Mitteilungen der Sektion Leipzig

DEUTSCHER 

ALPENVEREIN E.V. 

17. Jahrg./Nr. 1 · Januar 2007 

Mitteilungen der Sektion Leipzig 

„Karl-Stein-Hütte“ in Rathen

Deutscher Alpenverein, Sektion Leipzig e.V. 

Geschäftsstelle Angerstr. 55, 04177 Leipzig (Stadtteil Lindenau) 

Tel. 03 41- 4 77 31 38, Fax 03 41- 2 00 17 94 

Öffnungszeit: Mittwoch 17-19 Uhr 

(jeden letzten Mittwoch im Monat bis 20 Uhr) 

http://www.alpenverein-Leipzig.de 

E-Mail: geschaeftsstelle@alpenverein-leipzig.de 

Ehrenvorsitzender Hans Ehrlich, Tel. 03 41- 3 30 32 84 

Erster Vorsitzender vakant 

Zweiter u. z. Zt. Henry Balzer, Tel. 03 41- 2 51 82 57 

amtierender Vorsitzender E-Mail: balzersihrs@arcor.de 

Schatzmeister Josephine Gadow, Tel. 03 41- 2 13 01 63 

Schriftführer Hartmut Halang, Tel. 03 41- 9 11 81 57 

Jugendreferent Marit Sammet, Tel. 03 41- 5 50 12 58 und 01 76 - 23 79 64 35 

Kletterreferent Jürgen Butze, Tel. 03 41- 9 11 97 43 und 01 71- 2 70 24 31 

Naturschutzreferent Dr. Rainer Kunzmann, Tel. 03 41- 9 41 56 09 

und Vortragswart 

Ökon./jur. Beisitzer Dr. Angelika Beck, Tel. 03 42 91- 2 16 91 

Ausbildungsreferent Annett Schmidt, Tel. 01 79 - 6 13 67 32 

Vorsitzender des Beirates Dr. Hartmut Dickwach, Tel. 03 41- 4 41 61 91 

Vorsitzender des Ehren- Dr. Ansgar Müller (Ehrenmitglied), Tel. 03 41- 8 62 19 33 

rates 

Impressum 

Herausgeber: Sektion Leipzig e.V. des Deutschen Alpenvereins 

Bankverbindung: Deutsche Bank PGK Leipzig (BLZ 860 700 24, Kto. 115 379 0) 

Redaktion: Hartmut Halang (Leitung), Ilona Balzer, Kristina Banitz und Rudolf Hauser 

Satz und Layout: Claudia Bulka 

Versand: Anette Keppler, Hartmut Halang 

Erscheint viermal jährlich. Auflage: 1300 Exemplare 

Für Mitglieder ist der Preis im Beitrag enthalten. 

Zur Zeit gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 3 vom 19. 09. 2002 

Druck: Druckerei Hennig, Gewerbegebiet 04445 Wachau 

Redaktionsschluss für Heft 2/07 ist am 19. April 2007 

Foto Titelbild: Manfred Hoffmann 

zum Artikel auf S. 8

Inhalt 

Mitteilungen der Sektion Leipzig e.V. 

des Deutschen Alpenvereins Heft 1/2007 

Zum Geleit (Henry Balzer) 

Aus der Geschäftsstelle 

Seite 

4 

Einladung zur Hauptversammlung am 17. März 4 

Von den Vorstandssitzungen 5 

Mitteilungsheft per E-Mail 5 

Post an die Geschäftsstelle / Zur Mitgliedschaft in unserer Sektion 5 

Hüttenbelegungsplan für die DAV-Hütte in Papstdorf / Kataloge des DAV Summit Club 

Neues zur Hütte 

7 

Neues von der „Karl-Stein Hütte“ (Hans Ehrlich) 8 

Weitere Spenden für die neue Hütte in Rathen (Josephine Gadow) 

Gratulationen 

9 

Auszeichnungen für langjährige Mitgliedschaft 9 

Ein Glückwunsch den Geburtstagskindern 

Wir über uns 

10 

Wir stellen vor: Dr. Rainer Kunzmann 

Berichte 

11 

Wieder am Adamello (Wulf Nestler) 12 

Naturkundliche Exkursion der Umweltgruppe ... (Dr. Matthias Ladusch) 15 

Um den Königssee im Berchtesgadener Land (Arnd Gruner und Siegfried Springer) 19 

Eine Schneeschuhwanderung auf den Brocken ... (Stephen Päßler) 

Jugendseite 

21 

Jahresrückblick 2006 der Kinder- und Jugendarbeit des DAV Leipzig (Christine Eyle) 22 

Zur Entwicklung der Kinderwandergruppe in unserer Sektion (Alexander Pfützner) 22 

Sächsische Schülermeisterschaften (Rolf Oldendorf) 

Rückblende/Vorschau 

24 

Weihnachtsfeier (Hartmut Halang) 26 

Diavortrag: Island – Tor zum Mittelpunkt der Erde (Manfred Hoffmann) 

Glossiert 

27 

Rente mit 67? (Harly) 

Informationen 

28 

Neuerwerbungen der Bibliothek 28 

Lesenswert 32 

Training / Vereinsabende 32 / 33 

Auszüge aus dem Ausbildungsprogramm 34 

Kinder- und Jugendsport / Sektionsfahrten 34 / 35 

Namentlich gekennzeichnete Artikel sind in der Regel nicht redigiert, ggf. gekürzt. 

Mitteilungen der Sektion Leipzig e. V. des Deutschen Alpenvereins, Heft 1/2007 

3

Liebe Bergfreunde, 

das neue Jahr lockt mit neuen Herausforderungen, 

ob persönlich, sportlich, beruflich 

oder sogar vereinsmäßig, dafür wünschen 

wir Euch alles Gute. So wie für jeden persönlich 

neue Aufgaben gelöst werden müssen, 

gilt dies auch für unsere Sektion: 

– Wie zum Beispiel den Ausbau unserer eigenen 

Hütte in der Sächsischen Schweiz. Dafür 

bitten wir Euch Eure Spendenzusagen einzulösen. 

Des weiteren rufen wir auch alle 

anderen Mitglieder auf, zuspenden, egal welchen 

Betrag, jede Spende ist willkommen, 

damit wir unsere Hütte in ein schönes 

Domizil für unsere Sektion verwandeln können. 

– Außerdem gilt es in diesem Jahr einige 

Funktionen im Vorstand und im geschäftsführenden 

Vorstand neu zu besetzen. Es 

wurden schon einige Mitglieder gewonnen. 

4 

Zum Geleit / Aus der Geschäftsstelle 

Jedoch ist die Führungsspitze nicht komplett. 

Ich bin seit kurzem berufsmäßig ca. 

550 km entfernt tätig und es zeichnet sich ab, 

dass ich im Jahr 2008 meinen Wohnort dorthin 

verlege. Jedoch ohne geschäftsführenden 

Vorstand muss die Sektion aufgelöst werden. 

Wir haben nur noch ein Jahr Zeit und 

diese sollte für die Einarbeitung eines neuen 

Ersten und Zweiten Vorsitzenden genutzt 

werden. Es ist machbar, diese Funktion als 

Vollberufstätiger auszuführen, dafür spricht 

meine zweijährige Erfahrung, weil eine sehr 

gute Mannschaft (der Vorstand und andere 

aktive Mitglieder) die Vorsitzenden tatkräftig 

unterstützen und die Arbeit auf viele 

Schultern verteilt wird, wie bei einer Baustelle 

beim Klettern. 

Lasst uns die Herausforderungen gemeinsam 

meistern. 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Zu unserer Jahreshauptversammlung 

laden wir alle Mitglieder unserer Sektion 

herzlich in unser Vereinslokal, „Goldene Höhe“, 

Virchowstr. 90 in Leipzig Gohlis 

am Sonnabend, dem 17. März 2007, um 10.00 Uhr ein. 

SCHWERPUNKTE DER TAGESORDNUNG: 

Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden und der Referenten, 

Finanzbericht 2006, 

Bericht der Revisionskommission, 

Diskussion und Abstimmungen, 

Ehrungen und Auszeichnungen, 

Wahl eines neuen Vorstandes, 

Abstimmung zu einem berichtigten Beitragssatzes 

Euer amtierender Vorsitzender 

Henry Balzer 

Mitteilungen der Sektion Leipzig e. V. des Deutschen Alpenvereins, Heft 1/2007

Von den Vorstandssitzungen 

(einige Fakten) 

An der Jahreshauptversammlung des DAV 

vom 10. – 12. November 2006 in Bad Kissingen 

nahmen Henry Balzer und Hans Ehrlich 

teil. Ab 2008 wurde eine neue Beitragsstruktur 

beschlossen. Dieser müssen wir uns 

anpassen. • Vom 17. – 20. Mai 2007 richten 

unsere Sektion gemeinsam mit dem SBB 

die zentrale Umweltschutztagung des DAV 

in der Sächsischen Schweiz aus. Umfangreiche 

Vorbereitungen sind erforderlich. 

• Christine Eyle als zukünftige Jugendleiterin 

und jetzt bereits stellvertretend aktiv 

tätig, berichtete in der Dezembersitzung 

über die positive Jugendarbeit im Jahr 2006. 

• Verstärkt beschäftigt uns zur Zeit die so 

gut wie sichere Hütte in Rathen.Vieles wurde 

zur Winterfestmachung eingeleitet bzw. 

ist schon erfolgt. Es setzen sich ganz aktiv 

Henry Balzer, Hans Ehrlich und Klaus Hake 

ein. • Thomas Krätzig kandidiert im neu 

zu wählenden Vorstand für das Amt Öffentlichkeitsarbeit. 

Diese Position war bisher 

nie besetzt und nicht zielgerichtet verfolgt. 

Trotz der vielen Aktivitäten wurden diese 

nur operativ, meist von Vorstandsmitgliedern 

durchgeführt. • Hauptproblem ist jedoch 

die Besetzung des neuen Vorstandes 

zur Jahreshauptversammlung. Unsere mittlere 

Generation, die bergsteigerisch sehr aktiv 

ist, muss einfach einen Generationswechsel 

schaffen. 

Mitteilungsheft per E-Mail 

Wer das Mitteilungsheft nicht im Bücherschrank 

stapeln will, sollte sich unserem Angebot 

anschließen. Eine Reihe von Mitgliedern 

machen das schon. Besonders den 

auswärtigen Freunden legen wir diese Form 

ans Herz. Ihr helft uns Zeit und Kosten sparen 

und habt das Heft eventuell auch früher. 



Post an die Geschäftsstelle 

Christian sandte uns eine schöne Postkarte 

aus Kathmandu (Eingang 18. 10. 06). Er 

schleppte mit Sebastian für ein Projekt tibetischer 

Flüchtlingskinder Rucksäcke mit 

33 bzw. 28 kg Inhalt bis auf 5 600 m Höhe. 

Leider scheiterte das Projekt teilweise, trotz 

dreier Jahre Vorbereitung ... – Zur „Erholung“ 

bestieg er anschließend in Nepal den 

Yala-Peak. Erreichte auf Grund der Witterung 

und fehlender Ausrüstung „nur“ den 

Sattel in 5 470 m Höhe. 

Danke Christian! – Vielleicht kannst Du uns 

einmal ausführlich von Deinem Projekt berichten? 

Zur Mitgliedschaft 

in unserer Sektion 

Was jedes Mitglied immer wissen sollte: 

ZUR NEUAUFNAHME erwarten wir von 

den zukünftigen Mitgliedern einen persönlichen 

Besuch in der Geschäftsstelle. Wir 

möchten sie persönlich kennen lernen und 

sie über alle Modalitäten unterrichten. 

Hierbei werden alle Fragen geklärt, z. B. was 

können wir den Mitgliedern bieten und was 

erwarten wir von ihnen. Ein Verein kann 

nur funktionieren, wenn alle mitarbeiten. 

Der Ausweis kann in der Regel sofort ausgestellt 

werden, wenn die Aufnahmegebühr 

und der erste Jahresbeitrag in bar oder per 

Überweisung entrichtet werden. Für unsere 

Unterlagen fordern wir je Person einen Aufnahmeantrag 

mit einem Passbild. 

Kinder, die der Sektion beitreten, benötigen 

die Unterschrift eines Elternteils. 

DIE LAUFENDE BEITRAGSZAHLUNG 

ist laut Satzung im Januar fällig und zu entrichten. 

Zur Arbeitserleichterung unserer 

Vorstandsmitglieder erwarten wir eine Einzugsermächtigung. 

Die Umstufung in eine 

andere Kategorie erfolgt automatisch. Die 

5

Beitragsmarken werden für ein Kalenderjahr 

ausgegeben und überlappen um je einen 

Monat). 

Die Übergabe erfolgt automatisch per Post 

oder mit dem Mitteilungsheft Ende Januar/Anfang 

Februar). Wer die Marke früher 

benötigt, kann sie sich auch in der Geschäftsstelle 

abholen. 

