11. - 15. August 2011 - NetTeam Internet

Zugestellt durch post.at
punkt
Juni 2011
Ausgabe 2/2011, 43. Jahrgang
blick
IMPRESSUM:
Herausgeber u. Medieninhaber: Stadtgemeinde Hollabrunn
Redaktion u. Gestaltung: Helmut Schneider, Hollabrunn
Druck: Jordan Digital, Hollabrunn
Verlagspostamt u. Erscheinungsort: 2020 Hollabrunn
11. - 15. August 2011
… dieses Jahr noch MEHR Volksfest !!
Vertragsnummer: 02Z030812M
hollabrunn
amtliche nachrichten der stadtgemeinde hollabrunn
Gemeinsam für ein neues Einkaufszentrum in Hollabrunn
nahmen sie den Spaten in die Hand - Eröffnung wird am
15. März 2012 gefeiert
Baumeister Franz Graf, Bauherr Ing. Thomas Kronsteiner, Dr. Martina Schmidradner
von Raiffeisen-Holding, Bürgermeister Erwin Bernreiter und Bezirkshauptmann
HR Mag. Stefan Grusch (lesen Sie mehr auf Seite 7)

Liebe Hollabrunnerinnen,
liebe Hollabrunner !
Der Sommer hat begonnen und für
die meisten steht die Urlaubszeit vor
der Tür. Das bedeutet jedoch für
manche Menschen keineswegs Ruhe,
sondern für viele Bereiche ein Mehr
an Arbeit.
Vor einer Woche tagte der Hollabrunner
Gemeinderat. Neben den
Vorbereitungsarbeiten dazu müssen
nun viele Beschlüsse seitens der Verwaltung
aufgearbeitet und umgesetzt
werden.
Ebenso herrscht beim Straßenbau in
den nächsten Monaten Hochsaison.
Das wesentlichste Bauvorhaben für
die Stadt ist dabei die Gestaltung des
neuen Kreisverkehrs an der EVN-
Kreuzung.
Die Verkehrssicherheit an dieser
schwierigen Kreuzung wird dadurch
in Zukunft sicherlich verbessert
werden. Zusätzlich läuft ein Ideenwettbewerb
zur künstlerischen Gestaltung
der Mittelinsel. Ich hoffe, dass
sich ein finanzierbarer Vorschlag umsetzen
lässt, damit hätte die Bezirkshauptstadt
ein schönes Entree an einer
wichtigen Einfahrtsroute ins Zentrum.
Viel zu tun haben auch alle Mitarbeiter
im Bereich Freizeit und Kultur.
Das Hollabrunner Erlebnisbad lockt
mit einigen Events zum Besuch.
In der Alten Hofmühle hat sich in den
letzten Jahren mit dem Kultursommer
eine vielfältige Musik- und Theaterszene
etabliert. Unter dem Motto
“Kultur - Stadt/Land” werden heuer,
zum zehnjährigen Jubiläum der
Veranstaltung, regionale Größen und
große Namen geboten.
Die Stadt organisiert aber auch wieder
DER BÜRGERMEISTER
DER STADT HOLLABRUNN
den beliebten Dauerbrenner “Ferien
kunterbunt” für Kinder und Jugendliche.
Vom Besuch beim Roten Kreuz
bis zum Reitercamp sorgen rund 30
abwechslungsreiche Termine dafür,
dass im Hollabrunner Sommer keine
Langeweile aufkommt.
An dieser Stelle möchte ich mich bei
allen Unternehmen und Vereinen
bedanken, die sich für die Gestaltung
eines Tages bereit erklärt haben.
Der sommerliche Höhepunkt ist
sicherlich das Hollabrunner Volksfest,
vom 11.-15. August. Der Volksfestverein
hat heuer ein “Mehr” an attraktiven
Fahrgeschäften und Events versprochen.
Ich würde mir wünschen,
dass eine große Zahl an Besuchern
von dem Angebot Gebrauch macht
und hoffe viele Hollabrunner dort
treffen zu können.
Abschließend möchte ich noch Danke
sagen, allen jenen Bürgerinnen und
Bürgern, die sich für einen schönen,
blühenden Ort oder für eine gepflegte
Stadt einsetzen, indem sie die öffentlichen
Grünflächen vor ihren Häusern
bepflanzen oder betreuen. Sie leisten
damit einen wertvollen Beitrag für
unsere Gemeinschaft.
Ihnen allen wünsche ich einen angenehmen
Sommer, hoffentlich einige
erholsame Tage zur Entspannung und
allen Landwirten eine unfallfreie und
gute Erntearbeit.
Ihr
In dieser Ausgabe
lesen sie:
Fotoausstellung
“Stadtansichten”
Kontakt zu neuen
Regierungsmitglied
Stadterneuerung
Seite 4
Seite 4
Seite 5
Leihräder in Hollabrunn
Seite 6
Straßenbau in der
gemeinde
Spatenstich für
Einkaufszentrum
Seite 6
Seite 7
Lange Einkaufsnacht
Seite 7
Kultursommer Hollabrunn
Seite 8
25 jahre Umweltberatung
Seite 10
Mobilitätstag der WK
Seite 10
Neue Häuserchroniken
Seite 11
Tag der Vereine
Seite 12
Aus unseren Schulen
Seite 13
Engagement beim
Jugend-Rot Kreuz
Seite 14
Erfolgreiche Musikschüler
Seite 15

Informations-Service ÄRZTENOTDIENST
IN HOLLABRUNN
SPRECHSTUNDEN DES
BÜRGERMEISTERS
Dienstag von 15.00 bis 17.00 Uhr
Freitag von 9.00 bis 10.00 Uhr
PARTEIENVERKEHR IM
STADTAMT
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag zusätzlich von 16.00 bis 18.00 Uhr
BÜRGERSERVICESTELLE
IM RATHAUS
Fr. Claudia Keck Tel. 02952/2102-21
ÖFFNUNGSZEITEN
DER STADTBÜCHEREI
Während der Sommerferien, bis 2. September:
Freitag von 8.30 - 11.00 Uhr
neuer Eingang durch das Rathaus !
ÖFFNUNGSZEITEN DES
MUSEUMS "ALTE HOFMÜHLE"
Sonn- u. Feiertag von 9.30 - 12.00 Uhr
SICHERHEITS -
INFORMATIONSZENTRUM
Zivilschutzinformationen - Sprechtage im Rathaus:
jeden 1. Dienstag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr
Sommerferien-Intensivkurs
1. Aug. - 2. Sept. 2011
Samstag, 2. und Sonntag 3. Juli 2011
Dr. Gunther Leeb, Tel: 02952/2464
Samstag, 9. und Sonntag, 10. Juli 2011
Dr. Werner Hladik, Tel: 02952/3955
Samstag, 16. und Sonntag, 17. Juli 2011
Dr. Elisabeth Ruzicska-Töfferl, Tel: 02952/3293
Termine auch aktuell im Internet unter
www.hollabrunn.gv.at , klicken Sie links in der
Navigation auf “Aktuelles” und dann auf
“Notdienste” !
Hilfe, es ist passiert …
….was nun? „Lukas hat ganz sicher ein Nicht
Genügend in Mathe im Zeugnis“, berichtet seine
ratlose Mutter. Obwohl er sich so bemüht hat, hat es
nicht für eine positive Note gereicht. Vor der Prüfung
im Herbst hat er jetzt schon Angst.
„Angst und Leistungsdruck sind beim Lernen beinahe
lähmend. In einer entspannten Atmosphäre, mit
Freude und Interesse tut sich jeder Lernende leichter“
weiß Mag. Karin Kucera vom LernQuadrat Hollabrunn.
Lernen soll mit Lachen beginnen. Ein
Beratungsgespräch im LernQuadrat kann da schon
ein erster Schritt zu einem wieder entspannten
Miteinander sein.
Für alle Schüler mit und ohne Nachprüfung gibt's im
LernQuadrat im Sommer Intensiv-Kurse vom 01.08.
02.09.2011. Wochenweise buchbar. Für jedes Alter
und alle Fächer. Mit Lerntechnik und
Werbung
individueller Betreuung.
LernQuadrat Hollabrunn
Jedes Alter. Alle Fächer.
2020 Hollabrunn,
Hauptplatz 15
0 - 24 Uhr: 02952 - 340 70
hollabrunn@lernquadrat.at
www.lernquadrat.at, 60 x in
Österreich.
Mag. Karin Kucera, Inhaberin
Schienenersatzverkehr
von Mo, 25. Juli bis Mo,1. August!
Wegen Bauarbeiten muss in diesem Zeitraum
zwischen den Stationen „Stockerau - Hollabrunn“
ein Schienenersatzverkehr mit Bussen eingerichtet
werden.
Die Busse sind mit der Aufschrift „Schienenersatzverkehr“
gekennzeichnet und halten in: Breitenwaida -
Zugang zur Haltestelle Wiener Straße und in
Hollabrunn am Rübenplatz.
blickpunkt hollabrunn -3-

