Finanziert werden sollen diese Reformen durch Steuerreformen für 

die einkommensstärksten fünf Prozent der Gesellschaft. „So viel 

Ehrlichkeit“, so Ochsenhausens SPD-Ortsvereinsvorsitzender Karl 

Hagel, „gehört zu guter Politik dazu.“ 

Anzeigen 

Besonders wichtig sei, dass die Wertschöpfung der Energieerzeugung 

vor Ort bleiben und ergänzend Windstrom aus Norddeutschland 

Verwendung finden könne. Er hielt fest, dass es richtig sei, 

das EEG auch als ein strukturpolitisches Instrument zu begreifen 

und einzusetzen. Dass trotz sinkender Börsenpreise die Endverbraucherpreise 

stiegen, habe eine wesentliche Ursache, die darin 

liege, dass sich die EEG-Umlage aus der Differenz zwischen der 

EEG-Einspeisevergütung und dem Börsenpreis (Differenzkosten) 

berechne. Daraus ergebe sich, dass mehr regenerativer Strom am 

Markt die EEG-Umlage selbst dann erhöhe, wenn für Neuanlagen 

die Vergütungssätze deutlich gesenkt würden. Diese Fehlentwicklung 

müsse beseitigt werden. Auch warb Nüsslein für einen leistungsabhängigen 

Strompreis und die Streckung der Zahlung der 

Für die Verteilung des Ochsenhauser Stadtanzeiger 

suchen wir ab sofort Austräger(innen) 

Haben Sie Lust und Zeit am Do. oder Fr. in Ochsenhausen 

den Christian OAZ & auszutragen? 

Stefan Denzel Telefon 0 73 52/94 16-283 

Kolpingstraße 36 

www.denzel-werbedesign.de 

Christian 88416 & Ochsenhausen 

Stefan Denzel Telefon 0 73 52/94 16-283 


www.denzel-werbedesign.de 

88416 Ochsenhausen anzeiger@denzel–werbedesign.de 

27 OAZ

Fabrikverkauf 

Dogy Dog Kindermoden 

!!! Achtung Schulanfang !!! 

die neue Herbstkollektion ist eingetroffen 

Kinderbekleidung zu super günstigen Preisen 

in bester QUALITÄT von Größe 44 - 128 

Öffnungszeiten: 

Dogy Dog Kindermoden 

Bürgerturmstr. 19 

Mo - Fr: 9.30 - 12.30 Uhr 

88400 Biberach 

14.00 - 18.00 Uhr 

Telefon 07351 - 506806 

Sa: 9.30 - 13.00 Uhr 

www.dogy-dog.de 

Service • Montage • Lieferung 

Auhaldenstrasse 33 

88437 Äpfingen 

E-Mail: alex.lasser@web.de 

Tel.: 07356/950181 • Fax: 07356/9377999 

...kümmern wir uns um die 

Kinder und den Haushalt. 

Wer übernimmt die Kosten? 

Je nach Familiensituation: 

• Krankenversicherung 

• Rentenversicherung 

• landwirtschaftliche Krankenkasse 

• Sozialamt 

Wir beraten Sie gerne! 

Tel: 07351 18826-20 

Haushaltshilfe und Familienpflege 

Berichte, Vereinsnachrichten und Mitteilungen bitte bei 

der Stadtverwaltung abgeben oder per E-Mail an folgende 

Adresse schicken: 

anzeiger@ochsenhausen.de 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

• Stadtverwaltung Ochsenhausen 

Marktplatz 1 

88416 Ochsenhausen 

• Verantwortlich für den Inhalt mit 

Aus nahme des Anzeigenteils: 

Bürgermeister Andreas Denzel 

• Redaktion: Michael Schmid 

Gewerbliche Anzeigen und Veröffentlichungen bitte direkt 

bei Denzel Werbedesign abgeben oder per E-Mail an 

folgende Adresse schicken: 

anzeiger@denzel-werbedesign.de 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

• Denzel Werbedesign 


88416 Ochsenhausen 

Telefon 07352-9416283 

E-Mail: anzeiger@denzel-werbedesign.de 

Druck: • Rottumdruckerei B. Grillhiesl 

Poststraße 47, 88416 Ochsenhausen 

Redaktions- und Anzeigenschluss: dienstag, 11 Uhr 

OAZ 

28

Oaz - Stadt Ochsenhausen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?