DEUTSCHER ALPENVEREIN EV Mitteilungen der Sektion Leipzig

DEUTSCHER 

ALPENVEREIN E.V. 

Mitteilungen der Sektion Leipzig 

19. Jahrgang 

Klettervergnügen über der Karl-Stein-Hütte 

Foto: Raik Herrmann; Bericht auf Seite 24 

Januar 2009 

Nr. 1

Inhalt 

Mitteilungen der Sektion Leipzig e. V. 

des Deutschen Alpenvereins Heft 1/2009 

Mitteilungen der Sektion Leipzig e. V. des Deutschen Alpenvereins, Heft 1/2009 

Seite 

Zum Geleit (Henry Balzer) 

Aus der Geschäftsstelle 

4 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 4 

Zur Mitgliedschaft in unserer Sektion 5 

Auszeichnung für langjährige Mitgliedschaft 6 

Erinnerung zur Beitragszahlung 

Unsere Hütten 

7 

Änderung zum Belegungsplan der Dessauer Hütte (Sigfried Radke) 7 

Sulzenauhütte: Brückenabbau Sulzenauhütte Oktober 2008 (Carsten Keimling) 

Gratulationen 

8 

Einen herzlichen Glückwunsch unseren Geburtstagskindern (Manfred Enigk) 

Wir über uns 

9 

Wir stellen vor: Horst Beck, FÜL (Hartmut Halang) 

Berichte 

11 

Im Graupel auf den Großen – Hochtour in Osttirol (Natascha Heinrich) 

Umweltgruppen-Exkursion zum Großvenediger 

13 

(Thomas Bauer, Dr. Rainer Kunzmann, Dr. Matthias Ladusch) 

Klettern 

Vom Klettergarten in die Berge: Kletterkurs der Sektion Leipzig, 11. – 14. 09. 2008 

15 

(Walter Möhrle, Manuel Müller, Elke Ubrig) 19 

Kletterausfahrt im Oktober 2008 (Rainer Lampatzer) 

Von unserer Jugend 

22 

Die Eroberung der Karl-Stein-Hütte (Raik Herrmann) 24 

Herbstkletterfahrt der Kletterexen (Susann Neubert und Christine Eyle) 25 

Trainingslager Südfrankreich (Patricia Linke) 26 

Jahresrückblick 2008 (Frank Linke) 

Unsere ehemaligen Hütten 

28 

Die Schwarzensteinhütte (Hartmut Halang) 

Glossiert 

30 

Habt ihr euer Geld noch? (Harly) 

Informationen 

32 

Neuerwerbungen der Bibliothek (Eberhard Bartl) 33 

Vereinsabende (Rainer Kunzmann) 34 

Training 34 

Kinder- und Jugendsportgruppen / Tourenangebote 35 

Kontaktdaten/Impressum 

Anlage: Ausbildungsprogramm 2009 

Namentlich gekennzeichnete Artikel sind in der Regel nicht redigiert, ggf. gekürzt 

38 

3

Liebe Bergfreunde, 

das Jahr 2009 ist schon wieder ein paar Tage 

alt, und ich wünsche Euch, dass Ihr all Eure 

guten Vorsätze für das Jahr umsetzen könnt. 

Auf der letzten Hauptversammlung des 

DAV im November 2008 in Jena gab es einen 

Rückblick auf die Berg.Schau in Dresden, 

Dieser Kongress war als Standortbestimmung 

für den Bergsport gedacht und sollte 

zu Handlungsempfehlungen für die künftige 

Ausrichtung des DAV führen. Da die Themen 

sehr vielfältig sind, kam es zu keinem 

Ergebnis. Bartosz Tomaschewski und Hartmut 

Dickwach berichteten im Heft 4/2008 

darüber. So unterschiedlich die Meinung der 

beiden ist, so verschieden sind die Meinungen 

der Sektionen. Auf der Hauptversammlung 

wurde nochmals betont, dass es 

keine Beschlüsse über die einzelnen Themen 

gibt, sondern dass die Sektionen mitwirken 

sollen, um Handlungsempfehlungen für die 

künftige Ausrichtung des DAV zu geben. Die 

Themen findet ihr im Begleitheft des Panorama 

Oktober 2008. Also wir sind aufgerufen, 

uns aktiv an der Mitgestaltung der 

Schwerpunkte der Entwicklung des DAV zu 

beteiligen. Diese Mitwirkung hilft auch uns, 

4 

Zum Geleit / Aus der Geschäftsstelle 

dem Vorstand in unserer Arbeit Schwerpunkte 

und Interessen unserer Mitglieder zu 

erkennen und diese zu berücksichtigen. Eure 

Vorschläge über die zukünftige Entwicklung 

schreibt bitte an die Geschäftsstelle.Wir werden 

in den nächsten Mitteilungsheften Eure 

Vorschläge veröffentlichen und auch die 

Meinung des Vorstandes bekannt geben. 

Einige unserer Hauptaufgaben für das Jahr 

2009 sind: 

– Abschluss eines Pachtvertrages gemeinsam 

mit der IG Klettern und der Basalt 

AG für den Holzberg, 

– rechtliche Sicherstellung der Nutzung der 

Steinbrüche in Brandis, 

– weiterer Um- und Ausbau der Karl-Stein- 

Hütte, 

– Betreuung des Arbeitsgebietes und unserer 

Vereinshütte in den Stubaier Alpen 

(Sulzenauhütte), 

– Absicherung des Trainings unserer Kinder- 

und Jugendgruppen, 

– Erweiterung des geschäftsführenden Vorstandes 

und Änderung unserer Satzung 

(Vorschläge dazu als Beilage in diesem 

Heft) durch Beschlüsse in der Mitgliederversammlung. 

Berg Heil 

Henry Balzer 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Zu unserer Jahreshauptversammlung laden wir alle Mitglieder unserer Sektion herzlich 

in die Gaststätte „Seilbahn“, Max-Liebermann-Str. 91 (Gohlis) 

am Dienstag, dem 31. 03. 2009, um 19.00 Uhr ein. 

Schwerpunkte der Tagesordnung: 

– Rechenschaftsberichte des Vorsitzenden und der Referenten für das Jahr 2008 

– Finanzbericht 2008 – Bericht der Revisionskommision – Beschluss Finanzplan 2009 

– Änderung unserer Satzung; Diskussion 

– Erweiterung des geschäftsführenden Vorstandes; Diskussion, 

Vorstellung der neuen Mitglieder 

– Beschluss der Satzungsänderungen 

– Wahl weiterer Mitglieder des geschäftsführenden Vorstandes 

– Ehrungen und Auszeichnungen 

Mitteilungen der Sektion Leipzig e. V. des Deutschen Alpenvereins, Heft 1/2009

Beitragsmarken 2009 

Für alle Abbucher liegt diesem Heft ihre 

Jahresbeitragsmarke 2009 bei. Bitte überprüft 

das. Eventuell kann sie im Briefkasten 

aus dem Heft gerutscht sein. 

Die Beitragsmarken haben seit 2009 erstmalig 

eine längere Gültigkeit: Ab 1. Dezember 

des Vorjahres bis Ende Februar des 

Folgejahres. Aus diesem Grund erfolgt die 

Auslieferung dieses Jahr auch später. 

Leider gibt es jährlich wieder Mitglieder mit 

Bankeinzugsverfahren, welche die abgebuchten 

Beträge zurück buchen. Diesen 

möglichen letzten Termin gilt es abzuwarten 

vor dem Versand. Die dadurch anfallenden 

Bankgebühren müssen anschließend den 

Verursachern berechnet werden. Sie müssen 

den Beitrag plus Gebühren überweisen 

oder überbringen, um ihre Jahresmarke zu 

erhalten. Andernfalls werden sie in der Mitgliederliste 

gestrichen. Die Betroffenen sollten 

beachten, dass für sie jeglicher Versicherungsschutz 

entfällt. ha 



Zur Mitgliedschaft 

in unserer Sektion 

NEUAUFNAHME: Bitte in die Geschäftsstelle 

kommen. Entrichtung der Aufnahmegebühr 

und erstem Jahresbeitrag und einem 

Passfoto bedeutet sofortige Aushändigung 

des Ausweises. 

EINZUGSERMÄCHTIGUNG für spätere 

Jahre wird erwartet. 

KINDER benötigen die Unterschrift eines 

Elternteiles. 

Als SPORTVEREIN leben wir vom Mitmachen 

und Mithelfen! 

BANK- oder WOHNORTWECHSEL sind 

der Sektion unverzüglich mitzuteilen. 

AUSTRITTE oder SEKTIONSWECH- 

SEL sind nur zum Jahresende möglich und 

der Sektion zum 30. 9. mitzuteilen. 

(Jahresbeitragssätze siehe Tabelle unten) 

SEIT 2008 GELTEN FOLGENDE JAHRESBEITRAGSSÄTZE (in Euro) 

Kategorie Kategorienbezeichnung Beitrag Aufn.geb. 

1000 A-Mitglied ab vollendetem 25. Jahr – Vollbeitrag 60,00 10,00 

2000 B-Mitglied – Ehegatte ab vollendetem 25. Jahr 36,00 10,00 

2400 Mitglied der Bergwacht 36,00 10,00 

3000 C – Doppelmitglied (Mitgl. einer anderen DAV-Sektion) 15,00 0,00 

4000 D – Junioren ohne Einkommen – nachweispflichtig 

ab vollendetem 18. bis vollendetem 25. Jahr 36,00 7,00 

4001 D – Junioren mit eigenem Einkommen 

ab vollendetem 18. bis vollendetem 25. Jahr 45,00 10,00 

5000 K/J – Kinder/Jugendliche bis vollendetem 18. Jahr 

als Einzelmitglied 36,00 5,00 

7000 K/J – Kinder/Jugendliche bis vollendetem 18. Jahr 

als Familienmitglied/von Alleinerziehenden 0,00 0,00 

Fam.-beitrag (A+B mit Kind/Kindern bis vollend. 18. Jahr) 96,00 15,00 

Fam.-beitrag (Ein Elternteil A-Mitgl. mit Kind/Kindern 

bis vollend. 18. Jahr) – auf Antrag, nachweispflichtig 60,00 10,00 

Bestandsschutz für die Kategorien 1001, 1100, 2001, 2300, 2500 

5

Einsparungen durch 

Heftausträger und Probleme 

Vom letzten Heft wurden 805 Stück durch 

fleißige Austräger verteilt. Bei gleichen Postgebühren 

im Stadtgebiet von 0,64 €/Stück ist 

das eine Einsparung von 515,20 €. Allen Beteiligten 

sei ganz herzlich gedankt. Unser 

fleißigster Austräger ist Hans Hunger, der 

um 75 Stück bei jeder Ausgabe allein austrägt! 

Aber auch andere kommen schon auf 

6 


Ehrentafel 

über 50 Stück. Einige teilen sich in ihrem 

Bezirk mit Helfern oder haben Vertretungen. 

Bitte macht es den Austrägern nicht unnötig 

schwer: Wenn Ihr umzieht, meldet das rechtzeitig 

in der Geschäftsstelle. Immer wieder 

stehen wir vor dem Fakt: „Unbekannt verzogen“. 

Wieder „aufgetauchte“ Mitglieder bekommen 

das Heft nicht nachgeschickt. Sie 

können es sich aber in der Geschäftsstelle 

abholen. ha 

Zur Jahreshauptversammlung unserer Sektion am 31. März 2009 werden folgende 

Mitglieder für langjährige Mitgliedschaft im DAV bzw. ehemaligem DWBO ausgezeichnet: 

Für 70-jährige Mitgliedschaft: 

Gabriele Brauer Mitglied im DAV seit 1939 


Wulf Nestler Mitglied im DWBO/DAV seit 1959 


Diethard Berner Mitglied im DAV seit 1969 

Edgar Liphardt Mitglied im DAV seit 1969 

Margot Liphardt Mitglied im DAV seit 1969 

Ursula Liphardt Mitglied im DAV seit 1969 

Richard Reiher Mitglied im DAV seit 1969 

Wolfgang Trinkwitz Mitglied im DAV seit 1969 


Gerald Schuller Mitglied im DAV seit 1984 

Christoph Franke Mitglied im DAV seit 1984 

Klaus Friedrich Mitglied im DAV seit 1984 

Bernhard Kessler Mitglied im DAV seit 1984 

Andrea Rued Mitglied im DAV seit 1984 

Barbara Proelsz Mitglied im DAV seit 1984 

Walter Proelsz Mitglied im DAV seit 1984 

Der Vorstand beglückwünscht alle langjährigen Mitglieder und wünscht ihnen viel Gesundheit 

sowie weiterhin schöne Bergfahrten! 


Aus der Geschäftsstelle / Unsere Hütten 

WIR TRAUERN um den Wirt unseres Vereinlokals „Goldene Höhe“ 

KLAUS FRANKE 

Klaus Franke verstarb für uns ganz überraschend am 24. Oktober 2008 im Alter von 

68 Jahren. Wir waren seit September 2004 Gäste in seinem Lokal und fühlten uns 

bei ihm sehr wohl. Klaus war immer aufgeschlossen, man könnte sagen, er war uns 

ein guter Freund. Auch interessierte er sich für unsere Vorträge, soweit es seine Zeit zuließ, 

letztmalig am 7. Oktober. Wir werden ihn in ehrendem Gedenken bewahren. 

Vorstand der Sektion Leipzig des DAV, Vortragswart Rainer Kunzmann und alle Gäste. 

Erinnerung 

zur Beitragszahlung 2009 

nur für die Mitglieder, die im Januar ihren 

Mitgliedsbeitrag nicht bezahlt haben 

Laut Satzung ist der Jahresbeitrag grundsätzlich 

im Januar fällig. 

Solange nicht der vollständige Beitrag bezahlt 

ist, besteht kein Versicherungsschutz 

in den Bergen – beim Klettern, Wandern 

oder bei den Wintersportarten. 

Änderung zum Belegungsplan 

der Dessauer Hütte in Papstdorf 

(Maximale Belegung mit 30 Personen) 

Ab 2009 gibt es keinen Hüttenbelegungsplan 

mehr. Die Dessauer Hütte kann an jedem 

Wochenende und in der Woche von der 

DAV-Sektion „Bergfreunde Anhalt Dessau“ 

und der DAV-Sektion Leipzig genutzt werden. 

Sektions- und Ausbildungsfahrten sind 

rechtzeitig anzumelden. 

An Brückentagen wie Ostern, 1. Mai, Himmelfahrt, 

Pfingsten, Tag der Deutschen Einheit 

und Silvester tritt folgende Regelung 


Wir bitten umgehend um die erforderliche 

Überweisung bzw. Barzahlung, zumal sich 

jedes Mitglied bei Eintritt in die Sektion mit 

seiner Unterschrift zur Beitragszahlung verpflichtet 

hat. Eine verspätete Beitragszahlung 

geht zu Lasten unserer Sektion, die 

auch ihre Verpflichtungen gegenüber dem 

DAV-Hauptverein und dem Landessportbund 

einhalten muss. 

