DFSLab2007.pdf
DFSLab2007.pdf
DFSLab2007.pdf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Katalog<br />
Catalogue<br />
Labor<br />
Labor Dental Lab<br />
Dental Lab<br />
www.dfs-diamon.de
2<br />
DFS Diamon: Seit über 25 Jahren erfolgreich in Entwicklung,<br />
Produktion und Vertrieb dentalmedizinischer und<br />
- technischer Erzeugnisse.<br />
DFS Diamon: excellence in product development, manufacturing<br />
and distribution of dental/medical products for<br />
more than 25 years.
Inhaltsverzeichnis/Content<br />
EN ISO Norm / EN ISO code .................................................. 5<br />
Uni-Disk / Uni-disc................................................................. 6<br />
DIADUR Hartmetallfräser / DIADUR Carbide Cutters .. 8 - 18<br />
Turbo ..................................................................................... 9<br />
Tri-Bur, Quatt-Cutter, Mini-Tri, Tri-Cutter, Cross-Cutter ...... 9<br />
Macro ............................................................................. 9 - 10<br />
Quattro................................................................................ 11<br />
Strato................................................................................... 12<br />
Quattro-Twin....................................................................... 12<br />
Ergonom.............................................................................. 12<br />
Micro.................................................................................... 13<br />
Bibrake ................................................................................ 14<br />
Bibur .................................................................................... 14<br />
Golden-Micro ...................................................................... 14<br />
Matro................................................................................... 15<br />
Milli-Micron......................................................................... 15<br />
Milli-Micron-Twin................................................................ 16<br />
Super-Tech........................................................................... 16<br />
Titano .................................................................................. 17<br />
Star....................................................................................... 18<br />
Star-Twin ............................................................................. 18<br />
Super-Star............................................................................ 18<br />
DIADUR Hartmetallbohrer / DIADUR Carbide Burs .......... 19<br />
Rosenbohrer / Rosehead Burs ............................................ 19<br />
Radbohrer / Wheel Bur....................................................... 19<br />
Kegelbohrer / InvertedCone Burs ...................................... 19<br />
Fissurenbohrer / Fissure Burs.............................................. 19<br />
DIADUR Hartmetallfinierer / DIADUR Carbide Finishers .. 20<br />
Fipol..................................................................................... 20<br />
Okklu-Star ........................................................................... 20<br />
Okklu-Fin............................................................................. 20<br />
Finier-Fräser / Finishing Cutters.......................................... 20<br />
SIDIA Sinterdiamanten / SIDIA Sintered Diamonds ... 21 - 26<br />
FG Macro ............................................................................. 22<br />
FG Micro .............................................................................. 22<br />
HP Macro............................................................................. 22<br />
HP Micro.............................................................................. 23<br />
Superturbo .......................................................................... 23<br />
Turbo ............................................................................ 23 - 24<br />
Macro................................................................................... 24<br />
Micro ............................................................................ 24 - 25<br />
Milli-Micron......................................................................... 26<br />
Reinigungssteine / Cleaning Stones................................... 26<br />
SIDIA Sinterdiamantscheiben/<br />
SIDIA Sintered Diamond Discs............................................ 27<br />
Macro................................................................................... 27<br />
Micro.................................................................................... 27<br />
Galvanische Sinterscheibe / Electroplated Sintered Disc .. 27<br />
Zirkonbearbeitung / Zirconia instruments ................. 28 - 30<br />
Sepaflex / Sidiaflex Gold..................................................... 28<br />
Circool Lab........................................................................... 28<br />
SIDIA FG............................................................................... 29<br />
FG Zirkondiamanten / FG Zirconia diamonds.................... 29<br />
Circopol Lab ....................................................................... 29<br />
Seite / page Seite / page<br />
Circone................................................................................. 30<br />
Zirkonset / Zirconia Kit ....................................................... 30<br />
Sonder Diamant Schleifer /<br />
Electroplated spiral diamond finishers ...................... 31 - 32<br />
Löffelrandschleifer / Periphery Finisher............................. 31<br />
Alveolarschleifer / Alveolar Finisher .................................. 31<br />
Pinfix.................................................................................... 31<br />
Plasturbo ............................................................................ 31<br />
Gusskanalschleifer / Sprue Finisher.................................... 32<br />
Turbo Diamant Schleifer / Turbo Diamond Grinders ........ 32<br />
Galvanische Diamantschleifer HST /<br />
Electroplated HP diamonds......................................... 32 - 36<br />
Flexible Diamantscheiben / Flexible diamond discs... 37 - 43<br />
Firmoflex ............................................................................. 37<br />
Spiroflex .............................................................................. 37<br />
Plexoflex.............................................................................. 37<br />
Sepaflex............................................................................... 38<br />
Polyflex................................................................................ 38<br />
Tri-Flex ................................................................................. 38<br />
Circo-Flex............................................................................. 38<br />
Transoflex ............................................................................ 38<br />
Perfocut............................................................................... 39<br />
Go-Cut ................................................................................. 39<br />
