LEBE Ausgabe 1/2024

Caritas
Diözese St. Pölten
Ausgabe 1/2024
Zeitschrift des
Bereiches
Für Menschen
mit Behinderungen
CMB
Caritas St. Pölten Aktuell
P.b.b.
Erscheinungsort St. Pölten
Verlagspostamt 3100 St. Pölten
LeBe
LebensBereiche
Soziale Medien
begleiten
unser Leben.
Leichtes Lesen

Inhalt
Willkommen
Seite 3 bis 6
LeBe fragt nach
Seite 7 bis 11
Selbst-Vertretung
Seite 12 bis 15
LeBe und Du
Seite 16
Rätsel / Auflösung
Seite 17 und 18
Lebens-Praktisches
Seite 20 bis 23
So sehe ich die Welt
Seite 24
Arbeit
Seite 25 bis 33
Bildung und Freizeit
Seite 34 bis 42
Nachrufe
Seite 43
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Impressum
Caritas Diözese St. Pölten | Hasnerstraße 4 | www.caritas-stpoelten.at
Das Redaktions-Team:
Renate Kalteis, Petra Streimelweger, Renate Maierhofer, Margit Wally, Christoph Stieber,
Markus Egger, Markus Hörmann, Alexander Mord, Madeleine Kellner, Jasmine Seitz
LeBe Hör-CD: Sprecherin Renate Kalteis, Sprecher Christoph Baier
Musik und Technik: Brigitte Scharner Layout und Gestaltung: Sigrid Brandl
Namentlich gekennzeichnete Kommentare geben die Meinung der Autorin und des Autors wieder.
2
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Liebe Leser*innen!
2
Soziale Medien begleiten unser Leben.
Was bedeutet das Wort sozial?
Was bedeutet das Wort Medien?
Und wie ist das mit den
sozialen Medien?
Mit sozial ist das Zusammen-Leben
von Menschen gemeint.
Wenn wir Menschen begegnen,
dann haben wir soziale Kontakte.
Zum Beispiel mit:
Familie, Arbeits-Kolleg*innen
Soziale Kontakte gehören
zu unserem Leben.
Mit Medien sind technische
Möglichkeiten gemeint.
Zum Beispiel:
Zeitungen, Radio, Fernsehen
Durch soziale Medien kann man mit
anderen Menschen in Kontakt treten.
Ohne dass man die Menschen
persönlich sieht.
Zu den sozialen Medien gehören:
facebook Instagram
Durch soziale Medien kann man
der ganzen Welt über sich erzählen.
Mit verschiedenen Symbolen kann
man auch Gefühle ausdrücken.

Willkommen
Neu im LeBe-Redaktions-Team
2
Mein Name ist
Madeleine Kellner.
Seit Juli 2021 arbeite ich
in der Caritas Recycling in Zwettl.
Ich bin 21 Jahre alt.
Ich wohne in Großnondorf
bei meinen Eltern.
Dort leben auch 3 Katzen.
Meine Hobbys sind:
• Lesen
• Luftmaschen häkeln
• UNO spielen
• Musik hören
• Kino Besuche
Madeleine Kellner
Ich freue mich auf die neuen Aufgaben
im LeBe-Redaktions-Team.
Madeleine Kellner
Recycling Zwettl
4
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Willkommen
Neuer Leiter im Wohnhaus Zwettl
2
Mein Name ist Philip Bauer.
Seit Jänner 2024 bin ich der
Leiter vom Wohnhaus Zwettl.
Seit meinem Zivildienst
bin ich mit der Caritas verbunden.
Ich habe viel Freude bei
meiner neuen Arbeit.
Die Bewohner*innen und
Mitarbeiter*innen haben
mich sehr gut aufgenommen.
Das Team hält gut zusammen
und unterstützt mich
bei den neuen Aufgaben.
Dafür möchte ich herzlich Danke sagen.
Es sollen sich die Bewohner*innen
und Mitarbeiter*innen wohl fühlen.
Das ist mir sehr wichtig.
Philip Bauer
Das mache ich gerne
in meiner Freizeit:
• Motorrad fahren
• Sport in einer Mannschaft
• Im Garten und in der Natur sein
Philip Bauer
Wohnhaus Zwettl
Neuer Leiter im Obergeschoß vom Wohnhaus Krems
Hallo, mein Name ist
Peter Trautsamwieser.
Seit 1. Jänner 2024 bin ich der Leiter
von der Wohngruppe im Obergeschoß.
Ich arbeite seit 21 Jahren
im Wohnhaus Krems.
Ich freue mich sehr über
meine neue Aufgabe als Leiter.
Ich wohne in Mautern an der Donau.
Ich bin verheiratet und
ich habe 2 Kinder und 2 Katzen.
Peter Trautsamwieser
Meine Hobbys sind:
• Fußball und Radfahren
• Laufen gehen
• Im Garten arbeiten
Peter Trautsamwieser
Wohnhaus Krems Obergeschoß
Ausgabe 1/2024
LeBe
5

Willkommen
Neue Caritas Präsidentin
2
Seit Februar 2024 ist
Nora Tödtling-Musenbichler
die neue Präsidentin
der Caritas Österreich.
10 Jahre lang ist Michael Landau
der Präsident der Caritas Österreich
gewesen.
Zum ersten Mal ist
eine Frau die Präsidentin
der Caritas Österreich.
Nora Tödtling-Musenbichler
ist 41 Jahre alt.
Sie ist in der Steiermark geboren
und sie lebt auch dort.
Sie hat Theologie und
Social Management studiert.
Theologie =
Wissenschaft und Lehre von Gott
Social Management =
Leiten und Verwalten
von Sozialen Organisationen
Man spricht es so aus:
Soschl Menetsch ment
Nora Tödtling-Musenbichler
hat auch eine Ausbildung
als Seel-Sorgerin gemacht.
Michael Landau und
Nora Tödtling-Musenbichler
Das ist eine Lernhilfe für Schüler*innen,
die wenig Unterstützung von zu Hause
bekommen.
Bis jetzt gibt es 68 Lerncafés
der Caritas in ganz Österreich.
2021 ist Nora Tödtling-Musenbichler
die Direktorin der Caritas der Diözese
Graz Seckau geworden.
Ab 2022 ist sie die Vize-Präsidentin
der Caritas Österreich gewesen.
Nora Tödtling-Musenbichler möchte
Österreich gerechter machen.
Besonders wichtig ist ihr
die Bekämpfung
von Frauen-Armut und Kinder-Armut.
Die Informationen sind
aus dem Internet:
Als Schülerin hat
Nora Tödtling-Musenbichler
das erste Lerncafé gegründet.
LeBe-Redaktions-Team
6
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

