Seite - Lebendiges Niederkirchen

Liebe
Leserinnen,
liebe
Leser,
beim Zusammenstellen der Beiträge für die
20. Ausgabe unserer Dorfzeitung hat mich die
Vielfalt der Menschen und Ereignisse, die unser
Dorf mit Leben füllen, freudig überrascht; aber
überzeugen Sie sich selbst.
Viel Spaß beim Schmökern!
Ein frohes gesegnetes Weihnachtfest und
ein gutes neues Jahr 2010
wünscht Ihnen
Ihre
P.S.: Herzlichen Dank an unsere treuen Sponsoren,
ohne die es überhaupt keine Dorfzeitung
geben würde. Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren
Einkaufs- und Geschäftsüberlegungen diese
Firmen.
Wer hätte vor zehn Jahren
gedacht, dass er das erleben
darf. 2010 wird gefeiert, erst
mit den LeNi-Theater im
Frühjahr, dann im Herbst
mit einem großen Fest drinnen
und draußen. (epm)
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 .........2
Inhalt: Seite
Freiwillige Feuerwehr
Heißausbildung
Katholische Frauengemeinschaft
Aktion Suppenschüssel
Kirchenchor
Franz Reinhardt
Lebendiges Niederkirchen
LeNi-Theater
10 Jahre Vereinsgründung
Impressum
Männergesangverein 1863
Frauenprojektchor
Wein- und Liederabend
TUS-Turnerfrauen
Mit Pferd und Wagen
Kultur und Gesellschaft
Zur Rose
Besuch aus Polen
Schwäbisch
Frischer Wind
Nachtaktive Mitbewohner
Globale Fragen
Festumzüge
Eva-Maria Weisbrodt
Chrisostomus
Leben Gestern und Heute
Heidemännel
Volksschule 1939
Confirmati
Der Zehnt
10 Jahre Lebendiges Niederkirchen -
Verein für Kultur und Dorfgemeinschaft e.V.
Die Gründungsmitglieder:
(v.l.n.r.) Alfons Braun, Wolfgang
Schreieck, Dr. Ägidius
Eckel, Ulrich Büttner, Karl
Lanninger, Susanne Tausch-Deimel, Friedrich Fußer, Ernst Weisbrodt, Karl-Josef Scheuermann,
Manfred Burnikel, Georg Semmler, Stefan Reinhardt, Dieter Semmler, Peter Sterff, Werner
Semmler, Hans Stähly, Elke Plass-Mackensen, Erhard Mayer, Norbert Ries;
es fehlen: Michael Kölsch, Carmen Senck, Martin Senck, Ralf Brenken, Anne Winterling.
27
18
9
24
2/28
8
2
3
12
5
6
8
11
13
17
14/19
30
31
7/8
10
14
21

Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ..........3
Frauen -
Projektchor
Beim Wein- und Liederabend des Männergesangvereins am 17.Oktober wirkte ein Projektchor, bestehend
aus zwanzig überwiegend Niederkirchener Frauen mit. Diese Sängerinnen haben bewiesen, dass es in der
heute weitgehend materialistisch geprägten Zeit, auch noch andere Tätigkeiten gibt.
Hier zum Beispiel das Singen, was ihnen ganz offensichtlich Spaß gemacht hat. Sie haben einen Teil ihrer
Freizeit geopfert und sinnvoll ausgefüllt und gleichzeitig einen kulturellen Beitrag innerhalb unseres
Dorfes geleistet. Dies ist sehr lobenswert und verdient Anerkennung.
Bei schrumpfender Sängerzahl des Männergesangvereins ist ein Projektchor eine willkommene
Verstärkung und Bereicherung eines Liederabends. Gerade in Niederkirchen, wo die kulturellen
Veranstaltungen hauptsächlich vom MGV getragen werden (die Theaterspieler darf man auch nicht vergessen)
ist ein Projektchor sehr von Nutzen.
In gerade mal acht Übungsstunden haben diese Frauen unter der Leitung von Herrn Georg Treuheit ihre
Lieder eingeübt. Zu ihrem Repertoire gehören populäre Chormusik wie „Über sieben Brücken musst du
gehen“ und „One Way Wind“. Dieser geringe Zeitaufwand müsste ein Ansporn sein, sich an einem
Projektchor zu beteiligen.
Es bleibt zu hoffen und zu wünschen, dass sich auch künftig wieder Frauen und, was sehr erfreulich
wäre, ein paar Männer hierfür zusammen finden würden.
MGV / A.R

Wein- und Liederabend
Zu Gast
beim Liederabend
des Männergesangsverein
1863 Niederkirchen
waren
die Pieroth-Sänger aus
Burg Layen / Bad
Kreuznach
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 .........4

Die Gaststätte an der Sportanlage ist auf dem besten Wege ein Geh-hin-Tipp zu werden. In den zwei
Jahren seit Paul Merkel die Gaststätte übernommen hat, hat sich optisch einiges verändert.
Zwischen den Tischreihen grünt und blüht es. Von den Wänden springen sofort zwei großflächige
Bilder ins Auge. ANOUSCH, eine Künstlerin aus Worms, hat die Gemälde auf die Wände gezaubert.
Paul Merkel kam 1990 mit seiner Familie aus Kirgisien. Seine Vorfahren folgten damals dem Ruf der
Zarin Katharina der Großen und wanderten nach Russland aus. Im Laufe der Jahrhunderte wurden
die deutschen Siedler immer weiter nach Sibirien verdrängt, blieben aber ihrer Nationalität nach
immer Deutsche. Mit dem Zerfall der Sowjetunion begann der Druck auf die Deutschen, man forderte
sie unmissverständlich auf auszureisen. Die Großfamilie Merkel wählte als neuen Wohnort
Königsberg/Kaliningrad aus, aber die Großmutter wollte unbedingt nach Deutschland wo ihre
Vorfahren hergekommen waren, also in die Pfalz.
Paul Merkel hat Koch gelernt. Sein Berufziel war von Anfang an ein eigenes Restaurant. Durch seine
Schwester, die bei der VR Bank Mittelhaardt eG in Niederkirchen arbeitet, wurde er auf die „TuS-
Gaststätte“, wie sie in Niederkirchen genannt wird,
aufmerksam gemacht. Nach reiflichem Überlegen und
Kalkulieren unterzeichnete er den Pachtvertrag. Nach
und nach erhielt die Gaststätte ein neues
Erscheinungsbild. Auf dem Vorplatz zur Gaststätte
entstand durch geschickte Abgrenzung mit Thuja-
Pflanzen ein Biergarten oder Cafe, je nachdem zu welcher
Tageszeit man vorbei kommt. Brandneu ist das
Nebenzimmer für kleine Gesellschaften mit etwa dreißig
Personen. Dafür musste eine Verbindungstür zwischen
Gaststätte und ehemaligem Wohnbereich
geschaffen werden.
Kopfzerbrechen bereiten Herrn Merkel die immensen Heizkosten für den
großräumigen, hohen Gastraum. Als Alternative fände er einen Kamin oder
Kachelofen, der mit Holz beheizt werden könnte, sehr gut.
(epm)
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ..........5

Besuch aus Polen
Bei der Vernissage des Herrn Arsim Kajtazi,
der eigentliche albanische Wurzeln hat, im
Ratssaal Verbandsgemeinde Deidesheim
staunten die Besucher nicht schlecht, als
Verbandsgemeindebürgermeisterin Marion
Magin u.a. Gäste aus Polen begrüßte und
Herr Bartholomäus Stiburski ihre Rede übersetzte.
Gäste aus Polen? Wieso?
Seit vielen Jahren bestehen aus der
Verbandsgemeinde Kontakte mit Byczyna /
Polen (zu Deutsch:
Pitschen), welche
sich im „Freundeskreis
mit
Byczyna“ manifestieren
und inzwischen
in einem
Partner-schaftsvertragfestgeschrie-
ben wurden.
Der „Freundeskreis“
pflegt diese
Kontakte durch
Besuche in Polen
(im jährlichen Wechsel mit Gegenbesuch in
Deidesheim) und hat schon einige persönliche
Freundschaften bewirkt. Im Freundeskreis
sind alle relevanten Bevölkerungsgruppen
enthalten bzw. herzlich willkommen
(wie Schulen, Vereine, Feuerwehr etc.).
In diesem Jahr hatte sich wieder polnischer
Besuch in Deidesheim angesagt. Hierfür war
ein vielfältiges Programm ausgearbeitet worden,
wie die Besichtigung der Firma Biffar,
des Brennereimuseums Rheinwald, einer
Wanderung durch die Weinberge zur ’Eva’
mit Weinprobe zu ihren Füßen, einer Fahrt
nach Weißenburg, einem Stadtrundgang in
Deidesheim und einiges mehr. Dem
Freundeskreis ist es wichtig den Gästen
unsere alltäglichen Abläufe zu zeigen und
dabei eventuell vorhandene Vorbehalte
abzubauen, wie dies gleichermaßen die
Partner aus Polen tun, wenn die
Deidesheimer in Byczyna weilen. So konnte
schon manches Missverständnis ausgeräumt
bzw. berichtigt werden.
Bei der Abreise am Sonntag, den 4. Oktober,
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 .........6
war die Herzlichkeit trotz
der frühen Morgenstunde
wieder zu spüren. Da der
Freundeskreis kein straff
organisierter Verein ist,
kann jeder Interessierte an
dessen Aktivitäten teilnehmen,
welche sich im Prinzip
auf Besuch und Gegenbesuch
im jährlichen Wechsel und einmal
im Jahr Eckkopf-Bewirtschaftung beschränken.
Bartholomäus Stiburski übersetzt, rechts daneben
der Bürgermeister von Byczyna Ryszard
Grüner, Marion Magin, Arsim Kajtazi und die
Weinprinzessin der Verbandsgemeinde Kathrin II.
Neugierig
geworden?
Wenn ja, sind Frau
Verbandsgemeindebürgermeisterin
Marion Magin,
Herr Bartholomäus
Stiburski
und der Verfasser
gerne zu weiteren
Auskünften bereit.
Der Herr in der Mitte im hellen Pullover ist
der stellvertretende Bürgermeister von
Byczyna
Im Übrigen bestehen ebenfalls Partnerschaften
zwischen dem Landkreis Bad Dürkheim
und Kluczbork und der Gemeinde Haßloch
und Wolczyn.
s.n.Seite
Dieter Ulrich