Aktuelles
Kontakt zu neuem NÖ Regierungsmitglied
Bürgermeister Erwin Bernreiter, LR Mag.
Barbara Schwarz und VP-Gemeindevertreter-
Präsident LAbg. Mag. Alfred Riedl
Bürgermeister Erwin Bernreiter
führte bereits erste Gespräche mit
der neuen Landesrätin Mag. Barbara
Schwarz.
Fotoausstellung
Anlässlich seines 40jährigen
Bestandsjubiläums veranstaltete der
Fotoclub in Zusammenarbeit mit
dem Stadtmarketingverein „Wir in
Hollabrunn“ eine Fotoausstellung,
die im Mai und Juni in den Schaufenstern
von 31 heimischen Betrieben
gezeigt wurde. Insgesamt 80
Arbeiten haben sich künstlerisch mit
dem Thema „Stadt-Ansichten“
auseinandergesetzt, zu sehen waren
Motive aus Hollabrunn und anderen
Städten aus dem In- und Ausland.
Günter Peyfuß, Obmann-Stv. Fotoclub;
Manfred Breindl, Obmann Wir in
Hollabrunn; Ing. Friedrich Tradinik, Obmann
Fotoclub; Gerald Schneider, Obmann-Stv.
Wir in Hollabrunn; Bgm. Erwin Bernreiter;
Vizebgm. Ing. Alfred Babinsky; Stadtrat
Wolfgang Scharinger; Stadtrat Markus
Ganzberger; Foto: Fotoclub Hollabrunn
Im Rahmen des Bürgermeistertages
am 10. Mai 2011 im NÖ Landhaus
nutzte Bürgermeister Bernreiter die
Gelegenheit, mit dem neuen
Regierungsmitglied LR Mag.
Barbara Schwarz erste Anliegen der
Stadtgemeinde Hollabrunn zu
erörtern.
LR Mag. Schwarz ist für die Bereiche
Soziales, Arbeit und Familie verantwortlich,
Agenden die für Bürgermeister
Bernreiter auch in seiner
Heimatgemeinde einige Herausforderungen
darstellen. Der gute
Kontakt zwischen dem Hollabrunner
Stadtchef und den Mitgliedern der
NÖ Landesregierung soll natürlich
weiterhin bestehen bleiben, der
erste Schritt mit LR Schwarz lief
jedenfalls sehr konstruktiv.
Baustellenjause
Bürgermeister Erwin Bernreiter besuchte
Ende Juni den neuen Sparmarkt
in Breitenwaida, um sich ein
Bild von den Asphaltierungsarbeiten
am Parkplatz zu machen.
“Derzeit leiden wir etwas unter den
Bauarbeiten aber nach Fertigstellung
können unsere Kunden bequem
parken”, meinte Sparmarkt-
Chefin Manuela Bischof und spendierte
dem Bürgermeister und Ortsvorsteher
Andreas Fischer ein Jausensemmerl
(Foto).
Feuerwehr Sonnberg
Nach der Angelobung der neuen
Mitglieder bei der FF Sonnberg am
22. Mai gratulierten Bürgermeister
Bernreiter und FF-Stadtrat Ing.
Günter Schnötzinger und bedankten
sich für die Bereitschaft zum Dienst
an der Allgemeinheit..
1. Reihe hinten - links nach rechts:
STR Günter Schnötzinger, Kdt.
Roland Fiedler, Bgm. Erwin
Bernreiter, Fm. Wolfgang Reiter und
Kdt. Stv. Roman Heiden
2. Reihe vorne:
Martina Maurer, Klaudia Bayer,
Corina Rapp und Romana Rapp
Parkbänke neu
Wundern Sie sich nicht, wenn Ihr
Lieblingsbankerl plötzlich nicht mehr
am gewohnten Ort steht!
Derzeit werden die Hollabrunner
Parkbänke, von denen manche
schon sanierungsbedürftig sind, von
den Hollabrunner Stadtwerken eingesammelt.
Die HTL Hollabrunn unterstützt die
Gemeinde und lässt die Sitzgelegenheiten
in den Schulwerkstätten
wieder herrichten. Bürgermeister
Bernreiter bedankte sich dafür kürzlich
beim Schuldirektor DI Bodei.
Stadtwerkechef Ing. Thomas Bauer, Bürgermeister
Erwin Bernreiter, HTL-Dir. DI
Wolfgang Bodei und HTL-Werkstättenleiter
Ing. Reinhard Hametner
-4- blickpunkt hollabrunn

