Neutral hoch - SBB Cargo

Preisliste für Zusatzleistungen Schweiz (Stand Januar 2012) 

Alle Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer. 

Für Leistungen, die nicht im Zusammenhang mit einem SBB Cargo Transport stehen, wird auf die Preise ein 

Zuschlag von 100 % erhoben. Wo nicht anders vermerkt (EURO), gelten alle Preise in Schweizer Franken. 

Die Einheit pro Stück entspricht einem Kundenauftrag. 

1. Allgemeine Zusatzleistungen 

LAC Leistungsbeschreibung Einheit Preis in CHF 

Zeittarif – Zusatzleistungen nur im Zusammenhang mit SBB Cargo Bahntransporten 

Der Aufwand wird nach Minuten abgerechnet. Es wird ein Mindestaufwand von einer 

¼ Stunde in Rechnung gestellt. 

1020 Technischer Kontrolleur Cargo (TKC) pro Stunde 114.-- 

1021 Rangierer pro Stunde 114.-- 

1022 Rangierlokführer pro Stunde 114.-- 

1123 Rangierlok pro Stunde 130.-- 

1129 Büropersonal, Zolldeklarant pro Stunde 136.-- 

2. Behandlung von Sendungen 


Aussergewöhnliche Sendung 

1067 Erstellen einer unverbindlichen Richtofferte ohne die Ausarbeitung 

einer Transportzulassung (TZ). 

1067 Detailofferte mit Ausarbeitung einer Transportzulassung 

(TZ) 

1098 Lokaltransporte 

Lokale Verschiebung von vorab bestellter Wagen innerhalb 

eines Bahnhofs. Diese Leistung muss vorgängig vereinbart 

werden. 

1161 Lokaltransporte 

Lokale Verschiebung von vorab bestellter Wagen 

innerhalb eines Bahnhofs. Diese Leistung muss vorgängig 

vereinbart werden. 

Schweizerische Bundesbahnen SBB Cargo AG 

Marketing & Kommunikation 

Centralbahnstrasse 4 ∙ 4065 Basel ∙ Schweiz 

Direkt +41 (0)51 229 01 36 ∙ Fax +41 (0)51 229 00 69 ∙ Mobil +41 (0)79 619 55 46 

martina.riser@sbbcargo.com ∙ www.sbbcargo.com 

kostenlos 

nach Aufwand mind. 1'500.– 

pro Stück 

Zeittarif 

pro Wagen Zeittarif

Seite 2/11 

1074 Rangierleistungen (Stück) pro Stück Zeittarif 

1150 Rangierleistungen (Wagen) pro Wagen Zeittarif 

1152 Rangierleistungen (Tonnen) pro Tonne Zeittarif 

1153 Rangierleistungen (Container) pro Container Zeittarif 

1154 Rangierleistungen (Stunde) pro Stunde Zeittarif 

1155 Rangierleistungen (Tag) pro Tag Zeittarif 

1053 Gebühr für Sendungen des KV mit Lademassüberschreitungen 

In Höhe und/oder Breite (Aussergewöhnliche Sendung) 

1126 RID Zuschlag für Intermodale Transporteinheiten 

GT/WB/SA 

Wiegen und Tarierung 

pro Sendung 

50.– 

pro Container 30.- 

1011 1.Wiegen pro Wagen 50.– 

1111 Tarierung pro Wagen 50.– 

1012 Ab zweite Abwägung mit Rangieraufwand pro Wagen 95.– 

1132 Ab zweite Abwägung ohne Rangieraufwand pro Wagen 50.– 

1073/ 

1120 

Zustellung und Abholung im Anschlussgleis Versand- 

oder -Bestimmungsbahnhof 

pro Wagen gemäss 

Vertrag oder 

pauschal 

1068 Mithilfe bei der Be- und Entladung beim Kunden nach Aufwand Zeittarif 

3. Behandlung von Waren/Containern 

Die Preise der mit * gekennzeichneten LAC gelten nur für den Containerterminal Basel. Preise für andere 

Containerterminal sind auf Anfrage erhältlich. 


