Teufel - Lebendiges Niederkirchen

Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
..’Die Zeit sie
eilt im Sauseschritt,
wir eilen mit durchs Jahr, aber ehe wir
uns versehen steht wieder Weihnachten vor der
Tür.
In unserer Dorfzeitung werfen wir noch einen
Blick zurück auf heiße Sonnentage und mediterranes
Leben in Niederkirchen.
Schwerpunktthema ist das gemeinsame Fest der
Freiwilligen Feuerwehr Niederkirchen und
Lebendiges Niederkirchen - Verein für Kultur
und Dorfgemeinschaft e.V. im September am
Dorfmittelpunkt.
Daneben finden sich kurzweilige Beiträge zum
Vereinsleben in Niederkirchen und Geschichtliches
aus unserem Ort.
Viel Spaß beim Schmökern wünscht Ihnen
Ihre
P.S. Allerdings würde es ohne unsere treuen
Sponsoren überhaupt keine Dorfzeitung geben.
Ihnen gebührt unser herzlicher Dank. Bitte
berücksichtigen Sie bei Ihren Einkaufs- und
Geschäftsüberlegungen diese Firmen.
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 ......... 2
Inhalt:
Berichte aus den Vereinen Seite
Jugendfeuerwehr
Kanufahrt
Katholische Frauengemeinschaft
Bildungsreise
Kirchenchor
Wochenenddausflug
Lebendiges Niederkirchen
Impressum
Traubenannahmehalle die Zweite
Handgemachte Musik
Spiel
Teufel und Hexe
Malkreis Niederkirchen
Männergesangsverein
Ausflug
Kultur und Gesellschaft
Geschnürte Armlehne
Preisrätsel
Sensationelle Erfolge
An de Blääch
Fest am Dorfmittelpunkt
Gedicht
Leben Gestern und Heute
Volksschule Niederkirchen 1924
Volksschule Niederkirchen 1927
Adventsmetzger
Hebamme
25
7
5
7
18
27
28
29
30
17
3
5
7
10
12/23/32
31
8
13
14
21

Geschnürte Armlehne
Bei der Freisprechungsfeierlichkeit der
Kreishandwerkerschaft Vorderpfalz bekam
Inga Eichner als Prüfungsbeste der Raumausstatterinnung
der Pfalz den Oscar des
Handwerks überreicht. Dieses lustige kleine
Kerlchen besteht optisch gesehen aus vielen
Metalleinzelteilen, wie Muttern, Schrauben
und Gewindestangen, die konstruktiv verschweißt
wurden. Allerdings bekommt ihn
eben nur ein erlauchter Kreis an Gesellen,
dadurch wird er wertvoll. Mit der
höchsten Punktzahl aller Prüflinge
der vier Kreishandwerkerschaften
im Raumausstatterhandwerk
qualifizierte sich Inga Eichner
souverän mit drei Punkten
Vorsprung für den Landesentscheid,
welcher in diesem Jahr in
Koblenz ausgetragen wurde.
Auch diese Aufgaben löste sie
wieder als Beste und hatte die
Fahrkarte zum Bundesentscheid
nach Bremen in der Tasche.
Unter sechzehn Teilnehmern
belegte sie einen hervorragenden
vierten Platz und kehrte mit vielen
neuen Eindrücken und
Erfahrungen nach Niederkirchen zurück.
Am meisten mit ihr mitgefiebert haben dort
Birgit und Albert Rau. Der Raumausstatterbetrieb
Rau ist der Ausbildungs- und
Arbeitsplatz von Inga Eichner. Der Handwerksbetrieb
kann auf eine 60jährige Tradition
zurückblicken. Tätigkeitsfelder sind
Sattler- und Polsterarbeiten, Bodenverlegearbeiten
und Fensterdekorationen, sowie
Licht-, Sicht- und Sonnenschutzanlagen.
Das gesamte Spektrum der Raumausstatterausbildung
und Prüfung umfasst zusätzlich
das Tapezieren, was jedoch aufgrund der
zahlreichen Maler und Tapezierer in
Niederkirchen nicht angeboten wird.
Inga Eichners praktische Gesellenprüfung,
zusammen mit zehn weiteren Kandidaten,
fand Ende Juni in Kaiserslautern statt.
Interessant ist die Gewichtung zwischen
männlichen und weiblichen Aspiranten. In
Kaiserslautern waren es drei Frauen und
acht Männer, auf Landesebene nur Frauen,
auf Bundesebene sage und schreibe nur vier
Männer und zwölf Frauen. Bundesweit
betrachtet ist Raumausstatter also ein
Frauenberuf.
Zurück zur Prüfung, besser deren Vorbereitung.
Zwei Monate vorher wurde von der
Kammer die Aufgabe gestellt. Auswahl
bestand zwischen dem Gestalten eines
Kinderzimmers für einen elfjährigen Jungen
oder ein siebenjähriges Mädchen. Zudem
war ein Schwerpunktbereich zu benennen.
Frau Eichner hat sich für das Mädchenzimmer
entschieden, dazu Ideen gesammelt,
Entwürfe gezeichnet, Werkstoffe ausgesucht
und Materiallisten geschrieben. Die daraus
entstandene Arbeitsvorlage musste bei der
Prüfungskommission eingereicht und genehmigt
werden. Während der praktischen
Prüfung standen Kleinkabinen, bestehend
aus drei Seitenteilen und einer Bodenplatte
zum Ausgestalten zur Verfügung.
Wie oben erwähnt setzt sich der Beruf des
Raumausstatters aus vier Bereichen zusammen.
- Bereich Tapezieren:
Wer selbst schon tapeziert hat weiß wie
schwer es ist Ornamente fehlerfrei aneinander
zu setzen. Eine Bordüre in der
Waagrechten halten, schier aussichtslos.
- Bereich Polstern: Dieses Gebiet hat Frau
Eichner als Prüfungsschwerpunkt ausgewählt.
Für ihr Kinderzimmer hat sie einen
Stuhl gepolstert.
s.n.S.
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 .......... 3

- Bereich Boden verlegen: Materialien hierfür
können u. a. Holz, Teppich, Linoleum, PVC-
Beläge sein.
- Bereich Gardinen: Früher nur Sichtschutz,
sind Gardinen heute zum Modeartikel geworden.
Alle paar Jahre ändert sich die Länge, der
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 ......... 4
Faltenwurf, die Stoffart und die Dekors.
Im Gegensatz zur mehrtägigen Gesellen prüfung
war für den Landesentscheid nur ein Tag anberaumt.
Vorgegeben war drei Bahnen tapezieren,
Bordüre anbringen, eine Armlehne für einen
Sessel ergonomisch schnüren, einen Fußboden
mit zwei Nahtschnitten verlegen, Schiene mon-
tieren und eine Freihanddekoration anbringen.
Großer Pluspunkt für Frau Eichner ist ihre
Fertigkeit im Polstern. Als einzige war sie in der
Lage die Armlehne ergonomisch zu schnüren.
Bis ins letzte Detail ist ihr Kinderzimmer durchdacht.
Die Schabracke mit Dekor, die Schleife
am Vorhang, das passend
genähte Kissen auf dem
Stuhl, das Rollo am angedeutetem
Fenster, das Holzregal
an der Wand, Leisten die
den Fußboden ordentlich
abschließen, insgesamt die
stimmigen Farben.
(epm)