Manfred Enigk 

ein: Mind. 20 Plätze für DAV Bergfreunde 

Anhalt Dessau und mind. 10 Plätze DAV- 

Leipzig. 

Die Vergabe von freien Plätzen an andere 

DAV-Sektionen/Nichtmitglieder oder für 

private Feiern erfolgt nur im Beisein des 

Hüttendienstes der Errichtersektionen. 

Reservierung: www.dav-dessau.de (Reservierungsformular) 

oder Anrufbeantworter 

03 49 / 5 71 07 00; 

Hüttenschlüssel: Ausgabe gegen Kaution in 

der Geschäftstelle (mittwochs) oder nach telefonischer 

Vereinbarung bei Sigfried Radke, 

Tel.: 03 41 / 3 91 58 73 

Sigfried Radke 

7

Brückenabbau Sulzenauhütte 

Oktober 2008 

Neues 

von der 

„Sulzenau- 

Hütte“ 

Ein Blick auf den Kalender verriet mir, unser 

„Tag der Deutschen Einheit“ und somit 

ein unerhört langes Wochenende stand vor 

der Tür. Doch was anfangen mit drei freien 

Tagen am Stück? 

Die Internetseite unserer Sektion sollte mir 

eine unerwartete Hilfe sein. Die Sulzenauhütte 

ruft zum Brückenabbau! 

Knapp zwei Stunden und genau vier Telefonate 

später stand fest, wir machen mit. 

Eine Fahrgemeinschaft war gefunden und 

unser Besuch auf der Hütte angemeldet. 

Endlich raus aus der dunklen Ecke der passiven 

Mitglieder, rein in’s aktive Vereinsleben. 

Was für eine Gelegenheit! 

Am Tag der Anreise vermeldete der Wetterbericht 

nichts Gutes, Dauerregen, Temperatursturz 

und anschließend Schneefall. Die 

Anfahrt ins Stubaital verlief dennoch problemlos. 

Ein kurzer, wunderschöner Weg führte uns 

in knapp zwei Stunden über die Sulzenaualm 

zur Sulzenauhütte. 

Später trafen weitere Mitstreiter auf der 

Hütte ein, erste Pläne wurden grob skizziert. 

In der folgenden Nacht setzte der angedrohte 

Wetterumschwung ein, welcher uns 

bis zum Morgen ca. 40 cm Neuschnee bescherte. 

Mit Schneeschuhen, Axt, Seilen und Schaufeln 

machte sich ein Trupp hochmotivierter 

„Brückenabbauer“ auf die Suche nach den 

tief verschneiten Bauwerken. 

Abbau und Lagerung selbst ging Dank vieler 

Hände und knackiger Kommandos flink 

vonstatten. 

8 


Am Nachmittag machte sich der Kraftverschleiß 

bemerkbar, und zur ultimativen 

Schneeballschlacht musste manch einer 

sämtliche Reserven mobilisieren. 

Zum Tagesausklang in der gemütlichen 

Leipziger Stube servierte uns die gut gelaunte 

Hüttenmannschaft ein kleines Feuerwerk 

Tiroler Schmankerln. 

Der Abend ging zu Ende, die Biervorräte 

des Wirtes auch, einige Gespräche handelten 

schon vom Brückenaufbau im kommenden 

Frühjahr. 

Ich denke mal, wir sehen uns. 

Carsten Keimling 

Wir sind die Brückenabbauer! Foto: Carsten Keimling 

Liebe Bergfreunde! 

Wir bitten erneut um Eure Hilfe auf der 

Sulzenauhütte. Vom 05. – 07. 06. 2009 finden 

ein Arbeitseinsatz und die Saison-Eröffnung 

statt. Es sind die Brücken wieder zu 

errichten, Wege zu beschildern und zu markieren 

u. v. m. Wir hoffen auf rege Beteiligung! 

Anmeldung über sulzenauhuette@gmx.de 

oder in der Geschäftsstelle. 

Achtung: Der Termin kann sich wetterbedingt 

auch verschieben! 

Jan Thiele 


Gratulationen 

Einen ganz herzlichen Glückwunsch den Geburtstagskindern 

von Februar bis April 2009 zu runden Geburtstagen 

sowie jährlich ab dem 80. Lebensjahr! 

Jubilare im Februar 2009 

Hartung, Benjamin 02. 02. 1989 20 Jahre 

Fleischhack, Sebastian02. 02. 1959 50 Jahre 

Daniel, Kerstin 04. 02. 1959 50 Jahre 

Meyer, Karl-Heinz 05. 02. 1944 65 Jahre 

Senf, Fabian 06. 02. 1979 30 Jahre 

Schicke, Thomas 07. 02. 1959 50 Jahre 

Bischoff, Christian 08. 02. 1979 30 Jahre 

Dr. Heydecke, 

Gabriele 09. 02. 1959 50 Jahre 

Silbereisen, Michael 09. 02. 1969 40 Jahre 

Gürtler, Leif 10. 02. 1999 10 Jahre 

Kristen, Angela 12. 02. 1959 50 Jahre 

Beger, Jan 14. 02. 1979 30 Jahre 

Höffner, Britta 16. 02. 1999 10 Jahre 

Carius, Fedor 21. 02. 1922 87 Jahre 

Knisatschek, Peter 23. 02. 1944 65 Jahre 

Ranft, Thomas 24. 02. 1959 50 Jahre 

Brauer, Gabriele 25. 02. 1920 89 Jahre 

Müller, Siegfried 25. 02. 1939 70 Jahre 

Christ, Andreas 27. 02. 1979 30 Jahre 

Naumann, Uwe 28. 02. 1959 50 Jahre 

Farack, Thomas 28. 02. 1979 30 Jahre 

Pitzler, Mathias 29. 02. 1944 65 Jahre 


Jubilare im März 2009 

Vogler, Jacob 01. 03. 1999 10 Jahre 

Prof. Dr. Oelssner, 

Wilhelm 03. 03. 1920 89 Jahre 

Thiele, Alexander 05. 03. 1979 30 Jahre 

Wagner, Rolf 06. 03. 1949 60 Jahre 

Strauch, Peter 07. 03. 1939 70 Jahre 

Eulenfeld, Carola 08. 03. 1959 50 Jahre 

Süptitz, Julia 11. 03. 1989 20 Jahre 

Dr. Moritz, Hans-Jörg 14. 03. 1944 65 Jahre 

Eckermann, Ilse 15. 03. 1944 65 Jahre 

Bürger, Steven 16. 03. 1989 20 Jahre 

Dr. Ostrowski, Günter17. 03. 1929 80 Jahre 

Dr. Schirmer, 

Wolfgang 18. 03. 1944 65 Jahre 

Willumelis, Helga 19. 03. 1939 70 Jahre 

Wehring, Markus 19. 03. 1979 30 Jahre 

Schielein, Norbert 19. 03. 1944 65 Jahre 

Engelniederhammer, 

Franz 21. 03. 1949 60 Jahre 

Yalcin, Erkan 23. 03. 1969 40 Jahre 

Kunze, Peter 26. 03. 1939 70 Jahre 

Pfrogner, Marianne 28. 03. 1929 80 Jahre 

Rued, Andrea 30. 03. 1944 65 Jahre 

9

Jubilare im April 2009 

Schreier, Michaela 04. 04. 1979 30 Jahre 

Bernstein, Rüdiger 05. 04. 1959 50 Jahre 

Proft, Antje 06. 04. 1969 40 Jahre 

Uhlig, Frank 07. 04. 1969 40 Jahre 

Prof. Dr. Schulze, 

Klaus 10. 04. 1934 75 Jahre 

Harzer, Lydia 11. 04. 1969 40 Jahre 

Farack, Katharina 12. 04. 1979 30 Jahre 

Gärtner, Margit 16. 04. 1959 50 Jahre 

10 

Gratulationen / Anzeige 

Zdrodowski, 

Dominika 18. 04. 1979 30 Jahre 

Gründling, Ralf 20. 04. 1979 30 Jahre 

Behnke, Maik 22. 04. 1979 30 Jahre 

Dr. Kunzmann, 

Rainer 23. 04. 1939 70 Jahre 

Quaas, Ronny 24. 04. 1979 30 Jahre 

Konert, Manuela 28. 04. 1979 30 Jahre 

Bahmann, Béla 28. 04. 1999 10 Jahre 

Kakuschke, Kay 30. 04. 1969 40 Jahre 

Der Vorstand gratuliert im Namen aller Vereinsmitglieder den „Jubilaren“ ganz herzlich. 


Wir stellen vor: 

Horst Beck 

58 Jahre, Fachübungsleiter, Leiter der 

Kinderklettergruppe 3 „Die Kletterexen“ 

Hallo Horst, nun werden sich Deine „Kletterexen“ 

freuen, über Dich etwas im Heft zu 

lesen! Seit wann bist Du schon in der Gruppe? 

Ich bin seit 1995 in der Sektion, habe 2000 

meinen Fachübungsleiterabschluss gemacht 

und bin dann als Trainer in die Klettergruppe 

3 mit eingestiegen. Wir sind uns bis jetzt 

auch treu geblieben. 

Und wie kamst Du zu dieser Funktion? 

Ich arbeite in meinem Berufsfeld als Sozialpädagoge 

auch als Erlebnispädagoge. Um 

bei klettersportlichen Aktivitäten nach den 

sicherheitstechnischen Standards des DAV 

arbeiten zu können, war mir der Abschluss 

als Fachübungsleiter sehr wichtig. So kam 

es, dass ich mich über Hans Ehrlich für die 

Ausbildung bewarb. Und wer den Hans 

kennt, der kann sich vorstellen, wie es weiter 

ging: „Schön, dass du da bist, wir finanzieren 

dir die Ausbildung und brauchen dich 

dann gleich als Trainer.“ 

Ja, ja, der Hans! Der hat auf diese Weise 

schon viele eingefangen! – Was macht Dir bei 

dieser Tätigkeit Spaß ? 

Als mich der Hans damals so schnell eintüten 

wollte, war ich erst mal im Widerstand. 

Da ich ja beruflich täglich mit Kindern und 

Jugendlichen zu tun habe, wollte ich mich 

nicht auch noch in meiner Freizeit genauso 

beschäftigen. Im nachhinein muss ich dem 

Hans danken, dass er mir diesen „Spaß“ so 

übergeholfen hat, denn es ist ein riesengroßer 

Unterschied, ob Kinder freiwillig mit 

mir arbeiten/trainieren wollen, oder ob sie 

(teilweise im Zwangskontext) mit mir arbeiten 

müssen. Eine wirkungsvolle Bereicherung 

ist es für meine Arbeit, wenn ich beides 

miteinander vernetzen kann. 

Wir über uns 


Horst Beck Foto: Christine Eyle 

Besonders angetan bin ich davon, wie engagiert 

viele Eltern unserer Klettergruppe das 

Training und die Fahrten begleiten und sich 

dabei mit einbringen. Der Altersschwerpunkt 

unserer Trainingsgruppe liegt so um 

die 12-Jährigen. Aber wir haben auch noch 

einige, die schon über 18 sind und sich immer 

noch sehr wohl fühlen mit uns. Also 

dieser große Kreis ist es, was das angenehme 

Miteinander unserer Klettergruppe ausmacht. 

Und dazu gehören natürlich die anderen 

drei Übungsleiter: Der Rainer, der 

Ronny und die Christine, die, aus dieser 

Haltung heraus, selbiges mit ihren speziellen 

Schwerpunkten gestalten. 

Ist das schön, so etwas zu hören. Ihr müsst ja 

wie eine Familie sein! Gibt es da überhaupt 

etwas, worüber man sich noch ärgern muss? 

Ich finde es schade, wenn zu wenig Verständnis 

aufgebracht wird für Kinder, die 

sich ausprobieren wollen. Wir müssen dem 

mehr gerecht werden, dass die Kinder auf 

11

der Suche sind und das Klettern dabei eine 

Möglichkeit unter vielen anderen ist. Wenn 

wir ihnen aus einer solchen Haltung heraus 

begegnen, haben wir viel größere Chancen, 

dass sie bleiben, oder wenn sie sich woanders 

versucht haben, eventuell zurück kommen. 

Was machst Du selbst sportlich im DAV? 

Gibt es auch „Gipfelhöhenrekorde“, oder interessiert 

Dich das nicht? 

Da bin ich gleich wieder bei meinem ersten 

Gespräch mit dem Hans. Ich wollte mich 

damals auch mit dem Argument ‘raus winden, 

dass ich kein guter Trainer sei, da ich 

nicht mehr genug Gipfelrekordhöhenehrgeiz 

hätte, und mir beim Klettern mehr die 

Gemeinschaft wichtig sei. „Genau deswegen 

brauchen wir dich“, war seine Antwort. 

Betreibst Du noch andere Sportarten? 

Vor einigen Jahren überraschte mich ein guter 

Freund mal mit der Feststellung: 

„Mensch, bist du sportlich, du kletterst, 

spielst Fußball, machst Boots- und Radtouren, 

fährst Ski und Snowboard.“ Ich war 

völlig irritiert, da mir mein Sportlehrer in 

der Schule meine Unsportlichkeit sogar mit 

LESENSWERT 

46/07 Geschichte, Magdeburger Hütte 

Rolf Hursie 

120 Jahre „Magdeburger Hütte” in Südtirol 

Mitteilungsblatt der Sektion Magdeburg (2007) 2, 

S. 11 – 13 

Die Hütte liegt am Stubaier Hauptkamm, auf 

italienischer Seite. (2423 m). Obwohl der Name 

„Magdeburger Hütte” allgemein gebäuchlich ist, 

heißt sie nach dem 1. Weltkrieg offiziell „Refugio 

Cremona” oder auch „Schneespitz-Hütte”. 

Zur Geschichte und jetzigen Aktivitäten der 

Sektion Magdeburg. Hinweise zu Touren von der 

Hütte. 

12 

Wir über uns 

einer 4 attestiert hatte, und ich doch jetzt 

einfach nur Sachen mache, die mir Spaß 

machen. 

Da sieht man mal wieder, wie sich die Lehrer 

irren können! 

Was bist oder warst Du von Beruf, und was 

übst Du jetzt für eine Tätigkeit aus? Letzteres 

hast Du ja schon angedeutet. 

Gelernt habe ich Elektromonteur, dann Automatisierungstechnik 

studiert und bis zur 

Wende als Elektrokonstrukteur gearbeitet. 

Nach der Wende habe ich mich beruflich 

neu orientiert, Sozialpädagogik studiert und 

arbeite jetzt in der Jugendhilfe. 

Bei Deinem Engagement trau ich mich gar 

nicht zu fragen, ob Du sonst noch Zeit für 

Hobbys hast? 

Viel Freude, Ruhe und Entspannung finde 

ich in meinem großen Obstgarten. Fast jeden 

Donnerstag treffe ich mich in einem 

festen Freundeskreis zum Singen. 

Ja, das sind ja so viele unterschiedliche Dinge, 

denen Du Dich widmest. Das hätte ich 

nicht erwartet! 

Erzählst Du uns noch etwas aus Deinem Privatleben 

und Deiner Familie? 

