11.04.2024 Aufrufe

procontra | Ausgabe 02/2024 | Preview

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

April-Mai 2<strong>02</strong>4 | <strong>Ausgabe</strong> 101 | Jahrgang 18<br />

Das freie Finanzmagazin<br />

Benchmark-Battle beenden<br />

Wie der Erfolg aktiver Fonds sinnvoller<br />

als an einer Benchmark<br />

gemessen werden kann<br />

Indexpolicen in der Kritik<br />

Warum die Produkte im Boomjahr<br />

enttäuschten und welche Probleme<br />

in ihrer DNA zu beachten sind<br />

Fugenschutz gekittet<br />

Wie Versicherer ihre Wohngebäudepolicen<br />

nach dem „Fugenurteil“<br />

nachgebessert haben<br />

Pflege<br />

als Pflegefall<br />

Warum die private<br />

Vorsorge ein<br />

Dauerpatient ist


2 | EDITORIAL <br />

»Private Pflegevorsorge<br />

kommt in Schwung«<br />

Die Kostenbelastung in der sozialen Pflegeversicherung<br />

wird größer. Um das umlagefinanzierte System stabilisieren<br />

zu können, führt kein Weg an der kapitalgedeckten<br />

und damit privaten Pflegevorsorge vorbei. Experten<br />

betonen, dass nur diese Kapitaldeckung die Solidarität mit<br />

den Pflegebedürftigen von heute und den kommenden<br />

Generationen sichere. Das werden Politik, Anbieter und<br />

Vermittler erkennen und das Thema in die Lande tragen.<br />

Dort ist es auch kein so unbekanntes, wie man immer tut.<br />

Seit Corona ist das Bewusstsein für die eigene Gesundheitsversorgung<br />

spürbar gestiegen. Das kann und sollte in<br />

der Beratung stärker genutzt werden – um über die Lücken<br />

der gesetzlichen Pflege weiter aufzuklären und sich einer<br />

Produktpalette zu bedienen, innerhalb derer Versicherer<br />

hoffentlich weiter an den Stellschrauben drehen, um die<br />

Vorsorge noch flexibler und attraktiver zu machen.<br />

Die Politik weitet mit jeder Reform die Leistungen in<br />

der gesetzlichen Pflegeversicherung aus. Damit erhöht sie<br />

nicht nur das Finanzierungsproblem – was der privaten<br />

Vorsorge eigentlich entgegenkommen müsste. Sie sendet<br />

aber vor allem die falschen Signale an die Bevölkerung.<br />

Diese wähnt sich in einer fatalen Versorgungssicherheit<br />

für den eigenen Pflegefall, die die Notwendigkeit der privaten<br />

Vorsorge verkennen lässt. Noch immer sehen zu viele<br />

Menschen in der gesetzlichen Pflegeversicherung eine Art<br />

Vollversicherung.<br />

Zudem mag der Vertrieb das Thema nicht. Zu sensibel, zu<br />

weit weg und stark konkurrierend mit dem lukrativeren<br />

Einkommensschutz und der Altersvorsorge, wo die Argumentation<br />

schon schwierig genug ist. Da auch die Versicherer<br />

das Thema nicht offensiver angehen, wird man bei<br />

der eigenen Pflegevorsorge weiterhin hoffen statt handeln.<br />

Liebe Makler, liebe Leser,<br />

die <strong>procontra</strong>-Redaktion wünscht Ihnen<br />

eine aufschlussreiche <strong>Ausgabe</strong>.<br />

www.<strong>procontra</strong>-online.de<br />

@<strong>procontra</strong>online<br />

facebook.com/<strong>procontra</strong><br />

Matthias Hundt<br />

Chefredakteur<br />

<strong>procontra</strong> 2 | 2<strong>02</strong>4