Rapido-Cut .......................................................................... 39<br />
Sensoflex ............................................................................. 39<br />
Cutflex ................................................................................. 39<br />
Laserflex .............................................................................. 40<br />
Toto-Flex.............................................................................. 40<br />
Toro-Flex.............................................................................. 41<br />
Flexiflex ............................................................................... 41<br />
Super-Flexiflex..................................................................... 42<br />
Double Action..................................................................... 42<br />
Top-Flex ............................................................................... 43<br />
Mini-Flex.............................................................................. 43<br />
Hydroflex............................................................................. 43<br />
Trennscheiben / Separating Discs....................................... 44<br />
High-Cut Turbo ................................................................... 44<br />
Golden Devil........................................................................ 44<br />
Flexible Netzscheibe / Flexible foil disc.............................. 44<br />
Black Magic ......................................................................... 44<br />
Gipstrennscheiben / Plaster discs ................................ 45 - 46<br />
Plaster Disc .......................................................................... 45<br />
High-Tech ............................................................................ 45<br />
Plastro.................................................................................. 45<br />
Gipstrennscheibe / Plaster Cut ........................................... 46<br />
Plaster-Cut Longtime .......................................................... 46<br />
Spezial Instrumente / Special Instruments......................... 47<br />
Stahldrahtbürste / Wire Brush Wheel................................ 47<br />
Stahldrahtpinsel / Wire Brush ............................................ 47<br />
Mandrelle / Mandrels ......................................................... 47<br />
Reduzierstücke / Reducers.................................................. 47<br />
Quick Fix Mandrell / Quick Fix mandrel system ......... 48 - 53<br />
Upofix Universal Polierer / Upofix Universal polishers 54 - 56<br />
3
Inhaltsverzeichnis/Content<br />
Polierinstrumente / Polishing Instruments................. 56 - 58<br />
Unifix ................................................................................... 56<br />
Goat Fix ............................................................................... 56<br />
Supershiny........................................................................... 57<br />
Hypofix Gamma .................................................................. 57<br />
Hypofix Delta ...................................................................... 57<br />
Diafix ................................................................................... 58<br />
Okklu-Pol............................................................................. 58<br />
Inter-Pol............................................................................... 58<br />
Polierbürsten................................................................ 59 - 60<br />
Hypofix Polacryl .................................................................. 59<br />
Hypofix Alpha ..................................................................... 60<br />
Hypofix Beta........................................................................ 60<br />
Spezial Polierer / Special Polishers.............................. 61 - 64<br />
Duro-Pol .............................................................................. 61<br />
Palapol................................................................................. 61<br />
Techno-Pol........................................................................... 61<br />
Sabelking............................................................................. 61<br />
Polyking............................................................................... 61<br />
Diacor .................................................................................. 62<br />
Uni-Pol................................................................................. 62<br />
Poly-Pol................................................................................ 62<br />
High-Shine........................................................................... 63<br />
Silco-Pol ............................................................................... 63<br />
Polo...................................................................................... 63<br />
Polli...................................................................................... 64<br />
Top-Glaze ............................................................................ 64<br />
Frästechnik / Milling Technique .................................. 65 - 69<br />
Wachsfräser 0° / Wax Cutter 0° .......................................... 65<br />
Fräser 0° / Milling Burs 0° ............................................ 65 - 66<br />
Millipol 0°..................................................................... 66 - 67<br />
Twisters................................................................................ 67<br />
Bohrfräser / Centering Bur ................................................. 67<br />
Stirnfräser / Shoulder Cutting Burs.................................... 67<br />
Rillenfräser / Groove Cutters.............................................. 68<br />
Wachsfräser 2° / Wax Cutter 2° .......................................... 68<br />
Fräser 2° / Milling Burs 2° ................................................... 68<br />
Millipol 2°............................................................................ 68<br />
Wachsfräser 4°,6° / Wax Cutter 4°,6° ................................. 69<br />
Fräser 4°,6° / Milling Burs 4°,6° .......................................... 69<br />
Millipol 4°............................................................................ 69<br />
Gips / Plaster........................................................................ 70<br />
Gipsbearbeitung / Plaster tools................................... 71 - 73<br />
Plastrim................................................................................ 71<br />
Magnete / Magnets ............................................................ 71<br />
Haftplatten / Magnetic plate ............................................. 71<br />
Magnettöpfe / Magnet keepers......................................... 71<br />
Silikonspray / Silicone spray................................................ 72<br />
Plastodur ............................................................................. 72<br />
Isofix .................................................................................... 72<br />
Durolan Stumpflack / Durolan die spacer ......................... 73<br />
