elypso - Saunawelt - Speisekarte
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
RESTAURANT IN<br />
DER BADEWELT<br />
POOLBAR<br />
PANORAMA<br />
CAFÉ<br />
FREIBADCAFÉ<br />
& KIOSK<br />
BEACHBAR<br />
SAUNA<br />
VITALBAR<br />
Speisen & Getränke
Guten Appetit!<br />
Panorama Café<br />
Das Café mit Panoramablick in die Badewelt. Egal ob Sie als<br />
Badegast kommen oder einfach nur auf einen kurzen Besuch<br />
in der Mittagspause vorbeischauen – die wechselnden<br />
Tagesgerichte sind für jeden attraktiv.<br />
Restaurant in der Badewelt<br />
Inmitten lockerer Urlaubsatmosphäre verwöhnt Sie unser<br />
Gastroteam mit einer großen Auswahl an schmackhaften<br />
Gerichten. Knackige Salate mit gebratenen Hähnchenstreifen,<br />
Mozzarella-Sticks oder Spaghetti Bolognese – alle Speisen<br />
begeistern durch frische, hochwertige Zutaten.<br />
Poolbar<br />
Lust auf einen Cocktail, ein Glas Sekt oder ein kühles Bier?<br />
Dann ab an die Poolbar in der kuschelig warmen Wellness-<br />
Lagune! Genießen Sie auf Ihrem Barhocker im Wasser ein<br />
erfrischendes Getränk und fühlen Sie sich wie im Urlaub!<br />
Sauna Vitalbar<br />
Frische Zutaten, beste Qualität und eine große Auswahl an<br />
leckeren Gerichten – das alles finden Sie an der Vitalbar,<br />
mitten im gemütlichen Ambiente unserer <strong>Saunawelt</strong>.<br />
Freibadcafé & Kiosk<br />
Unser Kiosk begrüßt die Besucher mit heimeliger, gut<br />
bayerischer Biergartenatmosphäre. Vom Steckerleis über die<br />
obligatorischen Pommes bieten wir Ihnen hier alle Speisen<br />
und Getränke unter freiem Himmel.<br />
Beachbar<br />
Sonne auf der Haut, feiner Sand unter den Füßen und ein<br />
frisch gemixter Cocktail in der Hand! An heißen Sommertagen<br />
ist die Beachbar am „Sunshine Beach“ der perfekte Ort für<br />
eine spritzige Erfrischung.<br />
Wochenkarte<br />
i<br />
Genießen Sie die wöchentlich wechselnden<br />
Tagesgerichte aus unserer Vitalküche!<br />
Wer es eilig hat, kann unsere Gerichte gegen einen<br />
Aufschlag von 0,30 € auch gerne mitnehmen.<br />
Vorbestellung unter 0991 / 28 96-0.<br />
Melden Sie sich zum Newsletter an und erhalten Sie<br />
jeden Montag die aktuelle Wochenkarte.