Unternehmens- und Personenverzeichnis PANORAMA | 3<br />

Index<br />

Unternehmens- und Personenverzeichnis<br />

UNTERNEHMEN<br />

Adesso____________________ 46<br />

Admiral-Direkt_____________ 23<br />

Aeiforia_________________ 11, 43<br />

AEW_______________________ 23<br />

Afida____________________ 46 f.<br />

Agencio___________________ 23<br />

Airbus_____________________ 28<br />

Alcoa______________________88<br />

Allianz_11, 16 f., 23, 36, 38 f., 49<br />

Alte Leipziger______________ 55<br />

Arag______________ 16, 20, 46 f.<br />

Assekurata_____________15, 50<br />

Axa_______________20, 46 f., 55<br />

Baloise________________ 46, 53<br />

Barmenia__________________ 49<br />

Bayerische________________ 47<br />

BCA________________ 20, 23, 74<br />

blau direkt_______________ 20 f.<br />

BTC________________________40<br />

Canada Life_______________ 23<br />

Charta_____________________ 73<br />

Check24___________________ 24<br />

Commerzbank_____________ 89<br />

con4b___________________ 54 f.<br />

Condor____________________ 22<br />

Continentale______________ 16<br />

DBV Winterthur___________ 46<br />

Debeka____________________ 16<br />

Deka______________________ 39<br />

Dialog_____________________ 52<br />

Diva_______________________ 27<br />

DJE________________________ 28<br />

DKV_______________________ 20<br />

Domcura________________ 55 f.<br />

Dr. Klein___________________ 86<br />

DWS_____________________ 38 f.<br />

Ergo____________________47, 55<br />

ExxonMobil______________ 88 f.<br />

Feuersozietät______________ 53<br />

finsparent_________________ 38<br />

flightright_________________ 23<br />

Frankfurter Leben_________ 47<br />

Generali___________________ 46<br />

Going Public!______________ 73<br />

Gothaer________________ 16, 23<br />

Hallesche_______________16, 20<br />

Hannoversche_____________ 22<br />

HDI________________________ 55<br />

Helaba____________________ 89<br />

Heraeus___________________ 89<br />

Hiscox_____________________ 53<br />

Holcim____________________88<br />

Honorarfinanz_____________ 39<br />

Infineon___________________ 28<br />

Interhyp________________ 84 ff.<br />

Invios______________________88<br />

iShares____________________ 39<br />

ISS________________________ 39<br />

Itzehoer___________________ 23<br />

IVFP____________________ 48 ff.<br />

Jung, DMS & Cie.__________ 75<br />

KPMG___________________ 46 f.<br />

LSEG Lipper_____________ 33 f.<br />

LV 1871____________________ 22<br />

MLP____________________16, 20<br />

Morgen & Morgen______ 17, 24<br />

MSCI______________________ 39<br />

Münchener Verein_________ 23<br />

Nomura___________________ 34<br />

Öko-Zentrum NRW________ 82<br />

Opimas____________________40<br />

PerFinEx__________________ 68<br />

Pioneer Resources_________ 89<br />

Plansecur__________________ 75<br />

pma_______________________ 73<br />

PVS________________________ 50<br />

Rio Tinto__________________88<br />

Santander_________________ 87<br />

SAP________________________ 28<br />

Shell_______________________88<br />

Siemens___________________ 28<br />