Modellierinstrumente / Modelling instruments ........ 74 - 75<br />
Skalpellhalter ...................................................................... 74<br />
4<br />
Seite / page Seite / page<br />
Titanoform-Doppelgriff / Titanoform-double-handle...... 74<br />
Titanoform .......................................................................... 75<br />
Tauchwachs / Dipping wax ................................................. 76<br />
Silikon- und Wachsentspanner / Debubblelizer................ 76<br />
Wachs/Wax .......................................................................... 77<br />
Okkluflex...................................................................... 78 - 79<br />
Wachshilfsteile / Wax: modelling help ....................... 80 - 82<br />
Wachsbearbeitung / Wax tools .......................................... 83<br />
Waxurit................................................................................ 83<br />
Retensionsperlen / Retention-pearls.................................. 83<br />
Retentionskleber / Retention-adhesive ............................. 83<br />
Geschiebetechnik / Plastic Attachments..................... 84 - 86<br />
Unterfütterung: Okklamat / Relining: Okklamat.............. 87<br />
Anmischbecher / Mixing bowls .......................................... 87<br />
Silco-Mix .............................................................................. 87<br />
Galvanet Silberleitlack / Galvanet conductive lacquer ..... 87<br />
Gießtechnik / Casting technology............................... 88 - 96<br />
Wachskanäle / Wax sprues ..................................................88<br />
Spruefix ............................................................................... 89<br />
Thermofix..................................................................... 90 - 94<br />
Einbettmassen / Investments....................................... 95 - 96<br />
Expansionsliquid / Expansion liquid................................... 96<br />
Haftspray / Adhesive spray................................................. 97<br />
Separierspray / Separation spray........................................ 97<br />
NE-Legierungen / Non precious alloys........................ 98 - 99<br />
Biodur.................................................................................. 98<br />
Diadur.................................................................................. 98<br />
Niadur.................................................................................. 99<br />
Keramikbearbeitung / Ceramics tools .................... 100 - 103<br />
Kera-Brush......................................................................... 100<br />
Keramikpinsel / Ceramic brushes ..................................... 100<br />
Zangen / Forceps............................................................... 101<br />
Crowny .............................................................................. 102<br />
Teleskofix........................................................................... 102<br />
Kera-Set Tray ..................................................................... 102<br />
Teleskogrip ........................................................................ 102<br />
Brenngutträger, Metallstifte / Ceramic trays, pins.......... 103<br />
Okklusionsspray / Occlusion spray ................................... 104<br />
Orangenreiniger ............................................................... 104<br />
Telescan Spray / Telescan spray ........................................ 105<br />
Lötschutzpaste / Solder heat protection paste ............... 105<br />
Crown Master.................................................................... 106<br />
Bearbeitungs-Sets / Tool kits ................................... 107 - 109<br />
Index......................................................................... 110 - 111<br />
Anfahrtskizze / Directions ................................................ 112<br />
AGBs / General Terms and Conditions.................... 113 - 114<br />
Notizen / Notes ................................................................. 115
Die Standardisierung von rotierenden Werkzeugen nach<br />
der EN ISO - Norm 6360<br />
All our tools are manufactured according to EN ISO-Standard 6360<br />
Von der Internationalen Standardisierungsorganisation (ISO) wurden eine Reihe von Konventionen hinsichtlich der<br />
Bezeichnung von rotierenden Werkzeugen in der Dentaltechnik eingeführt. Hier die wichtigsten Vereinbarungen:<br />
Jedes Werkzeug wird mit einem international eindeutigen ISO-Nummerncode gekennzeichnet. Dieser Nummerncode<br />
besteht aus 15 Ziffern in 3-Gruppen und beinhaltet gleichzeitig die Beschreibung der Werkzeugeigenschaften.<br />
In order to achieve conformity the International Standards Organization (ISO) has defined a standard description of<br />
rotary instruments used in the dental industry. The following are the most relevant:<br />
Each instrument will be assigned a distinct ISO number code. This number code is made up of 15 numbers which are<br />
arranged in groups and simultaneously contain the description of the instrument.<br />
F<br />
D,E A B<br />
• A Werkstoff des Arbeitsteils z.B. 500 für Hartmetall<br />
Material of the working part e.g. 500 for Carbides<br />
• B,C Schaft und Gesamtlänge z.B. 104 für Standard-Handstück<br />
Shank and total length e.g. 104 for straight hand piece<br />
• D Form und Ausführung z.B. 274 für Form des Arbeitsteils<br />
Cutting surface and grain size e.g. 274 for the shape of the working part<br />
• E Verzahnung z.B. 190 für Verzahnung<br />
Size at the cut e.g. 190 for the toothing<br />
• F Nenngröße größter Durchmesser des Arbeitsteils in 0,1 mm<br />
Size largest diameter of the working part in 0,1 mm<br />
Die UNI-Disc ist auf den meisten Werkzeugen angebracht.<br />
The Uni Disc is attached to most instruments.<br />
Uni-Disc hält die Spannzangen und Lager sauber und vereinfacht die Identifikation von Typ und Anwendung!<br />
Uni Disc keeps chuck and bearings clean and helps to identify type and application.<br />
Die von uns angebotenen Werkzeuge folgen der ISO-Norm und können daher eindeutig<br />
über den ISO-Nummerncode identifiziert werden.<br />
All instruments are manufactured according to ISO standard and can be clearly identified by ISO code.<br />
C<br />
ISO-Nr. 500 104 274 190 060<br />
A B, C D E F<br />
5
Uni-Disk / Uni-disc<br />
6<br />
Uni-disc<br />
Hält Spannzange<br />
und Lager sauber!<br />
Keeps chuck and<br />
bearings clean!<br />
Hartmetallfräser<br />
Carbide cutters<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Die korrekte Position im Handstück!<br />
Correct insertion of instrument!<br />
Sinterdiamanten<br />
Sintered diamonds<br />
Gold<br />
Gold<br />
Galvanisch beschichtete<br />
Diamantwerkzeuge<br />
Electroplated diamond instruments<br />
Silber<br />
Silver<br />
ISO Farbring<br />
ISO colored ring<br />
Die Farben der UNI-Disc und der Verpackung zeigen<br />
den Typ des Instruments an!<br />
The colour of the Uni-disc and the packaging indicates<br />
the type of instrument!<br />
Polierer<br />
Polishers<br />
Kupfer<br />
Copper<br />
Immer eine Schutzbrille tragen!<br />
Always wear safety goggles!
