Dachau er.L eben!

Kunst für Nachtschwärmer
Die Lange Nacht der offenen Türen lädt
zum Hereinspazieren ein
Das muss Liebe sein
Shakespeares Romeo & Julia
als moderne Freilichtinszenierung
Ringelreihen bis Ringsgwandl
Interview mit Karl-Michael Brand über
das populäre Kulturfestival Amperitiv
Georg Ringsgwandl
Leserbefragung:
Mitmachen und tolle
Dankeschön-Preise gewinnen!
Das Kultur-Magazin der Stadt Dachau.
Dachauer. Leben!
Juli/August/September 2009

EDITORIAL/INHALT/IMPRESSUM
!
INHALT
Anregungen, Lob, Kritik?
Dachauer Musiksommer 3
Kulturfestival Amperitiv 4-7
Kulturkalender Juli, August, September 8-13
Romeo & Julia Freilichttheater 14-16
IMPRESSUM
Herausgeber
Stadt Dachau,
Amt für Kultur, Tourismus
und Zeitgeschichte
Konrad-Adenauer-Straße 1
85221 Dachau
Tel. 08131-75-149
LIEBE DACHAUERINNEN UND DACHAUER,
mitten auf dem Rathausplatz wird bald eine Tragödie passieren, auf die Sie sich jetzt
schon freuen können: Romeo & Julia, die vielleicht größte Liebesgeschichte aller Zeiten,
kommt im Rahmen des Dachauer Musiksommers auf die Bühne, und das unter freiem Himmel.
Für diese einmalige Freilichtinszenierung legen gleich drei Dachauer Theatergruppen ihre
Schauspiel-Talente in eine gemeinsame Waagschale.
Viel Theater, Musik und Kabarett wird auch wieder auf dem Amperitiv Allwetterfestival gemacht,
zur Schnupper-Tour in Sachen Kunst lädt die Lange Nacht der offenen Türen ein, und auch sonst
präsentieren wir Ihnen wieder eine spannende Auswahl echter Kulturleckerbissen.
Doch was meinen Sie dazu? Das Kulturmagazin soll unseren Lesern gefallen, und dafür wollen
wir immer besser werden. Deshalb: Machen Sie mit bei unserer Leserbefragung! Auf Seite 19
können Sie uns Ihre Meinung sagen, und dabei auch noch tolle Dankeschön-Preise gewinnen!
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und Erleben!
Wir freuen uns über Ihre Meinung!
Per E-Mail: kulturamt@dachau.de
oder per Post an Stadt Dachau, Amt für Kultur, Tourismus und Zeitgeschichte,
Konrad-Adenauer-Str. 1, 85221 Dachau
Erscheinungsweise 4 x jährlich
Auflage 6.000 Stück
Druckerei Druckservice Bieringer, Dachau
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe von Dachauer.Leben! ist der 14.08.2009.
Tobias Schneider
Leiter Amt für Kultur,
Tourismus und Zeitgeschichte
Fantag „Dahoam is Dahoam“ 17
Lange Nacht der offenen Türen 18
Vorschau nächste Ausgabe 18
Leserbefragung 19
Verantwortlicher für den Inhalt
Tobias Schneider, Leiter Amt für Kultur,
Tourismus und Zeitgeschichte
Kontakt kulturamt@dachau.de
MUSIKSOMMER ENDSPURT
Das Programm im Juli
MUSIK
UMBERTO TOZZI „GREATEST HITS“ – FREITAG, 03.07.
„Ti Amo“ und „Gloria“ sind Ohrwürmer von Weltformat, und nicht nur deshalb kann man
Umberto Tozzi eine lebende italienische Musiklegende nennen. Der Stadt Dachau gibt der charismatische
Sänger ganz exklusiv die Ehre: In ganz Bayern wird es keinen weiteren Auftritt geben.
Hofgarten Schloss Dachau, Beginn: 20.30 Uhr (Einlass: 19.30 Uhr)
Eintritt: 34 € zzgl. VVK-Gebühr (40 € an der Abendkasse)
BAROCKPICKNICK IM HOFGARTEN – SAMSTAG, 04.07.
Was wäre der Musiksommer ohne Barockpicknick? In diesem Jahr sorgen die Sopranistin
Christine Leyser und die Thilo Wagner Jazzband für romantische Stimmung – und dafür, dass sich
rund 2.000 Gäste einmal mehr auf einen außergewöhnlichen Abend im Hofgarten freuen können.
Hofgarten Schloss Dachau, Beginn: 20 Uhr (Einlass: 18 Uhr)
Eintritt: 5 € (Karten nur an der Abendkasse)
ABDULLAH IBRAHIM & EKAYA – MITTWOCH, 08.07.
50 Jahre als Jazzpianist und Komponist wirft der Südafrikaner Abdullah Ibrahim in die Waagschale
– ein Pfund, mit dem er zu Recht wuchern kann. Mit seinem Sextett Ekaya wirft er musikalische
Blicke zurück auf die Tradition Südafrikas und verbindet virtuos Sinn und Sinnlichkeit.
Rathausplatz Dachau, Beginn: 20.30 Uhr (Einlass: 19.30 Uhr)
Eintritt: 20 € zzgl. VVK-Gebühr (25 € an der Abendkasse)
LAMBCHOP – DONNERSTAG, 09.07.
Wer die Band „Calexico“ mag, wird auch der Kultband aus Nashville (Tennessee) applaudieren.
Das bis zu 18-köpfige Kollektiv um Sänger, Gitarrist und Songwriter Kurt Wagner spielt ruhig und
zurückgenommen, Fans bezeichnen den Lambchop-Sound auch gerne als „sanfte Eleganz“.
Rathausplatz Dachau, Beginn: 20.30 Uhr (Einlass: 19.30 Uhr)
Eintritt: 20 € zzgl. VVK-Gebühr (25 € an der Abendkasse)
GEOFF MULDAUR – SONNTAG, 19.07.
Die „magische Stimme des Blues“ wird der US-amerikanische Sänger genannt, bei seinem einzigen
Südbayern-Konzert in 2009 präsentiert Muldaur sein neues Album „The Texas Sheiks“. Seine
außergewöhnliche Folk- und Blues-Stimme stellt er schon seit den 1960er Jahren unter Beweis.
Innenhof Bezirksmuseum Dachau, Beginn: 20.30 Uhr (Einlass: 19.30 Uhr)
Eintritt: 16 € zzgl. VVK-Gebühr (20 € an der Abendkasse)

4
DAS GAR NICHT VERFLIXTE 7. JAHR
Zum siebten Mal schlägt das Dachauer Familienkulturfestival
seine Zelte auf der Ludwig-Thoma-Wiese auf,
und diesmal schon im September. Vier Tage lang geben
sich dann wieder große Kleinkünstler, außergewöhnliche
Musiker und echte Entdeckungen die Klinke in die Hand.
Cécile Corbel
HIGHLIGHTS ABENDPROGRAMM
CÉCILE CORBEL – 24.09.2009
Die Sängerin und Komponistin Cécile Corbel stammt aus
der keltischen Bretagne, im Norden Frankreichs. Als Kind
bereiste sie mit ihren Eltern, Puppenspieler von Beruf, die
ganze Bretagne. Als Teenager entdeckte sie nach der
Gitarre die keltische Harfe als Lieblingsinstrument. Ihr
einzigartiges Harfenspiel und ihre attraktive junge Stimme
MUSIK
Die sanfte Sängerin aus der Bretagne entführt in eine verwunschene Welt
PHIL VETTER – 25.09.2009
Es gibt im Münchner Raum zur Zeit niemanden, der
seine Seele so auf den Stimmbändern trägt wie Phil
Vetter. Seit gut zwei Jahren dreht der ehemalige Big Jim-
Chef nun schon sein eigenes Ding und das klingt besser
als jemals zuvor. Erwachsen ist er geworden, und traurig.