Beitragsschuldner werden 2 x gemahnt 

(1. Mahnung im Mitteilungsheft, 2. Mahnung 

persönlich). Ist der Beitrag bis Jahresmitte 

nicht eingegangen, wird das Mitglied 

gestrichen und verliert somit alle Rechte im 

Verein. 

AUSTRITTE UND SEKTIONSWECH- 

SEL sind nur zum Ende des Kalenderjahres 

möglich und der Sektion (nicht nach München!) 

bis spätestens 30. September schriftlich 

(formlos) einzureichen. 

Wird dieser Termin nicht eingehalten, verlängert 

sich die Mitgliedschaft um ein Jahr. 

(Die Frist ist wegen der Bearbeitung im 

Zentralcomputer und der Beitragsmarkenerstellung 

erforderlich). 

Bei Sektionswechsel bleibt die Zeit der Mitgliedschaft 

im DAV erhalten. In der neuen 

Sektion meldet sich das Mitglied normal an, 

wobei eine Aufnahmegebühr (zumindest in 

6 


unserer Sektion) entfällt. Eine Mitarbeit ist 

auch während des Kalenderjahres vor Neueintragung 

möglich und erwünscht. 

WECHSEL DER BANK bei Einzugsermächtigung 

ist uns ebenfalls bis spätestens 

Ende September mitzuteilen, da im Oktober 

in München der Druck der neuen Beitragsmarken 

beginnt. Wird das vom Mitglied 

versäumt und der Betrag kann nicht 

abgebucht werden, berechnet uns die Bank 

eine Bearbeitungsgebühr. Diese müssen wir 

bei Verschulden an das Mitglied weitergeben. 

Andernfalls wird der Ausweis nicht 

ausgehändigt. Ebenso müssen wir verfahren, 

wenn Mitglieder die Abbuchung verweigern. 

Oft kommt es durch diese Disharmonien 

zu Löschungen der Mitgliedschaft. 

WECHSEL DER WOHNANSCHRIFT ist 

bitte unverzüglich der Sektion (und nicht 

München!) mitzuteilen (alle Medien zur 

Mitteilung sind möglich!) Die Nichtzustellbarkeit 

der Zeitschriften (Panorama und 

Sektionshefte) erfordert uns Kosten und 

nutzlose Arbeit. Ein Recht auf Nachlieferung 

besteht nicht. In der Regel können fehlende 

Hefte in der Geschäftsstelle nachträglich 

erworben werden. 

ES GELTEN FOLGENDE JAHRESBEITRAGSSÄTZE IN EURO (ab 2007) 

Kategorie EDV Beschreibung Beitrag* Eintr.-Geb.* 

A-Mitglied 1000 Vollmitglied ab vollendetem 27. Lebensjahr** 60,00 10,00 

B-Mitglied 2000 Ehegatte ab vollendetem 27. Lebensjahr 35,00 10,00 

B-Mitglied 2100 Student ab vollend. 27.-28. Jahr (nachweispfl.) 35,00 10,00 

B-Mitglied 2400 Mitglied der Bergwacht 35,00 10,00 

C-Mitglied 3000 Gastmitglied einer anderen Sektion 15,00 0,00 

Junior 4001 ab vollend. 18. bis 27. Jahr, mit eig. Einkommen 45,00 10,00 

Junior 4000 ab vollend. 18. bis 27. Jahr, ohne eig. Einkommen 25,00 7,00 

Jugend 5000 ab vollend. 14. bis 18. Jahr 36,00 5,00 

Kind 6000 bis vollend. 14. Jahr, mit einem Elternteil im DAV 36,00 0,00 

Kind 6001 bis vollend. 14. Jahr, ohne Elternteil im DAV 36,00 5,00 

Familienbeitr. 7000 

7600 A+B Mitglied mit Kindern bis vollend. 18. Jahr 95,00 15,00 

* in Euro ** Umstufung immer in dem dem Geburtstag folgenden Jahr 


Hüttenbelegungsplan 2007 

für die DAV-Hütte in Papstdorf 

(„Dessauer Hütte“ 

– max. 30 Personen) 

An den folgenden Tagen steht die „Dessauer 

Hütte“ zur Nutzung durch die DAV-Sektion 

Leipzig (DAV/L) bzw. DAV-Sektion 

„Bergfreunde Anhalt Dessau“ (DAV/D) 

zur Verfügung: 

25. 02. - 03. 03. geschlossen 

02. - 03. 03. Frühjahrsputz DAV/L 

Freiwillige Helfer werden 

noch gesucht! 

16. - 18. 03. DAV/L 

23. - 25. 03. DAV/D 

30. 03. - 01. 04. DAV/D 

05. - 09. 04. Ostern 1) 

13. - 15. 04. DAV/L (Kurs Nr. 21) 

20. - 22. 04. DAV/D 

27. 04. - 01. 05. 1. Mai 1) 

04. - 06. 05. DAV/L 

11. - 13. 05. DAV/D 

16. - 20. 05. Himmelfahrt 1) 

25. - 28. 05. Pfingsten 1) 

01. - 03. 06. DAV/L (Kurs Nr. 46) 

07. - 11. 06. DAV/D 

15. - 17. 06. DAV/ D+L (15/15 Plätze) 2) 

22. - 24. 06. DAV/D 

29. 06. - 01. 07. DAV/L 

06. - 08. 07. DAV/D 

13. - 15. 07. DAV/ D+L (15/15 Plätze) 2) 

20. - 22. 07. DAV/D 

27. - 29. 07. DAV/L 

03. - 05. 08. DAV/D 

10. - 12. 08. DAV/ D+L (15/15 Plätze) 2) 

17. - 19. 08. DAV/D 

24. - 26. 08. DAV/D 

31. 08. - 02. 09. DAV/L 

07. - 09. 09. DAV/D 

14. - 16. 09. DAV/ D+L (15/15 Plätze) 2) 

21. - 23. 09. DAV/D 

28. - 30. 09. DAV/L 

05. - 07. 10. DAV/D 



12. - 14. 10. DAV/ D+L (15/15 Plätze) 2) 

19. - 21. 10. DAV/D 

09. - 11. 11. DAV/D 

28. 12. 

- 01. 01. 08 Silvester 1) 

1) gemeinsame Nutzung mit DAV/D; acht 

Plätze sind für DAV/L vorgesehen, Anmeldung 

mindestens eine Woche vor dem Termin 

bei Horst Koepernik DAV/D 

2) Hüttennutzung DAV/D+L 

Anmeldung mindestens eine Woche vor 

dem jeweiligen Hüttenwochenende bei Sigfried 

Radke DAV/L 

Hüttennutzung DAV/D 

Restplätze können vor dem Wochenende 

bei Horst Koepernik abfragt werden 

Hüttennutzung von Montag bis Freitag oder 

an nicht belegten Wochenenden 

Anmeldung mindesten 10 Tage vor dem 

Termin bei Horst Koepernik. 

Ausgabe des Hüttenschlüssels gegen Kaution 

in der Geschäftsstelle oder nach telefonischer 

Vereinbarung bei Sigfried Radke. 

Hüttenwart Horst Koepernik: 

Tel.: 03 49 75 -2 15 33 

Hüttenausschussmitglied Sigfried Radke: 

Tel.: 03 41 - 3 91 58 73 

DAV Summit Club Katalog 

Der DAV Summit Club Katalog 2007 mit 

einem umfangreichen weltweiten Trekkingund 

Reiseangebot liegt in der Geschäftsstelle 

aus und kann in begrenztem Umfang 

auch mitgenommen werden. 

7

Neues von der „Karl-Stein- 

Hütte“ 

„Handelseinig“ 

Am 13. November waren Henry Balzer und 

Hans Ehrlich im Kurort Rathen und nahmen 

abends an der dortigen Gemeinderatssitzung 

teil. 

Unsere Änderungsvorschläge zum Vertragsentwurf 

wurden überwiegend akzeptiert und 

sollen vom Notar in den Erbbaupachtvertrag 

(EBPV) eingearbeitet werden. Über 

den Pachtzins sowie eine Einmalzahlung gab 

es – und das ist auch verständlich – unterschiedliche 

Auffassungen. Aber am Ende 

kam es zu einem Kompromiß, den wir verkraften 

können und die Gemeinde auch akzeptieren 

kann. 

Im Januar 2007 soll die Unterzeichnung des 

EBPV in Pirna durch den Rathener Bürgermeister 

und unseren Geschäftsführenden 

Vorstand erfolgen. 

Nun kann’s losgehen... 

D. h. eigentlich ist’s schon losgegangen! 

•Die Gasheizung wurde überprüft, fachgerecht 

instandgesetzt und läuft (auch wenn 

wir nicht anwesend sind) derzeit auf Froststufe. 

•Zum Schutz gegen Vandalismusschäden 

und Diebstahl wurden Fensterläden angebracht. 

•Am neunten Dezember diente die Hütte 

zum ersten Mal einer Gruppe von 28 Vereinsmitgliedern 

(überwiegend vom „aktiven 

Mittelalter“) für eine Weihnachtsfeier! 

Wir brauchen weitere Hilfe 

I. Für das Hüttenaktiv, das die Bau-, Renovierungs- 

und Einrichtungsarbeiten organisiert 

bzw. koordiniert sowie die Bedingungen 

der späteren Nutzung vorbereitet, 

gab es erste Meldungen resp. Berufungen: 

Klaus Hake (Leiter), Hans Ehrlich, Manfred 

Hoffmann 

Doch sind weitere Mitarbeiter für diesen 

Stab erwünscht, d. h. auch notwendig; vor 

8 

Neues zur Hütte 

allem solche mit Ideen und Tatendrang, 

und/ oder Spezialkenntnissen (z. B. Ausbaugewerke, 

Dachdecker, Elektriker, Tischler/ 

Zimmerer, Maler bzw. Hobby-Renovierer) 

II. Natürlich brauchen die Spezialisten auch 

zahlreiche Mitarbeiter, also Helfer bzw. Assistenten. 

Denn es ist eine Menge praktischer 

Arbeiten zu erledigen, aber auch allerlei 

zu beschaffen, Mitglieder zu informieren, 

Dinge zu erfragen, Sachen zu transportieren 

und vieles mehr. 

Meldet Euch bitte zahlreich bei Klaus, Hans 

oder in unserer Geschäftsstelle! (Bitte auch 

angeben, wann Ihr zeitlich zum Einsatz 

kommen könnt und wo Ihr denkt, besonders 

nützlich sein zu können.) 

III. Aber wir freuen uns auch über Sachspenden, 

denn manch einer möchte sich von 

bestimmten Dingen trennen, die wir gut gebrauchen 

könnten. Das betrifft z. B. Werkzeuge, 

Maschinen, Küchengeräte, Regale 

(auch aus Stahl), Möbel u. a. (Bitte macht 

Angebote. Doch bringt die Dinge erst, wenn 

wir Euch Bescheid sagen!!!) 

Tel.-Nr. von Klaus Hake: 03 41 - 3 91 40 64 

und 01 70 - 1 48 90 23 

Tel.-Nr. von Hans Ehrlich: 03 41 - 3 30 32 84 

und 01 79 -5 14 31 64 

Die nächsten Arbeiten (Überblick) 

Sanierung Kellerdecke (unter der Küche) 

In den derzeitigen Hohldielen sind die Armierungen 

angerostet und damit ist die 

Tragfähigkeit der Decke nicht mehr voll gewährleistet. 

Mitwirkung bei den Bau- und Transportarbeiten 

erbeten, voraussichtlich im I. Quartal 

(nach Vorliegen des Projektes). 

Sanierung Fußboden Aufenthaltsraum (vordere 

Nische) 

Die Dielung in der vorderen Nische des 

Raumes hat sich um einige Zentimeter gesenkt. 

Diese Arbeiten sind ebenfalls im 


I. Quartal vorgesehen im Wechsel mit der 

obigen Maßnahme. Auch hier sind fleißige 

Helfer erwünscht. 

Veränderungen an den Sanitäranlagen 

Hier fallen sowohl Konzipierungs- wie auch 

Bau- und Installationsarbeiten an, die Eurer 

Mitwirkung bedürfen. 

Erneuerung der Elektroanlage 

Nach entsprechender Überprüfung werden 

die Gesamtanlage oder Teile davon neu installiert 

werden müssen, natürlich wieder 

mit eurer Beteiligung. 

Über weiterhin notwendige Maßnahmen 

informieren wir im nächsten Heft. 

Neues zur Hütte / Gratulationen 

Hans Ehrlich 

Ehrentafel 


Weiter Spenden für die neue 

Hütte in Rathen („Karl-Stein- 

Hütte“) 

Fortsetzung der Spendenliste aus Heft 3/06 

mit einer Summe von 845,14€ 

6. Kerstin Kunze 75,00 € 

7. Manfred Enigk 150,00 € 

8. Jens Jachmann 100,00 € 

9. Hans Ehrlich 18,13 € 

10. Wartung und Service GmbH 172,50 € 

11. Michael Wückler? 37,62 € 

12. Klaus Hake 450,00 € 

13. Klaus Pfützner 10,00 € 

Gesamtsumme: 1858,39 € 

Allen Spendern sei an dieser Stelle herzlichst 

gedankt. 