Weinprobe bei der ‘Eva’ Besuch der ehemaligen Synagoge
Am Geißbockbrunnen Picknick in Weissenburg
Ich steh da schon 1000 Jahr.....
würde es vom Turm rufen..... wenn es könnte..... Wer schon ? Die Alteingesessenen wissen
wer das rufen könnte, aber auch die jüngste Generation macht sich offensichtlich ihre
Gedanken über das steinerne Männchen hoch oben im Kirchturm. Denn nicht wenige
Schüler und Schülerinnen der 4. Klasse im Jahr 2007 entschieden sich, das so genannte
„Heidenmännel“ zum Mittelpunkt ihres Aufsatzes zu machen. Bereits in der letzten
Dorfzeitung haben wir die Geschichten von Oliwia Mohrbacher und Nelly Kneuper abgedruckt.
In dieser Zeitung folgt nun die von Christian Müller. Es werden zwar noch einige Jahrzehnte
vorübergehen, ehe man das 1000-jährige Jubiläum von Turm und „Heidenmännel“ feiern kann, es
wird dieser jungen Generation vorbehalten sein es auszurichten.
Niederkirchen und seine Umgebung werden von dem mächtigen Vierungsturm mit 27 Metern Höhe
seines zwischen 1060 und 1080 erbauten Gotteshauses beherrscht. Das obere Geschoss ist ungegliedert,
wird aber von je zwei Zwillingsfenstern durchbrochen. Vor der Säule und dem Kapitell des westlichen
Fensters auf der Südseite steht die Figur eines Mannes: dem so genannten „Heidenmännel“. Aus
der Säule der westlichen Schallarkade auf der Südseite des Turmes ist ein etwa ein Meter hohes
Männchen heraus gearbeitet. Sein Kopf steht vor dem kegelförmigen Kapitell und seine Füße knicken
über den Rand des quadratischen Säulenfußes flach ab. Es trägt einen kurzen bis über die Knie reichenden
Faltenrock. Die rechte Hand liegt auf der linken Brustseite, der Herzgegend, die linke auf den
Rock; der rechte Arm ist abgeschlagen. In der Literatur des 19. Jh. wird die Figur als Krieger gedeutet,
„der in der Rechten früher einen Speer getragen haben soll“. Andererseits galt sie in Niederkirchen als
Vertreter des Heidentums, „Heidenmännel“, nach dem die Jungen mit Steinen warfen. Auch wird die
Figur als Darstellung des Baumeisters angesprochen. Eindeutig lässt sich jedoch nur sagen, dass es aufgrund
seines kurzen Rockes, als einzigem besonderen Merkmal, weder einen Adeligen noch
Geistlichen, sondern einen „Gemeinen Mann“ Bauer oder Handwerker, darstellt. W.S.
Foto: Landesamt für Denkmalpflege. Archäologische Denkmalpflege, Speyer, 1955; Die Beschreibung des Turmes und des „Heidenmännel“,
sind dem Buch (Die katholische Pfarrei St. Martin Niederkirchen und ihre Geschichte) von Berthold Schnabel, ausschnittweise entnommen.
Christian Mehlis: Der Thurm zu Niederkirchen. In: Feuilleton zum „Pfälzischen Kurier“, 10. Jg., Ludwigshafen 1877 Nr. 88, S 350. Erich
Jung: Germanische Götter und Helden in christlicher Zeit, München 1939, S. 64
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ...........7

Auf Schwäbisch’
gschwätzt!
Heut will ich’s waaga
Euch auf schwäbisch
Ebbes zu saga!
Heiligs Blechle-
Wia fang i bloß a
Des is doch allweil s-
Schwerste dra
Bei euch in Niederkircha
Dät’s mir saumäßig
Guat gfalla
Wenn no dia Verständigung
Mir so schwer net dät falla!
Wie i so nachdenk
Do fällt mir der Groscha
Wenn scho mei Gosch
It pfälzisch ka schwätza
So ka i doch alles verzapfa
Von Herza
Un die Sproch verstandet alle gleich gut
Un des macht mir Muht.
Centa Zeller
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ...........8
Das Heidenmännel
(Sage)
Hintergasse 14
67150 Niederkirchen
Tel. 06326-980363
Fax 06326-980365
email: dorfzeitung-leni@web.de
Redaktionsteam:
Elke Plass-Mackensen, Susanne Tausch-
Deimel, Werner Semmler
Ständige Autoren:
Elke Plass-Mackensen, Werner Semmler
Gestaltung:
Redaktionsteam LeNi-Dorfzeitung
Druck: printart, Dannstadt
Bankverbindung::
Kto.Nr.: 114154008, BLZ: 546 912 00
VR Bank Mittelhaardt eG
Nachdruck von Bildern und Artikeln nur
mit Genehmigung der Redaktion. Die mit
Namen gekennzeichneten Artikel geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Die Redaktion behält sich vor eingesandte
Beiträge zu kürzen.
Erscheinungsweise: 1- bis 2-mal jährlich
Auflage: 1301
Dieses Heft wird kostenlos an alle Haushalte
in Niederkirchen verteilt. Auf Anfrage wird
es gegen adressierten und ausreichend frankierten
Rückumschlag (DIN A 4) per Post
zugestellt.
In der 2. Hälfte des 11. Jahrhunderts wohnte in einem kleinen Dorf namens
Niederkirchen am Rande der Haardt ein Mann. Er war zwar schon fünfundzwanzig
Jahre alt, aber noch nicht getauft. In dem Dorf wurde eine gewaltige
Kirche gebaut. Der Mann wollte unbedingt mithelfen, aber er durfte nicht,
weil nur getaufte Männer am Bau der Kirche mitarbeiten durften.
Ein Jahr war vergangen und die Kirche war fast vollendet. Aber was war das? In der
Kirche hauste ein Teufel, der alles zerstörte. Fünf Bauarbeiter stürmten auf ihn, aber der
Teufel war stärker. Er sagte einen Zauberspruch. Es machte kurz „zisch“ und die Männer
waren versteinert. Das Heidenmännel hatte alles mit angesehen. Es war so wütend, dass
es gleich auf den Teufel los stürmte. Der Teufel war schon geschwächt und verlor den
Kampf. Die fünf Männer wurden wieder lebendig. Sie machten eine große Feier und das
Heidenmännel ließ sich taufen. Als die Feier vorbei war, ging es noch einmal in die
Kirche. Dort hatte sich der Teufel versteckt. Voller Zorn versteinerte er das Heidenmännel
und stellte ihn in das Fenster des Kirchturms. Bis heute konnte ihn niemand erlösen.
(Christian)

Kirchenchor
und Franz
Reinhardt
Nachdem Herr Franz Reinhardt
nach 40jähriger Vorstandstätigkeit
im Kirchenchor aus Altersgründen
sein Amt niedergelegt hatte, wählte
die Chorgemeinschaft am 12. Februar einen
neuen Vorstand. Mit großer Zustimmung
wurde Herr Manfred Köppler zum neuen
Vorstand gewählt.
Mit überragender Mehrheit wurde an diesem
Abend auch Herr Franz Reinhardt zum
Ehrenvorsitzenden des Kirchenchors vorgeschlagen.
Vorgenommen wurde diese Ehrung in einer
eigenen Veranstaltung am 28. Mai, die mit
einem festlichen Gottesdienst für verstorbene
Mitglieder des Chors begann. Auf der anschließenden Feier im Pfarrheim wurde ihm durch den
neuen Vorstand und Herrn Pfarrer Reitnauer die Ehrenmitgliedsurkunde überreicht. Als besonderes
Präsent übergab Herr Pfarrer Reitnauer dem Ehrenmitglied Franz Reinhardt noch eine „Menora”,
einen siebenarmigen Leuchter aus Bronze.
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ..........9
Herr Franz Reinhardt
bedankte sich herzlich
für diese Ehrung.
Als Dank lud er alle
Chormitglieder mit
Partner zu einem
Hoffest ein.
MK

Diese Aufnahme wurde vor Jahren von Zita Konrad, geborene Hammer kommentiert: Sie
nannte in kürzester Zeit die Namen aller Schüler. Weshalb die “Schiene”, wie sie das Objekt
bezeichnete, im Schulhof lag wusste sie nicht. Aber auf dem aufgeweichten Boden saß die
vordere Reihe nicht, da war sie sich sicher: „ do hedd’s dehääm gonz gewaldich gfunkt “ ihr
Kommentar.
Im Hintergrund rechts ist die Südostecke der ehemaligen Schultoilette zu erkennen, heute
Bestandteil der Feuerwehrgerätehalle. Über den Köpfen der links stehenden Schüler
erkennt man die Oberkante der ca. 1,8 m hohen südlichen Begrenzungsmauer. Diese wurde
später auf das Niveau des Schulhofes abgetragen und durch eine Hecke ersetzt. W.S.
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ..........10