Ich habe zwei große Söhne (Christian 27, 

und Willy 22). Mit meiner Frau und unserer 

5-jährigen Tochter Laura lebe ich im Leipziger 

Süden. 

Horst, Du hast uns so viel aus Deinem Leben 

erzählt, da kann ich Dir nur danken! Ich 

wünsche Dir alles Gute für Deine vielfältigen 

Aktivitäten, viel Kraft und Zeit, dass Du alles 

unter einen Hut bringst und viel Spaß und 

Freude mit Deinen Kletterexen und Helfern! 

Danke! 

Das Interview führte Hartmut Halang 


Eine Tour mit dem DAV bedeutet vor allem 

Spaß und Horizonterweiterung. Beides hatten 

wir zuhauf auf der Tour zum und auf den 

Großvenediger Ende August. Wir, das waren 

zehn Leipziger, wild zusammen gewürfelt, 

die sich bis dahin gar nicht oder nur 

wenig kannten. Das Einzige, was uns einte, 

war die Liebe zu den Bergen und der Wille, 

sich Wissen anzueignen, neue Grenzen zu 

erleben und Gletschererfahrung zu sammeln. 

Los ging es an einem bewölkten Sonntagmorgen 

im kleinen Bergdorf Hinterbichl in 

Osttirol. Kaffeeduft lag in der Luft, als die 

Rucksäcke gepackt wurden und die letzten 

Schnüre festgezurrt. Mit unsicherem Blick 

gen Himmel zogen wir los. Hinauf ging es 

anfangs auf einem kleinen Pfad, idyllisch 

einem Bachlauf folgend, zum ersten Nachtlager 

– der Johannishütte. Viele Besucher 

und auch Bergsteiger nutzen das Taxi dorthin, 

doch die Hochtourenübungsleiterin 

Annett Schmidt entschied sich bewusst für 

diese aufwendigere Aufstiegsvariante: „Das 

Berichte 

Im Graupel auf den Großen 

Meine erste Hochtour mit der Sektion in Osttirol 

Auf dem Gipfel: Sonne Mangelware Foto: Alexander Pohl 


macht für mich einfach mehr Sinn. Zum 

einen müssen wir uns ruhig einlaufen und 

zum anderen auch bedächtig akklimatisieren“. 

Also keuchten und schwitzen wir in 

der letzten Sonne, die wir für diese Tage 

noch zu Gesicht bekamen und freuten uns 

über das kühle Radler auf der Terrasse und 

das frische Bad im Gebirgsfluss. 

Die Johannishütte liegt wunderbar vor dem 

Großvenedigermassiv auf einer saftig grünen 

Ebene. Erst vor wenigen Jahren wurde 

sie umgebaut und erneuert, so dass sie jetzt 

sowohl von innen als auch außen in neuem 

Glanz erstrahlt. Das Lager ist gemütlich, das 

Wasser warm, das Essen lecker, die Wirte 

sind herzlich und um jedes Bergsteigerherz 

bemüht. 

Von der Johannishütte geht es seicht hinauf, 

den Gletscher immer im Blick. Ab und an 

liegen dicke Kühe am Wegesrand, Bäche 

und Flüsse rauschen in der Ferne, und unzählige 

Gipfel laden zum Schauen und Träumen 

ein. 

13

Beim Aufstieg werden die Gespräche ruhiger, 

und jeder genießt auf seine Weise diese 

sehr unwirkliche Natur. Das Hinauflaufen 

zu unserem „Basislager“ ist beschwerlicher 

als erwartet. Zwar sind es nur gute 800 Höhenmeter, 

die es zu bewältigen gilt, aber die 

schweren Rucksäcke mit der „all-inklusive“-Ausrüstung 

– Steigeisen, Pickel, Klamotten 

für jede Lebenslage, Esserei von 

früh bis spät, treibt uns doch mehr 

Schweißperlen auf die Stirn, als wir erwartet 

haben. Aber stetig nährt sich das Eichhörnchen, 

und so bewegen wir uns wie 

Ameisen immer weiter, bis das Defreggerhaus 

im steinigen Karst auftaucht. Nach 

der Idylle geht der Pfad über Stock und 

Stein recht steil nach oben, bis die Holzschindeln 

des Defreggerhauses zum Greifen 

nahe sind. Als wir ankommen, ist es kühl 

geworden, und es riecht nach Regen. 

Drinnen gönnen wir uns einen heißen Kakao 

und eine kleine Pause. Doch das soll’s 

noch nicht gewesen sein für den heutigen 

Tag – Gletscherübungen stehen auf dem 

Programm. Das bedeutet – Steigeisen gehen, 

Spaltenbergung, Sturz- und Bremsübungen, 

Abseiltechniken und noch vieles mehr. 

Wir queren das kleine Geröllfeld an der 

Hütte und wollen einen schnellen Einstieg 

aufs Eis finden. Doch bald rumpelt es am 

Horizont, und Annett ordnet den sofortigen 

Rückzug an. Glück gehabt, denn gerade als 

wir die Hütte erreichen, platzt der Regen 

schlagartig los. Jetzt heißt es UNO zocken 

und die Hütte mit lautem sächsischem Gelächter 

unterhalten. 

Der nächste Morgen sieht besser aus, jedenfalls 

ist die Wolkendecke aufgerissen, und 

wir überlegen, schon heute den Gipfel anzugehen, 

weil die Wetterprognose keine guten 

Nachrichten bringt. So ziehen wir als bunte 

Karawane durch braunen Fels und erreichen 

um halb acht den Einstieg auf den 

Gletscher. Doch dieser erweist sich als vereist 

und abschüssig – für Annett zu „heiß“ 

für den Anfang, da uns die Gletscherübungen 

fehlen. Wir brechen ab, hoffen auf 

14 

Berichte 

gutes Wetter am nächsten Tag und entscheiden 

uns für die Übungen heute. Was nun 

folgt, sind Stunden im Eis und Schnee in 

allen denkbaren Körperpositionen – gerade, 

rücklings, kopfüber, auf dem Hintern, 

dem Rücken, den Knien, dem Bauch, allein, 

zu zweit, in einer Seilschaft, mit Pickel und 

ohne Pickel. Wir sind patschnass, als wir 

nach sechs Stunden „Eisverkostung“ die 

Füße im Trockenen haben und uns über 

Bergsteigeressen und Tee freuen. Früh fallen 

wir geplättet ins Bett, verdammt müde, 

aber zuversichtlich, dass wir mit all dem 

Gelernten gut gewappnet sind für einen 

erfolgreichen Gipfelsturm. 

Es ist der 3. September, heute wollen wir es 

schaffen. Der Großvenediger gilt als ein einfacher 

Berg, um erste Erfahrungen im 

Hochtourenbereich zu sammeln. Technisch 

ist er recht anspruchslos, doch auch hier 

warten Spalten und die Risiken des Hochgebirges. 

Unser Morgen zeigt sich freundlich. Um 

sechs Uhr ist die Sonne zu sehen, blau 

leuchtet der Himmel und wir sind überzeugt 

davon, ein traumhaftes Gipfelerlebnis vor 

uns zu haben. Freudig plappernd starten wir 

– wieder durchs Geröllfeld, vorbei an einzelnen 

Steinmännchen, die bei schlechtem 

Wetter den Weg zeigen. Aber an schlechtes 

Wetter denkt keiner von uns. 

Kurz vor dem Gletschereinstieg legen wir 

die Gurte und Steigeisen an. In fünfer-Seilschaften 

ziehen wir gemächlich los. Vorsichtig 

bewegen wir uns einer nach dem anderen 

über die kritische Stelle. Überraschend 

gestaltet sie sich für jeden von uns als absolut 

mühelos. In gleichmäßigem Abstand laufen 

wir über den Gletscher, setzen behutsam 

unsere Beine über kleine Spalten und 

bestaunen in der Ferne die größeren. 

Am Horizont ziehen schwarze Wolken auf, 

die sich zügig auf uns zu bewegen. Wenige 

Minuten später stehen wir in dichtem Graupel. 

Der Gipfel ist noch eine Stunde entfernt, 

doch kommt ein Abbruch jetzt nicht 

in Frage – wir fühlen uns alle wohl, der Weg 


ist gut markiert und es sind noch andere 

Seilschaften unterwegs. Wir gehen weiter. 

Als wir den Gipfelgrat bei Wind und Nebel 

überqueren und das hölzerne Gipfelkreuz 

im Nebel erscheint, schlägt die Uhr gerade 

elf. Geschafft und glücklich fallen wir uns in 

die Arme. Für viele ist es die erste Hochtour 

und der bisher höchste Gipfel ihrer „Bergsteigerkarriere“. 

Natürlich gibt es Gipfelschoki 

und Knusperflocken als heimatlichen 

Gruß. 

Für den Abstieg entscheiden wir uns für 

eine andere Route, die uns Einsichten in das 

„Leben des Gletschers“ gewährt. Wir passieren 

Spalten mit bis zu einer Tiefe von 

20 Metern. Das blaue Eis schimmert und 

die schwarze Leere löst tiefen Respekt bei 

jedem von uns aus. 

Berichte 

Umweltgruppen-Exkursion zum Großvenediger 

Zur dritten Alpenexkursion der Umweltgruppe 

fuhren acht Mitglieder und vier Gäste 

in der Zeit vom 28. 8. bis zum 2. 9. 2008 in 

die Westlichen Hohen Tauern mit dem Ziel, 

das Gebiet um den Großvenediger kennen 

zu lernen. Ausgangspunkt war das Matreier 

Tauernhaus. Es stand bereits fest, dass ein 

Teil der Gruppe den Großvenediger besteigen 

wird. Angesichts des angekündigten 

guten Wetters wurde aber die Großvenedigerbesteigung 

zu einer Überschreitung umgeplant. 

Daraus ergab sich eine längerfristige 

Trennung der vier Besteiger und der 

weiteren acht Teilnehmer. 

Am Morgen des Freitags fuhren wir mit 

einem Traktor, der zwei überdachte, mit 

Bänken versehene Oldtimer-Wagons zieht, 

entlang des Durchbruchstals des Gschlößbaches 

zum Venedigerhaus (1691 m) im Innergschlöß. 

Diesen vier Kilometern Fahrt 

folgte noch ein reichlicher Kilometer Fußweg 

mit Querung des Gschlößbaches, wo 


Stunden später legen wir die Gurte ab. Mit 

ihnen fällt die Anspannung von uns. Wir 

sind froh, gesund wieder unten zu sein. In 

uns gekehrt steigen wir zur Hütte ab und 

beenden damit das „Highlight“ der Tour. 

Denn manche von uns steigen noch weiter 

ab und flüchten am nächsten Tag vor dem 

schlechten Wetter an den Gardasee. Dort 

warten spannende Klettersteige und kräftige 

Cappuccini. Ein anderer Teil entscheidet 

sich für eine „Nordroute“ und durchcampt 

für zwei Tage den „Wilden Kaiser“. 

Alles in Allem sind wir alle sehr zufrieden 

und froh und freuen uns auf mehr – denn 

das nächste Jahr bricht an und das heißt für 

uns – weitermachen & weiterlachen! 

Natascha Heinrich 

Einsturztrichter im unteren Schlatenkees – auch ein 

Zeichen des Gletscherrückganges 

15

Stau am Gipfelgrat des Großvenedigers 

wir uns in die Wander- und die Bergsteigergruppe 

teilten. 

Während die Bergsteiger-Gruppe sehr zügig 

den Steig zur Neuen Prager Hütte 

(2796 m) emporstieg, erklomm die Wandergruppe 

in gemächlicherem Tempo den 

Gletscherweg Innergschlöß mit seinen insgesamt 

24 Stationen durch die Kernzone 

des Nationalparks, wilden Wassern entlang 

und empor zu Fels und Eis. Am Einstieg 

zum Gletscherpfad waren attraktive Hochstaudenfluren 

mit Grauem Alpendost, Verschiedenblättriger 

Kratzdistel, Alpenmilchlattich 

und Perückenflockenblume zu 

finden. Oberhalb eines größeren Sees befindet 

sich „Gottes Auge“, ein dreieckiger 

Tümpel, bezeichnet nach der Ähnlichkeit 

zum entsprechenden kirchlichen Gottessymbol, 

mit einer runden und üppig mit 

Scheuchzers und Schmalblättrigem Wollgras 

bestandenen Insel. Auf einem feuchten 

Wiesenstück über dem See wurden einige 

floristische Seltenheiten aus den artenreichen 

Gattungen Segge, Simse und Binse 

sowie Aufrechtes Fingerkraut und Bergnelkenwurz 

(Petersbart) gefunden. 

Nach Querung des Gletscherbaches über 

16 

Berichte 

eine Balkenbrücke kamen wir auf die trocken 

gefallene Grundmoräne mit ihren farbig 

abgesetzten, nicht enden wollenden 

Gletscherschliffen.Vorbei an der Gletscherzunge 

erreichten wir den höchsten Punkt 

unseres Weges, gelangten in Serpentinen 

schnell ins Tal und fuhren mit der „Bahn“ in 

den Berggasthof zurück. Unterwegs, im 

Engtalbereich, wurde Halt gemacht, und wir 

besichtigten die in Fels gehauene Kapelle 

von Außergschlöß. 

Am Samstag ging es auf die linke Talseite 

des Gschlößbaches. In halber Höhe trennten 

wir uns in zwei Gruppen: Die eine stieg 

bis zur St. Pöltner Hütte (2481 m) auf, erfreute 

sich besonders am Zitronengelb des 

Endivienblättrigen Habichtskrautes und 

konnte an der Hütte einen funktionierenden 

Solarspiegel-Kochtopf bewundern. Die 

andere wanderte weiter am Wildwasser und 

durch dichte Vegetation in steilen Serpentinen 

hinunter zum Außergschlöß. 

Wie erging es den Gipfelfreunden in dieser 

Zeit? Noch vor dem Salzbodensee hatten 

wir (Helmut und Sohn Veiko, Alexander 

und Matthias) mit straffem Tempo unsere 

Kameraden aus den Augen verloren. Beson- 


dere Bildungen des Gletschers ließen uns 

aber trotzdem mehrfach rasten: Beeindruckende 

große und bunte Gletscherschliffe, 

kreisförmige Einbrüche der Oberfläche 

und ein türkis leuchtender Einsturztrichter 

(s. Foto) in der schmutziggrauen Gletscherzunge 

des nun schon weit unter uns liegenden 

Schlatenkees. Diese Erscheinungen 

sind jedoch auch Zeichen des langfristigen 

Gletscherrückganges wie des mangelnden 

Eisnachschubs der letzten Jahrzehnte. An 

der Alten Prager Hütte vorbei erreichen wir 

unsere Zielhütte bereits gegen vier und leisteten 

uns natürlich noch den 100-m- 

Aufstieg auf den Hausberg, den Hinteren 

Kesselkopf. Helmut und Veiko konnten hier 

sogar den beeindruckenden Bartgeier mit 

seiner bis 3 m großen Spannweite am Himmel 

beobachten und fotografieren. Man 

überschaut den recht flachen Gletscher bis 

zum zweiten Keesboden, und wir fürchteten 

für den nächsten Tag eigentlich nur um das 

Wetter. 

