30.05.2024 Aufrufe

Creussen Journal - Ausgabe 31.05.2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Titelbild: Sonnenuntergang fotografiert zwischen<br />

Preußling und Altencreußen_© Jörg Teufel<br />

AUSGABE 11<br />

31. MAI 2024<br />

VG-CREUSSEN.DE<br />

VG-Creußen<br />

Amtliches Mitteilungsblatt der<br />

Verwaltungsgemeinschaft Creußen:<br />

Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid<br />

WAHLBEKANNTMACHUNG ZUR EUROPAWAHL<br />

SEITE 04<br />

JOURNAL-WEBAPP<br />

DOWNLOAD<br />

AUS DER CREUSSENER GESCHICHTE<br />

SEITE 09


Maisel Transport & Logistik GmbH<br />

unser Team bei den wachsenden Aufgaben zu unterstützen, suchen wir ab sofort<br />

Disponent (m/w/d) in Vollzeit<br />

Maisel Transport & Logistik GmbH<br />

Maisel Transport Logistik GmbH<br />

Um unser Team bei den wachsenden Aufgaben zu unterstützen, suchen wir ab sofort<br />

Um unser Team bei bei den wachsenden Aufgaben zu zu unterstützen, suchen wir wir ab ab sofort<br />

Um Um unser Team bei bei den den wachsenden Aufgaben zu zu unterstützen, suchen wir wir ab ab sofort<br />

für unseren Standort in Ottmannsreuth Disponent (m/w/d) in Vollzeit<br />

Disponent 22, (m/w/d) 95473 Creußen. in Vollzeit<br />

sel Transport & Logistik GmbH<br />

Das bieten wir:<br />

ei den wachsenden Aufgaben zu unterstützen, suchen wir ab sofort<br />

ir uns wünschen:<br />

Was wir uns wünschen:<br />

Das bieten Das wir: bieten wir:<br />

Was wir wir uns wünschen:<br />

Das bieten wir:<br />

onent (m/w/d) in Vollzeit<br />

für unseren für Standort für unseren in Standort Ottmannsreuth in in Ottmannsreuth 22, 95473 22, 22, 95473 Creußen.<br />

Creußen.<br />

für für unseren Standort in in Ottmannsreuth 22, 22, 95473 Creußen.<br />

Kaufmännische Ausbildung<br />

Flexible überdurchschnittliches Arbeitszeiten<br />

Gehalt<br />

fmännische Ausbildung<br />

Flexible Arbeitszeiten<br />

nseren Standort in Ottmannsreuth Kaufmännische Grundlegende 22, 95473 EDV-Kenntnisse<br />

Ausbildung<br />

Creußen.<br />

Angenehmes Flexible Arbeitszeiten<br />

Arbeitsklima<br />

ndlegende EDV-Kenntnisse<br />

Grundlegende Teamgeist und EDV-Kenntnisse<br />

Motivation<br />

Angenehmes Sicheres Angenehmes Arbeitsklima Arbeitsumfeld Arbeitsklima<br />

bei einem familiengeführten Unternehmen seit 1948<br />

mgeist n wir: und Motivation Teamgeist und und Motivation<br />

Sicheres Arbeitsumfeld Sicheres Arbeitsumfeld einem bei bei familiengeführten einem familiengeführten Unternehmen Unternehmen seit seit 1948 seit 1948<br />

1948<br />

Flexible Arbeitszeiten<br />

Angenehmes Arbeitsklima<br />

Sicheres Arbeitsumfeld bei einem familiengeführten Unternehmen seit 1948<br />

Arbeitszeiten<br />

mes Arbeitsklima<br />

Arbeitsumfeld Verstärken bei einem familiengeführten Sie Sie unser Unternehmen motiviertes seit 1948 Team und freuen Sie Sie sich auf auf einen modernen Arbeitsplatz in in unserer Spedition. Gerne bieten wir wir Ihnen auch die die Möglichkeit<br />

en Sie unser Verstärken motiviertes Sie Sie unser Team motiviertes und freuen zur zur Team Probearbeit, Sie und und sich freuen um auf um Sie einen Sie sich sich Einblick modernen auf auf einen die modernen die Arbeitsplatz Arbeitsabläufe Arbeitsplatz in in in unserer unserem in in unserer Spedition. Unternehmen Spedition. Gerne zu Gerne zu bekommen.<br />

bieten bieten wir wir wir Ihnen Ihnen auch auch die die Möglichkeit<br />

sich auf einen modernen Arbeitsplatz<br />

zur<br />

in unserer<br />

Probearbeit,<br />

Spedition. Gerne zur zur Probearbeit, um<br />

bieten einen<br />

wir Ihnen<br />

Einblick<br />

auch um um die einen Möglichkeit<br />

in Einblick die Arbeitsabläufe in in die die Arbeitsabläufe in unserem in in unserem Unternehmen Unternehmen zu bekommen.<br />

zu zu bekommen.<br />

en Einblick in die Arbeitsabläufe in unserem Unternehmen zu bekommen.<br />

Maisel Transport & Logistik GmbH<br />

Disponent (m/w/d) in Vollzeit<br />

Bei Interesse bewerben Sie sich per E-Mail unter personal@maisel-spedition.de.<br />

Bei Fragen melden Sie sich gerne auch telefonisch unter 09209-988-23 oder 09209-988-24 (vormittags).<br />

nd freuen Sie sich auf einen modernen Arbeitsplatz in unserer Spedition. Gerne bieten wir Ihnen auch die Möglichkei<br />

Maisel Kraftfahrzeuge OHG<br />

arbeit, um einen Einblick in die Arbeitsabläufe in unserem Unternehmen zu bekommen.<br />

Um unser Team den wachsenden Aufgaben anzupassen, suchen wir ab sofort<br />

Nutzfahrzeugmechatroniker/Kraftfahrzeugmechaniker (m/w/d)<br />

Was wir uns wünschen:<br />

für unsere Werkstatt in Ottmannsreuth 22, 95473 Creußen.<br />

Abgeschlossene Ausbildung als Nutzfahrzeugmechatroniker (m/w/d)<br />

oder Kraftfahrzeugmechaniker (m/w/d)<br />

Berufserfahrung im Nutzfahrzeugbereich wünschenswert<br />

Erfahrung mit computergestützter Reparatur und Wartung<br />

Teamgeist und Motivation<br />

Das bieten wir:<br />

Überdurchschnittliches Gehalt<br />

IVECO<br />

Weiterbildung / Fortbildung<br />

Vertragswerkstatt<br />

Aufstiegsmöglichkeiten<br />

Vollzeitanstellung<br />

Maisel Angenehmes Betriebsklima Tel. +49 (0)9209/987-70<br />

Kraftfahrzeuge OHG Fax: +49 (0)9209/987-75<br />

Ottmannsreuth 22<br />

werkstatt@maisel-iveco.de<br />

95473 <strong>Creussen</strong> www.maisel-spedition.de<br />

Maisel<br />

Verstärken Sie unser motiviertes Team und freuen Sie sich auf einen modernen Arbeitsplatz Kraftfahrzeuge in unserer OHGWerkstatt. Fax: HRA 21 +49 Gerne 91(0)9209/987-75<br />

bieten<br />

Ottmannsreuth 22 Ust.-Id. Nr.<br />

wir Ihnen auch die Möglichkeit zur Probearbeit, um einen Einblick in die Arbeitsabläufe in unserem Unternehmen zu bekommen.<br />

Dealer Brand<br />

Guidelines<br />

Bei Interesse bewerben Sie sich per E-Mail unter personal@maisel-spedition.de.<br />

Bei Fragen melden Sie sich gerne auch telefonisch unter 09209-988-23 oder 09209-988-24 (vormittags).<br />

Dealer Brand<br />

Guidelines<br />

95473 <strong>Creussen</strong><br />

IVECO<br />

Vertragswerkstatt<br />

Geschäftsführer:<br />

Wolfgang Maisel<br />

Stephan Maisel<br />

Sparkasse Bayreu<br />

BLZ 773 501 10<br />

Konto-Nr. 90 95 5<br />

Handelsregister: IBAN:<br />

Tel. Bayreuth +49 (0)9209/987-70DE44 7735 Geschäft 0110<br />

SWIFT-/BIC-Code Wolfgang<br />

BYLA DE Stephan M1 SBT<br />

werkstatt@maisel-iveco.de<br />

DE 201 925 999<br />

Handelsr<br />

www.maisel-spedition.de<br />

StNr. 208 / 168 / 03609 Bayreuth<br />

HRA 21 9<br />

Ust.-Id. N<br />

DE 201 9<br />

StNr. 208


Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 3<br />

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN<br />

VG-Creußen<br />

Verwaltungsgemeinschaft<br />

Creußen<br />

Öffnungszeiten des Bürgerbüros der<br />

Verwaltungsgemeinschaft Creußen am<br />

10.06.2024<br />

Aufgrund von Nacharbeiten zur Europawahl bleibt das<br />

Bürgerbüro der Verwaltungsgemeinschaft Creußen am<br />

10.06.2024 geschlossen.<br />

Publikumsverkehr<br />

Geschäftsstelle Creußen, Bahnhofstr. 11<br />

Bitte beachten Sie unsere neuen<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag:<br />