LeBe fragt nach
3
Über soziale Medien in der Caritas St. Pölten und
im Bereich Für Menschen mit Behinderungen
= Bereich CMB
Über soziale Medien kann man
viele Menschen erreichen.
Die Caritas St. Pölten nutzt häufig
facebook.
Man spricht es so aus: fäis buk
Menschen aus allen Bereichen
der Caritas können über ihre
Arbeit und ihr Leben auf facebook
berichten.
Im Oktober 2023 haben 2 Frauen
vom Bereich CMB auf der facebook Seite
der Caritas St. Pölten etwas gepostet.
Sie haben über ihren Umzug
von einem Wohnhaus
in eine Wohnung berichtet.
Viele Menschen haben
den Bericht geliked, geteilt und
nette Kommentare geschrieben.
Wörter, die man in sozialen Medien
benutzt, kommen
meist aus der englischen Sprache.
Hier ein paar Wort-Erklärungen:
• Posten oder Post
Man spricht es so aus:
pousten oder Poust
Wenn man in sozialen Medien
einen Beitrag schreibt,
dann postet man etwas.
Ein Post ist ein Beitrag
in sozialen Medien.
• Liken oder Like
Diese Symbole stehen für liken und Like.
Man spricht es so aus: Leiken oder Leik
Ich like etwas, wenn es mir gefällt.
Ein Like zeigt, dass mir etwas gefällt.
• Einen Post teilen
Das ist ein Symbol für das Teilen
von einem Post in sozialen Medien.
Das heißt, ich schicke den Post an
andere Personen weiter.
• Kommentar
Das ist ein Symbol für einen Kommentar
in sozialen Medien.
Ein Kommentar ist eine Rückmeldung
auf einen Post.
Renate Kalteis hat zum Thema
soziale Medien
Petra Riediger-Ettlinger befragt.
Sie arbeitet in der Kommunikations-
Abteilung der Caritas St.Pölten.
Das Gespräch mit
Petra Riediger-Ettlinger hat am
19. Dezember 2023 über
den Computer statt gefunden.
Die beiden kennen sich,
deshalb sprechen sie sich mit du an.
Ausgabe 1/2024 LeBe
7

Petra Riediger-Ettlinger und Renate Kalteis
Könntest du dich bitte kurz vorstellen?
Mein Name ist Petra Riediger-Ettlinger.
Ich arbeite in der Kommunikations-
Abteilung der Caritas
der Diözese St. Pölten.
Ich bin zuständig für
Presse, Medien, Öffentlichkeits-Arbeit.
Ich bin auch für die Home-Page
und soziale Medien zuständig.
Wie kann man auf der facebook Seite
der Caritas St. Pölten etwas posten?
Im Bereich CMB ist Christoph Stieber
die Ansprech-Person.
Man schreibt einen kurzen Bericht
über etwas und macht Fotos.
Beides schickt man per E-Mail
an Christoph Stieber.
Er schickt den Post dann an mich.
Ich stelle den Post auf die facebook Seite
der Caritas St. Pölten.
Es dauert ein paar Tage,
bis man den Post auf der
facebook Seite sehen kann.
Worüber kann man auf der facebook
Seite der Caritas berichten?
Viele Menschen interessieren sich
für positive Geschichten
aus dem Leben anderer Menschen.
Deshalb hat auch der Post
von den beiden Frauen
so viele Likes bekommen.
Man kann schöne Dinge im Alltag
mit anderen Menschen teilen.
Zum Beispiel:
Wenn einem etwas gut gelungen ist
in der Arbeit oder schöne Momente
in der Freizeit
Worauf soll man achten,
wenn man auf sozialen Medien
etwas postet?
Das Internet vergisst nichts.
Was einmal im Internet ist,
bleibt auch dort.
Man muss sich vorher gut überlegen,
ob man das möchte.
Viele Menschen können sehen,
was man postet.
Die Fotos sollen eine gute Qualität haben.
8
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Die Personen auf den Fotos müssen
einverstanden sein.
Es muss für die Leser*innen klar sein,
worum es geht.
Wer hat was, wo und warum gemacht?
Was ist der Unterschied,
ob man privat etwas postet
oder auf der Seite der Caritas?
Privat kann man selbst entscheiden,
was man postet.
Über Posts auf der Caritas Seite
entscheidet
die Kommunikations-Abteilung.
Die Inhalte sollen etwas
mit der Caritas zu tun haben.
Es kann auch sein, dass ein Post nicht
auf die Caritas Seite kommt.
Österreich, Deutschland, Niederlande,
Skandinavien
Es hat sehr viele positive
Rückmeldungen gegeben.
Viele Menschen haben den Post geteilt.
Die genauen Zahlen
bis 19. Dezember 2023:
24.978 Likes
1.206 Kommentare
434 Mal geteilt
Welche sozialen Medien verwendet die
Caritas St. Pölten?
Wir verwenden facebook und you tube.
You tube spricht man so aus: ju tub
Die Caritas Österreich verwendet auch
Instagram.
Wo findet man die Posts
der Caritas St. Pölten?
Die Posts findet man auf der
facebook Seite der Caritas St. Pölten.
Es können Posts auch auf die Seite der
Caritas Österreich gestellt werden.
Wenn die Caritas Österreich zustimmt.
Der Post von den 2 Frauen ist auch
auf der Instagram Seite
der Caritas Österreich gewesen.
Was ist das Besondere an dem Post
der 2 Frauen?
Den Post haben sich viele Menschen in
einigen Ländern angesehen:
Das ist der Post von Eva-Maria Ess
und Lisa Koppensteiner.
Ausgabe 1/2024 LeBe
9

Petra Streimelweger hat mit den
2 Frauen vom
Bereich CMB ein Gespräch geführt.
Über ihr eigenständiges Wohnen
und den Post auf facebook.
Könnt ihr euch bitte kurz vorstellen?
Mein Name ist Lisa Koppensteiner.
Ich bin 34 Jahre alt.
Ich arbeite im Verkaufs-Laden
der Werkstatt Mank.
Mein Name ist Eva-Maria Ess.
Ich werde von allen Eva genannt.
Ich bin 31 Jahre alt.
Ich arbeite auch im Verkaufs-Laden
der Werkstatt Mank.
Wie ist das mit dem Umzug in eine
Wohnung gewesen?
Lisa erzählt:
Wir haben beide im Wohnhaus
St. Leonhard Melkfeld gewohnt.
Ich bin im April 2023
in die Wohnung gezogen.
Im Mai 2023 ist Eva zu mir gezogen.
Die Wohnung ist ganz in der Nähe
vom Wohnhaus.
Zu Fuß sind wir in ein paar Minuten
im Wohnhaus.
Wie sieht euer
gemeinsames Wohnen aus?
Beide erzählen:
Jede von uns hat ein eigenes Zimmer.
Das Wohnzimmer, die Küche
und das Bad teilen wir uns.
Wir haben einen Putzplan
für die Wohnung.
Betreuungs-Personen vom Wohnhaus
unterstützen uns beim Putzen.
Beim Einkauf unterstützen sie uns
auch manchmal.
Wir telefonieren jeden Tag
mit Betreuungs-Personen
vom Wohnhaus.
Wir kennen auch den Dienstplan
vom Wohnhaus.
Seid ihr immer gemeinsam
in der Wohnung?
Lisa erzählt:
Die Wochenenden verbringt Eva
zu Hause bei ihren Eltern.
In dieser Zeit bin ich alleine
in der Wohnung.
Betreuungs-Personen
vom Wohnhaus unterstützen
mich dann beim Kochen.
Wie ist das mit dem Post
über euren Umzug
auf facebook gewesen?
Lisa erzählt:
Ich nutze facebook schon seit
einiger Zeit privat.
Das hat mir eine Freundin
am Handy eingerichtet.
Marion Lebhard hat die Idee
zu dem Post gehabt.
Sie ist die Leiterin vom
Wohnhaus St. Leonhard Melkfeld.
Wir haben Fotos von uns gemacht.
Ein kurzer Text über unseren Umzug
ist geschrieben worden.
Den Post hat Marion Lebhard per E-Mail
an Christoph Stieber geschickt.
Die Kommunikations-Abteilung hat den
Post auf der facebook Seite der Caritas
St.Pölten veröffentlicht.
10
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Was sagt ihr über
die vielen Rückmeldungen?
Beide erzählen:
Wir haben gespannt auf Kommentare
und Likes gewartet.
Über das große Interesse
und die netten Rückmeldungen
haben wir uns sehr gefreut.
Wir haben ein Foto mit einem
Danke-Schild gemacht.
Vielleicht posten wir in Zukunft
wichtige Momente
von unserem Zusammen Leben.
Renate Kalteis
und Petra Streimelweger
LeBe-Redaktions-Team
Lisa Koppensteiner und Eva-Maria Ess
TAXI
BERGER
GÜNTHER BERGER
A - 3430 Tulln/Donau
Bahnhofstraße 2
Telefon 02272/62877
taxi-berger@speed.at
www.taxi-berger.at
Rund um die Uhr
02272 62877
TAXI
GERHARD
HADER
0676 / 70 858 32
ROLLSTUHLTAXI
SAMMELTAXI
SHUTTLEDIENST
Bergerner Straße 18, 3650 Pöggstall
Ausgabe 1/2024 LeBe
11