Zwei Eintrittskarten für den Betzenberg zu gewinnen!
Preisrätsel:
Wie hoch war die Staatsverschuldung in Deutschland
am 23. Oktober 2010 um 18:26 Uhr?
o 93.782.284.291 €
o 56.734 €
o 1.723.606.531.014 €
Einfach die richtige Lösung ankreuzen und ab geht die Post.
Unter allen Einsendern verlost der
Ruhestandsplaner Wolfgang Kren zwei Sitzplatzkarten
für ein Heimspiel beim auf dem Betzenberg.
Senden Sie Ihre Lösung per Post, per Fax oder per Mail unter Angabe Ihres Namens,
Anschrift und Telefonnummer an:
Der Ruhestandsplaner,
Wolfgang Kren,
Adolf-Kolping-Str. 130,
67433 Neustadt, Tel.: 06321 - 355 731,.
Fax: 06321 – 385 915,.
E-Mail: info@kren-der-Ruhestandsplaner.de.
Rätsel aus Heft 21
Lösung: Rebknorzen aufgeschichtet
Dazu sind keine Lösungen bei uns eingegangen.
Das Rätsel scheint zu schwer gewesen zu sein,
das hätten wir nicht gedacht.
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 ......... 5

Kirchenchor
unterwegs
Der Chorausflug Ende Mai führte
dieses Jahr in die Lüneburger Heide.
Abfahrt war donnerstags um 6:00
Uhr in der Frühe.
Unsere Fahrt ging über Frankfurt
nach Marburg. Nach einem reichhaltigen
Frühstück folgte in Marburg
eine Führung in der Elisabethenkirche,
die über dem Grab der
Heiligen Elisabeth erbaut wurde und
dadurch zu einer bedeutenden
Wallfahrtsstätte wurde. Danach ging
die Fahrt weiter zu unserem Heide-
Hotel Klütz in Burgwedel/
Fuhrberg. Nach dem Einchecken
trafen wir uns zum
romantischen Abendessen bei
Kerzenschein und ließen den
Tag gemütlich ausklingen.
Am nächsten Morgen nach
dem Frühstück und einer
Morgenandacht (die wir übrigens
jeden Morgen hatten) starteten
wir in die idyllische
Mühlenstadt Gifhorn in der
Südheide zur Besichtigung des
Mühlenmuseums. Bei einem
geführten Rundgang durch das
15 Hektar große Freigelände
sahen wir 14 internationale
Wind- und Wassermühlen, so wie die russisch-orthodoxe Holzkirche mit einer Höhe von 27 Metern
und ihren acht zum Teil vergoldeten Kuppeln. Im Inneren sind zahlreiche wertvolle
Ikonenmalereien und viele kirchliche sakrale Gefäße und Gegenstände zu sehen. Wir fuhren weiter
nach Wienhausen zur
Besichtigung des Klosters
mit seinen mittelalterlichen
Schränken, Truhen
und dem Kreuzgang mit
Wandmalereien.
Im Anschluss fuhren wir
nach Celle, wo jeder noch
einen Stadtbummel in der
Altstadt mit ihrer Fußgängerzone
und schönen
Fachwerkhäusern machen
konnte.
Der nächste Tag führte
uns nach Hösseringen zur
Besichtigung des Museumsdorfes
und zur Stadtführung
nach Lüneburg .
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 .......... 6

Sehenswert waren die St. Nicolai-Kirche, das schöne Rathaus
mit seinem Glockenspiel und das Hafenviertel im Zentrum mit
dem alten Kran und den Fachwerkhäusern.
Am Nachmittag unternahmen wir eine Kutschfahrt durch die
Lüneburger Heide. Bei diesem besonders eindrucksvollen
Erlebnis konnten wir die herrliche Naturlandschaft genießen.
Am nächsten Morgen hieß es Abschied nehmen von dem sehr
guten familiär geführten Hotel.
Als Abschluss unserer Fahrt machten wir noch einen
Zwischenstopp in Höxter zur Besichtigung der Benediktinerabtei
Corvey. Nach dem Mittagessen im Hotel Niedersachsen
in Corvey ging die Fahrt am späten Nachmittag zurück
nach Niederkirchen.
M.K.
Sensationelle Erfolge
Sowohl bei den Deutschen Meisterschaften als auch den Junioren-Europameisterschaften
im Wildwasserrennsport gaben Katharina und ihre Teamkollegen Alles!!!
Bei den Deutschen Meisterschaften holte Katharina 1 x Gold und 2 x Bronze. Im
Einzelrennen wurde sie Deutsche Meisterin in der Classic, jeweils eine Bronzemedaille
im Sprint und mit der Mannschaft kamen dazu.
Direkt nach der Siegerehrung und leider ohne zu Feiern fuhr unser Deutsches
Nationalteam weiter nach Serbien/Kraljevo zu den Junioren-Europameisterschaften
2010. Nach 16-stündiger Fahrt
und zwei Tagen zur Eingewöhnung
starteten die Rennen.
Hintergasse 14
67150 Niederkirchen
Tel. 06326-980363
Fax 06326-980365
email: dorfzeitung-leni@web.de
Redaktionsteam:
Elke Plass-Mackensen, Susanne Tausch-
Deimel, Werner Semmler
StändigeAutoren:
Elke Plass-Mackensen, Werner Semmler
Gestaltung:
Redaktionsteam LeNi-Dorfzeitung
Druck: printArt, Dannstadt
Bankverbindung::
Kto.Nr.: 114154008, BLZ: 546 912 00
VR Bank Mittelhaardt eG
Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit
Genehmigung der Redaktion. Die mit Namen
gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Die
Redaktion behält sich vor eingesandte
Beiträge zu kürzen.
Erscheinungsweise: 1- bis 2-mal jährlich
Auflage: 1301
Dieses Heft wird kostenlos an alle Haushalte
in Niederkirchen verteilt. Auf Anfrage wird
es gegen adressierten und ausreichend frankierten
Rückumschlag (DIN A 4) per Post
zugestellt.
Bilanz der Europameisterschaft
für Katharina ist eine Gold- und
eine Silbermedaille.
Ihre Einzelrennen beendete sie als Vize-Europameisterin
im Sprint, 5. Platz in der Classic und im Mannschaftsrennen
mit Svenja Beerschwenger und Nadja Peuschel als
Europameisterinnen in der Classic.
Nach dem Gesamtergebnis führt das Deutsche Team die
Nationenwertung an. Was für ein Erfolg…
Rita Metzger
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 ........... 7