Die Stadt Hollabrunn wurde im Vorjahr
in die Stadterneuerung aufgenommen.
Diese Aktion des Landes
Niederösterreich setzt sich zum
Ziel, dass BürgerInnen, Verwaltung
und politisch Verantwortliche im
Sinne einer positiven Entwicklung
des Ortes zusammenarbeiten und
gemeinsam Projekte umgesetzt
werden.
Dazu wurden gemeinsam mit der Bevölkerung
Leitbild, Leitziele und Maßnahmen
erarbeitet. Im letzten Jahr
wurde dann mit der Planung erster
Projekte begonnen, einige konnten
teilweise auch schon umgesetzt
werden.
Beispielsweise wurde der Bahnhofplatz
neu gestaltet, weiters wurde
eine Soziale Umfeldanalyse in Auftrag
gegeben, die bis Ende Juni fertig-
gestellt werden soll. Die Innenstadt
rund um die Fußgängerzone soll
stärker belebt werden, es wird eine
gemeinsame Vermarktung angestrebt.
Weiters soll ein Entwicklungskonzept
für den Bereich des ehemaligen
Messegeländes entlang der
Josef Weisleinstraße erarbeitet
werden.
Kellergasse soll Gäste locken
Die Sitzendorfer Kellergasse soll für
Gäste und BürgerInnen attraktiviert
und saniert werden. Dieses relativ
authentisch erhaltene Kulturensemble
muss erhalten bleiben.
Zu den aktuellen Vorhaben in der
Stadterneuerung werden in den
nächsten Wochen Projektgruppen
gebildet, mit denen an der Planung
und Umsetzung gearbeitet wird.
Interessierte BürgerInnen sind herzlich
zur Mitarbeit eingeladen. Das
Engagement der Bevölkerung von
Hollabrunn trägt entscheidend zum
Erfolg der Stadterneuerung bei!
Aktuelle Termine werden laufend in
Baubeginn „Betreutes Wohnen“
von rechts: Vizebgm. Babinsky, Bürgermeister Bernreiter,
Baumeister Aichinger und ein Mitarbeiter der Baufirma
besichtigen die Baustelle.
Im Mai rückten in der
Hollabrunner Pfarrgasse,
wo das Projekt „Betreutes
Wohnen“ umgesetzt werden
soll, erstmals die Baumaschinen
an.
Die Bau ausführende
Firma Aichinger begann
mit den Arbeiten, nachdem
zuvor ein Jahr lang
von der Gemeinnützigen
Bau- und Siedlungsgenossenschaft„Waldviertel“
(WAV) geplant und
umgeplant wurde.
Diese intensive und lange
Planungsphase war not-
Aktuelles
Kellergasse aus dem
Dornröschenschlaf wachgeküsst?
der Lokalpresse und auf der Gemeindehomepage
bekannt gegeben.
Ebenfalls im Rahmen der Stadterneuerung
könnte die künstlerische
Gestaltung des neuen Kreisverkehrs
an der EVN-Kreuzung laufen. Die
Stadtgemeinde hatte diesbezüglich
zu einem Ideenwettbewerb aufgerufen,
die Ergebnisse werden im Juli
ausgewertet.
Ihr direkter Draht zu den
zuständigen Personen der
Stadterneuerung Hollabrunn!
Stadterneuerungsbetreuerin
Dipl.-Ing. Bettina Pommerenke
bettina.pommerenke@dorfstadterneuerung.at
0676 88 591 258
Projekt Innocité Jugend
Maria-Theresia Schindler
e-mail: maria.schindler@dorfstadterneuerung.at
0676 88 591 235
wendig geworden, um die entstehenden
Wohneinheiten auf ein leistbares
Kostenniveau zu bringen.
Nun herrscht wieder Baupause! Man
wartet auf eine Spezialfirma, die mit
Beton-Piloten den Hang zur Kirchengasse
sichern muss, verlautet der
Bauherr WAV.
Aber noch heuer entsteht auf einer
2
Fläche von rund 1.200 m eine Alternative
zu einem Pflegeheim.
Wohnungen mit jeweils 42 bis 62
Quadratmeter sind vorgesehen.
Zusätzlich - und das ist das
Besondere an dieser Wohnform -
bietet sich die Möglichkeit einer vielfältigen
Betreuung der Bewohner.
- 5 -

Verkehr
Ein Radl für 5 Euro!
Mag. Wolfgang Fiausch von der Umweltberatung NÖ
und Bürgermeister Erwin Bernreiter radeln zur Probe
Aufgrund der finanziellen Situation
kann im Jahr 2011 nur eine
begrenzte Anzahl von geplanten
Baumaßnahmen umgesetzt werden.
Mit folgenden Straßenprojekten
wurde heuer bereits begonnen:
Hollabrunn, Kreisverkehr Anton
Ehrenfriedstraße / Badhausgasse
Bereits im Juni begannen die EVN
und das Wasserwerk mit der Verlegung
von Stromkabeln, Gas- und
Wasserleitungen. Der Kreisverkehr
wird in den Monaten Juli und August
unter Totalsperre der Kreuzung
Parkgasse / Anton Ehrenfriedstraße /
Josef Weisleinstraße / Badhausgasse
gebaut, so dass zu Schulbeginn
dieser wichtige Verkehrsknoten
wieder zur Verfügung steht.
Weyerburg, Ortsdurchfahrt
Die Straßenmeisterei Hollabrunn hat
bereits im April mit der Sanierung
der kompletten Ortsdurchfahrt von
Weyerburg begonnen. Bis Ende
September sollen diese Bauarbeiten
abgeschlossen sein.
Kleinstetteldorf, Gehsteigerrichtung
Die B 40 weist im Ortsgebiet von
Kleinstetteldorf eine Fahrbahnbreite
von 6,20 m auf. Mit den unbefestig-
Ab heurigen April gibt es das
niederösterreichische Fahrradverleihsystem
„Nextbikes“
auch in Hollabrunn. Bürgermeister
Erwin Bernreiter und
Mag. Wolfgang Fiausch, von
der Umweltberatung, besichtigten
die Verleihstation beim
Bahnhof und probierten die
praktischen Fahrräder kurz
aus.
Einen Überblick über die
Standorte gibt's auf
www.leihradl.at
Die Leihräder können zum
günstigen Tarif (€ 1,-/ Stunde,
€ 5,-/ Tag) rund um die Uhr
entlehnt werden.
So funktioniert LEIHRADL
nextbike:
Viel “Straße” für etwas weniger “Geld”
ten Seitenstreifen ist die Straße bis
zu 16 m breit. Dieser Straßenzustand
verführt leider dazu die
erlaubte Höchstgeschwindigkeit
nicht einzuhalten. Dadurch sind
Fußgänger zwischen der Zeile und
dem Ortszentrum gefährdet. Daher
bat Bürgermeister Erwin Bernreiter
den Landeshauptmann Erwin Pröll
um Unterstützung. Kurzfristig wurde
die Straßenmeisterei Hollabrunn
beauftragt diese Gefahrenstelle zu
entschärfen. Für die Fußgänger
wurden Gehsteige gebaut und zur
Geschwindigkeitsreduktion Grünanlagen
als optische Einengung
errichtet.
Magersdorf,
Dechant Pfeifergasse
Bereits im Mai
konnten die Arbeiten
am Gehsteig
und an der
Straßenbeleuchtungabgeschlossen
werden.
1.) Registrierung: Für die Benutzung
der LEIHRADL - nextbikes ist eine
einmalige Registrierung erforderlich:
an der Hotline 02742 22 99 01 oder
auf www.leihradl.at
2.) LEIHRADL nextbike ausborgen:
Besuchen Sie eine Verleihstation,
rufen Sie die Hotline an (02742 22
99 01) und geben Sie die Nummer
des gewünschten Rades ein.
Daraufhin erhalten Sie einen Zahlencode
mit dem Sie das Schloss
öffnen können. Los geht's!
3.) LEIHRADL nextbike zurückgeben:
Sie können das LEIHRADL
an einer beliebigen Verleihstation
retournieren. Einfach Rad absperren
und über Telefonanruf bei der
Hotline (02742 22 99 01) abmelden.
Vorschau
Sofern verbesserte Wirtschaftsdaten
einen zusätzlichen Handlungsspielraum
für Straßenbaumaßnahmen
ermöglichen, soll heuer noch mit
folgenden Projekten begonnen
werden:
- Sanierung der Ortsdurchfahrt von
Wieselsfeld durch die Straßenmeisterei
- Asphaltierung eines Teils der
Bachlesgasse und Goldgrüblgasse
in Breitenwaida
Straßenbau Weyerburg:
Richard Frühwirth, Leopold Zaiser, Leopold Schwarz, Hubert Fiegl, Gerald
Maurer, Josef Eichinger, Richard Zahlbruckner, Markus Gailer, Günther
Dungl, Vizebgm. Ing. Babinsky, Josef Nimmervoll, Rudolf Wustinger
-6- blickpunkt hollabrunn