FRISCH AUS DEM WURSTKESSEL<br />
1 Paar Wiener<br />
2) 3) 5) 11) 12) 18) 19)............................................................................ 4,60 €<br />
mit Semmel und mittelscharfem Senf<br />
2 Paar Wiener 2) 3) 5) 11) 12) 18) 19) ........................................................................... 5,40 €<br />
mit Semmel und mittelscharfem Senf<br />
1 Paar Debreziner<br />
2) 3) 5) 11) 12) 18) 19)<br />
................................................................... 5,90 €<br />
mit Semmel und mittelscharfem Senf<br />
2 Paar Debreziner 2) 3) 5) 11) 12) 18) 19) .................................................................. 7,30 €<br />
mit Semmel und mittelscharfem Senf<br />
1 Paar Weißwürste 5) 11) 12) 18) ........................................................................ 6,90 €<br />
mit Breze und süßem Senf<br />
HEISSES AUS DEM OFEN<br />
Pizza „Prosciutto“ 2) 3) 5) 12) 16) .......................................................................10,60 €<br />
mit Tomatensauce, Schinken und Käse<br />
Pizza „Salami“ 1) 2) 3) 12) 16) ...............................................................................10,60 €<br />
mit Tomatensauce, Salami und Käse<br />
Pizza „Margherita“ 12) 16) .............................................................................. 9,90 €<br />
mit Tomatensauce und Käse<br />
Pizza „Speciale“ 1) 2) 3) 5) 12) 16) .........................................................................11,00 €<br />
mit Tomatensauce, Schinken, Salami, Champignons, Käse<br />
TOLLE KNOLLE<br />
Heiße Ofenkartoffel „Classic“ 2) 3) 7) 13) 16) 17) 18) ...................................... 7,20 €<br />
mit Kräuterquark und kleiner Salatgarnitur<br />
Heiße Ofenkartoffel „Rustikal“ 2) 3) 7) 13) 16) 17) 18) ................................... 7,90 €<br />
mit Kräuterquark, kleiner Salatgarnitur und<br />
Hähnchen-Filetstreifen<br />
Heiße Ofenkartoffel „Gaumenschmaus“ 2) 3) 7) 13) 16) 17) 18) 21) ........ 8,50 €<br />
mit Kräuterquark, kleiner Salatgarnitur und<br />
Räucherlachsstreifen<br />
NUDELPASSION<br />
Spaghetti oder Penne „Napoli“ 12) 16) 17) 18) .......................................... 6,90 €<br />
mit Tomatensauce und geriebenem Hartkäse<br />
Spaghetti oder Penne „Bolognese“ 12) 15) 17) 18) ................................ 7,90 €<br />
mit Hackfleischsauce und geriebenem Hartkäse<br />
Spaghetti „Burrata“ 12) 16) 17) 18) ..................................................................... 8,90 €<br />
mit Burrata und Rucola in Tomatensauce
PURES SALATVERGNÜGEN<br />
Jeder Salat wird aus marktfrischen Blattsalaten, Tomaten,<br />
Mais, Karotten und Gurken zubereitet. Dazu reichen wir unser<br />
7) 11) 13) 16) 17) 18) 12) 19)<br />
hausgemachtes Dressing sowie frisches Baguette.<br />
Gemischter Salat 1) 13) 17) 18) ............................................................................. 6,20 €<br />
Wellness Salat 1) 12) 13) 15) 16) 17) 18) .....................................................................12,50 €<br />
mit Mozzarella-Sticks, gerösteten Kernen und<br />
frischen Sprossen<br />
Vital Salat<br />
1) 13) 15) 17) 18)........................................................................................12,90 €<br />
mit gebratenen Hähnchen-Filetstreifen, gerösteten<br />
Kernen, Obst und frischen Sprossen<br />
Asia Salat 1) 3) 4) 12) 13) 14) 15) 17) 18) ...........................................................................12,50 €<br />
mit gebackenen Mini-Frühlingsrollen, Sweet Chilisauce,<br />
gerösteten Kernen und frischen Sprossen<br />
Burrata auf Rucola Salat 1) 2) 12) 16) 17) 18) ................................................12,50 €<br />
mit Tomaten, Balsamico und Olivenöl<br />
VEGETARISCH<br />
2 gebackene Camembert 1) 12) 13) 16) 17) 18) 19) .............................................. 8,50 €<br />
mit knackigem Salatbouquet, Baguette, Preiselbeeren<br />
Mini-Frühlingsrollen 1) 3) 4) 12) 13) 14) 15) 17) 18) .................................................... 8,90 €<br />
mit Sweet Chilisauce und knackigem Salatbouquet<br />
Käsespätzle 2) 3) 7) 12) 13) 16) 17) 18) ............................................................................. 8,50 €<br />
mit Röstzwiebeln und kleinem Salat<br />
5 gebackene Mozzarellasticks 2) 3) 4) 7) 12) 16) 18) 19) .................................. 8,20 €<br />
mit Preiselbeeren und knackigem Salatbouquet<br />
Vegetarisches<br />
Alle fleischlosen Gerichte sind in unserer <strong>Speisekarte</strong><br />
mit diesem Symbol gekennzeichnet.