Vetter ist ein begnadeter Songwriter, einer, der mit
wurden bereits mit Kate Bush verglichen. Mit ihrer Musik
lässt Cécile Corbel eine eigene Welt aus eigenen Kompositionen
entstehen, aus alten Gedichten, keltischen
Liedern und mediterranen Melodien. Sie lädt damit zu
einer musikalischen Reise ganz eigener Art ein.
Beginn: 20 Uhr, Eintritt: 15 € zzgl. VVK-Gebühr
Nie war Seufzen schöner als mit dem emotionsgewaltigen Songwriter
LIZZY AUMEIER – 26.09.2009
Die Stadt Dachau bringt in diesem Jahr Lizzy Aumeier,
mit ihrem Musikkabarett Solo-Programm „Männerträume“
ins Festival mit ein, über das die Künstlerin
selber schreibt: „Männerträume? Du willst ein Programm
über Männerträume schreiben? Die Mitglieder meiner
Selbsthilfegruppe Anonyme Faschingsschlampen e.V.
sehen mich verstört an! Mein Mann reagierte nicht weniger
optimistisch: Aber davon hast Du doch keine
Würde leidet und dabei nie kitschig wird, einer, der weiß,
was es heißt von der Liebe und ihrer Vergänglichkeit zu
singen. Urbaner Folk-Pop, schwärmerisch, mitreißend
und in jedem Takt mit großer Geste dargeboten.
Beginn: 21 Uhr, Eintritt: 12 € zzgl. VVK-Gebühr
Wer glaubt, dass über Männer schon alles gesagt wurde, wird sich wundern!
RINGSGWANDL – 27.09.2009
Ein Mann wie ein Leuchtturm, Geheimtipp der Verirrten.
Der Oberarzt als Punk, verhauter Rock'n'Roller und
intellektueller Robin Hood, all das sind Umschreibungen
für einen lang gehegten, geheimen Herzenswunschkandidaten
der Veranstalter, der im 7. Jahr endlich in
Ahnung! Nach so viel positivem Feedback, begann ich
meine Recherchen im Bekanntenkreis (ungeeignet), auf
der Straße (kann gefährlich sein), in VHS-Kursen (Ikebana
für Singles), in Märchenbüchern (wow) und in Fachgeschäften
für eheliche Hygiene (Igitt!!!). Was dabei
herausgekommen ist? Lassen Sie sich überraschen!“
Beginn: 21 Uhr, Eintritt: 14 € zzgl. VVK-Gebühr
Der „Valentin des Rock’n’Roll“ kommt endlich nach Dachau
Erfüllung geht: Georg Ringsgwandl kommt zum Amperitiv
nach Dachau!!! Und das Beste: Er bringt Nick
Woodland mit, der bereits im letzten Jahr das große Zelt
zum Kochen brachte.
Beginn: 21 Uhr, Eintritt: 20 € zzgl. VVK-Gebühr
5

„WIR HABEN EINE TRÜFFELSCHWEIN-MENTALITÄT“
Dachau.er Leben sprach mit Karl-Michael Brand, Pressesprecher der
ArGe Amperitiv, über Entstehungsgeschichte und Hintergründe des
beliebten Kulturfestivals.
Dieses Jahr findet das Amperitiv zum siebten Mal
statt. Was hat sich seither verändert?
Geplant war das Ganze ursprünglich als eine Art
„Wander-Festival“. Wir wollten jedes Jahr in einem
anderen Stadtteil unsere Zelte aufschlagen. Los ging
es im Dachauer Osten auf einer Wiese neben einer
Tankstelle. Aber schon beim nächsten Mal – auf der
Ludwig-Thoma-Wiese – sprach uns OB Bürgel darauf
an, was wir da eigentlich machen. Es wäre doch viel
besser, wir hätten einen festen Standort, wo sich das
Festival mit der Zeit etablieren kann. Diese Idee haben
wir natürlich gerne aufgegriffen und so nahm das
Amperitiv seinen Anfang, wie wir es heute kennen.
Wie kommt das vielfältige Programm zustande?
Organisiert wird das Amperitiv vom ECHO e.V. und
Tollhaus e.V. Beide Vereine kannten sich schon vorher
und haben immer schon gute Kontakte untereinander
gepflegt. Wir teilen die Aufgaben untereinander auf.
Der ECHO e.V. kümmert sich um das Kinder- und
Jugendprogramm, für das Hauptabendprogramm ist
vor allem der Tollhaus e.V. zuständig.
gesucht. Und so kam es, dass nun Lizzy Aumeier auf
der Bühne stehen wird. Oder nehmen Sie die „Freunde
alter Fahrzeuge“ mit ihrer Oldtimer Ausfahrt. Dazu
haben wir letztes Jahr noch einen Jazz Frühschoppen
veranstaltet, das war eine wunderbar runde Sache.
Aus dem Festival ist eine
eigene Marke geworden.
Oldtimer, Jugendprogramm, Kabarett … für wen
ist denn das Amperitiv eigentlich gemacht?
Für alle! Mit neuen Partnern erschließen wir auch immer
wieder neue Zielgruppen und bekommen damit Besucher,
die sich vorher vielleicht gar nicht vorstellen konnten,
was es alles zu entdecken gibt. Zurzeit sind wir
auch wieder auf der Suche nach einem festen Partner,
der die Zukunft des Festivals aktiv mitentwickelt. Wir
wollen uns verjüngen, neue Impulse setzen.
präsentieren und solche, die eben nicht auch zig Mal in
München auftreten. Das prägt das Festival, aus dem
inzwischen schon eine eigene Marke geworden ist.
Ist es schwierig, Künstler für das Amperitiv zu
gewinnen?
Das ist ganz unterschiedlich und manchmal viel einfacher
als man glaubt. Bei Georg Ringsgwandl war es
zum Beispiel so, dass er schon beim ersten Mal
kommen wollte, nur keine Zeit hatte; jetzt hat es endlich
geklappt. Oder Nick Woodland, im letzten Jahr. Der war
nirgends aufzutreiben, hat keinen Agenten, keine eigene
Website. Bis einer von uns auf die Idee gekommen ist,
einfach im Telefonbuch nachzuschauen. Da stand er
tatsächlich drin, meldete sich mit „Nick Woodland“ und
sagte einfach und direkt „O.K., ich bin dabei.“ Inzwischen
bekommen wir aber auch Anfragen von Agenturen
und Künstlern, ob sie dabei sein können. Wir sind
also zumindest ab und zu in der luxuriösen Lage, auswählen
zu können.
Nick Woodland steht einfach
so im Telefonbuch.
Das hört sich nach permanenter Veränderung an.
Die Künstler-Geschichten hinter den Kulissen
würden vermutlich Bücher füllen?
Amperitiv setzt sich zusam-
Uns geht es schon auch ums Experimentieren, es wer-
Allerdings. Wobei es unterm Strich vor allem diese men aus Amper, Aperitif und aktiv.
Zwei Vereine stemmen das komplette Festival? den immer wieder neue Formate getestet. Inzwischen
unglaublich netten, menschlichen Begegnungen sind. Das Dachauer Festival will mit
Nein, das Geheimnis der Vielfalt liegt in den vielen
Partnern, die selbst auch Veranstaltungen beisteuern
oder Vorschläge machen. Die Stadt wollte in diesem
können wir uns das leisten, weil die Leute wissen: Wo
Amperitiv draufsteht, sind Kleinkunst-Spezialitäten drin.