Exkursion
Werkstatt-Vertretung
4
Am 3. Oktober und am 23. Oktober 2023 haben
Werkstatt-Vertreter*innen und Assistent*innen
das Landhaus in St. Pölten besucht.
Insgesamt haben 64 Personen
teilgenommen.
Die Führung am 3. Oktober
durch das Landhaus
und auf den Klangturm hat
von 9 Uhr 30 bis 11 Uhr 45 gedauert.
Die Führung am 23. Oktober hat
von 9 Uhr 30 bis 11 Uhr 30 gedauert.
Leider ist der Klangturm an diesem Tag
außer Betrieb gewesen.
Nicole Maier, Felix Haindl
und Irene Schlosser haben
am 23. Oktober an der Exkursion
teilgenommen.
Nicole Maier und Felix Haindl
arbeiten in der Recycling Vitis.
Irene Schlosser arbeitet im carla Vitis.
Sie haben einen Bericht
über die Exkursion geschrieben.
Gemeinsam mit ihrem Kollegen
Patrick Schober
und Werkstatt-Vertreter*innen
von der Werkstatt
Waidhofen an der Thaya:
Wir haben uns dort alles angesehen.
Es ist voll interessant gewesen.
Wir haben auch Fotos gemacht.
Nach der Exkursion sind wir
essen gegangen.
Es haben auch
Werkstatt-Vertreter*innen und
Assistent*innen von der
Werkstatt Waidhofen an der Thaya,
von der Werkstatt Horn und
von anderen Werkstätten
teilgenommen.
Patrick Schober, Nicole Maier,
Felix Haindl, Irene Schlosser
carla und Recycling Vitis
und Werkstatt-Vertreter*innen
Werkstatt Waidhofen an der Thaya
Von links beginnend:
Felix Haindl, Nicole Maier,
Alfred Wilfinger, Gerald Schödl,
Katharina Fraisl, Irene Schlosser,
Daniel Apfeltaler, Martin Rosenkranz,
Cornelia Drucker
12
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Die ganze Gruppe im Landhaus NÖ am 23. Oktober
Teilnehmer*innen vom 3. Oktober
im Besucher-Zentrum
Ein Blick vom Klangturm
auf St. Pölten
Teilnehmer*innen vom 3. Oktober in der Landhaus Kapelle
Ausgabe 1/2024 LeBe
13

Aktions-Tag der ÖBB
ÖBB =
Österreichische Bundes-Bahnen
4
Am 21. September 2023 hat am Wiener Haupt-Bahnhof
ein Tag zum Thema Behinderungen und
barriere-freies Reisen statt gefunden.
Manuel Kaltenhuber hat
mit seiner Arbeits-Kollegin,
Monika Steiger die Veranstaltung
besucht:
Dieser Aktions-Tag hat von
10 Uhr bis 15 Uhr 30 gedauert.
Wir sind von 10 Uhr bis 13 Uhr
dort gewesen.
Für mich als Rollstuhlfahrer ist
Barriere-Freiheit sehr wichtig.
Es interessiert mich auch,
was die ÖBB zu diesem Thema macht.
Deshalb habe ich
an der Veranstaltung teilgenommen.
Monika und ich sind mit dem Zug
nach Wien zum Haupt-Bahnhof
gefahren.
Bei 3 Ständen haben
selbst betroffene Personen über
das Thema Barriere-Freiheit informiert:
• Gehörlose Personen
• Blinde Personen
• Personen im Rollstuhl
Man hat auch Verschiedenes
ausprobieren können.
Zum Beispiel: Gebärden-Sprache,
mit einem Blinden-Stock gehen,
Fahren mit einem Rollstuhl
Das Haupt-Thema ist aber
Barriere-Freiheit gewesen.
Zum Beispiel:
Flugzeuge sollen für Personen
im Rollstuhl barriere-frei werden.
Ich habe mit einigen betroffenen
Personen gesprochen.
Über ihre Erfahrungen
mit öffentlichen Verkehrs-Mitteln.
Ich als Rollstuhlfahrer muss mich bei
der ÖBB bei manchen Zügen
anmelden.
Wenn ich alleine reise.
Damit ich beim Ein- und Aussteigen
Unterstützung bekomme.
Blinde Menschen müssen das auch
machen.
14
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Darüber hätte ich gerne
mehr Informationen bekommen:
• Was hat die ÖBB
zum Thema Barriere-Freiheit
schon alles gemacht?
• Was ist in Zukunft zum
Thema Barriere-Freiheit geplant?
Es sind nicht sehr viele Personen
da gewesen.
Ich habe auch nicht viele Personen
von der ÖBB gesehen.
Das habe ich schade gefunden.
Ich hätte mir mehr Informationen
gewünscht.
Manuel Kaltenhuber
Recycling Pöchlarn
Von links nach rechts:
Eine Frau von einem Stand,
Monika Steiger,
Manuel Kaltenhuber
Hinten links ist Monika Steiger.
Vorne in der Mitte ist Manuel Kaltenhuber.
Ausgabe 1/2024
LeBe
15