Josephine Gadow 

Für langjährige Mitgliedschaft im DAV oder DWBO werden zur Jahreshauptversammlung 

am 17. März 2007 folgende Mitglieder ausgezeichnet: 

Für 50 jährige Mitgliedschaft: 

Prof. Eva Fischer-Fleischer Mitglied seit 1957 

Helga Hünersen Mitglied im DAV seit 1957 

Fritz Rühle Mitglied im DWBO/DAV seit 1957 

Dieter Stephan 


Mitglied im DWBO/DAV seit 1957 

Hans Ehrlich Mitglied im DWBO/DAV seit 1967 

Hans-Jürgen Lepies 


Mitglied im DWBO/DAV seit 1967 

Dr. Jürgen Salvetter Mitglied im DWBO/DAV seit 1982 

Bettina Zander Mitglied im DAV seit 1982 

Der Vorstand beglückwünscht alle langjährigen Mitglieder und wünscht ihnen viel Gesundheit 

sowie weiterhin schöne Bergfahrten! Alle aufgeführten Bergfreunde werden gebeten, zur Jahreshauptversammlung 

ihre Ehrung persönlich in Empfang zu nehmen. 

9

10 

Gratulationen 

Einen ganz herzlichen Glückwunsch den Geburtstagskindern 

im II. Quartal 2007 zu runden Geburtstagen 

sowie jährlich ab dem 80. Lebensjahr! 

Jubilare im April 2007 

Walter, Erwin 04. 04. 1914 93 Jahre 

Köppen, Pascal 06.04.1997 10 Jahre 

Kloppe, Jörg 06.04.1967 40 Jahre 

Siewert, Heike 07.04.1967 40 Jahre 

Jachmann, Theresa 08.04.1997 10 Jahre 

Mohr, Andreas 12.04.1957 50 Jahre 

Hinsdorf, Raimo 18.04.1967 40 Jahre 

Benak, Ronny 24.04.1977 30 Jahre 

Pritzke, Helen 25.04.1997 10 Jahre 

Schüller, Arlett 28.04.1977 30 Jahre 

Beyer, Gerd 30.04.1942 65 Jahre 

Jubilare im Mai 2007 

Birkmann, Robert 01.05.1997 10 Jahre 

Alschner, Tobias 02.05.1977 30 Jahre 

Schreiber, Jessica 04.05.1977 30 Jahre 

Prof. Fleischer-Fischer, 

Eva 05.05.1922 85 Jahre 

Günther, Annerose 09.05.1957 50 Jahre 

Kurze, Kerstin 10.05.1967 40 Jahre 

Meyer, Werner 12.05.1937 70 Jahre 

Matties, Ronald 15.05.1977 30 Jahre 

Horn, Steffi 16.05.1957 50 Jahre 

Schicht, Nadine 17.05.1977 30 Jahre 

Riedeberger, Markus 19.05.1977 30 Jahre 

Bach, Friederike 21.05.1987 20 Jahre 

Prof. Dr. Wutscherk, 

Heinz 22.05.1925 82 Jahre 

Glatz, Julian 26.05.1987 20 Jahre 

Jung, Christian 26.05.1977 30 Jahre 

Bartl, Eberhard 28.05.1942 65 Jahre 

Berthelmann, Mathias 29.05.1957 50 Jahre 

Ende, Christoph 31.05.1987 20 Jahre 

Jubilare im Juni 2007 

Granzow, Eric 01.06.1987 20 Jahre 

Böttger, Corinna 03.06.1977 30 Jahre 

Radke, Stephanie 06.06.1957 50 Jahre 

Löfflmann, Rolf 08.06.1937 70 Jahre 

Kulke, Konstanze 10.06.1967 40 Jahre 

Dost, Sabine 12.06.1967 40 Jahre 

Jordan, Torsten 16.06.1977 30 Jahre 

Jung, Gerd 22.06.1957 50 Jahre 

Döhler, Jochen 23.06.1967 40 Jahre 

Horn, Dietrich 25.06.1967 40 Jahre 

Schwartz, Robert 27.06.1997 10 Jahre 

Der Vorstand gratuliert im Namen aller Vereinsmitglieder den „Jubilaren“ ganz herzlich. 


Wir stellen vor: 

Dr. Rainer Kunzmann 

67 Jahre – Naturschutzreferent 

Funktionen im DAV: 

– Vorstandsmitglied / Naturschutzreferent 

seit März 1994 

– Vortragswart / Organisation der Vereinsabende 

seit November 1996 

– Leiter der Umweltgruppe seit November 

2000 

Wie kam ich zu diesen Funktionen? 

Als Naturschutzreferent bot ich mich den 

„Herren“ des damaligen Vorstandes in der 

Geschäftsstelle, Hohe Straße, auf. Als Organisator 

der Vereinsabende bin ich der Nachfolger 

unseres am Mönch, Berner Oberland, 

tödlich verunglückten Andreas Walter. Vor 

sechs Jahren raffte ich mich zu einer höheren 

Qualität der Natur- und Umweltschutzarbeit 

unserer Sektion auf und gründete mit 

acht Mitgliedern eine Umweltgruppe. 

Was macht mir in meiner Funktion Spaß? 

Der eigentliche „Spaßbringer“ ist für mich 

die Leitung unserer Umweltgruppe.Wir sind 

eine kleine, inzwischen 11 Mitglieder zählende 

Gemeinschaft mit vielfältigem fachlichem 

Profil, deren Arbeit sich auch im nationalen 

Maßstab der DAV-Sektionen sehen 

lassen kann. 

Als Organisator der Vereinsabende freue 

ich mich über das treue Stammpublikum, 

mit dem mich vielfältige sportliche und 

freundschaftliche Beziehungen verbinden. 

Worüber ärgere ich mich? 

Aus meiner 13-jährigen Vorstandsmitgliedschaft 

resultieren naturgemäß die meisten 

Ärgernisse. Sie wären aber kleiner gewesen, 

wenn die Bereitschaft unserer inzwischen 

1 500 Sektionsmitglieder zur ehrenamtlichen 

Mitarbeit größer gewesen wäre. Auch 

Wir über uns 


raubten uns einige persönliche Querelen 

Zeit und Kraft für die Lösung der eigentlichen 

Aufgaben. 

Was müsste verändert werden? 

Nach der Wahlversammlung im März 2007 

wird unser Vorstand wesentlich verjüngt 

sein, u. a. auch durch mein Ausscheiden. Dadurch 

werden sich Stil und Inhalt der Vorstandstätigkeit 

ebenfalls ändern und hoffentlich 

weiter verbessern. Als Leiter der 

Umweltgruppe und Vortragswart stehe ich 

der Sektion weiterhin zur Verfügung. 

Was mache ich sportlich im DAV? 

Die alpinen Höhenflüge bis 5 500 m im Pamiro 

Alai, Kaukasus,Altai, Himalaja, Hoher 

Tatra und im Alpenraum als Höhepunkte 

meiner bergsportlichen Betätigung gehören 

der Vergangenheit an. Auch die nach der 

Wende neuentdeckte Leidenschaft des Skibergsteigens 

geht zur Zeit „nach oben“ einfach 

zu langsam. Aber da es „nach unten“ 

11

noch recht gut läuft, werde ich die nicht sehr 

umweltfreundlichen Aufstiegshilfen nutzen 

müssen. Meinen ca. 600 Kletterwegen in der 

Sächsischen Schweiz gedenke ich noch einige 

„Alte Wege“ hinzuzufügen. 

Andere Sportarten 

Keine freien Valenzen mehr! 

Mein Beruf 

Ich bin noch mit halber Wochenarbeitszeit 

in einem Ingenieurbüro als Landschaftsarchitekt 

tätig. Vor 1993 habe ich an der Leipziger 

Uni im Fach Landschaftspflege gelehrt 

und auf dem Gebiet Trinkwasserschutz geforscht. 

Wieder am Adamello 

Im Sommer 2005 hatte ich die Gelegenheit, 

auf Einladung unserer Partnersektion Caré 

Alto mit einer Gruppe unserer Sektion in 

die Bergedes Trentino zu fahren. Und da es 

schon lange vorher ein Wunschziel von mir 

war, wollte ich auch ganz gern den Adamello 

besteigen. Es hätte sicher auch geklappt, 

wenn nicht schon beim Aufstieg zur Lobbia- 

Hütte der Muskelfaserriss-Teufel in meine 

Wade gefahren wäre. Aber: Ein Berg ist 

kein Frosch, der hüpft nicht davon! 

Nach einem knappen Jahr ist deshalb das 

Rendena-Tal wieder mein Ziel. Diesmal 

sind wir zu viert und wir wollen allen drei 

Großen der Presanella-Adamello-Gruppe 

aufs Haupt steigen. Der höchste Gipfel, die 

Presanella, macht es uns wettermäßig erst 

mal nicht leicht, nach einem Wartetag auf 

der Segantini-Hütte versuchen wir es dann 

aber doch. Die Tour bietet viele schöne Abwechslungen, 

doch auf Neuschnee hätten 

wir gern verzichtet. Und mit der vielge- 

12 

Wir über uns / Berichte 

Meine Hobbys 

Pflanzen- und Tierwelt, Fotografie, klassische 

Musik, Bücher und natürlich Bergsport 

(s. o.) 

Familie 

Meine drei Kinder (eine Tochter, zwei 

Söhne) sind inzwischen gleichmäßig über 

Deutschland verteilt, was mir Besuche an 

der Ostsee, im Teutoburger Wald und auf 

der Schwäbischen Alb ermöglicht. Außerdem 

kann meine „Wahltochter“ aus dem 

Wohnzimmerfenster die Alpenhauptkette 

sehen. Zur Zeit bin ich unbeweibt, aber 

kein „Profi-Single“. 

Presanella / In der Monte-Nero-Scharte 

Foto: Wulf Nestler 


ühmten Gipfelaussicht war’s auch nichts. 

Bei strömenden Regen steigen wir noch am 

gleichen Tag ins Tal ab. 

Dann geht es auf mir schon bekannten Pfaden 

ins Genove-Tal und über die Hütten 

Bedole und Mandrone zur Lobbia-Hütte. 

Überall werden wir herzlich begrüßt, denn 

man kann sich noch gut an die Ereignisse 

vom Vorjahr erinnern. 

Meinen 2. Adamello-Versuch, eine recht 

lange und ziemlich einsame Gletschertour, 

können wir mit dem Läuten des kleinen 

Gipfelglöckchens krönen. 

Der Übergang zur Caré-Alto-Hütte über 

den Cavento-Pass ist dann wieder absolutes 

Neuland und ein richtiges Abenteuer. Denn 

keiner konnte uns etwas zu den aktuellen 

Verhältnissen sagen. Durch den Gletscherschwund 

hat sich vor allem der Übergang 

Berichte 

Adamello / Kurz vor dem Gipfel Foto: Wulf Nestler 


über den Pass dramatisch verändert. Nach 

einem „Verhauer“ finden wir aber eine gute 

Aufstiegsmöglichkeit und fürs Abseilen auf 

der anderen Seite reicht das Seil auch gerade 

noch. 

Dann rückt die Nordseite des Caré Alto, 

unser nächstes Gipfelziel, in unser Blickfeld. 

Der ehemals bis zum Gipfel ziehende 

Gletscheraufschwung hat sich seit dem vorigen 

Jahr noch mehr verflüchtigt und der 

Schutt am Fuß der Wand lässt Schlimmes 

vermuten. Doch erst mal hinunter zur Caré- 

Alto-Hütte und endlich ein verdienter Ruhetag, 

den wir zum Erkunden nutzen. Mir 

erscheint die Ostkante sympathischer als 

der „Normalweg“ – klettertechnisch zwar 

anspruchsvoller, aber sicherer. 

Und so zeigt es sich auch am nächsten Tag. 

Als die Sonne blutrot hinter den Brenta- 

13

Caré Alto / Aufstieg zum Ostgrat Foto:Wulf Nestler 

Bergen aufgeht, liegt die Hütte schon weit 

unter uns. Über den Östlichen Caré-Alto- 

Gletscher geht es dann steil aufwärts. Der 

Übergang zum Fels ist auch kein Problem 

und die Kletterei über eine steile ca. 40 m 

hohe Platte der reinste Genuss. Dann sind 

wir wieder direkt auf dem Ostgrat, den wir 

bis zur Gipfelscharte verfolgen. Schon kurz 

nach 10 Uhr stehen wir auf dem 3 462 m hohen 

Gipfel, des wohl südlichsten Berges dieser 

Größenordnung in den Ostalpen und 

des stolzen Wahrzeichens unserer Partnersektion. 