Am Morgen ging es schon vor Sonnenaufgang 

aus dem Bett. Das Gedränge aller 

Gipfelgänger beim Frühstück löste sich 

durch die unterschiedlichen Startzeiten und 

Marschtempi gottlob etwas auf. Tatsächlich 

hörte man die anderen Gruppen manchmal 

nicht, sehen konnte man sie aber immer. Bei 

schönstem Wetter mit tiefblauem Himmel 

erreichten wir den Gipfel 10:45 Uhr bei 

ziemlichem Gedränge. Wir amüsierten uns 

über eine größere Gruppe Bergsteiger vom 

Defreggerhaus, die ihren zwei schimpfenden 

Bergführern den eigentlichen Gipfel 

nicht ganz zu Unrecht verweigerten, da sie 

sich, ohne Steigeisen ausgerüstet (!), nicht 

auf die letzte Strecke des etwas schroffen 

und schmalen Firngrates von etwa 30 m 

Länge einlassen wollten. Lustig, aber nicht 

auch etwas traurig? Wieso keine Steigeisen? 

Der nordseitige Abstieg über das Sulzbachkees 

wartete bald mit einer Überraschung 

auf: Eine fast senkrechte 5-Meter-Stufe im 

Gletscher, verbunden mit einer Spalte war 

mit einer Aluleiter (s. Foto) ausgestattet, so 

Berichte 


dass wir uns nicht abseilen brauchten. Weiter 

ging es problemlos, aber auf einem Nebenweg 

beobachteten wir eine Frau beim 

Einsacken in eine versteckte Spalte. Einer 

der Seilschaft half ihr heraus, leider ohne 

spezielle Sicherung. Einen Einbruch beider 

hätten die anderen zwei nicht halten können. 

Bald kamen wir auf die apere Seitenzunge 

des Obersulzbachkees, voll mit einem 

unübersichtlichen Labyrinth von Gletscherspalten. 

Trittspuren halfen uns zum Ausstieg 

an einem Gletschertor. Nach knapp einer 

Stunde erreichten wir die Kürsinger Hütte 

(2549 m), die mit den separaten Nebengebäuden 

einer kleinen Siedlung gleicht. 

Bei unserer recht langen Gletschertour 

drängten sich Gedanken zum Klimawandel 

auf. Beim ersten Besuch des Gipfels scheint 

in den größeren Höhen alles noch in Ordnung 

zu sein. Erst der Vergleich der eigenen 

Eine Leiter hilft, diese 5 m hohe Spaltenstufe im Sulzbachkees 

zu überwinden 

17

An unserem Ausstieg: Ein Gletschertor an der Seite des 

Obersulzbachkees 

mit älteren Fotos zeigt deutlich die Rückgänge 

der Gletscher, aber auch das Ausapern 

der Gipfelgrate und den starken Rückgang 

des Sommerschnees auf den unteren 

Gletschern. Auch am Gletschertor mit kräftigem 

Wasserabfluss können wir ahnen, dass 

der Gletscher schwindet. Unter der Kürsinger 

Hütte ist mit dem Abtauen der ehemaligen 

„Türkischen Zeltstadt“, eines noch 

vor dreißig Jahren hoch aufgetürmten Gletscherbruchs 

am Talschluss des Obersulzbachtales, 

ein Gletschersee mit bizarren, 

schwimmenden kleinen Eisbergen entstanden. 

Der nächste Tag bewahrte uns das herrliche 

Wetter, bei dem wir die ziemlich einfache 

Tour auf den Hausberg absolvierten, den 

3291 m hohen Keeskogl mit sehr guter 

Rundumsicht. Der schneefreie Grat mit 

Blockwerk erforderte Handarbeit und war 

eine willkommene Abwechslung zur Gletschertour. 

Am Sonntag vollzog die Wandergruppe Revierwechsel 

von der Süd- auf die Nordseite 

des Nationalparks. In der Kürsinger Hütte 

saßen am Abend Bergsteiger und Wanderer 

wieder zusammen und wir tauschten intensiv 

unsere Erlebnisse aus. 

Am nächsten Tag stieg die gesamte Gruppe 

zum Gletschertor am Einstieg auf das Obersulzbachkees 

in 2750 m Höhe auf. Die Landschaft 

ist hier rau und starker Erosion aus- 

18 

Berichte 

gesetzt. Nur wenige Pflanzenpolster finden 

sich zwischen den Steinblöcken, insbesondere 

Steinbrecharten, Frühlingsenzian, Alpenehrenpreis, 

Halbkugelige Teufelskralle, 

Moschusschafgarbe u. a. Die direkte Berührung 

mit dem Eis am Gletschertor war für 

die Wandergruppe ein besonderes Erlebnis, 

da sie ja nicht wie die Bergsteiger zwei Tage 

in Schnee und Eis verbracht hatte. 

Am letzten Tag stiegen wir zeitig ab. Wieder 

an der Materialseilbahn angelangt, schaukelten 

wir mit dem Nationalpark-Taxi zu 

Tal. Auf halber Strecke wurden wir von einer 

dichten, aufsteigenden Talwolke gleichsam 

als Rückkehr in die Kulturlandschaft 

aufgesogen. Für alle bleiben die Tage am 

Großvenediger als besonderes Erlebnis in 

Erinnerung, sie geben aber auch wichtige 

Denkanstöße für eine effektive Umsetzung 

des Schutzanspruches dieser Gebiete der 

Alpen. 

Thomas Bauer, Dr. Rainer Kunzmann, 

Dr. Matthias Ladusch 

Gipfelblick auf Kleinvenediger (li.), davor die Spaltenstufe 

im Sulzbachkees, re. der Großglockner) 

Fotos: Matthias Ladusch 


Klettern 

„Vom Klettergarten in die Berge“: Kletterkurs der Sektion Leipzig, 

11.–14. 09. 2008 

Donnerstag: Nach einer ruhigen Fahrt aus 

dem Raum München kamen wir 10:15 Uhr 

an der Seilbahn vom Gimpelhaus an. Die 

schweren Rücksäcke in die Materialseilbahn, 

und um 10:30 Uhr ging es los. Eine 

Stunde später nahmen wir die Rucksäcke 

am Gimpelhaus auf und gingen weiter zur 

Tannheimer Hütte. 

Kurze Pause, Rucksäcke auspacken, und 

schon waren Rainer und Manuel auf der 

Hütte. Kurze Besprechung über den weiteren 

Tagesablauf, und dann ging es auf Tour. 

Am Schäfer (Kleiner Gimpel) wartete die 

Route Svenja auf uns. Sechs Seillängen, 

davon vier mit Stellen im Grad V- und V. 

Wir kletterten in zwei Zweierseilschaften. 

Vorneweg Manuel und Rainer, hinten Elke 

und ich. Manuel hatte das „schlechteste“ 

Los, er musste ständig vorsteigen, damit 

Rainer uns etwas beobachten konnte. Elke 

und ich kletterten überschlagend. 

Es war eine schöne Route, teils durch die 

Botanik. Dann war schnelles Abseilen angesagt, 

ein Gewitter war im Anzug. Nach der 

ersten Abseilstrecke kam es, wie es kommen 

musste, einmal nicht aufgepasst, und schon 

war mein ATC-Guide weg. Ich schwör euch, 

dass passiert mir nie nie nie mehr wieder. 

Zwei Seillängen ging es gut, in der dritten 

fing es zu regnen und hageln an. Es war, 

Gott sei dank, die letzte. Aber auch das war 

ein wichtiges Erleben, in der Situation trotzdem 

konzentriert zu arbeiten. Wir standen 

nun am Wandfuß und seilten uns zur Sicherheit 

die knapp 20 m bis zum Wanderweg 

durch gemischtes Gras-Felsgelände ab. 

Tropfnass, glücklich, zufrieden und hungrig 

kamen wir auf der Hütte an. Noch schnell 

Trockenes anziehen und dann ging es ab, 

Petras Küche zu genießen. 

Walter G. Möhrle 


Noch ist Traumwetter ... 

Freitag: Nach einer geruhsamen Nacht im 

neuen Winterraum der wirklich super-urigen 

Tannheimer Hütte und einem wirklich 

fürstlichen Frühstück, brachen wir erneut 

zum Einstieg der Route „Svenja“ am Schäfer 

auf. Die ersten zwei Seillängen waren 

für’s erste angesagt. Dabei durften wir das 

künstliche Klettern probieren. Da wir am 

Vortag wegen eines wirklich extrem schnell 

herannahenden und heftigen Gewitters mit 

wachtelei-großen Hagelkörnen einen sehr 

schnellen Rückzug hatten antreten müssen, 

mussten wir an der letzten Abseilstelle 

einen Karabiner und eine Bandschlinge 

zurücklassen. Außerdem hatte Walter bei 

der schnellen Abseilaktion versehentlich 

seinen ATC-Guide in die Wand geworfen. 

Also ging es zunächst mal rauf, um das Material 

aus der Wand zu holen. Nachdem wir 

alle am 2. Stand angelangt waren und das 

Material „geborgen“ war, seilten wir uns 

wieder zum Einstieg ab, Abseilen will ja 

auch geübt sein – Abseilen über Route mit 

Sicherung (falls die Abseilstelle nicht hält). 

Am Einstiegsstandplatz bauten wir unter 

Lampis perfekter Anleitung einen Flaschenzug 

mit Gardaschlingen und simulierten 

damit die Bergung eines im Nachstieg 

19

Gestürzten. Während dieser Übung kam 

Christian am Schäfer an. Nachdem alle den 

Flaschenzug einmal aufgebaut hatten und 

mittlerweile reichlich durchfroren waren, da 

das Wetter langsam immer schlechter wurde 

und es zu nieseln anfing, traten wir den Abstieg 

zur Hütte an. 

Auf dem Weg unter der großen Rinne des 

Schäfers, wo ein großes Schuttfeld gekreuzt 

wurde, vermuteten Lampi und Walter den 

am letzten Tag versemmelten ATC. Damit 

hatte ich nicht gerechnet, dass der über 

100 m abgestürzte ATC wiederzufinden sein 

könnte. Allerdings belehrte mich Elke eines 

Besseren und fand den verschollenen ATC 

tatsächlich, nahe vom Steig auf der Schuttreiße. 

Nach diesem erfolgreichen Tag ließen wir es 

uns auf der Hütte so richtig gut gehen. Am 

Abend bauten wir dann noch Standplätze 

im Lager und simulierten überschlagend 

Klettern. Dies sollte dann am kommenden 

Tag in der Route „Till Ann“ an der Zwerchwand 

umgesetzt werden. 

Manuel Müller 

Samstag: Der Samstag sollte der letzte einigermaßen 

schöne Tag werden.Also war wieder 

eine Klettertour angesagt – die „Till 

Ann“.Acht Seillängen, die sechste Seillänge 

war mit dem 5-ten Grad die schwerste. 

Zu sechst waren wir, Manuel, Elke (ich), 

Jürgen (als Gast), Rainer, Walter und 

Christian. Wir bildeten drei Zweierseilschaften 

und kletterten in Reihenfolgen der 

Namen oben. 

Christian stieg in die Wand und wurde von 

mir gesichert. Nachdem er den Stand gemacht 

und das Seil eingezogen hatte, rief er 

„Elke nachkommen“, und schon ging es los. 

Als ich bei ihm war, übernahm ich sein restliches 

Material und kletterte weiter. Am 2ten 

Stand angekommen, sicherte ich mich, 

baute den Standplatz auf und rief dann 

„Manuel Stand“. Manuel rief „Elke seilfrei“ 

und ich zog das Seil hoch, nahm ihn in meine 

Sicherung (Körpersicherung mit Um- 

20 

Klettern 

lenkkarabiner am Stand) und rief „Manuel 

nachkommen“. Manuel kletterte zu mir und 

übernahm das restliche Material. So kletterten 

wir überschlagend die acht Seillängen. 

Jürgen und Rainer, Walter und Christian 

folgten uns – wobei Rainer mal bei Walter 

und Christian, mal bei uns schaute, wie wir 

uns anstellen. Das Klettern ging recht zügig, 

es war auch gut so, denn das Nebelnässen 

wurde immer stärker, und so ab der siebenten 

Seillänge wurde der Fels schon etwas 

nass. 

Ganz oben versammelten wir uns am letzten 

Stand und warteten nur noch auf Walter, 

er kletterte in der letzten Seillänge im Nachstieg. 

Er brauchte die letzten Meter nicht 

mehr zu uns kommen, sondern er wurde 

westlich (gesichert durch Christian) geschickt, 

um die Abseilstelle zu suchen. Nach 

kurzer Zeit hat er sie gefunden, sich und das 

Seil gesichert. Dann folgten ihm Rainer, 

Jürgen und Manuel. An der Abseilstelle 

ging es etwas eng zu, und so mussten Christian 

und ich noch etwas warten. 

Rainer richtete die erste ca. 25 m-Abseilstelle 

ein und schickte Jürgen vor. Mit einem 

einzigen 60 m-Halbseil machte er noch 

eine Abseilstrecke und schickte Walter vor. 

Jetzt durfte auch ich den Hang queren und 

zur Abseilstelle kommen. Diese Abseilstrecke 

war echt stark, erst kam eine kurze Kuppe, 

dann wurde es senkrecht und die letzten 

ca. 15 Hm ging es frei hängend an einem 

starken Überhang runter. Nach Walter durfte 

ich mich abseilen, es war ein Wahnsinns- 

Gefühl. Walter übergab mit das Seil zur 

Kameradensicherung und machte von Manuel, 

Christian und Rainer im Überhang 

Fotos. 

Inzwischen richtete Jürgen die nächste Abseilstrecke 

ein. Rainer folgte ihm, und sie 

fanden einen Abseilring etwas weiter westlich. 

Wie es sich später herausstellte, kamen 

wir so auf die daneben liegende Abseilstrecke. 

Das war aber egal, fing es doch inzwischen 

etwas zu regnen an. Es folgten 

weiter zwei Abseilstrecken mit 45 und 30 m. 


Klettern 

Bei Trockenheit kann man hier die Hände in die Hosentaschen stecken 

Fotos: Rainer Lampatzer, Walter G. Möhrle und 

Manuel Müller 

Es wurde immer feuchter und ungemütlicher. 

Sicher kamen wir alle auf dem Pfad an. 

Wir gingen noch schnell zum Einstieg zum 

Umziehen.Vom Felsen, den wir hochgeklettert 

sind, lief bereits das Regenwasser runter 

– ein Einstieg jetzt wäre unmöglich 

gewesen.Wir traten den Rückweg zur Hütte 

an und kamen dabei nur wenige Meter an 

einem Gamsrudel vorbei, sie schauten uns 

nur mit einem bedauernden Blick an und 

grasten ungeniert weiter. Auf der Hütte angekommen, 

war unser Abendessen bereits 

fast fertig. 