Wir haben so eine Art Trüffelschwein-Mentalität und
Unvergessen ist zum Beispiel Harry Kulzer, der meinen
zur Garderobe umfunktionierten Wohnwagen, Baujahr
’74, fotografierte mit den Worten: „Ich mache immer
Leichtigkeit Appetit auf Kultur und Kleinkunst machen
und zum Mitmachen anregen.
Jahr zum Beispiel noch eine Musik-Veranstaltung auf wollen den Besuchern immer wieder das Besondere,
6
die Agenda setzen. Aber weil wir davon schon genug
hatten, wurde mehr in Richtung Theater und Kabarett
Außergewöhnliche, Neue bieten. Es ist uns wichtig,
dass wir immer wieder noch unbekannte Künstler
!
Donnerstag, 24. September bis Sonntag, 27. September 2009
Amperitiv-Allwetterfestival
VVK: Tourist-Information und www.muenchenticket.de
Das komplette Programm und weitere Information zum Vorverkauf finden Sie auf www.amperitiv.de
7
MUSIK
Ringsgwandl Lizzy Aumeier Phil Vetter
Bilder von den miesesten Garderoben. Aber ab heute
auch von den schönsten.“ Oder der kürzlich und viel
zu früh verstorbene Jörg Hube, der vor lauter Begeisterung
gleich seine kompletten Kostüme bei uns
vergessen hatte, oder der unkomplizierte Werner
Schmidbauer, den man so herrlich mit seinen orthopädischen
Schuhen aufziehen konnte. Und auch Nick
Woodland fällt mir hier nochmal ein. Der half inkognito
beim Umbau der Bühne und wollte sogar selbst kehren.
Ich habe selten einen so höflichen, bescheidenen,
freundlichen Menschen getroffen.
Herr Brand, wir danken Ihnen für das Gespräch.
Karl-Michael Brand (44) ist
Gesamtprojektleiter beim ECHO
e.V., ein Verein für integrative
Spiel- und Kulturpädagogik. Zu
seinen persönlichen Amperitiv-
Highlights in diesem Jahr gehören
das Jugendvarieté VariaBell
und im Abendprogramm Cécile
Corbel.

8
MEHR? KULTUR!
Freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Kunst,
Kultur und Zeitgeschichte, das bestimmt auch Ihren
Geschmack trifft.
27. INTERNATIONALE JUGENDBEGEGNUNG DACHAU
01.–14. August 2009, Jugendgästehaus Dachau
Erinnern, begegnen, verstehen, Zukunft
gestalten – unter diesem thematischen
Dach wird die Stadt wieder zum lebendigen
Treffpunkt gegen das Vergessen.
DACHAUER VOLKSFEST, 08.–17. AUGUST 2009
O’ZAPFT WIRD AUF UNSEREM VOLKSFEST!
Wie ein Wirbelwind durch die Lüfte sausen, am
Zuckerwattestand naschen, der Herzdame eine
Rose schießen oder es sich in einem der Bierzelte
bei einer ordentlichen bayerischen Brotzeit
so richtig gut gehen lassen – auf dem Dachauer
Volksfest ist für jeden die richtige Gaudi dabei.
Der Preis für die Mass Bier liegt dieses Jahr bei
4,70 €.
Ludwig-Thoma-Wiese
Junge Menschen aus unterschiedlichen Ländern
und Nationen treffen sich für 14 Tage in
Dachau, beschäftigen sich mit Ursachen und
Auswirkungen der NS-Diktatur und fragen nach
Bezügen zu ihrer Gegenwart.
PROGRAMM
Ökumenischer Gottesdienst
Sonntag, 02. August, 09.15 Uhr,
Versöhnungskirche
Internationales Fest der Begegnung
Samstag, 08. August, 19 Uhr,
Jugendgästehaus Dachau
Zeitzeugencafé
Sonntag, 09. August, 15 Uhr,
Jugendgästehaus Dachau
Workshop-Präsentation
Mittwoch, 12. August, 19.30 Uhr,
Jugendgästehaus Dachau
Mehr Infos zu den Veranstaltungen auf
www.jugendbegegnung-dachau.de
PROGRAMM
• Festbetrieb vom 08.–17. August
• Anstich am Eröffnungstag um 12 Uhr
• Altennachmittag am 10. August
• Kindernachmittag am 12. August
• Brillant-Feuerwerk am 13. August
ab ca. 21.30 Uhr
• Dachauer Bergkriterium des Rad- und
Kraftfahrervereins Solidarität Dachau e.V.
durch die Altstadt am 15. August,
Start 12 Uhr vor dem Rathaus
• Familientag am 17. August
Die komplette Übersicht des Dachauer Kulturprogramms
von Juli bis September 2009 finden Sie im Innenteil.
BLUMES KLASSISCHE
HARMONIEMUSIK
Bläserserenade
10. Juli, Hof des Café Gramsci
AUSSTELLUNG
ESTHER GLÜCK
Erinnerungsarbeiten,
ab 30. Juli, Rathausfoyer
ABSCHLUSS-AKTIONSTAG
Dachauer Ferienprogramm
12. September,
Wiese vor dem Jugendzentrum
AUSSTELLUNG
ALBERT WEISGERBER
Bilder aus dem Museum St. Ingbert
ab 17. Juli, Gemäldegalerie
BLECHBLOS´N TAG
Volksfestvorabend
Vorprogramm: Die Sumpfkröten
07. August, Großes Festzelt
HELENE BLUM
UND BAND
Konzert
20. September, Friedenskirche
OLDTIMERAUSFAHRT, 13. SEPTEMBER 2009
SCHÖNER KNATTERN IN DEN HERBST
Schon zum 56. Mal veranstaltet der Dachauer Oldtimerverein seine wunderbare Herbstausfahrt.
Der Konvoi wird gestartet von den Motorradfahrern, die Schmuckstücke auf vier
Rädern folgen hinterher. Natürlich freuen sich die Fahrer auf viele Zuschauer, am Startplatz
gibt’s neben den Stars mit PS auch einen Brotzeitstand. Gefahren wird bei jedem Wetter.
Start: Parkplatz KAUFLAND, Alte Römer/Danziger Straße, Dachau-Ost.
Anmeldung vor Ort, ab 8.30 Uhr. Abfahrt: ca. 10.30 Uhr, Startgeld: 8 €
Der Künstler zählt zu den wichtigsten
deutschen Malern um
1900. Gezeigt wird ein Querschnitt
seines Schaffens von Naturalismus
bis Expressionismus.
Von wegen „Humpftata“ – der
Volksfestcountdown läuft und
die legendäre Blechblos´n bläst
wieder zum großen Halligalli.
Die Poesie des Polarlichts, die
Klarheit nordischer Weiten –
Helene Blum verzaubert mit
Liedern ihrer skandinavischen
Heimat.
13

TERMINE. Alle Termine auf einen Blick.