LeBe und Du
Informationen über Podcasts
der Caritas St. Pölten
5
Begegnungszone
Caritas
Podcast = Eine Sendung,
die man sich jederzeit über das
Internet anhören kann.
Es werden Personen über
bestimmte Themen befragt
und dabei aufgenommen.
Man spricht es so aus: Pot Kast
In den Podcasts der Caritas
wird über verschiedene Bereiche
der Caritas berichtet.
Mitarbeiter*innen, Kund*innen,
Klient*innen und auch andere Personen
werden von einem Moderator befragt.
Bis Jänner 2024 sind
über 2 Einrichtungen vom
Bereich CMB Podcasts
gemacht worden:
• carla Krems
• Werkstatt Ober-Grafendorf
Hier können Sie
die Podcasts
nachhören:
Der Moderator mit Dmitri Dogadchin
in der Werkstatt Ober-Grafendorf
Der Moderator mit Alexander
Waldbauer im carla Krems
Diese Seiten bieten Platz für vieles, wie zum Beispiel: Kreatives, Informationen,
Suche nach Bekanntschaften, Dinge zum Tauschen und Verschenken
Alle Lesenden können gerne etwas schicken an:
Caritas St. Pölten-CMB, Hasnerstraße 4, 3100 St. Pölten, Renate Kalteis
E-Mail: renate.kalteis@caritas-stpoelten.at, Telefon-Nummer: 0 676 - 838 44 7457
16
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Rätsel 6
Sie sehen ein Wort-Rätsel mit Tier-Bildern.
Schreiben Sie den Namen vom jeweiligen Tier
in das entsprechende
Kästchen.
Dieses Rätsel hat Jessica Gamsjäger gemacht.
Die Auflösung finden Sie auf der Seite 18.
Ausgabe 1/2024 LeBe
17

Auflösung vom Rätsel
Das sind die richtigen Wörter
in den Kästchen:
Storch, Schmetterling, Elefant, Affe, Vogel
6
18
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Hör-CD
Bilder für diese Seite gesucht!
Wenn Sie eine CD haben möchten, wenden Sie sich bitte
an Renate Kalteis unter der Telefon-Nummer: 0 676 - 838 44 7457
Sie können sich die LeBe-Zeitschrift auch auf der Home-Page
der Caritas St. Pölten anhören.
Das ist die Internet-Adresse: www.caritas-stpoelten.at/kiosk
Bild: Robert Kastner, Werkstatt Gföhl
In unseren Einrichtungen gibt es Künstler*innen, die Bilder malen und gestalten.
Unsere Bitte: Schickt uns Fotos von euren Bildern.
Die Fotos sollen in einer guten Qualität sein. Schickt die Fotos an Renate Kalteis.
Wir freuen uns auf die Bilder!
Ausgabe 1/2024 LeBe
19

Lebens-Praktisches 7
Eier-Becher basteln
Diese Dinge
brauchen Sie dafür:
• Leeren Eier-Karton
• Bleistift
• Roten und orangen Karton
• Schere
• Kleber
• Stift
So wird der Eier-Becher gebastelt:
1. 2.
Einen Teil vom Eier-Karton Auf dem orangen Papier
abschneiden.
den Schnabel aufzeichnen.
Er soll ungefähr 3 Zentimeter lang sein.
3. 4.
Den Schnabel ausschneiden Auf dem roten Papier
und in der Mitte falten.
den Kamm aufzeichnen.
20
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

5.
Den Kamm ausschneiden und falten.
6.
Kleber auf den Schnabel
auftragen.
7.
Kleber auf den Kamm
auftragen.
8.
Schnabel und Kamm auf
den Eier-Karton kleben.
9.
Mit dem Stift Augen aufmalen.
10.
Fertig ist der Eier-Becher.
Man kann ihn auch mit
bunten Federn verzieren.
So entstehen verschiedene
Eier-Becher.
Viel Spaß
beim Basteln wünscht
die Recycling Zwettl!
Ausgabe 1/2024 LeBe
21

Lebens-Praktisches 7
Polster Bezüge häkeln
Ich möchte euch mein
größtes Hobby vorstellen:
Polster Bezüge häkeln!
Ich heiße Elisabeth Müller.
Ich bin 59 Jahre alt.
Ich wohne seit 9 Jahren
im Wohnhaus Hainfeld.
In der Werkstatt Lilienfeld
arbeite ich seit 1999.
Polster häkeln ist seit vielen Jahren
mein größtes Hobby.
Ich bin sehr glücklich.
Wenn ich in meiner Freizeit häkeln kann.
Ich verschenke die bunten Polster
an verschiedene Leute.
Manche Polster möchte ich
am Bauernmarkt verkaufen.
Elisabeth Müller
Ich zeige euch Schritt für Schritt,
wie man einen Polster häkelt.
Ein bisschen Erfahrung
mit Handarbeiten sollte man haben.
Viel Erfolg beim Nachmachen!
Liebe Grüße eure Elisabeth
Elisabeth Müller mit
einem gehäkelten Polster.
22
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

1.
Luftmaschen anschlagen
und eine Reihe häkeln.
Die Reihe soll ungefähr 80 Zentimeter
lang sein.
2.
Am Ende jeder Reihe 2 Luftmaschen
übereinander häkeln.
In die erste Masche ein Stäbchen häkeln.
Dann in jede Masche ein Stäbchen häkeln
bis die Reihe fertig ist.
Am Ende der Reihe wieder 2 Luftmaschen
übereinander häkeln.
3.
Dieser Vorgang wird wiederholt.
Bis der Polster Bezug
ungefähr 42 Zentimeter hoch ist.
Den Polster regelmäßig abmessen.
4.
Den Polster Bezug einmal in der Mitte falten.
An 2 Seiten zusammen nähen.
Zum Schluss Druck Knöpfe einnähen.
Ausgabe 1/2024 LeBe
23

So sehe ich die Welt
Neues Jahr – Neues Glück
8
Hallo alle zusammen!
Das neue Jahr ist
vor einiger Zeit angebrochen.
Habt ihr einen Vorsatz
für das neue Jahr?
Habt ihr Ziele, die ihr erreichen wollt?
Dann ist dieses Jahr vielleicht euer Jahr!
Ganz egal um was es geht:
• Ein neues Hobby
• Umwelt bewusster zu leben
• Sparsamer zu sein
• Sich gesünder zu ernähren
• Sich mehr zu trauen
Gebt euer Bestes und verzagt nicht.
Wenn es nicht so läuft,
wie ihr es euch vorstellt.
Das Wichtigste ist,
dass ihr es versucht habt.
Vielleicht habt ihr auch
keinen Vorsatz für das neue Jahr.
Wie auch immer.
Ich hoffe, ihr habt alle ein schönes
und glückliches neues Jahr!
Bianca Lampl
Werkstatt Lilienfeld
24
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Aus Arbeits-Kolleg*innen
wird ein Paar
Irene Schlosser und Markus Hackl erzählen,
wie sie sich in der Arbeit verliebt haben.
9
Mein Name ist Irene Schlosser.
Ich bin 48 Jahre alt und
ich arbeite im carla Vitis.
Markus Hackl arbeitet auch
im carla Vitis.
Bis Juli 2021 ist er nur
mein Arbeits-Kollege gewesen.
Am 15. Juli 2021 habe ich ihn gefragt,
ob er mein Freund sein möchte.
Und ob er sich eine Liebes-Beziehung
mit mir vorstellen kann.
Markus hat zuerst überlegt.
Dann hat er mir gesagt,
dass er mit mir zusammen
gehen möchte.
Es hat bei uns beiden geblitzt
und gefunkelt.
Und jetzt erzählt Markus
seine Geschichte:
Mein Name ist Markus Hackl.
Ich bin jetzt 41 Jahre alt
und arbeite auch im carla Vitis.
Da habe ich auch die Irene Schlosser
als Kollegin kennen gelernt.
Ich habe sie immer gerne angeschaut.
Weil sie eine wunder schöne Frau ist.
Ich habe sie gefragt,
ob sie auch meine Freundin sein möchte.
Sie hat ein bisschen nachgedacht.
Dann hat sie zu mir gesagt:
Ich möchte deine Freundin sein.
Ich habe mich voll darüber gefreut.
Seit dem 15. Juli 2021 sind wir
ein wunder schönes Liebes-Paar.
Wir genießen unsere gemeinsame Zeit.
Jetzt verbringen wir schon seit 2 Jahren,
4 Monaten und 15 Tagen
ein gemeinsames Leben.
Irene Schlosser und Markus Hackl
Irene Schlosser und Markus Hackl
carla Vitis
Ausgabe 1/2024
LeBe
25