Spatenstich zum Shoppingvergnügen
Raiffeisen Holding GmbH und
KROCON Holding GmbH setzen auf
hochmodernes Shoppingvergnügen
am Mühlenring in Hollabrunn.
Mit einem offiziellen Spatenstich (Titelfoto)
wurde am 15. Juni der Startschuss
für die bauliche Erweiterung
des Fachmarktzentrums (FMZ)
Shopping Hollabrunn durch den Eigentümer
- Raiffeisen Holding und dem
Bauherrn - KROCON Holding gegeben.
Mit dem neuen FMZ Shopping Hollabrunn
entsteht ein starker Wirtschafts-
und Handelsfaktor für eine gesamte
Region. Mit rund 14 neuen Shops auf 2
einer Erweiterungsfläche von 6.800 m
wird künftig ein ausgewogener
Branchenmix geboten. Viele Marken
und Labels, die bisher in der Umgebung
nicht präsent waren, werden
vertreten sein. Auf einladenden Flanierwegen
und zusätzlichen Gratisparkplätzen
wird ein Shoppingpoint ent-
Lange Einkaufsnacht - heiße Umsätze
Die Hollabrunner Einkaufsnacht am
17. Juni präsentierte sich in sommerlichem
Flair mit flanierenden Besucherströmen
und vollen Open-Air-
Plätzen. Und auch die Umsätze zeigten
ein erfreuliches Hoch: Deutlich
mehr als die Hälfte der Geschäfte
konnten ihre Ergebnisse wieder
steigern.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass
die Einkaufsnacht sowohl im Stadtkern
als auch im Eurocenter gleich
stark angenommen wird, die Kundenfrequenz
war in beiden Bereichen
stehen, der neue Perspektiven
schafft. Insgesamt bringt die Erweiterung
mehr als 100 zusätzliche
Arbeitsplätze. Das Projektvolumen
beläuft sich auf rund 13 Millionen
Euro.
„Unser Projekt trägt wesentlich zur
Kaufkraftbindung in der Stadt Hollabrunn
bei und sogar über die Bezirksgrenze
hinaus“, erklärt Bauherr
Ing. Thomas Kronsteiner, „gleichzeitig
setzen wir ein sichtbares Zeichen
für die Attraktivität und Zukunftsorientierung
der Region und leisten
einen wichtigen Beitrag zur Standortentwicklung
der Stadt.
Die Einkaufsstadt Hollabrunn erfährt
dadurch eine wesentliche Stärkung
ihrer Position als Top Bezirksstadt.“.
Mit der Fertigstellung des Projekts
2012 wird ein Shoppingstandort
geschaffen, der flächenmäßig zu den
Top Ten in Niederösterreich gehört
und eine Verkaufsfläche hat, die
außerordentlich hoch.
Stadtmarketing-Obmann Manfred
Breindl zieht zufrieden Bilanz: „Diese
Einkaufsnacht war ein überzeugender
Leistungsbeweis der heimischen
Betriebe und hat eindrucksvoll gezeigt,
welches Potenzial die Einkaufsstadt
Hollabrunn hat.“
Die Bühnen mit Musikprogramm am
Hauptplatz, Lothringerplatz und im
Einkaufszentrum zogen hunderte
Besucher an, ehe das Feuerwerk
den offiziellen Schlusspunkt der
Einkaufsnacht setzte.
Wirtschaft
vergleichbar mit
der „Lugner City Wien“ ist.
Bürgermeister Erwin Bernreiter
zeigte sich positiv überrascht
über die hohe Wertigkeit der Shops.
“Es handelt sich hier nicht um
“Billigläden” und auch die gelungene
architektoni-sche Lösung vom Büro
Ernst Maurer unterstreicht das hohe
Niveau, sodass sicher neue
Kundenschichten für die Stadt
gewonnen werden können”, meint der
Das Projekt im Überblick:
Erweiterung der Fläche: 6.800 m²
Zusätzliche Parkplätze: ca. 200
Bauzeit: Juni 2011 - März 2012
Projektvolumen: ca. 13 Mio. Euro
Eröffnung: 15. März 2012
Derzeit eingemietete Partner:
C&A, New Yorker, Huber Shop,
Colloseum- stylishe Mode,
mister*lady - American Fashion,
Ernsting´s family - Kindermode,
Tom Tailor, Deichmann - Schuhe,
Libro mit 2. Standort und Pearle -
Optik, zusätzlich ein großer
Sportartikelhändler.
Auf Initiative von Obmann Breindl (Bildmitte)
chauffierte ein Bummerlzug, mit Kopilotin
Irmgard Peichel (rechts, sitzend) die
begeisterten SeniorInnen durch die Stadt.
- 7 -

Kultur
Kultur Stadt & Land 2011: Auch zum
zehnjährigen Jubiläum werden regionale
Größen und große Namen geboten!
Groovigen Blues-Funk mit Meena Cryle, Chris Fillmore
und die Hot Pants Road Club Band mit Sebastian
Grimus, die Theatergruppe „KulT“ mit Massimo Rizzo
und Andy Woerz, Top-Musical-Entertainment mit Werner
Auer das alles gibt es im Zeitraum von 20. August bis 2.
September in Hollabrunn kulturell zu erleben.
Programm mit Hollabrunn-Bezug
„Bei der Programmgestaltung haben wir wieder auf
einen starken Hollabrunn-Bezug der Künstler geachtet“,
beschreibt Kultur-Stadtrat Mag. Karl-Heinz Jirsa die
Veranstaltungsreihe „Kultur Stadt & Land 2011“
zwischen 20. August und 2. September, die heuer
bereits zum zehnten Mal stattfindet und betont weiter:
„Zum Jubiläum des sommerlichen Kulturereignisses in
Hollabrunn wird auf Spitzenkünstler gesetzt, die weit
über die Landesgrenzen bekannt sind und sich schon in
den letzten Jahren als Erfolgsgaranten erwiesen haben.“
Als Freiluft-Bühne für die Veranstaltungen dient wieder
der Hof der Alten Hofmühle, für die Organisation ist in
bewährter Weise Intendantin Ingrid Fasching von den
Freizeitbetrieben verantwortlich.
Ein musikalischer Leckerbissen wird bei der Auftaktveranstaltung
am 20. August serviert: Blues- und Soulsängerin
MEENA CRYLE gibt sich gemeinsam mit ihrem
Sommerszene Alte Hofmühle
Sebastian Grimus
Gitarristen CHRIS FILLMORE die Ehre, dazu liefert die
personifizierte Funk- und Groovemaschinerie, die HOT
PANTS ROAD CLUB BAND mit dem genialen Hollabrunner
Musiker SEBASTIAN GRIMUS am Saxophon
den letzten Schliff an ordentlicher Würze! Damit
verschmelzen Covers und Eigenkompositionen zu
einem speziellen, eigenständigen Stil und garantieren
für ein explosiv-magisches Musikerlebnis, ganz nach
dem Leitsatz der Formation: „Funk the Blues!“
Bestes Schultheater und Slapstick Comedy
Am letzten August Wochenende gibt es eine besondere
Premiere bei „Kultur Stadt & Land“: Erstmals gibt es
eine Kooperation mit einer Hollabrunner Schule, die
sich mit der THEATERGRUPPE „KUlT“ („Komm und
lach Theater“) der HTL und Privaten HTL für
Lebensmitteltechnologie Hollabrunn sehen lassen
kann. „Außer Kontrolle“ nennt sich die Komödie von
Ray Cooney, die jeweils am 26. und 27. August
aufgeführt wird.
Am 28. August stellt die Theatergruppe nochmals ihr
Können unter Beweis, wenn gemeinsam mit der
Slapstick-Künstlern MASSIMO RIZZO und ELISABETH
LUKASEDER-RIZZO sowie Allround-Talent ANDY
WOERZ (vormals „Die Echten“) ein unterhaltsamer
Sketchabend auf dem Programm steht. Der Reinerlös
der Veranstaltungen der Theatergruppe „KUlT“ geht an
die Kinderkrebshilfe des St. Anna Kinderspitales. „Es ist
mehr als erfreulich, wenn sich Jugendliche sozial
engagieren, und das auch während der Schulferien“,
betont StR Mag. Karl-Heinz Jirsa.
-8- blickpunkt hollabrunn