Signal Iduna_______ 17, 47, 76 f.<br />

Standard Life______________ 74<br />

Stoxx______________________ 28<br />

Sustainalytics______________ 39<br />

Total______________________88<br />

Union Investment_________ 39<br />

Versicherungskammer Bayern________________________<br />

16<br />

VHV_______________________ 23<br />

Viridium___________________ 47<br />

Volkswohl Bund ___________ 53<br />

WWK______________________90<br />

Zurich__________________47, 53<br />

PERSONEN<br />

Bahr, Daniel _______________ 17<br />

Bardt, Hubertus___________88<br />

Bartz, Jochen______________ 87<br />

Becker, Dennis___________ 52 f.<br />

Beenken, Matthias_12, 16, 21, 70<br />

Bentele, Verena____________ 18<br />

Birnbaum, Jens____________ 55<br />

Böhm, Johannes_________ 39 f.<br />

Böhm, Stephan____________ 20<br />

Braun, Nikolaus____________ 69<br />

Brückner, Axel_____________ 68<br />

Dresig, Tilo________________ 46<br />

Fetzer, Stefan______________ 19<br />

Finke, Achim____________ 54 ff.<br />

Fritsch, Carsten____________ 89<br />

Gattung, Martin____________ 11<br />

Gladis, Robert_____________ 20<br />

Glow, Detlef_____________ 33 f.<br />

Grabmaier, Sebastian______ 75<br />

Hagist, Christian___________ 19<br />

Hanowski, Mario___________ 20<br />

Hauer, Michael__________ 48 f.<br />

Heermann, Lars____________ 50<br />

Heinz, Michael H.__________ 71<br />

Hoffmann, Bernd__________ 47<br />

Irmscher, Andrea__________ 86<br />

Kaffarnik, Ulrich________ 28 ff.<br />

Karwatzki, Jan___________ 82 f.<br />

Kern, Christian__________ 46 f.<br />

Klein, Martin____________ 64 f.<br />

Kober, Dirk________________ 20<br />

Kostolany, André___________ 69<br />

Kraus, Alexander_______ 15, 17<br />

Kreutz, Carsten____________ 56<br />

Kreuz, Nikolas___________ 88 f.<br />

Kronauer, Kevin__________ 38 f.<br />

Lambrecht, Barbara_______ 89<br />

Leibenzeder, Falk______ 10, 50<br />

Lindner, Christian__________ 12<br />

Lüschen, Hans-Hermann___ 55<br />

Macri, Mauricio____________ 30<br />

Marx, Hendrik_____________ 89<br />

Mayer, Brigitte_____________ 53<br />

Mayer, Carmen____________ 69<br />

Mest, Oliver_____________ 76 f.<br />

Michelsen, Miriam______16, 20<br />

Milei, Javier_______________ 30<br />

Mohr, Mirjam___________ 84 ff.<br />

Müller, Sebastian__________ 74<br />

Naumer, Hans-Jörg___ 11, 38 f.<br />

Neumann, Michael_______ 85 f.<br />

Oberle, Marcel____________ 75<br />

Petersen, Oliver_________ 73 f.<br />

Popp, Michael_____________ 79<br />

Pötzsch, Thorsten__________ 39<br />

Pradetto, Oliver__________ 20 f.<br />

Reuther, Florian___________ 19<br />

Riester, Walter___________ 44 f.<br />

Romstöck, Michael________ 75<br />

Sagner, Pekka_____________ 85<br />

Schulz, Anja_______________ 78<br />

Schumacher, Uwe_______ 55 f.<br />

Siebel, Rudolf______________40<br />

Simon, Ruven______________90<br />

Stolz, Wolfgang____________ 75<br />

Suchoweew, Thomas_______ 73<br />

Suttrup, Jennifer__________ 22<br />

Thu Lan Nguyen___________ 89<br />

Tolckmitt, Jens____________ 85<br />

Voigtländer, Michael_______ 85<br />

Wasem, Jürgen____________ 19<br />