Ihre Vorteile / Your benefits<br />
Ausgezeichnete Qualität / Cutting edge technology with exceptional quality<br />
● Made in Germany<br />
● Fertigung nach EN ISO 13485 und EN ISO 9001<br />
Ihre Sicherheit für höchste Qualität<br />
Manufactured according to EN ISO 13485 and EN ISO 9001<br />
Ensures highest quality<br />
● Farbcodiert für optimale Effizienz<br />
Um beste und schnellste Ergebnisse zu erzielen, sollten die Instrumente in der Reihenfolge der Farbcodierung<br />
eingesetzt werden. Von dunkel nach hell oder 1 bis 6.<br />
HM-Fräser und Diamantwerkzeuge sind untereinander auswechselbar.<br />
Color-coded for optimum efficiency<br />
For best results use instruments in sequence following the color-coding. From dark to light color (1-6).<br />
Carbides and diamonds are interchangeable as long as you follow the color-coding.<br />
extragrob<br />
extracoarse<br />
1<br />
schwarz<br />
black<br />
Arbeitsablauf (HM-Fräser und/oder Diamanten)/sequence (carbides and/or diamonds)<br />
grob<br />
coarse<br />
2<br />
grün<br />
green<br />
mittel<br />
medium<br />
3<br />
blau<br />
blue<br />
fein<br />
fine<br />
4<br />
rot<br />
red<br />
superfein<br />
superfine<br />
5<br />
gelb<br />
yellow<br />
möglich/possible empfohlen empfohlen<br />
recommended recommended<br />
● Hinweis: Es sollte nicht mehr als eine Farbe übersprungen werden!<br />
z.B. 1 auf 3 ist möglich, 1 auf 5 ist nicht empfehlenswert, da zu hoher Material- oder Zeitaufwand!<br />
Note: Do not skip more than one color.<br />
E.g. moving from black to blue (1-3) is possible; moving from black directly to red (1-4) should be avoided.<br />
● Auf dem Werkzeugschaft befinden sich der Verzahnung/Körnung entsprechende Farbringe.<br />
Each instrument is marked with its appropriate color-coded ring according to cut/grit size.<br />
ultrafein<br />
ultrafine<br />
6<br />
weiß<br />
white<br />
7
DIADUR® die neue Generation der Hartmetallfräser<br />
DIADUR® the new generation of Carbide Cutters<br />
Der neue mikrostrukturierte Hartmetallfräser ist in zukunftsweisender Produktionstechnologie gefertigt.<br />
The new micro - structure carbide cutter is manufactured with today’s most advanced technology!<br />
Ihre Vorteile/Benefits and advantages:<br />
● Verlängerte Lebensdauer auch bei intensivem Einsatz<br />
Extended lifetime even in case of intensive usage<br />
● Außergewöhnlich hohe Rundlaufgenauigkeit < 0,015 mm, dadurch leiser und vibrationsarmer Lauf und Schonung der<br />
Antriebslager Ihrer Handstücke<br />
Precise instrument balance (less than 0.015 mm) allows smoother running of your handpiece, reduces vibration and<br />
extends the life of chuck and bearings<br />
● Optimale Oberflächenqualität Ihrer Werkstücke<br />
Results in optimal surface of the workpiece<br />
● Verbesserter Abtrag durch innovative Schneidengeometrie<br />
Improved cutting efficiency due to innovative cutting geometries<br />
● Einfaches Arbeiten auch nach längerem Gebrauch<br />
Easy to work with, even after extended use<br />
8<br />
Sicherheitslötung<br />
für mehr Sicherheit<br />
Special joint soldering<br />
for increased safety<br />
Aus Sicherheitsgründen und zur Erhöhung der<br />
Rundlaufgenauigkeit wird der Schaft in den<br />
HM-Kopf eingelötet.<br />
Unlike other manufacturers, we solder the<br />
shanks into the head of our instruments resulting<br />
in improved balance and safety.
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 223<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr. 509201<br />
Verzahnung / cut<br />
ISO 377<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
509901<br />
557701<br />
509101<br />
509001<br />
559001<br />
TRI-BUR QUATT-CUTTER MINI-TRI TRI-CUTTER CROSS-CUTTER<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (medium)<br />
411<br />
023<br />
1<br />
Order-Nr. 80033<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 220<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
001<br />
023<br />
1<br />
Order-Nr. 406702<br />
extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring<br />
TURBO<br />
15’ - 25000 Upm/rpm (medium)<br />
144 200 200 201 275 275<br />
060 040 060 070 060 060<br />
1 1 1 1 1 1<br />
extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring<br />
467<br />
023<br />
1<br />
80031<br />
468<br />
016<br />
1<br />
80059<br />
468<br />
023<br />
1<br />
80049<br />
grob, grüner Ring / coarse, green ring<br />
MACRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
001 001 113 122 141 143<br />
040 060 060 023 023 023<br />
1 1 1 1 1 1<br />
405001<br />
408301<br />
407801<br />
406502<br />
405102<br />
2°<br />
406402<br />
471<br />
023<br />
1<br />
80055<br />
144<br />
060<br />
1<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size<br />
407901<br />
Anwendung/Application<br />
• Gips/Plaster<br />
• Schellack<br />
Thermoplastics<br />
• Löffelmaterial<br />
Tray material<br />
• Epoxy-Modellstumpfmaterial<br />
Epoxy models<br />
• Prothesen-Kunststoffe<br />
Heat and self curing acrylics<br />
• Lichthärtendes Material<br />
Light-curing materials<br />
• Zum schmierfreien Schneiden von<br />
sämtlichen Kunststoffen.<br />
For cutting of thermoplastic and<br />
tray material.<br />
CROSSCUTTER<br />
• Kunststoff und Gips<br />
Acrylics and plaster<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• Prothesen-Kunststoffe<br />
Heat, self and light curing acrylics<br />
9
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 220<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 220<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
167<br />
060<br />
1<br />
Order-Nr. 407501<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 220<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
200<br />
045<br />
1<br />
Order-Nr. 403201<br />
275<br />
060<br />
1<br />
Order-Nr. 407001<br />
grob, grüner Ring / coarse, green ring<br />
MACRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