JULI
bis 05.07. WATER PLEASE
Themen, die Rosina Zimmermann in ihrer Malerei anspricht, greift Katrin Schürmann
in dreidimensionalen Arbeiten auf, Galerie der KVD, Mi–So 13–17 Uhr, Eintritt frei
bis 12.07. Ausstellung: Fritz Gerlich (1883–1934) – Als Journalist gegen Hitler
Seit 1930 hatte Gerlich mit seiner Zeitschrift gegen Hitler und die Nazis gekämpft,
Gesprächsraum Versöhnungskirche, Di–Sa 10–16 Uhr, So 12–13 Uhr
bis 17.07. „Goethe in Dachau“ – Nico Rost: Amsterdam, Brüssel, Dachau
Ausstellung über den Schriftsteller und Dachau-Überlebenden, Rathausfoyer
bis 26.07. Ausstellung: Claudia Shneider – wenn ich ich wär
Die gebürtige Südafrikanerin zeigt eine Reihe übergroßer Flechtarbeiten aus ihrer Heimat,
Neue Galerie, Mi–So 11–17 Uhr, 2 €
bis 26.07. Ausstellung: Inge Noeggerath – Katzen und Landschaften
Kleine Retrospektive des fast 50-jährigen Schaffens der Künstlerin, KleineAltstadtGalerie,
Do 18–22 Uhr, Fr 18–20 Uhr, So 14–16 Uhr, Vernissage: 28.06., 15 Uhr
02.07. Hinterhofkino im alten Metzgerhof
Abenteuer/Drama, USA 1951, Einlass 18 Uhr, Café Gramsci, Eintritt frei
03.07. Geschätzte Kunst
Alle Besitzer von Gemälden, Graphiken, Skulpturen, Silber, Porzellan und anderen kunstgewerblichen
Gegenständen können ihre Schätze zur Begutachtung in die Gemäldegalerie
bringen, 14–17 Uhr, 5 € (Beratungsgebühr)
03.07. Umberto Tozzi „Greatest Hits“
Mit „Ti Amo“, „Tu“ und „Gloria“ hat Umberto Tozzi Ende der 1970er Welthits geschrieben,
für das Konzert im Hofgarten kommt Tozzi exklusiv und nur für ein Konzert nach Bayern,
20.30 Uhr, Hofgarten Schloss Dachau, 34 € zzgl. VVK-Gebühr, VVK: Tourist-Information,
Abendkasse: 40 €
04.07. Erstes Ehemaligen-Musikfest des ITG Dachau
Die einmalige Gelegenheit seine ehemaligen MitschülerInnen zu treffen. Es spielen diverse
Bands, bestehend aus ehemaligen Schülern und Lehrern. Es sind auch alle interessierten
DachauerInnen eingeladen, 11 Uhr, Mensa-Gebäude des ITG Dachau
04.07. Barockpicknick im Hofgarten
Musikalisch gestaltet wird das Picknick in diesem Jahr von der Sopranistin Christine Leyser
und der Jazzband von Thilo Wagner, 20 Uhr, Hofgarten Schloss Dachau, 5 €, Abendkasse
08.07. Abdullah Ibrahim & Ekaya
Mit seinem Sextett Ekaya spielt Ibrahim Jazz, der sehnsuchtsvolle Blicke auf die Tradition
Südafrikas wirft und tänzerische Sinnlichkeit mit geistvoller Abstraktion verbindet, 20.30 Uhr,
Rathausplatz Dachau, 20 € zzgl. VVK-Gebühr, VVK: Tourist-Information, Abendkasse: 25 €
09.07. Lambchop
Die US-amerikanische Kultband aus Nashville, Tennessee, ist ein bis zu 18-köpfiges Kollektiv
um den Sänger und Gitarristen Kurt Wagner, 20.30 Uhr, Rathausplatz Dachau, 20 € zzgl.
VVK-Gebühr, VVK: Tourist-Information, Abendkasse: 25 €
10.07. Blumes Klassische Harmoniemusik
Bläserserenade mit Originalkompositionen aus der Zeit der Wiener Klassik von Mozart,
Beethoven und Krommer, 20 Uhr, Hof des Café Gramsci, Eintritt: 8 €; Kinder 5 €
11.07. Architektur der Erinnerung
Rundgang zum Kirchenbau in der KZ-Gedenkstätte Dachau, 14 Uhr,
Treffpunkt Mahnmal auf dem ehemaligen Appellplatz
11.07. Ein seltsames Paar
Eine Kooperation von Volksbühne Dachau & AMVi-Theater Erlangen, mit Thomas Renner
und Daniel Rothbücher, 20 Uhr, Ludwig-Thoma-Haus, 9 €, VVK: 08131-1684
KULTURKALENDER ZUM HERAUSTRENNEN
11.07. LAD-Altstadtfest
01.08.-14.08. erinnern – begegnen – verstehen – Zukunft gestalten
Rathausplatz, Eintritt frei (Ausweichtermin 18.07.)
27. Internationale Jugendbegegnung in Dachau
JULI 14.07.–26.07. Wasser und Mehr
AUGUST Junge Menschen aus unterschiedlichen Ländern und Nationen treffen sich für 14 Tage in SEPTEMBER
Projekt Schule und Kunst, Sonderpädagogisches Zentrum/HS Dachau-Süd/Heinz Eder,
Galerie der KVD, Mi–So 13–17 Uhr, Eintritt frei, Vernissage: 13.07., 19 Uhr
15.07.-30.09. Ausstellung: Unsichtbare Welten
Zwischen 500.000 und einer Million Menschen leben in Deutschland ohne gesicherten
Aufenthaltsstatus. Die Ausstellung bebildert diese unsichtbare Welt – eröffnet einen
Kosmos einer fremden nahen Welt. Gesprächsraum Versöhnungskirche, Di–Sa 10–16 Uhr,
So 12–13 Uhr
16.07. Konzert des israelisch-deutschen Duos Scholem Alejchem
Das Programm umfasst israelische Tänze und jiddische Lieder. Das Konzert findet bei
gutem Wetter im Innenhof der Kirche statt, 19.30 Uhr, Versöhnungskirche
16.07. Hinterhofkino im alten Metzgerhof
Drama, Spanien 2005, Einlass 18 Uhr, Café Gramsci, Eintritt frei
17.07.–04.10. Ausstellung: Albert Weisgerber (1878 –1915) – Bilder aus dem Museum St. Ingbert
Die Gemäldegalerie zeigt mit Ölgemälden, Graphiken und kunstgewerblichen Arbeiten
einen repräsentativen Querschnitt seines umfangreichen Schaffens, Gemäldegalerie,
Di–Fr 11–17, Sa, So, Fei 13 –17 Uhr, Eintritt: 3,50 €
18.07. Sommer Open-Air der Stadtkapelle Dachau
Neben konzertanten Stücken wie „Bohemian Rhapsody“ und „Mozart Pop Symphonie“
spielt die Stadtkapelle auch Stücke für die Freunde traditioneller Blasmusik, Pfarrplatz,
20.30 Uhr, Eintritt frei
19.07. Geoff Muldaur
Der US-amerikanische Bluessänger Geoff Muldaur ist eine der großen Stimmen aus der
Folk- und Blues-Szene der amerikanischen Ostküste, 20.30 Uhr, Rathausplatz Dachau,
16 € zzgl. VVK-Gebühr, VVK: Tourist-Information, Abendkasse: 20 €
23.07. Hinterhofkino im alten Metzgerhof
Drama/Komödie, Deutschland 2002, Einlass 18 Uhr, Café Gramsci, Eintritt frei
24.07.–26.07. Romeo & Julia – Freilichttheater
20.30 Uhr, Rathausplatz Dachau, 10 € zzgl. VVK-Gebühr, VVK: Tourist-Information,
Abendkasse: 15 €
25.07.–09.08. Perzeption – Malereien und Installationen
Ausstellung, „Fühlen Sie Farben, hören Sie Formen, sehen Sie Klänge … – Mit allen
Sinnen sehen!“, Dachauer Wasserturm, Sa, So, 14–18 Uhr, Vernissage: 25.07.,18 Uhr,