Abgesehen davon, dass das Wetter hätte 

besser sein können, war es eine wahnsinnig 

tolle Klettertour. Alles, was wir in der letzten 

Zeit beim Klettern gelernt hatten, mussten 

wir hier anwenden – drücken, ziehen, 

stemmen, spreizen und eindrehen – war die 

Schwierigkeit der Route durch den feuchten 

Fels doch einen Tick schwerer, als es in 

der Topo steht. 

Elke Ubrig 

Sonntag: Leider besserte sich das Wetter 

nicht mehr, im Gegenteil, es wurde regnerischer 

und kälter, der Schneegeruch lag 

schon in der Luft. Das hatte uns dann doch 

veranlasst, am Sonntag auf der Tannheimer 

Hütte unsere „Zelte“ abzubrechen und ins 

Tal zu gehen. Wir fuhren nach Reute in ein 

Internetkaffee und schauten uns die Wettervorschau 

für Montag in Deutschland an: 

keine Wetterbesserung – so fuhren wir alle 

wieder nach Hause. 

Mein (und Walters) persönliches Gefühl ist, 

wir haben wieder etwas Neues dazu gelernt, 

Bekanntes wiederholt und geübt und unsere 

Grenzen etwas verschoben. 

Elke Ubrig 

21

22 

Klettern 

Kletterausfahrt der Sektionsmitglieder Rainer, Ronny und Robert 

Anfang Oktober 2008 

Sonntag geht es endlich los; 20.33 Uhr starten 

Ronny und Robert, die an diesem wunderschönen 

Wochenende leider arbeiten 

mussten, gemeinsam mit Rainer in Kufstein 

zur wunderschönen Gaudeamushütte. 

Montag starten wir auf den gut gemeinten 

(also das Gegenteil von guten) Rat der Wirtin 

„davor ist es zu kolt“ erst um 9 Uhr 

Richtung Christakante. Aufsteigen in Bruthitze. 

Feuchter Fels, Steinschlag und am 

Schluss auch noch eine in die falsche Richtung 

gestiegene Seillänge halten uns so auf, 

dass wir bereits gegen 15 Uhr angesichts der 

ungewissen Verhältnisse am nicht südseitigen 

Abstieg ohne Gipfelsieg den Rückzug 

antreten. 

Dienstag verhindert die ausgeprägte Kaiserwolke 

das Klettern trotz an sich schönen 

Wetters. Der Tag wird mit einer wunderschönen 

Wanderung im Ostkaiser beschlossen. 

Zuerst schrappen wir an der Wolkenuntergrenze 

entlang, danach genehmigt die 

Kaiserwolke ab und zu, einen Blick von unten 

auf die Moikspitze zu erheischen, während 

nur wenige Hundert Meter Luftlinie 

daneben die Sonne lacht. Ein Höhepunkt ist 

Extremkletterer-Gucken am Schleier. Für 

LESENSWERT 

53/07 Spanien, El Chorro, Klettern 

Carsten Anders 

In El Chorro ist immer Saison 

... und jetzt gibt es dort auch eine Berliner Kletterroute: 

Bärk 6c 

Berliner Bergsteiger 58 (2007) 4, S. 6 – 8 

Ein sachlicher Artikel mit phantastischen Bildern 

zu obigem Klettergebiet. Reiseinfos, Unterkunft, 

Kletterführer und eine Auswahl von Klettersektoren. 

mich total deprimierend, Ronny und Robert 

schütteln nur ungläubig den Kopf ob der 

schon außernatürlich wirkenden Bewegungen 

im „Kletter(er)zoo“. 

Mittwoch wechseln wir wegen Dauerregens 

ins Sarcatal und nehmen eine preisgünstige 

Unterkunft in einem Weingut. 

Donnerstag klettern wir am kleinen Daim 

(über Sarche) die „Le strane voglie di Amelie“. 

Der Weg ist vollkommen übersichert, 

der Abstieg über loses Geröll, teilweise 

senkrecht und unmittelbar neben der soeben 

durchstiegenen Wand, hat es hingegen 

in sich. 

Nach dem mit Unwettern durchsetzten 

Freitag und einer Nacht im Notlager (Feldbetten 

resp. Sonnenliege) wegen ausgebuchter 

Unterkünfte staunen wir Samstag 

nicht schlecht: Die Sonne strahlt von einem 

wolkenlosen Himmel. Ab 400 m alles überzuckert, 

die Gipfel geschlossene Schneedecke. 

Die Amazzonia am Kleinen Daim 

müssen wir dennoch schweren Herzens aufgeben 

– ohne Sonne ist bei etwa 0 Grad an 

Klettern nicht zu denken, in einer Schlucht 

zweimal nicht und nach dem Unwetter vom 

Vortag schon gleich dreimal nicht. Ersatzweise 

gehen wir an den Placche Zebrate die 

„Similaun“ (VI+). 

Trotz deutlich längerer Hakenabstände als 

am Donnerstag und mitunter schon arg abgegriffenen 

Fels genießen wir die Sonne. 

Runter geht es über einen bequemen Wanderweg. 

Bei schönstem Wetter fahren wir schweren 

Herzens heim. Sonntag noch eine Tour und 

dann noch nach Leipzig – das geht leider 

nicht :-( 

Rainer Lampatzer 


Klettern 

Aufstieg in Gluthitze – von wegen zu kalt Robert über Sarche 

Ronny im Hängestand Schade, das war’s 


Fotos: Rainer Lampatzer 

23

Wie schon im Heft 3/2008 berichtet, veranstalten 

die Brandiser Kinder- und Jugendklettergruppen 

jährlich vier Ausfahrten in 

die Sächsische Schweiz. Mit unserer letzten 

Ausfahrt über das Wochenende am 11./12. 

Oktober 2008 (das mit dem Super-Herbstwetter) 

hatten wir nun die Gelegenheit, die 

neue Karl-Stein-Hütte mit einer Mannschaft 

von 12 Teilnehmern zu testen. 

Nach einem wunderbaren Klettertag im Gebiet 

des Gamrig, unmittelbar vor dem Ortseingang 

von Rathen, eroberten wir gegen 

17 Uhr das für uns unbekannte Quartier. 

Die Anfahrt durch die Rathener Fußgängerzone 

verlief reibungslos. Mit dem amtlichen 

Passierschein und richtigem Schlüssel für 

den Poller konnten wir bis an den Schrägaufzug 

fahren und hatten sogar unsere eigene 

Parkfläche. 

Von der Spannung getrieben, nahmen wir 

den Höhenunterschied im Dauerlauf und 

standen beeindruckt auf dem Plateau mit 

dem eingezäunten Grundstück. Ringsum 

Wald, Fels und bergab der Blick auf die 

Elbe – eine Idylle wie aus dem Bilderbuch. 

Einen kleinen Schreck erlitten wir, als wir 

versuchten, mit dem Schlüssel die Haustür 

in der Vorderfront zu öffnen. Der Schlüssel 

Unsere Jugend 

Die Eroberung der Karl-Stein-Hütte 

Gipfelbild auf dem „Waltersdorfer Horn“ im Gebiet des 

Gamrig Foto: Raik Herrmann 

24 

ließ sich einfach nicht ins Schloss stecken. 

Schließlich kamen wir dahinter, dass es um 

die Ecke noch einen Hintereingang gibt, der 

wohl auch der Richtige sein soll. Denn hier 

ist der Platz für den Schuhwechsel und die 

Zwischenlagerung des Gepäcks. 

Schnell hatten wir die Hütte für uns eingenommen 

und die vielen Vorzüge schätzen 

gelernt. Komfortable Sanitäranlagen, ein 

einladender Gruppenraum, eine großzügige 

Küche und in den Obergeschossen die 

Schlafräume mit den bunten Doppelstockbetten, 

die noch den Hauch der ehemaligen 

Jugendherberge verströmen. 

Während sich die eine Hälfte der Mannschaft 

um die Bereitung des obligatorischen 

Spagetti-Abendbrotes kümmerte, war die 

andere schon beim Sammeln des Feuerholzes 

für das anschließende Lagerfeuer vor 

dem Haus. Schöner konnte ein Tag am Fels 

nicht ausklingen! 

Sehr angenehm war es natürlich, dass mit 

dem Anschalten der Heizungsanlage am 

nächsten Morgen die Heizkörper im Bad 

und dem Gruppenraum warm waren. Nach 

einem zünftigen Frühstück wurde die Hütte 

gereinigt und alles ins Auto verstaut. Die 

Klettersachen kamen nach oben, denn wir 

wollten gleich die Felsen oberhalb der 

Hütte erklimmen. 

Ein wunderbar kurzer Anstieg, abwechslungsreiche 

Klettermöglichkeiten und immer 

die herrlichen Blicke ins goldig belaubte 

Elbtal rundeten das traumhafte Wochenende 

für uns ab. 

Wir sind von der Hütte begeistert und kommen 

gern in der nächsten Saison wieder. 

Vielen Dank an alle, die dies durch Ihren 

fleißigen Einsatz sowie ihre Spendenbereitschaft 

ermöglicht haben. 

Raik Herrmann 


Herbstkletterfahrt der Kletterexen 

Gemeinsam auf dem Honigstein 

Der große Tag war gekommen, es ging in die 

Sächsische Schweiz. 

Mit dem Auto ging es am 3. 10. auf zur Karl- 

Stein-Hütte an der Elbe. Als wir alles Gepäck 

ausgeladen und uns unseren Schlafplatz 

in der Hütte gesucht hatten, ging es 

gleich los zum Wandern. Wir haben die Felsen 

der näheren Umgebung erkundet. Leider 

waren sie vom Regen noch zu nass, so 

dass wir noch nicht klettern konnten. Also 

verbrachten wir die Zeit mit Schlingen legen 

und Knoten üben. Am Abend, nachdem 

auch die letzten eingetroffen waren, beschlossen 

wir am nächsten Tag nach Rathen 

rüber zu laufen um dort klettern zu gehen. 

Aber vorher entzündeten wir noch ein Lagerfeuer 

und kochten uns einen riesigen 

Topf Kartoffelsuppe. Leider reichte auch 

dieser riesige Topf nicht aus, um 27 hungrige 

Mäuler zu stopfen. 

Am Vormittag des 2. Tages ging es los, bei 

schönstem Sonnenschein. Die Felsen am 

Honigstein luden zum gemeinschaftlichen 

Klettern ein. Nachdem sich die komplette 

Gruppe in das Gipfelbuch des Honigsteins 

eingeschrieben hatte, teilten wir uns in kleinere 

Gruppen ein und machten die Felsen in 

der Umgebung unsicher. Abends gab es 

Unsere Jugend 


dann ein lustiges Beisammensein. Natürlich 

durfte auch das beliebte Kartenspiel „Mohrle“ 

von Rainer nicht fehlen. 

Am dritten Tag hieß es erst einmal Hütte 

aufräumen und Abschied nehmen vom „Elbi“. 

Gemeinsam fuhren wir mit den Autos in 

den Liebethaler Grund, um noch mal nach 

Herzenslust in den dortigen Steinbrüchen 

zu klettern. 

Am späten Nachmittag ging es dann Richtung 

Heimat. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen 

im nächsten Jahr. 

Susann Neubert und Christine Eyle 

Suppe überm Lagerfeuer Fotos: Christine Eyle 

25

Endlich war es so weit. Ich hatte mich schon 

sehr auf diese Woche gefreut und deshalb 

das ganze Jahr über hart trainiert und an 

verschiedenen Wettkämpfen teilgenommen, 

um zusammen mit dem Landeskader Sachsen 

ins Trainingslager nach Südfrankreich 

fahren zu können. Aus Leipzig waren mit 

dabei Michi, Doreen, Tristan und Frank als 

Betreuer. 

Am 17. 10. 08 trafen wir uns am Gleis 20 des 

Leipziger Hauptbahnhofes. 14:58 Uhr ging 

die Reise dann endlich los. Unser erstes Ziel 

war der Gipfelgrad in Dresden. Von dort 

aus wollten wir mit Kleinbussen, die mit 

jeweils zwei Fahrern besetzt waren, in den 

sonnigen Süden Frankreichs fahren. Die 

erste Gruppe mit Doreen, Michi, Tristan, 

Frank und den Zittauern startetet bereits 

um 17 Uhr Richtung Frankreich. Ich musste 

noch zwei Stunden warten und schlenderte 

noch ein bisschen in Dresden umher. 

Als die zwei Stunden endlich vergangen waren, 

kamen die restlichen Teilnehmer. Ich 

kannte alle von den Wettkämpfen und vom 

letzten Trainingslager in Mallorca. Als jeder 

seinen Platz im Bus gefunden hatte, konnten 

wir endlich losfahren. Vor uns lag eine ganz 

ganz ganz furchtbar lange Autofahrt. Gegen 

0:00 Uhr erreichten wir einen Rastplatz in 

der Nähe von Karlsruhe. Hier machten wir 

einen etwas länger Stopp, weil ich Geburtstag 

hatte und endlich 16 wurde. Es wurde 

eine kurze Geburtstagsparty organisiert. 

Meine Freundinnen aus Dresden überraschten 

mich mit einem Kuchen, den sie für 

mich gebacken hatten. Da wir alle hungrig 

waren und die Temperaturen mit 2 ° C nicht 

gerade warm waren, beeilten wir uns mit 

dem Essen, stiegen wieder in unsere warmen 

Autos und fuhren weiter in Richtung 

Süden. Jetzt freuten wir uns noch mehr auf 

das warme sonnige Wetter in Südfrankreich. 

Gegen 10 Uhr machten wir auf einem Parkplatz 

halt, wo ein großes rotes Schild mit der 

26 

Unsere Jugend 

Trainingslager Südfrankreich 2008 

Die Leipziger Teilnehmer 

Aufschrift SAUVE SERVICE (wir dachten 

Sauf Service) stand. Man kann sich ja den 

Rest denken. Beim Aussteigen hatten wir 

alle große Probleme, unsere Glieder wieder 

einzurenken. Wir waren zwar immer noch 

zwei Stunden von unserem eigentlichen 

Ziel Martignargues entfernt, aber jetzt wollten 

wir erst einmal Klettern gehen. Zum 

Glück gibt es in Frankreich überall Klettergebiete. 

Die meisten Routen waren nicht 

wirklich schwer, obwohl sie im Kletterführer 

mit 6c angegeben waren. Es gab dort 

Wege, die nur 3 bis 4 Meter hoch waren und 

5 bis 6 Ringe hatten. Dort konnte man nicht 

die Rock- sondern die Klippmasters austragen. 

Wer klippt in der kürzesten Zeit die 

meisten Exen! 

Nach einem sehr schönen Klettertag mit 

sehr viel Sonne und etwas Wind stiegen wir 

wieder in die Autos und fuhren nach Martignargues, 

wo die anderen schon auf uns 

warteten. Wir hatten ein großes, uraltes und 

verwinkeltes Haus mit Whirlpool, Swimmingpool, 

Tennisplatz und großem Garten. 

Der einzige Nachteil war, dass es nicht genug 

Betten gab. 