Volksschule Niederkirchen I. u. II. Klasse 1924
Geburtsjahrgänge 1916 -18 Einschulung: Ostern 1923 bzw. 1924
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 ......... 8

Vermögensaufbau und Vermögenssicherung
Ruhestandsplanung ist professionelle Vorbereitung auf den finanziellen Ruhestand. Das ist entscheidend
für vermögende oder sehr vermögende Anleger, genauso wie für noch nicht vermögende
Menschen. Wer bereits ein Vermögen aufgebaut hat, will dies für sich und seine Nachkommen erhalten
und sichern. Das ist, anders als oft behauptet, mit den sogenannten sicheren Anlageformen so
gut wie unmöglich.
Wer sein Geld, überspitzt formuliert, nur aufs Sparbuch legt, wird zwar immer einen gleichen oder
sogar leicht höheren Betrag dort vorfinden. Kaufen aber kann er damit immer weniger. Dazu kommt,
dass gerade große Vermögen auch vor den Folgen der Wirtschaftskrisen bis hin zum Szenario einer
Währungsreform abgesichert werden müssen. Gleichzeitig soll eine ausreichende Rendite erzielt
werden. Das sind absolut elementare Ziele der Ruhestandsplanung.
Aber auch gerade für noch nicht vermögende Menschen ist es wichtig, rechtzeitig mit dem Aufbau
eines Vermögens anzufangen, das den Ruhestand finanziell sichert. Vermögensaufbau wie –
Sicherung finden sowohl in der aktiven Phase wie auch in der Ruhestandsphase statt. Deshalb ist
es notwendig, dass Ihr Berater Sie sehr lange begleitet, betreut und immer wieder alle relevanten
Fakten bewertet. Nur dann ist sichergestellt, dass eine im Alter von 30 Jahren erstellte
Ruhestandsplanung auch zwei Kinder und einen Berufswechsel später noch Bestand hat.
Vermögensaufbau hat viel mit der individuell notwendigen Rendite zu tun. Lassen Sie sich diese
von Ihrem Berater ermitteln.
Die Vermögenssicherung umfasst neben dem Erhalt des Kapitals auch die Absicherung existenzbedrohender
Risiken. Arbeitslosigkeit, Krankheit oder Pflegebedürftigkeit naher Angehöriger wirbeln
die Lebens-, genau wie die Finanzplanung, durcheinander. Nicht alles kann abgesichert werden,
nicht alles ist sinnvoll abzusichern. Aber zumindest existenzbedrohende Risiken sollten gesichert
werden. Das geschieht im Rahmen einer professionellen Ruhestandsplanung. Denn Ihr Kapital muss
nach Inflation und Steuern bis ans Lebensende reichen. Egal welche kurzfristigen Entwicklungen
eintreten.
Der Ruhestandsplaner-Tipp
von Wolfgang Kren
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 ........... 9

Lebendiges Niederkirchen Nr.22 .......... 10
Hoiner, Katsche unn Klara
Uff de Rääs
1 2
3 4
5 6
cancer

Volksschule Niederkirchen I. u. II. Klasse 1927
Geburtsjahrgänge 1919-21 Einschulung: Ostern 1926 bzw. 1927
?
?
Anmerkung: Die oben namentlich aufgeführten Kinder wurden von einer Lehrerin, in einem
Klassenraum, zeitgleich unterrichtet.
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 .......... 11

GEMEINSAMES FEST
von
FEUERWEHR
und
L
E
N
I
Das gemeinsame Fest der Freiwilligen Feuerwehr Niederkirchen und Lebendiges Niederkirchen -
Verein für Kultur und Dorfgemeinschaft e.V. am 5. September war ein riesiger Erfolg. Erstmalig wurde
das Fest von beiden Vereinen zusammen organisiert.
Bei strahlendem Spätsommerwetter war der Sonntag ein wahrhaft sonniger Tag. Direkt nach der Kirche
ging es los mit Weißwurstfrühstück und Weizenbier. Dazu spielte die LeNi-Band in bekannt beschwingter
Weise auf.
Bis zur Mittagszeit füllte sich zunehmend der Platz; Steaks und Bratwürste vom Feuerwehrgrill lockten
die Gäste zum Mittagessen an den Dorfplatz.
Danach noch ein Stückchen Kuchen und ein
Tässchen Kaffee vom LeNi-Team so lässt es
sich am Sonntag gut leben.
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 ........... 12
Auch das Rahmenprogramm war durchaus
sehenswert. Das lebendige Kasperletheater des
LeNi-Theaters füllte zu den insgesamt drei
Vorführungen jedesmal die Scheune im
Chrysostomushof bis auf den letzten Platz.
Beim Namenstippspiel der LeNi durfte jeder
sein Glück probieren.
Die Feuerwehr begeisterte insbesondere die
jungen Besucher mit ihrer Fahrzeugausstellung,
die neben dem Tragkraftspritzenfahrzeug
und dem Mannschaftstransportwagen der

Niederkirchener Feuerwehr, einer Pumpe aus dem
Jahr 1882 auch noch durch die Drehleiter der
Feuerwehr Deidesheim ergänzt wurde.
Highlight für große Kinder und Erwachsene, war
das Einsteigen in den Korb der Drehleiter, der
dann durch Christian Weisbrodt in die Höhe
gefahren wurde und somit
Dutzenden von Besuchern
einen nicht ganz alltäglichen
Blick über
Niederkirchen gewährte.
Danke dafür nochmals,
Christian.
Die Jugendfeuerwehr präsentierte
sich mit zwei
Einsatzübungen dem Publikum,
das sich über die
Leistung unserer Nachwuchsfeuerwehrleute
durchaus begeistert zeigte.
Zur Unterhaltung der
Kinder fanden der „heiße
Draht“ der Bürgermeisterschaft
und
das mit der Kübelspritze
zu löschende
Holzhaus großen
Anklang. Die Kinder
durften dabei in
einer Uniform der
Jugendfeuerwehr
wie „die Großen“ ein
Haus löschen, ein tolles Erlebnis für unseren
Feuerwehrnachwuchs.
Insgesamt war es ein gelungener
Tag für Jung und Alt, der bis in
die späten Abendstunden für viel
Trubel am Dorfplatz sorgte. Es
war ein sehr schönes Fest mit
einer tollen Zusammenarbeit von
LeNi, Feuerwehr und Jugendfeuerwehr,
das durchaus wiederholt
werden sollte.
Fazit: Jederzeit wieder. M.B.
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 ........ 13