Weidner, Jens_____________ 69<br />

Wittholt, Frank__________ 46 f.<br />

Wolf, Thomas______________ 47<br />

Wolfgang, Kuckertz________ 73<br />

Zekert, Florian_____________ 39<br />

Wir verpassen keine News.<br />

Sie auch nicht?<br />

www.newsletter.<strong>procontra</strong>-online.de<br />

<strong>procontra</strong> 2 | 2<strong>02</strong>4


Inhalt April<br />

bis Mai 2<strong>02</strong>4<br />

28 46<br />

10 Starke Thesen Experten,<br />

Interviewpartner und Leser<br />

mit klaren Statements<br />

22 Booster für die Beratung<br />

Gesprächsaufhänger und<br />

Neues für Ihre Produktpalette<br />

Investmentfonds<br />

28 Goldpreisanstieg: »Warum<br />

nicht auch auf 3.000 US-<br />

Dollar?« DJE-Vorstand Ulrich<br />

Kaffarnik im Investmenttalk<br />

32 Benchmark-Battle war<br />

gestern Ist der Erfolg aktiver<br />

Fonds sinnvoller messbar?<br />

36 Stabilisator fürs Depot<br />

Dividenden und ihr Beitrag zur<br />

Gesamtperformance<br />

38 Wohin mit den grünen<br />

Kosten? Wie ESG-Daten die<br />

Fondskosten beeinflussen<br />

Titel<br />

»Die gesetzliche Pflege<br />

wird häufig für eine<br />

Vollversicherung<br />

gehalten.«<br />

Miriam Michelsen<br />

MLP<br />

14<br />

Pflege als Pflegefall<br />

Obwohl ihre Notwendigkeit seit Jahren<br />

betont wird, kommt die private<br />

Pflegevorsorge nicht vom Fleck.<br />

Dabei sendet die Politik mit jeder<br />

Reform die falschen Signale, und<br />

Produktgebern und Beratern fehlt<br />

das Rüstzeug, um den Pflegebock<br />

endlich umzustoßen.<br />

Versicherungen<br />

44 »Die Riester-Beitragsgarantie<br />

abzusenken wäre falsch«<br />

Walter Riester über ein Riester-Comeback<br />

46 Per Run-off aus der Kostenfalle<br />

IT-Kosten belasten<br />

Lebensversicherer immer<br />

stärker<br />

48 Gefangen im Index Kaum<br />

Rendite trotz Boomjahr 2<strong>02</strong>3.<br />

Woran Indexpolicen scheitern<br />

52 Schutz für Laubenpieper<br />

Welchen Schutz Kleingärtner<br />

brauchen<br />

54 Fugenschutz endlich<br />

gekittet? Wie Wohngebäudeversicherungen<br />

nach dem „Fugenurteil“<br />

angepasst wurden<br />

<strong>procontra</strong> 2 | 2<strong>02</strong>4


Impressum<br />

Verlag und Redaktion<br />

Alsterspree Verlag GmbH<br />

Firmensitz: Großer Burstah 50–52, 20457 Hamburg<br />

Postanschrift:<br />

Kurfürstendamm 173/174, 10707 Berlin<br />

Telefon: +49 (0 30) 232 56 27 00<br />

www.<strong>procontra</strong>-online.de<br />

Herausgeber Philipp B. Siebert<br />

Chefredakteur Matthias Hundt<br />

Art Directoren Niels Flender, Sabine Müller<br />

64 88<br />

Layout und Infografik Sabine Müller<br />

Bildredaktion Roman Kulon, Eleonora Mavromati<br />

Berater<br />

64 »Schon ein Verdacht<br />

muss gemeldet werden«<br />

Handlungszwang für Makler<br />

durch das Geldwäschegesetz<br />

66 So ist’s Recht Urteile, die<br />

Makler kennen sollten<br />

70 Mehr Zeit fürs Lernen?!<br />

In der EU-Kleinanlegerstrategie<br />

wird über höhere Weiterbildungspflicht<br />

nachgedacht<br />

72 Nachfolge selbst bauen Wie<br />

der Nachwuchs fürs Maklerunternehmen<br />