Dienstag:<br />

Mittwoch:<br />

Donnerstag:<br />

Freitag:<br />

08:00 - 13:00 Uhr<br />

08:00 - 13:00 Uhr<br />

geschlossen<br />

08:00 - 13:00 Uhr u. 14:00 - 17:30 Uhr<br />

08:00 - 12:00 Uhr<br />

Keine Terminvereinbarung notwendig!<br />

Entstörungsdienst bei Störungen im Kanalnetz:<br />

Tel. 0171 3014304<br />

Entstörungsdienst bei Störungen der Wasserversorgung:<br />

Tel. 0171 3014305<br />

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage<br />

unter: www.vg-creussen.de<br />

Adresse:<br />

Verwaltungsgebäude, Bahnhofstr. 11, 95473 Creußen<br />

Tel. 09270 989-0, Fax 09270 989-77<br />

Gemeinschaftsvorsitzender:<br />

Martin Dannhäußer, 1. Bürgermeister der Stadt Creußen<br />

Geschäftsstellenleiter: Klaus Baumgärtner<br />

Die E-Mail-Adressen lauten:<br />

• stadt@vgem-creussen.bayern.de<br />

• tourist-info@vgem-creussen.bayern.de<br />

• martin.dannhaeusser@vgem-creussen.bayern.de<br />

• info@vgem-creussen.bayern.de<br />

• kaemmerei@vgem-creussen.bayern.de<br />

• steueramt@vgem-creussen.bayern.de<br />

• ordnungsamt@vgem-creussen.bayern.de<br />

• bauamt@vgem-creussen.bayern.de<br />

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage<br />

unter: www.vg-creussen.de<br />

Wir bitten um Verständnis.<br />

Creußen, 21.05.2024<br />

Verwaltungsgemeinschaft Creußen<br />

gez. M. Dannhäußer<br />

Am Freitag, <strong>31.05.2024</strong>, bleiben das Rathaus der Stadt<br />

Creußen und Verwaltungsgebäude der Verwaltungsgemeinschaft<br />

Creußen sowie der Bauhof und das Wasserwerk<br />

ganztägig geschlossen.<br />

Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger um Verständnis.<br />

Creußen, 08.05.2024<br />

gez. Martin Dannhäußer<br />

Europawahl<br />

Verwaltungsgemeinschaft Creußen<br />

Gemeinschaftsvorsitzender<br />

Zusätzliche Öffnungszeiten des Wahlamtes der<br />

Verwaltungsgemeinschaft Creußen<br />

Anlässlich der Europawahl am 09.06.2024 besteht für Wahlberechtigte<br />

grundsätzlich die Möglichkeit Briefwahlunterlagen<br />

bis Freitag, 07.06.2024, 18.00 Uhr zu beantragen. Bei<br />

nachgewiesener plötzlicher Erkrankung eines Wahlberechtigten<br />

können Briefwahlunterlagen wie folgt erteilt werden:<br />

Samstag, 08.06.2024 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Sonntag, 09.06.2024 von 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />

Das Wahlamt in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft<br />

Creußen, Bahnhofstr. 11, 95473 Creußen, Zimmer 11, EG,<br />

-Bürgerbüro-, ist während der genannten Zeiten geöffnet.<br />

Creußen, 21.05.2024<br />

Verwaltungsgemeinschaft Creußen<br />

gez. M. Dannhäußer<br />

Abholung von Personalausweisen<br />

und Reisepässen<br />

Personalausweise, die bis zum 10.05.2024 und Reisepässe,<br />

die bis zum 05.04.2024 beantragt worden sind,<br />

können abgeholt werden.<br />

Fundsachen<br />

Beim Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen wurden<br />

ein Kinderfahrrad und ein Damenblazer abgegeben. Die Verlierer<br />

werden hiermit aufgefordert beim Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft<br />

Creußen, Bahnhofstr. 11, Bürgerbüro (Zimmer 11),<br />

Telefon 09270/989-14 vorzusprechen und seine Rechte<br />

wahrzunehmen.<br />

Zweckverband zur Wasserversorgung der<br />

Creußener Gruppe<br />

24-STUNDEN-ENTSTÖRUNGSDIENST BEI<br />

VERSORGUNGSSTÖRUNGEN<br />

Um Versorgungsstörungen im Netzgebiet des Wasserzweckverbandes<br />

“Creußener Gruppe” schnellstens beheben zu können,<br />

sind unsere Fachleute rund um die Uhr einsatzbereit.<br />

Bei Störungen der Trinkwasserversorgung Tel. 0171 3014305.<br />

Vergewissern Sie sich bitte vorher, ob der Fehler nicht in Ihrer<br />

Kundenanlage liegt. In solchen Fällen sind entsprechende Installationsunternehmen<br />

zuständig.


SEITE 4<br />

Wahlbekanntmachung zur Europawahl<br />

am Sonntag, 09. Juni 2024<br />

1.Die Wahl dauert von 8.00 - 18.00 Uhr.<br />

2. Die Stadt Creußen ist in acht, die Gemeinden Haag und<br />

Prebitz sind jeweils in zwei sowie der Markt Schnabelwaid in<br />

einem allgemeinen Wahlbezirk eingeteilt. Die Lage der Abstimmungsräume<br />

ist dieser Wahlbekanntmachung als Anlage<br />

beigefügt.<br />

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten<br />

in der Zeit vom 26.04.2024 bis 19.05.2024 übersandt worden<br />

sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in<br />

dem die Wahlberechtigten zu wählen haben.<br />

3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses<br />

um 15.30 Uhr im Katholischen Jugendheim (links<br />

und rechts), Kolmhofstraße 4, 95473 Creußen, im Alten Rathaus<br />

(Vorraum Trauzimmer), Am Alten Rathaus 6, 95473 Creußen, in<br />

der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Creußen<br />

(Sitzungssaal), Bahnhofstr. 11, 95473 Creußen, dem Ev. Gemeindehaus<br />

Haag (Sitzungsraum Gemeinde), Kirchplatz 1, 95473<br />

Haag, dem Feuerwehrhaus Engelmannsreuth, Fahrzeughalle,<br />

Engelmannsreuth, Am Feuerwehrhaus 1, 95473 Prebitz und im<br />

Bürgerhaus Schnabelwaid (Bürgersaal DG), Hauptstr. 39, 91289<br />

Schnabelwaid, zusammen.<br />

4. Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum<br />

des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen<br />

ist.<br />

Die Wählerinnen und Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung<br />

und einen amtlichen Personalausweis – Unionsbürgerinnen<br />

und Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis<br />

- oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.<br />

Die Wahlbenachrichtigung ist auf Verlangen bei der Wahl abzugeben.<br />

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und<br />

jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel<br />

ausgehändigt. Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine<br />

Stimme.<br />

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer<br />

die Bezeichnung der Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die<br />

Bezeichnung der sonstigen politischen Vereinigung und ihr<br />

Kennwort sowie jeweils die ersten zehn Bewerberinnen oder<br />

Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge und rechts von<br />

der Bezeichnung der Wahlvorschlagsberechtigten einen Kreis<br />

für die Kennzeichnung.<br />

Die wählende Person gibt ihre Stimme in der Weise ab, dass<br />

sie auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen<br />

Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich<br />

macht, welchem Wahlvorschlag sie gelten soll.<br />

Der Stimmzettel muss von der wählenden Person in einer<br />

Wahlkabine des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum<br />

gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden,<br />

dass ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine<br />

darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.<br />

5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung<br />

erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses<br />

im Wahlbezirk sind öffentlich. Jede Person hat Zutritt,<br />

soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich<br />

ist.<br />

6. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können<br />

an der Wahl im Landkreis oder in der kreisfreien Stadt, in<br />

dem/der der Wahlschein ausgestellt ist,<br />

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des<br />

Landkreises/der kreisfreien Stadt<br />

oder<br />

b) durch Briefwahl<br />

teilnehmen.<br />

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde<br />

(Verwaltungsgemeinschaft) einen Wahlschein, einen amtlichen<br />

Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag<br />

sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und<br />

seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen<br />

Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein<br />

so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen<br />

Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis<br />

18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen<br />

Stelle abgegeben werden.<br />

Mit der Erteilung eines Wahlscheins mit Briefwahlunterlagen<br />

wird für die wahlberechtigte Person im Wählerverzeichnis die<br />

Ausstellung des Wahlscheins vermerkt. Dieser Vermerk hat<br />

zur Folge, dass die wahlberechtigte Person ohne Wahlschein<br />

weder in einem Wahllokal noch per Briefwahl wählen kann.<br />

Gehen die beantragten Wahlunterlagen nicht oder nicht rechtzeitig<br />

zu, sollten sich die betroffenen Wahlberechtigten umgehend<br />

an ihr Wahlamt wenden. Bis spätestens Samstag, 8.<br />

Juni 2024, 12 Uhr, besteht noch die Möglichkeit, einen neuen<br />

Wahlschein beim Wahlamt zu beantragen, wenn glaubhaft<br />

versichert wird, dass der beantragte Wahlschein nicht zugegangen<br />

ist.<br />

7. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal<br />

und nur persönlich ausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte,<br />

die zugleich in einem anderen Mitgliedstaat der<br />

Europäischen Union zum Europäischen Parlament wahlberechtigt<br />

sind. Eine Ausübung des Wahlrechts durch einen Vertreter<br />

anstelle der wahlberechtigten Person ist unzulässig (§ 6<br />

Abs. 4 des Europawahlgesetzes).<br />

Eine wahlberechtigte Person, die des Lesens unkundig oder<br />

wegen einer Behinderung an der Abgabe ihrer Stimme gehindert<br />

ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen.<br />

Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe<br />

einer von der wahlberechtigten Person selbst getroffenen<br />

und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig<br />

ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme<br />

erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder<br />

Entscheidung der stimmberechtigten Person ersetzt oder<br />

verändert oder wenn ein Interessenskonflikt der Hilfsperson<br />

besteht (§ 6 Abs. 4a des Europawahlgesetzes).<br />

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer<br />

Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe<br />

bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Unbefugt<br />

wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz entgegen<br />

der Wahlentscheidung des Wahlberechtigten oder ohne<br />

eine geäußerte Wahlentscheidung des Wahlberechtigten eine<br />

Stimme abgibt. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des<br />

Strafgesetzbuches).<br />

Creußen, 22.05.2024<br />

Verwaltungsgemeinschaft Creußen<br />

gez. M. Dannhäußer<br />

Gemeinschaftsvorsitzender<br />

VG-Creußen


Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 5<br />

Anlage:<br />

Die Stadt Creußen ist in folgende acht Wahlbezirke eingeteilt:<br />

Wahlbezirk 0101: Mehrzweckhalle Creußen 01<br />

Wahlraum:<br />

Mehrzweckhalle links<br />

Wahlbezirk 0102: Mehrzweckhalle Creußen 02<br />

Wahlraum:<br />

Mehrzweckhalle rechts<br />

Sprechstunde der Seniorenbeauftragten<br />

Petra Preißinger<br />

Donnerstag, 13.06.2024, 16:00 bis 17:00 Uhr<br />

in der Gemeinnützigen Paritätischen Altenhilfe Nordbayern<br />

GmbH - Haus in der Au, Creußen<br />

Weitere Termine nach vorheriger Terminvereinbarung unter<br />

Tel. 09270 1559 oder E-Mail an petrapreissinger@gmx.de.<br />

Wahlbezirk 0103:<br />

Wahlraum:<br />

Wahlbezirk 0104:<br />

Wahlraum:<br />

Wahlbezirk 0105:<br />

Wahlraum:<br />

Wahlbezirk 0106:<br />

Wahlraum:<br />

Wahlbezirk 0107:<br />

Wahlraum:<br />

Wahlbezirk 0108:<br />

Wahlraum:<br />

Fischereiheim Zimmerplatz<br />

Vereinsheim<br />

Vereinshaus Seidwitz<br />

Fahrzeughalle Feuerwehr<br />

Feuerwehrhaus Gottsfeld<br />

Fahrzeughalle<br />

Dorfgemeinschaftshaus Althaidhof<br />

Gemeinschaftsraum<br />

Pfarramt Lindenhardt<br />

Gemeindesaal<br />

Gaststätte Weigel<br />

Gastraum<br />

Sitzung des Stadtrates Creußen<br />

Die nächste Stadtratssitzung findet am Montag, 17.06.2024<br />

um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Neuen Rathauses statt.<br />