Doch eine Bergtour endet erst nach dem 

Abstieg! Aldo, der Hüttenwirt, hat uns dafür 

den Normalweg empfohlen, durch Ab- 

14 

Berichte 

seilen ginge es schneller. Und das Wetter 

schreit jetzt eigentlich nach einer schnellen 

Variante. Also den Abstieg über den NW- 

Grat suchen. Weiter unten verleiten einige 

Seilschlingen zum Abseilen in die Nordseite. 

Das sieht von oben ganz gut aus, entpuppt 

sich aber als Fehler, denn nach zwei 

bis drei Seillängen sind wir auf den Gletscherresten, 

die in der N-Seite „hängen“. 

Und kaum ein verlässlicher Fels dazwischen! 

Immer wieder poltern Steinbrocken, auch 

durch uns ausgelöst, zum Fuß der Wand. Wären 

wir doch die Ostkante zurückgeklettert! 

Ich opfere noch eine Eisschraube und wir 

sind endlich am Wandfuß, den wir schleunigst 

verlassen. (Übrigens ist es nicht die 

erste Leipziger Eisschraube, die in der Wand 

steckt!) 

Als wir am nächsten Tag bei Kaiserwetter 

über die Conca-Scharte und vorbei am Dosson-Biwak 

zur Gorck-Hütte absteigen sind 

wir doch glücklich darüber, in einer Woche 

alle drei bedeutenden Gipfel der Gruppe 

geschafft zu haben. Und unser italienischer 

Bergfreund Piergiorgio, der unser Unternehmen 

mit vielen nützlichen Ratschlägen 

und guten Wünschen begleitet hat, ist auch 

froh darüber, uns wieder unversehrt im Tal 

zu wissen. 

LESENSWERT 

(siehe auch S. 32) 

Wulf Nestler 

74/06 

Deutschland, Höhlenmarathon 

Klaus Kinski 

Reise zum Mittelpunkt der Erde 

4. Untertage-Sparkassenmarathon – am 10.12.05 

Mitteilungen der Sektion Gera (2006) 31, 

S. 1076 – 1078 

Marathon im ehem. Salzbergwerk 

Sondershausen in 700 m Tiefe. 

10,5 km mit extremen Anbstiegen und Gefällen. 


Die Umweltgruppe unserer Sektion plante 

schon lange eine Exkursion, die dem Namen 

unseres Vereins gerecht werden sollte, 

also eine naturkundliche Tour in die Alpen. 

Bei der Auswahl des Gebietes wurden wir 

uns schnell einig. Der Tradition entsprechend 

wählten wir den Schlern und den 

Rosengarten in den Dolomiten, bei dessen 

Erschließung sich gerade die Leipziger des 

alten Deutsch-Österreichischen Alpenvereins 

vor nunmehr etwa 120 Jahren besonders 

verdient gemacht haben. Ein Ergebnis 

der früheren Arbeit engagierter Mitglieder 

der Leipziger Sektion war der Bau von zwei 

Hütten und der Erwerb einer dritten Hütte 

allein im Bereich des Rosengartens zwischen 

1887 und 1912. Zwei der Hütten wollten 

wir bei unserer Tour auch besuchen. 

Den Besonderheiten der geologischen und 

belebten Natur des Gebietes wurde durch 

die Landesregierung mit der Schaffung und 

Erweiterung eines Naturparks „Schlern- 

Rosengarten“ Rechnung getragen. Unser 

Weg verlief über drei Tage durch Naturparkgebiet. 

Am 13. Juli 2006 wurde es ernst und fünf 

Mitglieder der Umweltgruppe traten die 

Berichte 

Naturkundliche Exkursion der Umweltgruppe in den Naturpark 

Schlern-Rosengarten 

Abendblick vom Petz über die Schlernhäuser auf Rosengarten und Latemar (rechts) 

Foto: Dr. Matthias Ladusch 


lange Fahrt bis nach Südtirol an. Am ersten 

Tag die Berge zu ersteigen, hatten wir uns 

bei dieser langen Anfahrt natürlich nicht 

vorgenommen und quartierten uns erst einmal 

im Verleierhof in St.Vigil/Seis ein. Noch 

am Abend fuhren wir eines unserer beiden 

Fahrzeuge zum geplanten Abstiegsort, der 

Frommeralm an der Westseite des Rosengartens. 

Unser Zeitkontingent (sechs Tage 

mit An-/ Abfahrt) reichte nicht für eine 

Rundtour durch beide Dolomitengruppen, 

wir mussten also für die Rückfahrt sorgen. 

Der nächste Tag begann recht zeitig, da die 

Konditionsstarken zum Aufstieg auf den 

Schlern bereits 9:00 Uhr am Geologensteig 

in Bad Ratzes antraten. Eine richtig internationale 

Tour im kleinen Rahmen führte uns 

auf dem rekonstruierten und sehenswerten 

Steig durch das Frötschtal bis zur Schlernbodenhütte. 

Der ladinische Führer erläuterte 

zwei Italienern, zwei Deutschen und einer, 

wie sie selbst sagte „deutschen“ Südtirolerin, 

die geologische Geschichte der Dolomiten. 

Zoologisch interessant war die Beobachtung 

des Tagfalters Alpenapollo. Die restlichen 

von insgesamt 1351 Höhenmetern legten wir 

auf dem Gamssteig zurück, dessen Verlauf 

15

unter den östlichen Steilwänden des Schlernplateaus 

durch seine Überhänge guten 

Schutz vor einem Gewitter in den Nachmittagsstunden 

geboten hat. In den Schlernhäusern 

trafen beide Gruppenteile wieder 

zusammen. Die anderen hatten sich ab Kompatsch 

die Seilbahn zunutze gemacht, um 

Höhe und Zeit zu sparen. Der Weg über Teile 

der Seiser Alm konnte sehr gut für botanische 

Beobachtungen genutzt werden. Es fanden 

sich z. B. Feuerlilie, Bärtige Glockenblume, 

Sommerwurzarten (Schmarotzer!), 

Prachtnelke u. a. Arten der Hochalmen. Bei 

kühlem, windigen Wetter war schließlich der 

Aufstieg auf den nahen Gipfel Petz und die 

nördlichste Plateauspitze, den Burgstall bei 

zerrissenen Wolken und (fernen) Abendgewittern 

besonders beeindruckend und auf 

seine Weise schön. An dieser Stelle gleich 

vorab: Der Rest unserer Tour brachte uns 

das beste Wetter. 

Der nächste Tag sollte uns an der Roterdspitze 

und dem Rosszahnkamm vorbei in das 

Gebiet des Rosengartens führen. Zunächst 

über die Schlernalm wandernd, fanden wir so 

viele für die meisten von uns noch unbekannte 

bzw. selten gesehene alpine Pflanzen 

vor, dass nur wenige Kilometer den ganzen 

Vormittag forderten. So waren schwarzes 

Berichte 

Am Morgen über die Schlernalm mit Blick auf den Rosengarten 


16 

Kohlröschen (Orchidee!), Pyrenäen-Drachenmaul, 

Kelch-Simsenlilie und natürlich 

ausgedehnte Vorkommen von Edelweiß zu 

bewundern. Für mich erwies sich der Maximiliansteig 

als eine gute Abwechslung. Im 

Blickkontakt zwischen Rosszahnkamm und 

Talweg erreichten wir fast gleichzeitig die 

Tierser-Alpl-Hütte für eine kleine Stärkung. 

Hier wurde uns auch ein grundsätzliches 

Problem der Tourenplanung einer Exkursion 

klar. Geht es nicht nur um den Weg und das 

Ziel, müssen Reserven einkalkuliert werden. 

Der Zeitverlust am Vormittag im Sinne der 

eigentlichen Aufgabe unserer Tour ließ es 

nicht mehr zu, über das Bärenloch in das 

Tschamintal abzusteigen und nach den dort 

geplanten Erkundungen die Grasleitenhütte 

rechtzeitig zu erreichen.Aber wir hatten eine 

zeitsparende Alternative: Nach leichtem Anstieg 

(160 m) stiegen wir über den Molignonpass 

durch den Grasleitenkessel zwischen 

Antermoia-, Valbonkogel und den Grasleitenspitzen 

sowie durch das Grasleitental zur 

Zielhütte ab. Zugegeben ist dieser Weg botanisch 

sehr karg, entschädigte uns jedoch mit 

sehr beeindruckenden Ansichten von Dolomitfels. 

Die Grasleitenhütte erreichten wir 

am frühen Abend. und genossen den besonderen 

Anblick der Hütte mit ihrer sehr expo- 


Berichte 

Morgendlicher Aufbruch von der Grasleitenhütte Foto: Dr. Matthias Ladusch 

nierten Lage. Wie jeder Leipziger waren 

auch wir von dieser durch unsere Sektion im 

Jahre 1887 eröffneten Hütte begeistert. 

Großzügig erbaut, wurde sie später nur geringfügig 

erweitert und gestattet dem Besucher 

mit weitgehend historischer, trotzdem 

ausreichender und gemütlicher Ausstattung 

das Erleben der Erschließungsgeschichte der 

Alpen in fantastischer Umgebung. Im 

Gespräch mit der freundlichen Südtiroler 

Wirtsfamilie Ladstätter aus St. Zyprian haben 

wir uns gegenseitig versprochen, unsere 

Kontakte deutlich zu verbessern. Ein erstes 

ernsthaftes Vorhaben ist die im Sommer 

2007 geplante gemeinsame Feier des 120jährigen 

Jubiläums dieser ältesten Leipziger 

Hütte. Die Hütte bleibt bis 2010 unter Verwaltung 

der Sektion Bergamo im CAI, ist 

aber bereits im Besitz der Autonomen Provinz 

Südtirol. Der nächste Tag sollte uns am 

Kesselkogel, dem mit 3 002 m höchsten Gipfel 

des Rosengartens, vorbei zum im Osten 

liegenden Antermoiasee führen. Auch hier 

trennten sich die Wege. Ich nutzte die Gelegenheit, 

meinen letzten, noch nicht in dieser 

Dolomitengruppe begangenen Klettersteig, 

den Laurenzisteig über den Molignonkamm 

zu absolvieren. Die damit verbundene Aussicht 

über den gesamten Rosengarten hatte 


eine zoologische Erwartung jedoch auch 

nicht erfüllen können: Der Steinadler, der im 

Tschamintal brüten soll, wurde leider nicht 

beobachtet. Ebenso konnten wir während 

der ganzen Exkursion den hier vorkommenden 

Mauerläufer, einen exotisch anmutenden 

Singvogel mit auffallender, karminroter 

Färbung der Flügel nicht in den Felswänden 

feststellen. Auf dem Klettersteig kam ich mit 

zwei jungen Südtiroler Männern ins Gespräch, 

die eine Anfängerin über diesen nicht 

gerade einfachen Steig führten. Allerdings 

haben sie das Mädchen an schwierigen Stellen 

mit einem kurzen Seil zusätzlich gesichert. 

Wir sprachen auch von Leipzig und 

offenbar ist die Geschichte der Erschließung 

kaum noch bekannt. So wussten sie nichts 

von den drei alten Leipziger Hütten und 

ebenso wenig davon, dass der Leipziger Verleger 

Hirzel den nach ihm benannten Weg 

unter den Westwänden des südlichen Rosengartens 

initiierte und finanzierte. 

Unsere Gruppe umrundete inzwischen die 

Südseite des Kesselkogels über den Grasleiten- 

und Antermoiapass (2 770 m). Trotz 

der Höhe waren immer noch botanische 

Beobachtungen, wie Stengelloses Leimkraut, 

Gelber (Rätischer) Alpenmohn und 

Frühlingsenzian möglich. 

17

Vom Molignon sieht man Antermoiasee, Antermoiahütte 

und den Mantello hintereinander gereiht. 


Kurz vor unserem Tagesziel war die Gruppe 

wieder komplett und genoss nach einem 

ersten Bier in der Antermoiahütte die nähere 

Umgebung mit dem Antermoiasee und 

die herrliche Aussicht vom nahen Mantello 

in die ostwärts gelegenen Dolomiten zwischen 

Langkofel und Pala. 

Der fünfte Tag führte uns durch das Lausaund 

Larsectal über den Passo delle Pope in 

das Vajolettal und schließlich zur nächsten, 

im Jahre 1898 erbauten, alten Leipziger 

Hütte, der Vajolethütte. Der Weg ist wenig 

begangen und bot außerdem mit den feuchten 

Senken der unteren Talabschnitte von 

Val di Lausa und V. di Larsec wieder besonders 

botanisch interessante Gebiete. Auf 

einem Schwemmkegel hatte sich ein ausgedehnter 

Seggenbestand entwickelt, der wie 

eine grüne Insel im weißen Dolomitgestein 

wirkte. 