HAUPTSACHE LECKER<br />
Schnitzel nach „Wiener Art“ 1) 7) 12) 18) .................................................... 8,90 €<br />
vom Schwein mit Pommes frites<br />
Currywurst 3) 5) 12) 18) .............................................................................................. 8,90 €<br />
mit Pommes frites<br />
<strong>elypso</strong> Chicken Wrap 1) 12) 13) 16) 18) ............................................................... 8,90 €<br />
mit knackigem Eisbergsalat, Tomate, Gurke,<br />
gebratenen Hähnchenstreifen und kleinem Beilagensalat<br />
<strong>elypso</strong> Burger 1) 7) 12) 13) 14) 18) ............................................................................... 8,50 €<br />
Tomate, Salat und Gurke, dazu Pommes frites<br />
<strong>elypso</strong> Cheeseburger 1) 7) 12) 13) 14) 16) 18) ......................................................... 8,90 €<br />
Cheddar, Tomate, Salat und Gurke, dazu Pommes frites<br />
Crunchy Chicken Burger 1) 7) 12) 13) 16) 18) ..................................................... 8,70 €<br />
Tomate, Salat und Gurke, dazu Pommes frites<br />
Bayerischer Wurstsalat 2) 3) 5) 7) 10) 12) 18) 19) .................................................. 8,10 €<br />
mit Semmel<br />
Schweizer Wurstsalat 1) 2) 3) 5) 7) 10) 12) 16) 18) 19) ................................................ 8,40 €<br />
mit Goudakäse und Semmel<br />
Wohlfühlzeit verschenken!<br />
<strong>elypso</strong>-Gutscheine zu jedem Anlass<br />
Für einen entspannenden Wellnesstag zu zweit,<br />
Badevergnügen mit der ganzen Familie, eine<br />
traumhafte Massage, einen leckeren Cocktail an der<br />
Poolbar, Babyschwimmen oder einen Aquakurs – die<br />
Wertgutscheine können für jede Leistung in unserem<br />
Haus eingelöst werden.<br />
Erhältlich unter www.<strong>elypso</strong>.de<br />
oder vor Ort an der Kasse!
Infos und<br />
Buchung unter<br />
www.<strong>elypso</strong>.de<br />
Piratenparty<br />
Eine Geburtstagsfeier in unserer Piratenhöhle –<br />
eine Riesengaudi für Kinder!<br />
• freier Eintritt und gratis Menü für das Geburtstagskind<br />
• drei verschiedene Menüs zur Auswahl<br />
• exklusive Reservierung der Piratenhöhle für eine Stunde<br />
• oder im Panorama Café (im Eingangsbereich)<br />
Tarife<br />
Die Preise beinhalten den Aufenthalt in der Badewelt und eines der drei<br />
Kindermenüs. Begleitpersonen zahlen den regulären Eintrittspreis.<br />
3 Stunden 14,50 € pro Kind<br />
Tageskarte<br />
16,00 € pro Kind<br />
Piratenschmaus<br />
Kindermenü 1:<br />
Kinderschnitzel mit Pommes frites, Capri-Sonne<br />
und ein kleines Eis am Stiel<br />
Kindermenü 2:<br />
Chicken Nuggets mit Pommes frites, Capri-Sonne<br />
und ein kleines Eis am Stiel<br />
Kindermenü 3:<br />
Fischstäbchen mit Pommes frites, Capri-Sonne<br />
und ein kleines Eis am Stiel
HITS FÜR KIDS<br />
„Piratenteller“ 12) .............................................................................................. 6,90 €<br />
Kleines Hähnchenschnitzel mit Pommes frites<br />
„Drachenspeise“ 12) 15) 18) ................................................................................. 6,90 €<br />
6 Chicken Nuggets mit Pommes frites<br />
„Schatzinsel“ 12) 21) ............................................................................................. 7,50 €<br />
5 Fischstäbchen mit Pommes frites<br />
Kleine Portion Spaghetti oder Penne 12) 16) 17) 18) ........................... 5,90 €<br />
mit Tomatensauce<br />