Moderation und Musik Montana Falvini, Finissage: 07.08., 18 Uhr, Auftritt der Miss Stücke
25.07. Sommernachtstraum im Schloss Dachau
BAVARIA KLASSIK lädt zu einem sommerlichen Konzertabend im königlichen Ambiente
des Renaissance-Schloss Dachau ein, 19 Uhr, Eintritt: ab 22 €, VVK: 089 -14349458
oder 089-28975597 oder www.bavaria-klassik.de
30.07.–20.08. Ausstellung: Esther Glück – Erinnerungsarbeiten
Eine Ausstellung zum täglichen Erinnern an die ganz persönliche Verantwortung des
Einzelnen, Geschehnisse wie den Holocaust nicht mehr möglich werden zu lassen,
Rathausfoyer, Eintritt frei, Vernissage: 29.07., 18.30 Uhr
30.07. Hinterhofkino im alten Metzgerhof
Drama/Romanze, Deutschland 2008, Einlass 18 Uhr, Café Gramsci, Eintritt frei
31.07. Vacilon – Mit Bossa (Nova) und Rumba in die Ferien
Fünf Herren aus Mexico, Äthiopien, Franken und Oberbayern „flanieren“ zwischen
Latino-Pop, Blue Jazz und Weltmusik, 20.30 Uhr, Innenhof der Buchhandlung Wittmann,
10 €, nur Abendkasse, entfällt bei schlechtem Wetter
Dachau, beschäftigen sich mit Ursachen und Auswirkungen der NS-Diktatur und fragen
nach Bezügen zu ihrer Gegenwart, Ökumenischer Gottesdienst am 02.08, 09.15 Uhr,
Versöhnungskirche, Fest der Begegnung am 08.08., 19 Uhr, Zeitzeugencafé am 09.08.,
15 Uhr, Präsentation der Workshopergebnisse, am 12.08., 19.30 Uhr, Jugendgästehaus
Dachau, Roßwachtstraße 15
01.08. Afrika Tanz- und Trommel-Workshop
In diesem Kurs wird das afrikanische Lebensgefühl und die faszinierende Dynamik im
traditionellen Tanz vermittelt, 13 Uhr, Reha- und Gesundheits- Sportverein Dachau e.V.,
Aurikelweg 2, Anmeldung unter: 08131-3101200 oder www.rgsv-dachau.de
07.08. Ferienworkshop: Die Farben des Sommers
Im Workshop gestalten die Teilnehmer selbst ein Kunstwerk zum Thema „Sommer“,
14–16 Uhr, Gemäldegalerie, 6 € zzgl. Eintritt, Anmeldung erforderlich: Tel. 08131-5675-0
07.08. Blechblos´n-Tag
Vorprogramm: Sumpfkröten (bekannt vom Oktoberfest und dem letztjährigen Gastspiel beim
Blechblos´n-Tag), 17.30 Uhr, Großes Festzelt, Eintritt: 10 €, VVK:DachauerRundschau,Dachauer
Nachrichten, Gasthaus Kochwirt, Tischreservierung: 08131-54434 bei Abnahme von 10
Karten, Abendkasse: 12 € (2 € Spende an die Kette der helfenden Hände)
08.08.–17.08. Dachauer Volksfest
Ludwig-Thoma-Wiese, 08.08., 12 Uhr: Anstich, 10.08. Altentag, 12.08. Kindernachmittag,
13.08. Brillant-Feuerwerk, 17.08. Familientag
15.08. 58. Dachauer Bergkriterium
Radrennen, Start 12 Uhr ab Rathaus, Livemusik und Infostände Rund um die Linde
16.08.–13.09. Schlossausstellung 2009 „520 m NN“
Genau 520 Meter steht das Dachauer Schloss über dem Meeresspiegel. Auch dieses
Jahr findet dort wieder eine große überregionale Kunstausstellung statt, Schloss Dachau,
Mi–Fr 14–18 Uhr, Sa, So, Fei 11–18 Uhr, Eintritt: 2 €, Vernissage: 16.08., 11 Uhr
SEPTEMBER
So 14–19 Uhr, Vernissage: 04.09., 18 Uhr, Finissage: 13.09., 16 Uhr,
04.09.–12.09. Ausstellung: Nuit – Ich bin die Ekstase der Gedanken
Erotische Zeichnungen von Norbert Härtl, Dachauer Wasserturm, Fr 16–19, Sa,
Konzert „Die Poesie der Gedanken“ ab 18 Uhr
05.09. Fantag „Dahoam is Dahoam“
Die erfolgreiche bayerische Daily Soap lädt zum 2. Fantag ins Seriendorf Lansing,
ab 14 Uhr, auf dem „Dahoam is Dahoam“-Gelände (Drehort Schleißheimerstraße 100)
und in der Dachauer Altstadt, 2 €, Kinder bis 10 J. freier Eintritt
12.09. Mee(h)r Performance
Junge Künstler aus Fürstenfeldbruck im Ausdrucksrausch, Galerie der KVD, 20 Uhr,
Eintritt frei
12.09. Großer Abschluss-Aktionstag im Ferienprogramm der Stadt Dachau
Am letzten Ferientag bietet die Abteilung Jugend der Stadt Dachau mit ihrem Betreuerteam
noch mal seine ganzen Kräfte auf und macht Halligalli mit Kids bis zum Umfallen,
Wiese vor dem Jugendzentrum, ab 6 J., 13 Uhr, Eintritt frei
13.09. Oldtimerausfahrt
Die Oldtimer Motorradfahrer voraus und dann die Automobile hinterher, so startet der
Oldtimerverein, die Freunde alter Fahrzeuge aus Dachau zu ihrer 56. Herbstausfahrt,
10.30 Uhr, Parkplatz Kaufhaus Kaufland, Startgeld 8 €
18.09. Die Fledermaus von Johann Strauss II
Das Lyrische Operensemble e.V. entführt sie zu einem rauschenden Ball mit Champagnerlaune
und Walzerfröhlichkeit, 19.30 Uhr, Ludwig-Thoma-Haus/Stockmann-Saal, ab 26 €
zzgl. VVK-Gebühr, VVK: www.muenchenticket.de
18.09. Lange Nacht der offenen Türen
Die Museen und Galerien öffnen von 20 – 24 Uhr. Die Besucher können durch die malerische
Altstadt und die untere Stadt flanieren und dabei an über 20 Veranstaltungsorten verweilen.
Es finden Vernissagen, Konzerte und Aktionen statt, Eintritt frei
18./19.09. Druckwerkstatt – Tag der offenen Tür
Die Druckwerkstatt der KVD veranstaltet während der Langen Nacht der Galerien einen
Tag der offenen Tür, Druckwerkstatt der KVD, 18.09.,18 Uhr/19.09., 10 Uhr, Eintritt frei
18.09.–04.10. Ausstellung: Toni Heigl – Fotos
10 Jahre internationale Jazzkonzerte Dachau – Konzertfotos, KleineAltstadtGalerie,
Do 18–22 Uhr, Fr 18–20 Uhr, So 14–16 Uhr, Vernissage zur langen Nacht der offenen Türen
19.09.–04.10. Aquarellis
Die Aquarellis sind ein Zusammenschluss von 5 Männern, die gerne mit Wasser spielen.
Es werden u. a. Videoarbeiten zum Thema Wasser gezeigt, Galerie der KVD, Eintritt frei,
Mi–So 13–17 Uhr, Vernissage zur langen Nacht der offenen Türen, 19.30 Uhr
19.09.–01.11. Ausstellung: Andreas Kocks – Papierarbeiten
Auftaktveranstaltung der langen Nacht der offenen Türen, Neue Galerie,
Mi–So 11–17 Uhr, Eintritt: 2 €
20.09. Sonderausstellung gigi
Dachauer Wasserturm, 14 – 18 Uhr
20.09. Helene Blum und Band
Gemeinsam mit ihren Musikern entführt Helene Blum ihre Zuhörer in die verzaubernde
Atmosphäre einer nordischen Landschaft, 20.30 Uhr, Friedenskirche, 14 €,
VVK: Naturkostinsel oder unter 08131-55195 (ab 10.09.)
