Rauchschutz: geprüft Pare-flamme: testé Integrity: tested
Rauchschutz: geprüft Pare-flamme: testé Integrity: tested
Rauchschutz: geprüft Pare-flamme: testé Integrity: tested
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
94<br />
3/07<br />
Übersicht Beschlagseinbau Placement des ferrements Placement of fittings<br />
-flügelige Türen portes à vantaux double leaved doors<br />
Treibriegelstange<br />
tige pour barre de verrouillage<br />
drive bolt rod<br />
Schliessblech<br />
gâche<br />
keep<br />
Schliessblech<br />
gâche<br />
keep<br />
Falztreibriegel manuell<br />
serrure de commande à levier<br />
manuelle<br />
drive bolt lock manuel<br />
Treibriegelstange wahlweise<br />
tige pour barre de verrouillage<br />
au choix<br />
drive bolt rod at choice<br />
Standflügel<br />
vantail dormant<br />
fixed leaf<br />
Bodenbuchse wahlweise<br />
douille au sol au choix<br />
floor sleeve at choice<br />
Schliessblech<br />
gâche<br />
keep<br />
Schaltschloss<br />
serrure de maintien<br />
switch latch<br />
Treibriegelstange<br />
tige pour barre de verrouillage<br />
drive bolt rod<br />
Panik-Gegenschloss<br />
serrure opposé anti-panique<br />
panic version opposite lock<br />
Treibriegelstange wahlweise<br />
tige pour barre de verrouillage<br />
au choix<br />
drive bolt rod at choice<br />
Standflügel<br />
vantail dormant<br />
fixed leaf<br />
Bodenbuchse wahlweise<br />
douille au sol au choix<br />
floor sleeve at choice<br />
Einsteckschloss /<br />
Rollfallenschloss<br />
serrure à 1 bec de cane /<br />
serrure avec bec de cane<br />
à rouleau<br />
single mortise deadlock/<br />
roller latch lock<br />
Gangflügel<br />
vantail mobile<br />
opening leaf<br />
Türschliesser mit Schliessfolgeregelung<br />
Ferme-porte avec régulateur de fermeture<br />
Door closer with sequence close regulator<br />
Panik-Einsteckschloss<br />
serrure à 1 bec de cane<br />
anti-panique<br />
panic version<br />
single mortise deadlock<br />
Gangflügel<br />
vantail mobile<br />
opening leaf<br />
Schliessblech<br />
gâche<br />
keep Einsteckschloss mit<br />
oberer Verriegelung<br />
serrure à 1 bec de cane<br />
avec verrouillage supérieur<br />
single mortise deadlock<br />
with top shootbolt<br />
Standflügel<br />
vantail dormant<br />
fixed leaf<br />
Schliessblech<br />
gâche<br />
keep<br />
Schaltschloss<br />
serrure de maintien<br />
switch latch<br />
Treibriegelstange<br />
tige pour barre de verrouillage<br />
drive bolt rod<br />
Panik-Gegenschloss<br />
serrure opposé anti-panique<br />
panic version opposite lock<br />
Treibriegelstange wahlweise<br />
tige pour barre de verrouillage<br />
au choix<br />
drive bolt rod at choice<br />
Standflügel<br />
vantail dormant<br />
fixed leaf<br />
Bodenbuchse wahlweise<br />
douille au sol au choix<br />
floor sleeve at choice<br />
Schliessblech<br />
gâche<br />
keep<br />
Obere Falle mit Fallenführung<br />
bec de cane supérieur avec<br />
guidage de bec de cane<br />
top latch with bolt guide<br />
Verbindungsstange<br />
tige de raccordement<br />
connecting rod<br />
Gangflügel<br />
vantail mobile<br />
opening leaf<br />
Türschliesser mit Schliessfolgeregelung<br />
Ferme-porte avec régulateur de fermeture<br />
Door closer with sequence close regulator<br />
Obere Falle<br />
mit Fallenführung<br />
bec de cane supérieur avec<br />
guidage de bec de cane<br />
top latch with bolt guide<br />
Verbindungsstange<br />
tige de raccordement<br />
connecting rod<br />
Panik-Einsteckschloss mit<br />
oberer Verriegelung<br />
serrure à 1 bec de cane<br />
anti-panique<br />
single mortise deadlock<br />
with top shootbolt<br />
Gangflügel<br />
vantail mobile<br />
opening leaf<br />
www.forster-profile.ch
Change language