18 

Berichte 

Der Abstieg zur Vajolethütte erwies sich als 

der schwierigste Teil unserer ganzen Tour. 

Eine neue Tabacco-Karte wies lediglich südlich 

der Cima delle Pope einen früher von 

mir begangenen Weg aus, dessen Einstieg 

nicht mehr auszumachen war und, wie wir 

später erfuhren, auch nicht mehr markiert 

und gewartet wird. Eine ebenso neue Kompass-Karte 

wies wenigstens beide Steige ins 

Vajolettal auf. So mussten wir bis zum Passo 

delle Pope aufsteigen und den dahinter liegenden, 

extrem schrofigen Hang ins Tal absteigen. 

Wir fanden zwar rote, aufgesprühte 

Markierungen, aber da kein Stein am Hang 

Halt hatte, waren auch die markierten 

Steine abgerutscht. Wir mussten uns also 

eher den Tritt-, oder besser gesagt, den 

Rutschspuren anvertrauen. Hier war Balance 

und Kondition gefragt, aber glücklich 

und ohne Sturz erreichten wir am späten 

Nachmittag die große Vajolethütte. Der 

sechste Tag (18. Juli) führte die Gruppe 

schließlich südwärts an der dritten Leipziger 

Hütte, der im Jahr 1912 durch die Leipziger 

erworbenen Ciampediehütte, vorbei 

zur Seilbahn nach Vigo di Fassa. Diese konditionsgeschuldete 

Änderung der Tour 

machte es wieder erforderlich, dass sich die 

Wege trennten, denn das Auto stand unter 

den Westwänden des Rosengartens. So stieg 

ich über das Tschagerjoch zur Rosengartenhütte 

ab, nutzte die Seilbahn zur Frommeralm 

und konnte mittags meine Kameraden 

im Fassatal abholen. Der Tag war nun noch 

lang genug und die Autobahnen am Dienstag 

auch ausreichend frei, um die Heimat in 

den Abendstunden zu erreichen. 

Dieser erste Versuch einer naturkundlichen 

Exkursion in die Alpen soll in den kommenden 

Jahren seine Fortsetzung finden. Wir 

hoffen, dass die dabei gemachten Erfahrungen 

in der Zukunft nützlich umgesetzt werden 

und somit auch einen größeren Teilnehmerkreis 

erlauben. 

Dr. Matthias Ladusch, 

unter Mitarbeit von Dr. Rainer Kunzmann 


Berichte 

Um den Königssee im Berchtesgadener Land 

1. Tag: 

Vom Bahnhof Berchtesgaden mit Bus zur 

Wimbachbrücke (+ 620 m / 2,30 € / 10 Min). 

Steiler Aufstieg im Dauerregen (mit 

Schirm) über Stubenalm (Buttermilch) – 

Falzalm – zum Watzmannhaus DAV 

(+1 930 m) in 3 Std. mit Pausen. Gute Unterbringung 

und Verpflegung. 

2. Tag: 

Das Wetter war besser, kein Regen, aber 

Dunst und selten Sonne. Steiler Aufstieg 

zum Hocheck (+2 651 m). Anlegen Klettergurt 

und schöne Kletterei zur Mittelspitze 

(+2 713 m) und nach Pause weiter 

mit Ab- und Aufstieg hoch zur Südspitze 

(+2 712 m) in 5 Std. Nach 1 Std. Umschau 

Abstieg zum Wimbachgries – nur mit 

Konzentration und Vorsicht zu begehen, 

sehr unangenehm. Sicherungen teilweise 

mit schweren Stahlketten. Nach insgesamt 

10 Std. erreichten wir die Wimbachgrieshütte 

(+1 327 m). Gute Unterbringung und 

Verpflegung im Naturfreundehaus. 

3. Tag: 

Bei Sonne führte der Weg in das Steinerne 

Meer. Mit Auf- und Abstieg ging es über 

Trischübel und Hundstodgatterl zum Ingolstädter 

Haus DAV (+2 119 m) in 6 Std. mit 

Pausen. Bei Regen und Gewitter am Nachmittag/Abend 

genossen wir dann die sehr 

gute Verpflegung und Freundlichkeit der 

Hüttenwirtin. 

4. Tag: 

Gestärkt mit frisch gebratenen Spiegeleiern 

bestiegen wir bei herrlicher Sonne den 

Großer Hundstod (+2 594 m) und fanden 

oben eine dünne Schneeschicht. Wir hatten 

eine tolle Sicht, besonders auf die grandiose 

Südspitze des Watzmann. Mit Auf- und Abstieg 

und Pause benötigten wir über 3 Std. 

Nach einem Mittagessen im Ingolstädter 

Haus brachen wir Richtung Riemannhaus 

(+2 177 m) auf. Uns begegnende Bergfreunde 

rieten uns aber ab, da durch die Wallfahrt 


Watzmann – Südspitze Foto: Arnd Gruner 

„Bartholomä“ das Haus überbelegt sei. 

Kurz entschlossen wanderten wir zum Kärlinger 

Haus DAV (+1 631 m) am Funtensee. 

Bei diesem knapp 3 Std. dauernden Nachmittagsspaziergang 

fanden wir mehrere 

Edelweiße und bewunderten die vielen 

herrlichen Bergblumen. Auch Heidelbeeren 

gab es genug und schmeckten uns bestens. 

Im Kärlinger Haus gab es Organisationsprobleme, 

das Bergsteigeressen Nudeln mit 

Schwamml (Pilze) war gut und lag sättigend 

im Magen. 

19

5. Tag: 

Da es Frühstück nur zwischen 6 und 7 Uhr 

gab, starteten wir zeitig. Bei schönem 

Wetter kamen wir durch eine feucht-warme 

Landschaft mit dem Grünsee (+1 474 m) 

und Schwarzsee (+1 568 m). Danach machten 

wir lange Rast an den Halsköpfl 

(+1 719 m) mit der herrlichen Sicht auf den 

Königssee und die Halbinsel St. Bartholomä. 

Nach reichlich 4 Std. mit Pause waren 

wir auf der Wasseralm DAV (+1 416 m) in 

der Röth. Eine herrlich einfache Hütte mit 

Waschen im Freien und Lager mit einer 

Kopffreiheit von 30 cm. Der Nachmittag 

wurde für den 2,5 Std.-Aufstieg auf das 

Große Teufelshorn (+2 362 m) – oben mit 

leichter Kletterei – genutzt. Die Versorgung 

war gut und ausreichend. Die abendliche 

Stimmung hervorragend. 

6. Tag: 

Heute standen uns über 11 km mit Auf- und 

Abstieg bevor und der Regen (mit Schirm) 

begleitete uns sehr lange. Noch war es 

warm, das saftige Grün befeuchtete uns 

aber auch von unten. Der Weg 416 führte 

uns über das Wildtörl – den Landtalgraben 

– am Abzweig zur Gotzenalm Weg 493 und 

dann am Abzweig zur Königsbachalm Weg 

497 vorbei – zum Seeleinsee.Weiter ging der 

Weg 416 zur Windscharte (+2 093 m). An 

diesem Grenzpunkt zu Österreich pfiff ein 

starker kalter Wind, immer wieder mit Regen 

versetzt. Dann stiegen wir auf den 

Schneibstein (+2 276 m) und machten gequält 

die obligatorischen Gipfelfotos. Der 

Abstieg entlang der Grenze zu Österreich 

zum Carl von Stahlhaus OeAV (+1 734 m) 

war bei diesem Regenwetter ein Problem. 

Sehr glatte Steine, eingebettet in Lehm, 

brachten uns trotz Stock und Konzentration 

mit Vorsicht mehrmals zu Fall. Der Rucksack 

federte dabei gut ab und wir wurden 

nur dreckig. Nach insgesamt 7,5 Std. erholten 

wir uns in der freundlichen Hütte mit 

guter Unterbringung und Verpflegung. Interessanter 

Erfahrungsaustausch mit Bergführer. 

20 

Berichte 

7. Tag: 

Es war in ca. 4 Std. die Besteigung Hohes 

Brett (+2 338 m) – Großer Archenkopf 

(+2 391 m) – Hoher Göll (+2 522 m) geplant. 

Weiter am Rauchfang (+2 253 m) wollten 

wir uns dann entscheiden ob über Mannlsteig 

zum Kehlsteinhaus (+1 837 m / ehemals 

Hitlers Diplomatenhaus), dann mit Bus 

über den Obersalzberg (empfehlenswerte 

Dokumentationsstelle über NS-Diktatur) 

zum Bahnhof oder vom Rauchfang Abstieg 

zum Purtschellerhaus DAV (+1 692 m). 

Dann, nach Übernachtung, mit Bus von der 

Roßfeldstraße in ca. 25 Min. oder in ca. 

3 Std. zu Fuß zum Bahnhof. Der Kälteeinbruch 

mit stürmischen Dauerregen und die 

sehr schlechten Wetteraussichten der nächsten 

drei Tage veranlassten uns, die Tour 

abzubrechen. Der Abgang vom Carl von 

Stahlhaus (+1 734 m) über den Aufstieg zum 

Jenner (+1 874 m, Hausberg von Berchtesgaden) 

und mit Bergbahn abwärts zum Königssee 

(14,20 €) und weiter mit Bus zum 

Bahnhof (2,30 €) verlief trotz Regen zügig 

und reibungslos. 

Arnd Gruner und Siegfried Springer 

im August 2006 

Weitere Informationen gern auf Anfrage 

über Tel. 03 41 - 6 01 73 72. 

LESENSWERT 

76/06 

Nordam., Canada, Vancouver Isl. 

Annemarie Ebert 

Der West Coast Trail 

– 75 km entlang der Pazifikküste 


S. 1081 – 1082 

Dieser wildromantische Weg auf Vancouver 

Island verlangt durch die wilde Natur alles ab. 

Bildbericht. Verweis auf Internet. 


Am 19. März 2006 bestiegen Eva und ich 

den Brocken vom kleinen Harzstädtchen 

Ilsenburg. Seit einiger Zeit ist die Bundesstraße 

B6 teilweise vierspurig ausgebaut, 

dadurch ist die Anreise mit dem Auto erheblich 

einfacher geworden. In ca. zwei Jahren 

wird diese Straße bis zur Autobahn A14 bei 

Bernburg geführt. Ilsenburg liegt etwa 300 m 

hoch, der Brocken ragt 1 142 m empor. Nach 

gut 2,5 h Anfahrt parken wir am Anfang des 

Ilsetales. Einen kostenlosen Parkplatz finden 

wir vor, und die Ausschilderung ist recht 

gut! Eine Wanderkarte also nicht unbedingt 

zwingend erforderlich. Die Sonne ist inzwischen 

auch aus dem Nebel aufgetaucht und 

es verspricht ein herrlicher Tag zu werden. 

Die Fichten sind noch weiß und die Temperaturen 

liegen im Frostbereich. 

Auf tief verschneiten Wegen geht es empor, 

immer den H.-Heine-Weg empor. Der Weg 

ist gut ausgetreten, Schneeschuhe also hier 

nicht zwingend notwendig. Wir kommen gut 

voran, sind zwar nicht die einzigen Gipfelaspiranten, 

aber der Zulauf hält sich auf diesen 

Weg in Grenzen. Bei über 800 m Höhendifferenz, 

die es zu überwinden gilt, auch 

kein Wunder. Der Zustrom von Schierke ist 

da viel höher, der Weg dort bequemer! Von 

Ilsenburg gibt es einige Aufstiegsvarianten, 

jedoch auch einige auf langweiligen und 

breiten Forststraßen. Zu DDR-Zeiten rollten 

hier die „Grenzer“ lang, das gesamte 

Gebiet war ja seit 1961 Sperrzone. Im Ilsetal 

steht auch der recht imposante Ilsestein, 

dessen Talseite immerhin 150 m lang ist 

(UIAA III). 

Klettern kann man auch an anderen Gipfeln 

rund um das Ilsetal. Vieles ist jedoch 

auch gesperrt aus Naturschutzgründen. Es 

gibt auch ein schönes Kletterbuch vom Ost- 

Berichte 

Eine Schneeschuhwanderung auf den Brocken 

zum 150. Todesjahr von Heinrich Heine 

Auf den Spuren des Dichters 

– Deutschland ein Wintermärchen 


Foto: Eva Schmidt 

harz (Paules Kletterbibel). Einkehrmöglichkeiten 

beim Auf- oder Abstieg sind auch 

vorhanden (Gasthaus Plessenberg und das 

Blockhaus an der Schnarchenklippe). Etwas 

Zeit muss man schon einplanen bei der 

Brockenbesteigung (Auf- und Abstieg ca. 

5 – 6 Stunden). Der Heinrich-Heine-Weg ist 

sehr schön geführt, eher schmale Wege 

durch schöne Täler und weiter oben werden 

die herrlichen Aussichten immer zahlreicher. 

Wie schon erwähnt, eine Besteigung 

wäre auch ohne Schneeschuhe möglich. 