Frischer Wind im Malerbetrieb
Der Malerbetrieb Braun in Niederkirchen besteht
nun seit über 34 Jahren unter der Führung von
Raimund Braun erfolgreich am Ort. Qualitativ hochwertige
Malerarbeiten, Sauberkeit während und
nach der Ausführung, sowie die Nähe zu seinen
Kunden sind die Aushängeschilder des Traditionsbetriebes.
Doch diese an sich schon nicht gewöhnlichen
Eigenschaften eines Handwerksunternehmens
sind Maler- und Lackierer-Meister Raimund
Braun noch nicht genug. Durch personelle Veränderungen
in der Geschäftsführung weht nun ein frischer
und innovativer Wind im Unternehmen. Seit
Juni 2009 ergänzt Raimund Brauns Neffe Thomas
Schack (27) das kompetente Maler-Team. Voller
neuer Ideen und mit einer fundierten Ausbildung
zum Maler- und Lackierermeister sowie zum
Betriebsmanager Fachrichtung Farbe an der Farbgestaltungs-Akademie Stuttgart unterstützt Thomas
Schack den erfahrenen Malermeister Braun bei der Führung des regional bekannten Betriebes. Der
kreative Malerbetrieb begeistert seine Kunden jetzt durch einzigartige, faszinierende Oberflächengestaltungen
und innovative Produkte, die Wände in Unikate verwandeln.
Weiterhin werden außergewöhnliche Serviceleistungen, wie der Senioren-Maler-Service und das
Rundum-Sorglos-Paket angeboten. Innerhalb des Senioren-Maler-Service (der natürlich auch für
jüngere Semester angeboten wird) nehmen die engagierten Mitarbeiter den Senioren jegliche Arbeit
ab, so dass es wirklich nichts mehr zu tun gibt. Vom Aus- und Einräumen der Schränke, über das
Rücken auch schwerster Möbel und der Durchführung der Malerarbeiten mit größter Sorgfalt bis hin
zur professionellen Reinigung von Teppichböden und Gardinen; das freundliche Malerteam nimmt
seinen Kunden gerne diese Arbeiten ab. Sie können Ihre neu gestalteten Räume sofort genießen.
Etwas anders, jedoch für Kunden in gleichem Maße bequem gestaltet sich das Rundum-Sorglos-
Paket. Die Malermeister Raimund Braun und Thomas Schack übernehmen hierbei gerne die
Bauleitung Ihrer Renovierung. Der Kunde hat genau einen Ansprechpartner. Somit entfallen lästige
und zeitraubende Terminabsprachen und Koordinationen mit Handwerkern der verschiedensten
Gewerke. Sie profitieren dadurch mit zügigen Baufortschritten ohne Leerläufe und ersparen sich
unnötigen Stress.
Auch im äußeren Erscheinungsbild des Malerbetriebes hat sich einiges getan. Durch eine
Namensänderung in „Farbgestaltung Raimund Braun“ und einen zeitgemäßen Firmenauftritt wird
das kreative Handwerksunternehmen seiner Philosophie nun mehr denn je gerecht:
Nachhaltige Kundenorientierung: Unsere Kunden bestimmen das Maß der Dinge. Aufgrund dessen
sind für uns Service und Verlässlichkeit keine Fremdworte sondern Lebenseinstellung. Begleitet
durch fachliche Kompetenz und kontinuierliche Qualität lenken wir unser Handeln mit höchster
Priorität in Richtung Kundenzufriedenheit.
Individualität: Wir bieten unseren Kunden weit mehr als Standardprogramme und
Minimallösungen, nämlich den individuell besten Service mit dem kompletten Spektrum dieses
meisterhaften Malerhandwerks. Nicht die erstbeste, sondern die beste Lösung ist für unsere Kunden
gerade gut genug.
Tradition und Fortschritt: Die Vereinigung von traditionellen Werten und moderner Innovation in
Produkt und Technik bietet uns den nötigen Vorsprung. Ständige Weiterbildung komplettiert unsere
jahrelange Erfahrung.
Gesundes Wohnen – natürlich
Gesundes Wohnen liegt uns am Herzen. Dies realisieren wir durch die Verarbeitung rein natürlicher
Werkstoffe wie Lehm und Kalk und den Einsatz ökologisch wertvoller Farben und Putze.
Mit den besten Empfehlungen Die Basis unseres wirtschaftlichen Erfolgs liegt in der Zufriedenheit
unserer Kunden, die uns gerne weiterempfehlen. Lassen auch Sie sich von Farbgestaltung Raimund
Braun begeistern.
Ihre Zufriedenheit ist unsere Motivation!
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ...........11
von links: Thomas Schack, Andreas
Rechner, Raimund Braun, Karl Weschke

Wenn Engel reisen
strahlt der Himmel,
lacht die Sonne.
Die Turnerfrauen des
TuS Niederkirchen hatten
bei Markus Rau für
den 21.September eine
Rundumsorglosfahrt
ins Blaue gebucht. Die
Detailabsprache übernahm
Wally Monsieur,
weil Hannelore Dorn
mit der Vorbereitung
und Leitung der wöchentlichen
Turnstunde schon mehr als genug eingespannt ist.
Frohgelaunt warteten die Damen im Hof des Anwesens Rau in der
Saarstraße auf das Startzeichen ihres Kutschers. Wobei von
Pferden weit und breit nichts zu sehen war. Bis zur Koppel in
Ruppertsberg zog ein Traktor die Kutsche.
Um keine Langeweile aufkommen zu lassen während
die Pferde eingespannt wurden, schlenderten die
Turnerfrauen durch den nahe gelegenen
Kräutergarten der Familie Bürklin-Wolf. Wenig später
fuhr die Kutsche vor, es hieß aufsitzen, der gemütliche
Ausflug in die Rebenflur begann. Wobei die
erhöhte Sitzposition im Kutschwagen manchen
Einblick in verwunschene Höfe zuließ, der in einem
niedrigeren Gefährt nicht möglich gewesen wäre.
Lebhaft diskutiert wurde über die verschiedenen
Rebsorten, deren Reifegrad und wie der Jahrgang
2009 wohl ausfallen würde.
Nach einer guten Weile gemächlichen Trabens zogen die Pferde vor einer Wegkreuzung plötzlich an
und scherten nach links weg, obwohl die geplante Route hätte nach rechts führen sollen. Des Rätsels
Lösung, die hervorragenden Geruchsnerven der Pferde rochen im wahrsten Sinne des Wortes den
Braten und streben schnurstracks darauf zu. Am Provenceplatz zum Mußbacher Esel war Christine
Rau am großen Grill mit dem Fleisch für das Festmahl beschäftigt. In Gesellschaft schmeckt es
bekanntlich noch mal so gut und der Magen bekam einiges zu tun, da kam der von Cäcilia Hutter
spendierte Verdauungsschnaps gerade recht. Rundum zufrieden bestieg das lustige Völkchen wieder
die Kutsche. Dorle Andres setzte sich neben Markus Rau auf den Kutschbock. Weil sie ausprobieren
wollte wie ein Gespann zu steuern wäre übernahm sie die Zügel. Allerdings lief die verbale
und nonverbale Kommunikation
zwischen Kutscherin und Pferden
etwas unrund. Anders ausgedrückt,
die Pferde wussten genau welchen
Weg sie zu nehmen hatten und ließen
sich in keinster Weise von
Dorle Andres zu einer Routenänderung
animieren. „Hüscht“ –
„Hott“ Rufe wurden überhört, nicht
mal in die Kurve legen und ziehen
half. Markus Rau knickerte leicht in
sich hinein und sorgte dafür, dass
alle wieder wohlbehalten in Niederkirchen
ankamen. (epm)
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ........12
Mit Pferd und Wagen

Eines Morgens hatten wir das Gefühl, dass
irgendetwas fehlt. Irgendwann kam die traurige
Erkenntnis: Nachbars Hahn kräht nicht mehr,
die Hühner gackern nicht mehr. Es stellte sich
heraus, der Marder war am Werk gewesen. Seit
längerem ist uns bekannt, dass in unserer näheren
Umgebung ein Marder haust. Wir wollten
schon Abwehrmaßnahmen gegen ihn unternehmen,
wurden jedoch darauf hingewiesen, dass
nur Vergrämen möglich wäre. Die Tiere würden
dem Jagdrecht unterliegen, genössen während
der Jungenaufzucht eine lange Schonzeit, von
1. März bis 15. Oktober, in der sie weder gefangen
noch getötet werden dürften, würden nicht
zu den bedrohten Arten gehören. Verboten sei
zudem ihren Bau zu blockieren, weil sich darin
Jungtiere aufhalten könnten. Fallen stellen und
die Tiere weit weg auszusetzen bringe wenig, da
die Tiere meist wieder zurückfänden bzw. ein
neuer Platzhirsch das vakante Revier übernähme.
Das mit großem Schaden, da alle fremden
Gerüche ausgemerzt würden. Wahrscheinlich
fielen so einem Marderwechsel auch die Hühner
und der Hahn im Garten unsere Nachbarn zum
Opfer.
Wer ist dieser Kerl? Der Steinmarder ist ein kleines
Raubtier mit einem lang gestreckten, schlanken
Rumpf, relativ kurzen Gliedmaßen und
einem langen, buschigen Schwanz. Die Tiere
messen von Kopf bis Schwanzende gut siebzig
Zentimeter, bei einem Gewicht von unter zwei
Kilogramm. Die durchschnittliche Lebenserwartung
liegt zwischen drei und zehn Jahren.
Steinmarder, auch Dachmarder oder Hausmarder
genannt, sind in erster Linie nachtaktiv, tagsüber
ziehen sie sich in ein Versteck zurück.
Natürliche Verstecke sind unter anderem
Felsspalten, Steinhaufen oder verlassene Baue
anderer Tiere, da sie selber keinen Bau graben.
Oft ziehen sie sich jedoch in Gebäude wie
Dachböden oder Ställe zurück. In der Nacht
gehen sie auf Nahrungssuche, wobei sie sich
vorwiegend am Boden fortbewegen. Obwohl sie
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ..........13
Nachtaktive
Mitbewohner
gut klettern können, steigen sie selten auf
Bäume hinauf. Ihr Revier markieren sie mit
dem Sekret von Duftdrüsen und verteidigen
es gegen gleichgeschlechtliche Rivalen. Sowohl
Männchen als auch Weibchen können
ein Revier beherrschen. Steinmarder sind
Allesfresser, bevorzugen jedoch Fleischspeisen
wie Kaninchen und Vögel. Auch deren
Eiern und Fröschen und Insekten sind sie
nicht abgeneigt. Wenn sie in Hühnerställe
und Taubenschläge eindringen löst das panische
Umherflattern der Vögel ihren Tötungsreflex
aus. Sie töten alle Tiere, selbst wenn sie
nicht alle fressen können. Steinmarder sind dafür
bekannt, dass sie bei Fahrzeugen Kabel,
Schläuche und Dämmmaterial zerbeißen und so
beträchtlichen Schaden anrichten können. Auslöser
dieser Wutausbrüche sind Reviermarkierungen
von Artgenossen im Motorraum. Manchmal
dringen die Tiere aber auch in Dachböden
von Wohnhäusern ein. Laute Geräusche und erheblicher
Lärm (“poltern auf dem Dachboden,
auch Nies- u. Hustengeräusche”) zeugen meist
von den ungebetenen Gästen. Da die Tiere eine
Vielzahl an Gegenständen in das Quartier
schleppen, kann eine Entsorgung zu einer teuren
Angelegenheit werden. Außerdem verkoten sie
den Dachboden. Hier können Ultraschallgeräte
mit über 100 dB(C) Schalldruckpegel helfen, die
auf die Einstiegslöcher und den Nistraum ausgerichtet
werden. Selbst das Zustopfen der Löcher
hilft nur vorübergehend, weil sich die Tiere
einen neuen Zugang suchen oder bekannte
Zugänge wieder “freikämpfen”. Da Marder sehr
gut hören und tagsüber ihre Ruhe haben wollen
könnte folgende Lösungsidee vielleicht etwas
bringen. Tagsüber leise Radiomusik (für Marder
sehr laut) in die verschiedenen Richtungen eines
eventuellen Aufenthaltsortes eines Marders
positionieren. (epm)