So wurde gelost. Die Betreuer gewannen 

und bekamen jeder ein Bett. Die Kleinen 

gewannen auch und bekamen zu zweit jeweils 

ein Ehebett. Die Großen, die Verlierer 


der Bettenauktion, mussten sich auf die verblieben 

fünf Betten im großen Schlafraum 

aufteilen. Josi, Benni und Jonny verabschiedeten 

sich aus unserer Schlafgemeinschaft 

und zwängten sich in andere Betten rein. 

Der Rest Jule, Franzi, Max, Maxi, Paddy, 

Tristan, Jojo, Justus, Corinna und ich blieben 

aber und stellten sich der Herausforderung. 

Mit der Nachtruhe fingen die Kämpfe um 

die besten Schlafplätze an. Wobei wir Mädchen 

ganz klar die Nase vorn hatten. Maxi 

wurde das dann doch alles etwas zu eng, und 

er zwängte sich in ein Kinderreisebett. Wir 

anderen bewunderten zwar, wie klein er 

sich machen konnte, aber tauschen wollte 

trotzdem keiner mit ihm. Um 0:00 Uhr hatte 

Max Geburtstag, und es gab schon wieder 

eine Geburtstagsfeier. Für ihn gab es eine 

ganz besondere Überraschung. Kerzen, die 

nicht ausgehen, wenn man sie auspustet. Ich 

denke, er fand das Ganze nicht so toll, aber 

wir anderen hatten eine Menge Spaß. Nach 

der Aktion fielen wir alle in unser „Bett“ 

und schliefen endlich ein. 

Am nächsten Morgen, nach dem Frühstück, 

fuhren wir nach Seynes in ein Klettergebiet 

mit herrlichen Sintern und tollen Überhängen. 

Dort teilten uns die Übungsleiter entsprechend 

unseres Leistungsvermögens in 

verschiedene Gruppen ein und beobachteten 

unser Tun. Tristan und ich wurden in die 6er 

Gruppe eingeteilt. Für uns hieß das Routen 

im 6ten französischen Grad klettern. Michi 

und Doreen kamen in die 5er Gruppe. 

Als es dann am späten Nachmittag zu windig 

wurde und wir nicht mehr konnten, fuhren 

wir zurück in unser kleines Schloss. Dort 

gingen Jule, Franzi und ich für ganze zwei 

Stunden in den Whirlpool, um uns zu erholen. 

Leider gab es nur begrenzt warmes 

Wasser im Haus, so dass die Jungs anschließend 

kalt duschen mussten. Für den 

Rest des Abends konnten wir uns von unseren 

Jungs Vorträge über warmes und kaltes 

Wasser anhören. Aber keiner war wirklich 

böse, und Maxi gab sein Kinderbett auf und 

quetschte sich zu uns mit rein. 

Unsere Jugend 


Leider sah das Wetter am nächsten Morgen 

nicht sehr gut aus, und so wurden wir wieder 

aufgeteilt. Eine Gruppe fuhr mit Mirko und 

Basti zum Klettern wieder nach Seynes, und 

die andere Gruppe fuhr zur Höhle der heiligen 

Jungfrau, um Kultur zu machen. Josi, 

Jule und ich waren die einzigen Mädels in 

der Klettergruppe. Als jeder von uns seine 

vorgenommene Route im Vorstieg durchgestiegen 

war und dabei 100 % gegeben hatte, 

fing es richtig an zu schiffen, so dass wir 

gehen mussten. Mirko fand, dass wir gut geklettert 

waren und gab uns sehr viel Eis aus. 

Am Dienstag hatten die Kletterer vom Vortag 

einen verdienten Ruhetag. Die anderen 

fuhren Richtung Meer und Sonnenschein 

und hatten einen herrlichen Klettertag, wie 

sie uns später berichteten. Bei uns nieselte 

es den ganzen Tag. Da wir Lageweile hatten, 

versuchten wir, Tennis zu spielen. Bei 6 von 

10 Schlägen flog der Ball über den Zaun 

und in einen Bach. Dann suchten wir immer 

ewig, um ihn mit sehr akrobatischen und 

verrückten Aktionen aus dem Bach zu holen. 

Das ging immer so weiter, bis kein Ball 

mehr da war. Am Abend begannen dann 

unsere Übungsleiter ihre überschüssigen 

Kräfte abzubauen, indem sie Kinder fingen 

und diese in den Pool warfen. Michi hatte 

besonders großes Pech. Sie ging gleich zweimal 

baden. 

Am nächsten Tag regnete es in Strömen und 

so wurde beschlossen, in einer Grotte zu 

klettern. Wir fuhren in getrennten Gruppen 

los und wollten uns am Ziel treffen. Die 

Großen sollten den ganzen Kleinen schon 

mal Routen einhängen, doch dazu kam es 

nicht. Als wir dort ankamen, war alles nass 

und so mussten wir in eine Kletterhalle gehen, 

wo wir einen kleinen Wettkampf organisierten. 

Am Donnerstag war das Wetter wieder besser, 

und wir hatten einen schönen langen 

Klettertag. Nach dem Abendbrot machten 

unsere Übungsleiter eine Trainigslagerauswertung. 

Die besten von uns durften beim 

Deutschlandcup in Leipzig starten. Ich ge- 

27

hörte auch dazu und war stolz darauf Als 

besondere Überraschung wurde uns gesagt, 

dass wir auf der Rückfahrt noch einen langen 

Zwischenstopp im Europapark Rust 

einlegen würden. Wir waren alle ganz happy. 

Nach einem langen Klettertag, wo alle so 

ziemlich am Ende ihre Kräfte waren, fing 

der Stress nun erst richtig an. Zeug zusammen 

suchen und in den Rucksack stopfen, 

ins Auto packen und um 22 Uhr losfahren. 

Also das volle Programm. 

Die anderen hatten das Glück, erst am Freitag 

fahren zu müssen und so noch einen zusätzlichen 

Klettertag zu haben. Es wurde 

wieder eine lange, unbequeme Nachtfahrt 

mit Schlafpause auf einer Autobahnraststätte. 

Um 10 Uhr erreichten wir den Europapark 

in Rust. Das war die Belohnung für 

unser hartes Training. Als der Park schloss, 

fuhren wir weiter nach Leipzig. 

Gegen 3 Uhr früh waren wir endlich da. 

Jahresrückblick 2008 

Das Jahr 2008 neigt sich dem Ende entgegen 

und wir können auf ein recht erfolgreiches 

Kletterjahr zurückblicken. 

Beim ersten Wettkampf des Jahres am 

20. 1. 2008, dem Vergleich der Leipziger Klettersektionen, 

zeigte sich schon das gestiegene 

Interesse am Vergleich mit anderen 

Kletterern. Sieben Nachwuchskletterer beteiligten 

sich in diesem Jahr darüber hinaus 

aktiv an den Kletterwettkämpfen in Sachsen. 

Beim ersten Wettkampf des Sächsischen 

Kinder- und Schülercup am 23. 2. 2008 in 

Bautzen konnten wir folgende Ergebnisse 

erreichen: 

Frauke Schmidt 7. Platz Schüler Aw 

Lea v. Woked 3. Platz Jugend Bw 

Michaela Band 4. Platz Jugend Bw 

28 

Unsere Jugend 

Beim Klettern am Kalkfelsen Fotos: Frank Linke 

Eine wunderbare Woche war zu Ende. Leider 

viel zu schnell, wie ich fand. 

Patricia Linke 

Patricia Linke 3. Platz Jugend Aw 

Doreen Engelhard 4. Platz Schüler Aw 

In Jonsdorf beim 11. Oberlausitzcup am 

19. 4. 2008, er war gleichzeitig der zweite 

Sächsische Schülercup, lief es nicht ganz so 

gut, aber alle Teilnehmer hatten ihren Spaß 

auf der Jonsdorfer Hütte, auch wenn die 

Temperaturen an der Wettkampfwand eher 

an Eisklettern erinnerten. 2009, so wurde 

mir versprochen, wird es wärmer sein, so 

dass wir uns schon jetzt auf den 12. Oberlausitzcup 

freuen können. 

Folgende Ergebnisse wurden erreicht: 

Doreen Engelhard 14. Platz Schüler Aw 


Tristan Schmidt 3. Platz Jugend Bm 


Zu Himmelfahrt hieß es wieder „Treffen 


Junger Bergsteiger“ in Hohnstein. Wir hatten 

uns wie jedes Jahr an einem Wochenende 

speziell auf das Treffen vorbereitet. 

Und wie jedes Jahr gab es auch in diesem 

Jahr jede Menge zu lernen und auch jede 

Menge Spaß. Immerhin starteten in diesem 

Jahr 12 Mitglieder der JDAV Sektion Leipzig 

in den verschiedenen Altersgruppen. 

Die stetig steigende Teilnehmerzahl zeugt 

vom zunehmenden Beliebtheitsgrad des 

Treffens. Ich bin schon gespannt, wie viele 

Starter wir im nächsten Jahr haben werden. 

Nach dem Trainingslager im Oktober in 

Südfrankreich hatte schließlich Patricia Linke 

die Möglichkeit, beim Deutschlandcup in 

Leipzig für Sachsen zu starten. Es reichte 

zwar nicht für eine Platzierung, aber wir waren 

trotzdem stolz, dass es auch eine Teilnehmerin 

aus unserem Verein gab. 

Beim dritten und letzten Wettkampf des 

Kinder- und Schülercups am 8. 11. 2008 in 

Freiberg zeigten sich unsere Teilnehmer 

wieder in Höchstform. Was vielleicht auch 

an der guten Trainingsarbeit während unserer 

Fahrt nach Südfrankreich lag. Immerhin 

waren in Freiberg 12 Starter aus Leipzig 

dabei. Ich denke, dies war der erste Wettkampf 

bei dem der SBB registrierte, dass es 

auch außerhalb von Dresden ernstzunehmende 

Konkurrenz in Sachsen gibt. Immerhin 

gingen vier 2. Plätze an Leipziger Klettervereine. 

Unsere Ergebnisse waren: 

Felix Deicke 9. Platz Schüler Aw 

Frauke Schmidt 5. Platz Schüler Aw 

Doreen Engelhard 6. Platz Jugend Bw 



Tarik Havighorst 9. Platz Jugend Bm 


Maxim Foygel 2. Platz Herren 

Frauke sicherte sich gleichzeitig mit ihrem 

5. Platz in Freiberg den 6. Platz in der Gesamtwertung 

zum Sächsischen Kinder- und 

Schülercup 2008. 

Höhepunkt des Jahres waren sicherlich die 

Sächsischen Meisterschaften am 22. 11. 2008 

Unsere Jugend 


Unser Wettkampfteam Foto: Frank Linke 

im NoLimit. Um es vorweg zu nehmen, alle 

Teilnehmer waren total begeistert von der 

perfekten Organisation des Wettkampfes 

durch das NoLimit-Team. Diese Begeisterung 

zog sich durch den ganzen Wettkampf, 

und alle Teilnehmer waren hoch motiviert. 

Am Ende gab es für unsere Teilnehmer folgende 

Ergebnisse: 

Frauke Schmidt 6. Platz Jugend Bw 

Doreen Engelhard 15. Platz Jugend Bw 



Tarik Havighorst 17. Platz Jugend Bm 


Tristan schaffte noch dazu mit seinem 

2. Platz bei den sächsischen Meisterschaften 

den Sprung in den Sächsischen Landeskader 

Sportklettern. Dafür meinen besonderen 

Glückwunsch! 

Wir können also recht stolz auf die 2008 

erreichten Ergebnisse sein, aber dies wäre 

alles nicht möglich ohne die aktive Unterstützung 

des Vereins, das Engagement der 

Eltern, Übungsleiter und Trainer. Deshalb 

noch einmal auf diesem Wege mein herzliches 

Dankeschön an alle, die dieses erfolgreiche 

Jahr möglich gemacht haben. 

Frank Linke 

29

Die Schwarzensteinhütte in den südlichen 

Zillertaler Alpen ist eine uns wenig bekannte 

ehemalige Hütte. Ihre Lage ist östlich des 

Schwarzensteines, unterhalb des Trippachsattels 

und oberhalb von St. Johann im 

Ahrntal (Südtirol). 

Geschichte der Hütte: 

Bereits auf der Jahreshauptversammlung 

1892 wurde der Gedanke geäußert, zum 

25jährigen Bestehens der Sektion (1894) ein 

„größeres Unternehmen ins Werk zu setzen“. 

Mehrere Objekte wurden erwogen. Im Vorstand 

gab es aber nur zögernd eine Befürwortung 

zum Bau einer weiteren Hütte und 

schließlich nur unter der Bedingung, das 

zukünftige Projekt einer „Jubiläumshütte am 

Schwarzenstein“ mit dem Neubau der Mandronhütte 

– neben der alten Hütte – zu 

verbinden (diese zu kleine Hütte im Adamellogebiet 

entsprach nicht mehr den Anforderungen). 

Schließlich wurde auf der AO 

Hauptversammlung am 30. 5. 1893 folgender 

Beschluss angenommen: „Zur würdigen Begehung 

des 25jährigen Jubiläums der Section 

Leipzig soll eine Schutzhütte am Trippachsattel 

erbaut werden.“ 

Den Bauplan erstellte das Mitglied Architekt 

Hagemann. Vorgesehen waren ein 

Schlafraum mit 11 Pritschen und neun kleine 

Zweibettzimmer im 1. Stock. 

Eine „Commission“ suchte am 8. 8. 1893 den 

Bauplatz aus: 3 Std. oberhalb der Diamirhütte 

(1863 m), 1/4 h unterhalb des Trippachsattels 

(3060 m), höchstens 5/4 h unterhalb 

der Spitze des Schwarzensteines (3369 m). 

Den Bauauftrag erhielt der Zimmermann 

Eppacher aus St. Johann i. Ahrntal (dieser 

erbaute bereits die Lenkjöchlhütte). Der 

Baubeginn war bereits der 10. August 1893. 

Eppacher verpflichtete sich, den Bau im 

Laufe des Sommers 1894 fertig zu stellen. 

Die Einweihung konnte somit am 5. September 

1894 durch Pfarrer Holzer aus St. 


Die Schwarzensteinhütte (2923 m) – 4. Hütte der Sektion Leipzig 

30 

Johann erfolgen. Es wurde berichtet, dass 

„die Errichtung der 4. Hütte (Schwarzensteinhütte) 

ein Zeugnis von der unermüdlichen 

Tatkraft der Section und von ihrer 

Schaffensfreudigkeit im Dienste der Erschließung 

der Alpen sei.“ Zur Einweihungsfeier 

waren 15 Personen aus Leipzig 

und ca. 100 aus der näheren Umgebung anwesend. 

1895 besuchten die Hütte 523 Touristen mit 

300 Übernachtungen. 90 Gäste kamen aus 

Leipzig.Alles, wie Holz, Proviant u. a. wurde 

zur Hütte hoch getragen! 1895 erlebte die 

Hütte einen Blitzeinschlag bei Anwesenheit 

von 16 Gästen. Der Schaden war zum Glück 

gering. Im Winter bis Frühjahr 1896 wurde 

die Hütte stark verwüstet durch den sog. 