Aber wir hatten diese ja im Rucksack, also 

wurden Sie auch gern benutzt. Abseits der 

ausgetretenen Pfade nimmt der Spaß noch 

zu. Auf dem Brocken herrscht erwartungsgemäß 

der große Trubel. Da die Brockenbahn 

unterwegs ist, kommen auch die Faulen 

in den Genuß. Besonders beim Abstieg 

haben wir uns dann im ungespurten Gelände 

bewegt, macht viel Spaß durch den 

Schnee zu stapfen und dabei die Fernsicht 

zu genießen . Das schöne Wetter bei wenig 

Wind tat sein übriges. Zum Beweis gibt es 

noch ein paar Fotos... Genug geschwärmt..... 

Stephen Päßler 

21

• sechs Klettergruppen / eine Kinderwandergruppe 

• zur Zeit ca. 85 Kinder im Alter von 7 bis 

19 Jahre 

• 18 Übungs- bzw. Jugendleiter 

• Training der Klettergruppen: 

–wöchentlich je 2 h 

–im Winter abwechselnd in der Kletterhalle 

No Limit bzw. im Wasserturm 

Mockau 

–im Sommer am K 4 in Grünau 

–die Klettergruppen aus Brandis trainieren 

außerdem noch an der Kletterwand 

der Grimmaer Tennishalle 

• Auswärtsfahrten: 

–Hohburger Berge 

–Brandis 

–Löbejün 

–Sächsische Schweiz 

–Zittauer Gebirge 

–Fränkische Schweiz 

• die Kinder sind mit Freude und unterschiedlich 

starker Motivation dabei; der 

Leistungsstand der Kinder ist ebenso verschieden 

Im Januar 2005 ist von mir nach anfänglichen 

Schwierigkeiten im Bereich Borsdorf/ 

Engelsdorf eine neue Kinderwandergruppe 

gegründet worden aus 12 Schülern (davon 

vier Mädchen) der Klassenstufen 1 und 2 

(zunächst als Versuchsprojekt). 

Die Gruppe hatte sich bereits im ersten Jahr 

gut entwickelt (ein Austritt durch mangelhafte 

Unterstützung) und 2006 weiter gefestigt 

und stabilisiert. 

Ein Mädchen aus der vorhergehenden Kindergruppe 

konnte den Umständen entspre- 

Jugendseiten 

Jahresrückblick 2006 der Kinder- und Jugendarbeit des DAV-Leipzig 

22 

• Höhepunkte 2006: 

–Kletterwettkampf Hohnstein 

–Wochenendausflüge in die Papstdorfer 

Hütte in der Sächsischen Schweiz, sowie 

in die Johnsdorfer Hütte im Zittauer 

Gebirge 

–Kletterwettkampf im No Limit gemeinsam 

mit Kindern der Sektion Halle und 

des BSV Leipzig-Mitte 

• Vorhaben für 2007: 

–je nach Zeit mehrere Auswärtsfahrten: 

> Hohburger Berge / Brandis 

> Sächsische Schweiz 

> Zittauer Gebirge 

> Fränkische Schweiz 

–Teilnahme am Kletterwettkampf in 

Hohnstein 

–Teilnahme an der Sächsischen Meisterschaft 

im Sportklettern 

–Kinder- und Jugendkletterwettkampf 

mit der Sektion Halle und dem BSV 

Leipzig-Mitte im Januar 

–Eröffnung einer Spitzenklettergruppe 

–Eröffnung einer Jungmannschaft für 

Jugendliche ab 18 Jahren 

Jugendreferentin Christine Eyle 

Zur Entwicklung der Kinderwandergruppe in unserer Sektion 

chend auch als zusätzliche Betreuungskraft 

bzw. zur aktiven Unterstützung eingesetzt 

werden (fast 100%ige Einsatzbereitschaft!). 

Die Teilnahmequalität betrug 2005 rund 

70 % und stieg 2006 auf fast 80 %, womit die 

Kleinen eigentlich bewiesen haben dürften, 

dass ihnen die Sache Freude macht und die 

jeweiligen Jahresprogramme positiv angenommen 

wurden. 

Natürlich steht in diesem Alter noch ein 

entsprechendes Verständnis und notwendiges 

Engagement der Elternhäuser dahinter, 


um Motivierung und Interessenentwicklung 

ständig weiter zu entfalten. 

Insgesamt können wir nach den ersten beiden 

Jahren auf sieben Wanderungen und 

zwei Radtouren in der näheren Heimat zurückblicken, 

auf zwei Wanderungen in der 

Sächsischen Schweiz (Rauenstein im Februar 

2006 und Pfaffenstein/Quirl im November), 

eine Karstwegwanderung im Harz, 

eine Paddelboottour im Spreewald und eine 

Mehrtagestour im Thüringer Wald (JH Katzhütte). 

Das ist in diesem Alter bzw. für unsere Entwicklung 

unter den teilweise gegebenen gesellschaftlichen/familiären 

Bedingungen ein 

großer Erfolg, auf dem weiter aufgebaut 

werden muß. 

Auch diese neue Gruppe hat sich einstimmig 

für einen touristischen Wettbewerb nach altbewährter 

Art entschieden, in dem Lehrund 

Lernelemente (u. a. Umwelt, Orientierung, 

Kameradschaftlichkeit, Kreativität, 

Gruppenfunktionen usw. als auch Sicher- 

Jugendseiten 

Sieben von elf Kindern zur Abschlußfeier am 9. 12. in Engelsdorf mit unserer Stephanie Buske 

(aus der früheren Kindergruppe). Den Wanderpokal erreichte dieses Jahr Pascal Köppen 

(3. von rechts) Foto: Alexander Pfützner 


heitsverhalten und Vorbildwirkung in die 

Wertung eingehen. 

Allerdings wird noch eine Stellvertretung 

gesucht, damit (im Falle eines Falles) diese 

schöne und vorzeigbare Tradition in unserer 

Sektion nicht eines Tages zusammenbricht. 

Da ich so ziemlich überzeugt bin, dass sich in 

den Reihen unserer Mitglieder entsprechende 

Persönlichkeiten (Alter und Geschlecht 

spielen keine Rolle) befinden dürften, rufe 

ich mögliche Interessenten wiederholt auf, 

sich diesbezüglich bei mir oder in der Geschäftsstelle 

zu melden. Für diejenigen, die 

zwar würden, aber...: es gibt nichts Besseres, 

als mit Kindern loszulegen! 

Wen die Geschichte der Kinderwandergruppe 

der DAV-Sektion Leipzig zunächst näher 

(oder auch literarisch) interessiert, der kann 

zu diesem Zweck mit mir Verbindung aufnehmen. 

Alexander Pfützner 

23

24 

Jugendseiten 

Sächsische Schülermeisterschaften 

Am 1. 12. 2006 fanden die 10. Sächsischen 

Schülermeisterschaften in Leipzigs Kletterhalle 

„No Limit“ statt. 

Teilnahmeberechtigt waren Mannschaften, 

die aus vier bis fünf Mitgliedern bestehen. 

In der Mannschaft musste mindestens ein 

Mädchen sein und die Mannschaftsmitglieder 

müssen die gleiche Schule besuchen. 

Wettkampfregeln: 

Modus – Teamwertung 

Jeder Starter klettert zwei Qualifikationsrouten. 

Die beste weibliche Starterin eines 

Teams und der beste männliche Starter qualifizieren 

sich für das Finale und holen dort 

weitere Punkte für ihr Team. Das Finale findet 

im Anschluss an die Qualifikationswettkämpfe 

statt. In die Mannschaftswertung 

gehen außerdem die Speedkletter-Zeiten 

aller Starterinnen ein. Bei Nichtdurchsteigen 

der Route wird eine Zeit von 2:00 min 

berechnet. 

Regeln 

1. Alle Routen werden Toprope geklettert. 

2. Die Starter werden vom Sicherungspersonal 

in das Seil eingebunden. Die Teambetreuer/Lehrer 

sind für das richtige Anlegen 

der Klettergurte verantwortlich! 

Klettergurte werden an den Stationen bereitgestellt. 

3. Die Kletterrouten sind durch die Farben 

der Griffe definiert. (Achtung: Es befinden 

sich z. T. andere Farben in den Routen, 

diese dürfen nicht gegriffen oder getreten 

werden!!) 

4. Der Kletterversuch beginnt, sobald ein 

Starter mit dem letzten Körperteil den 

Boden verlässt. 

5. Die maximale Kletterzeit pro Route beträgt 

vier Minuten. 

6. Die Route gilt als durchstiegen (TOP), 

wenn der markierte Zielgriff mit mindestens 

einer Hand sicher gehalten wurde. 

7. Der Kletterversuch ist beendet, sobald 

ein Starter einen Griff oder Tritt einer anderen 

Route benutzt! 

8. Jeder Griff ist mit einer bestimmten 

Punktzahl bewertet. 

9. Protest gegen die Wertung des Schiedsgerichtes 

kann beim leitenden Schiedsrichter 

eingereicht werden. 

Wertungsklassen: 

WK 4: Schulklassen 5 und 6 




Von der Sektion Leipzig des DAV startete 

die Sportfreundin Marie Trummer mit ihren 

Mitschülern aus dem Evangelischen Schulzentrum. 

Diese Mannschaft belegte in der 

WK 4 einen 3. Platz. Der Erfolg konnte 

auch dadurch erreicht werden, weil Marie in 

der Finalroute den Zielgriff erreichte. 

Die Sportfreundin und -freunde Jasmin Jansen, 

Lukas Lerch, Daniel Schrickel (alle 

Sektion Leipzig DAV) starteten außerhalb 

der Wertung, da sie verschiedenen Schulen 

angehörten. Die Speedkletterroute schaffte 

Daniel Schrickel in 10,03 Sekunden, das war 

die schnellste Zeit in der WK 3. 

Ebenfalls in der WK 4 startete Michaela 

Band (66. Mittelschule). Sie klettert in unserer 

Sektionskinderklettergruppe 4. Sie 

suchte sich selbst in ihrer Klasse bzw. Parallelklasse 

sportliche Mitstreiterinnen, leider 

waren aber diese keine Klettersportlerinnen. 

Die Wertung fiel dadurch nicht gut 

aus. 

Das Oswaldgymnasium Leipzig schickte 

zwei Mannschaften. Die erste Mannschaft 

mit den Schülerinnen Claire Edelmann, 


Tristan Schmidt, Julius Jänke, Philipp Sommerer 

(alle Sektion Bergsportverein Leipzig 

Mitte DAV) belegte in der WK3 den 

1. Platz. Die 2. Mannschaft mit Franz-Niclas 

Muschter (Sektion Bergsportverein Leipzig 

Mitte DAV) und drei Schülerinnen belegte 

in der WK 2 den 3. Platz. 

Insgesamt nahmen 150 Schülerinnen aus 

den sächsischen Städten Leipzig, Dresden, 

Riesa, Bautzen, Torgau und Zittau teil. Die 

Dresdner Schulen belegten dabei in allen 

WK vordere Plätze. 

Während des Wettkampfes kämpften alle 

Teilnehmer um gute Platzierungen. In der 

Kletterhalle herrschte eine freudige sportliche 

Atmosphäre. Das war auch dem Gesamtorganisator, 

dem Hauptschiedsrichter 

und den Routenschraubern zu verdanken. 

Berg frei 

Rolf Oldendorf 

Marie Trummer – Sektion Leipzig 

Foto: Rolf Oldendorf 

Jugendseiten 


Teilnehmer der Sektion DAV mit Übungsleiter 

Foto: Rolf Oldendorf 

Jasmin Janzen – Sektion Leipzig Foto: Rolf Oldendorf 

25

Weihnachtsfeier 2006 

Unsere alljährliche Weihnachtsfeier fand 

am 5. Dezember in unserem Vereinslokal 

„Goldenen Höhe“ statt. Etwa 40 Mitglieder 

der Sektion nahmen an der Feier teil. Jürgen 

Butze hatte sich mit einer größeren Musikanlage 

auf schöne Weihnachtsmusik und 

später zum Tanz vorbereitet. Bei ihm wird 

alles immer professioneller, auch sein Outfit 

verriet nicht den Bergsteiger. Stimmungsvoll 

ging es bis zum Abendbrot mit Weihnachtsliedern, 

unterstützt von einem Mundharmonikaduo 

mit Hans Ehrlich. 

Danach wurde es lockerer. Wie schon im 

Vorjahr prangerte Dr. Volker Beer Missstände 

in der Welt unter seinem Motto „Advent, 

Advent die Hütte brennt“ an. Eberhard 

Bartl versuchte uns mit einem Bergquiz wieder 

hereinzulegen. Welch eine Schande für 

Bergsteiger: Keiner hatte alle Fragen richtig! 