Entdeckt im Landesarchiv in Speyer
Eine Konfirmandenliste der Pfarrei Niederkirchen aus dem Jahr 1756 mit Namen von Kindern, ihren
Eltern und ihren Paten. Ich traue meinen Augen nicht. Eine Konfirmandenliste mit über 70 Kindern
ihren Eltern und den Paten der Kinder, aus dem „Erz-katholischen“ Niederkirchen, das kann doch
nicht sein!
Hier die Original-
Überschrift
Nach einiger Überlegung jedoch kommt die Erkenntnis: „Aber hallo Werner, was man dir über
Niederkirchen erzählt hat, war meistens richtig gewesen. Die Namen, die du hier liest, sind dir bis
auf wenige Ausnahmen bekannt. Mach schleunigst eine Kopie und denke zu Haus darüber nach.“
- Confirmati? Das könnte Firmung bedeuten.
- De Buckel? Das könnte Johann Adam Buckel gemeint sein, vielleicht der Pfarrer von Königsbach?
- Die Zahl könnte 1756 bedeuten, oder vielleicht ein verunglücktes 1786?
Marianne Steffen konnte das Ganze ins richtige Licht rücken, herzlichen Dank dafür!
Firmung stimmt, Johann Adam Buckel auch, aber er war nicht Pfarrer in Königsbach, sondern
von 1746 – 1771 Weihbischof des Bistums Speyer, deshalb stimmt das Jahr 1756.
Anmerkung:
Auf den nächsten Seiten stehen alle Namen; soweit sie entziffert werden konnten, sind sie übersetzt.
Dabei ist die damalige Schreibweise von Königsbach und einiger Familiennamen interessant, abgesehen
davon sind nicht wenige längst hier ausgestorben und andere tauchen in neueren Bürgerlisten
wieder auf.
Bei Brüder- oder Schwesternpärchen wurden die Namen der Eltern mittig angeordnet. Brüder- oder
Schwesterpärchen und ihre Eltern sind grün gedruckt. Geschwister und Eltern sind rot gedruckt.
W.S.
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 .......14
Power in Weiss-Rot

Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ........15

Lebendiges Niederkirchen Nr.20 .........16

Lebendiges Niederkirchen Nr.20 .........17
Globale Fragen
In meiner E-Post lag eine Nachricht mit einer für
mich undefinierbaren Emailadresse. Da mein
System keine Spam- oder Virengefahr vermeldete,
habe ich die E-Post angenommen und geöffnet. Ein
Schreiben aus Japan, da war ich überrascht. Naja,
japanisch hätte ich nicht lesen können, aber Herr
Yamamoto schreibt und spricht deutsch, er hat ja in
Heidelberg Geographie studiert. Vor zwei Jahren
war er schon einmal in Niederkirchen zu Besuch
gewesen (wir berichteten in der Dorfzeitung Nr. 16 darüber).
Er würde mit zwei Kollegen nach
Deutschland kommen. Ob es möglich wäre ihnen
einige Fragen zu beantworten. Anfang September
wollten sie anreisen. Bis dahin sei noch Zeit, sie
würden sich melden, sobald sie in Deutschland
wären.
Wie vor zwei Jahren warteten Werner Semmler und
ich gespannt am Dorfplatz wer kommen würde. Vor
allem welche Fragen die Herren beantwortet haben
wollten. Herr Nakagawa und Herr Yamamoto, beide
deutschsprechende Geographen und Herr Fujioka,
ein Sozialwissenschaftler, interessierten sich für
die hierarchischen Strukturen eines Dorfes in der
Pfalz. Anhand von Unterlagen zur Kommunalwahl,
Luftbildern und Zeitungsberichten veranschaulichten
Werner Semmler und ich Abläufe des
dörflichen Lebens, die sozialen Strukturen, das
Wohn- und Betreuungsangebot für Kinder und
Senioren.
Da Herr Fujioka weniger Deutschkenntnisse hatte,
wurde für ihn übersetzt, sodass sich die
Unterhaltung einige Stunden hinzog.
Sehr gewundert haben sich die Herren über die
Menge der Wahlzettel, die wir in Deutschland bei
der Kommunalwahl auszufüllen haben. Nach
Aussage der Herren beginnt die mit Wahllisten zu
wählende Ebene erst mit dem Kreisobersten. Der
Ortsleiter wird ortsintern bestimmt, wie in den
Jahrzehnten oder Jahrhunderten zuvor auch.
(epm)

„Aktion – Suppenschüssel“
Vor drei Jahren erfolgreich ins Leben gerufen,
führte die katholischen Frauengemeinschaft am
27. September zu Gunsten der Niederkirchener
Missionsschwestern die Aktion Suppenschüssel
durch. Im Pfarrheim wurde wie in den Jahren
zuvor eine reichhaltige Gemüsesuppe mit
Knackwurst und Brötchen oder Bauernbrot
angeboten.
Da galt es zeitig am Samstagnachmittag mit den
Vorbereitungen zu beginnen. Fünfzig Liter Brühe
mit Lauch und Liebstöckel, auch Maggikraut
genannt, waren vorzukochen; vierzig Kilogramm
verschiedene Gemüsesorten zu putzen und zu
schneiden. Pünktlich um 8.00 Uhr am Sonntagmorgen
trafen wir uns zur Lagebesprechung mit
unserer „Chefköchin“ Regina Weisbrodt im
Pfarrheim. Als Erstes wurden die fünf Kochstellen
eingeschaltet, um die abgesiebte Brühe in
den Riesenkochtöpfen in „Wallung“ zu bringen,
denn das brauchte Zeit. Währenddessen waren
zehn Kilogramm Kartoffeln zu schälen und zu
schneiden. Da der Pfarrsaal samstags belegt
gewesen war, mussten noch Tische und Stühle
gestellt sowie Geschirr und Gläser gerichtet werden.
Buntes Laub als Dekoration auf den Tischen
brachte ein wenig Herbststimmung in den Saal.
Bevor der Trubel richtig losging, wurde zur
Stärkung der Helfer noch eine kleine Pause zum
gemeinsamen Frühstück eingelegt. Inzwischen
hatte die Brühe Kochtemperatur erreicht und das
Gemüse konnte nun in die Kochtöpfe verteilt
werden und langsam garen. Nach wiederholtem
Umrühren und einem letzten Abschmecken war
unsere Gemüsesuppe gegen 11.30 Uhr servierbereit.
Als kleinen „Nachtisch“ wurde Kaffee
und Marmorkuchen angeboten.
Zwei Stunden später großes Aufatmen,
geschafft! Alle Gäste waren bewirtet. Jetzt durfte
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ........18
sich das „Küchenpersonal“ seine kurze Mittagspause
gönnen. Die Aufräum- und Putzarbeiten in
der Küche und im Pfarrsaal dauerten doch noch
bis 17.00 Uhr. Wer seine Wahlpflicht zur
Bundestagswahl (Wahlsonntag) noch nicht
erfüllt hatte, konnte dies nun tun.
Besonders freute es uns, dass Schwester
Hildegard die zurzeit ihren Heimaturlaub in
Niederkirchen erlebt unter den Gästen weilte.
Wie sie uns bei einem privaten Treffen erzählte,
trat sie mit 24 Jahren in den Dominikanerorden
im Kloster Schlehdorf ein. Bereits mit 27 Jahren
ging sie als Missionsschwester nach Südafrika.
Ohne jegliche Englischkenntnisse war die Anfangszeit
für sie dort besonders schwer. Nach
einem sechsjährigen Studium in Südafrika unterrichtete
sie als Grundschullehrerin in einer
Klosterschule. Mittlerweile ist sie im Ruhestand
und in der Krankenhausseelsorge ehrenamtlich
tätig. Mit Sr. Stephen, ebenfalls aus Niederkirchen
stammend, steht Sr. Hildegard regelmäßig
in Kontakt. Sr. Stephen ist 82 Jahre alt, aber noch
sehr rüstig und immer noch in Seelsorge und
Betreuung tätig.
Für die jahrelange finanzielle Unterstützung
durch die kfd Niederkirchen sind beide
Schwestern besonders dankbar. Das Verteilen
der Geldspenden aus Niederkirchen ist Sr.
Hildegard anvertraut. Sie übergibt unterschiedliche
Beträge an verschiedene Organisationen, wie
Suppenküchen, Schulen, Heime für behinderte
Kinder und Jugendliche und an bedürftige
Familien.
Bei der diesjährigen Aktion „ Suppenschüssel“
konnten wir 820 € erwirtschaften und Sr. Hildegard
zur Verfügung stellen.
Wa.S.

