Bikehotels Südtirol

Gastgeber*in | Albergatore
Bike-Region | Regione ciclistica
Perfekt für | Perfetto per
04
07
Südtirol
Alto Adige
Qualität
Qualità
LOS GEHT’S
PRONTI VIA
Öffnungszeiten | Apertura
MTB & eMTB
Roadbike | Road bike
Trekkingbike & eBike | Trekking bike & e-bike
08
15
20
Bike-Schulen
Scuole bike
Nachhaltigkeit
Sostenibilità
Drei Zinnen
Tre Cime
Komm mit! Lass dir die schönsten
Ecken und die chilligsten
Plätze Südtirols zeigen, unsere
Kraftorte und versteckten Jöcher,
Vieni con noi! Lascia che ti
mostriamo gli angoli più belli
e i luoghi più rigeneranti dell’Alto
Adige, i nostri luoghi di energia e
am Südtirol-Radweg | lungo la ciclabile dell’Alto Adige
26
36
46
Kronplatz
Plan de Corones
Alta Badia
Gröden
Val Gardena
die Trail-Legenden und Lieblingspässe.
Lerne unsere grandiosen
BikeHotels kennen und mach
heute noch den ersten Schritt in
den besten Bike-Urlaub deines
le forcelle nascoste, i trail
leggendari e i passi più popolari.
Vieni a conoscere i nostri
grandiosi BikeHotels e fai il primo
passo verso la migliore vacanza
60
Brixen
Bressanone
Lebens!
bike della tua vita!
IMPRESSUM
Redaktion & Texte | Redazione e testi:
Michaela Zingerle, u. a.
Foto: Harald Wisthaler, Kirsten Sörries,
Privat, Erwin Haiden, Arjan Kruik,
Brixen Tourismus, Greta Weithaler,
Mia Maria Knoll, Ben Wiesenfarth,
Patrick Schwienbacher, Daniel Hug,
Daniel Niederkofler, Maxi Dickerhoff
Grafik | Grafica: pinkhand
Druck | Stampa: Tezzele by Esperia srl
Edition 2023-2024
2
70
90
96
110
Eggental
Val d’Ega
Südtirols Süden
Bolzano e dintorni
Meran und Umgebung
Merano e dintorni
Vinschgau
Val Venosta
Wir freuen uns auf dich!
Deine BikeHotels Südtirol
Ti aspettiamo!
I tuoi BikeHotels Alto Adige
03