Gemeinde Haag<br />

DIE SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS<br />

sind montags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

03.06.2024 Evang. Gemeindehaus Haag<br />

10.06.2024 Bürgerhaus Unternschreez<br />

Die Gemeinde Haag ist in zwei Wahlbezirke eingeteilt:<br />

Wahlbezirk 0201: EV. Gemeindehaus Haag<br />

Wahlraum:<br />

Gemeinderaum<br />

Wahlbezirk 0202: Feuerwehrhaus Unternschreez<br />

Wahlraum:<br />

Schulungsraum<br />

Die Gemeinde Prebitz ist in zwei Wahlbezirke eingeteilt:<br />

Wahlbezirk 0301: Gemeindezentrum Bieberswöhr<br />

Wahlraum:<br />

Fahrzeughalle Feuerwehr<br />

Wahlbezirk 0302: Feuerwehrhaus Engelmannsreuth<br />

Wahlraum:<br />

Schulungsraum<br />

Die Marktgemeinde Schnabelwaid bildet einen Wahlbezirk:<br />

Wahlbezirk 0401: Bürgerhaus Schnabelwaid<br />

Wahlraum:<br />

Musikraum EG<br />

Stadt Creußen<br />

Handy-Nr. Bürgermeister: 0170 2862170<br />

Öffnungszeiten des Recyclinghofes<br />

der Gemeinde Haag zur Abgabe von Grüngut<br />

Mittwoch von 17.00 - 19.00 Uhr<br />

Samstag<br />

von 09.00 - 11.00 Uhr<br />

Abfuhrpläne (Biotonne, Gelbe Tonne, Restmüll und Altpapier),<br />

Restmüllsäcke, Hundekotbeutel sowie Fahrpläne<br />

der Buslinie Haag – Bayreuth können in den Amtsstunden<br />

mitgenommen werden. Die Abfuhrpläne können außerdem<br />

auch im Internet unter www.landkreis-bayreuth.de (Rubrik:<br />

Umwelt/Gesundheit – Abfall – Abfallwirtschaft – Abfuhrkalender)<br />

oder unter www.haag-oberfranken.de (Rubrik: In Haag<br />

Leben – Ver- und Entsorgung – Abfall und Wertstoffe) abgerufen<br />

werden. Anträge auf Nutzung des Bürgerhauses in<br />

Unternschreez sind in den Amtsstunden, im Bürgerbüro der<br />

Verwaltungsgemeinschaft oder unter www.haag-oberfranken.de<br />

(Rubrik: Haag erleben – Was ist los in Haag – Bürgerhaus<br />

Unternschreez) erhältlich.<br />

Gemeinde Prebitz<br />

Störungsdienst bei Entsorgungsstörungen<br />

Um Störungen im Kanalnetz der Stadt Creußen beheben zu<br />

können, stehen unsere Fachleute zur Verfügung.<br />

Bei Störungen in der Abwasserentsorgung<br />

Tel. 0171 301 4304<br />

Vergewissern Sie sich bitte vorher, ob der Fehler nicht in Ihrer<br />

Kundenanlage liegt. In solchen Fällen sind entsprechende Sanitärinstallationsunternehmen<br />

zuständig.<br />

Öffnungszeiten des Recyclinghofes<br />

zur Abgabe von Grüngut<br />

Mittwoch von 17 bis 18 Uhr<br />

Samstag von 10 bis 12 Uhr<br />

Sprechstunden des Bürgermeisters im Gemeindezentrum<br />

Bieberswöhr: Mittwoch von 18.00 – 20.00 Uhr<br />

Weitere Gesprächstermine sind nach Vereinbarung mit dem<br />

Bürgermeister möglich.<br />

Tel.-Nr. Kanzlei: 09205 988610<br />

Handy-Nr. Bürgermeister: 0171 1274977<br />

Homepage:<br />

www.gemeinde-prebitz.de<br />

Problemmüllentsorgung aus Haushaltungen<br />

Einsatz des Umweltmobils<br />

Samstag, 08.06.2024, 09.00 Uhr - 09.30 Uhr Prebitz,<br />

gegenüber Bushaltestelle


SEITE 6<br />

Markt Schnabelwaid<br />

Gemeindeverwaltung, 1. Bürgermeister: Hans-Walter Hofmann<br />

Hauptstr. 8, 91289 Schnabelwaid, Tel. 09270/989-0<br />

Email: verwaltung@markt-schnabelwaid.de<br />

https://www.markt-schnabelwaid.de<br />

SIE HABEN GESPRÄCHSBEDARF?<br />

Vereinbaren Sie gerne jederzeit einen Termin mit Bürgermeister<br />

Hans-Walter Hofmann unter Tel-Nr. 09270 989-0.<br />

Sprechstunde der Seniorenbeauftragten<br />

Petra Preißinger<br />

Donnerstag, 13.06.2024, 16:00 bis 17:00 Uhr<br />

in der Gemeinnützigen Paritätischen Altenhilfe Nordbayern<br />

GmbH - Haus in der Au, Creußen<br />

Weitere Termine nach vorheriger Terminvereinbarung unter<br />

Tel. 09270 1559 oder E-Mail an petrapreissinger@gmx.de.<br />

Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB);<br />

2. Änderung Bebauungsplan „Bahnhofstraße-Nord“ in<br />

Schnabelwaid<br />

Bekanntmachung über die Billigung und Freigabe des<br />

Entwurfs mit Fortschreibung der Begründung und des<br />

Umweltberichts zur öffentlichen Auslegung und Behördenbeteiligung<br />

Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs.<br />

2 BauGB<br />

Der Marktgemeinderat der Marktgemeinde Schnabelwaid<br />

hat in seiner öffentlichen Sitzung am 02.05.2024 den Entwurf<br />

mit Fortschreibung der Begründung und des Umweltberichts<br />

zur öffentlichen Auslegung und Behördenbeteiligung<br />

freigegeben.<br />

Der räumliche Geltungsbereich des verbindlichen Bauleitplans<br />

umfasst die Grundstücke mit den FI.Nrn. 506, 506/1,<br />

509/2 und 3237, Gemarkung Schnabelwaid.<br />

Der Änderungsbereich umfasst dabei eine Fläche von 7.351m²<br />

auf den Fl.Nrn. 506, 506/1, 509/2 und 3237. Das Planungsgebiet<br />

und seine Lage sind aus dem Planausschnitt, maßstabslos, ersichtlich.<br />

Der Entwurf des Bebauungsplans „Bahnhofstraße-Nord“<br />

wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht und gemäß § 3 Abs.<br />

2 BauGB mit Begründung und Umweltbericht für die Dauer<br />

eines Monats öffentlich ausgelegt in der Zeit vom 10. Juni<br />

2024 bis einschließlich 10. Juli 2024 im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft<br />

Creußen (Bahnhofstraße 11, 95473 Creußen,<br />

Flur Erdgeschoss) während der Öffnungszeiten (s.u.) zur<br />

allgemeinen Einsichtnahme öffentlich aus.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag:<br />

Dienstag:<br />

Mittwoch:<br />

Donnerstag:<br />

Freitag:<br />

08.00 Uhr bis 13.00 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 13.00 Uhr<br />

Geschlossen<br />

08.00 Uhr bis 13.00 Uhr<br />

14.00 Uhr bis 17.30 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Stellungnahmen können während dieser Frist schriftlich oder<br />

während den Öffnungszeiten zur Niederschrift abgegeben<br />

werden.<br />

Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei<br />

der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt<br />

bleiben, wenn die Marktgemeinde Schnabelwaid deren<br />

Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren<br />

Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bauleitplans nicht von<br />

Bedeutung ist. Die Planunterlagen und der Inhalt dieser Bekanntmachung<br />

sind gemäß § 4a Abs. 4 BauGB in das Internet<br />

eingestellt und können auf der Homepage der Marktgemeinde<br />

Schnabelwaid, www.markt-schnabelwaid.de, aufgerufen,<br />

ausgedruckt oder heruntergeladen werden.<br />

Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach<br />

§ 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit<br />

mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom<br />

Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet<br />

geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht<br />

werden können.<br />

Hinweis zum Datenschutz<br />

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der<br />

Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit § 3<br />

BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme<br />

ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung<br />

über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen<br />

entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche<br />

Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“ das ebenfalls<br />

öffentlich ausliegt.<br />

Schnabelwaid, den 22.05.2024<br />

gez.<br />

Hofmann<br />

1. Bürgermeister<br />

Abfallwirtschaft<br />

Wussten Sie schon …<br />

… wo Sie mit Schädlingen befallene Pflanzen entsorgen können?<br />

Mit Schädlingen wie z.B. dem Buchsbaumzünsler befallene Pflanzen<br />

oder Büsche können Sie bedenkenlos in Ihrer Biotonne bzw. über<br />

die örtlichen Grüngutcontainer oder Kompostieranlagen entsorgen.<br />

Eine Kompostierung im eigenen Garten wird aufgrund der fehlenden<br />

Hygienisierung (Abtöten von Schädlingen und Sporen) nicht empfohlen.<br />

Eine Ausnahme hiervon bildet der Eichenprozessionsspinner, dieser<br />

muss in reißfesten Säcken verpackt direkt an der Müllverbrennungsanlage<br />

in Schwandorf angeliefert werden. Nähere Infos erhalten Sie<br />

bei Ihrer Abfallberatung unter den untenstehenden Kontaktdaten.<br />

Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 282 oder im Internet auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall.<br />