Hebevorrichtungen 

Elektrischer Portalkran: 

1014 Bedienung durch SBB Personal pro Tonne 6.– 

1015 Bedienung durch Private pro Tonne 4.– 

Hubtraktoren (Gabelstapler) im Einsatz für Kunden (inkl. Fahrer) 

Minimumberechnung ¼ Std. 

1016 1 bis 3 t Nutzlast pro Stunde 100.–

Seite 3/11 

1017 4 bis 6 t Nutzlast pro Stunde 130.– 

1018 Über 6 t Nutzlast pro Stunde 220.– 

Kranungen von Containern oder WB 

1036* Alle Kategorien, beladen oder leer pro Container 

1037* Ohne Zusammenhang mit einem Bahntransport pro Container 

56.– 

112.– 

Lagerung im Zusammenhang mit einem Bahntransport 

GC, WB und SA werden am Tag der Anlieferung und am darauffolgenden Tag kostenfrei 

gelagert. Werden die GC, WB und SA an einem Freitag angeliefert, ist die Lagerung bis 

und mit Montag kostenfrei. 

Tag der Anlieferung und darauf folgender Tag (Tag 1 

und 2) 

Zweiter und dritter Tag nach dem Tag der Anlieferung (Tag 3 bis 4) 

1038* Pro 20’ GC und WB bis 6,25m 

kostenlos 

1039* Pro 30’ bis 45’ GC, WB über 6,25m und SA 32.– 

Vom vierten bis zum 28. Tag nach dem Tag der Anlieferung (Tag 5 bis 29) 

1040* Pro 20’ GC und WB bis 6,25m 33.– 


ab dem 29. Tag nach dem Tag der Anlieferung (ab Tag 30) 

1127* Pro 20’ GC und WB bis 6,25m 66.– 


Bereitstellungsgebühr für Gefahrgutcontainer im Import 

Bereitstellung am Ankunftstag kostenlos 

1142* Bereitstellung ab 1. Tag nach Ankunft. 

Im Export kann die Anlieferung nur am Versandtag 

Erfolgen. 

Container 

Tag 

16.– 

125.–

Seite 4/11 

Wiegen 

1137* Pro beladenen/leeren GC/WB pro Container 

1049* Für nachträglich verlangtes Wiegen wird zusätzlich eine 

Krangebühr erhoben. 

1050 

Strombezug 

Für die Temperaturregelung der Kühl-GC pauschal pro 

angebrochene 24 Stunden. 

21.– 

pro GC/WB 77.– 

Container 

Tag 

1051 Verkeilung der Container pro Container 

100.– 

1100 Wenden von Containern pro Stunde mind. 200.– 

4. Transporthilfsmittel 

LAC Leistungsbeschreibung 

Lademittel 

Einwegwagendecken 

25.– 

Einheit Preis in 

CHF 

1002 Decke 4,8 × 15m (weiss) pro Decke 220.– 

1002 Decke 4,8 × 16,7m (grün) pro Decke 220.– 

1003 Einweggurte pro Gurt 15.– 

1004 Holzkeile kostenlos 

1006 Einwegnetze (je Rolle à 300 m) pro Rolle 500.– 

1140 Bahnplomben Gitter à 10 Stück pro Gitter 5. – 

1141 Bahnplomben Karton à 1'000 Stück pro Karton 400.– 

Tauschgeräte (TG) – pro deklariertes TG 

1007 EUR-Paletten pro Palette 3.50 

1008 Rahmen pro Rahmen 6.60 

1009 Deckel pro Deckel 1.50 

1010 Preis pro Verspätungstag 

Mindestbetrag pro Rechnung CHF 200.– 

pro Tag 0.50

Seite 5/11 

5. Ausbildung 

LAC Leistungsbeschreibung Einheit Preis in 

CHF 

1106 Ausbildung Zoll (Grundbegriffe) pro Lehrgang nach Aufwand 

6. Sendungsstatus und Unregelmässigkeiten 


Ablieferungshindernis 

1102 Pro Meldung 60.– 

1104 Rangieraufwand und sonstige Kosten pro Stunde Zeittarif 

1103 Einlagerungsanzeige oder Verkaufsandrohung pro Meldung 60.– 

1105 Verkauf von Güter gemäss Art. 21 § 3 CIM. 

Die vom Verkauf des Gutes nicht gedeckten Auslagen 

werden dem Kunden in Rechnung gestellt. 