Werner Auer als genialer Schlusspunkt
Ein echtes Highlight kann auch zum Abschluss
der Veranstaltungsreihe „Kultur Stadt & Land“ am
2. September erlebt werden, wenn WERNER AUER mit
seiner Band für eine unvergessliche musikalische Reise
sorgt: Bei „Musical mein Leben“ gibt es einen Querschnitt
durch die bisherigen beeindruckenden Rollen des
Musicaldarstellers und das sind jede Menge bei der
mittlerweile 15-jährigen Musical-Karriere von Werner Auer!
Wer den vielseitigen Sänger mit seinen unterhaltsamen
Entertainer-Qualitäten kennt, der weiß: Bei diesem Abend
kommen nicht nur Musical-Begeisterte voll auf ihre Kosten!
Ein abwechslungsreiches Programm erwartet seine
Besucher - Sichern Sie sich rechtzeitig Karten!
Kartenvorverkauf bei den Buchhandlungen Jordan und
Schneider sowie bei den Freizeitbetrieben Stadtsaalbüro,
Hollabrunn 02952-3335-13, fbh@hollabrunn.gv.at
Programm:
Sa. 20. August
20:30 Uhr, Alte Hofmühle
„FUNK THE BLUES“
MEENA CRYLE feat. CHRIS FILLMORE & THE
HOT PANTS ROAD CLUB BAND
Line-up: Meena Cryle (voc, guit),Chris Fillmore
(guit),Werner Wurm (arrangements, trombone),Christian
„mcboogaloo“ Roitinger (voc, trumpet), Sebastian Grimus
(saxes), Markus Marageter (organ, Rhodes, clavinet), Matt
Baumann (bass), Beppi Hinterhölzl (drums)
HPRC-Band
Fr. 26. August
20:00 Uhr, Alte Hofmühle
Theater:
„AUSSER KONTROLLE”
THEATERGRUPPE “KUlT”
Reinerlös für Kinderkrebshilfe des
St. Anna Kinderspital!
Elisabeth Lukaseder-Rizzo, SlapstickComedy
Sa. 27. August
20:00 Uhr, Alte Hofmühle
Theater:
„AUSSER KONTROLLE”
THEATERGRUPPE “KUlT”
Reinerlös für St. Anna Kinderspital!
Kultur
Sommerszene Alte Hofmühle
So. 28.August
18:00 Uhr, Alte Hofmühle
„SKETCHABEND“
THEATERGRUPPE “KUlT”, MASSIMO RIZZO,
ELISABETH LUKASEDER-RIZZO, ANDY
WOERZ
Reinerlös für die Kinderkrebshilfe
des St. Anna Kinderspital!
Fr. 02.September
20:00 Uhr, Alte Hofmühle
„MUSICAL MEIN LEBEN“
WERNER AUER und BAND
Werner Auer
Stadtbücherei:
Öffnungszeiten während der Sommerferien: (8.
Juli - 2. September)
jeweils Freitag von 8.30 - 11.00
Achtung: Neuer Eingang durch das Rathaus
(Hauptplatz)!
Neue Öffnungszeiten ab Schulbeginn
(5. Sept.):
Di. 15.00 - 18.00
Fr. 8.30 - 11.00
Elisabeth Schüttengruber und das Büchereiteam
freuen sich auf viele Leser!
- 9 -

Aktuelles
25 Jahre für die Umwelt
Fachsimpeln mit der Gartenfachfrau: DI Anna Leithner,
LAbg. Marianne Lembacher, Mag. Sabine Fasching von RadioY,
BH Mag. Stefan Grusch und Vizebgm. Ing. Alfred Babinsky
Elektro, Biodiesel und Ethanol, um
diese Themen ging es beim
Mobilitätstag in der Wirtschaftskammer,
Bezirksstelle Hollabrunn
am 18. Mai.
Mag. Gerold Franz von der Umweltberatung
NÖ präsentierte die alternativen
Antriebssysteme, Dr. Horst
Lunzer von der Energieagentur der
Regionen, die alten Werte und neue
Entwicklungen im Bereich der
Mobilität. Welche Vor- und Nachteile
Elektrofahrzeuge bzw. Hybridfahrzeuge
haben, präsentierten für das
Mitsubishi-Autohaus Harald Weber,
Ing. Friedrich Sommer bzw. Karl
Scheibelhofer von Toyota Scheibelhofer.
KommR Raimund Hengl
berichtete über den Versuch, seine
MUTenkipper auf Gasbetrieb
umzustellen: „Technisch war es nach
einigen Schwierigkeiten machbar,
aber wir haben große Probleme
auch mit der Tankstellendichte“.
Über Förderung im Bereich Elektromobilität
im Rahmen des Projektes
Klima Aktiv Mobil des Lebens
berichtete DI Clemens Piffl. Mag.
Peter Engert, Sprecher der
Geschäftsleitung der Raiffeisen
Die acht Standorte der „Umwelt-Beratung“ in NÖ, so auch
das Hollabrunner Büro in der Amtsgasse 9, feierten Mitte Juni
ihr 25-jähriges Jubiläum mit einem Tag der offenen Tür.
Vom Know-How der Umweltprofis und ihren vielfältigen
Projekten und Produkten konnten sich viele Interessierte
überzeugen. Bei saisonalen Erdbeer-Schmankerln gab es die
Möglichkeit die Beratungsteams kennen zu lernen und
praktische Tipps einzuholen.
Für die kleinen Gäste war mit einem Kinderprogramm
gesorgt, für die Erwachsenen las der Autor Alfred Komarek
aus seinem neuen Buch.
Beim Umwelt-Quizz testeten die Gäste ihr Wissen und
konnten manches „Aha“-Erlebnis mit nach Hause nehmen.
Alle Experten der
Umweltberatung sind viel
bei Vorträgen,
Schulungen und Workshops
unterwegs um ihr
Fachwissen an die Bürger
zu vermitteln oder sich
weiter zu bilden.
Mobilitätstag in der Wirtschaftskammer
Leasing stellte die
Mobilitätsplattform
der Raiffeisen
Leasing vor. Mag.
Julius Gelles
meinte: „Mobilität,
insbesondere
Elektromobilität ist
in aller Munde. Wir
wollten das
Spannungsfeld
rund um die
beschränkten
Kapazitäten der
fossilen Energieträger beleuchten,
aber Themenfelder der
Elektromobilität, wie teure Akkus,
Reichweite, Lebensdauer,
Tankstellendichte usw. nicht außer
Acht lassen und von verschiedenen
Sichtweisen und Institutionen
unseren Unternehmern präsentieren
Die Wirtschaftskammer informiert
ihre Mitgliedsbetriebe gerne zu
Themen wie Energie, Verkehr und
Umwelt, sowohl auf ihrer
Homepage als auch in
persönlichen Beratungsgesprächen.
Öffnungszeiten der
Umweltberatung:
Mo, Di, Mi und Fr von 9-13 Uhr
Tel: 02952/4344
weinviertel@umweltberatung.at
www.umweltberatung.at
Bezirksstellenleiter Mag. Julius Gelles,
Mag. Michael Biedermann, BH mit den
Referenten Mag. Gerald Franz, Ing.
Friedrich Sommer vom Autohaus Weber,
Dr. Horst Lunzer, LAbg. Marianne
Lembacher, KommR Raimund Hengl,
Vbgm. Ing. Alfred Babinsky und Mag.
Peter Engert, Raiffeisen-Leasing Wien.
Bezirksstelle Hollabrunn
http://wko.at/noe/hollabrunn
Amtsgasse 9
2020 Hollabrunn
Tel: 02952/2366
Fax: 02952/2366-30699
Email: hollabrunn@wknoe.at
-10- blickpunkt hollabrunn