Kleine Portion Spaghetti oder Penne 12) 15) 17) 18) .......................... 6,90 €<br />
mit Bolognesesauce<br />
Ketchup 7)<br />
Mayonnaise 1)13)16)18)<br />
FÜR DEN KLEINEN HUNGER<br />
Breze 12) ............................................................................................................. 1,20 €<br />
Breze mit Butter oder Käsebreze<br />
1) 12) 16)<br />
.................................. 1,50 €<br />
Leberkäsesemmel 1) 2) 3) 4) 5) 12) 14) 16) 18) ............................................................ 2,20 €<br />
Salamisemmel 1) 2) 3) 12) 18) .................................................................................. 2,20 €<br />
Käsesemmel mit Gouda 1) 2) 16) .......................................................... 2,20 €<br />
Schnitzelsemmel 12) ....................................................................................... 4,20 €<br />
mit Salat, Tomate und Gurke<br />
Weizen-Ciabatta 12) ........................................................................................ 5,50 €<br />
1) 7) 13) 16) 18)<br />
mit Salat, Gurke, Tomate, Remoulade und Goudakäse<br />
1) 2) 3) 7) 13) 16)<br />
mit Salat, Gurke, Tomate, Remoulade und Salami<br />
1) 2) 3) 7) 13) 16)<br />
mit Salat, Gurke, Tomate, Remoulade und Vorderschinken<br />
Belegtes Baguette 12) 19) ................................................................................ 6,50 €<br />
1) 7) 13) 16) 18)<br />
mit Salat, Gurke, Tomate, Remoulade und Goudakäse<br />
1) 2) 3) 7) 13) 16)<br />
mit Salat, Gurke, Tomate, Remoulade und Salami<br />
2) 3) 5) 13)16)18)<br />
mit Salat, Gurke, Tomate, Remoulade und Vorderschinken<br />
Portion Pommes frites 1) 7) 12) 13) 16) 18) ............................................................3,50 €<br />
mit Ketchup oder Mayonnaise
SÜSSES FINALE<br />
3 Kugeln Vanilleeis ohne Sahne 1) 12) 13) 14) 16) ...................................... 4,40 €<br />
mit Schokoladensoße oder Erdbeersoße<br />
3 Kugeln Vanilleeis mit Sahne 1) 12) 13) 14) 16) .......................................... 4,70 €<br />
mit Schokoladensoße oder Erdbeersoße<br />
1 Kugel Vanilleeis 1) 2) 14) 16) ............................................................................. 1,30 €<br />
Eiskaffee oder Eisschokolade 6) 14) 16) .................................................. 4,70 €<br />
mit einer Kugel Vanilleeis und Sahne<br />
Sanfter Engel 1) 14) 16) .......................................................................................... 4,70 €<br />
mit einer Kugel Vanilleeis und Sahne<br />
Verschiedene Kuchen 12) 13) 14) 15) 16) ............................................................. 3,40 €<br />
Verschiedene Muffins 1) 12) 13) 14) 16) ............................................................. 2,90 €<br />
Verschiedene Donuts 1) 5) 12) 14) 16) ..............................................................2,30 €<br />
Satte Rabatte mit der<br />
Bonuskarte<br />
Vielschwimmer und Saunaliebhaber aufgepasst! Mit<br />
unserer Bonus karte können Sie bis zu 15 % auf die<br />
Eintrittspreise in die Bade- und <strong>Saunawelt</strong> sparen.<br />
Wählen Sie zwischen verschiedenen Rabattierungen:<br />
50,00 € Guthaben = 5 % Rabatt<br />
150,00 € Guthaben = 10 % Rabatt<br />
250,00 € Guthaben = 15 % Rabatt<br />
Die <strong>elypso</strong> Bonuskarte lohnt sich – insbesondere für<br />
Stammgäste – und ist auch als Geschenk sehr beliebt!<br />
Erhältlich unter www.<strong>elypso</strong>.de<br />
oder vor Ort an der Kasse!