gemäss 

GüTG / CIM 

1076 Ablieferungsnachweis nach Aufwand ½ Std. Zeittarif 

1107 Behandlungsgebühr Chiasso 

Für Neuaufgabe von Sendungen mit CIM-Frachtbrief ab 

Chiasso nach Italien und weiter oder in umgekehrter Richtung. 

pro Wagen 

Dispo-Cargo 

Dispo-Cargo ist ein Verfahren bei dem der Herkunftsnachweis auf Kundenwunsch nicht 

mehr enthalten sind. 

1090 Ein Absender und ein Empfänger 

pro Sendung 

1091 Mehrere Absender oder Empfänger pro Teilpartie 

pro Wagen 

1096 

Nachträgliche Verfügung 

Wagenstandgeld und zusätzliche Rangierleistungen 

werden nach Aufwand in Rechnung gestellt. 

Sonstige administrative Leistungen 

1054 Für Rechnungskorrekturen aufgrund unkorrekter Angaben 

des Kunden. 

pro Sendung 

pro Rechnung 

30.– 

30.– 

13.– 

mind. 60.– 

60.– 

60.–

Seite 6/11 

1055 Bearbeitungsgebühr für nicht per CIS-online oder Edifact 

übermittelte Sendungsdaten. 

1056 Zusendung der Sendungsdaten nach Sendungsabschluss 

per Post oder Fax. 

pro Sendung 

pro Übermittlung 

1099 Tatbestandsaufnahmen ¼ Std. Zeittarif 

7. Zollbehandlung 


Einfuhrverzollung Schweiz 

Einfuhrverzollung ohne Beschau 

4201 Bis zwei Zollpositionen Wagen/GC/WP 50.– 

4202 Jede weitere Zollposition Wagen/GC/WP 12.– 

Einfuhrverzollung, mit Beschau, zusätzlich zu LAC 4201 

4203 Zolldeklarant 

Als Mindestaufwand wird ½ Stunde in Rechnung gestellt. 

10.– 

10.– 

¼ Std. Zeittarif 

1074 Rangierungen ¼ Std. Zeittarif 

1014– 

1036 

Kranung nach Ortstarif nach 

Aufwand 

4222 Musterentnahme RID nach 

Aufwand 

Einfuhrverzollung Ganzzüge und Wagengruppen 

4201 1. bis 4. Wagen/GC/WP Wagen/GC/WP 50.– 

4207 Jeder weitere Wagen/GC/WP Wagen/GC/WP 21.– 

Ausfuhrverzollung Schweiz 

Ausfuhrzollabfertigung ohne Beschau 

4001 Bis zwei Zollpositionen Wagen/GC/WP 30.– 

4002 Jede weitere Zollposition Wagen/GC/WP 14.–

Seite 7/11 

Ausfuhrzollabfertigung mit Beschau, zusätzlich zu LAC 4001 

4003 Zolldeklarant 

Als Mindestaufwand wird ½ Stunde in Rechnung gestellt. 


1074 Rangierungen ¼ Std. Zeittarif 

1014– 

1036 

Kranung nach Ortstarif pauschal nach 

Aufwand 

4022 Musterentnahme RID nach 

Aufwand 

Ausfuhrzollabfertigung Ganzzüge und Wagengruppen 

4001 1. und 2. Wagen/GC/WP Wagen/GC/WP 

4007 ab 3. Wagen/GC/WP 

/WP WP / WP 

Wagen/GC/WP 

Grenzausgangsmeldung (eDec durch Kunde erledigt) 

WP / WP 

4014 Grenzausgangsmeldung 

pro Ausfuhrliste 

tete 

Kontrolle der Radioaktivität für Schrottwagen (nur Chiasso) 