festumzugimpressionen aus niederkirchen und
neustadt
ausserirdische turnerfrauen
Jugendfeuerwehr
Der Wuurm hhat den 1. Preis beim Weinfestumzug in NNeusstadt gewonnen
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ...........19
Turnkinder
sind zu jeder
Jahreszeit aktiv
KJG Niederkirchen - immer für eine Überraschung gut
Die Fotos auf den Seiten
14, 19 und 20 wurden
von Melanie Braun,
Elke Plass-Mackensen,
Susanne Tausch-Deimel
und Dieter Ulrich für
diese Ausgabe zur Verfügung
gestellt. DANKE!!!

MGV mit PS
Ski-Mädels
Beim Festumzug in Neustadt
Die Schimädels sorgen für Stimmung
Eva-Maria lächelt huldvoll zum Volke
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ................20
Immer die
Kirche im Dorf
lassen
LeNi-Band
präsentiert sich
als fahrende
Musikanten
Herbstzeit
Winterzeit
Wohlfühlzeit
im
Kosmetikstudio Bini
Buchenweg 12
67150 Niederkirchen
Tel. 0 63 26-98 09 23

Der Zehnt im Wandel der Zeit
In der Geschichte von Niederkirchen hat der
Zehnt eine ganz bedeutende Rolle gespielt.
Nur, was ist der Zehnt überhaupt? Wie ist er entstanden?
Wofür wurde er verwendet? Was ist
heute daraus geworden? Abgeleitet aus dem
Mittelhochdeutschen bedeutet Zehnt: zehende,
zende, zehent; aus dem Mittellateinischen: decima
ecclesiastica, decima pars. Decimus ist der
zehnte Teil des landwirtschaftlichen Ertrags.
Der Naturalzehnt nach biblischem Vorbild war
seit dem 5. Jh. eine empfohlene vorgeschriebene
Naturalienabgabe an die Kirche (decima pars
substantiae et laboris). Seit 732 diente sie als
Ausgleich für die durch Karl Martell verfügte
Beschlagnahmung von Kirchengut, welches
damals zur Finanzierung der Abwehr der Araber
verwendet wurde. Im Merowingerreich wurde
sie verbindlich, seit Karl dem Großen ist sie im
Frankenreich reichsgesetzlich. Ursprünglich
sollte sie zur Armenfürsorge und zur Versorgung
des Pfarrers dienen. Als Gegenleistung für überlassenes
Land mussten die abhängigen Bauern
der Grundherrschaft neben Frondiensten auch
Abgaben erbringen. Ursprünglich Naturalabgaben,
die aus pflanzlichen und tierischen Produkten
bestanden, jedoch seit dem 13. Jahrhundert
auch aus klingender Münze bestanden.
Außer den Abgaben an die Grundherrschaft, die
ungefähr ein Drittel des Ertrags ausmachten, verlangte
die Kirche vom 6. Jh. an den zehnten Teil
des Ertrags, also den Zehnt, ursprünglich zur
Armenversorgung gedacht, später hauptsächlich
zur Finanzierung der Pfarrsprengel verwendet.
Der Name Sprengel für den Wirkungsbereich eines
Pfarrers wurde später sowohl in der katholischen
wie evangelischen Kirche zunächst durch
diese bedeutungsgleichen Worte und schließlich
durch die neu geprägten Begriffe Kirchengemeinde
und Pfarrgemeinde ersetzt.
Der vom 13. Jh. an in zunehmendem
Maße aufkommende Geldzehnt floss
aber auch in grundherrschaftliche, bischöfliche
und päpstliche Kassen. Ursprünglich zur Entschädigung
der Kirche für die Einziehung von
Kirchenland zur Belehnung berittener Krieger
eingeführt, wurde der Zehnt später als in Vergessenheit
geratenes Gottesgesetz, als Gegenleistung
für die Abhaltung von Gottesdiensten und
für Sakramentsspendung hingestellt. Seine
Einführung führte zum “Pfarrzwang”, d.h. nur
diejenigen konnten in den Genuss der Leistungen
einer Pfarrei kommen, die dieser zehntpflichtig
waren. Grundsätzlich waren alle Landbesitzer
im Pfarrsprengel zehntpflichtig, weltliche
wie geistliche, so auch die Klöster. Klöster
konnten sich jedoch häufig aus der Zehntpflicht
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ................21
befreien. Unter Exemtion versteht man auch die
Herausnahme aus der Zehntpflicht oder die
Befreiung von der ordentlichen Gerichtsbarkeit
bei Zuerkennung eines besonderen Gerichtsstandes.
Vom Kirchenzehnt befreit waren einzig
die Benefizialgüter des zuständigen Pfarrers
(Clericus clericum non decimat). Idealerweise
sollte der Zehnt direkt an Pfarrer abgeliefert werden,
doch bürgerte sich die Abgabe an den
Grundherrn ein, da dieser bessere Möglichkeiten
zur Einstufung des Ernteertrags und zur Einhebung
hatte. Gegen den Widerstand Roms kamen
im hohen Mittelalter Zehntrechte durch Verkauf
oder Verpfändung als “Laienzehnt” auch in
den Besitz von Laien. Eingehoben wurde der
Großzehnt in Form von Getreide, Heu, Holz,
Wein, Flachs und Feldfrüchten. Der Kleinzehnt
umfasste die Erzeugnisse des Hausgartens (z.B.
Obst, Gemüse), Kleintiere (z.B. Schweinen,
Lämmern, Zicklein, Hühnern, Gänsen) und tierische
Produkte (z.B. Wolle, Käse, Eier).
Die Abgabenbelastung war nicht überall gleich,
dürfte aber allgemein als drückend, mancherorts
sogar als ausbeuterisch empfunden worden sein.
Für die Zehntabgabenentrichtung gab es feste
Termine, wie sie beispielsweise dem Sachsenspiegel
entnommen werden können. f f
1. Mai Walpurgistag (St.Walburgis), der Lämmerzehnt
25. Mai Urbanstag, der Obst- und Weinzehnt
24. Juni Johannistag (St.Johanni), der Fleischzehnt
20. Juli Margaretentag, der Getreidezehnt
15. August Mariae Himmelfahrt, der Gänsezehnt
24. August Bartholomäustag, der Geldzins
1. September St. Aegidius, der Gänsezehnt
11. November Martinstag
am Martinstag auch der traditionelle Tag des
Zehnten. Die Steuern wurden früher wie erwähnt
in Naturalien bezahlt, auch in Gänsen, da
die bevorstehende Winterzeit das Durchfüttern
der Tiere nur in einer eingeschränkten Zahl
möglich machte. An diesem Tag begannen und
endeten auch Dienstverhältnisse, Pacht-, Zinsund
Besoldungsfristen. Landpachtverträge beziehen
sich auch heute noch häufig auf
“Martini” als Anfangs- und Endtermin, da der
Zeitpunkt dem Anfang und Ende der natürlichen
Bewirtschaftungsperiode entspricht. Der