24.09.-27.09. Amperitiv 2009
Das legendäre Dachauer Familienkulturfestival im Zelt geht in die 7. Runde,
siehe Titelthema, Seite 4–7, Ludwig-Thoma-Wiese
25.09. Stolpersteine – Spuren jüdischen Lebens in Dachau
Auf diesem Rundgang im Bereich der Herrmann-Stockmann-Straße wird die Geschichte
des jüdischen Lebens und das Schicksal der jüdischen Bürger in Dachau erzählt, 16.30 Uhr,
Treffpunkt: Dachauer Forum, Ludwig-Ganghofer-Straße 4
26.09. Tage neuer Kirchenmusik
Konzert mit Werken für Orgel und Sprecher von Genzmer, 19.30 Uhr, Pfarrkirche Heilig
Kreuz, Sudetenlandstr. 62, Spenden zur Deckung der Kosten erbeten
26./27.09. Alternative Energien: Strom und Wärme aus Wind, Wasser, Sonne …
Dachauer Wasserturm, weitere Infos siehe Tagespresse
Kommen Sie auf Dachau-Tour(en) mit dem Dachauer Gästeführer e.V.
Alle aktuellen Spaziergänge und Termine finden Sie im Internet unter www.dachauer-gaestefuehrer.de.
Der Unkostenbeitrag pro Führung beträgt 5 €, Informationen über Tel. 08131-352239
LEGENDE VORVERKAUF:
KUNST/AUSSTELLUNG ZEITGESCHICHTE
Dachauer Rundschau: Tel. 08131-518111
I love Tickets: Tel. 08131-71826
MUSIK THEATER/KLEINKUNST Tourist-Information: Tel. 08131-75-286
Nähere Angaben unter www.dachau.de
FESTE/VERANSTALTUNGEN
KIDS
im Veranstaltungskalender
LITERATUR

14
Kostümskizzen von Tess Jones
DACHAU MACHT SPEKTAKEL
Die Bretter, die die Welt bedeuten – sie stehen schon bald mitten in der
Stadt: Im Rahmen des Dachauer Musiksommers kommt mit Romeo & Julia
die ganz große Liebe auf die Bühne, als Freilichttheater-Inszenierung mit
Charme und Charisma. Dafür proben drei Theatergruppen erstmalig den
gemeinsamen Erfolg.
Ein Biertisch, nur leidlich windgeschützt, eine schnelle
Brotzeit im Stehen. Vorne das Grundgerüst einer Bühne,
von bunter Theaterkulisse keine Spur. In der Ecke
stapeln sich ein paar schwarze, quadratische Kisten,
von denen man nicht so genau weiß, ob sie überhaupt
dazu gehören. Ansonsten: Kein Regiestuhl, niemand
der mit zerzausten Haaren, zerfledderten Notizen und
wild gestikulierend Anweisungen erteilt. Die Handvoll
Akteure probt in Jeans und Turnschuhen das Fechten,
und die Degen wirken wie verirrte Requisiten an diesem
fast normalen Feierabend.
Anfang Juni deutete nicht viel darauf hin, dass hier, auf
dem Dachauer Rathausplatz, Großes passiert. Doch
genau das tut es: Zum ersten Mal seit Jahren wird
wieder eine Freilichttheater-Aufführung stattfinden,
und zum ersten Mal überhaupt machen dafür drei
Theatergruppen gemeinsames Spiel. Vom Theater
am Stadtwald, der Ludwig-Thoma-Gemeinde und
d´Etzahausa Theatara sind insgesamt mehr als 40
Schauspieler und Statisten zusammengekommen, um
Romeo & Julia die Ehre zu geben – eine Tragödie auf
der Bühne, aber ein Glücksfall für die Stadt und alle, die
das Theater lieben. Unter der Leitung der Theaterregis-
seurin Karen Breece wird das berühmte Shakespeare-
Stück inszeniert und das mit einer außerordentlichen
Professionalität, Euphorie und Leidenschaft.
Zwischen Textproben und dem Training verschiedener
Entwaffnungsvariationen kommt die kleine Gruppe
dieses Probenabends zum Gespräch zusammen. Am
Tisch sitzen neben Karen Breece, die Schauspieler
Ernst Konwitschny, Thomas Westermaier, René Rastelli
und Hubert Trinkl, außerdem der Fechtlehrer Alex
Paglialunga.
Die erste Frage, die sich aufdrängt: Wie kam es
dazu, so ein Mammut-Projekt in Angriff zu nehmen?
„Seit ich 2004 mit meiner Familie nach Dachau gezogen
bin“, erzählt Karen Breece, „habe ich die Vorstellung
von einer Aufführung auf dem Rathausplatz. Das hier
alles bietet eine Kulisse, die einfach großartig ist. Und
mit dem nötigen Wow-Faktor, den man für eine Inszenierung
wie Romeo und Julia braucht. Zugleich setzte
sich bei mir die Idee fest, das Stück mit allen drei Theatergruppen
gemeinschaftlich auf die Bühne zu stellen.“
Kostümskizzen von Tess Jones
Die Faszination hat sie nicht mehr losgelassen, und
doch musste die Idee noch ein paar Jahre reifen. Bis
zu dem Tag, als Karen Breece mit der Kulturmanagerin
Nicole Campe beschlossen hat, gemeinsam mit dem
Kulturamt Nägel mit Köpfen zu machen. Im November
2008 trafen sich erstmalig Vertreter aller drei Theatergruppen.
Es wurde viel diskutiert und am Ende war klar:
Einen Versuch ist es wert.
Aber war es für die Schauspieler nicht eine Umstellung,
sich plötzlich auf eine komplett neue
Truppe an Bühnenkollegen einzustellen?
„Dass die Gruppen so verschieden sind, macht die
Sache doch erst reizvoll“, kontert Ernst Konwitschny
sofort, und Thomas Westermaier setzt noch eins drauf:
„Es fühlt sich so an, als hätten wir schon immer miteinander
gespielt. Vom ersten Tag an hat das gemeinsame
Arbeiten an der Inszenierung super geklappt. Davor
hatten wir drei Gruppen gar keinen Kontakt zueinander,
jetzt gehe ich zu Aufführungen der anderen, weil mich
interessiert, was die machen.“ Auch der Rest am Tisch
nickt unisono, und es wirkt kein bisschen einstudiert.
Theaterspielen verbindet.
Es fühlt sich so an,
als hätten wir schon
immer miteinander gespielt.
Wie groß war zu Beginn das Interesse der einzelnen
Spieler, an der Inszenierung mitzuwirken?
„Es wurde natürlich keiner gezwungen, mitzumachen.
In jeder Theatergruppe gingen Listen herum, dort konnten
sich alle Spielwilligen eintragen“, erklärt Breece.
THEATER
„Außerdem ist Shakespeare eine Herausforderung für
alle Schauspieler, die sich kaum einer entgehen lässt.“
Aber keine Sorge, langatmig oder spröde wird es ganz
sicher nicht. „Die Inszenierung wird sehr lebendig und
dicht, das Stück wird adaptiert in die Jetzt-Zeit, auch
bayerische Elemente werden einfließen – Traditionelles
in Kombination mit Zeitgenössischem. Das Ganze wird
musikalisch eingerahmt und von Livemusik durchzogen,
für die vorwiegend Michael Blum verantwortlich ist.