Betriebs-Ausflüge der
Werkstatt Braunegg
Die Werkstatt Braunegg hat im Jahr 2023
3 Betriebs-Ausflüge gemacht.
9
Betriebs-Ausflug in das
Parlament nach Wien
Wir sind mit dem Bus bis nach
Wien Hütteldorf gefahren.
Von dort sind wir mit der U-Bahn und
mit der Straßenbahn zum Parlament
gefahren.
Das Parlament ist vor einigen Jahren
restauriert worden.
restaurieren =
ein Gebäude erneuern –
es soll aussehen wie vorher
Vor der Führung haben wir uns
das Gebäude von außen angeschaut.
Die Führung hat im Stiegenhaus
begonnen.
Von dort sind wir in den
ersten großen Saal gegangen.
Jede der Marmor-Säulen hat 16 Tonnen.
Das ist ungefähr so viel,
wie 3 Elefanten wiegen.
Wir haben uns Säle und Hallen
angesehen.
Diese sind nach griechischer Baukunst
gestaltet.
Wir haben auch die modern gestalteten
Regierungs-Räume besichtigt.
Die sind jetzt woanders als vor dem
Umbau.
Besonders aufgefallen ist uns der alte
Rede-Saal mit mehr als 200 Sitz-Plätzen.
Am Ende der Führung haben wir uns
auch den neuen Rede-Saal
von oben angesehen.
Der ist größer und hat mehr Sitz-Plätze
als der alte Rede-Saal.
Nach der Führung haben wir im
Parlament noch einen Kaffee getrunken.
Danach sind wir mit der Straßenbahn
und mit der U-Bahn nach Hütteldorf
gefahren.
Auf der Fahrt nach Braunegg haben
wir neben der Autobahn im
Restaurant Landzeit zu Mittag gegessen.
Zum Schluss haben wir uns noch
ein Eis gekauft.
Marianne Zeinzinger
Werkstatt Braunegg
Betriebs-Ausflug
in den Wildpark Hochrieß
Mit dem Bus von der Werkstatt
sind wir in den Wildpark gefahren.
An der Kassa haben wir
uns Karten gekauft.
Wir haben Futter-Säcke
für die Tiere bekommen.
26
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Zu Fuß sind wir durch
den Wildpark gegangen.
Ein Mann hat uns erklärt,
welche Tiere dort leben.
Pferde, Damwild, Hirsche, Steinböcke,
Hasen, Meer-Schweinchen
Diese Tiere und auch andere
haben wir gesehen.
Wir haben die Tiere gefüttert.
Nach dem Wildpark sind wir
essen gefahren.
Der Betriebs-Ausflug
ist sehr schön gewesen.
Das Wetter hat auch gepasst.
Dann sind wir in die Werkstatt Braunegg
gefahren.
Am Abend bin ich müde
und erschöpft ins Bett gefallen.
Marlies Weiß
Werkstatt Braunegg
Alle Teilnehmer*innen
der Werkstatt-Braunegg
Betriebs-Ausflug zur Firma Styx
Die Firma Styx ist in Ober-Grafendorf.
Die Firma Styx stellt Schokolade
und Kosmetik-Produkte her.
Wir sind durch die Firma geführt worden.
Wir haben die Herstellung
einiger Produkte gesehen.
Verschiedene Produkte
werden mit Kräutern gemacht.
Diese Kräuter haben wir
im Kräuter-Garten gesehen.
Danach hat es eine
Schokoladen-Verkostung gegeben.
Auch Kräuter-Wasser haben wir gekostet.
Es ist ein wunder schöner Ausflug
gewesen.
Wir haben auch
das schöne Wetter genossen.
Im Parlament in Wien
Im Wildpark Hochrieß
Im Haubiversum haben wir
zu Mittag gegessen.
Nach dem Essen haben wir uns
Kuchen, Eis oder Kaffee
bestellen können.
Zu Besuch bei der Firma Styx
Ausgabe 1/2024 LeBe
27

Badetag in Zwettl
Am 8. August 2023 haben Mitarbeiter*innen
9
der Werkstatt Horn diesen Ausflug gemacht.
7 Personen von der
Werkstatt Horn sind nach Zwettl
in das Bad gefahren.
Das Sprudel Becken und
die Rutsche sind cool gewesen.
In der Kantine haben wir Pizza und
Berner Würstel gegessen.
In einer Kantine wird Essen
aus-gegeben.
Der Ausflug ist schön gewesen!
Michael Knoll
Werkstatt Horn
Nina Taschner und Karoline Altphart
28
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Fertiger Umbau
9
Seit 23. Oktober 2023 ist die Werkstatt St. Leonhard am Forst
fertig umgebaut und renoviert.
In den letzten 2 LeBe-Ausgaben
haben wir über
das Ausräumen und die Renovierung
der Werkstatt berichtet.
Wir sind endlich in das neue Haus
eingezogen.
Es hat noch einiges zu tun gegeben.
Bevor wir in die Werkstatt St. Leonhard
zurück übersiedelt sind:
Wir haben unseren Arbeits-Bereich in
der Recycling Pöchlarn ausgeräumt.
Die alten Sessel haben wir im Werkstoff-
Zentrum neben der Recycling entsorgt.
Dann haben wir uns von den
Kolleg*innen in der
Recycling Pöchlarn und
in der Werkstatt Mank verabschiedet.
Vor dem Einzug in die renovierte
Werkstatt sind alle aufgeregt gewesen.
Am zweiten Tag nach dem Umzug
haben wir ein Oktober-Fest veranstaltet.
Wir haben unseren Neustart
in der Werkstatt gefeiert.
Bei Weißwurst und Brezen
sind wir beisammen gewesen.
Jetzt sind wir schon seit einigen
Monaten in der neuen Werkstatt.
Wir fühlen uns nach wie vor
sehr wohl hier.
Alle Besucher*innen
bewundern die Werkstatt.
Das Haus ist modern und sehr hell.
Der Umbau ist wirklich gut gelungen.
Schaut euch unser neues Haus doch
einfach einmal an!
Christian Groismaier, Stefan Gric,
Petra Streimelweger
Werkstatt St. Leonhard am Forst
Wir haben uns viele Fragen gestellt:
• Wie schaut die neue Werkstatt aus?
• Wo ist mein Arbeits-Platz
im neuen Haus?
• Kann ich wieder
mit einem Bus mit fahren?
Es sind alle sehr begeistert von der
renovierten Werkstatt gewesen.
Stefan Gric meint:
Die Werkstatt ist sehr heimelig,
aber viel moderner.
Das gefällt mir gut.
Im neuen Speisesaal beim Oktober-Fest
Ausgabe 1/2024 LeBe
29