VG-Creußen


Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 7<br />

Abfallwirtschaft<br />

Elektroaltgeräteannahmestelle Bindlach<br />

Neue Öffnungszeiten ab 01.06.24 - mehr Service<br />

Elektroaltgeräte aus Privathaushalten und Gewerbe entsorgen Sie<br />

kostenlos hier: Gewerbemüllsortieranlage (Im Letterer 2, Bindlach)<br />

Montag 9:00 – 11:30 und 12:30 – 16:45 Uhr<br />

Mittwoch 9:00 – 11:30 und 12:30 – 16:45 Uhr<br />

Freitag 9:00 – 11:30 und 12:30 – 16:45 Uhr<br />

Elektroaltgeräte wie z.B. Kaffeemaschinen, elektr. Sessel, Lichterketten,<br />

Kabeltrommeln, Herde, Kühlschränke, Drucker, Staubsauger, Blinkschuhe, Stehlampen, Ölradiatoren<br />

Batterien aller Art wie z.B. Lithium-Akkus, Autobatterien, Bleibatterien, Knopfzellen, Trockenbatterien<br />

Leuchtmittel wie z.B. Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, LEDs<br />

CDs, DVDs (ohne Hüllen), Kabel, Druckerpatronen und Tonerkartuschen<br />

„WIR LAUFEN FÜR CLOWNS IN<br />

KINDERKLINIKEN UND PFLEGE“<br />

Spendenlauf der Robert Kragler-<br />

Grundschule am 10.5.2024<br />

Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 282 oder im Internet auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall.<br />

ENDE DES AMTLICHEN TEILS<br />

STADTMEISTERSCHAFT IM<br />

SPORTSCHIESSEN<br />

Foto: Robert-Kragler-Grundschule Creußen<br />

(v.r.n.l.: Raimund Nols, Willi Ziegler, Josef Schmid)<br />

Die 38. Stadtmeisterschaft im Sportschießen der Stadt Creußen<br />

unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Martin<br />

Dannhäußer ist eröffnet. 1. Schützenmeister der Kgl. priv.<br />

Schützengilde v. 1849 Creußen, Gerhard Hertel, begrüßte zur<br />

Eröffnung zahlreiche Gäste.<br />

Zum Auftakt eröffnete 2. Bürgermeister Raimund Nols unter<br />

der Leitung des 1. Schießleiters Willi Ziegler den Wettbewerb.<br />

An insgesamt vier Schießtagen messen sich die Schützinnen<br />

und Schützen der Stadt Creußen in den Disziplinen Luftgewehr,<br />

Luftpistole Luftgewehr aufgelegt und Luftpistole aufgelegt.<br />

Für die Hobbyschützen stehen fünf Mannschaftspokale zur<br />

Verfügung, die ausschließlich den Startern in der nichtaktiven<br />

Klasse vorbehalten sind. Die vier besten Einzelergebnisse<br />

einer Hobbyschützengruppe zählen als Mannschaft. Jeder<br />

Teilnehmer kann einen Schuss auf die Königsscheibe abgeben.<br />

Stadtschützenkönig 2024 wird der Schütze mit dem<br />

besten Teiler.<br />

Ende Mai stehen dann die Ergebnisse der Stadtmeisterschaft<br />

im Sportschießen fest und die Siegerehrung mit Pokalübergabe<br />

sowie die Krönung des Stadtschützenkönigs 2024 findet<br />

am Freitag, 14. Juni um 19:00 Uhr beim „Seppera“ in der Gaststätte<br />

„Maisel“ in Creußen statt.<br />

Auch in diesem Jahr liefen die Kinder der Robert-Kragler-<br />

Grundschule wieder für den guten Zweck. Der größte Teil der<br />

erlaufenen Summe wird für die Stiftung Clowns in Kliniken<br />

und Pflege gespendet. Ein kleiner Teil wird für die Anschaffung<br />

einer Tischtennisplatte für den Pausenhof verwendet.<br />

Bei Sonnenschein begrüßten unsere Schulleiterin Jutta<br />

Zeitlmann und die beiden Organisatorinnen Doris Opel und<br />

Ute Tominschek die Kinder. Auch bekannte Gäste, wie Landrat<br />

F. Wiedemann und der 2. Bürgermeister der Stadt Creußen<br />

R. Nols waren vertreten und liefen einige Runden. Auch<br />

sie spendeten gerne für den guten Zweck.<br />

Gemeinsam sangen dann alle das Lied „Kinder laufen für Kinder“.<br />

Danach wärmten sich alle zu Musik auf.<br />

Pünktlich um 8.20 Uhr gingen alle Schülerinnen und Schüler<br />

an den Start. Von da an hieß es „jede Runde zählt“. Jeder gab<br />

sein Bestes. Auch in diesem Jahr standen wieder viele Eltern<br />

unserer Schulfamilie als Streckenposten und zum Anfeuern<br />

tatkräftig bereit. Zur Erholung waren etliche Angebote vorhanden.<br />

So verköstigte uns unser Elternbeirat an der Pausenstation<br />

mit allerhand gesunden Leckereien und selbstgemachter<br />

Bananenmilch. Auch die Spielstationen wurden von<br />

den Schülern gerne besucht.<br />

Viele Kinder nahmen die Pausenangebote aber nur kurz in<br />

Anspruch. So konnten sie bis 10.50 Uhr tolle Laufergebnisse<br />

erreichen. Etliche Schüler liefen ca. 20 Runden, was sage und<br />

schreibe 20 Kilometern entspricht. Wir sind sehr stolz auf die<br />

großartige Leistung unserer Schülerinnen und Schüler für<br />

den guten Zweck und freuen uns schon auf den nächsten<br />

Spendenlauf.


SEITE 8<br />

WINTEREINBRUCH IM APRIL FORDERT FEUERWEHREN DER<br />

VG CREUSSEN<br />

Zahlreiche Einsatzstellen durch Schneebruch am Vormittag des 21.04.2024<br />

Der Wintereinbruch in der Nacht zum Sonntag, den 21. April 2024<br />

bescherte der Feuerwehr Stadt Creußen einen arbeitsreichen<br />

Vormittag. Der nasse Schnee führte vor allem auf den bereits belaubten<br />

Bäumen zu einer großen Schneelast, der etliche Bäume<br />

und Äste nicht standhielten und auf Straßen und Wege stürzten.<br />

Um 7:48 Uhr ging die erste Alarmmeldung ein und es mussten<br />

zusammen mit der Feuerwehr Schreez Bäume auf der Verbindungsstraße<br />

zwischen Neuenreuth und Unternschreez entfernt<br />

werden. In der nächsten Stunde gingen zahlreiche Meldungen<br />

über durch Schneebruch versperrte Straßen aus dem Gemeindegebiet<br />

Creußen ein, so dass die Feuerwehr Creußen dann<br />

parallel mit 4 Fahrzeugen zur Abarbeitung der Einsatzstellen<br />

unterwegs war.<br />

Ebenso im Einsatz war die Abteilung Schwürz-Hörlasreuth. Koordiniert<br />

wurden die Arbeiten von Kreisbrandmeister und 1.<br />

Kommandant Mario Tauber und seinem Stellvertreter Daniel<br />

Bauer. Da aufgrund der Wetterlage im Leitstellenbereich der<br />

ILS Bayreuth/Kulmbach mehr als 40 Feuerwehren im Einsatz<br />

waren, gab es den Hinweis der Leitstelle vorsorglich den eigenen<br />

Schutzbereich zu erkunden. Daraufhin kontrollierte die Feuerwehr<br />

Creußen abschließend nochmal ihren Schutzbereich und konnte nach ca. 3,5 Stunden zum Feuerwehrhaus<br />

Text und Bild: Freiwillige Feuerwehr Stadt Creußen<br />

zurückkehren.<br />

Insgesamt wurde an diesem Vormittag von der Feuerwehr Creußen 19 Einsatzstellen abgearbeitet.<br />

Auch weitere Feuerwehren aus der VG Creußen waren durch den Wintereinbruch gefordert und mussten Straßen von umgestürzten<br />

Bäumen befreien. Unterwegs waren die Feuerwehren aus Lindenhardt, Neuhof, Tiefenthal, Engelmannsreuth, Funkendorf-<br />

Bieberswöhr, Prebitz und Schreez.<br />

FELDGESCHWORENENVERSAMMLUNG GEMEINDE HAAG<br />

Neue Feldgeschworene und Wiederwahl<br />

Am Mittwoch, den 24.04.2024 wurden im Dorfgemeinschaftshaus<br />

Haag drei neue Feldgeschworene vereidigt sowie der Obmann<br />

und dessen Stellvertreter wiedergewählt.<br />

Damit wird in der Gemeinde Haag eine bayerische Tradition<br />

fortgeführt: Feldgeschworene wirken in Bayern bei der Kennzeichnung<br />

von Grundstücksgrenzen mit. Sie setzen und sichern<br />

Grenzsteine, wechseln beschädigte Grenzzeichen aus oder entfernen<br />

sie. Feldgeschworene wirken regelmäßig bei der Abmarkung<br />

mit und unterstützen dabei die Mitarbeiter des staatlichen<br />

Amtes für Digitalisierung, Breitband und Vermessung. Gewählt<br />

und vereidigt werden sie auf Lebenszeit.<br />

Obere Reihe v. l.: Harald Rodler, Manuel Rachfahl, Klaus Zimmermann stellv.<br />

Obmann, Dieter Albrecht Obmann, Manfred Rauh<br />

Untere Reihe v. l.: Georg Stahlmann, Peter Hereth, 1. Bürgermeister Robert<br />

Pensel, 2. Bürgermeisterin Bianka Deinert<br />

Das „Feldgeschworenenwesen in Bayern“ wurde im Dezember<br />

2016 in das „Bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes“<br />

aufgenommen. Die Feldgeschworenen - im Volksmund<br />

auch „Siebener“ genannt - wachen schon seit Jahrhunderten<br />

über die Einhaltung von Grundstücksgrenzen. Sie gingen aus<br />

den früheren Mark- und Feldgerichten des späten Mittelalters<br />

hervor und sind wohl das älteste kommunale Ehrenamt in Bayern.<br />

Trotz moderner Technik mit Satellitennavigation und digitaler<br />

Flurkarten kann man aber auch in der heutigen Zeit nicht auf<br />

die Feldgeschworenen verzichten.<br />

VG-Creußen


Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 9<br />

AUS DER CREUSSENER GESCHICHTE:<br />

Die Stadtbefestigung von Creußen - Teil I<br />

Das typische Kennzeichen einer Stadt war früher ihre Stadtmauer. Türme, Tore,<br />