Ahnenforschung einmal anders!
Adventsmetzger
- Das ist aber komisch ..... .
- Was ist komisch?
- Hier unter diesem Bild steht
„Beruf: Maurer + Adventsmetzger“
- Und was soll daran komisch sein?
- Allein die Vorstellung, dass jemand gleichzeitig
Maurer und Metzger ist scheint mir sonderbar,
aber Adventsmetzger, hat der vielleicht an
Heiligabend den Advent geschlachtet?
Typisch Stadtmensch dachte ich, sprach es aber
nicht aus und das war gut so. Denn woher sollte
sie diese Bezeichnung für einen Hausschlachter,
im bayrischen übrigens Brandmetzger genannt,
kennen?
Dieser Dialog kam beim Betrachten der
Ahnentafel zwischen meiner Kusine und mir
zustande. Sie deutete auf eine Aufnahme meines
Großvaters, er war 1918 gefallen. Dass damals
ein Maurer in seinem Beruf in den Wintermonaten
wenig zu tun hatte und mangels geeigneter
Kühlgeräte Hausschlachtungen in die kalte
Jahreszeit verlegt werden mussten war für sie einleuchtend.
Auch war das Trocknen von Würsten oder
Einkochen von Wurst und Fleisch (in Gläsern
oder Dosen), Pökeln und Räuchern, die einzigen
seit Generationen bekannten Möglichkeiten der
Konservierung, in den Monaten mit „r“ Oktober –
März mit weniger Problemen machbar.
Nach diesen wenigen Erklärungen schien ihr die
Bezeichnung Adventsmetzger schon nicht mehr
so befremdlich.
Ob man um 1918 den Hausschlachter in unserer
Gegend so nannte ist mir zwar nicht bekannt, wie
eine Verulkung klingt diese Bezeichnung jedenfalls
nicht, darum bleibt es dabei, der Großvater
war Maurer und Adventsmetzger.
So nebenbei waren Begriffe wie Fleischbeschauer
und Worschtkich (Wurstküche) gefallen, für sie
natürlich alles „böhmische Dörfer“.
Zwar kann ich die Vorgänge bei einer Pfälzer
Schlachtpartie nicht benennen, weil es mir als
Bub bei einem längeren Aufenthalt in der
Wurstküche …. so schlecht wurde.
Jedoch sind mir einige Abläufe durchaus in guter
Erinnerung. Darum jetzt der Reihe nach.
Adventsmetzger waren hier im Ort um 1955 mehr
als fünf gleichzeitig aktiv. Ohne sie hätte es keine
Schlachtpartie oder Schlachtfest gegeben.
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 .......... 14
Allerdings waren dazu noch einige andere
Voraussetzungen erforderlich.
In jenen Jahren fuhren zwei Sauhändler
(Schweinehändler meist auch Züchter) im Frühjahr,
anfangs mit ihren dreirädrigen Kleintransportern
(Marke: Tempo) wöchentlich durchs Dorf
und priesen ihre Jungferkel mit Schellenlärm und
dem Ruf „Sai, junge Sai“ an. Daraus wurde, der
damals jedem geläufige Spruch:
„Sai, junge Sai, liewe Leit kaafen eich drei,
wonn eich äni verreckt, hänner noch zwei.“
Unsere Großmutter, mit uns in Wohngemeinschaft
lebend, bezahlte stets ein Ferkel. Mein
Vater musste für sie regelmäßig zwei Ferkel erwerben.
Dazu gab sie ihm den Spruch mit auf den
Weg:
„Joseph, acht druff, än Barch und ä Gelz“
Sie, die einige Jahre in einer Dirmsteiner
Metzgerei gearbeitet hatte, sah darin einen Vorteil,
denn der verschnittene Eber wuchs wesentlich
schneller, bedingt durch Vorherrschaft am Futtertrog
und konnte schon im Spätsommer mit
beachtlichen zweieinhalb Zentnern an den örtlichen
Metzger verkauft werden. Während das
verschnittene Schwein gut zwei Monate später
mit etwas mehr Speck, was damals durchaus
erwünscht war, demzufolge einem meist noch
höheren Gewicht seine Schlachtreife erreichte.
In jenen Jahren wurde in Niederkirchen mit seinen
ungefähr 400 Haushalten jedes Jahr schätzungsweise
in 350 Familien ein Schwein
geschlachtet, in bäuerlichen Familien oft auch
zwei. Viel Arbeit, zumindest zum Jahresende hin,
für die Fleischbeschauer. Diese mussten das zur
Schlachtung vorgesehene Tier wenige Tage vor
dem Schlachten sehen, den Gesundheitszustand

eurteilen und am Schlachttag die
Trichinenschau vornehmen.
Persönlich kannte ich nur zwei Herren,
die diesen „Job“ ausführten, die Herren Friedrich
Reinhardt, Spenglermeister und sein Nachfolger
Eugen Schalk, Winzer. Beide haben wohl erheblich
dazu beigetragen, dass es im Dorf nicht zu
Erkrankungen an der Trichinellose kam, eine
Krankheit, die bei Genuss von befallenem Fleisch,
meist mit tödlichem Verlauf endete.
Eugen Schalk
Fiel der Schlachttag auf einen Freitag, wurde beim
Pfarrer um die „Dischpens“ gebeten. Dispens
bedeutet die Aufhebung der Verpflichtung freitags
kein Fleisch zu essen. Dispens erteilte er meist
mit der Auflage für die Familie, dafür an einem
anderen Tag der gleichen Woche auf Fleischverzehr
zu verzichten.
Am Schlachttag selbst, der oft früh am Morgen
um sechs begann, weil der Metzger am gleichen
Tag ein weiteres Schwein schlachten wollte, wurden
wir Kinder bis zum Alter von etwa 10 Jahren
(so war es bei uns zu Hause) von dem ganzen
Geschehen der Tötung des Schweins ferngehalten.
Nachdem das Schwein an einem Hinterbein
festgebunden und mit einem Bolzenschussapparat
betäubt war, wurde ihm durch einen Stich
in den Hals die Halsschlagader geöffnet, das austretende
Blut wurde in einer bereit stehenden
Schüssel aufgefangen und zur Verhinderung
der Gerinnung bis zum Erkalten
gerührt, denn es wurde ja zur Herstellung
der Blutwurst gebraucht.
Das tote Schwein wurde in die Schlachtmulde
gelegt, dort mit viel heißem Wasser übergossen
und abgebrüht. Mit speziellen Ketten, Schabeisen
und scharfen Messern wurden danach die Borsten
und Haare entfernt.
Dann wurde das Tier an den Sehnen seiner
Hinterbeine hängend mittels eines Flaschenzuges
in Arbeitshöhe gezogen, nun konnte es gründlich
gewaschen werden und abkühlen.
Nach einem vom Metzger vorsichtig ausgeführten
Bauchschnitt wurden die Innereien des Tieres
entnommen. Diese wurden gleich weit ab vom
restlichen Geschehen mit heißem Wasser und
Salz gründlich gereinigt und kühl gelagert.
Spätesten jetzt war es an der Zeit, dass der
Fleischbeschauer kam, denn ohne die Freigabe
durch ihn und das Abstempeln bestimmter Teile
durfte nicht weiter gearbeitet werden.
Inzwischen waren schon fast zwei Stunden vergangen,
also höchste Zeit sich auf den Schulweg
zu machen, gut für mich wie anfangs erwähnt.
Wenn ich gegen viertel Eins (um viertel nach
Zwölf) nach Hause kam war die meiste Arbeit
schon getan. s.n.S.
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 ....... 15