186 198 198 199 199 200<br />
023 023 040 023 060 023<br />
1 1 1 1 1 1<br />
406302<br />
404802<br />
407301<br />
406001<br />
405002<br />
406202<br />
407701<br />
406602<br />
406102<br />
grob, grüner Ring / coarse, green ring<br />
MACRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
201 201 201 237 237 239<br />
050 060 070 060 070 023<br />
1 1 1 1 1 1<br />
406901<br />
407201<br />
407401<br />
408101<br />
407101<br />
grob, grüner Ring / coarse, green ring<br />
MACRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
277 289 291<br />
060 023 023<br />
1<br />
1<br />
1<br />
404602<br />
407601<br />
10 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size<br />
200<br />
040<br />
1<br />
406801<br />
251<br />
060<br />
1<br />
292<br />
060<br />
1<br />
408001<br />
Anwendung/Application<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• Prothesen-Kunststoffe<br />
Heat, self and light curing acrylics<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• Prothesen-Kunststoffe<br />
Heat, self and light curing acrylics<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• Prothesen-Kunststoffe<br />
Heat, self and light curing acrylics
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 190<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 190<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
001<br />
023<br />
1<br />
Order-Nr. 606702<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 190<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
198<br />
016<br />
1<br />
Order-Nr. 605902<br />
227<br />
023<br />
1<br />
Order-Nr. 604702<br />
mittel, blauer Ring / medium, blue ring<br />
QUATTRO<br />
15’ - 30000 Upm / rpm (high)<br />
001 001 001 141 143 168 168<br />
027 040 050 040 060 023 060<br />
1 1 1 1 1 1 1<br />
605602<br />
605302<br />
605001<br />
608101<br />
605201<br />
602602<br />
602402<br />
603401<br />
607901<br />
602301<br />
602302<br />
mittel, blauer Ring / medium, blue ring<br />
QUATTRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
198 199 199 199 200 201<br />
040 023 031 060 045 023<br />
1 1 1 1 1 1<br />
606001<br />
602202<br />
605502<br />
602701<br />
603201<br />
606102<br />
602001<br />
607501<br />
201<br />
040<br />
1<br />
606801<br />
mittel, blauer Ring / medium, blue ring<br />
QUATTRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
238 239 250 260 274 275 275<br />
029 060 023 060 045 060 060<br />
1 1 1 1 1 1 1<br />
607601<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size<br />
185<br />
023<br />
1<br />
602102<br />
201<br />
060<br />
1<br />
607201<br />
289<br />
023<br />
1<br />
605002<br />
Anwendung/Application<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
11
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 022<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Verzahnung / cut<br />
ISO 133<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr./Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
200<br />
040<br />
1<br />
Order-Nr. 616801<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 190<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr./Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
NEU<br />
l = 45 mm<br />
141<br />
023<br />
1<br />
mittel, blauer Ring / medium, blue ring<br />
STRATO<br />
15’ - 25000 Upm/rpm (high)<br />
201<br />
239<br />
023<br />
040<br />
1<br />
1<br />
416102<br />
415401<br />
mittel / medium<br />
QUATTRO -TWIN<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
185<br />
199<br />
023<br />
023<br />
1<br />
1<br />
275<br />
060<br />
1<br />
417001<br />
289<br />
023<br />
1<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
ERGONOM<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
143 186 199 200 275 291<br />
023 023 023 040 060 023<br />
1 1 1 1 1 1<br />
100402<br />
602403<br />
100302<br />
602103<br />
100202<br />
100801<br />
602203<br />
101001<br />
602603<br />
12 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size<br />
100602<br />
Anwendung/Application<br />
• Prothesen-Kunststoff<br />
Heat, self and light curing acrylics<br />
• Weichbleibende Kunststoffe<br />
Soft lining material<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Kunststoff<br />
Acrylics<br />
• ohne Uni-Disk<br />
no uni-disc<br />
• Edelmetall Legierungen<br />
Precious alloys
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 140<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 140<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
113<br />
060<br />
1<br />
Order-Nr. 303801<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 140<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
198<br />
040<br />
1<br />
Order-Nr. 306001<br />
237<br />
023<br />
1<br />
Order-Nr. 304602<br />
122<br />
023<br />
1<br />
199<br />
023<br />
1<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
MICRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
141 143 144 167 186 198<br />
023 023 060 060 023 016<br />
1 1 1 1 1 1<br />
304001<br />
304502<br />
302301<br />
305002<br />
302602<br />
198<br />
018<br />
1<br />
303601<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size<br />
198<br />
023<br />
1<br />
302502<br />
305102<br />
302402<br />
303901<br />
303501<br />
302302<br />
305902<br />
304902<br />
304802<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
MICRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
199 199 200 201 201 201<br />
031 060 040 023 045 050<br />
1 1 1 1 1 1<br />
251<br />
060<br />
1<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
MICRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
257 273 289<br />
023 040 023<br />
1 1 1<br />
201<br />
060<br />
1<br />
225<br />
023<br />
1<br />
302202<br />
305502<br />
303101<br />
302801<br />
306102<br />
303201<br />
302901<br />
307201<br />
304702<br />
291<br />
023<br />
1<br />
292<br />
060<br />
1<br />