Zugbrücke, Schießscharten und Zinnen zeigten den Reisenden schon von Ferne<br />

den besonderen Status des Ortes. Hier galt das Stadtrecht und das machte bekanntlich<br />

frei. Hier wohnten Reichtum und Macht: je höher die Türme, desto mehr.<br />

Hier war etwas los, es gab Märkte, Handwerker, Gaststätten. In militärischer Hinsicht<br />

allerdings wird die Wehrhaftigkeit der Stadtmauer zumeist überschätzt. Sie<br />

Den ausführlichen Bericht<br />

gibt es Online auf<br />

www.creussen-journal.de<br />

bot zwar Schutz vor herumstreifendem Gesindel und vor Wildtieren, sie schützte Händler, Zünfte und Märkte. Kleine Städte wie<br />

Creußen konnten aber größeren Streitmächten kaum widerstehen.<br />

Mach deinen Strom<br />

selbst sei unabhängig!<br />

"Photovoltaik auf Raten.<br />

Neu ab sofort: Smarte<br />

Ratenzahlungsmöglichkeiten<br />

vom Handwerksmeister."<br />

Ihr Kompetenter<br />

Partner für<br />

Solarenergie &<br />

Elektrotechnik<br />

Kontakt<br />

Jetzt auch bei<br />

WhatsApp<br />

09270/914325<br />

Althaidhof 89<br />

95473 Creußen<br />

Info@elts.biz<br />

www.elektrotechnik-creußen.de


SEITE 10<br />

APFEL-SECCO UND APFEL-HOLLER-SECCO IN NEUEM<br />

DESIGN – AB SOFORT ERHÄLTLICH!<br />

Ab sofort gibt es unseren Apfel-Secco und Apfel-Holler-Secco aus alten Apfelsorten regionaler Streuobstwiesen<br />

und Blüten vom Holunder an allen bekannten Verkaufsstellen (www.<br />

apfel-grips.de/haendler) und in der Geschäftsstelle in Weidenberg. Fein<br />

aromatisch und würzig – gut gekühlt genau das Richtige für warme Tage.<br />

Werden Sie Apfel-Grips-Vertragspartner?<br />

Haben Sie eine Streuobstwiese und benötigen Hilfe bei Pflege oder Pflanzung neuer<br />

Bäume und/oder wissen Sie nicht, wohin mit dem<br />

Obst? Wir helfen Ihnen gerne. Garantierte Abnahme<br />

der Äpfel über dem Marktpreis und Beratung und<br />

Hilfe bei allen Fragen zum Thema Streuobst.<br />

Ansprechpartnerin:<br />

Karin Benker, LPV Weidenberg, Tel. 09278/97736<br />

(Mo, Di, Do vormittags);<br />

mail: lpv-weidenberg@gmx.de, www.apfel-grips.de<br />

WIR SUCHEN<br />

NACH...<br />

BEWERBEN SIE SICH ALS<br />

Anlagenmechaniker SHK, Auszubildende<br />

Heizungsbauer/Sanitärinstallateure<br />

Handwerkliche Allrounder (Quereinsteiger)<br />

Vollzeit oder Teilzeit<br />

WAS WIR IHNEN BIETEN<br />

Unbefristeter Arbeitsvertrag<br />

Überdurchschnittliche Bezahlung<br />

Vermögenswirksame Leistungen<br />

Betriebliche Altersvorsorge<br />

Zusatzkrankenversicherung<br />

Schulungen, Weiterbildung<br />

Arbeitskleidung wird gestellt<br />

E-Bike zur privaten Nutzung<br />

motivierten Fachkräften sowie engagierten<br />

Quereinsteigern für unser Team!<br />

Wenn Sie auf der Suche nach einer neuen beruflichen<br />

Herausforderung sind, dann sind Sie bei uns genau richtig.<br />

weitere Inforamtionen<br />

haustechnikbauer.de/jobs<br />

Haustechnik Bauer GmbH • Pottensteiner Straße 10 • 95503 Hummeltal • Telefon: 09201/95633 • info@haustechnikbauer.de<br />

IMPRESSUM<br />

Erscheinungsweise: 14-tägig – Auflage 4.025 Exemplare | Verteilung: Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes durch die Deutsche Post.<br />

Herausgeber & Verlag: SaGa Medien & Vertrieb OHG, Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth, Tel. 0921/1627280-40, E-Mail info@inbayreuth.de<br />

Druck: Kollin Mediengesellschaft mbH, 95512 Neudrossenfeld<br />

Verantwortlich für den amtlichen Teil und redaktionellen Inhalt: Erster Bürgermeister Martin Dannhäußer, Bahnhofstraße 11, 95473 Creußen<br />

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Martin Munzert, SaGa Medien & Vertrieb OHG, E-Mail: info@inbayreuth.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen<br />

gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Preisliste. Anzeigen und –entwürfe sind verlagsrechtig geschützt. Nachdruck,<br />

Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Herausgebers.<br />

VG-Creußen


Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 11<br />

VERBÄNDE UND VEREINE<br />

Bund Naturschutz OG Creußen: Natur-Erlebnis-Spiele im<br />

Wald<br />

Der Bund Naturschutz lädt zu einem Familiennachmittag unter<br />

dem Motto: „Der Wald, das Klima und wir“ ein. Wie wichtig<br />

der Wald für uns ist, lernen SchülerInnen schon in der 3.<br />

Klasse. Dass es dem Wald im Moment nicht so gut geht, sieht<br />

jeder. Grundwissen, Zusammenhänge und Lösungsansätze<br />

können (Groß)Eltern gemeinsam mit ihren Kindern spielerisch<br />

kennenlernen, diskutieren und dabei eine Menge Spaß,<br />

Action und Aha-Erlebnisse haben! Anschließend stärken wir<br />

uns mit Kaffee und Kuchen. Trinkgefäße bitte mitbringen. Wir<br />

freuen uns auf zahlreiche Kinder ab 6 Jahren und junggebliebene<br />

Erwachsene!<br />

Treffpunkt: 14.00 Uhr am Wanderparkplatz Hagenreuth<br />

(Straße Richtung Tiefenthal, nach dem ersten Bauernhof<br />

rechts)<br />

Anmeldung bei: silke.geukes@freenet.de, Tel.: 09270 5628<br />

Gesangverein „Frohsinn“ 1909<br />

Engelmannsreuth e.V<br />

Jahreshauptversammlung am 13.06.2024, 19.30 Uhr<br />

im Gemeinschaftsraum Feuerwehrhaus Engelmannsreuth<br />

1.0 Begrüßung<br />

2.0 Protokoll der Jahreshauptversammlung vom 21.09.2021<br />

3.0 Bericht des 1. Vorsitzenden<br />

4.0 Bericht der Chorleiterin<br />

5.0 Kassenbericht<br />

6.0 Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft<br />

7.0 Neuwahlen<br />

8.0 Zukunft des Gesangvereins<br />

9.0 Anträge die spätestens 1 Woche vor dem Versammlungstermin<br />

schriftlich eingereicht werden<br />

10.0 Verschiedenes<br />

VHS-Feierabend-Radtour<br />

Mi., 05.06.2024 • Treffpunkt: 18.00 Uhr am neuen Rathaus,<br />

Bahnhofstraße • Gebühr: 1,00 €<br />

Leitung: Wolfgang Böss Tel. 09270 91175<br />

Unter dem Motto „Fittness-Bildung-Genuss“ lädt die Volkshochschule<br />

Creußen zur Feierabend-Radtour ein.<br />

Die Radtour führt über Bühl, Neueben, Richtung Wasserkraut<br />

und durch den Forst an der Rotmainquelle vorbei<br />

nach Lindenhardt, wo eine Einkehr vorgesehen ist, anschließend<br />

über Arnoldsreuth, Schwürz, Gottsfeld und<br />

Bühl zurück nach Creußen.<br />

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Falls die Tour wetterbedingt<br />

ausfällt, wird dies über die Homepage<br />

www.vhs-creussen.de bekanntgegeben. Es wird empfohlen,<br />

Regen- bzw. geeignete Kleidung und<br />

Pannenwerkzeug mitzunehmen; keinerlei Haftung für Personen-<br />

oder Sachschäden.<br />

Vorankündigung:<br />

Konzert in Waldsassen mit den Mädchen des<br />

Domspatzen-Chors<br />

So., 01.12.2024 • 16.00 Uhr<br />

Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätestens 31.08.2024<br />

bei der Ansprechpartnerin, Gabriele Neubauer-Ihmann, Tel.<br />

09270 9606 (ggf. auf AB sprechen)<br />

E-Mail: gabrieleneubauer264@gmail.com.<br />

Es ergeht Einladung an alle aktiven und fördernden Mitglieder<br />

des Gesangvereins „Frohsinn“ 1909 Engelmannsreuth e.V.<br />

Kleingartenverein Creußen e.V.<br />

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2024<br />

Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung des Kleingartenvereins<br />

Creußen e.V.<br />

wann: Sonntag, den 16.06.2024 um 14:30 Uhr<br />

wo: KGV Creußen, Neuhofer Str. 25, 95473 Creußen<br />

laden wir recht herzlich ein.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung des 1. Vorsitzenden<br />