Die Worschtsupp und das Quellfläsch
(Wurstsuppe / Wellfleisch) standen dann
meistens schon dampfend auf dem Tisch.
Am Schlachttag waren die Fleischportionen,
auch für uns Kinder üppiger als sonst, was wir
ausgiebig nutzten.
Ehrensache für viele im Dorf war es, den katholischen
Schwestern mit Naturalien des Schlachttags
für ihre stetige Hilfsbereitschaft zu danken.
Das Überbringen dieser Naturalien auch an die
Nachbarschaft war mir und meiner Schwester
vorbehalten. Danach war für uns das ganze
Schlachtfest gelaufen, denn nach den Herbstferien
bis Ostern, begann um 14 Uhr der nachmittägliche
Schulunterricht, der um 16 Uhr endete.
Schulfreie Samstage gab es auch nicht, klar
warum die meisten Schüler keine komplette
Schlachtpartie erleben konnten.
Bemerkung:
Das Schwein wurde restlos verwertet, selbst die
Haare und Borsten wurden vom Schlachter mitgenommen
und in Fabriken zu Bürsten und Pinseln
verarbeitet. Den Schweinenabel hängte man im
Garten an einen Baum, so kamen auch die Meisen
gut über den Winter.
Bei Schlachtpartien waren die Teilnehmer meist
guter Laune und je nach Temperament zu mehr
oder weniger derben Scherzen aufgelegt.
Einige Beispiele dazu:
- Mancher Teilnehmer trug so lange den Schwanz
des Tieres an einer Sicherheitsnadel hängend hinter
sich her, bis er es selbst bemerkte und musste
so manchen Spaß über sich ergehen lassen.
- Mit Vorliebe Kinder wurden beauftragt beim
Dorfmetzger Brotworschdkordel (Bratwurstkordel,
die es gar nicht gibt) zu holen.
- Anderen drückte man eine Schubkarre in die
Hände und beauftragte sie einen Schwartenmagen-Beschwerer
zu holen.
Einige Bezeichnungen
im Zusammenhang mit
der Hausschlachtung:
Barch (Barg) = Verschnittener Eber
Gelze = Verschnittenes
weibliches Schwein
Spitz-Ewer = nicht richtig ver
schnittener Eber (ungenießbar)
Lakstänner = Irdener Lakebehälter zum
Pökeln
Speis = Vorratskammer
(kühler trockener Raum meist
ohne Fenster; wenn ein Fenster
vorhanden war, dann war es mit
feinem Fliegendraht bespannt)
Quellfläsch = Wellfleisch
Raachkammer = Räucherkammer
Blunz = Blutwurst ohne
Speckwürfel
Eugen Schalk bei der Arbeit. Die Bilder wurden
freundlicherweise von Franz Schalk zu
Verfügung gestellt.
Unser Lebendiges Niederkirchen 2010 – ein Streifzug in Bildern
Bitte denken sie daran ihre Bilder und Videos zu öffentlichen Aktivitäten,
Veranstaltungen und Ereignissen des Jahres 2010 zusammenzustellen. Wenn Sie
dieses Projekt mitgestalten wollen, dann schicken Sie uns Ihre Bilder und Videos.
Bitte vermerken Sie jeweils die Veranstaltung von der das Material stammt.
(Selbstverständlich bekommen Sie Ihre Datenträger und Bilder wieder zurück.) Fotos in Papierform,
gebrannte Datenträger mit Videos und Bildern dürfen Sie während des ganzen
Jahres in den Briefkasten, Hintergasse 14, einwerfen.
Die fertige Präsentation wird 2011 im größeren Rahmen der Niederkirchener
Bevölkerung vorgestellt werden.
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 ......... 16
W.S.

kfd
im Dom zu Speyer
Eine Domführung in Speyer steht
auf dem Jahresprogramm der kfd
Niederkirchen. Treffpunkt ist an
einem Mittwochnachmittag am
Pfarrheim. In Fahrgemeinschaften
starten wir mit Privatautos in
Richtung Domstadt.
Vor dem Südeingang erwarten wir
unsere Führerin Frau Dr. Sommer,
eine Kunsthistorikerin, die uns mit hohem, fachlichem
Wissen durch den fast 1000 - jährigen Dom,
der zu den bedeutendsten Baudenkmälern der
Romanik zählt begleitet. Auch die Krypta, als
ältester Teil des Kaiser- und Mariendomes ist in
die Führung mit eingeschlossen. Sie gehört zu
den schönsten und größten Unterkirchen der
Christenheit. Über einige Stufen gelangen wir
von der Vorkrypta aus in die Kaisergruft,
Ruhestätte der salischen Kaiser und weiterer
Herrschergeschlechter. Aus Ehrfurcht vor diesem
Ort wird hier um Stille gebeten. Bei der etwa einstündigen,
interessanten Führung durch das
UNESCO – Weltkulturerbe zeigt sich echte
Begeisterung bei den teilnehmenden Frauen der
kfd Niederkirchen. Nach Ende der Führung bleibt
noch Zeit nach eigener Vorstellung, z.B. die
Kunstschätze des Domes zu bewundern,
die Seitenkapelle St. Katharina mit
Reliquienausstellung zu besichtigen
oder auch in der
Afra-Kapelle in Stille
zu verweilen.
Der
Gruppenbild vom
diesjährigen Vereinsausflug
des MGV,
aufgenommen in Erfurt.
Weitere Station
war unter anderem
Oberwiesenthal.
F.R.
Dombesichtigung schließt sich nach Belieben ein
Bummel in der Fußgängerzone mit „Schnäppchenkauf“
oder gemütlicher Kaffeestunde an.
Danach wieder Treffpunkt Domplatz mit
„Fototermin“, anschließend wird die Heimfahrt
angetreten.
In der Gaststätte Athos in Niederkirchen verbringen
wir in etwas erweitertem Kreis und
bei bester Laune noch einen sehr
unterhaltsamen Abend.
Wa.S.
Männergesangsverein
Niederkirchen e.V.
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 ........ 17