„Wintergast der Zillertaler Hütten“, dem 

bayrischen Deserteur Allramseder. Er verbrannte 

Betten, andere Möbel, Türen und 

beschädigte Wäsche. Es entstand ein erheblicher 

Sachschaden. Der Sächsische König 

Fr. August III. weilte 1914 mit einem Prinzen 

auch auf dieser Hütte. Ein Bild zeugt 

davon. 

Leider fiel die Schwarzensteinhütte 1919 

nach dem 1. Weltkrieg, wie so viele andere 

Hütten auch, an den italienischen Staat und 

wurde dem Club Alpino Italiano (CAI) zur 

Nutzung übergeben. Sie wurde seitdem unter 

dem Namen „Rifugio Sasso nero“ (auch 

„Rif. Vittorio Veneto“) erst von der Sektion 

Vittorio Veneto (ab 1927), jetzt von der 

Sektion Bruneck des CAI verwaltet. Die 

Hütte wurde im 2. Weltkrieg beschädigt und 

seit 1973 wieder bewirtschaftet (30 Betten, 

30 Matratzenlager, 10 Lager, Winterraum). 

1990 wurde sie umgebaut. (Bewirtschaftet 

von Anfang Juli bis Mitte September). 

Touristische Bedeutung der Hütte: 

Die Hütte diente als Ausgangspunkt zur Besteigung 

des Schwarzensteins (3369 m) und 

vieler anderer Zillertaler Gipfel. Die Hütte 


erleichterte die Verbindung von der Berliner- 

bzw. Greizer Hütte in das Ahrntal. Sie 

zeichnete sich durch ihre große Höhenlage 

mit einer vorzüglichen Fernsicht und ihrer 

bequemen (!) Erreichbarkeit aus. Gehzeiten 

wurden von der Berliner Hütte (2042 m) 

über den Schwarzenstein mit 5 h oder über 

den Trippachsattel mit 3 h angegeben; von 

der Greizer Hütte (2227 m) in 3 h. 

Von der Schwarzensteinhütte sind folgende 

Gipfel erreichbar: Schwarzenstein (3369 m) 

in 1 h, Gr. Löffler (3379 m) in 3– 4 h, Gr. 

Mörchner (3285 m) in 1 h, Westl. Floitenspitze 

(3195 m) in 1 h sowie die Trippachspitze. 

(Die Gipfel liegen teils auf der Grenze 

zwischen Österreich und Italien). 

Erreichbarkeit der Hütte: 

Der Aufstieg zur Hütte ist nicht ganz leicht. 

Zunächst die Anfahrt über das Pustertal bis 

Bruneck. Weiter in das Tauferer- und Ahrntal 

bis Luttach (Lutago) (962 m).Ab hier ein 

langer, einfacher Aufstieg im Rotbachtal bis 

zur Diamirhütte, (Rif. Rio Sasso, 1863 m, – 

900 Hm), einer privaten Almwirtschaft mit 

Übernachtungsmöglichkeit in 2 h. Ab hier 

sehr steil in Kehren zur Schwarzensteinhütte 

(1060 Hm) in drei Stunden. 

Zum Abstieg könnte man den sehr schönen 

Hans-Stabeler-Weg (Nr. 24a) zur Neves- 


Historische Postkarte der Schwarzensteinhütte 


jochhütte, 2419 m (Chemnitzer Hütte) am 

Nevesjoch (503 Hm, 15 km) gehen. Dieser 

Höhenweg unterhalb des Zillertaler Gletschers 

wurde bis 1978 errichtet. Als Aufstiegsvariante 

wird er nicht empfohlen. 

Die Hütte wurde meines Wissens von Sektionsmitgliedern 

außer von Wulf und Karin 

Nestler 1995 bisher nicht besucht. Zum 100. 

oder 110. Hüttenjubiläum (1994 bzw. 2004) 

löste niemand Aktivitäten dazu aus. Eigentlich 

schade. 

Hartmut Halang 

Quellen: 

Ansgar Müller: Die Hütten der Leipziger 

Alpenvereinssektionen in den Alpen. In: 

125 Jahre Sektion Leipzig des Deutschen 

Alpenvereins 1869–1964, München und 

Leipzig 1994, S. 38– 41 

AV-Führer Zillertaler Alpen von Heinrich 

Klier und Walter Klier, Rother München 

11., überarb. Aufl., 1996 

AV-Hütten. Bd. 1: Ostalpen, Herausgeber 

DAV, OeAV und AVS, Rother-Verlag 2005, 

S. 358 

Jahresberichte der Section Leipzig des 

DuÖAV 1892 bis 1896 

(Alle Höhenangaben wurden einheitlich 

nach dem neuesten Stand verzeichnet) 

31

Habt ihr euer Geld noch? 

Ich saß dieser Tage mit meiner Gutsten auf 

dem Sofa und wir sinnierten, wo wir denn 

noch sparen könnten: Am Essen, an Heizung, 

Strom, Wasser ... geht kaum noch. Wir 

sparen ja schon das Abendbrot ein und gehen 

um Sieben ins Bett. Pinkeln gehen wir 

gemeinsam, da sparen wir Wasser. 

Meint sie schließlich: Man könnte doch aus 

Vereinen austreten? Oder gibt’s vielleicht 

auch Rentnerbeitrag? Mal nachsehen: Aber 

was steht da? Bestandsschutz! Zu spät gekommen, 

wie immer! Ich gehöre also nicht 

zu den geschützten Beständen. Vielleicht 

könnte man nachrücken, wenn mal einer 

umknickt? Oder die Umweltgruppe fragen, 

ob sie auf den Schutz Einfluss hätten. 

Nun flatterte uns zu allem Übel so ein blöder 

Brief meiner Bank ins Haus. Die faseln was 

von Lehmans Brüdern. Bin ganz verwirrt. 

Ich schaffte doch mein Geld zur Bank an der 

Ecke und nicht zu den Brüdern! Ich kenne 

die doch gar nicht. Das Geld soll weg sein. Es 

täte ihnen Leid, aber die Managergehälter 

wären so gestiegen, dass sie auf mein Geld 

hätten zurück greifen müssen. 

Hätt’ste doch dein Geld nach Lichtenstein 

geschafft, über den Kuhgrat. In der großen 

Beere versteckt auf dem Rücken wäre das 

gar nicht aufgefallen. Es sollen ja von uns 

schon welche dort gewesen sein, lese ich im 

Gipfelbuch. Nun wird wohl der Zoll am 

LESENSWERT 

32 

Glossiert 

Kuhgrat besser aufpassen, und ich käme wieder 

zu spät. 

Wir stecken ja jetzt tief in der Rezession. Alle 

sollen wir helfen, die Wirtschaft anzukurbeln. 

Geld ausgeben, schoppen gehn. Aber 

wenn ich keins mehr habe? Auch im Verein 

sparen wir und machen alles selbst: Fahrgemeinschaften 

bilden, selber auf den Hütten 

bauen, eigene Lichtbildervorträge halten und 

Hefte austragen. – Da wird mir plötzlich 

klar: Das ist ja völlig falsch! So kann man 

keine Wirtschaft ankurbeln! Also ist unser 

Verein mit Schuld an der Misere! Krisensitzung 

im Vorstand einberufen! Kauft euch 

doch mal ein neues Auto und trinkt ein Bier 

mehr zum Vereinsabend. – Ich frug jetzt mal 

unsere Schatzmeisterin, ob wir denn noch 

unser Geld hätten? Ja. Es steckt in den Hütten! 

Hätte ich meines bloß in die Hütte gesteckt, 

da wüsste ich wenigstens, wo es ist! 

Nur ich armes Schwein hab mein Geld in 

Amerika, keines in Lichtenstein und keines 

in Deutschland, wenig in den Hütten und 

keinen Bestandsschutz. Aus dem Verein austreten 

will meine Angetraute jetzt plötzlich 

auch nicht mehr, (wegen der schönen Weihnachtsfeiern, 

dem Singen und dem Glühwein 

und Singen am Lagerfeuer in Brandis ...) 

Geht’s euch besser? 

Euer Harly 

58/07 Südamerika, Bolivien, Höhenbergsteigen 

Kerstin und Walter Hösch 

Bolivien 2006 – Expedition 

Schwaben Alpin, Stuttgart 83 (2007) 2, S. 8 – 11 

Besteigung der Berge Chacaltaya (5190 m), Charquini (5295 m), Huayna Potosi (6088 m), Nevado Sajama 

(6542 m), dem höchsten Berg Boliviens. Der zweithöchste Berg, der Illimani (6438 m) konnte wegen extremen 

Schneefalls nicht bezwungen werden. 


Neuerwerbungen der Bibliothek 

1001 Gipfel der Alpen 

(Normalwege Mythen Erstbesteiger) 

H. Bauregger; Tappeiner Verlag Lana (Italien) 

2008 

Die sehr ansprechend aufgemachte Zusammenstellung 

von 1001 der markantesten, 

exponiertesten und schönsten Gipfel der 

Alpen, nach den einzelnen Ländern und 

Gebirgsgruppen gegliedert, ist schon eine 

wahre Herausforderung für den Autor und 

gehört somit zu einem „Muss“ für die Alpenvereinsmitglieder, 

die etwas Besonderes 

über die Alpen erfahren möchten. 

Engadin mit Bergell, Puschlav und Livigno 

(Rother Wanderbuch) 

A. und A. Strauß; Bergverlag Rother München, 

1. Aufl. 2009 

Roland Gross 

Rechtsanwalt und Fachanwalt für 

Arbeitsrecht 

Christian Friedrich 

Rechtsanwalt 

Horst W. Pape 

Rechtsanwalt 

in Bürogemeinschaft 

Alfred Untch 

Wirtschaftsprüfer / Steuerberater 

Jana Zintl 

Steuerberaterin 

Informationen / Anzeige 


Beschrieben werden 51 Touren auf und um 

die Berge im Engadin und die anliegenden 

Gebiete. Problematisch in dem an und für 

sich sehr schönen und mit zahlreichen Farbfotos 

und gut lesbaren Karten ausgestalteten 

kleinen Büchlein sind die Streckenlängen. 

So ist z. B. die Tour Nr. 23 (mittelschwer) 

zum Lago delle Mine mit 5.45 Stunden angegeben. 

Bedenkt man, dass alle Pausen, Rasten, 

Fotografierzeiten, Orientierungszeiten 

und der Rückweg sowie die Zeit mit dem 

Postbus, Zug oder Auto zum Quartier noch 

dazugerechnet werden müssen, ist unter 

normalen Umständen diese Tour einfach 

nicht machbar. Sehr gut ist auf jeden Fall die 

sechstägige Hüttenwanderung der Bernina- 

Umrundung; haben wir doch damit erstmalig 

eine Wochentour in den Schweizer Bergen 

in unserer Alpenvereinsbücherei. 

Michael Hummel 

Rechtsanwalt und Fachanwalt für 

Gewerblichen Rechtsschutz 

Tino Drosdziok 

Rechtsanwalt 

Kerstin Holliger 

Rechtsanwältin 

in Kooperation mit 

ipo-gross, Dr. Claudia Friedrich-Gross 

Mediation, sozialpsychologisches Training, 

Personalberatung 

Tel.: +49 (0) 341/9 84 62 - 40 

www.ipo-gross.de 

33

Stein des Mondes 

(Kleiner Kletterführer von Sardinien) 

Dieser aufschneiderische Titel ist weiter 

nichts als eine zusammengefaltete Karte im 

DIN-A2-Format mit den entsprechenden 

Klettermöglichkeiten, Anfahrten und Verpflegungsmöglichkeiten. 

Wer aber auf Sardinien 

klettern möchte, findet hier die notwendigen 

Informationen. 

Vereinsabende 

34 

Eberhard Bartl 

Unsere Vereinsabende finden jeden ersten 

Dienstag im Monat, Beginn 19.00 Uhr, außer 

im Juli und August, in unserer neuen 

Gaststätte „Seilbahn“, Max-Liebermann- 

Str. 91 statt (Tel. 9 11 71 58). Sie ist zu erreichen 

mit der Straßenbahn Linie 12 bis zur 

Endhaltestelle in Gohlis-Nord (Virchowstraße) 

oder mit der Buslinie 80 bis Virchowstraße 

bzw. Franz-Mehring-Straße. 

Parkplätze stehen am Eingang der Kleingartenanlage 

zur Verfügung. 

März 2009 

Kein Vereinsabend, da am 31. 3., 19.00 Uhr 

in gleicher Gaststätte unsere Jahreshauptversammlung 

stattfindet. 

Dienstag, 7. April 2009 

„Bergsteigen im Engadin und Hüttentour in 

den Bernina-Alpen“ 

Lichtbilderpräsentation der Seniorengruppe 

II, kommentiert von Hans Ehrlich 

Dienstag, 5. Mai 2009 

„Besteigung des Damavand im Iran und 

Entdeckung persischer Kulturgüter“ 

Diavortrag eines Bergfreundes von Adventure 

Train 

Dienstag, 2. Juni 2009 

Videoproduktionen unserer Mitglieder 

Informationen 

Im Juli und August finden keine Vereinsabende 

statt. 

Bitte die Beiträge für weitere Vorträge an 

Dr. Rainer Kunzmann, Tel. 0341/9 41 56 09, 

melden. 

Danke der Familie Franke von der „Goldenen 

Höhe“ 

Durch den plötzlichen Tod von Klaus Franke 

wurde die Gaststätte im November 2008 

geschlossen, und wir waren gezwungen, 

kurzfristig Ersatz zu finden. Der Familie 

Franke möchten wir für ihre Gastfreundschaft 

seit September 2004 ganz herzlich 

danken. 

Training 

Klettertraining: 

Montags: 18.00 bis 20.00 Uhr 

Donnerstags: 17.00 bis 20.00 Uhr 

Ort bitte mit Jürgen Butze 

(Tel. 03 41/ 35 54 40 20 bzw. 0171/ 2 70 24 31) 

oder mit Fritz Rühle (Tel. 03 41/ 4 41 61 44) 

abstimmen. 