2. Bericht des 1. Vorsitzenden<br />

3. Verlesung des Protokolls der Jahreshauptversammlung 2023<br />

4. Bericht Kassier<br />

5. Bericht der Kassenprüfer<br />

6. Entlastung der Vorstandschaft<br />

7. Neuwahl der Vorstandschaft<br />

8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge<br />

Zahlreiches Erscheinen der Mitglieder ist erwünscht!!<br />

Unser Hofladen ist immer Freitags von 13.00<br />

bis 17.00 Uhr geöffnet, am 7.Juni verkaufen<br />

wir neben unseren Burgern auch Spezialitäten<br />

von unseren Schweinen:<br />

Halssteaks, Filet, Schnitzel und Braten.<br />

Vom Bioweiderind gibt es Dry Age-<br />

Steaks und Filets.<br />

Wir freuen uns auf Euren Besuch auf der Texas Longhorn Ranch<br />

Telefon 0160/96 46 07 53<br />

Texas Longhorn Ranch, Altencreußen 1, Prebitz<br />

Volkshochschule Creußen e.V.<br />

Geschäftsstelle: Rathaus Creußen<br />

Bahnhofstr. 11, 95473 Creußen<br />

Vorsitzender: Martin Dannhäußer, 1. Bürgermeister<br />

Tel.: 09270/ 9890<br />

E-Mail: kontakt@vhs-creussen.de<br />

Web: www.vhs-creussen.de


SEITE 12<br />

Bereitschaftsdienste<br />

BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE<br />

In lebensbedrohlichen Notfällen erreichen Sie den Rettungs-<br />

und Notarztdienst über die Rettungsleitstelle Telefon<br />

112 ohne Vorwahl. Den für im Bereitschaftsdienst zuständigen<br />

Arzt erfahren Sie über die Telefonnummer 116 117.<br />

Den zahnärztlichen Notdienst gibt es in Bayern an allen Wochenenden,<br />

Feier- und Brückentagen rund um die Uhr (0 bis<br />

24 Uhr). Wann der Zahnarzt in seiner Praxis anwesend ist, finden<br />

Sie online über die Suchfunktion unter www.notdienstzahn.de.<br />

Die Zahl der Notfallpraxen ist stark begrenzt. Bitte<br />

nehmen Sie den zahnärztlichen Notdienst nur in dringenden<br />

Fällen in Anspruch, die keinen Aufschub bis zur nächsten allgemeinen<br />

Sprechstunde dulden. Die Kassenzahnärztliche<br />

Vereinigung Bayerns bittet Patienten, die am Wochenende<br />

den zahnärztlichen Notdienst in Anspruch nehmen müssen,<br />

um vorherige telefonische Terminvereinbarung.<br />

Generell gilt, dass der Notdienst ausschließlich für Schmerzpatienten<br />

gedacht ist.<br />

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST<br />

DATUM PRAXIS TELEFON<br />

30.05./<strong>31.05.2024</strong> Dr. med. dent. Oliver<br />

Günther, Im Gries 12,<br />

95463 Bindlach<br />

Dr. Ulrich Hofmann<br />

Harburgerstr. 1<br />

95444 Bayreuth<br />

01.06./02.06.2024 Dr. Alexandra Berner,<br />

Friedrich-von-Schiller-Str.<br />

35, 95444 Bayreuth<br />

08.06./09.06.2024 Dr. Bernd Bittel<br />

Hauptstr. 78<br />

95482 Gefrees<br />

Dr. Leonie Becher<br />

Alexanderstr. 14<br />

95444 Bayreuth<br />

15.06./16.06.2024 Johannes Bernklau<br />

Schwindstr. 1<br />

95447 Bayreuth<br />

09208 9411 u.<br />

01575 4852718<br />

0921 23004<br />

0921<br />

23053035<br />

09254 324 u.<br />

09255 7388<br />

0921 24647 u.<br />

0163 3570993<br />

0921 68685<br />

03.06.2024 Stadt Apotheke<br />

Mohren-Apotheke<br />

04.06.2024 Stadt-Apotheke<br />

Marien-Apotheke<br />

Rathaus-Apotheke<br />

05.06.2024 Apotheke am Schloßberg<br />

Brandenburger-Apotheke<br />

06.06.2024 Ahorn-Apotheke<br />

Stadt-Apotheke<br />

Eichbaum-Apotheke<br />

Bären-Apotheke<br />

07.06.2024 Brunnen-Apotheke<br />

Hof-Apotheke<br />

08.06.2024 Franken-Apotheke<br />

Markt-Apotheke<br />

09.06.2024 Admira Apotheke<br />

Apotheke am Roten Hügel<br />

10.06.2024 Kobold-Apotheke<br />

Stadt-Apotheke<br />

Hirsch-Apotheke<br />

11.06.2024 Hirsch-Apotheke<br />

Apotheke im Rotmain-Center<br />

12.06.2024 Stadt Apotheke<br />

Marienapotheke<br />

Hummelgau-Apotheke<br />

13.06.2024 Stadt-Apotheke<br />

Marien-Apotheke<br />

Grunau-Apotheke<br />

Storchen-Apotheke<br />

14.06.2024 Apotheke am Schloßberg<br />

MedCenter-Apotheke<br />

15.06.2024 Ahorn-Apotheke<br />

easyApotheke Bayreuth-Süd<br />

16.06.2024 Brunnen-Apotheke<br />

St.-Georgen-Apotheke<br />

17.06.2024 Franken-Apotheke<br />

Adler Apotheke<br />

FEUERWEHR-TERMINE<br />

02.06.2024, FF Neuhof<br />

09:00 Uhr Übung am Objekt<br />

09.06.2024, FF Prebitz-Voita<br />

09:30 Uhr Übung am Objekt in Prebitz<br />

Pottenstein<br />

Bayreuth<br />

Waischenfeld<br />

Auerbach<br />

Bayreuth<br />

Pegnitz<br />

Bayreuth<br />

Glashütten<br />

Pottenstein<br />

Bayreuth<br />

Bindlach<br />

Creußen<br />

Bayreuth<br />

Pegnitz<br />

Bayreuth<br />

Pegnitz<br />

Bayreuth<br />

Hollfeld<br />

Auerbach<br />

Bayreuth<br />

Pegnitz<br />

Bayreuth<br />

Pottenstein<br />

Bayreuth<br />

Mistelbach<br />

Waischenfeld<br />

Auerbach<br />

Bayreuth<br />

Heinersreuth<br />

Pegnitz<br />

Bayreuth<br />

Glashütten<br />

Bayreuth<br />

Creußen<br />

Bayreuth<br />

Pegnitz<br />

Bayreuth<br />

APOTHEKENNOTDIENST<br />

<strong>31.05.2024</strong> Admira Apotheke<br />

St.-Georgen-Apotheke<br />

01.06.2024 Kobold-Apotheke<br />

Stadt-Apotheke<br />

Adler Apotheke<br />

02.06.2024 Hirsch-Apotheke<br />

Schwanen-Apotheke<br />

Park-Apotheke<br />

Pegnitz<br />

Bayreuth<br />

Hollfeld<br />

Auerbach<br />

Bayreuth<br />

Pegnitz<br />

Bayreuth<br />

Eckersdorf<br />

09.06.2024, FF Haag<br />

10:00 Uhr Hydrantenprüfung<br />

14.06.2024, FF Stadt Creußen<br />

19:00 Uhr 10. Übung<br />

14.06.2024, FF Haidhof<br />

19:00 Uhr Übung am Objekt<br />

14.06.2024, FF Tiefenthal<br />

19:00 Uhr 2. Löschzugübung in Engelmannsreuth<br />

16.06.2024, FF Funkendorf-Bieberswöhr<br />

10:00 Uhr Objektkunde mit Löschwasseraufbau<br />

VG-Creußen


Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 13<br />

Was tut sich wo?<br />

<strong>31.05.2024</strong>, 19:30<br />

Jagdversammlung<br />

Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Großweiglareuth<br />

Jagdgenossenschaft Großweiglareuth<br />

<strong>31.05.2024</strong>, 19:30 - 22:00:00<br />

Monatsschießen Juni<br />

Schützenheim im Gemeindezentrum Bieberswöhr/Prebitz<br />

Schützengesellschaft Funkendorf<br />

01.06.2024, 19:30 - 22:00<br />

Monatsschießen Juni<br />

Schützenheim im Gemeindezentrum Bieberswöhr/Prebitz<br />

Schützengesellschaft Funkendorf<br />

01.06.2024, 19:00 - 23:45<br />

Liederabend Schlager und Cocktails<br />

Dorfgemeinschaftshaus Haag<br />

Gesangverein Sängerlust Haag<br />

04.06.2024, 15:00 - 18:00<br />

Seniorennachmittag<br />

im Sportheim Creußen<br />

1. FC Creußen<br />

05.06.2024, 18:00<br />

VHS-Feierabend-Radtour<br />

Neues Rathaus Creußen (Treffpunkt)<br />

Volkshochschule Creußen e.V.<br />

06.06.2024, 14:00 - 17:00<br />

Sprechstunde der Notarin Dr. Müller in Creußen<br />

Nur nach telefonischer Terminvereinbarung<br />

unter 09241 809533-0-<br />

Verwaltungsgebäude Creußen, EG, Zi.-Nr. 10<br />

Notariat Dr. Manuela Müller, Pegnitz<br />

09.06.2024, 14:00<br />

Der Wald, das Klima und wir<br />

Naturerlebnis-Spiele für die ganze Familie<br />

Zankholz, Wanderparkplatz Hagenreuth<br />

Bund Naturschutz Creußen<br />

10.06.2024, 19:00 - 20:30<br />

ErlebniSTanz...die etwas andere Art zu tanzen!<br />

Aula der Robert-Kragler-Grundschule Creußen<br />

Volkshochschule Creußen e.V.<br />

13.06.2024, 16:00 - 17:00<br />

Sprechstunde der Seniorenbeauftragten Petra Preißinger<br />

Pflegeheim -Haus in der Au- Creußen<br />

Stadt Creußen/Markt Schnabelwaid<br />

Unser Tag der offenen Tür<br />

BESUCHEN<br />

SIE UNS<br />

EINFACH<br />

Samstag, 15. Juni - ab 10 Uhr<br />

In unserer Zentrale Altenplos<br />

+ LERNEN SIE UNS KENNEN<br />

+ INTERESSANTE FACHVORTRÄGE<br />

+ BUNTES RAHMENPROGRAMM<br />

+ SPEIS UND TRANK<br />

+ WIR FREUEN UNS AUF SIE!<br />

KOSTENLOSE<br />

FACHVORTRÄGE<br />

JETZT ANMELDEN<br />

Sonnenbatterie-Center<br />

Franken GmbH<br />

Unterwaizer Straße 6<br />

95500 Altenplos<br />

T: 0921 78 77 67-0<br />

www.sbc-franken.de


SEITE 14<br />

Kirchliche Nachrichten<br />

KIRCHENGEMEINDE ST. JAKOBUS CREUßEN<br />

<strong>31.05.2024</strong> 18:00<br />

Mitsingteam<br />

02.06.2024 10:00<br />

1. Sonntag nach Trinitatis - Gottesdienst<br />

mit Pfrin. Peter<br />

07.06.2024 15:15<br />