Lebendiges Niederkirchen Nr.22 ........ 18
Traubenannahmehalle die Zweite
Das LeNi-Theater lud wieder ins Domizil der Niederkirchener
Weinmacher ein. Gegeben wurde die Kriminalkomödie “Gangster
im Nonnenasyl”, Originaltitel “Leg doch mal die Nonne um” von
Heidi Faltlhauser. Ein Theaterstück um zwei Nonnen: Aurea und
Erbana, zwei Hippies: Flower und Moon, zwei Kleinganoven:
Freddy und Django, Bagwan, Boss und Olga, sowie knapp zwei Millionen
Euro und zwei Koffer. Um die Regieanweisungen des Autors
umsetzen zu können wurde eine spezielle Vorbühne mit Aufgang
benötigt, da sich die Kleinganoven mitunter durch den
Seiteneingang durchs Publikum anpirschten. Der Konstuktionsaufwand
für die gesamte Spielfläche war enorm. Damit niemand in der
Hektik irgendwo runterfallen konnte wurden die Aufgänge mit
Holzlatten-Schrauben-Draht-Konstruktionen gesichert und aus
optischen Gründen mit Stoff und Sackleinen bespannt.
Kommen wir nun zu den Akteuren, beginnen gleich mit den
Nonnen Aurea (Melanie Dörr) und Erbana (Marina Manuth). Die
Habits sollten für Männer und Frauen passend sein, einigermaßen
seriös aussehen und lang genug sein. Wichtiges Utensil einer
Nonne - der Rosenkranz. Welche Größe passt fürs Theater ohne
übertrieben zu wirken? Die Entscheidung fiel auf eine kleine, in die
Hand passende, Ausführung.
Die Hippies Flower (Ute Deck) und Moon (Lisa Fußer): Flower, die
Taffe mit dem losen Mundwerk immer vorneweg mitten im Geschehen.
Moon, die handwerklich begabte Problemlöserin hielt
sich während des letzten Aktes mehr knieend unter dem Tisch
gekauert, vor Boss versteckend auf. Ein Unikat ihre Hippiehose,
künstlerisch gestaltet von Nina Johann und Sandra Deimel.

Zum erweiterten Hippiekreis gehört Bagwan. Thomas Forsch begann mit jeder Windung seines meterlangen
Saris zu Bagwan zu mutieren, noch “Frieden und Liebe” inklusive Handhaltung dazu, fertig war
unser Bagwan.
Die Kleinganoven Freddy (Michael Post) und Django (Elke Plass-Mackensen) mussten beide ihre Rollen
erarbeiten. Freddy, der Mann aus dem Schrank, war immer sehr froh, wenn er sich seines Nonnenhabits
entledigen durfte. Stets mit kleinen
Schritten zu gehen fand er nervend anstrengend.
Django war bei der Stückauswahl mit Markus
Konrad besetzt worden. Unmittelbar nach seiner
Zusage wurde ihm klar: “Das packe ich nicht!
Hochzeit, Geburtstag, Theater und Beruf ist
zuviel auf einmal.” Fieberhaft wurde versucht
Ersatz für ihn zu finden, aber erfolglos. Einziger
Ausweg bestand darin die kleine Frauenrolle von
Elke zu streichen, danach war sie Django. Nur
theoretisch, praktisch war es noch ein längerer
Weg. Wie bewegt sich ein Mann - Beobachtungen
in der Stadt in Fußgängerzonen halfen weiter.
Die weit größere Hürde bestand im Erlernen des Dialektes, für diese Rolle wichtig.
Wie jedes Wort betont wird wurde lebhaft diskutiert. Selbst die Hiesigen
waren sich uneins über die perfekte Aussprache der Niederkirchener Mundart.
Damit allein war es nicht getan, die Sätze mussten schriftlich festgehalten werden,
um bei der nächsten Probe wieder griffbereit zu Ablesen vorzuliegen.
Olga, die Gangsterbraut mit wenig Skrupel, wurde perfekt verkörpert von Katrin
Schlich. Zusätzlich zu ihrer mimischen Leistung rundeten knallige Schminke
und schwarze Kleidung die Vita ihrer Bühnenfigur ab. Den osteuropäischen
Zungenschlag hat sie sich konzequent antrainiert, anfangs klangen die Sätze eher
aus dem französischen Sprachraum entliehen.
Maik Manuth, die Ruhe in Person, wie in den letzten Jahren zuständig für Licht und Ton.
Boss (Steffen Kullmann) war eine dreigeteilte Person. In
den ersten beiden
Akten Ansager und
zuständig für digitale
Spezieleffekte. Im
dritten Akt Boss, dem
jeder kommentarlos
den Paten abgenommen
hätte. Wir waren
uns da manchmal
auch nicht ganz
sicher bei dem fiesen
Lachen. (epm)
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 .......... 19

Das war das LeNi-Theater für 2010.
Bis zum nächsten Jahr.
Wir spielen wieder am 7., 8., 13., 14. und 15. Mai 2011.
Markus und Karen heirateten in Mai.
Die Kollegen vom Leni-Theater haben gratuliert.
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 ........... 20