4026 Physische Kontrolle am Wagen und Erstellung des Zertifikates 

IRME90 

30.– 

14.– 

21.– 

pro Wagen 75.– 

4027 Pauschale Rangiergebühr pro Wagen 65.– 

4008 - 

4009 A 

4208 - 

4209 E 

4010 A 

4210 E 

4011 A 

4211 E 

4019 - 

4021 A 

4219 - 

4221 E 

Weitere Zollleistungen Schweiz 

Freipassabfertigung auf Anfrage 

Ausstellen/Löschen eines NCTS in der Schweiz 

Ausstellen eines NCTS (exklusiv Risikowaren) Wagen / GC / 

WP 

Löschen eines NCTS mit einem Bahntransport mit SBB 

Cargo 

Wagen / GC / 

WP 

Ausstellen/Löschen eines Geleitscheines 11.51 auf Anfrage 

75.– 

30.–

Seite 8/11 

4028 A 

4228 E 

4018 A 

4218 E 

4091 A 

4291 E 

LKW-Verzollungen 

Zolldeklarant 

Als Mindestaufwand wird 1 Stunde in Rechnung gestellt. 

Zollüberwachung für Sendungen unter Zollkontrolle 

Sendungen ohne Frachtanteil in der Schweiz Wagen / GC / 

WP 

Sendungen mit Frachtanteil in der Schweiz, inkl. leere P- 

Wagen 

Vorlageprovision 

Provision für Vorlagen (Zollabgaben und Mehrwertsteuer) 

Mindestprovision CHF 13.-- 

Unterwegsverzollung durch Dritte 


21.– 

integriert 

Vorlage 2.0 % 

4090 Pauschale Gebühr für die Überwachung Wagen/GC/WP 35.– 

4029 A 

4229 E 

Mehraufwand bei Leistungen gemäss LAC 4000 - 4999 

Zolldeklarant ¼ Std. Zeittarif 

Einfuhrverzollung Italien (nur Chiasso) 

4240 Einfuhrverzollung ohne Beschau Wagen/GC/WP EUR 50.– 

4203 Einfuhrverzollung mit Beschau, zusätzlich zu LAC 4240 gleich wie Einfuhrverzollung 

Schweiz 

Ausfuhrverzollung Italien (nur Chiasso) 

Ausfuhrzollabfertigung, ohne Beschau 

4040 Bis zu 5 Zollpositionen Wagen/GC/WP EUR 45.– 

4041 

4003 

Ab 6. Zollposition 

Ausfuhrzollabfertigung mit Beschau, zusätzlich zu 

LAC 4040 

WP Wagen / GC 

/ 

Wagen/GC/WP EUR 55.– 

WP / WP 

gleich wie Ausfuhrverzollung 

WP Schweiz 

4045 A 

4245 E 

4046 A 

4246 E 

Ausstellen/Löschen eines NCTS in Italien (nur Chiasso) 

Ausstellen eines NCTS (exklusiv Risikoware) Wagen / GC / 

WP 

Löschen eines NCTS mit einem Bahntransport mit SBB 

Cargo 

Wagen / GC / 

WP 

EUR 45.– 

EUR 20.–

Seite 9/11 

8. Sonstige Leistungen 


1109 Bedienung der Freiverladegleise ausserhalb des 

Grundnetzes. 

Stornierung von Wagen-Buchungen 

Abbestellung bis zwei Arbeitstage vor vereinbartem 

Wagenzustelldatum. 

1033 Abbestellung vor 09.00 Uhr am Arbeitstag vor dem vereinbarten 


1034 Abbestellung nach 09.00 Uhr am Arbeitstag vor dem vereinbarten 


1035 Tagespauschale bei widerrechtlicher Verwendung eines 

Wagens. 

Reinigung und Entseuchung Wagen 

pro Wagen 90. – 

kostenlos 



Wagentag 800.– 

1080 Entfernen von Rückständen und Reinigung pro Stunde Zeittarif 

1081 Entsorgungskosten gemäss Auslagen 

1082 Frachtkosten 

nach Vereinbarung 

1082 Rangierkosten pro Stunde Zeittarif 

Nassreinigung des gesamten Wagens nach den GHP-Richtlinien 

1062 Wagen mit 2 Achsen pro Wagen 1'180.– 

1063 Wagen mit 4 Achsen pro Wagen 1'740.– 

RID-Unregelmässigkeiten 

1093 Zusätzlicher Aufwand bei RID-Unregelmässigkeiten beim 

Kunden. 