KAFFEE, TEE UND CO.<br />
Espresso 6) ............................................................................................................. 2,60 €<br />
Espresso doppelt 6) ........................................................................................ 3,40 €<br />
Kaffee klein 6) ...................................................................................................... 2,90 €<br />
Kaffee groß 6) ...................................................................................................... 3,40 €<br />
Cappuccino klein 6) 16) ...................................................................................... 3,30 €<br />
Cappuccino groß 6) 16) ...................................................................................... 3,80 €<br />
Milchkaffee 6) 16) .................................................................................................. 3,80 €<br />
Latte Macchiato 6) 16) ....................................................................................... 3,80 €<br />
Tee.............................................................................................................................. 2,50 €<br />
Pfefferminze, Schwarztee 6) , Rotbusch-Vanille,<br />
Waldbeere, Kräutertee, Grüner Tee 6)<br />
SÄFTE<br />
Orange................................................................................................... 0,4 l......... 3,90 €<br />
Maracuja 3) ........................................................................................... 0,4 l......... 3,90 €<br />
Cranberry............................................................................................ 0,4 l......... 3,90 €<br />
Ananas 3) ................................................................................................ 0,4 l......... 3,90 €<br />
Kirsche................................................................................................... 0,4 l......... 3,90 €<br />
Banane 3) ................................................................................................ 0,4 l......... 3,90 €<br />
Johannisbeere................................................................................. 0,4 l......... 3,90 €<br />
Banane-Kirsch 3) ............................................................................. 0,4 l......... 3,90 €<br />
Saftschorle........................................................................................ 0,4 l......... 3,90 €
SOFTDRINKS<br />
Mineralwasser mit Kohlensäure........0,3 l..... 2,50 €.......... 0,5 l ... 3,10 €<br />
Mineralwasser ohne Kohlensäure.....0,3 l..... 2,50 €.......... 0,5 l ... 3,10 €<br />
Apfelsaftschorle..........................................0,3 l..... 2,90 €.......... 0,5 l ... 3,50 €<br />
Cola 1) 3) 6) 9) ................................................................0,3 l..... 2,90 €.......... 0,5 l ... 3,50 €<br />
Spezi 1) 3) 6) 9) .............................................................0,3 l..... 2,90 €.......... 0,5 l ... 3,50 €<br />
Zitronenlimonade 1) 3) 6) 9) ..............................0,3 l..... 2,90 €.......... 0,5 l ... 3,50 €<br />
Orangenlimonade 1) 3) 6) 9) .............................0,3 l..... 2,90 €.......... 0,5 l ... 3,50 €<br />
Eistee verschiedene Sorten 1) 2) ............................................................. 3,40 €<br />
Red Bull 1) 6) 8) .......................................................................................................... 3,50 €<br />
Capri Sun verschiedene Sorten 1) ........................................... 0,2 l ... 1,20 €<br />
Latella Molke Drink Mango 3) 16) ............................................... 0,5 l ... 3,40 €<br />
Latella Molke Drink Maracuja 3) 16) .......................................... 0,5 l ... 3,40 €<br />
Buttermilch Natur 16) ........................................................................ 0,5 l ... 2,50 €<br />
Fruchtbuttermilch 1) 16) .................................................................... 0,25 l ... 2,20 €<br />