Lebendiges Niederkirchen Nr.22 .......... 21

Vor 90 Jahren
Maria Koch
Beruf: Hebamme
Maria Semmler wurde am 22. Dezember
1896 in Niederkirchen geboren. Sie starb am
5. Januar 1971 in Niederkirchen.
Seit dem 15. Januar 1921 war sie mit
Wilhelm Koch, ebenfalls Niederkirchner verheiratet.
Ihr Mann übte den Beruf des
Chauffeurs aus.
Maria Koch war seit 1921 als Hebamme in
Niederkirchen, auch aushilfsweise in den
umliegenden Orten, sowie im Krankenhaus
von Bad Dürkheim, tätig. Hier im Ort jedem
als Baas Marie bekannt.
In ihrem über 40-jährigen Berufsleben war sie
bei mehr als 2000 Entbindungen der einzige
medizinische und psychologische Beistand.
Bei Tag und Nacht, bei Regen und Sonnenschein,
stets war sie mit dem Fahrrad zu ihren
Wöchnerinnen unterwegs.
Für ihre Tätigkeit wurde Sie vom Sozialministerium
der Landesregierung mit der
Ehrenurkunde ausgezeichnet. Der Deutsche
Hebammen-Verband verlieh ihr die Brosche
mit dem goldenen Kranz für ihre Verdienste
an der Zukunft unseres Volkes.
Übersetzung des Sütterlintextes der vorherigen Seite:
Königliche Hebammen - Schule Würzburg.
Prüfungs-Zeugnis.
Nachdem die Landwirtstochter Maria
Semmler, 22 Jahre, ledig, katholisch
aus Niederkirchen, k. Bezirksamt Bad Dürkheim
die Hebammen Prüfung nach Maßgabe der Königlichen
Allerhöchsten Verordnung vom 23. April 1874 ”die Hebammen-
Schulen und die Prüfung der Hebammen betr.“ vor der
königlich bayrischen Prüfungs-Kommission zu Würzburg
mit der Note II. “sehr gut“ bestanden hat und als
befähigt zur Ausübung des Hebammenberufs befunden
worden ist , wird derselben gegenwärtiges Zeugnis zu
ihrer Legitimation ausgefertiget.
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 .......... 22
Maria Semmler
in der Universitätsfrauenklinik zu Würzburg
Würzburg den 25. Oktober 1920
Königliche Prüfungs- Commissione
Prüfungs-Commissair
Direktor
Professor
Repertitor
P.S. Königlich war Nichts mehr im Staate, aber die Vordrucke
mussten noch aufgebraucht werden.
W.S.

Bereits morgens um 10.00 Uhr
an diesem Septembertag müssen
sich die Musiker gegen die grellen
Sonnenstrahlen schützen.
Dabei haben sie sich den schattigsten
Fleck des Dorfplatzes
ausgesucht. Auf dem Areal
Dorfplatz - Chrysostomushof
pulsiert den ganzen Tag über das
Leben. Menschen sitzen, stehen,
gehen, schauen, staunen, essen,
trinken, genießen, quatschen,
lachen... eben ein Fest für alle
Sinne.
Wobei die Helfer, wie hier bei Kaffee und
Kuchen durchgehend von mittags bis
zum späten Nachmittag gut beschäftigt
sind. Im Saal kann man beim Genuß einer
Tasse Kaffee und einem Stück leckeren
Kuchens eine kleine Ausstellung des
LeNi-
Band
spielt zum
Frühschoppen
auf
“Malkreis Niederkirchen” (S.30) betrachten
und auf sich wirken lassen. Nebenbei
in die Welt von Kasperle und Gretel (S.29)
eintauchen, bei den Aufführungen
“Lebendiges Kasperletheater” des LeNi-
Theaters. (epm)
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 .......... 23

Herren über Essen und Trinken
Der Schein trügt, aber die Herren hatten von morgens bis abends gut zu tun.
Bereits um 17.00 Uhr waren die gesamten
Essenvorräte verkauft.
Weck, Worscht, Steak, Pommes - nix me do.
niemals
aus.
Getränke gab es
noch deutlich länger,
denn die gehen
in Niederkirchen
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 .......... 24

Kanufahrt der Jugendfeuerwehr
Vom 13. bis 15. August war die Jugendfeuerwehr
Niederkirchen im Wochenendzeltlager
in Neudenau, zwischen Bad Friedrichshall
und Möckmühl gelegen. Los ging es am
Freitagmittag, standesgemäß mit den roten
Autos bis zum Zeltplatz. Nach dem Zeltaufbau
und anschließendem Abkühlen im
Schwimmbad wurde der große Grill fürs
Abendessen angeschmissen.
Samstagmorgens, nach ausgiebigem Frühstück,
tat sportliche Betätigung gut. Beim
Beach–Volleyballturnier konnten die Jungs
ihr Können auch in dieser Disziplin beweisen.
Mittags starteten wir endlich zum eigentlichen
Zweck unserer Reise, einer Kanutour
nach Möckmühl. Nach kurzer Einweisung
vom Veranstalter besetzten wir unsere
Kanus und fuhren teilweise in wildem
Tempo die Jagst hinunter. Während der
Fahrt gab es aber auch Gelegenheit die schöne
Gegend zu bewundern und so mancher
machte eine kleine, manchmal auch ungewollte
Pause im Wasser.
Bei unserem Rückmarsch mit den Booten
direkt zum Zeltplatz waren doch so manche
vom Paddeln ziemlich KO.
Später beim gemeinsamen Abendessen
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 ........... 25

waren die Strapazen aber wieder vergessen und das anschließende Beisammensein am
Lagerfeuer sorgte für einen schönen
Abschluss.
Sonntags Aufbruchstimmung,
nach dem Frühstück Zeltabbau,
alles in die Autos packen, dann
gehts wieder zurück in die Heimat
mit einer kleinen Unterbrechung
in einem jugendlichen Gourmet-
Restaurant.
Die drei Tage bereiteten den
Jugendlichen sowie den Betreuern
viel Spaß und verstärkten den
Zusammenhalt der Jungs unserer
tollen Jugendfeuerwehr noch weiter.
das Betreuerteam der Jugendfeuerwehr
Malerbetrieb Raimund Braun neu aufgestellt
1975 - 2010
Im Jahre 1975 hat der damals 25-jährige Maler- und
Lackierermeister Raimund Braun den Malerbetrieb
Braun in der Ludwigstraße 10 gegründet. Seit nunmehr
35 Jahren besteht dieser Betrieb weiterhin
erfolgreich am Ort. Qualitativ hochwertige
Malerarbeiten, Sauberkeit während und nach der
Ausführung sowie die Nähe zu seinen Kunden sind
die Aushängeschilder des Traditionsbetriebes.
Weitere Angebote sind zudem Senioren-Maler-
Service (natürlich auch für jüngere Semester) und das Rundum-Sorglos-Paket.
Schon vor mehreren Jahren hat sich der Betriebsinhaber auch seine Gedanken über die
Betriebsnachfolge gemacht. Die über Jahrzehnte erfolgreiche Tätigkeit sollte weitergeführt werden
und, so der Wunsch von Raimund Braun, vorzugsweise aus dem familiären Umfeld. Aber nach diesbezüglich
negativen Erfahrungen ist nun die Nachfolge durch seinen langjährigen Mitarbeiter Herrn
Andreas Rechner als Inhaber
geregelt.
Im äußeren Erscheinungsbild
und der Namensänderung in
„Farbgestaltung Raimund
Braun“ wird der zeitgemäße
Firmenauftritt der Philosophie
des kreativen Handwerksbetriebes
mehr denn je
gerecht. Es wird auch weiterhin
Qualitätsarbeit auf höchstem
Niveau angeboten.
Dazu empfiehlt sich die über
35-jährige praktische Erfahrung
und dem Wissen, dass es
nur gemeinsam gelingt, etwas
Ansehnliches und Zufriedenstellendes
zu erreichen.
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 .......... 26

