4 Willkommen in Deutschland - EAD direkt

Samstags laden zwei Mitarbeiter
vor dem Asylantenheim mit
Flyern zum Gottesdienst ein.
Sonntags kommen jeweils
zwischen 25 - 55 Besucher, aber
nicht nur aus dem Asylantenheim,
sondern auch Ausländer,
die sich z. Zt. in Gießen aufhalten,
darunter auch ausländische
Studenten.
Die Predigt wird simultan in 6
Sprachen übertragen: Englisch,
Französisch, Farsi (Persisch),
Türkisch, Arabisch, Russisch, hin
und wieder auch Spanisch oder
Kurdisch.
Nach dem Gottesdienst sind
alle zu einem kostenfreien
Imbiss ins Gemeindebistro eingeladen.
Es ist für uns natürlich eine
große Freude, dass wir nicht nur
soziale Hilfe anbieten können,
sondern auch Bekehrungen
erleben dürfen und Taufen stattfinden.
Das Gebet spielt in der Arbeit
eine entscheidende Rolle. Am
Donnerstag finden mehrere Gebetsgemeinschaften
zu verschiedenen
Zeiten unter Austausch
von Erfahrungen und Gebetsanliegen
statt.
Wir sind ca. zwanzig Mitarbeiter
im Café Hope aus der FeG
und anderen Gemeinden der
Evangelischen Allianz.
Noch ein Wort zu unseren
spezifischen Erfahrungen:
Unser Dienst orientiert sich an
dem wichtigen Grundbedürfnis
der Flüchtlinge: dem Erlernen
der deutschen Sprache.
Der Deutschunterricht trägt
zu einer positiven Entwicklung
der Ausländerarbeit in Gießen
bei. Besonders junge Asylanten
haben entsetzliche Langeweile
und sind offen und dankbar für
ein solches Angebot.
Der Unterricht wird völlig
neutral gestaltet, dennoch entstehen
vertrauensvolle Kontakte
zwischen Schülern und Lehrkräften,
das wiederum bildet
eine gute Basis für die christliche
Botschaft.
Je nach Nation sind die Immigranten
dankbar für die Kontakte
und offen für das Evangelium.
Das stellen wir besonders bei
Irakis und Iranern fest.
Café Hope
Ankommen in Deutschland
Bei den Flüchtlingen aus Eritrea
handelt es sich sehr oft um
bereits wiedergeborene Christen.
Neben dem sozialen und missionarischen
Engagement spielt
hier besonders die warmherzige
geschwisterliche Aufnahme verfolgter
Christen eine besondere
Rolle.
Wenn die Lehrkräfte über
gewisse Englischkenntnisse verfügen,
gibt es in der Regel kaum
Übersetzungsprobleme. Auch
wenn sie nicht alle einen speziellen
Abschluss haben, legen wir
dennoch beim Unterrichten Wert
auf Qualität.
Für das Simultan-Dolmetschen
in der Gemeinde sind vor allem
Kenntnisse in Englisch, Persisch
(Farsi) und Arabisch von Vorteil.
Ulrich Weyel
Weitere Infos unter
www.feg-giessen.de
Koordinator der Migrantenarbeit der
Freien evangelischen Gemeinde Gießen
IN DEUTSCHLAND … ! Foto:
9
© T.Platte, 71a.de