Kletteranlage Feuerwehrturm 

(Matthisonstraße 4, Leipzig-Gohlis) 

Kletterhalle NO Limit 

(Dessauer Straße 2, Leipzig-Eutritzsch) 

Kletteranlage Wasserturm 

(Tauchaer Straße 14, Leipzig-Mockau) 

Kletterfelsen „K4“ (Sportplatz Stuttgarter 

Allee, Leipzig-Grünau, hinter Hallenbad 

„Grünauer Welle“) 

Kletterwand Angerstraße (Angerstraße 55, 

Leipzig-Lindenau, hinter Bergsportgeschäft 

„Guter Griff“) 


Informationen 

Kinder- und Jugendsportgruppen unserer Sektion 

Internetseite für die Jugend: www.jdav-leipzig.de 

„Die Murmeltiere” 

(Kinderklettergruppe 2) 

Termine: Training wöchentlich montags 17-19 Uhr 

Ort: nach Absprache 

Information: bei Helmut Linke (Tel. 03 41 / 9 11 72 29) 

„Die Gipfelstürmer” 


Termine: Training wöchentlich montags 17-19 Uhr 


Information: bei Jan Erbsmehl (Tel. 01 76 / 64 04 81 25 

oder Tel. 03 41 / 2 60 30 24) 

oder Rene Bauer (Tel. 01 63 / 6 96 42 79) 

oder Ulrike Franzheld 

(Tel. 01 51 / 14 46 47 02) 

Kinderwandergruppe 

Information: jeweils zu Monatsanfang bei Alexander 

Pfützner (Tel. 03 42 91 / 2 06 89) 

oder in der Geschäftsstelle 

Eisklettern 

Charakter: leichte Eisklettertouren, über eigene 

Erfahrungen sollte verfügt werden 

Termin: 01.-08.02.09 

Quartier: je nach Teilnehmern 

Ort: richtet sich nach den Bedingungen 

Anfahrt: PKW-Fahrgemeinschaft 

Meldung: So schnell wie möglich an Annett Schmidt, 

Tel. 0341 / 52 13 626 oder 0177 / 26 74 172; 

E-Mail: berg-geist@web.de 

Sektionsfahrten und Touren 


„Die Kletterexen” 


Termine: Training wöchentlich mittwochs 16-18 Uhr 


Information: bei Horst Beck (Tel. 01 79 / 1 02 97 90), 

und Rainer Dietrich (Tel. 03 41 / 4 92 57 70) 

Jugendklettergruppe 

Termine: Training wöchentlich mittwochs 17-19 Uhr 


Information: bei Hartmut Neitsch (Tel. 01 77 / 9 68 42 75) 

oder Jörg Schierhold (Tel. 0175 / 3 29 05 45) 

Kinder- und Jugendklettergruppen 

„Klettern am Fels” des CVJM Brandis e. V. 

(Mitglied der Sektion Leipzig) 

Termine: während der Schulzeit wöchentlich 

donnerstags 15 -19 Uhr 

oder freitags 16 - 20 Uhr 

Ort: Start und Ende jeweis am CVJM-Haus 

in 04821 Brandis, Zeititzer Weg 16 

Information: bei Andrè Engelhardt 

(Tel. 01 72 / 9 27 61 56, 

oder Tel. 03 42 92 / 86 18 82) 

Wir bauen ein Iglu 

Charakter: Iglubau, Nutzung des Iglus als „Basecamp“ 

für Touren 

Termin: 7./8.2.2009 u. folgende; bei Schneemangel 

oder Lawinengefahr (ab Warnstufe 3) 

Ersatztermine 7./8.3., 14./15.3. 

Ort: Vilsalpsee (Tannheimer Tal); bei dauernder 

Lawinengefahr: Thüringer Wald 

Quartier: Winterschlafsack 

Anfahrt: Fahrgemeinschaft 

Anmeldung: Rainer Lampatzer, bis 31.01., 

Tel.: 01 71 / 8 74 72 71 

E-Mail: Rainer@lampatzer.de 

Vorauss.: Keine 

Hinweis: Im Iglu ist es wärmer als im Zelt. Kinder 

haben erfahrungsgemäß viel Spaß! 

35

Skiwoche im Zillertal 

Charakter: Ski alpin auf präp. Pisten (LL möglich) 

Termin: 11.-18.02.09 

Quartier: Einfaches Hotel 

Anreise: PKW-Fahrgemeinschaft/öffentliche 

Verkehrsmittel 

Anmeldung: Hans Ehrlich, Tel.: 0341 / 330 32 84 

oder 0179 / 514 31 64 

Vereinsklettern und -wandern 

Termine: Jedes 3. Wochenende im Monat 

(also 21./22.03., 18./19.04., 16./17.05. ...) 

Ort: Karl-Stein-Hütte 

Anmeldung: Christoph Dohrmann, Tel.: 0177/ 2 10 43 53, 

E-Mail: Ch.Dohrmann@arcor.de 

Wanderung in der Rhön 

Charakter: mittelschwere Tagestouren bis 25 km 

Termin: Mai 2009 

Quartier: Hotel / Pension 

Anfahrt: PKW-Fahrgemeinschaft / öffentl. 




Hinweis: begrenztes Quartierangebot 

Rund um den Montblanc 

Charakter: Hüttentour 

Vorauss.: Kondition ca. 8 Stunden, Aufstieg bis 

1700 Hm und Abstieg bis 1500 Hm am Tag 

Termin: Ende August/ Anfang September 

Anfahrt: PKW-Fahrgemeinschaften 

Anmeldung: Bettina Richter Tel. 0341 / 91 24 999, 

Henry Balzer Tel. 0341 / 25 18 257 

36 

Informationen 

Ski-LL im Thüringer Wald 

Charakter: LL-Wanderungen (mittelschwer) 

Termin: 27.02.-02.03.09 

Quartier: Selbstversorger-Berghütte 

Anreise: PKW-Fahrgemeinschaften 



Anmerkung: Begrenzte Platzanzahl 

Wanderung Sächsische Schweiz 

Charakter: mittelschwere Tageswanderung im Gebiet 

Rathen, Brand, Ochel 

Termin: 26.04.09 

Hütte: Karl- Stein-Hütte 

Anfahrt: PKW-Fahrgemeinschaft/öffentliche 


Anmeldung: Hans Ehrlich, Tel.: 0341 / 330 32 84 oder 

0179 / 514 31 64 

Sonnenwendfeier – Wandern, Klettern, Grillen, 

Rotwein und Singen am Lagerfeier 

in der kürzesten Nacht 

Teilnehmer: Ganzer Verein und Gäste 

Termin: Sbd. u. Sonntag, 20. u. 21.06.09 

Ort: Steinbruch Gaudlitzberg (Hohburger Berge) 

Zelten im Gelände möglich 

Anmeldung: Nicht erforderlich 

Wichtiger Veranstaltungsende am Sonntag, 21.6., 

Hinweis: 15 Uhr. Alle Fahrzeuge müssen bis dahin 

das Gelände verlassen haben. Das Tor wird 

15 Uhr verschlossen! 

Hochtour 

Charakter: Technisch leichte bis mittlere Touren 

Vorauss: Kondition für 8h gehen, ca. 1000-1200 Hm, 

trittsicher und schwindelfrei 

Eigene Erfahrungen muss vorliegen, Beherrschung 

der Spaltenbergung 

Gemeinsames Treffen und Planen der Tour 

Termin: noch offen (38. KW) 

Quartier: Berghütte 

Anfahrt: PKW-Fahrgemeinschaft 

Meldung: Annett Schmidt Tel. 0341/52 136 26 

oder 0177/ 26 74 172; 

E-Mail: berg-geist@web.de 


Skilanglauf im Osterzgebirge 

Charakter: Mittelschwere Ski-Langlauftour 

Bildung von zwei Gruppen möglich 

(ca. 26/18 km) 

Termin: 31. 01. 2009 

Anfahrt: Gemeinsam mit Bahn 

(Uhrzeit bei Meldung erfragen) 

Meldung: Ab 18. 01. 2009 bei Dr. Manfred Baier, 

Tel. 03 42 41 / 5 76 84 

Wandern in der Nordeifel 

Ort: Naturpark, Klettergebiet, s.-ö. von Aachen 

Termin: Noch nicht konkret, evtl. Ostern, 

17.-24.05.09 oder 1 Woche Juli 

Quartier: AV Vereinshütten Rheinland 

Anfahrt: ??? 

Anmeldung: Joachim Hofmann, Blücherstr.15, 

Tel. 9 01 18 55 

Winterexkursion der Umweltgruppe 

Skilanglauf im Osterzgebirge 

Charakter: Ski-Langlauftour mit Übernachtung 

Termin: 21./22.02.09 

Anfahrt: Gemeinsam mit Bahn bis Altenberg 

(Uhrzeit bei Meldung erfragen) 

Quartier: Sporthotel Neuhermsdorf 

Meldung: bis 18.01.09 bei Eva- Maria Andreas, 

Tel.: 0341 / 87 81 022; 

E-Mail: evamaria.andreas@web.de 

Exkursion Nationalpark Sächsische Schweiz 

Charakter: Exkursion, Führung durch Mitarbeiter NPV; 

mittelschwer 

Termin: 25.04.09 



Informationen 

Privattouren 

Exkursionen der Umweltgruppe 


Skilanglauf im Riesengebirge 

Charakter: Tagestouren, evtl. Hüttentour 

Voraussetz.: Kondition bis zu 8 Std. und 600 Hm, auch 

mit Rucksack, Teilnahme an gemeinsamen 

Vorbereitungen 

Termin: Februar 2009 

Quartier: Berghütten 

Anfahrt: PKW- Fahrgemeinschaften 

Anmeldung: Christoph Dohrmann, Tel.: 0177 / 210 43 53, 

E-Mail: Ch.Dohrmann@arcor.de 

Hinweis: PA bzw. Reisepass nicht vergessen 

Wandern im Bayrischen Wald 

Ort: Großraum Cham, Gr. Arber 

Charakter: Mehrtageswanderung mit einh. Wanderleiter 

in Koop. mit unserem dortigen 

Mitglied Andreas Seibold 

Quartier: Hütten / Pensionen 

Termin: Herbst 2009 

Meldung: Bis 15.04.09 an Hartmut Halang, 

Tel. 9 11 81 57 

E-Mail: halang-leipzig@kabelmail.de 

Dendrologische Exkursion 

Charakter: Dendrolog. Exkursion mit Besuch des 

Arboretums Lößnig 

(Schwerpunkt Koniferen) 

Termin: 16.04.09 

Treffpunkt: 19 Uhr vor Südeingang des Südfriedhofs 

(Probstheidaer Str., Nähe Bruno-Plache- 

Stadion) 



37

38 

Kontaktdaten / Impressum 

Deutscher Alpenverein, Sektion Leipzig e.V. 

Geschäftsstelle Angerstr. 55, 04177 Leipzig (Stadtteil Lindenau) 

Tel. 03 41/ 4 77 31 38, Fax 03 41/ 2 00 17 94 

Öffnungszeit: Mittwoch 17-19 Uhr 

(jeden letzten Mittwoch im Monat bis 20 Uhr) 

http://www.alpenverein-Leipzig.de 

E-Mail: geschaeftsstelle@alpenverein-leipzig.de 

Internetforum (Kontakte) www.dav-leipzig-forum.de.tf 

Ehrenvorsitzender Hans Ehrlich, Tel. 03 41/ 3 30 32 84 und 01 79 / 5 14 31 64 

Erster Vorsitzender Henry Balzer, Tel. 03 41/ 2 51 82 57, E-Mail: balzersihrs@arcor.de 

Zweiter Vorsitzender Ulrich Hahn, Tel. 0 34 33 / 20 51 34, 

E-Mail: ulrich-der-schmied@gmx.de 

Schatzmeister Josephine Gadow, Tel. 03 41 / 2 13 01 63 

Schriftführer Sigrid Wittig, Tel. 03 41 / 4 41 53 87 

Jugendreferent Christine Eyle, Tel. 03 41 / 5 19 22 26 

E-Mail: jugendreferentdav-leipzig@web.de 

Kletterreferent Jürgen Butze, Tel. 03 41/ 9 11 97 43 und 01 71/ 2 70 24 31 

Naturschutzreferent Dr. Matthias Ladusch, Tel. 03 41 / 6 88 54 77 

und dienstl. 03 41/ 9 73 67 50, E-Mail: lad@uni-leipzig.de 

Ausbildungsreferent Annett Schmidt, Tel. 01 77/ 2 67 41 72 und 03 41/ 5 21 36 26 

E-Mail: bergeist@web.de 

Ref. f. Öffentlichkeitsarb. Thomas Krätzig, Tel. 03 41/ 1 24 71 33 und 01 72 / 9 90 44 80 

Tourenreferent Christoph Dohrmann, Tel. 01 77 / 2 10 43 53, 

Fax: 03 42 91/ 33 97 23, E-Mail: Ch.Dohrmann@arcor.de 

Vortragswart und 

Leiter d. Umweltgruppe Dr. Rainer Kunzmann, Tel. 03 41/ 9 41 56 09 

Versicherungen Siegfried Springer, Tel. 03 41/ 6 01 73 72 und 03 41/ 6 40 01 94 

Vorsitzender des Beirates Dr. Hartmut Dickwach, Tel. 03 41/ 4 41 61 91 

Vorsitzender d. Ehrenrates Dr. Ansgar Müller (Ehrenmitglied), Tel. 03 41/ 8 62 19 33 

Impressum 

Herausgeber: Sektion Leipzig e.V. des Deutschen Alpenvereins 

Bankverbindung: Deutsche Bank PGK Leipzig (BLZ 860 700 24, Kto. 115 37 90) 

Redaktion des Mitteilungsheftes: Hartmut Halang (Leitung), Tel. 03 41/ 9 11 81 57, 

E-Mail: halang-leipzig@kabelmail.de, Ilona Balzer und Kristina Banitz-Kerl 

Wolfram Herwig, E-Mail: herwig@uni-leipzig.de, Satz und Layout: Claudia Bulka, 

Satz und Layout des Ausbildungsprogramms: Wolfram Herwig 

Druck: Druckerei Hennig, Gewerbegebiet 04445 Wachau 

Erscheint viermal jährlich. Auflage: 1400 Exemplare. 

Zur Zeit gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 4 vom 24. 04. 2008 

Redaktionsschluss für Heft 2/09 ist am 20. 03. 2009 



Sulzenauhütte 

(2191 m) 

Stubaital, Österreich/Tirol 

Erbaut von der Sektion Leipzig 1926, nach Lawinenzerstörung 1976 – 78 von der Sektion Sulzenau 

(ehem. Sekt. Leipzig in München) wieder aufgebaut. 

Hüttenwirt: Norbert Schöpf · Geöffnet von Anfang Juni bis Anfang Oktober. 

Schlafplätze: 100 Lager, 40 Betten · Tel. 00 43 / 52 26 24 32 (Tal: 00 43 / 52 26 24 55) 

www.sulzenau.com · E-Mail: info@sulzenau.com. 

Anreise: Von der Brennerautobahn Abfahrt Stubaital, über Fulpmes und Neustift. 

Parkplatz hinter Grawaalm. Aufstieg 2 h (600 hm), unschwer. 

Lohnende Ziele: Zuckerhütl (3 507 m), Wilder Freiger (3 418 m). 

Karl-Stein-Hütte 

Rathen, Sächsische Schweiz, Selbstversorgerhütte 

Offizielle Eröffnung: 2. Aug. 2008 

Anmeldung beim Hüttenwart Mathias Berthelmann, Tel. 03 41/ 5 90 07 33; mobil: 0173 / 3 95 42 39; 

E-Mail: Mathias.Berthelmann@gmx.de · Schlafplätze: 24. 

Belegungskalender: http://www.alpenverein-leipzig.de 

Anreise: Mit S-Bahn bis Rathen, Fähre, links auf Elberadweg Richtung Wehlen, am Schrägaufzug 

rechts einige Stufen hinauf. 45 min ab Bhf. Rathen. 

Mit PKW über Pirna, öffentlicher Parkplatz in Oberrathen hinter dem Bahnhof.

DEUTSCHER ALPENVEREIN EV Mitteilungen der Sektion Leipzig

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?