Zwei Bands mit Musikern aus den Reihen unserer Mitglieder
hatten angeboten ohne Salär aufzutreten, um dem Fest noch
einen zusätzlichen Anziehungsfaktor zu geben. Diese
Gelegenheit darf man sich nicht entgehen lassen. Die Gruppe
Alibi setzt sich aus Männern im besten Alter zusammen, die
sich schon seit Ewigkeiten kennen. Einen nach dem andern
hat das Musikervirus sie erfasst, alle machen seit Jahren in verschiedenen Gruppen oder nur als Hobby
zu Hause Musik. Am 6. Oktober 2007 fiel der Startschuss für Alibi. Peter, Joachim, und Martin trafen
sich bei Harry in dessen Keller, um erstmals gemeinsam zu Jammen. Beim anschließenden Essen
wurde schon nach einem passenden Bandnamen gesucht. Nach vielen Ideen und Diskussionen einigten
sich die Freunde einige Monate später auf: Alibi. Komplettiert wird die Band inzwischen durch den
Bassisten Franz und die Sängerin Nicola. Erst nach mehreren Zugaben durften die Musiker von der
Bühne, um der zweiten Musikgruppe Platz zu machen. (epm)
N
O
W
A
Y
O
U
T
Rebecca Senck war als Front- und Lead-Sängerin voll in
ihrem Element und machte zusammen mit ihrer Band
einen richtig coolen Auftritt. Die Musiker von
No Way Out sind: Sebastian Senck am Bass, Martin
Pfister an den Drums, Jakob Taubert am Bass und
Florian Fuchs am E-Piano. Ihre Präsentation von Red
Hot Chilli Peppers (Californication, Otherside) oder
Joan Jett (I love Rock’n Roll) waren mindestens so gut
wie die Originalversionen. Zudem bot die junge
Truppe eine mitreisende Bühnenshow, sehr zur Freude
der Gäste. (epm)
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 ........... 27

Das Namenstippspiel nach einer Idee von Werner Semmler fristete jahrelang ein tristes
Kellerdasein. Zum Hintergassenfest 2003 konstruiert, kam es dort mangels dicker
Personaldecke an Helfern nicht zum Einsatz.
Werner Semmler erinnerte sich damals, als Angebote für das Fest auf der Hintergasse gesucht
wurden, an ein Jahrmarktspiel aus seiner Kindheit. Aus dem Gedächtnis entwarf er die
Anlage. Ein Zufallsgenerator lässt ein Lämpchen aufleuchten und zeigt dem Spieler an, ob
sein Jeton gewonnen hat, dann winkt ihm ein Preis, den er sich am Präsentetisch aussuchen
kann. (epm)
Das
Spiel
das
Blinkt
und
Leuchtet
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 ........... 28
und
g
e
w
i
n
n
e
n
läßt

Teufel und Hexe gegen Gretel und Kasperl
LeNi-Theater
präsentiert:
Lebendiges
KasperlEtheater
beim
Jubiläumsfest
im
Chrysostomushof
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 .......... 29

Heiße Köpfe beim LeNi-Theater
„Was machen wir beim Jubiläum? Sketche,
Einakter?“ Trotz intensiver Suche konnte
kein Stück gefunden werden, welches alle
Altersgruppen anlocken würde.
„Ich hab frijer immer gern Kaschperletheader
geguckt!“ Darauf die prompte Reaktion:
„Nadierlich, alla donn schpiele mer lewendiges
Kaschperletheader.“
Steffen Kullmann, Melanie Dörr, Marina
Manuth und Elke Plass-Mackensen waren
sofort dabei. Die Anderen hatten das
Wochenende bereits verplant oder sind verplant
worden. Demzufolge wurde ein Stück
für vier Personen aus dem reichhaltigen
Fundus an Kinderbüchern ausgewählt.
Wenn schon keine opulente Bühnendekoration
möglich war, dann sollten wenigstens
die Kostüme etwas hermachen. Auf ging es
nach Mannheim in das Nationaltheater; der
Theaterfundus ist eine eigene Welt aus
Klamotten quer durch die vergangenen
Jahrhunderte.
stellt beim
LeNi-Jubiläum
aus.
Malkreis
NiederNiederkirchen Lebendiges Niederkirchen Nr.22 .......... 30
Melanie und Elke wurden fündig, schwerbepackt
kamen sie zur Theaterprobe, um den
anderen ihre Leihkostüme für Teufel, Hexe,
Gretel und Kasperl zu präsentieren. Was
fehlte war viel, viel rote Farbe für den Teufel.
Derweilen werkelte Ute Deck in ihrer Werkstatt,
schuf die Hecke mit Ausguck zum
Verstecken und die Nasen für Hexe und
Kasperl.
Der Aufwand hatte sich gelohnt. Die
Zuschauer applaudierten, alle Vorstellungen
im Saal des Chrysostomushofes waren gut
besucht. Kinder, Eltern und Großeltern
saßen einträchtig nebeneinander und folgten
gespannt dem Geschehen auf der Bühne.
Die Geschichte ging um 1000 Taler, die
Gretel gewonnen hatte und die ihr der Teufel
abluchsen wollte. Aber der clevere Kasperl
vereitelte gewitzt die Machenschaften des
Teufels und der Hexe. Am Ende flüchteten
die Beiden vor der angekündigten Polizei
durch die Zuschauerreihen ins Freie –
Lebendiges Kasperletheater eben. (epm)
Die beiden gerahmten Werke
von M. Manuth sind Aquarellbilder,
die großformtigen Bilder von A. +
A. Bey wurden mit Acrylfarben
auf Leinwand gemalt.
Da keine Bilderleisten vorhanden sind, heißt es
improvisieren. So dient ganz unorthodox eine
Schraubzwinge als Halterung.

Herbst
Jetzt mach ich einen Versuch
und hoffe er läuft mir gut!
Ich geb meinem Herz einen Stoß -
und schon geht’s los!
Es herbstet nun da draußen,
der Tag will schneller laufen,
drum wird’s auch so bald Nacht
und der es lenkt, hat’s wohl bedacht!
Liebe Niederkirchner Leut -
ich glaube bald - es ist soweit,
die Trauben wollen geschnitten sein,
dann gibt’s den guten neuen Wein
und Nacht kann’s auch schon früher sein
das tut uns nicht mehr grausen.
Viel Arbeit, Schweiß und Plagerei
gab’s im Weinfeld draußen,
das meiste ist ja nun vorbei -
sie können jetzt verschnaufen!
Ich aber wünsch euch allesamt
einen schönen, milden, sonnigen Herbst
und Glück soviel Sie brauchen!
Centa Zeller
Frohe
Weihnachten
und ein
Gutes Neues Jahr
2011
Lebendiges Niederkirchen Nr.22 .......... 31