Besuch vom ORF
9
Am 15. November 2023 ist in der
Werkstatt St. Leonhard am Forst gefilmt worden.
Hurra! Wir sind im Fernsehen
und im Radio gewesen.
Wie ihr wisst, ist unsere Werkstatt
umgebaut worden.
Das hat natürlich viel Geld gekostet.
Licht ins Dunkel hat im vorigen Jahr
Geld für den Umbau gespendet.
Beim Besuch haben sie geschaut,
was aus dem Umbau geworden ist.
Ein Kamera-Mann und ein Mann
mit einem Mikrofon sind zu uns
in die Werkstatt gekommen.
Sie haben einen Film
über unsere Werkstatt gemacht.
Der Film ist im ORF zu sehen gewesen.
Auch im Radio ist über uns
berichtet worden.
Die 2 Männer vom ORF sind sehr
freundlich gewesen.
Sie haben uns alles gut erklärt.
Sie sind vorher ohne Kamera
durch die Arbeitsräume gegangen.
Sie haben gefragt,
was und wen sie filmen dürfen.
Stefan Gric berichtet:
Es ist echt super gewesen.
Das Gespräch ist mir leicht gefallen.
Ganz viele Freund*innen und Bekannte
haben mich im Fernsehen gesehen.
Sie haben sich sehr für mich gefreut.
Die Leiterin von der
Werkstatt St. Leonhard am Forst
ist auch vom ORF befragt worden.
Michaela Streimelweger erklärt:
Die Berichte im Fernsehen
und im Radio sind
sehr wert-schätzend gewesen.
Die Arbeit von Menschen
mit Beeinträchtigung
ist für viele Leute sichtbar
gemacht worden.
Es ist auch über das Arbeiten
in der Werkstatt
im Alter gesprochen worden.
Ältere Personen sollen so lange und so
viele Stunden in der Werkstatt arbeiten,
wie es für sie passt.
2 Werkstatt-Vertreter
sind vom ORF befragt worden.
Hans Reisner erzählt:
Es ist für mich recht spannend gewesen.
Ich bin auch ein wenig nervös gewesen.
Ich bin stolz auf mich, dass mir das
Interview so gut gelungen ist.
Ich habe viele positive Rückmeldungen
bekommen.
Stefan Gric, Hans Reisner,
Michaela Streimelweger,
Petra Streimelweger
Werkstatt St. Leonhard am Forst
30
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Stefan Gric wird
in der Küche befragt
Mitarbeiter*innen
der Haus-Wirtschafts-Abteilung
Maria Groysbeck bei der Arbeit
Hans Reisner beim Gespräch
Ausgabe 1/2024 LeBe
31

Weihnachts-Feier
in der Hofburg
9
Am 15. Dezember 2023 sind wir beim Bundes-Präsidenten
in die Hofburg in Wien eingeladen gewesen.
Wir, das sind: Anja Schwarz
und Thomas Wagner
von der Werkstatt Furth-Palt.
Hannes Frühwirth hat uns begleitet.
Wir sind ganz schön nervös gewesen.
Als wir im Festsaal angekommen sind.
Es sind ungefähr 200 Personen
im Festsaal gewesen.
Eine elegant gekleidete Dame
hat uns begrüßt.
Sie hat uns nach vorn
zu unserem Tisch begleitet.
Wir sind neben bekannten
Persönlichkeiten gesessen.
Einer davon ist der
ehemalige Caritas Präsident
Michael Landau gewesen.
Auch Johannes Rauch
ist neben uns gesessen.
Er ist Sozial- und Gesundheits-Minister.
Es sind viele bekannte
Persönlichkeiten da gewesen.
Zum Beispiel: Eine Schauspielerin
Wir haben aber nicht alle gekannt.
Am Nebentisch ist
unser Bundes-Präsident,
Alexander Van der Bellen gesessen.
Er hat mit seiner
Weihnachts-Ansprache begonnen.
Andere Personen haben auch
Weihnachts-Ansprachen gehalten.
Die Wiener Sänger Knaben haben
Weihnachts-Lieder gesungen.
Zwischen-durch sind wir
mit köstlichem Essen verwöhnt worden.
Alexander Van der Bellen hat
allen Gästen persönlich
frohe Weihnachten gewünscht.
Er hat sich für das Kommen bedankt.
Es sind Fotos gemacht worden.
Michael Landau hat sich lange
mit uns unterhalten.
Die Zeit ist schnell vergangen.
Wir sind auch nicht mehr
nervös gewesen.
Diese Einladung ist ein besonderes und
be-eindruckendes Erlebnis gewesen.
Das werden wir nie vergessen.
Anja Schwarz, Thomas Wagner,
Hannes Frühwirth
Werkstatt Furth-Palt
32
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Von links nach rechts:
Hannes Frühwirth,
Thomas Wagner,
Johannes Rauch,
Anja Schwarz
Von links nach rechts:
Michael Landau, Anja Schwarz,
Hannes Frühwirth, Thomas Wagner
Von links nach rechts: Thomas Wagner, Hannes Frühwirth,
Anja Schwarz, Alexander Van der Bellen
Ausgabe 1/2024 LeBe
33

Future Day – Wir schauen
in die Zukunft
Future Day spricht man so aus: fjutscher däi
Am 6. Dezember 2023 hat dieser Tag im Bildungs-Haus
St. Hippolyt in St.Pölten statt gefunden.
10
Ein Projekt-Team vom Bereich
Für Menschen mit
Behinderungen = Bereich CMB
hat die Veranstaltung organisiert.
Das waren: Teresa Fischelmayer,
Birgit Janker, Julia Kellner,
Nina Schlager und Christoph Stieber
Viele andere Personen haben
bei der Veranstaltung mit geholfen.
Einige haben Fotos und Interviews
gemacht.
Danke für alle helfenden Hände.
Was sind die Themen
vom Future Day gewesen?
150 Personen haben sich gemeinsam
Gedanken gemacht.
Über die Zukunft vom Bereich CMB.
Es sind 7 Workshops
mit unterschiedlichen
Themen angeboten worden.
Klient*innen, Mitarbeiter*innen und
Gäste haben zu verschiedenen Themen
zusammen gearbeitet:
• Mit-Bestimmung
• Nachhaltigkeit
• Liebe und Freundschaft
• Wo werden wir behindert?
• Die Zukunft der Arbeit
Was sagen Teilnehmer*innen
über den Future Day?
Es ist schön, wieder alle zu sehen
und andere Menschen zu treffen!
Wir sind gehört worden
und zu Wort gekommen!
Wir haben unsere Sachen
sagen können!
Was sagt das Projekt-Team
über den Future Day?
Der Tag hat allen eine
Menge Spaß gemacht.
So soll eine Veranstaltung sein:
Inklusiv und kunterbunt
wie unsere Zukunft!
Jetzt haben wir noch viel Arbeit vor uns.
Die Ergebnisse diskutieren wir mit vielen
Personen in der Caritas
und dem Land NÖ.
Hier finden Sie Fotos
vom Future Day:
LeBe-Redaktions-Team
34
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Michael Weidum
und Marion Lebhart
Christoph Stieber und
Selbst-Vertreter Andreas Zehetner
Bei einem Workshop
Pausen-Gespräche
Ausgabe 1/2024 LeBe
35