Anwendung/Application<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Pd-Basis Legierungen<br />
Pd based alloys<br />
• Edelmetall Legierungen<br />
Precious alloys<br />
• Komposite<br />
Composites<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Reduzierte Edelmetall Legierungen<br />
Semi-precious alloys<br />
• Edelmetall Legierungen<br />
Precious alloys<br />
• Komposite<br />
Composites<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Pd-Basis Legierungen<br />
Pd based alloys<br />
• Edelmetall Legierungen<br />
Precious alloys<br />
• Komposite<br />
Composites<br />
13
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 140<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr./Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 140<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 140<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
113<br />
060<br />
1<br />
Order-Nr. 303801T<br />
201<br />
050<br />
1<br />
Order-Nr. 302901T<br />
fein / fine<br />
BIBRAKE BIBUR<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
122 / 300<br />
186 / 143<br />
023<br />
023<br />
1<br />
1<br />
141<br />
023<br />
1<br />
305102T<br />
225<br />
023<br />
1<br />
304702T<br />
304203<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
GOLDEN-MICRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
143 167 186 198 198<br />
023 060 023 018 023<br />
1 1 1 1 1<br />
302402T<br />
304602T<br />
303501T<br />
304502T<br />
l = 49,5 mm<br />
302302T<br />
303001T<br />
304902T<br />
304802T<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
GOLDEN-MICRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
237 257 275 289<br />
023 023 060 023<br />
1 1 1 1<br />
305002T<br />
304103<br />
199<br />
023<br />
1<br />
302202T<br />
291<br />
023<br />
1<br />
302602T<br />
14 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size<br />
200<br />
040<br />
1<br />
302801T<br />
292<br />
060<br />
1<br />
303601T<br />
Anwendung/Application<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen, Edelmetall-<br />
Legierungen<br />
Non precious alloys, precious alloys<br />
• Pd-Basis Legierungen<br />
Pd based alloys<br />
• Komposite<br />
Composites<br />
• ohne Uni-Disk<br />
no uni-disc<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Pd-Basis Legierungen<br />
Pd based alloys<br />
• Edelmetall Legierungen<br />
Precious alloys<br />
• Komposite<br />
Composites<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Pd-Basis Legierungen<br />
Pd based alloys<br />
• Edelmetall Legierungen<br />
Precious alloys<br />
• Komposite<br />
Composites<br />
TIN-beschichtet<br />
TIN coated<br />
TIN-beschichtet<br />
TIN coated
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 015<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr./Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 110<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 110<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
NEU<br />
141<br />
023<br />
1<br />
315102<br />
001<br />
050<br />
1<br />
Order-Nr. 205201<br />
201<br />
023<br />
1<br />
Order-Nr. 206102<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
MATRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
189 189 201 289<br />
016 023 040 023<br />
1 1 1 1<br />
superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring<br />
MILLI-MICRON<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
143 186 198 198 199<br />
023 023 016 023 023<br />
1 1 1 1 1<br />
201402<br />
314902<br />
203201<br />
201302<br />
314802<br />
204602<br />
204902<br />
312801<br />
204802<br />
203001<br />
315002<br />
201202<br />
superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring<br />
MILLI-MICRON<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
201 237 275 289<br />
045 023 060 023<br />
1 1 1 1<br />
205002<br />
292<br />
060<br />
1<br />
313001<br />
200<br />
040<br />
1<br />
201801<br />
291<br />
023<br />
1<br />
201602<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Alle Kunststoffe, insbesondere<br />
weichbleibende<br />
All acrylics, especially soft lining<br />
material<br />
• Prothesen-Kunststoffe<br />
Head, self and light curing acrylics<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Reduzierte Edelmetall Legierungen<br />
Semi-precious alloys<br />
• Edelmetall Legierungen<br />
Precious alloys<br />
• Komposite<br />
Composites<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Reduzierte Edelmetall Legierungen<br />
Semi-precious alloys<br />
• Edelmetall Legierungen<br />
Precious alloys<br />
• Komposite<br />
Composites<br />
15
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 110<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr./Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 140<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
3-fach verzahnt<br />
3-way sectional cut<br />
143<br />
023<br />
1<br />
Order-Nr. 904602<br />
superfein / superfine<br />
MILLI-MICRON-TWIN<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
199 291<br />
023 023<br />
1 1<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 140<br />
ISO-Nr.<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
SUPER-TECH<br />
500 104 ...<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
141 143 186 198 200<br />
ø 1/10 mm<br />
023 023 023 018 040<br />
VE / packaging unit<br />
1 1 1 1 1<br />
Order-Nr. 905102<br />
3-fach verzahnt<br />
3-way sectional cut<br />
201403<br />
201203<br />
902402<br />
903001<br />
201603<br />
902302<br />
905002<br />
904902<br />
l = 49,5 mm<br />
902801<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
SUPER-TECH<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
237<br />
275<br />
289<br />
291<br />
023<br />
060<br />
023<br />
023<br />
1 1 1 1<br />
902602<br />
16 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen, Edelmetall<br />
Legierungen<br />
Non precious alloys, precious alloys<br />