Aber mehr wird nicht verraten“, lacht sie. „Nur soviel:
Es wird ein großes Spektakel!“
Nur soviel: Es wird ein
großes Spektakel!
Damit alles reibungslos klappt, gehören zum Team
neben den Schauspielern zahlreiche weitere Mitwirkende,
darunter die Kostümbildnerin Tess Jones von
der Oper München, die mit zwei Kostümschneiderinnen
(Conny Domke und Ester Tigoue) den „Look“ der
Schauspieler mitentwickelt hat. „Wir waren erstmal
schon etwas schockiert“, schmunzelt Ernst Konwitschny,
als er sich an seine erste Begegnung mit den
Outfit-Entwürfen erinnert. „Aber wenn’s heißt, das ziehen
wir an, dann ziehen wir das an.“ Überhaupt wird
viel fürs Auge geboten, das Publikum darf sich auf eine
Redoute freuen, mit klassischen Kostümen und höfischen
Tänzen. Dafür hat Karen Breece den Tanzmeister
Erich Müller ins Team geholt. Er wird die
Tanzgesellschaft anführen. Diese besteht vorwiegend
aus Statisten, die fast alle auch Spieler der drei Theatergruppen
sind. Die Betreuung übernimmt Ingrid Zellner,
die im Stück die Rolle der Amme spielt.
15

16
THEATER
Nach Amateur-Theater hört sich das aber nicht
mehr an!?
Die Regisseurin hakt ein: „Alle hier sind sehr erfahren, das
erleichtert die Umsetzung gewaltig.“ So genügt zum
Beispiel ein kurzes Anklopfen bei Heinz Dietz, dem Leiter
des Theaters am Stadtwald, und ein paar Tage später
liegt eine umfassende Statistenliste vor. Auch die wichtige
Position der Regieassistenz konnte dank ihm umgehend
mit Monika Trejo-Lidl besetzt werden. Und dort, wo
ein zusätzliches Training nötig ist, kommen Experten wie
der Fecht-Choreograph Alex Paglialunga dazu: „Ein
Kampf mit dem Degen darf nicht nur so ein Geklingel
sein. Wenn das nicht echt aussieht merken das die Leute,
das wirkt dann einfach hölzern.“
Kommt bei soviel Ehrgeiz das Privatleben nicht ein
bisschen kurz?
„Klar kann das schon mal anstrengend sein, wenn man
daheim sagen muss, ich bin jetzt mal acht Wochen
abends nicht mehr da. Aber ganz oder gar nicht, so ist
das halt“, meint Hubert Trinkl lakonisch. Das Motto für die
intensive Probenzeit: Sich nichts vornehmen und nichts
vormachen, auch da ist man sich am Tisch einig. Für den
gemeinsamen Erfolg bringen alle vollen Einsatz, Thomas
Westermaier zum Beispiel hat sich gleich selbst eine Freizeitsperre
verordnet: „Meine Freunde wissen, dass sie mir
im Juli mit Badesee und Biergarten gar nicht kommen
müssen.“
!
Freilicht ist einfach
was anderes …
… einfach unbeschreiblich.
Fühlt man sich auf einer Open-Air Bühne eigentlich
anders, fällt das Konzentrieren schwerer?
Aufpassen müssen wohl eher die neugierigen Zaungäste:
„Wir haben schon darauf gewettet, wann der erste Auffahrunfall
passiert“, gibt die Runde grinsend zum Besten.
Und was ist das Besondere, wenn einem der frische Wind
durchs Kostüm raschelt? „Livemusik ist auch besser als
Konserve“, so vergleicht es Fechtlehrer Alex. Und René
Rastelli sinniert: „Freilicht ist einfach was anderes.“ Er
sucht nach den richtigen Worten, doch scheinbar gehört
Freitag, 24. Juli bis Sonntag 26. Juli 2009, 20.30 Uhr
Romeo & Julia – Freilichttheater
Rathausplatz Dachau, Eintritt: 10 € zzgl. VVK-Gebühr, Abendkasse: 15 €
Ersatztermine bei Regen: 31. Juli, 01. & 02. August 2009
Im Gespräch mit Dachau.er Leben! waren:
• Karen Breece, Regisseurin (3. v. l.)
• Ernst Konwitschny (Theater am Stadtwald),
spielt den Capulet (1. v. l.)
• Thomas Westermaier (Ludwig-Thoma-Gemeinde),
spielt den Benvolio (4. v. l.)
• René Rastelli (Ludwig-Thoma-Gemeinde),
spielt den Mercutio
•HubertTrinkl(d´Etzahausa Theatara),
spielt den Simson (2. v. l.)
• Alex Paglialunga, Choreograph Fechtszenen
das Spielen unter freiem Himmel zu diesen berühmten
Dingen, die „einfach unbeschreiblich“ sind. Genauso
unbeschreiblich wie das Gefühl, alles gegeben zu haben
– auf und hinter der Bühne – und dann der Schlussapplaus
zeigt, dass sich der Wunsch erfüllt hat: den Zuschauern
einen rundum schönen Theaterabend zu
bieten. Dem ganzen Team ist das zu wünschen, auf
dem besten Weg sind sie alle auf jeden Fall.
Intention und Inszenierung
Vorrangig war die Idee, die drei großen
Theatergruppen erstmalig gemeinsam
auftreten zu lassen – in einem großen
Bühnenstück, das facettenreiche Unterhaltung
bietet in der großartigen Altstadtkulisse
Dachaus. Romeo und Julia
sind das berühmteste Liebespaar der
Weltliteratur. Liebe in allen Facetten. Alte und Neue Welt.
Heirat, Duelle, Tode und Versöhnungen überschlagen
sich in geradezu rasender Geschwindigkeit. Die endlose
Spirale der Gewalt, Ignoranz und das Streben nach
Macht im Kontrast zur „wahren Liebe“ und tief empfundenen
Gefühlen. All das inmitten einer groben und oberflächlichen
Gesellschaft, in der für echte Gefühle kein
Platz ist. Karen Breece, Regisseurin
AB SOFORT
KARTENVORVERKAUF
Info und Kartenvorverkauf: Tourist Information Dachau, Tel. 08131-75 286, infobuero@dachau.de, München Ticket, www.muenchenticket.de
& bei allen München-Ticket-VVK-Stellen, I Love Tickets, Frühlingstr. 12, Tel. 08131-71826, www.i-love-tickets.de, Dachauer Rundschau,
Tel. 08131-518111, www.dachauer-rundschau.de
DAHOAM IS IN DACHAU DAHOAM
Die erfolgreiche bayerische Daily Soap „Dahoam is
Dahoam“ lädt zum 2. Fantag ins Seriendorf Lansing.
Mit 500 bis 2.000 Fans hatte man letztes Jahr gerechnet,
doch etwa 12.000 kamen auf den Lansinger Dorfplatz.
Nach diesem Ansturm war schnell klar: Auch der
Fantag geht in Serie! Am 5. September öffnen sich wieder
die Tore der Produktionsstätte von „Dahoam is
Dahoam“ in der Schleißheimerstraße, damit die Fans
der Serie einen Blick hinter die Kulissen werfen und
Autogramme von ihren Lansingern ergattern können.
Für die richtige Orientierung in jeder Hinsicht wird es eine
eigene Fantag-Zeitung geben. So kann sich jeder Besucher
auf dem weitläufigen Gelände gleich zurechtfinden
und sich außerdem über das Neueste aus Lansing informieren.
Auf dem Filmgelände wird eine Bühne aufgebaut
sein, einer der beliebtesten Radiomoderatoren Bayerns
wird durch das Programm führen, und sicher wird auch
kein Fan mit knurrendem Magen nachhause gehen
müssen. Kostenlose Shuttle-Busse bringen die Besucher
direkt vor die Tore des Fernsehdorfes.