inhouse selbst<br />

herangeführt werden kann<br />

76 Heilpraktikerpolice im<br />

Check Der „Ambulant Plus“<br />

der Signal Iduna unter der Lupe<br />

78 pro & contra Rentenpaket II<br />

Chancen und Risiken der<br />

neuen Rentenreform<br />

Sachwerte<br />

82 »Förderungen von Land und<br />

Bund sind kombinierbar«<br />

Welche Zuschüsse energieeffizientes<br />

Bauen ermöglicht<br />

84 Jetzt oder nie?! Experten<br />

über Gelegenheiten am<br />

Immobilienmarkt<br />

88 Renditetreiber gesucht?<br />

Positive Entwicklungen am<br />

Rohstoffmarkt nutzen<br />

Rubriken<br />

3 Editorial<br />

5 Impressum<br />

6 Personen- und<br />

Firmenverzeichnis<br />

90 Privat gefragt Ruven Simon<br />

(WWK) mit privaten Einblicken<br />

Lektorat TextSchleiferei.de<br />

Textbeiträge Mailin Bartknecht, Florian Burghardt,<br />

Jörg Droste, Carla Fritz, Heike Gorres, Matthias Hundt,<br />

Mandy Lange, Oliver Mest, Dr. Hans-Jörg Naumer,<br />

Erika Neufeld, Stefan Terliesner, Jan Wagner, Nadine<br />

Wiesenthal,<br />

Coverillustration Roman Kulon<br />

Anzeigenberatung Nadin Korte<br />

n.korte@alsterspree.de, +49 (0)40 6 07 71 29 24<br />

Anzeigendisposition<br />

Sabine Müller, s.mueller@alsterspree.de<br />

Verlagsgeschäftsführer<br />

Philipp B. Siebert, Tilman J. Freyenhagen<br />

Verantwortlich für diese <strong>Ausgabe</strong><br />

i. S. d. P. Matthias Hundt<br />

Druckerei MÖLLER PRO MEDIA® GmbH<br />

Zeppelinstraße 6, 16356 Ahrensfelde,<br />

www.moellerdruck.de<br />

Leserservice<br />

leserbetreuung@<strong>procontra</strong>-online.de<br />

Abonnement<br />

abo@<strong>procontra</strong>-online.de<br />

Heftpreis: 4,80 Euro<br />

Jahresabonnement: 20 Euro für sechs <strong>Ausgabe</strong>n<br />

inkl. Versandkosten, inkl. USt.<br />

© 2<strong>02</strong>4 für alle Beiträge bei Alsterspree Verlag<br />

GmbH. Nachdruck, Aufnahme in Onlinedienste sowie<br />

Vervielfältigung auf Datenträger nur nach vorheriger<br />

schriftlicher Zustimmung.<br />

Hinweis Den Artikeln, Empfehlungen, Charts, Tabellen<br />

und Diagrammen liegen Informationen zugrunde,<br />

die die Redaktion für verlässlich hält. Trotz sorgfältiger<br />

Auswahl der Quellen kann für die Richtigkeit<br />

des Inhalts keine Haftung übernommen werden. Die<br />

in <strong>procontra</strong> gemachten Angaben dienen der Unterrichtung<br />

und sind keine Aufforderung zum Kauf oder<br />

Verkauf von Wertpapieren.<br />

Für Mitglieder der nachfolgend aufgeführten Verbände<br />

ist der Bezugspreis im Mitgliedsbeitrag enthalten:<br />

AfW Bundesverband Finanzdienstleistungen e. V.<br />

Votum Verband Unabhängiger Finanzdienstleistungsunternehmen<br />

in Europa e. V.<br />

Unser Druck ist zu 100 % klimaneutral. Der Innenteil<br />

wird auf 100 % Recyclingpapier gedruckt.<br />

<strong>procontra</strong> 2 | 2<strong>02</strong>4


6 | TITELTHEMA Pflegevorsorge<br />

Pflege als Pflegefall<br />

Trotz hoher Notwendigkeit lahmt die private Pflegevorsorge. Ein Grund liegt in der Politik,<br />

die an einer weiteren Reform bastelt und die private Vorsorge seit Jahren torpediert.<br />