Wellness Aloe Vera-Schorle 1) .................................................. 0,5 l ... 3,80 €<br />
HOPFEN & MALZ<br />
Deggendorfer Helles 12) ................................................................... 0,5 l ... 3,90 €<br />
Mooser Liesl 12) ...................................................................................... 0,5 l ... 3,90 €<br />
Arcobräu Weißbier Hell 12) ............................................................ 0,5 l ... 3,90 €<br />
Arcobräu Weißbier Dunkel 12) .................................................... 0,5 l ... 3,90 €<br />
Arcobräu Weißbier Leicht 12) ...................................................... 0,5 l ... 3,90 €<br />
Arcobräu Weißbier Alkoholfrei 12) .......................................... 0,5 l ... 3,90 €<br />
Arcobräu Radler 12) .............................................................................. 0,5 l ... 3,90 €<br />
Arcobräu Schloss Dunkel 12) ........................................................ 0,5 l ... 3,90 €<br />
Weizenradler mit Zitronenlimonade 3) 7) 12) ....................... 0,5 l ... 3,90 €<br />
Colaweizen 1) 3) 6) 9) 12) ................................................................................ 0,5 l ... 3,90 €<br />
Bananenweizen 3) 12) ............................................................................ 0,5 l ... 4,00 €
WEIN & SEKT<br />
Grüner Veltliner 17) Weißwein......................................................... 0,2 l....... 4,50 €<br />
Qualitätswein des Weinguts Buchmayer, trocken,<br />
elegant, sehr bekömmlich<br />
Blauer Zweigelt 17) Rotwein............................................................ 0,2 l....... 4,50 €<br />
trocken, feiner und fruchtiger Zweigeltduft,<br />
ausgewogen und mild im Geschmack<br />
Weinschorle 17) rot oder weiß........................................................... 0,2 l....... 3,90 €<br />
Prosecco Frizzante DOC Treviso 17) .................................... 0,1 l....... 3,20 €<br />
Prosecco Orange 17) ......................................................................... 0,1 l....... 3,20 €<br />
Prosecco Frizzante DOC Treviso 17) .................................. 0,75 l....18,90 €<br />
COCKTAILS<br />
Lillet Wild Berry 17) .......................................................................................... 6,50 €<br />
Lillet Blanc, Schweppes Russian Wild Berry, Eiswürfel<br />
Hugo 1) 17) ................................................................................................................... 6,50 €<br />
Prosecco, Holunderblütensirup, Mineralwasser,<br />
Zitrone, Minze, Eiswürfel<br />
Aperol Spritz 1) 17) ............................................................................................... 6,50 €<br />
Prosecco, Aperol, Mineralwasser, frische Orange,<br />
Eiswürfel<br />
Eine große Auswahl an leckeren Cocktails<br />
für jeden Geschmack finden Sie an unserer Poolbar.<br />
Wir freuen uns dort auf Ihren Besuch!<br />
i
Wir sind für Sie da!<br />
WARME & KALTE KÜCHE<br />
i<br />
Montag – Sonntag<br />
10:30 – 21:00 Uhr<br />
GETRÄNKEAUSSCHANK<br />
Montag – Sonntag<br />
10:00 – 21:30 Uhr<br />
ZUSATZSTOFFE<br />
1) mit Farbstoff<br />
2) mit Konservierungsstoffen<br />
3) mit Antioxidationsmittel<br />
4) mit Geschmacksverstärker<br />
5) mit Phosphat<br />
6) koffeinhaltig<br />
7) mit Süßungsmittel<br />
8) mit Taurin<br />
9) enthält eine Phenylaninquelle<br />
10) mit Geschmacksverstärker,<br />
Antioxidationsmittel und<br />
Nitrit-Pökelsalz<br />
11) mit Geschmacksverstärker,<br />
Antioxidationsmittel,<br />
Farbstoff und<br />
Konservierungsstoffen<br />
ALLERGENE<br />
12) glutenhaltiges Getreide<br />
13) Eier<br />
14) Soja<br />
15) Erdnüsse, Schalenfrüchte,<br />
Nüsse<br />
16) Milch, Milchprodukte,<br />
Laktose<br />
17) Schwefeldioxid und Sulfite<br />
18) Sellerie, Senf<br />
19) Sesamsamen<br />
20) Lupine<br />
21) Fisch, Weichtiere, Krebstiere<br />
© <strong>elypso</strong> Deggendorf | Stand 12/2023 | Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Change language