• Reduzierte Edelmetall Legierungen<br />
Semi-precious alloys<br />
• Komposite<br />
Composites<br />
• ohne Uni-Disk<br />
no uni-disc<br />
• Titan<br />
Titanium<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Titan<br />
Titanium<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 154<br />
ISO-Nr.<br />
extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring<br />
TITANO<br />
500 104 ...<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
141<br />
198<br />
201<br />
289<br />
ø 1/10 mm<br />
023<br />
023<br />
040<br />
023<br />
VE / packaging unit<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Order-Nr. 735102F<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 134<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 134<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
NEU<br />
141<br />
023<br />
1<br />
Order-Nr. 705102F<br />
141<br />
023<br />
1<br />
143<br />
023<br />
1<br />
Order-Nr. 705102SF<br />
704902SF<br />
734802F<br />
702202SF<br />
700801SF<br />
730801F<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
TITANO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
170 186 196 200 237 275 277<br />
010 023 010 040 023 060 014<br />
1 1 1 1 1 1 1<br />
704602SF<br />
708001SF<br />
735002F<br />
289<br />
023<br />
1<br />
702602SF<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size<br />
291<br />
023<br />
1<br />
702402F<br />
118050F<br />
702302F<br />
101102F<br />
700801F<br />
704602F<br />
708001F<br />
118080F<br />
705002F<br />
702602F<br />
superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring<br />
TITANO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
198 199 200 237 275<br />
018 023 040 023 060<br />
1 1 1 1 1<br />
291<br />
023<br />
1<br />
Anwendung/Application<br />
• Titan<br />
Titanium<br />
• Titan<br />
Titanium<br />
• Komposite<br />
Composites<br />
• Edelmetall-Legierungen<br />
Precious alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Titan<br />
Titanium<br />
• Komposite<br />
Composites<br />
• Edelmetall-Legierungen<br />
Precious alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
17
DIADUR® Hartmetallfräser / DIADUR® Carbide Cutters<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 176<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 176<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
141<br />
023<br />
1<br />
l = 45 mm<br />
ultrafein, weißer Ring / ultrafine, white ring<br />
STAR<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
185 198 198 199 200 237 249 275<br />
023 018 023 023 040 023 023 060<br />
1 1 1 1 1 1 1 1<br />
141<br />
023<br />
1<br />
Order-Nr. 702403<br />
ultrafein/ ultrafine<br />
STAR-TWIN<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
185<br />
199<br />
023<br />
023<br />
1<br />
1<br />
702103<br />
710801SF<br />
702203<br />
718001SF<br />
289<br />
023<br />
1<br />
702603<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 136<br />
ISO-Nr.<br />
ultrafein, weißer Ring / ultrafine, white ring<br />
SUPER-STAR<br />
500 104 ...<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
199<br />
200<br />
275<br />
291<br />
ø 1/10 mm<br />
023<br />
040<br />
060<br />
023<br />
VE / packaging unit<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Order-Nr. 712202SF<br />
712602SF<br />
18 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size<br />
289<br />
023<br />
1<br />
702402<br />
702102<br />
704902<br />
704802<br />
702202<br />
700801<br />
704602<br />
702602<br />
708001<br />
705002<br />
Anwendung/Application<br />
• Edelmetall Legierungen<br />
Precious alloys<br />
• Extraharte Verblendkunststoffe<br />
Tough acrylic veneers<br />
• Titan<br />
Titanium<br />
• Edelmetall Legierungen<br />
Precious alloys<br />
• extraharte Verblendkunststoffe<br />
Tough acrylic veneers<br />
• Titan<br />
Titanium<br />
• Ohne Uni-Disk<br />
no uni-disc<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Komposite<br />
Composites<br />
• Weichbleibende Kunststoffe<br />
Soft lining material
DIADUR® Hartmetallbohrer / DIADUR® Carbide Burs<br />
Verzahnung / cut<br />
ISO 175<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr./Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Verzahnung / cut<br />
ISO 175<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr./Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 072 / 134<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr./Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
001<br />
005<br />
6<br />
1170059<br />
RADBOHRER<br />
WHEEL BUR<br />
040<br />
012<br />
6<br />
1140129<br />
fein, kein Ring / fine, without ring<br />
ROSENBOHRER / ROSEHEAD BURS<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
001 001 001 001 001 001<br />
006 008 010 014 016 023<br />
6 6 6 6 6 6<br />
1170069<br />
110<br />
010<br />
6<br />
1180109<br />
1170089<br />
fein / fine<br />
KEGELBOHRER / INVERTED CONE BURS<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
010<br />
010<br />
010<br />
010<br />
014<br />
016<br />
6<br />
6<br />
6<br />
1130109<br />
1170109<br />
fein / fine<br />
FISSURENBOHRER / FISSURE BURS<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (HIGH)<br />
110<br />
023<br />
6<br />
1180239<br />
1170149<br />
1130149<br />
1170169<br />
1170239<br />
196<br />
010<br />
6<br />
1011029<br />
001<br />
027<br />
6<br />
1130169<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size<br />
1170279<br />
Anwendung/Application<br />
• Für alle Metalle und Kunststoffe<br />
All metals and acrylics<br />
• Für alle Metalle und Kunststoffe<br />
All metals and acrylics<br />
• Fissuren und Metallkauflächen<br />
For cutting occlusal fissures<br />
19
DIADUR® Hartmetallfinierer / DIADUR® Carbide Finishers<br />
Verzahnung / cut<br />
ISO 000<br />
ISO-Nr.<br />
314 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 134 / 140<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Verzahnung / cut<br />