Martinstag wurde deshalb auch Zinstag genannt.
Die Zehntherrschaft war eine Form der Feudalrente
und stellte für die Bauern in Mittelalter
und Frühneuzeit eine hohe Belastung dar. Die
Zehntherrschaft wurde ursprünglich nur von
Klöstern, kirchlichen Stiftungen oder Domkapiteln
ausgeübt. Der Zehnt stellte dabei eine
Abgabe für den (Dorf)-Pfarrer und die örtlichen
Armen dar und wurde zentral vom Bischof erhoben.
Nach und nach wurde die Zehnterhebung
in allen kirchlichen Bereichen gang und gäbe.
Zehntpflichtig waren auch Erträge von
Rodungsland (“Neubruchzehnt”) und aus dem
Bergbau (Bergzehnt”). Die Höhe der zu erbringenden
Zehnten wurde von Zehntbeamten
durch Beaugenscheinigung auf dem Feld bzw.
auf der Weide oder im Stall festgestellt und dem
Schultheißen des Zehntdorfes zur Einhebung
aufgetragen. Keine Frage, dass die Zehntbeamten
ungeliebte Leute waren. Die Beständner,
abgeleitet vom mittelhochdeutschen: bestanden
sin = zu einer Zahlung verpflichtet sein, versuchten
ihren Zehnten durch Feilschen niedrig
zu halten.
Am Sammelpunkt der Abgaben wurden häufig
eigene Bauten zur Verwahrung von Naturalien
errichtet, die als Zehntscheune, Zehntscheuer
oder Zehntstadel bezeichnet wurden. Vielfach
stellten diese nach der Kirche die größten
Bauwerke eines Dorfes dar.
Im Laufe des Frühmittelalters wurde es üblich,
dass weltliche adlige Grundherren neben dem
Zehnt, den Steuern und Abgaben, auch Frondienste
verlangten. Frondienst ist abgeleitet vom
Mittelhochdeutschen vroende, vrondienest,
schardienest, robat; lateinisch bedeutet es servitia.
Bauern auf herrschaftlichem Land, deren
Frauen und Kinder waren der Grundherrschaft
gegenüber zu bestimmten Dienstleistungen verpflichtet,
wobei die Leibeigenen zu ungemessenen
Diensten (“haben zu tun, was man ihnen
befiehlt”), Freie und Halbfreie zu genau definierten
Diensten herangezogen wurden. Der Grad
der Inanspruchnahme war dabei je nach
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ................22
Fronherrschaft unterschiedlich ausbeuterisch.
Gefront wurde in Form von land- und forstwirtschaftlicher
Handarbeit: bei Rodung, Ackerbau,
Feldbestellung, Ernten, Dreschen, Weinbau,
Viehhaltung, Schafschur, Wach- und Hütedienst,
Düngung, Jagd, Holzeinschlag, Abtransport und
Bearbeitung des geschlagenen Holzes; bei
gewerblichen Verrichtungen wie Mahlen und
Mälzen von Getreide, Bierbrauen, Brotbacken,
Spinnen, Weben, Waschen, Schuhe-, Kleiderund
Wäschemachen, Schreinern und Töpfern.
Zudem waren Arbeiten bei Wege-, Burgen- und
Kirchenbau zu erfüllen, grundherrschaftliche
Güter mit eigenen Lastwagen oder Schiffen zu
transportieren oder Botendienste auszuführen.
Spanndienste, wie der Name schon sagt, war
Pflügen und Eggen mit eigenem Ochsengespann.
Quartiergewährung, Militärdienst und Dienste
im Namen des Landes- oder Gerichtsherren,
etwa bei Verfolgung und Festnahme von
Verbrechern, schlossen die Liste der Frondienste
ab. Von diesen öffentlich-rechtlichen Frondiensten
waren nur Kleriker und Adlige befreit. Der
zeitliche Aufwand konnte im Jahr bis zu 35 Frontage
betragen, was umso drückender war, als
meist zu Zeiten geleistet werden musste, zu
denen der Fröner in der eigenen Wirtschaft dringende
Arbeiten, wie säen und ernten zu erledigen
hatte. Insgesamt war die Belastung durch
Leistungen regional sehr unterschiedlich, auch
wurden Freien- und Unfreienhufen ungleich
belastet. Hufe war die Bezeichnung für
Gemarkungs- und Hofgrößen, von Ort zu Ort
unterschiedlich konnten sie zwischen zehn bis
zwanzig Hektar liegen. Bei der Zumessung von
Diensten wurde die Zeit für die Anreise zum
jeweiligen Fronhof oder Kloster berücksichtigt.
Die Bauern mussten Frondienste unentgeltlich
und auf eigene Kosten erbringen. Bestenfalls
bekamen sie geringe Kost (Frönerbrot) gereicht.
Während im Westen die Fronherrschaft im Laufe
des Mittelalters zugunsten der Pacht- und
Rentenwirtschaft zurückging, bestand sie in den
Gebieten östlich der Elbe weiter, wo sie im
Rahmen der Gutsherrschaft zu noch größerer
Ausbeutung führte.
Wie sieht es heute aus:
Frondienste? Gibt es so etwas noch? Im Rahmen
der Menschenrechte sollte es nicht mehr möglich
sein. Aber gewisse Methoden in der
Arbeitswelt erinnern immer wieder an solche
Zeiten. Sie tragen Namen wie: Sklavenarbeit
und Kinderarbeit, Billiglohn, Zeitarbeit, 1€-Job,
“Ehrenamt“........
Ist der neue Zehnt etwa die Kirchensteuer?
Zudem bedient sich unser Staat mit einer ganzen
Litanei von Steuern: Lohnsteuer; Gewerbesteuer;
Einkommensteuer; Körperschaftsteuer;

Kapitalertragsteuer; Solidaritätszuschlag; Zinsabschlag;
Grundsteuer; Versicherungsteuer; Kfz-
Steuer; Grunderwerbsteuer; Erbschaftsteuer;
Zölle; Feuerschutzsteuer; Vergnügungssteuer;
Hundesteuer; Zweitwohnungssteuer; Jagdsteuer;
Getränkesteuer; Umsatzsteuer; Energiesteuer;
Tabaksteuer; Stromsteuer; Alkopopsteuer;
Branntweinsteuer; Lotteriesteuer; Kaffeesteuer;
Biersteuer; Schaumweinsteuer; Zwischenerzeugnissteuer;
Rennwettsteuer; ......
Im Vergleich zum Mittelalter hat sich in dieser
Hinsicht nicht wirklich etwas geändert. Der
Gedanke, Mittel für soziales und kulturelles
Zusammenleben zur Verfügung zu haben, wurde
immer auch für feudalen Luxus und
Machtmissbrauch verwendet. Verantwortung
gegenüber der Allgemeinheit sollte bei der
Betrachtung über die Bedeutung von Abgaben
und anderen Pflichten immer ein zentraler
Punkt sein. Moralische Aspekte können heute in
einer globalisierten Welt einer fast grenzenlosen
Gier entgegenwirken.
Quellenangabe: Mittelalter Lexikon, der freien Wissensdatenbank
Bearbeitet von Klaus Sell
Niederkirchen hat sich bislang schwer
getan mit diesem kulturellen Erbe
umzugehen.
Einen Kaiser-Konradplatz gibt es zwar,
der an die Vergangenheit der Gemeinde,
die Abhängigkeit und Zughörigkeit
zum Bistum Speyer erinnert.
In diesem Zusammenhang muss auch
die Zehntscheune erwähnt werden,
welche baugeschichtlich dem Bau des
Kirchturmes in nichts nachsteht, aller-
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ................23
dings nur einen sehr geringen
Stellenwert in der Wahrnehmung der
Bevölkerung einnimmt.
Aber wäre es nicht ein lohnendes Projekt,
hier eine Stätte der Begegnung und
des kulturellen Austausches
zu schaffen?
In einigen Städten wurden ehemalige
Zehntscheunen für kulturelle Zwecke
ausgebaut, so zum Beispiel in
- Amorbach zur Kleinkunstbühne
- Burg Lichtenberg (Pfalz) als Sitz des
Musikantenland-Museums
- Böblingen zum Museum
- Deizisau zur Begegnungsstätte
- Freden zur Kultur- und Veranstaltungsstätte
- Kirchhausen zur Sommerhalle
- Heimsheim zur Stadtbücherei
- Kronberg im Taunus zur Kleinkunstbühne
mit Cafe-Restaurant
- Ravensburg zur Kleinkunstbühne
- Steinsfeld zur Kleinkunstbühne
- Hemsbach zum Restaurant mit Biergarten
und Bar
- Hanau-Steinheim zum Veranstaltungshaus
K.S.

Theater unter Dach und Fach
Mer dut
jetzt noch
de Bauch
weh, ich hab
mich schier
dodgelacht.
Also
gut:
Eijoh! Heer mer mist
denne Leit die
Gschicht verzehle.
Klara du machschd
des, dich versteht
jeder.
Das Ereignis, von dem Katsche und Hoiner
berichten, stellt das Ende einer Ereigniskette dar.
Begonnen hat es mit dem Umbau des Rathauses
in Niederkirchen. Damit war die bisherige
Spielstätte des LeNi-Theaters unter freiem Himmel
zwischen Rathaus und Feuerwehrgebäude
unbespielbar. Die Ensemblemitglieder machten
sich Gedanken über ein Ausweichquartier.
Erste Idee war die Mehrzweckhalle. Nur diese ist
wochentags bis in die Abendstunden durch
Sportstunden belegt, regelmäßiges Proben also
schier unmöglich.
Als zweite Möglichkeit wird der
Chrisostomushof in Betracht gezogen. Leider ist
der Raum für das LeNi-Ensemble zu klein bemessen,
zudem sind keine Umkleidemöglichkeiten
vorhanden. Man müsste sich hinter der
Bühne umziehen, dadurch würde die Hälfte der
Halle belegt, demzufolge kaum noch Platz für
Zuschauer.
Die dritte Überlegung ging in Richtung Traubenannahmestelle
der Niederkirchener Weinmacher
eG, Dr. Kost und Herr Ilgen zeigten sich auf
Anhieb kooperativ. Aufführungstermine im Mai
würden in die Sauregurkenzeit fallen. Der alte
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ................24
Wein liege fertig in den Fässern und der Neue
reife noch am Stock. Dadurch wäre der Arbeitsablauf
in der Halle durch eine Kulisse nicht
beeinträchtigt. Später sickerte durch, dass Herr
Ilgen bei den Nibelungenfestspielen in Worms
bereits Akteur gewesen ist. Die Geschichte nahm
ihren Lauf. Na ja, bei den ersten Proben im
Februar wurde es meinen lieben Freunden doch
recht mulmig zumute. Auf was hatten sie sich da
eingelassen! Ständig sprangen Maschinen an
und verursachten einen Höllenlärm, der akustisch
nicht zu übertönen war. Durchhalten, es
wird schon alles gut werden, machten sie sich
gegenseitig Mut. Der Bühnenaufbau war Millimeterarbeit.
Genau sechs Meter misst die Bühnenunterkonstruktion,
genau sechs Meter misst
der Abstand zwischen Wand und Absperrgitter
der Annahmeschnecke. Mit den steigenden
Temperaturen und der wachsenden Kulisse stieg
die Stimmung stetig. Es wurde gemütlicher,
ruhiger und es funktionierte. Jede Requisite verwandelte
die Halle mehr und mehr zum
Theaterambiente. Die Proben näherten sich der
heißen Phase. Aber wie würde das Publikum das
Stück aufnehmen?
Vorher war aber noch ein Problemchen zu lösen
– das der Stühle. Die Theaterleute hatten ein
Dach über dem Kopf, eine Bühne, Strom, Platz
für den Ausschank, Option zur Toilettenutzung,
aber keine Stühle. Die Bestuhlung der
Mehrzweckhalle durfte nicht aus selbiger her-