Konfirmandenunterricht I. und II. Gruppe<br />

im Gemeindehaus<br />

07.06.2024 18:00<br />

Mitsingteam<br />

08.06.2024 17:30<br />

Kinderkirchenchor im Gemeindehaus<br />

08.06.2024 19:00<br />

Jugendtreff - Stratego<br />

09.06.2024 09:30<br />

2. Sonntag nach Trinitatis - Gottesdienst<br />

anl. Jubelkonfirmation<br />

- mit Pfr. Peter, Kirchen- und Posaunenchor<br />

EVANGELISCH-LUTHERISCHE<br />

KIRCHENGEMEINDE SCHNABELWAID<br />

<strong>31.05.2024</strong> 20:00<br />

Posaunenchor<br />

07.06.2024 20:00<br />

Posaunenchor<br />

09.06.2024 10:00<br />

2. Sonntag nach Trinitatis - Gottesdienst mit<br />

Abendmahl<br />

mit Pfr. Wagner; zeitgleich Kindergottesdienst<br />

11.06.2024 19:00<br />

Kirchenvorstandssitzung<br />

EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHEN-<br />

GEMEINDE ST. MICHAEL LINDENHARDT<br />

Regelmäßige Termine im Gemeindehaus:<br />

Mo, 15.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppe<br />

Mo, 17.45 Uhr Yoga-Kurs 1<br />

Leitung: Michaela Heckel,<br />

Tel. 0170/3105552<br />

Di, 17.30 Uhr<br />

Do, 20.00 Uhr<br />

Fr, 20.00 Uhr<br />

Flötenchor-Probe (14tägig)<br />

Kirchenchor-Probe<br />

Posaunenchor-Probe<br />

im monatlichen Wechsel (gerader Monat in<br />

Schnabelwaid, ungerader Monat in Lindenhardt)<br />

Bei den Gruppen/Chören bitte bei den Leitungen nachfragen!<br />

Unsere Kirche steht Ihnen von Ostern bis Sonntag vor Erntedank<br />

täglich von 11 bis 18 Uhr offen, und von Erntedank bis<br />

Sonntag vor Ostern täglich von 11 bis 15 Uhr als Raum für Stille<br />

und Erholung, als Ort für Besinnung und Gebet. Falls Sie<br />

zu einer anderen Zeit in die Kirche möchten, wenden Sie sich<br />

bitte an das Pfarramt.<br />

Gottesdienste<br />

06.06.2024 19:00<br />

Kirchenvorstandssitzung<br />

09.06.2024 09:00:00<br />

2. Sonntag nach Trinitatis - Gottesdienst<br />

mit KiGo mit Pfr. Wagner<br />

EVANGELISCH-LUTHERISCHE<br />

KIRCHENGEMEINDE HAAG, ST. KATHARINA<br />

02.06.2024 08:45<br />

Hauptgottesdienst<br />

mit Lektor Hans-Joachim<br />

09.06.2024 19:00<br />

Abendmahlsgottesdienst<br />

mit Pfr. Ekkehard de Fallois<br />

CHRISTUS-GEMEINDE UND EC CREUßEN<br />

02.06.2024 14:30 - 15:30<br />

Gottesdienst<br />

Thema: Wage_mutig mit Holger Kerschbaum<br />

02.06.2024 14:30 - 15:30<br />

Kindergottesdienst<br />

09.06.2024 10:30 - 11:30<br />

Kindergottesdienst<br />

09.06.2024 10:30 - 11:30<br />

Gottesdienst<br />

Thema: Wage_gnade<br />

Gottesdienst-Livestream: cg-creussen.de/livestream Gottesdienst-<br />

Podcast: anchor.fm/christusgemeindecreussen Gottesdienst-Telefon:<br />

(09270) 432 99 77 Weitere Informationen: cg-creussen.de<br />

KIRCHENGEMEINDE ST. JOHANNIS SEIDWITZ<br />

02.06.2024 09:00<br />

1. Sonntag nach Trinitatis - Gottesdienst<br />

mit Jan Visser<br />

KATH. KIRCHENGEMEINDE ST. MARIEN CREUßEN<br />

<strong>31.05.2024</strong> 15:30<br />

Hl. Messe im Seniorenheim<br />

01.06.2024 18:30<br />

VA - Messe in der Pfarrkirche St. Marien<br />

04.06.2024 19:00<br />

Chorprobe Five Seasons<br />

04.06.2024 18:00<br />

Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Marien<br />

06.06.2024 19:00<br />

Chorprobe Kirchenchor St. Marien<br />

09.06.2024 18:30<br />

VA-Messe in der Pfarrkirche St. Marien<br />

11.06.2024 19:00<br />

Chorprobe Five Seasons<br />

11.06.2024 18:00<br />

Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Marien<br />

KATH. KIRCHENGEMEINDE ST. OTTO<br />

SCHNABELWAID<br />

02.06.2024 10:30<br />

Hl. Messe in der St. Otto Kirche<br />

09.06.2024 10:30<br />

Hl. Messe in der St. Otto Kirche<br />

VG-Creußen


Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 15<br />

ZEUGEN JEHOVAS<br />

02.06.2024 10:00 - 10:30<br />

Öffentlicher biblischer Vortrag<br />

Thema: Denke ich so wie Gott?<br />

09.06.2024 10:00 - 10:30<br />

Öffentlicher biblischer Vortrag<br />

Thema: In einer gefährlichen Welt Sicherheit<br />

finden?<br />

Im Mittelpunkt der öffentlichen Gottesdienste steht die Bibel<br />

und wie man sie im Alltag lebendig werden lässt. Das Programm<br />

beginnt und endet mit Lied und Gebet. Man muss kein<br />

Zeuge Jehovas sein, um unsere Gottesdienste zu besuchen.<br />

Jeder ist herzlich eingeladen, dabei zu sein. Der Eintritt ist frei<br />

und es gibt keine Kollekte. Mehr Info´s findet man auf: www.<br />

jw.org Norisstr. 22 91257 Pegnitz<br />

Herzliche Einladung zum Tag der<br />

offenen Tür in der Staudengärtnerei<br />

Althaidhof Sonntag, 2. Juni 10 – 18 Uhr<br />

Entdecken Sie in entsparmter Atmosphäre, bei Kaffee & Kuchen,<br />

Prosecco und Imbiss Schönes für Ihren Garten!<br />

Programm am Nachmittag:<br />

15.00 Uhr: Vortrag zum Thema Wildkräuter<br />

16.30 – 18.00 Uhr: Verkostung von sommerlichen Weinen,<br />

Weinhaus Dörsch (Bayreuth)<br />

Vorstellung von Bildern der Künstlerin Dana<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Pflanzenlust & Blumenkunst<br />

Martina Pausch<br />

Althaidhof 27 Tel. 09270 91000<br />

95473 Creußen mobil 0151 57402550<br />

info@martina-pausch.de • www.martina-pausch.de<br />

Öffnungszeiten der Gärtnerei:<br />

Mi. 14 – 18 Uhr<br />

Do. u. Fr. 9 – 12 Uhr + 14 – 18 Uhr<br />

Sa. 9 – 12 Uhr<br />

Ihr Dienstleister<br />

rund um Haus und Garten<br />

Alexander Baum<br />

Dorfstraße 19, 91289 Preunersfeld<br />

Telefon 0151 588 48 133<br />

Kosmetikstudio<br />

Sabine Kupfer<br />

• Klassische Kosmetikbehandlungen<br />

• Apparative Kosmetik<br />

• Permanent Make-up<br />

• Fußpflege<br />

Kosmetikstudio Sabine Kupfer<br />

Hauptstr. 63 a | 91289 Schnabelwaid<br />

Tel.: 09270/ 919 94 01 & 01575/824 44 04<br />

www.kosmetikstudio-sabine-kupfer.de


Photovoltaik<br />

so günstig<br />

wie noch nie!<br />

Tel. 0 92 05 / 98 82 80<br />

Bieberswöhr 28 • 95473 Prebitz<br />

www.hempfling-solar.de


KLEINANZEIGEN<br />

LANDWIRTSCHAFTLICHE PACHTFLÄCHEN<br />

Suche landwirtschaftliche Acker- und Grünlandflächen zur Pacht.<br />

0151 41856796<br />

ZU VERMIETEN<br />

DG-Wohnung in Creußen, 80 qm, incl EBK, 3 Zimmer, ruhige<br />

Wohnlage, Bezug sofort möglich, Kaltmiete 580 Euro,<br />

Tel. 0175-1780073<br />

HAUS ODER WOHNUNG GESUCHT<br />

5-Köpfige Familie (keine Tiere) sucht längerfristig Haus oder<br />

Wohnung zur Miete / zum Kauf<br />

im Umkreis von Bayreuth / Creußen / Eckersdorf / Bindlach<br />

Bitte melden unter 0151/11024087 oder per Mail an<br />

lebedinsiti30@gmail.com<br />

Garten-& Landschasbau Schmidt<br />

- Erd- / Schoerplanum für Haus- / Garagen-/ Carport<br />

- Einbau Zisterne<br />

- Zaunbau<br />

- Kanalanschlüsse (privater Bereich)<br />

- Pflasterarbeiten z.B. Hof- & Garageneinfahrten, Wege…<br />

Inhaber: Andy Schmidt / Mail: Info@lgb-schmidt.com<br />

Terminvereinbarung unter Tel.0160/7713259<br />

Besseres Hören für eine gute Lebensqualität<br />

Wir sind für Sie da!<br />

Unsere Leistungen für Sie:<br />

• kompetente, freundliche Beratung<br />

• professioneller Hörtest<br />

• umfangreiche Hörgeräteauswahl<br />

• Betreuung über die gesamte Tragedauer<br />

• Hörgeräte-Reparaturservice<br />

• Hörtraining<br />

• Pädakustik (Hörversorgung für Kinder)<br />

• Tinnitusberatung<br />

• Gehörschutz<br />

Anzeige<br />

ausschneiden<br />

und für einen<br />

kostenlosen Hörtest<br />

einlösen!<br />

92237 Sulzbach-Rosenberg<br />

Rosenberger Str. 99<br />

Tel. 09661-90 68 00<br />

91257 Pegnitz<br />

Nürnberger Str. 20b<br />

Tel. 09241-80 82 890<br />

91275 Auerbach<br />

Pfarrstraße 16<br />

Tel. 09643-91 71 88<br />

Hörakustik Honisch – 3 x in der Region<br />

www.hoerakustik-honisch.de<br />

VG-Creußen Das nächste Creußen <strong>Journal</strong> erscheint am Freitag, 14. Juni 2024<br />

Anzeigen- und Redaktionsschluss: Mittwoch, 05. Juni, 2024, 11.30 Uhr<br />

Alle Werbekunden wenden sich bitte direkt an Frau Denise Preiß 0151/18008844 d.preiss@inbayreuth.de


Tierbesitzer werden darauf hingewiesen, dass es am 08.06.2023 zwischen 18:00-19:00 Uhr zu einer kurzzeitigen<br />

Lärmbelästigung, durch das Anschießen der Böllerschützen im Bereich des Gemeindehauses Bieberswöhr kommt.