SONDERVERANSTALTUNG
„Dahoam is Dahoam“-
Schnitzeljagd durch die Altstadt
Auch in der Altstadt steht alles im
Zeichen der Serie: Von 14 bis 18 Uhr
wird auf dem Rathausplatz die „Lansinger
Blaskapelle“ aufspielen, von 14 bis 15 Uhr wird es
zudem eine Autogrammstunde mit Schauspielern
der Serie geben. Außerdem kann jeder bei der grossen
„Dahoam is Dahoam“-Schnitzeljagd mitmachen:
Gesucht werden Serien-Drehorte, Hinweise wird es in
den Geschäften der Altstadt geben. Zu gewinnen gibt
es tolle Preise, allem voran die Teilnahme an einem
Außendreh von „Dahoam is Dahoam“ mit Übernachtung
in einem Sterne-Hotel!
Die genauen Informationen zum Programm in der
Altstadt finden Sie in der Tagespresse, außerdem wird
am Fantag ein Infostand der Tourist-Information auf
dem Drehgelände die Aktion ankündigen.
„Dahoam is Dahoam“ Aktionstag: Machen Sie Jagd auf tolle Preise!
Altstadt-Schnitzeljagd nach Drehorten der erfolgreichen Serie:
Welche Dachauer Sehenswürdigkeiten waren schon filmreife Kulisse? Finden Sie verschiedene Original-
Schauplätze in Dachaus Altstadt und gewinnen Sie die Teilnahme an einem Außendreh der beliebten
Daily Soap! Außerdem werden viele weitere tolle Preise
Eine Kooperation der Stadt Dachau und
verlost. Die Schnitzeljagd findet im Rahmen des Fantags
am 5.9.2009 statt.
!
Samstag 05. September 2009, ab 14 Uhr
Fantag „Dahoam is Dahoam“
Auf dem „Dahoam is Dahoam“-Gelände (Drehort Schleißheimerstraße 100) und in der Dachauer Altstadt
Unkostenbeitrag 2 € pro Besucher, Kinder unter 10 Jahren frei
17

KUNST VORSCHAU
DER KUNST IST TÜR UND TOR GEÖFFNET
Die Lange Nacht der offenen Türen bietet „Kunst zum Anfassen“ und
macht Dachau für einen Abend zu einer ganz besonderen Flaniermeile.
Bereits zum dritten Mal laden Dachauer Galerien und Ateliers zur „Langen
Nacht der offenen Türen“ ein. Die Besucher können durch die malerische Altstadt
und die untere Stadt flanieren und diesmal an über 20 Stationen Kunst
genießen. Das Besondere an der Langen Nacht ist die einmalige Möglichkeit,
ganz ungezwungen viel „kreative Luft“ zu schnuppern, einen Blick in die Arbeits-
und Ausstellungsräume Dachauer Künstler und Galeristen zu werfen
und mit anderen Besuchern ins Gespräch zu kommen. Darüber hinaus finden
zur Langen Nacht verschiedene Vernissagen, Konzerte und Aktionen statt, unter
anderem kann man sich in die hohe Kunst des Buchdrucks an historischen
Maschinen einweihen lassen (KVD Druckwerkstatt).
!
Freitag, 18. September 2009, 19–24 Uhr
Lange Nacht der offenen Türen
Museen, Galerien und Ateliers in der Altstadt, Eintritt frei
Teilnehmer: Antiquariat Stadler, Antiquariat Wittmann, ArtTextil, Atelier Johann Brosch, Atelier CARA,
Atelier Collane di perle, Atelier Lilly Karsten, Atelier Herta Minzlaff, Atelier Herbert Felix Plahl, Atelier
Monika Siebmanns, Bezirksmuseum, Dachauer Wasserturm, dégagée, Gemäldegalerie, Galerie Glas
Eberle Gerstner, Karlsberg Galerie, Keramik Claudia Flach, Kunst & Rahmen Glück, KVD-Druckwerkstatt,
KVD-Galerie und Neue Galerie
VORSCHAU: THEATERTAGE & SCHLOSSKONZERTE 2010
Vom 8. bis 20. November finden wieder die Dachauer
Theatertage statt, und Sie dürfen sich schon jetzt
auf ein facettenreiches Programm für kleine und große
Theaterfans freuen. Mit dabei sind unter anderem
Gogol & Mäx mit „Salto Musicale“ (17.11.,18.30 Uhr)
und die A-Capella-Formation Viva Voce (15.11.,18.30 Uhr).
Der Kartenvorverkauf beginnt am 10. Oktober 2009.
In unserer nächsten Ausgabe berichten wir außerdem
über die kommende Schlosskonzerte Saison 2010,
und natürlich über unser buntes Kulturangebot zum
Jahresendspurt.
Andreas Kocks
✃ Bitte hier abtrennen!
MITMACHEN UND
DANKESCHÖN-
PREISE GEWINNEN!
IHRE MEINUNG IST GEFRAGT!
LESERBEFRAGUNG
Dachau.er Leben! will Ihnen einen unterhaltsamen und umfassenden Überblick über das kulturelle Leben der Stadt
geben. Sind wir damit auf dem richtigen Weg? Was können wir noch besser machen, damit Sie das Kulturmagazin
gerne lesen? Wir sind gespannt auf Ihre Antworten: Bitte kreuzen Sie jeweils die Aussage an, die Ihre Meinung am
besten wiedergibt. Vielen Dank!
Fühlen Sie sich durch das Magazin ausreichend Ja Im Großen und Ganzen schon
über Dachaus Kulturangebot informiert? Kleine Nischenangebote kommen zu kurz Nein
Wie gefällt Ihnen das Magazin optisch? Sehr gut Gut Mittelmäßig
Nicht so gut Gar nicht gut
Wie beurteilen Sie die Artikel? Verständlich geschrieben Informativ
(Mehrfachnennungen möglich) Gute Themenauswahl Zu wenig Bilder
Zu lang Zu wenig Hintergrundinformationen
Wie beurteilen Sie die Übersicht Sehr gut Gut Mittelmäßig
des Kalender-Innenteils? Nicht so gut Gar nicht gut
Zu welchen Themen wünschen Sie sich mehr
Informationen im Magazin: Kunst Zeitgeschichte Musik
(Mehrfachnennungen möglich) Theater/Kleinkunst
Sonstiges:
Literatur
Ich finde die Themenauswahl ausgewogen
Wünsche und Anregungen:
Sagen Sie uns Ihre Meinung, es lohnt sich!
Unter allen Lesern, die an der Umfrage teilnehmen, verlosen wir 2 Karten für das Dachauer Schlosskonzert
„The Rose Ensemble – Take the full cup“ am 05.12.09, außerdem Gutscheine von der Buchhandlung Wittmann,
der Parfümerie Weinzierl, vom Wellness und Lifestyle Shop Sinneslust und dem Spezialitätenladen Vom Fass.
SO KÖNNEN SIE TEILNEHMEN:
Fragebogen ausfüllen, Adresse vollständig angeben, diese Seite abtrennen und an das Dachauer Kulturamt faxen: 08131-75-150.
Sie können uns den Fragebogen auch per Post schicken oder persönlich vorbeibringen. Einsendeschluss ist der 31.08.2009.
Stadt Dachau
Amt für Kultur, Tourismus
und Zeitgeschichte
Konrad-Adenauer-Straße 1
85221 Dachau
Fax 08131-75-150
Vorname/Name
Straße/Hausnr.
PLZ/Ort
E-Mail