ausgebracht werden. Wie es der Zufall will,
lagen auf dem Dachboden der alten Winzers die
Stühle aus der Winzergaststätte, die gerade umgebaut
wurde, 120 an der Zahl - genau passend.
Mit vereinten Kräften und einer Kettenreaktion
wurde Stuhl für Stuhl über eineinhalb Stockwerke,
mehrer Ecken und verwinkelte Gänge,
zwischen Maschinen hindurch in die Halle
geschleppt. Aufgestellt wurden sie nach Maß,
d.h. vornehmlich die Männer mussten Probesitzen,
nach deren Beinlängen im Mittel wurde der
Sitzreihenabstand festgelegt. In Nachtaktionen
nach den Proben, tapezierten und strichen die
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ................25
Schauspieler die Kulisse
und bespannten die Sichtblenden
mit Stoff. Die
Generalprobe brachte
wenig Erhellendes, nein
es blieb dunkel. Die Lichtund
Tonanlage zog auf
einmal heftig Saft aus der
Leitung, was eine Herausforderung
für das Stromnetz
und vor allem für
Herrn Lohse, dem Chef
aller Elektroleitungen, bedeutete.
Bei einer Aufführung kam die Dunkelheit
kurz vor Ende der Vorstellung. Beschaller
Maik Manuth hatte alle Hände voll zu tun, um
sich zu einer zusätzlichen freien Steckdose vorzutasten.
Das Publikum war positiv überrascht von der
Verwandlung der Traubenannahmehalle zum
Theatersaal und natürlich wie wir von der
Aufführung hin und weg gerissen. Allerdings
haben einige Zuschauer für das nächste Jahr
erhöhte Sitzreihen beantragt. Man wird sehen
was sich machen lässt.
Fast hätte ich vergessen zu erzählen, was eigentlich
gespielt wurde. Die Handlung von
‚Explosive Landwirtschaft’, einer Komödie in
drei Akten von Ralf Kaspari in grobem Abriss:
Wolfgang Leitner ist Biologie- und Chemielehrer.
Seine ganze Leidenschaft, die einzig sein Sohn
Klaus mit ihm teilt, gehört jedoch der Neuzüchtung
von exotischen Pflanzen. Davon wenig
begeistert sind dagegen Ehefrau Victoria und
Anne, die Freundin von Klaus. Nacheinander
tauchen bei den Leitners unter verschiedenen
Vorwänden ein älterer Erntehelfer, eine junge
Erntehelferin und ein an allen Vorgängen im
Hause sehr interessierter Herr auf. Zudem hat
sich die Schwiegermutter angekündigt. Da kann
es eigentlich nur turbulent und explosiv zugehen.
Jetzt stelle ich euch noch die Darsteller vor:
Victoria Leitner ........... Ute Deck
Wolfgang Leitner......... Steffen Kullmann
Klaus Leitner............... Markus Konrad
Anne Kirsch ............... Melanie Dörr
Elvira von Pfefferkorn... Elke Plass-
Mackensen
Sarah Feldberg .......... Marina Manuth
Therese Kleinhans ..... Katrin Schlich
Mirek/ Johann ........... Michael Post
Tillmann Schmidt ...... Thomas Forsch
Beschaller/ Beleuchter .. Maik Manuth
Das Geschehen auf der Bühne habe ich in einigen
Bildern dokumentiert. Viel Vergnügen und
bis bald
eure Klara

„Explosive Landwirtschaft“ brachte das LeNi-Theater beim Seniorennachmittag
der Verbandsgemeinde in Deidesheim noch einmal auf die Bühne.
Lisa Fußer, ganz links stehend, hat in Deidesheim die Rolle der Souffleuse übernommen.
Die Vierte von links ist die Verbandsgemeindebürgermeisterin Marion Magin.
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ................26

HEISSAUSBILDUNG
Besuch bei der Landesfeuerwehrschule
Baden-Württemberg in Bruchsal
Am Freitag, dem 19. Juni hatten die Atemschutzgeräteträger
der Freiwilligen Feuerwehr
Niederkirchen die einmalige Gelegenheit bei
der Landesfeuerwehrschule Baden-Württemberg
in Bruchsal in dem sogenannten
„Brandhaus“ zu üben.
Unser neuer Bürgermeister Josef Seckinger
ermöglichte uns diesen Ausbildungstag dankenswerter
Weise bei der vorzüglich ausgestatteten
Landesfeuerwehrschule Baden-Württemberg
in Bruchsal.
Auf dem Übungsgelände können grundsätzlich alle nur erdenklichen Szenarien geübt und simuliert
werden. Vom Silobrand über einen Gefahrgutunfall bis hin zum Zugunglück sind alle nur erdenklichen
Übungsszenarien möglich.
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ................27
Das Herzstück der Ausbildungsstelle bildet allerdings das
„Brandhaus“. An insgesamt dreiunddreißig mit Gas
befeuerten Feuerstellen können in diesem Haus alle möglichen
Feuerwehreinsatzmaßnahmen dargestellt und im
Rahmen der Heißausbildung geübt werden.
Durch den Leiter der Schule bekamen wir zunächst eine
theoretische Einweisung in das „Haus“ und man erklärte
uns die Möglichkeiten, die uns darin zur Verfügung standen.
Im Anschluss an die theoretische Einweisung ging es
dann in den heißen Alltag eines Feuerwehrangehörigen.
Zunächst wurde ein Brandszenario in einem
Geschäftsraum dargestellt, was uns die Gewöhnung an
die entstehende große Hitze erleichtern sollte. Jeder
Trupp hatte dabei die Möglichkeit verschiedene
Löschtechniken anzuwenden und auch die Unterschiede
und erschwerten Bedingungen bei starker
Rauchentwicklung zu erfahren. Alle verfügbaren Trupps
nutzten die Zeit bei verschiedenen Szenarien, um sich an
die Situation zu gewöhnen bevor es in die (im wahrsten
Sinne des Wortes) heiße Phase ging. Die im Anschluss
folgende Kernaufgabe bestand im Löschen eines
Wohnungsbrandes. Hauptbrandherd war dabei das
Schlafzimmer. Die Trupps hatten dabei alle Hände voll zu
tun das simulierte Feuer unter Kontrolle zu bekommen,
insbesondere der simulierte Flash-Over beeindruckte die
Akteure sehr.
Für uns Feuerwehrleute, war dieser Ausbildungstag eine
gelungene Übungseinheit, die wir hoffentlich irgendwann
wiederholen dürfen.
Dazu nochmals auf diesem Wege ein herzliches
Dankeschön an unseren neuen Bürgermeister Josef
Seckinger, es war
so a schöner Tag ...
Melanie Braun

2000 Lebendiges Niederkirchen- 2010
Verein für Kultur und Dorfgemeinschaft e.V.
Malen im Hof - im Weingut Thomas Reinhardt
2000 - Den Malkreis Niederkirchen ins Leben
gerufen - der bis heute besteht!
- Die 1. Dorfzeitung wurde erstellt.
2001 - 1. großes LeNi-Fest auf dem Platz vor
der Mehrzweckhalle
- 1. Fahrt zur Frankfurter Buchmesse -
seitdem jedes Jahr im Programm
2002 Die LeNi-Band wurde gegründet
2002 Lebendiges-Niederkirchen.de gibt es, teil
weise sind die Dorfzeitungen in PDF-Format
zu lesen.
2005 Fest für unsere Dorfzeitung mit
Katsche, Hoiner und Klara live
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ................28
2003 Kultur uff de Gass - das Hintergassenfest
für die Zehntscheune
2004 Organisation des Hauptstrassenfestes zur
Einweihung der neugestalteten Hauptstraße
2005 hatte das LeNi-Theater seinen 1. Auftritt,
dieses Jahr feierte das Ensemble seine
4. Premiere.
Minister Bruch zu Besuch (s.n.S.)
Fünf Jahre waren wir an der Martinikerwe im Hof
der Raiffeisenbank und des Weingutes Ernst
Weisbrodt präsent.
Allerdings haben wir auch noch zarte Pflänzchen
zu pflegen. Bis jetzt konnten wir das Projekt:
Vermitteln Alter Handwerkskunst
noch nicht mit Leben füllen. Viele Mitglieder sind
sehr darauf bedacht alte Gerätschaften zu sammeln
und uns zu überlassen, aber handwerklich wollen
oder können sie sich wenig einbringen.
Nicht nur unsere Mitglieder können sehr stolz auf
ihr Werk sein, auch alle Niederkirchener
Bürger und Bürgerinnen
haben indirekt durch ihre
Unterstützung für uns zu diesem
Erfolg beigetragen. Allerdings ist
das erst der Einstieg. Wie es der
Minister ausführt (s.n.S.), sollen
Dorfplatz und Chrisostomushof
mit kulturellem Leben gefüllt
werden. Sonst wären die immensen
Ausgaben von über
600.000 Euro glatt umsonst
gewesen.
(epm)