Margit Wally ist die Stell-Vertreterin
vom Leiter in der Recycling Zwettl.
Sie hat mit Lena Aichberger
aus der Recycling Zwettl
am Future Day teilgenommen.
Margit Wally hat Lena Aichberger
über den Future Day befragt.
Kannst du dich bitte kurz vorstellen?
Mein Name ist Lena Aichberger.
Ich arbeite in der Recycling Zwettl.
Seit Juni 2023 wohne ich
im Wohnhaus in Zwettl.
Wie hat dir der Future Day gefallen?
Mir hat es sehr gut gefallen.
Ich bin an diesem Tag sehr fröhlich
und glücklich gewesen.
Wir haben viel miteinander besprochen.
Welche Workshops
hast du dir ausgesucht?
Ich habe mir 2 Workshops ausgesucht:
• Leben in einer Parallel-Welt?
• Mal anders… Wünsche, Träume
und Wege für die Zukunft.
Die Workshops sind mit Farben
markiert gewesen.
Dadurch haben sich alle
gut orientieren können.
Was hast du beim Workshop:
Mal anders… Wünsche, Träume und
Wege für die Zukunft, gemacht?
Wir haben gleich zu Beginn
zur Musik getanzt.
Nachher habe ich ein Bild gezeichnet.
Ich bin sehr kreativ und male gerne.
Ich habe auch ein Plakat gestaltet.
Herzen, Kerzen, Blumen, Engel und
Engel-Geschichten habe ich aufgeklebt.
Dabei ist es mir super gut gegangen.
Was möchtest du uns noch über den
Future Day erzählen?
Wir haben ein gutes Frühstück
bekommen.
Beim Kaffee trinken habe ich mich mit
2 Mädels gut unterhalten.
Zum Schluss sind wir
im Festsaal gewesen.
Es ist über alle 7 Workshops
berichtet worden.
Der Tag ist für mich entspannend
und sehr schön gewesen.
Ich habe sehr gerne mit gemacht.
Ich habe viel Freude dabei gehabt.
Lena Aichberger und Margit Wally
Recycling Zwettl
Anmerkung vom
LeBe-Redaktions-Team
zum Wort Parallel-Welt:
Mit Parallel-Welt ist gemeint:
Werden unsere Einrichtungen
als eine eigene Welt außerhalb
der Gesellschaft erlebt?
Wie werden Veränderungen erlebt?
Lena Aichberger mit ihrem Plakat
36
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Daniela Danzinger ist
eine Bewohnerin vom
Wohnhaus St. Leonhard am Forst
Loosdorfer-Straße.
Irene Sattler arbeitet
dort als Betreuerin.
Beide haben am Future Day
teilgenommen.
Sie berichten darüber:
Am Vormittag sind wir angereist.
Die Begrüßung hat
im großen Saal statt gefunden.
Danach haben wir am
ersten Workshop teilgenommen.
Das Thema ist Mit-Sprache gewesen.
Wir haben über verschiedene Dinge
gesprochen.
Und über Möglichkeiten
der Mit-Sprache in Zukunft.
Daniela Danzinger erzählt:
Das hat mir gut gefallen.
Ich habe mich gut einbringen können.
Beim Mittagessen haben wir uns
mit Studierenden von der
Caritas Schule unterhalten.
Am Nachmittag haben wir
bei einem anderen Workshop
über die Gesellschaft gesprochen.
Und was sich ändern muss,
damit niemand aus geschlossen ist.
Das ist auch sehr interessant gewesen.
Zum Abschluss ist im großen Saal
der ganze Tag präsentiert worden.
Daniela Danzinger erzählt:
Ich habe zum letzten Thema
etwas über das Mikrofon gesagt.
Es haben alle applaudiert.
Alle haben ein Dankeschön erhalten.
Das sind ein Nikolaus aus Schokolade
und eine Holztafel mit einer Aufschrift
gewesen.
Es ist ein sehr schöner Tag gewesen.
Wir haben uns über bekannte
Gesichter gefreut.
Und über den Austausch.
Wir kommen gerne wieder.
Daniela Danzinger und Irene Sattler
Wohnhaus St. Leonhard Loosdorfer-Straße
Jacqueline Bugnits vom
Wohnhaus St. Leonhard am Forst
Loosdorfer-Straße
erzählt auch über den Future Day:
Ich habe an 2 Workshops
teilgenommen.
In einem Workshop ist die
UN-Behinderten-Rechts-Konvention
ein Thema gewesen.
Und die Umsetzung in Österreich
und auch in der Caritas St. Pölten.
Andreas Zehetner ist als Gast-Redner
dabei gewesen.
Er ist ein Selbst-Vertreter.
Er arbeitet und wohnt in Einrichtungen
der Lebenshilfe NÖ.
Der Austausch mit Andreas Zehetner
ist sehr interessant
und informativ gewesen.
Hier finden Sie weitere Informationen
über Andreas Zehetner:
Jacqueline Bugnits
Wohnhaus St. Leonhard am Forst
Ausgabe 1/2024 LeBe
37

Co-Moderator
10
Am 30. November 2023 ist Alfred Bauer bei einer
Sendung von Radio NÖ als Co-Moderator dabei gewesen.
Musik-Wunschtag ist der Titel
der Radio Sendung gewesen.
Radio NÖ hat diese Sendung
für Licht ins Dunkel veranstaltet.
Hörer*innen haben sich
Lieder gewünscht.
Sie haben dafür Geld
an Licht ins Dunkel gespendet.
Alfred Bauer ist am 30. November
von 10 Uhr bis 11 Uhr
als Co-Moderator dabei gewesen.
Er hat gemeinsam mit
Jennifer Frank die Sendung moderiert.
Jennifer Frank ist eine
Radio Moderatorin vom ORF NÖ.
Alfred Bauer hat von seiner Arbeit
in der Werkstatt Lilienfeld erzählt.
Er hat über das Knüpfen
von Gummi Bändern
und die Herstellung von
Anzünde-Hilfen berichtet.
Alfred Bauer hat auch über seine
Hobbys gesprochen.
Er merkt sich sehr gut
Auto Kennzeichen.
In St. Aegyd bei seinen Eltern
geht er gerne spazieren.
Alfred Bauer trainiert auch gerne
am Home-Trainer.
Alfred Bauer hat seine Aufgabe
als Co-Moderator sehr toll gemacht.
Er hat selbst-bewusst
und sicher moderiert.
Barbara Gessl
Werkstatt Lilienfeld
Alfred Bauer vor dem
Landes Studio ORF NÖ
Alfred Bauer beim Moderieren
mit Jennifer Frank
38
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Exkursion zum
Lern- und Gedenkort
Schloss Hartheim
Am 9. Oktober 2023 hat diese Exkursion nach
Ober-Österreich statt gefunden.
10
Der Lern- und Gedenkort
Schloss Hartheim
ist im National-Sozialismus
eine Tötungs-Anstalt gewesen.
National-Sozialismus =
eine politische Bewegung
Die Regierung hat gesagt,
dass es wertvolle und
nicht wertvolle Menschen gibt.
Viele von den nicht wertvollen
Menschen sind getötet worden.
Zum Beispiel:
Menschen mit Behinderung,
Menschen jüdischer Herkunft
Die Ausstellung von der Zeit
im National-Sozialismus bis heute
ist wirklich großartig.
Hier findet man Informationen
auch in Leichter Sprache
über den Gedenkort
Schloss Hartheim:
Renate Kalteis
LeBe-Redaktions-Team
Was ist uns über die Exkursion
in Erinnerung geblieben?
Die Führung hat 3 Stunden gedauert.
Es ist sehr interessant
und gut verständlich gewesen.
Vieles hat uns sehr berührt.
Das Schloss ist ein schöner Ort
mit so schrecklichen Ereignissen.
Es ist dort niemand lebend
heraus gekommen.
Im Café Lebenswert beim Schloss
Von links nach rechts vorne:
Roland Bauer und Eveline Helm
Von links nach rechts hinten:
Robert Kastner, Michael Buchecker,
Dominik Bauer, Sabine Meisel,
Richard Brustmann
Ausgabe 1/2024 LeBe
39