Häuserchroniken
Rathaus-News
Im Rahmen von Ahnenforschungen hat Mag. Gottfried Böck,
unter Mitarbeit von Stadthistoriker Walter Johann Fittner und
Stadtarchivarin Gerda Huebner, Häuserchroniken der Orte
Aspersdorf, Wieselsfeld, Mariathal, Suttenbrunn und Magersdorf
aufgelegt. Diese Hefte bieten einen umfassenden Überblick
über die Struktur und Besitzverhältnisse in diesen Orten,
bereichert mit interessanten Fotos.
In erweiterter Form verfasst Herr Fittner auch laufend Artikel
zu diesen Themen im Amtsblatt der Bezirkshauptmannschaft.
Interessenten können diese Häuserchroniken bei
Mag. Böck erwerben, unter Tel: 0664/1607455
oder boeck.g@a1.net. Die Dorfstraße Aspersdorf mit dem Gasthaus Risch (links)
Wasserentnahme aus Hydranten
In letzter Zeit wurde festgestellt, dass immer öfters Wasser
für das Befüllen von Schwimmbädern aus öffentlichen
Hydranten entnommen wird ohne vorherige Information an
das Wasserwerk. Die Entnahme ist aber nur im Falle einer
Erstbefüllung und nur nach vorheriger Zustimmung des
Wasserwerkes zulässig.
Das Wasserwerk Hollabrunn verfügt für solche Fälle über
eine geeignete Entnahmevorrichtung mit einer Wasseruhr.
Eine unangemeldete und somit illegale Wasserentnahme
aus dem öffentlichen Wasserversorgungsnetzes kann zur
Anzeige gebracht werden.
Druckerei Jordan
Bahnstraße 1
2020 Hollabrunn
Aufstellung von Plakatständern
Für die Aufstellung von Plakatständern (z.B. A-Ständer,
Werbepflöcke) auf öffentlichem Grund ist entsprechend
dem NÖ Gebrauchsabgabegesetz eine Erlaubnis von
der Gemeinde erforderlich. Zum öffentlichen Grund
zählen neben Gemeindeflächen auch Grundflächen
vom Bund und vom Land NÖ mit Öffentlichkeitscharakter.
Viele Plakatständer für Veranstaltungen werden jedoch
ohne Bewilligung aufgestellt bzw. nach der erlaubten
Aufstellungsdauer nicht entfernt. Zur Kontrolle müssen
seit Jänner 2011 alle Werbeständer ein Plakatpickerl
haben.
Diese erhalten sie bei Frau Verena Zehetner im Bauamt
Hollabrunn (02952 / 2102-46). Spätestens drei Wochen
nach Aufstellung müssen die Werbeständer entfernt
werden.
Plakate ohne diesen Kontrollkleber haben keine Bewilligung
und werden hinkünftig von der Gemeinde
entfernt. Plakate von politischen Parteien oder von
Betrieben unmittelbar vor ihrem Geschäftslokal, sind
von diesem Kontrollkleber ausgenommen.
Sanierungsaktion am Friedhof
Erste Sanierungsmaßnahmen im
Rahmen der Charity-
Restaurierung der Kapelle und
des Eingangsportals im Friedhof
Hollabrunn, ins Leben gerufen
von Herrn Erwin Zechmeister,
wurden jetzt durchgeführt. Das
Personenkomitee mit Erwin
Zechmeister hat sich zum Ziel
gesetzt, dringend notwendige
Reparaturarbeiten an diesen
beiden Objekten durchzuführen
und somit die Bausubstanz zu
erhalten. Als erster Schritt
wurden im April 2011 die Dächer
von der Fa. Walter Muck
überstiegen.
- 11 -