26 

Rückblende 

Eberhard schafft das immer wieder! Für die 

Hauptpreise hatte sich Karin Warkenthin in 

die Küche gestellt und gebacken! Hartmut 

Halang trat mit einer Glosse auf unsere Senioren 

unter dem Motto „Rente mit 67“ auf. 

– Trotz mancher Spitzen aller „Kleindarsteller“ 

brauchte niemand auf dem Heimweg 

Personenschutz, welchen unser Moderator 

Dr. Rainer Kunzmann anbot. Allen Organisatoren 

und Mitwirkenden herzlichen Dank. 

Hier nun die Quizfragen für alle Zuhause 

gebliebenen. Ihr dürft einmal testen, ob ihr 

es besser gewusst hättet.Allerdings konnten 

wir zur Feier nicht endlos nachdenken und 

es wurden 15 Fragen gestellt.Aus Platzgründen 

beschränken wir uns hier auf 10. Die 

Auflösung findet ihr irgendwo im Heft versteckt. 

1. Steigt man von der Karl-Stein-Hütte in Rathen in einem Grund zur Bastei hoch, kommt man an einer Jausenstation 

vorbei. Heißt diese a) Wilde Gans, b) Wilder Bastard, c) Steinerner Tisch, d) Steinerner Grund? 

2. Wie viele Varianten der Schwierigkeitsbewertungen für das Klettern in der Sächsischen Schweiz gibt es in unseren 

Kletterführern? a) 1, b) 2, c) 3, d) 4. 

3. Aus wieviel Gansfelsen besteht die Kleine Gans? a) 1, b) 2, c) 3, d) 4. 

4. Wie heißt der griechische Götterberg? a) Praxedes, b) Perikles, c) Titan d) Olymp. 

5. In welcher Bergwelt kann man ab 2007 mit Euro bezahlen? 

a) Hohe Tatra, b) Julische Alpen, c) Lofoten, d) Ennstaler Alpen. 

6. In der Oktobersendung von Biwak wurde eine verrückte Besteigung einer Seilschaft gezeigt, der auch ein 

Bergfreund aus Leipzig angehörte und auf die Kobyla führte. Wo stehen diese Gipfel? 

a) Im Böhmischen Paradies in Tschechien, b) In der Böhmischen Schweiz, c) In der Fränkischen Schweiz, 

d) in den Alpen. 

7. Wo befindet sich das niedliche Klettergebiet von Ith? 

a) Norddeutschland, b) Fränkische Schweiz, c) Hunsrück, d) Tschechien. 

8. In welchem Gebirge war eine Gruppe Leipziger Bergsteiger mit Erschließungsarbeiten beschäftigt (Erstbesteigungen, 

Gipfelbücher anlegen, Kletterführer herausgeben usw.)? 

a) Sandsteinfelsen von Belogradschik in Bulgarien, b) Pamir, c) Peruanische Anden d) Kanadische Rocky 

Mountains. 

9. Welche Pflanze unserer Gebirgsheimat ist erfunden und erlogen? 

a) Stinkende Nieswurz, b) Übelriechende Reizwurz, c) Knotige Braunwurz, d) Hundsrose. 

10. Welcher Deutscher Handwerksgeselle ist für seine spektakuläre Besteigung in der Sächsischen Schweiz mit 

Festungshaft „belohnt“ worden? 

a) Sebastian Abratzki, b) Rudolf Fehrmann, c) Karl Kautzki, d) Hans Ehrlich. 


Vorschau / Anzeige 

Diavortrag am 6. Februar: Island – Tor zum Mittelpunkt der Erde 

Ein Rundtrip in eigener Sache um die junge 

und größte untermeerische entstandene 

Vulkaninsel der Erde. Vulkane, endlose Lavafelder, 

riesige Gletscher, scharfer Wind, 

gewaltige Wasser und die Brandung des 

Ozeans formten und gaben der Insel ihr 

außergewöhnliches und faszinierendes Gesicht.Vulkaneruptionen, 

Schlammvulkane, 

Dampf- und Heißwasserquellen offenbaren, 

dass die geologischen Prozesse immer 

noch lebendig sind. Mit seinem Roman 

„Reise zum Mittelpunkt der Erde“ krönte 

Jules Verne Island unbemerkt zum „Nabel 

der Erde“. 

Manfred Hoffmann 

• • • • • Anwaltskanzlei 

gross::rechtsanwaelte 

Rechtsanwälte und Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Roland Gross • Michael Ziegler • Daniel Zintl • Christian Friedrich 

in Bürogemeinschaft 

Alfred Untch Jana Zintl 

Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Steuerberaterin 

Tätigkeitsschwerpunkte Interessenschwerpunkte 

• individuelles und kollektives Arbeitsrecht, • Europäisches Recht 

Personalvertretungsrecht • Handelsrecht 

• Verfassungsrecht • Sportrecht 

• Versicherungs- und Verkehrsunfallrecht • Strafrecht 

• Zivilrecht • Verwaltungsrecht 

• Familienrecht 

• Erbrecht 

Petersstraße 15 „Messehof“, 04109 Leipzig 

Christianstraße 27 · 04105 Leipzig 

Tel. (03 41) 98 46 20 · Fax (03 41) 9 84 62-24 

www.advo-gross.de · e-mail leipzig@advo-gross.de • • • • • 


Gletscherlagune Jökulsarlon Foto: Manfred Hoffmann 

27

Rente mit 67? 

Danke Herr Münte, dass wir Ollen nun endlich 

offiziell länger arbeiten dürfen! 

Das war uns ja schon immer ein Bedürfnis, 

bloß das glaubt uns ja keiner! Nun haben wir 

endlich zwei Jahre länger Lohn in der 

Tasche. Ich hab mal nachgerechnet: 24 x ... € 

= ja unglaublich, was man sich da noch alles 

leisten kann! 

Vorausgesetzt mein Chef Herr Geier von 

Nimmersatt von der Firma Maxiprofit sieht 

das auch so. Blöd wäre er schon, würde er 

auf meine 40 Jahre Berufserfahrung verzichten. 

Ist doch ganz was anderes als mit den 

jungen Abbrechern und Drückebergern. 

Ja und recht hat er, der Münte! Was wir sogenannten 

„Alten“ im Verein noch alles leisten! 

Da geht’s doch erst mal richtig los! 

4 000 er, Kili, Nepal, Klettersteige, K 4 – das 

machen wir alles noch! Da lassen wir uns 

nicht lumpen! – Zumindest berichten immer 

nur Alte von solchen Touren. Vielleicht ist 

das ein Trugschluss? – 

Übrigens, unsere Seniorengruppen sind ja 

die besten! Die eine Gruppe sagt ja garnichts 

mehr, was sie machen. Die sind auch schon 

soo alt, so alt wie die Sektion! – In die andere 

Gruppe kommt man auch kaum rein. Und 

Neuerwerbungen der Bibliothek 

1/07 

LITERATUR 

Berg 2005 (Alpenvereinsjahrbuch Band 

129); DAV München/ ÖAV Innsbruck/ AVS 

Bozen 

Kartengebiet:Tegernsee – Schliersee (Karte: 

7/1); Mit folgenden Schwerpunkten: Gletscher, 

Bergsport heute; Kultur und Wissenschaft; 

Alpine Geschichte und Forum des 

Alpenvereins. 

28 

Glossiert / Informationen 

noch eine Gruppe gibt es, die setzen jetzt 

Leistungsnormen, um mitgenommen zu werden! 

Das können die sich leisten, so groß ist 

der Andrang! Also können die Alten ruhig 

auch noch arbeiten! 

Bloß eins hat der Münte nicht beachtet: Die 

Vereinsarbeit machen meist nur Rentner. Die 

wird’s nicht mehr in der Masse geben! Wenn 

jetzt die Vorstände in Masse ihre Posten mit 

70 abgeben, haben wir zu wenig jungen 

Nachwuchs. Da bleiben nur drei Jahre Vereinsarbeit. 

Eine Wahlperiode ist vier Jahre, 

das geht schon mal garnicht auf.Also müssen 

wir auch noch die Satzung ändern! Das ist 

zu viel, Herr Münte! Ich sag euch, dann beginnt 

das Vereinssterben. – Die Leute müssen 

ja in den Fabriken bis 67 auch richtig ‘ran, 

dass sich das für Herrn Geier von Nimmersatt 

auch lohnt. Da sind die Werktätigen 

dann so ausgepowert, dass sie früher abkratzen. 

Nun geht mir ein Licht auf! Das ist ja das 

Ziel von Herrn Münte! Garnicht dumm. 

Also doch Rente mit 67 ! Nur die Vereine ... 

bleiben auf der Strecke! 

Harly 

Oberwallis (Rother Wanderführer) 

M. Waeber/ H. Steinbichler; Bergverlag Rother 

München, 3. Aufl. 2002 

Der Führer beinhaltet in bewährter Rother 

Qualität die deutschsprachigen Gebiete des 

Rhônetals und der Seitentäler von Zermatt, 

Saas und Fiesch, eine sechstätige Rundtour 

durch das Mattertal und eine dreitägige 

Überschreitung des Simplonpasses. Empfehlenswert 

vor allem für diejenigen, die mit 

KIDS-SPORT-TRAVEL nach Saas Grund 

fahren. 


Anzeige 


29

30 

Anzeige 


Unterwallis (Rother Wanderführer) 

M. Waeber/ H. Steinbichler; Bergverlag Rother 

München, 3. Aufl. 2004 

Das Unterwallis schließt sich dem Oberwallis 

in westlicher Richtung an und beinhaltet 

demzufolge den welschen Teil von Sion bis 

hinab zum Genfer See. Alle 50 Wandervorschläge 

sind wieder in den drei Schwierigkeitsbereichen 

in blauer, roter und schwarzer 

Farbe angegeben und sind damit sehr 

übersichtlich. 

Glockner-Region (Rother Wanderführer) 

W. Mair; Bergverlag Rother München, 

1. Aufl. 2004 

Vorgestellt werden 50 Wanderungen in der 

Glockner – und der Kreuzeckgruppe. Wer 

einmal ohne Bergführer den Großglockner 

besteigen möchte (für Bergwanderer keinesfalls 

empfehlenswert!), könnte auf diesen 

Führer zurückgreifen. 

Glocknergruppe (Alpenvereinsführer) 

W. End; Bergverlag Rother München, 

10. Aufl. 2003 

Dieser Führer stellt in neuer und verbesserter 

Qualität die Gebiete der Glockner- und 

Granatspitzgruppe vor und ist vor allem für 

Hochtouristen und Bergsteiger geeignet. 

Hüttentrekking Ostalpen (30 Mehrtagestouren 

von Hütte zu Hütte) Rother Selection 

R. Gantzhorn/ A. Seeger; Bergverlag Rother 

München 2007 

Vorgestellt werden Unternehmungen von 

der kurzen Wochenendtour bis hin zu zweiwöchigen 

Touren; bekanntes und unbekanntes. 

Hier einige Beispiele: Dolomiten-Höhenweg 

Nr. 1; Rätikon-Höhenweg; Große 

Karwendeldurchquerung; Bocchette-Wege; 

durch die Julischen und die Steiner Alpen 

oder der Sentiero Adamello um nur einige 

zu nennen. Die Touren sind wiederum in drei 

Schwierigkeitsgrade unterteilt, mit aussagekräftigen 

Höhenprofilen ausgestattet und 

mit Karten im Maßstab 1:75 000 versehen. 

Informationen 


Das Buch gilt als Standardwerk sowohl für 

ambitionierte Einsteiger als auch für erfahrene 

Bergsteiger. 

Sicherheit und Risiko in Fels und Eis 

Band III 

P. Schubert; Bergverlag Rother München, 

1. Aufl. 2006 

Der Band 3 enthält wieder Unfälle und kuriose 

Begebenheiten, die einem nicht einmal 

im Traum einfallen könnten. Nur das 

Leben, die Praxis, kann dergleichen hervorbringen. 

ELEKTRONISCHE DATENTRÄGER 

Zahmer und Wilder Kaiser (Wanderungen 

und Bergtouren zwischen Kufstein und St. 

Johann) 

Bruckmann München 2005 Bergsteiger 

DVD (ca. 60 Min) 

Die DVD zeigt einige der schönsten Bergtouren 

im Kaisergebirge (Besteigung der 

Pyramidenspitze; Wanderung von Kufstein 

über die Kaindlhütte auf den Scheffauer 

und die Durchquerung der Steinernen Renne 

zum Ellmauer Tor – also ein Muss für jeden, 

der zum ersten Male den Wilden Kaiser 

besucht. 

Wiener Wanderberge (Touren Disk Bergwandern) 

F. und R. Hauleitner; Bergverlag Rother 

München 2007 

Die CD präsentiert 145 ausgesuchte Touren 

in den Wanderregionen rings um Wien, vom 

Wienerwald und den eigentlichen „Wiener 

Hausbergen“ bis zu den entfernteren Gebieten 

wie den Ybbstaler Alpen, der Hochschwabgruppe, 

dem Waldviertel, der Wachau 

und den Kleinen Karpaten. Dabei 

reicht die Palette von einfachen Tageswanderungen 

bis zu anspruchsvollen Gipfelzielen, 

Klettersteigen und mehrtägigen Unternehmungen. 