1094 Anbringen von RID-Placards/Gefahrgutkennzeichnungen 

Im Auftrag des Kunden (inklusive Material). 

Vor- und Nachlauf per LkW 



1066 Vorlauf auf der Strasse für Kunden ohne Anschlussgleise. pro Tonne gemäss 

Vereinbarung 

1166 Nachlauf auf der Strasse für Kunden ohne 

Anschlussgleise. 

pro Tonne gemäss 

Vereinbarung

Seite 10/11 

Versicherung, Interesse an der Lieferung (nur im internationalen Verkehr möglich) 

1084 Im Verkehr mit einem Nachbarland. % Warenwert 0.5 % 

1085 Im Verkehr mit Drittländern, im Transit durch ein 

Nachbarland. 

1086 Im Verkehr mit Drittländern, im Transit durch mehrere 

Länder 

Mindestens pro Sendung 

Wagenstandgeld und Abstellgebühr 

% Warenwert 1 % 

% Warenwert 

Wagenstandgeld und Abstellen von Bahngüterwagen im Bahngleis 

1072 Wagen mit 2 Achsen pro 24 Stunden 

1112 Wagen mit mehr als 2 Achsen pro 24 Stunden 

Abstellen von Privatgüterwagen im Bahngleis 



Wagenstandgeld 

bei Überschreiten der entgeltfreien Ladefrist 



1119 Erfolgt die Rückgabe des Wagens nicht binnen 30 Tagen nach der Zustellung bzw. Bereitstellung, 

wird zusätzlich zum Wagenstandgeld ab dem 31. Tag eine Ausfallentschädigung 

pro Tag in Höhe des fünffachen Wagenstandgeldansatzes in Rechnung gestellt. 

Vermietung von Güterwagen für Lagerzwecke 

Für die Zuführung und Abholung wird ein Bereitstellungsentgelt erhoben (entfällt im 

Zusammenhang mit Lasttransport durch SBB Cargo). 

2 % 

42.– 

83.– 

115.– 

1101 Bahneigene Wagen pro Tag gemäss 

Vereinbarung 

Weichenschmierung im Anschlussgleis des Kunden 

1075 Weichenschmierung im Anschlussgleis des Kunden pro Weiche/ 

Jahr 

33.– 

45.– 

47.– 

68.– 

300.–

Seite 11/11 

9. Abkürzungen 

Abkürzung Bedeutung 

A Ausfuhr 

AD Ausfuhrdeklaration 

CIM Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung 

von Gütern. Anhang B zum COTIF (Übereinkommen über den internationalen 

Eisenbahnverkehr) 

E Einfuhr 

EWLV Einzelwagenladungsverkehr 

GC Grosscontainer / Container 20’, 40’ 

GüTG Bundesgesetz vom 19. Dezember 2008 über den Gütertransport von Bahn- und 

Schifffahrtsunternehmen (Gütertransportgesetz, GüTG) 

IRME90 Documento di accompagnamento per l’importazione di Rottami metallici da paesi 

Extra U. E 

KS Kundenservice 

KV Kombinierter Verkehr 

LAC Leistungsartcode 

NCTS Neues Computerisiertes Transitsystem 

RID Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter 

SA Sattelauflieger 

T-Dokument Zolldokumente für unverzollte Waren bzw. zum Erhalten des EU-Zollstatus. 

Heute elektronisch mit dem Verfahren NCTS. 

TG Tauschgeräte (EUR-Paletten, Rahmen, Deckel) 

WB Wechselbehälter 

WK Wagenkontrolle 

ZAZ Zentrale Abrechnung Zoll 

Schweizerische Bundesbahnen SBB Cargo AG Telefon Schweiz 0800 707 100 

Kundenservice Fax Schweiz 0800 707 010 

Centralbahnstrasse 4 Telefon Europa 00800 7227 2224 

4065 Basel Telefax Europa 00800 7222 4329 

Schweiz cargo@sbbcargo.com

Neutral hoch - SBB Cargo

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?