Aktuelles
Erfolgreicher Tag der Vereine
Von vielen Seiten wurde diese Veranstaltung
als gute Idee bezeichnet,
„die man im Auge behalten sollte“!
Die Stadtgemeinde Hollabrunn
organisierte am 21.Mai erstmals
einen “Tag der Vereine” in der
Hollabrunner Sporthalle und am
Freigelände Süd. Das Ziel war, der
Bevölkerung die Vielfalt des heimischen
Vereinslebens vorzustellen
und den Vereinen selbst Gelegenheit
zu geben, neue Mitglieder zu
Osteoporose-Training
Erstmals startet ab Ende September,
auf Initiative von Frau Dr. Kinga
Halmagyi-Steinböck ein Osteoporosetraining
in Hollabrunn. In Zusammenarbeit
mit Herrn Jürgen
Zuba, Studioleiter INJOY Hollabrunn,
findet ein zehnwöchiger Kurs mit
gezieltem Training statt, wobei auch
begleitende Tipps zu Ernährung und
Sturzvorbeugung gegeben werden.
Informationen dazu erhalten Sie am
7. September um 19.00 beim Vortrag
„Was ist Osteoporose und was kann
ich dagegen tun“ im INJOY
Hollabrunn (Eintritt frei).
Dr. Halmagyi-Steinböck und Jürgen Zuba
interessieren.
Der Event ging von 13-17
Uhr über die Bühne.
Besser gesagt über 2 Bühnen,
eine von Kooperationspartner
Radio HIT FM
und die kleine Showbühne
in der Sporthalle, die für
den Fall von Schlechtwetter
zum kurzfristigen
Umzug in die Halle vorgesehen
war, aber auch als
Showbühne für Musik- und
Tanzdarbietungen diente.
Rund 50 Hollabrunner
Vereine und Institutionen,
davon über 30 in der Halle und der
Rest im Freigelände, beteiligten sich
an der von Bürgermeister Erwin
Bernreiter im Jahr der Freiwilligen
ins Leben gerufenen
Leistungsschau, die von
strahlendem, heißen Frühsommerwetter
begleitet war.
Nach der offiziellen Begrüßung
durch Bgm. Erwin Bernreiter und
Radio Hit FM Moderation Florian
Haidvogl, folgte ein gemeinsamer
Foto: Studio Weber
Was wäre der Sommer in Hollabrunn
ohne „Ferien kunterbunt“?
Wie das Freibad ohne Rutsche, wie
der Eissalon ohne Eis, mit einem
Wort langweilig!
Aber soweit wollen wir gar nicht
denken, denn nach so einem langen
Schul- und Kindergartenjahr
haben sich alle Kinder etwas Spaß
verdient!
Und so bietet Hollabrunn wieder
einmal einen kunterbunten Mix aus
altbewährten und neuen Programmpunkten!
Mit dabei wieder viele
Evergreens der vergangenen Jahre
wie Pizzabacken, Tenniscamp,
Ferienbetreuung des Hilfswerkes,
den Tag bei Polizei und Rotem
Kreuz oder das mittlerweile fast
schon traditionelle „Bürgermeisterfrühstück“.
Also, Ausschau halten nach dem
Programmfolder oder auf der
Rundgang zu den einzelnen Ständen,
wo die Vereine via Live-Interview
die Möglichkeiten hatten, den
Verein und seine Tätigkeiten kurz zu
präsentieren.
Eine gelungene Veranstaltung, die
sich auch beim Publikum etablieren
könnte.
Mit einer kleinen Party für die
Jugend im Stadtsaal Süd konnte
der ereignisreiche Tag nach einem
raschen Umbau des Veranstaltungsgeländes
gemütlich ausklingen.
Auch die Privat HTL für Lebensmitteltechnologie
Hollabrunn präsentierte sich
mit einem interessanten “Labor-Stand”
beim Tag der Vereine und konnte einige
Jugendliche von der zukunftsweisenden
Ausbildung der Schule überzeugen.
Ferien kunterbunt 2011 kunterbunt 2011
Gemeinde-Homepage
(www.hollabrunn.gv.at) nachschauen,
und rechtzeitig anmelden!
Pssst - die ersten Termine starten
schon am 4. Juli.
Als zweifacher Familienvater hat Bürgermeister
Erwin Bernreiter Erfahrung mit
Kindern und freut sich jährlich auf den
Vormittag mit ihnen im Rathaus.
-12- blickpunkt hollabrunn

BHAK - BHAS
NÖ Schulsport GÜTESIEGEL
Mag. Werner Flicker, Landesrätin Dr. Petra Bohuslav,
FI HR Mag. Wolfgang Kaindl, Dir. Mag. Heidemarie
Matyas-Hauber bei der Überreichung des Gütesiegels
"Senioren-Fit am PC"
Eine Projektgruppe der BHAK-BHAS Hollabrunn lädt zu einem kostenlosen
Computerkurs, für Senioren 50+ ein.
Termine: Mittwoch 11.10.2011 von 18:00-20:00 Uhr
Mittwoch 18.10.2011 von 18:00-20:00 Uhr
Kursort: BHAK BHAS Hollabrunn, Kirchenplatz 2
Kursinhalte: Microsoft Excel und Internet
Anmeldung in der Stadtgemeinde Hollabrunn (02952/2102-21).
HTL testet E-Auto
Autohaus Harald Weber stellte den
Maturanten der HTL Hollabrunn das
Elektroauto MieV von Mitsubishi zum
Probefahren zur Verfügung.
Diese konnten erkennen, wie spritzig
ein reines E-Auto sein kann, das von
einem Hochvoltakku gespeist wird.
Das leise Fahrzeug mit Automatik ist
damit perfekt für kurze Strecken
geeignet. Mit konkurrenzfähigen Preis
würden viele auf ein Elektroauto
umzusteigen.
AV DI Wilfried Trollmann, Maturant Andreas
Schönauer, AV DI Herbert Tober, AV DI
Herbert Schranz, Direktor DI Wolfgang
Bodei, AV DI Otto Keiblinger, LSI Dr.
Wilhelm König, Harald Weber (Autohaus),
Mag. MinR Wolfgang Pachatz
Frau Landesrätin Dr. Petra
Bohuslav und Herr Fachinspektor
für Bewegung
und Sport HR Mag. Wolfgang
Kaindl überreichten
das Sportgütesiegel im
Rahmen eines Festaktes
auch an die BHAK-BHAS
Hollabrunn für die vielen
sportlichen Angebote, wie
Wintersportwoche, Fußballturniere,Volleyballturniere
sowie die Aktivitäten
im Rahmen der
bewegten-gesunden
Pause.
Die Maturanten Bernhard Müllner
und Michael Mötz aus der Elektronik
- Abteilung der HTL Hollabrunn
präsentierten ihre Diplomarbeit beim
Bundesfinale im Audienzsaal des
Unterrichtsministeriums in Wien.
Aus 74 Projekteinreichungen nominierte
eine prominente Experten-
Jury 15 Projekte für die Teilnahme
am diesjährigen Bundesfinale von
talents austria, der neuen gemeinsamen
Plattform von „Cyberschool“
und „Jugend Informatik“.
Ziel dieser Diplomarbeit war es, in
Zusammenarbeit mit der Firma
zkoor Software Technologies GmbH
ein Münzfernrohr zu entwickeln, welches
Augmented Reality fähig ist.
Dieses Projekt ist gemeinsam mit
Martin Tretina und Gabriel Hoffmann
aus der Abteilung für Maschineningenieurwesen
realisiert worden. Es
wurde ein regenfestes vandalensicheres
Gerät entwickelt, welches
die Rotation und die Neigung des
Münzfernrohres mit Hilfe optischer
Schulen
Das Schulsport Gütesiegel ist eine
Initiative der NÖ Landesregierung in
Zusammenarbeit mit dem Landesschulrat
für NÖ und stellt eine Auszeichnung
und Anerkennung für
Schulen dar, die sich speziell um ein
bewegungs- und gesundheitsorientiertes
Schulleben engagieren.
Weiters werden besondere Aktivitäten
rund um den Gegenstand „Bewegung
und Sport“ ausgezeichnet,
somit stellt die Verleihung für jede
Schule ein Qualitätszertifikat dar.
Bereits jetzt wird für Herbst 2011 ein
internationales Mixed-Volleyballturnier
geplant.
4. Platz bei talents austria
Bernhard Müllner und Michael Mötz bei der
Preisverleihung im Audienzsaal des BMUKK
(Quelle: Andy Urban, Economy Webartikel)
Drehgeber erfasst und ausgleicht.
„talents austria“ ( www.talents.at)
ist
der größte, österreichweite
SchülerInnen-Wettbewerb im Bereich
Internet, Multimedia und innovative
Technologien.
Somit ist die Leistung der beiden
Hollabrunner HTL Maturanten als
herausragende Leistung zu werten.
- 13 -