Systemanforderungen: Betriebssystem Windows 

95/98/2000/NT/XP High Color Grafikkarte 

31

LESENSWERT 

Aus Mitteilungsblättern anderer Sektionen 

Unter dieser Überschrift wollen wir Annotationen 

aus anderen Mitteilungsheften einstreuen. 

Wie viele wissen, tauschen wir mit 

ca. 27 Sektionen unsere Mitteilungshefte aus. 

Sie werden in unserer Bibliothek aufbewahrt. 

Interessante Artikel werden nach 

Sachgebieten und Ländern oder Gebirgen 

katalogisiert. Es sind häufig wertvolle Anregungen 

für Bergtouren oder Klettergebieten 

mit konkreten Infos zum jeweiligen Gebiet. 

Auch zu Material, Ausrüstung, der Sicherheit, 

Sportmedizin, Vereinen und Persönlichkeiten 

kann man viel finden. Brillante Fotos 

aus den Bergen lassen das Bergsteigerherz 

höher schlagen. Die Originale können in der 

Bibliothek in der Geschäftsstelle eingesehen 

oder ausgeliehen werden. 

79/06 

Europa, Norwegen, Nordsee 

Ute Ritter 

North Sea Cycle Route 

Mit dem Fahrrad fast sechstausend Kilometer 

um die Nordsee 


S. 1092 – 1099 

Ein Radweg durch 7 Länder, gemeinsam ausgezeichnet: 

Dänemark, Schweden, Norwegen bis 

Bergen, Shetland-Inseln, die Orkneys, Schottland, 

England, Niederlande, Deutschland. 

80/06 

Europa, Deutschland, Zugspitzgebiet 

Rainer Weigelt 

Jubiläumsgrat Herbst 2005 

Mitteilungsblatt der Sektion Magdeburg (2006)2, 

S.8 – 10 

Übernachtet im Münchner Haus (Zugspitze). 

Jubiläumsgrat in 6 Std. geschafft. Man sollte ihn 

nicht unterschätzen. 

32 

Informationen 

82/06 

Südamerika, Ecuador, Höhenbergst. 

Christian Breßler 

Ecuador 2004/2005, Eisgipfel auf der Straße der 

Vulkane 

Gipfelbuch, Sektion Zittau (2006) S. 8 – 12 

Tagebuchartige Aufzeichnung. 

Folgende Gipfel wurden bestiegen: 

Rucu Pichincha 4 794 m 

Illiniza-Nord 5 116 m 

Cotopaxi 5 897 m 

Chimborazo 6 310 m 

Aufbau einer DAV-Mailingliste! 

Gleichgesinnte finden für gemeinsame Unternehmungen 

(Wandern, Klettern usw.) 

Anmelden: kurze Mail an Uta Hauser 

obertal7@gmx.de oder Tel.: 03 41 - 4 80 31 99 

Technische Anforderungen 

an Beiträge unserer Autoren 

Bei Lieferung von Word-Dateien mit Bildern 

bitte diese nicht nur in das Dokument 

einbinden, sondern außerdem im Datenformat 

tif oder jpg unter Beachtung folgender 

Anforderung EXTRA mitschicken: 

– digitale Bilder müssen bei einer Auflösung 

von 72 dpi mindestens 65 cm breit sein 

– Fotoabzüge möglichst auf glattem und 

nicht genarbtem Papier. 

Claudia Bulka 

Training 

Klettertraining: 

Montags: 18.00 bis 20.00 Uhr 

Donnerstags: 17.00 bis 20.00 Uhr 

Ort bitte mit Jürgen Butze 

(Tel. 03 41 - 9 11 97 43 bzw. 01 71 - 2 70 24 31) 

oder mit Fritz Rühle (Tel. 03 41 - 4 41 61 44) 

abstimmen. 


Kletteranlage Feuerwehrturm 

(Matthisonstraße 4, Leipzig-Gohlis) 

Kletterhalle NO Limit 

(Dessauer Straße 2, Leipzig-Eutritzsch) 

Kletteranlage Wasserturm 

(Tauchaer Straße 14, Leipzig-Mockau) 

Kletterfelsen „K4“ (Sportplatz Stuttgarter 

Allee, Leipzig-Grünau, hinter Hallenbad 

„Grünauer Welle“) 

Kletterwand Angerstraße (Angerstraße 55, 

Leipzig-Lindenau, hinter Bergsportgeschäft 

„Guter Griff“) 

Anzeige / Informationen 


Vereinsabende 

Unsere Vereinsabende finden in der Gaststätte 

„Goldene Höhe“, Virchowstraße 90 

in Leipzig-Gohlis, wie gewohnt 19.00 Uhr, 

statt, und zwar an folgenden Tagen: 

Dienstag, den 6. Februar 

„Island – Tor zum Mittelpunkt der Erde“ 

Diavortrag von Manfred Hoffmann 

Sonnabend, den 17. März 

10 Uhr – Mitgliedervollversammlung 

Dienstag, den 3. April 

„Bolivien zwischen ,Drei – Sechs‘ und 

6 542 m“ 

Lichtbilderpräsentation einer Bergsteigergruppe; 

kommentiert von Hans Ehrlich 

33

34 

Informationen 

Auszüge aus dem Ausbildungsprogramm 

Das gesamte Ausbildungsprogramm ging Euch mit dem Heft 3/06 als Beilage zu (Gelbe 

Seiten). Grundsätzlich erfolgt die Anmeldung und Terminabsprache bei Annett Schmidt 

(Tel. 01 79 - 6 13 67 32 oder per E-Mail: berggeist@surfeu.de. 

Hier auszugsweise aktuelle feststehende Termine 

Kurse Thema FÜL Termin/Ort 

21 Wetterkunde u. Orientierung Uwe Schöber 14./15.4. oder 21./22.4.07; 

Papstdorf 

31-38 Skilauf, Alpin, Langlauf, Anf., Fortgeschr. Andreas Rother u. Termine nach Wetterlage 

Ulrich Hahn 

41 Klettern f. Anfänger/Halle Kerstin/Matthias 5.3.07 18:00 Uhr; 

No Limit 

42 Klettern f. Anfänger/Holzbg. Kerstin/Matthias 17.3.07 oder 31.3.07 

je nach Wetterlage 

43 Klettern f. Anfänger/Sächsische Schweiz ... 14./15.4.07; Papstdorf 

44 Klettern Vorstieg i. d. Halle Kerstin/Matthias 7.5.07, 18:00 Uhr; 

No Limit 

45 Klettern Technik Halle UIAA3 Kerstin/Matthias 23.4.07, 18:00 Uhr; 

No Limit 

51 Klettersteige Henry/Annett 6.5.07 

61 Alpine Praxis ... 26./27.5.07; Brandis 

„Die Murmeltiere” 

(Kinderklettergruppe 2) 

Termine: Training wöchentlich montags 16-18 Uhr 

Ort: nach Absprache 

Information: bei Helmut Linke (Tel. 03 41 - 9 11 72 29) 

oder Christine Eyle (Tel. 03 41 - 2 33 41 82 

Kinderklettergruppe 4 

Termine: Training wöchentlich montags 17-19 Uhr 


Information: bei Andula Swendowski 

(Tel. 01 76 - 23 80 09 82) 

oder Jan Erbsmehl (Tel. 01 76 - 23 11 27 74) 

Kinderwandergruppe 

Information: jeweils zu Monatsanfang bei Alexander 

Pfützner (Tel. 03 42 91 - 2 06 89) 

oder in der Geschäftsstelle 

Kinder- und Jugendsport 

„Die Kletterexen” 

(Kinderklettergruppe 3) 

Termine: Training wöchentlich mittwochs 16-18 Uhr 


Information: bei Horst Beck (Tel. 01 79 - 1 02 97 90), 

und Rainer Dietrich (Tel. 03 41 - 4 92 57 70) 

Jugendklettergruppe 

Termine: Training wöchentlich mittwochs 17-19 Uhr 


Information: bei Hartmut Neitsch (Tel. 01 77 - 9 68 42 75) 

oder Jörg Schierhold (Tel. 0175 - 3 29 05 45) 


Sieben-Schluchten-Tour 

(Sächsische Schweiz – Wehlener Gebiet) 

Charakter: Mittelschwere Wanderungen 

Termin: 5. Mai 2007 

Anreise: Ausgangspunkt Hütte Papstdorf 

(Dessauer Hütte) 

Meldung: an Hans Ehrlich oder Geschäftsstelle 

Rad-Wochenende im Osterzgebirge 

Charakter: eine Tages- u. eine Halbtags-Radtour auf gut 

ausgebauten Radwegen rund um Holzhau, 

mittleres Tempo, hügeliges Gelände, aber 

mit Kondition und einem intakten Fahrrad 

gut machbar 

Termin: 16. bis 17. Juni 2007 

(Anreise evtl. am Freitagabend, den 15. Juni 

mit Gruppentarif Bahn) 

Melde- bis 28. Februar 2007 

schluss: (wegen Bettenbestellung) 

Unterkunft: neu renoviertes Torfhaus Holzhau 

(3- u. 4-Bett-Zi., HP 17,80 Euro) 

Teilnehmer: mindestens 6, maximal 12 

Achtung: PA nicht vergessen 

Anmeldung: bei Birgit Franz (Tel.: 03 41 - 4 21 22 33 

oder 01 63 - 4 21 22 33) 

Berghüttentour um den Königssee/Berchtesgaden 


Anspruch: Mittelschwere Tour mit Klettersteigen. 

Vorh. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit. 

Gute Kondition: Aufstieg ca. 400 Hm/Std. 

Verlauf: Roßfeldstraße-Purtschellerhaus-Mannlsteig/Kehlsteinhaus-Purtschellerhaus-Hohe 

Göll-von Stahlhaus-Schneibstein-Seeleinsee- 

Wasseralmhaus-Halsköpfl-Grünsee-Wimbachgrieshütte-Wimbachklamm-Watzmannhaus-Hocheck-Mittelspitze 

– zurück Watzmannhaus-Wimbachbrücke 

Karte: Berchtesgaden/Bad Reichenhall/Königssee 

1:25 000, freytag & berndt 

Anfahrt: DB Schönes-Wochenende-Ticket: 30 Euro 

für 5 Personen (10 Std.), + Busfahrtkosten 

Meldung: Bis Ende März 2007 an Siegfried Springer 

(Tel. 03 41 - 6 01 73 72. Persönliches Treffen 

im April mit Entscheidung der Teilnahme. 

Informationen 

Sektionsfahrten 1) 


Gemeinschaftsbergwandertour 

„Wilder Kaiser“ 

Charakter: 3-tägige Hüttenwanderung 

(optional mit Klettersteig) 

Termin: Anfang Juni 2007 

Quartier: DAV-Hütten am „Wilden Kaiser“ 

Anfahrt: PKW-Fahrgemeinschaft 

Mindestteilnehmer: 

vier 

Meldung: an Thomas Krätzig (Tel. 0172 - 9 90 44 80) 

oder an die Geschäftsstelle 

Wandern im Saarland und in den Vogesen 

in Frankreich 

Charakter: leicht, mittelschwer bis schwer 


Ausgangs- ab JH Saarbrücken 

punkt: ab 14. Juni Franz-Merziger-Hütte/Vogesen 

Anfahrt: gemeinsam mit Zug (Wochenendticket) 

oder PKW-Fahrgemeinschaft 

am 14. Juni ab Saarbrücken nach Münster/ 

Frankreich 

Meldung: in der Geschäftsstelle oder bei Siggi Kunst 

(Tel.: 03 41 - 6 01 98 38 oder 

01 74 - 7 96 15 84) ab 21:30 Uhr, 

ebenso Infos 

Meldeschl.: 5. März 2007 

Bergwandern in der Silvretta / Österreich 

Charakter: Mittelschwer bis schwer (Gletschertouren) 

Termin: 7. bis 14. Juli 2007 

Ausgangspunkt: 

Saarbrücker Hütte 

Anfahrt: gemeinsam mit Bahn 

oder PKW-Fahrgemeinschaften 

Meldung: in der Geschäftsstelle oder bei Siggi Kunst 

(Tel.: 03 41 - 6 01 98 38 oder 

01 74 - 7 96 15 84 

Meldeschl: 15. März 2007 

1) Diese Fahrten sind keine Pauschalreisen, der Verein übernimmt 

lediglich Tourenführung oder Ausbildung. 

Alle anderen Informationen stellen Empfehlungen dar. 

Auflösung der Quizfragen zur Weihnachtsfeier: 

1c, 2d, 3c, 4d, 5b, 6a, 7a, 8a, 9b, 10a 

35

Mitteilungen der Sektion Leipzig

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?