Auszug aus den amtlichen
Veröffentlichungen der
Minister für Inneres und Sport
Walter Zuber und
Karl-Peter Bruch
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ................29
Dorferneuerungsmaßnahmen in Niederkirchen
Bruch bewilligt 182.500 Euro und 134.900 Euro
Gesamt 317.400 Euro
Walter Zuber: Niederkirchen neue Schwerpunktgemeinde
in der Dorferneuerung
Innenminister Walter Zuber hat im Rahmen des
Dorferneuerungsprogramms weitere achtzehn
Ortsgemeinden in Rheinland-Pfalz als so genannte
Schwerpunktgemeinden anerkannt, darunter auch
die Ortsgemeinde Niederkirchen im Landkreis Bad
Dürkheim. Damit würden im Programmjahr 2004
insgesamt 122 Dörfer von einer Schwerpunktanerkennung
profitieren. „Gerade im Hinblick auf die
demographische Entwicklung in unseren ländlichen
Räumen und die Finanzsituation in den
Ortsgemeinden halte ich es für dringend geboten,
dass sich unsere Gemeinden ein nachhaltiges und zukunftsbeständiges Dorfentwicklungskonzept erarbeiten. Nur so
können wir den strukturellen Veränderungen mit Erfolg entgegen treten und jungen Menschen eine Lebensperspektive
vermitteln”, betonte Minister Zuber. Nach wie vor gelte es, mit Hilfe der Dorferneuerung einer Entleerung der
Ortskerne entgegen zu wirken. Die Innenentwicklung - die Nutzung und Sanierung alter, ortsbildprägender
Bausubstanz - habe in den Dörfern absoluten Vorrang gegenüber der Ausweisung flächenintensiver Neubaugebiete.
„Ziel der Schwerpunktanerkennung ist es, den notwendigen intensiven und breit angelegten Beteiligungsprozess
aller Dorfbewohnerinnen und -bewohner in Gang zu setzen und zu begleiten”, so Zuber. Es gehe primär nicht um
die Erstellung eines Planwerks, sondern um die Organisation eines Prozesses, an dem neben Fachleuten und
Gemeindevertretern vor allem die Bürgerinnen und Bürger zu beteiligen seien. „Die achtzehn neuen Schwerpunktgemeinden
sollten diese Förderung nutzen, denn es ist die aktive und engagierte Dorfgemeinschaft, deren Ideen und
Konzepte den Erfolg bringen”, so Zuber. Die Ortsgemeinde Niederkirchen wolle mit Hilfe der Schwerpunktanerkennung
den historisch gewachsenen Ortskern erhalten, neu beleben und attraktiver im Sinne der Wohnumfeldverbesserung
gestalten und so eine Wohnwertsteigerung erzielen. Mit der Anerkennung als Schwerpunktgemeinde sei eine
Art Selbstverpflichtung verbunden, sich der Dorferneuerung im besonderen Maße anzunehmen, so Zuber weiter.
Dabei sollten die Gemeinden auch der Beteiligung von Kindern und Jugendlichen einen erhöhten Stellenwert einräumen.
„Kinder und Jugendliche sind Persönlichkeiten mit ganz eigenen Interessen, die Achtung und Respekt verdienen”.
Nur wer mitbestimmen und mitgestalten dürfe, identifiziere sich mit der geleisteten Arbeit und übernehme
Verantwortung. Diese Neuakzentuierung bei der Dorferneuerung sei in besonderem Maße dazu geeignet, den
Wohnstandort Dorf noch attraktiver zu gestalten.
Er werde deshalb auch in diesem Jahr den erfolgreichen Wettbewerb „Kinder- und jugendfreundliche
Dorferneuerung“ erneut ausloben, so Zuber. Die Ortsgemeinde Niederkirchen hatte bereits zwei Mal an diesem
Wettbewerb teilgenommen und wurde im Programmjahr 2001 mit einer Urkunde ausgezeichnet und erhielt im
Programmjahr 2003 eine Auszeichnung verbunden mit 500 Euro Preisgeld. (Anmerkung der Redaktion:
In der Dorfzeitung Nr. 11,S. 16 berichteten wir über die Preisverleihung an die LeNi-Band in Landau)
Datum: 18.03.2004: Bruch bewilligt 182.500 Euro für Dorferneuerung in Niederkirchen
Innenminister Karl Peter Bruch hat der Schwerpunktgemeinde Niederkirchen im Landkreis Bad Dürkheim Mittel
aus dem rheinland-pfälzischen Dorferneuerungsprogramm bewilligt. Niederkirchen erhalte für die Schaffung eines
Dorfmittelpunktes -1. Bauabschnitt - 182.500Euro. Die Schaffung eines Dorfmittelpunktes sei für die Ortsgemeinde
von zentraler Bedeutung und für die weitere Entwicklung in kultureller Hinsicht maßgeblich, betonte der Minister.
Im Zuge dieser Maßnahme werde die Scheune am Anwesen Hauptstraße 74 saniert und mit WC-Anlage, Abstellraum
und Cateringbereich ausgebaut. So entstünden neben einem Backhaus, einer Touristeninformationsstelle auch
Räumlichkeiten für öffentliche Veranstaltungen. Ziel sei es, gemeinschaftliches Leben zu fördern, Raum für Freizeitaktivitäten
zu schaffen, Menschen zusammenzuführen und Lebenssinn und -inhalt zu geben. Solche Plätze würden
als Treffpunkt immer wichtiger für das Zusammenleben einer Gemeinschaft. „Die Schnelllebigkeit wird immer mehr
zunehmen. Veränderungen werden an der Tagesordnung sein. Umso wichtiger ist es daher für Jung und Alt, dass
Möglichkeiten für das Zusammentreffen bestehen. Ein Ort, wo das Miteinander und die Geselligkeit ihren Platz
haben”. Der neue Dorfplatz liege nicht nur geographisch in der Mitte des Dorfes, sondern werde zum Mittelpunkt
des soziales Lebens in Niederkirchen, so der Minister abschließend.
Datum: 23.11.2006: Bruch bewilligte 134.900 Euro für Dorferneuerungsmaßnahmen in Niederkirchen
Innenminister Karl Peter Bruch hat der Schwerpunktgemeinde Niederkirchen im Landkreis Bad Dürkheim Mittel
aus dem rheinland-pfälzischen Dorferneuerungsprogramm bewilligt. Niederkirchen erhält für die Schaffung eines
Dorfmittelpunktes - 2. Bauabschnitt - 134.900 Euro. Im Rahmen des l. Bauabschnittes wurde die Scheune am
Anwesen Hauptstraße 74 saniert und mit einer WC-Anlage, einem Abstellraum sowie einem Cateringbereich ausgebaut.
Hierfür wurden bereits 182.500 Euro aus dem Dorferneuerungsprogramm zur Verfügung gestellt. Der
2. Bauabschnitt beinhalte die Errichtung eines Weinprobierstandes mit Info-Punkt, eines Backofens, Unterstände,
Überdachungen und einen Brunnen. Die gesamte Maßnahme werde sich positiv auf den Tourismus auswirken, so
Minister Bruch.

Kaffee und Kuchen zur Martinikerwe bis 2007
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ................30
Zum Empfang für Eva
Maria Weisbrodt im
Chrisostomushof sinn
alle Niederkirchener
unn annere recht herzlich
willkommen.
Sinn zwar schunn e
paar Leit doo, awwers
bast de ää odder anner
immer noch noi.
im Hof der Raiffeisenbank
und des Weingutes Ernst
Weisbrodt, danach ist es
dem LeNi-Vorstand leider
nicht mehr gelungen genügend
Helfer für Auf-
Abbau und die zwei Tage
Ausschank zu finden.
Ein Hoch auf die frischgekürte pälzische
Weinprinzessin. Ihr zu Ehren gab die
Gemeinde einen Empfang im Chrisostomushof.
Der allerdings erst mit deutlicher Verspätung
beginnen konnte, da Familienmitglieder
und Sänger des Gesangsvereins noch
in der Katholischen Kirche festsaßen. Die
Predigt war am Morgen umfangreicher ausgefallen.
Später standen viele Besucher im
Hof, weil der Innenraum den Ansturm nicht
mehr fassen konnte.
(epm)

Chrysostomus oder Chrisostomus
Herr Alfons Reinhardt hat Interessantes herausgefunden. Er schreibt: “Zu diesem weitgehend unbekannten
und für manche nicht ohne weiteres aussprechbaren Namen, sowie über einen berühmten
Träger dieses Namens, sei in diesem Artikel einiges erwähnt. Chrysostomus kommt aus dem
Griechischen und bedeutet „Goldmund“.
Der bekannte Erzbischof (Patriarch) Johannes von Konstantinopel, geboren um das Jahr 345, gestorben
407 nach Christus, erhielt im 6. Jahrhundert - also lange nach seinem Tod – den Beinamen
Chrysostomus und ist ab dieser Zeit als Johannes Chrysostomus bekannt. Er war ein ausgezeichneter
Redner, der mit seinen Predigten nicht nur das Volk in seinen Bann zog, sondern auch den damaligen
römischen Kaiser Arkadius beeindruckte. Er hat also diesen Beinamen, der in späteren Zeiten
zu einem allgemeinen Vornamen wurde, seiner Redekunst zu verdanken. Zu Lebzeiten hat
Erzbischof Johannes mit Unterstützung des kaiserlichen Hofes, Spitäler und Wohlfahrtshäuser
errichten lassen. Er verfasste liturgische Schriften, enthob unwürdige Priester ihres Amtes und griff
ein, wo er Sittenlosigkeit
und Verwahrlosung antraf.
Für die kath. Kirche
zählt er zu den großen
Kirchenlehrern und wird
als Heiliger verehrt.
Der 13. September ist der
Gedenktag von Johannes
Chry sos to mus.”
A.R.
Lebendiges Niederkirchen Nr.20 ................31
Innenansicht beim
Empfang für Eva-MariaWeisbrodt
Mitteelhaardt trifft Südpfalz
Unter diesem Motto trafen sich
der MGV 1863 Niederkirchen und
der SV Maikammer 1845/1891
am 22. August zu Wein und
Unterhaltung im Chrisostumushof.
Das Bild zeigt die Weinprinzessin Christine I.
aus St.Martin, Bürgermeister Karl Schäfer
und Franz-Josef Damm