Aktuelles
-14-
Ringelrein am Pinkelstein
Am Samstag, 2. Juli startet in
Raschala “das Highlight 2011”
ab 17.00 Uhr beim Pinkelstein!
Das Fest im Jubiläumsjahr „35
Jahre Pinkelstein“ soll ein
besonderer Höhepunkt werden.
„D`RASCHALAER
KÖLLAMAUNA“ laden wieder
zum traditionellen „Ringelrein
am Pinkelstein“ (Kirtag in
Raschala) in die W. A. Mozart
Pinkelstein-Kellergasse am
Platzl unter der Linde ein.
Die Darbietungen der „Volkstanzgruppe
Hollabrunn“ und die
Tanzmusik des bekannten Duo
„Diamonds“ sorgen für
Stimmung.
Weinviertler Schmankerl und
Spitzenweine aus der Region
krönen das gemütliche
Beisammensein. Bleibt zu
hoffen, dass das Wetter den
Raschalaern wohl gesonnen ist.
Jugend für soziale Arbeit begeistern UTT - tolle Sommershow
Freiwilliges Engagement der
Jugend ist wichtiger Bestandteil -
mit der Kampagne „Wir haben die
passende Jacke für Dich“, hat sich
das Rote Kreuz Niederösterreich
das Ziel gesetzt zahlreiche freiwillige
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
zu gewinnen. Ganz besonders
auch Jugendliche sollen mit dieser
Kampagne motiviert werden, sich
als Freiwillige im Roten Kreuz bei
einer der 144 Jugendgruppen zu
engagieren.
Jährlich gibt es unter anderem die
Möglichkeit das Wissen und Können
bei Landesbewerben und
Jugendlagern im Sommer unter
Beweis zu stellen.
Das Rote Kreuz hat die passende
Jacke für alle Menschen, die mitmachen
wollen. Beim Roten Kreuz
in Niederösterreich gibt es so viele
Möglichkeiten sich zu engagieren,
da ist für jeden etwas dabei.
Im Jahr 2010 hatte das Rote Kreuz
Niederösterreich 3787 Jugendliche
als freiwillige Mitarbeiter.
Diese Jugendgruppen werden
von ausgebildeten Betreuern
organisiert und geleitet.
„Dahinter steckt viel Kraft, Teamgeist
und auch Mut zum Helfen.
Mit der Kampagne sollen noch
mehr Jugendliche darauf aufmerksam
gemacht werden, dass
es viele verschiedene Ressorts
gibt, wo die Unterstützung von
Jugendlichen sehr gefragt ist“,
erklärt Bezirksstellenleiter Mag.
Stefan Grusch.
Nähere Informationen unter
www.roteskreuz.at/noe/freiwillig
oder über die Schulreferenten
des Österreichischen Jugendrotkreuzes.
Die Hollabrunner
RK-Jugendgruppe
beim
Sommerlager
Unter dem Motto „Jetzt ist Sommer“
hatte das Union Tanzteam Hollabrunn
am 18. Juni zum Sommerfest am
Kirchenplatz Hollabrunn eingeladen.
Ein Feuerwerk an Tanz, Show und
guter Laune wartete auf die unzähligen
Besucher.
Auch schon die kleinsten Tänzerinnen
und Tänzern brachten erstaunliche
Leistungen auf die Bühne. Nach den
Tanzaufführungen des UTT sorgte der
Besuch von Stargast „Charlee“, für
einen schwungvollen Ausklang des
Abends. Gesponsert vom UTT-
Kooperationspartner Mazda und
Renault Hager präsentierte “Charlee”
seine Livegesangsshow. Schade, dass
das Wetter nicht in gewünschter Form
mitgespielt hat.
Dennoch fand der Abend bei Heurigenbetrieb,
Cocktailbar, und Weinstand
einen gemütlichen Ausklang.
Mehr Infos zum Union-Tanzteam:
Die kleinsten www.utt-hollabrunn.at
UTT-Tänzerinnen
blickpunkt hollabrunn

Kurz notiert
Erfolgreiche Musikschüler
Am 29. Mai fand das Konzert der
Capella cantabile statt, in diesem
Rahmen wurden die Preisträger des
Landeswettbewerbes "Prima la
musica" seitens der Stadtgemeinde
Hollabrunn geehrt.
"Prima la musica" ist ein Landeswettbewerb,
bei dem man sich durch die
Erzielung eines ausgezeichneten
Erfolges für die Teilnahme am
Bundeswettbewerb "Prima la
musica" qualifzieren muss. Von der
Walter Lehner Musikschule Hollabrunn
konnten sich heuer zwei
Schüler für die Teilnahme am
Bundeswettbewerb qualifzieren.
Manuel Altinger am Instrument Horn
aus Hollabrunn, konnte bereits
wiederholt am Landeswettbewerb
teilnehmen und gilt als großes
Die jungen Musiker der Musikschule Hollabrunn wurden für ihre
Leistungen geehrt. Im Hintergrund Alt-Bgm. Max Kaltenböck und
Kulturstadtrat Mag. Karl-Heinz Jirsa
blickpunkt hollabrunn
Talent.
Sophie Kutyi stammt aus Breitenwaida
und wird nebst einigen anderen
musikalischen Unterrichtsfächern
von Wilfried Gugler auf der Blockflöte
unterrichtet. Sophie konnte ebenfalls
bereits zum wiederholten Male am
Landeswettbewerb teilnehmen.
Sophie hat weiters auch am Volksmusikwettbewerb
in Innsbruck
persönliche Erfolge erzielt. Sie spielt
auch Geige und arbeitet im Chor der
MS Hollabrunn mit.
Hat auch ihr Kind Interesse und Lust
ein Instrument zu erlernen? Die
Musikschule Hollabrunn bietet im
Juni die Möglichkeit von Schnupperstunden
bei allen Instrumenten. Eine
vorherige telefonische Terminabsprache
mit den Lehrkräften ist
erwünscht. Die Telefonnumer des
jeweiligen
Instrumentallehrerserhalten
Sie
unter
02952/2467
in der
Musikschule
Hollabrunn.
Cool am Pool
Hochbetrieb herrscht in den nächsten
Wochen und Monaten bei den
Freizeitbetrieben der Stadt.
Im Stadtbad hofft man auf viel
Sonne und wartet mit einem tollen
Programm auf Besucher.
Die NÖ Bädertour gastiert am
17. Juli in Hollabrunn, das Ferienspiel
“Ferien Kunterbunt” sorgt für
Programm am 26. Juli, dann ist Kindertag
- freier Eintritt bis 15 Jahre.
Jeden Mittwoch im Juli und August
können Waserratten das Freibad bis
20 Uhr genießen.
Kultursommer Hollabrunn
Die Veranstaltungen vom 20. August
bis 2. September finden traditionell
in der Alten Hofmühle statt.
Die Freizeitbetriebe haben aber
auch schon für Herbst spannende
Events am Kalender:
Am 10. September das EWA Catch
Wrestling im Stadtsaal, dann geht´s
am 29. September “narrisch guat”
weiter mit Dietlinde und Hans Wernerle.
Ab 8. Oktober (Premiere) gibt sich
der Hollabrunner Theaterverein wieder
an 5 Abenden die Ehre.
- 15 -