MODERNE HEIZTECHNIK VIESSMANN<br />

ÖL-GAS-BRENNWERTTECHNIK,<br />

PELLETS, WÄRMEPUMPEN<br />

Nutzen Sie die aktuellen Förderprogramme, z.B.:<br />

• bis zu 45% auf regenerative Heiztechnik<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

Sparen Sie bares Geld!<br />

Mehr Infos unter<br />

www.hs-schiller.de<br />

oder rufen Sie uns an unter<br />

Telefon 09201 1032<br />

• HEIZUNG<br />

• WÄRMEPUMPEN<br />

• SOLARANLAGEN<br />

• KUNDENDIENST<br />

• BÄDER<br />

• WELLNESS<br />

• INSTALLATIONEN<br />

• ENERGIEBERATUNG


Brunnen-Apotheke Creußen<br />

Inh. Apothekerin Ingrid Hofmann e.K. | Bahnhofstr. 3 | 95473 Creußen<br />

Tel: 09270/252 | Fax: 09270/5777 | info@apotheke-creussen.de<br />

Unsere Angebote im Juni<br />

Fenistil Gel 1)<br />

Lasea® 1)<br />

Imodium® akut lingual Schmelztabletten 1)<br />

Wirkstoff: Dimetindenmaleat<br />

Anw.-Geb.: Zur kurzfrist. Linderung von<br />

Juckreiz bei kleinen juckenden<br />

Insektenstichen auf intakter Haut. Juckreiz bei<br />

Hauterkrank. wie chron. Ekzem, Urtikaria u.<br />

andere allerg. bedingt. Hautkrankh.;<br />

Verbrennungen 1. Grades, Sonnenbrand.<br />

Warn.: Enth. Methyl-4-hydroxybenzoat<br />

(Ph.Eur.) u. Propylenglycol.<br />

30 g 1 kg = 239,67 €<br />

Diclox forte 20 mg/g Gel 1)<br />

Wirkstoff: Diclofenac-N-Ethylethanamin<br />

Anw.-Geb.: für Erw. u. Jugendl. ab 14 J.: Zur<br />

lokalen, sympt. Behandl. von Schmerzen bei<br />

akuten Zerrungen, Verstauchungen o.<br />

Prellungen inf. eines stumpfen Traumas.<br />

Warn.: AM enth. Butylhydroxytoluol u. einen<br />

Duftstoff mit Benzylalkohol (0,15 mg/g),<br />

Citronellol, Geraniol, Linalool, D-Limonen,<br />

Citral, Farnesol, Cumarin u. Eugenol.<br />

100 g 1 kg = 141,90 €<br />

Gesund leben Biotin 5 mg N<br />

Tabletten 1)<br />

Wirkstoff: Biotin. Gut für Haut,<br />

Haare und Nägel Biotin ist bei<br />

vielen Stoffwechselfunktionen<br />

beteiligt. Ein Biotin-Mangel kann<br />

sich in Problemen mit der Haut,<br />

Haarausfall und brüchigen<br />

Nägeln äußern. Glutenfrei.<br />

60 Stück<br />

Magnesium Verla® 400 Direkt-Granulat<br />

Waldbeere<br />

Hochdosierte Magnesiumkombination aus<br />

Magnesiumcitrat u. Magnesiumoxid, schnell<br />

u. praktisch für unterwegs. Geschmack nach<br />

fruchtiger Waldbeere, ohne Zucker u.<br />

künstliche Süßstoffe.<br />

Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für<br />

eine ausgewogene u. abwechslungsreiche<br />

Ernährung u. eine gesunde Lebensweise.<br />

25 Stück<br />

- 31 %<br />

Statt 10,36 € *<br />

7,19 €<br />

- 25 %<br />

Statt 18,98 € *<br />

14,19 €<br />

- 23 %<br />

Statt 14,95 €<br />

11,49 €<br />

- 25 %<br />

Statt 13,55 € *<br />

10,19 €<br />

Wirkstoff: Lavendelöl<br />

Anw.-Geb.: Unruhezustände bei ängstlicher<br />

Verstimmung.<br />

28 Stück<br />

Keltican® forte Kapseln<br />

Keltican® forte aktiviert u. unterstützt die<br />

körpereigene Regeneration der peripheren<br />

Nerven mit essentiellen Nervenbausteinen.<br />

Die einzigartigen UMP-B-Pellets mit der<br />

Kombination aus Uridinmonophosphat (UMP),<br />

Vitamin B12 u. Folsäure optimieren die<br />

Nährstoff-Versorgung des Körpers für die<br />

Nervenregeneration.<br />

Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für<br />

eine ausgewogene u. abwechslungsreiche<br />

Ernährung u. eine gesunde Lebensweise.<br />

40 Stück<br />

Dulcolax® Dragées 1)<br />

Wirkstoff: Bisacodyl<br />

Anw.-Geb.: Zur Anw. bei<br />

Verstopfung, bei Erkrankungen,<br />

die eine erleichterte<br />

Darmentleerung erfordern; sowie<br />

zur Darmentleerung bei<br />

Behandlungsmaßn. u. Maßn. zum<br />

Erkennen von Krankheiten<br />

(therapeut. u. diagnost. Eingriffe)<br />

am Darm. Warn.: Ohne ärztl.<br />

Abklärung der<br />

Verstopfungsursache nicht täglich<br />

o. über einen längeren Zeitraum<br />

einnehmen. Enth. den Farbstoff<br />

Gelborange S, Lactose u.<br />

Sucrose.<br />

20 Stück<br />

Das können Sie<br />

sich sparen:<br />

Bei uns erhalten Sie jetzt<br />

einmalig 10% Rabatt<br />

auf einen Artikel Ihrer Wahl!<br />

Gültig vom 01.06.2024 bis zum 30.06.2024. Ausgenommen verschreibungspflichtige<br />

Arzneimittel, Zuzahlungen und bereits reduzierte Ware.<br />

Einfach Coupon abtrennen und mitbringen.<br />

Brunnen-Apotheke<br />

Bahnhofstr. 3, 95473 Creußen<br />

- 23 %<br />

Statt 25,45 € *<br />

19,59 €<br />

- 25 %<br />

Statt 44,95 € *<br />

33,69 €<br />

- 24 %<br />

Statt 6,97 € *<br />

5,29 €<br />

Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. Alle Angebote nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen.<br />

Solange Vorrat reicht. Irrtum und alle Rechte vorbehalten.<br />

1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.<br />

Wirkstoff: Loperamidhydrochlorid<br />

Anw.-Geb.: Sympt. Behandl. von akut.<br />

Durchfällen für Erw. u. Jugendl. ab 12 J.,<br />

sofern keine ursächl. Therapie z. Verfüg. steht.<br />

Eine über 2 Tage hinausgeh. Behandl. nur<br />

unter ärztl. Verordnung u. Verlaufsbeobacht.<br />

Warn.: Enth. Aspartam, Benzylalkohol u.<br />

Levomenthol.<br />

12 Stück<br />

Artelac® Splash EDO®<br />

Spürbar langanhaltendes Frischegefühl sowie<br />

schnelle u. langanhaltende Symptomlinderung<br />

bei trockenen Augen dank der hohen<br />

Konzentration des natürlichen<br />

Feuchtigkeitsspenders Hyaluronsäure.<br />

Vielseitig einsetzbar: auch zur Befeuchtung<br />

von Kontaktlinsen während des Tragens.<br />

10 x 0,5 ml<br />

VOMEX A Dragees 50 mg überzogene<br />

Tabletten 1)<br />

Wirkstoff: Dimenhydrinat<br />

Anw.-Geb.: Zur Vorbeugung u. Behandl. von<br />

Übelkeit u. Erbrechen unterschiedlichen<br />

Ursprungs, insb. bei Reisekrankheit. Für<br />

Kinder ab 6 J. u. über 30 kg Körpergewicht,<br />

Jugendl. u. Erw. Warn.: Enth. Lactose, Sucrose<br />

(Zucker)<br />

20 Stück<br />

Das können Sie<br />

sich sparen:<br />

Bei uns erhalten Sie jetzt<br />

einmalig 15% Rabatt<br />

auf einen Artikel Ihrer Wahl!<br />

Gültig vom 01.06.2024 bis zum 30.06.2024. Ausgenommen verschreibungspflichtige<br />

Arzneimittel, Zuzahlungen und bereits reduzierte Ware.<br />

Einfach Coupon abtrennen und mitbringen.<br />

Brunnen-Apotheke<br />

Bahnhofstr. 3, 95473 Creußen<br />

- 23 %<br />

Statt 14,49 € *<br />

11,19 €<br />

- 24 %<br />

Statt 9,50 € *<br />

7,19 €<br />

- 24 %<br />

Statt 8,50 € *<br />

6,49 €<br />

Gültig vom 01.06.2024 bis 30.06.2024<br />

* UVP oder AVP (der für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeut. Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den Krankenkassen gegenüber der Informationsstelle für<br />

Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebene einheitliche Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5% an die Apotheke ausgezahlt wird)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!