Wie Produktgeber und Vertriebe den Pflegebock dennoch umstoßen können<br />

ST STEFAN TERLIESNER MH MATTHIAS HUNDT<br />

<strong>procontra</strong> 2 | 2<strong>02</strong>4


Pflegevorsorge TITELTHEMA | 7<br />

Was Sie erfahren<br />

werden:<br />

Warum das Geschäft mit<br />

Pflegezusatzpolicen so<br />

zäh verläuft<br />

Welchen Produkten die<br />

Zukunft gehören könnte<br />

Welchen Tatsachen Kunden<br />

ins Auge sehen müssen<br />

Menschenwürdige Pflege bleibt ein<br />

dominierendes Thema. Aktuell sind<br />

mehr als fünf Millionen Menschen in<br />

Deutschland pflegebedürftig; im Jahr<br />

2040 werden es sechs Millionen sein,<br />

erwartet der PKV-Verband. Statistisch<br />

wird mehr als jede zweite Person im<br />

Laufe ihres Lebens einmal pflegebedürftig.<br />

Die Wahrscheinlichkeit steigt<br />

mit dem Alter.<br />

Mit der Einführung der Pflegeversicherung<br />

im Jahr 1995 hat der<br />

Gesetzgeber auf die absehbare<br />

demografische Entwicklung reagiert.<br />

Kassenpatienten müssen in die<br />

soziale Pflegepflichtversicherung und<br />

Privatpatienten in die private Pflegepflichtversicherung.<br />

Von Beginn an<br />

sollte der Staat das Pflegerisiko nur<br />

teilweise abdecken; denn eine Vollversicherung<br />

ist im Umlageverfahren<br />

– das ja selbst ein Demografieproblem<br />

hat – nicht finanzierbar. Durch den<br />

Abschluss von Pflegezusatzpolicen<br />

nicht nur sinnvoll, sondern dringender<br />

denn je. Denn allein der Eigenanteil,<br />

den Pflegebedürftige im ersten<br />

Jahr ihres Heimaufenthalts selbst<br />

aufbringen müssen, steigt stetig und<br />

beträgt aktuell im Durchschnitt 2.700<br />

Euro pro Monat. Kann die betroffene<br />

Person den Betrag nicht bezahlen,<br />

müssen ab einer bestimmten Grenze<br />

die Angehörigen ran – oder eben<br />

sofort eine private Pflegezusatzversicherung.<br />

Trotz der lückenhaften Absicherung<br />

durch die gesetzliche Pflegeversicherung,<br />

der immer größeren Kostenbelastung<br />

für Pflegebedürftige und<br />

deren Angehörige sowie des mit dem<br />

Alter steigenden Risikos der eigenen<br />

Pflegebedürftigkeit – die private Pflegevorsorge<br />

ist bis heute nicht richtig<br />

in der Bevölkerung angekommen.<br />

Wie Alexander Kraus, Fachkoordinator<br />

für den Bereich Krankenversicherung<br />

bei Assekurata, gegenüber<br />

<strong>procontra</strong> erläutert, „hatten Ende<br />

2<strong>02</strong>2 nur 4,4 Millionen Deutsche eine<br />

zusätzliche Absicherung für den Pflegefall<br />

abgeschlossen“. Auf die Gesamtbevölkerung<br />

bezogen seien das maue<br />

5 Prozent. Die Corona-Pandemie habe<br />

kurzfristig zu mehr Abschlüssen<br />

geführt. Zuletzt aber sei das Marktwachstum<br />

schon wieder abgeflacht<br />

und stagniere mittlerweile, berichtet<br />

Kraus.<br />

Fatales Paradoxon<br />

In der Branche spricht man vom<br />

Pflegeparadoxon: hoher Bedarf, aber<br />

kaum Absicherungen. Woran liegt<br />

das? <strong>procontra</strong> ist dieser Frage nachgegangen.<br />

Fasst man die Antworten<br />

der Analysten, Vermittler, Versicherer<br />

und Wissenschaftler zusammen,<br />

schält sich ein Kernproblem heraus:<br />

das bei Politikern vorhandene Misstrauen<br />

gegenüber einem auch nur<br />

teilweise eigenverantwortlichen Umgang<br />

mit dem Pflegefallrisiko. Trotz<br />

knapper Finanzen und der Grundidee,<br />

dass der Staat ebendeshalb nur<br />

eine Teilabsicherung bieten solle, weite<br />

der Gesetzgeber die Leistungen der<br />

sozialen Pflegepflichtversicherung<br />

ständig aus. Das schüre Illusionen.<br />

Seit 2017 habe der Gesetzgeber alle<br />

zwei Jahre die Leistungen in der<br />

sozialen Pflegepflichtversicherung<br />

ausgeweitet und damit auch deren<br />

Finanzierungsproblem vergrößert.<br />

Während die Mehrleistungen in Medien<br />

breit dargestellt würden, finde<br />

eine Debatte über ihre Bezahlbarkeit<br />

nur in Fachkreisen statt, ist in der<br />

Branche zu hören. Zurück bleibe eine<br />

ruhiggestellte Bevölkerung, die wenig<br />

Interesse an Eigenverantwortung<br />

habe. „Die regelmäßigen Leistungsausweitungen<br />

vermitteln den Men-<br />

Private Vorsorge wächst kaum<br />

Personen mit einer Pflegezusatzversicherung<br />

Gratis Angebot<br />

kann dann ein höheres Leistungsniveau<br />

erreicht werden.<br />

Eine solche Absicherung erscheint Lesen Sie 4,5 die <strong>procontra</strong> kostenlos<br />

5,0<br />

als E-Book oder als Printversion!<br />

4,0<br />

3,5<br />

3,0<br />

3,45<br />

Angaben in Mio.<br />

3,57<br />

3,66<br />

3,77<br />

2016 2017 2018 2019 2<strong>02</strong>0 2<strong>02</strong>1 2<strong>02</strong>2<br />

3,78<br />

4,16 4,17<br />

Quelle: PKV-Verband<br />

Illustration: Roman Kulon

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!