Treffpunkt Urlaub
10
Von 3. Oktober bis 6. Oktober 2023 haben wir in
St. Gilgen am Wolfgangsee Urlaub gemacht.
Margit Artner ist bei diesem
Urlaub dabei gewesen.
Sie hat einen Bericht darüber
geschrieben.
Den mit der Hand geschriebenen Text
finden Sie auf der nächsten Seite.
Das LeBe-Redaktions-Team hat
eine Zusammen-Fassung
von dem Bericht geschrieben:
Am 3. Oktober bin ich
von zu Hause abgeholt worden.
Zu Mittag sind wir in St.Gilgen
angekommen.
Wir haben dort in einem Hotel
unsere Zimmer bezogen.
Den Nachmittag haben wir
in St. Gilgen verbracht.
Wir sind im Kaffeehaus gewesen
und haben Eis gegessen.
Wir, das sind:
Gerlinde, Annemarie, Paul, Robert,
Eveline und Marianne
Ich habe selbst entscheiden können,
ob ich mit fahren möchte.
Ich bin froh, dass ich dann doch
mit gefahren bin.
Sonst hätte ich die Wanderung
nicht machen können.
Und das Gipfelkreuz nicht gesehen.
Es ist schön dort oben gewesen.
Am 5. Oktober sind wir mit dem Schiff
am Wolfgangsee gefahren.
Wir sind auch mit der Schafberg-Bahn
gefahren.
Wir sind gewandert und
am Abend haben wir Karten gespielt.
Am 6. Oktober sind wir um 9 Uhr 45 von
St. Gilgen nach Hause gefahren.
Um 15 Uhr 30 bin ich
zu Hause gewesen.
Der Urlaub ist sehr schön gewesen.
Wir fahren alle wieder nach St.Gilgen.
Wenn der Urlaub angeboten wird.
Am 4. Oktober sind wir mit der Seilbahn
auf das Zwölfer Horn gefahren.
Ich habe mich gefürchtet.
Weil die Seilbahn so hoch hinauf geht.
Eveline und Marianne haben mir
gut zugeredet.
Margit Artner
Werkstatt Zwettl
40
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Von links nach rechts:
Paul Schwanzelberger,
Annemarie Speiser,
Gerlinde Wieland und Margit Artner
in der Gondel
Vor dem Schiff am Wolfgangssee
Ausgabe 1/2024 LeBe
41

Advents-Zeit in Wien
Dieser Treffpunkt Urlaub hat vom 5. Dezember
bis 7. Dezember 2023 statt gefunden.
10
Am 5. Dezember sind wir
von St. Pölten mit dem Zug
nach Wien Haupt-Bahnhof gefahren.
Wir, das sind:
Jennifer Albrecht, Martina Butkovic,
Eva Pfeffer, Josef Simon,
Eveline Helm und Renate Kalteis
Wir haben im Leonardo Hotel
am Haupt-Bahnhof gewohnt.
Mit dem Fiaker sind wir durch
den 1. Bezirk gefahren.
Fiaker = Pferde-Kutsche
Dann sind wir durch die
Kärtner-Straße spaziert.
In der Kaffee Konditorei aida
am Stephans-Platz haben
wir Kaffee und Kuchen genossen.
Im Prater haben wir das berühmte
Wachs-Figuren-Kabinett
von Madame Tussauds besucht.
Madame Tussauds spricht man so aus:
Madam Tu So
Einige von uns sind mit
dem Riesenrad gefahren.
Wir haben in einem Restaurant
Pizza gegessen.
Einige Weihnachts-Märkte
haben wir auch besucht.
Das Sisi Museum haben wir leider
nicht mehr besichtigen können.
Der Urlaub hat uns gut gefallen.
Alle Teilnehmer*innen
Bei der Fahrt mit dem Fiaker
Von links nach rechts:
Eveline Helm, Martina Butkovic, Josef
Simon, Jennifer Albrecht, Renate Kalteis,
Eva Pfeffer vor dem Stephansdom
42
Caritas Für Menschen mit Behinderungen

Nachrufe
11
Zur lieben Erinnerung
Barbara Weissensteiner ist am
11. Oktober 2023 verstorben.
Sie ist 39 Jahre alt gewesen.
Barbara hat seit vielen Jahren
im Wohnhaus Zwettl gewohnt.
Im Wohnhaus hat sie sich sicher
und wohl gefühlt.
Sie hat das Geschehen
im Wohnhaus gut beobachtet.
Am Liebsten hat sie Zeitschriften
durch geblättert.
Und Vögel in ihrem eigenen
Futter-Haus beobachtet.
Leider bist du viel zu schnell und
unerwartet von uns gegangen.
Wir werden dein Lächeln und deine
besondere Art sehr vermissen.
Eine Flamme ist erloschen.
Dunkler wurde es auf Erden.
Doch für immer sei versprochen.
Nie sollst du vergessen werden.
Betreuer*innen und Bewohner*innen
vom Wohnhaus Zwettl
Maria Eder ist am
4. Oktober 2023 verstorben.
Sie ist 54 Jahre alt gewesen.
Liebe Maria!
Du hast seit 1985 in der
Werkstatt Lilienfeld gearbeitet.
Du bist von allen Mitarbeiter*innen
die Dienst-Älteste gewesen.
Im Laufe der Jahre hast du viele
Veränderungen miterlebt.
Du bist ruhig, sehr hilfsbereit
und verlässlich gewesen.
Du hast regelmäßig und gerne
in der Werkstatt gearbeitet.
Du hast sehr genau und gut gestickt.
Mit dem Ebenseer Kreuzstich
hast du viele schöne Polster
und Decken bestickt.
Allerliebste Mary!
In der Werkstatt haben dich
alle respektiert.
Du bist bei allen beliebt gewesen.
Du wirst uns in der Werkstatt sehr fehlen.
Deine Arbeitskolleg*innen
und Betreuer*innen
der Werkstatt Lilienfeld
Ausgabe 1/2024 LeBe
43

Wir wünschen Ihnen
und Ihren Angehörigen
einen schönen Frühling!
Wollen Sie in der 2. LeBe-Ausgabe 2024 über etwas berichten?
Dann schicken Sie bitte bis 26. April 2024 Ihre Beiträge an Renate Kalteis.
Die nächste LeBe-Zeitschrift erscheint im Sommer 2024.
44