ISO 072<br />
ISO-Nr.<br />
500 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
170<br />
010<br />
2<br />
1180508<br />
superfein / superfine<br />
FIPOL<br />
10’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
272<br />
014<br />
3<br />
ultrafein / ultrafine<br />
OKKLU-STAR OKKLU-FIN<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
277<br />
247<br />
014<br />
023<br />
2<br />
3<br />
117212<br />
ultrafein / ultrafine<br />
FINIER FRÄSER / FINISHING CUTTERS<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
254<br />
277<br />
014<br />
014<br />
2<br />
2<br />
1180708<br />
1011068<br />
1180808<br />
304402<br />
496<br />
010<br />
2<br />
1180608<br />
20 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1/ all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Zum Hochglanzpolieren der finierten<br />
Fissuren, bei Edelmetall (ohne<br />
Verzahnung)<br />
For high shine polishing of the<br />
fissures on precious metals (has no<br />
crosscut)<br />
• gehärteter Werkzeugstahl<br />
hardened steel<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Edelmetall Legierungen<br />
Precious alloys<br />
• Komposite<br />
Composites<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Edelmetall Legierungen<br />
Precious alloys<br />
• Komposite<br />
Composites
SIDIA® Sinterdiamanten / SIDIA® Sintered Diamonds<br />
Ihre Vorteile / Benefits and advantages:<br />
● Fast doppelte Standzeit gegenüber herkömmlichen Sinterdiamanten.<br />
Almost double lifetime in comparison to traditional sintered diamonds.<br />
● Hohe Schneidleistung und Selbstreinigung.<br />
Efficient cutting and self-cleaning.<br />
● Schnelleres Finieren durch geringere Rauhtiefe.<br />
Faster finishing due to smoother surfaces.<br />
● Je nach Durchmesser 200-300 fach längere Standzeit gegenüber Schleifsteinen.<br />
Depending on diameter, our sintered diamonds are 200-300 times more durable than conventional stones.<br />
● Zeitgewinn durch weniger Werkzeugwechsel sowie reduzierte Lagerkosten, da weniger Werkzeuge notwendig sind.<br />
Increased productivity due to minimized instrument changes, fewer instruments needed reducing inventory.<br />
● Umweltfreundlich, wesentlich geringerer Rohstoffverbrauch und Abfallproduktion.<br />
Environmentally friendly, substantially reducing waste and residue.<br />
● Gesundes Arbeitsumfeld aufgrund wesentlich geringerer Staubentwicklung als bei Schleifsteinen.<br />
Healthy work environment due to reduced dust compared to conventional finishing stones.<br />
200 - 300 fache Standzeit<br />
gegenüber Schleifsteinen<br />
200 - 300 times more durable<br />
then finishing stones.<br />
Mit TITANIT<br />
With TITANIT<br />
Oberflächenstruktur / Surface structure<br />
Sinterdiamanten (Bindemittel Bronze mit Tantal<br />
u.a.): bei gesinterten Diamanten schleift sich durch<br />
die Reibung automatisch das Bindemittel weg. Bei<br />
verbrauchter äußerer Schicht steht die folgende<br />
Diamantschicht zum Schleifen bereit.<br />
Due to the high concentration of diamonds in<br />
SIDIA® sintered diamonds, the unique bonding of<br />
bronze, with tantal and others insures continuous<br />
quality finishing for the entire lifetime of the instrument.<br />
21
SIDIA® Sinterdiamanten / SIDIA® Sintered Diamonds<br />
FG HP<br />
Inklusive Reduzierstück<br />
Included free in each package!<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 523<br />
ISO-Nr.<br />
807 314 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 523<br />
ISO-Nr.<br />
807 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
112<br />
016<br />
1<br />
Order-Nr. 56262<br />
FG HP<br />
Inklusive Reduzierstück<br />
Included free in each package!<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 513<br />
ISO-Nr.<br />
807 314 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
112<br />
016<br />
1<br />
Order-Nr. 52262<br />
131<br />
016<br />
1<br />
Order-Nr. 58232<br />
mittel, blauer Ring / medium, blue ring<br />
FG MACRO<br />
30’ - 300000 Upm/rpm (high)<br />
142 199 225 237<br />
016 016 016 016<br />
1 1 1 1<br />
56212<br />
58212<br />
56242<br />
58242<br />
56272<br />
58272<br />
56252<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
FG MICRO<br />
30’ - 300000 Upm/rpm (high)<br />
131 142 171 199 237<br />
016 016 016 016 016<br />
1 1 1 1 1<br />
52232<br />
52212<br />
52222<br />
52242<br />
52252<br />
mittel, blauer Ring / medium, blue ring<br />
HP MACRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
142 199 225 237<br />
016 016 016 016<br />
1 1 1 1<br />
58252<br />
250<br />
016<br />
1<br />
56202<br />
58202<br />
22 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
250<br />
016<br />
1<br />
52202<br />
250<br />
016<br />
1<br />
Anwendung/Application<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Pd-Basis Legierungen<br />
Pd based alloys<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Pd-Basis Legierungen<br />
Pd based alloys<br />
• Keramik<br />
Ceramics
SIDIA® Sinterdiamanten / SIDIA® Sintered Diamonds<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 513<br />
ISO-Nr.<br />
807 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 533<br />
ISO-Nr.<br />
807 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
112<br />
016<br />
1<br />
Order-Nr. 57262<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 543<br />
ISO-Nr.<br />
807 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
161<br />
050<br />
1<br />
55181<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
HP MICRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
131 142 199 225<br />
016 016 016 016<br />
1 1 1 1<br />
57232<br />
57212<br />
57242<br />
57272<br />
extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring<br />
SUPERTURBO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
042<br />
112<br />
275<br />
100<br />
050<br />
060<br />
1<br />
1<br />
1<br />
53305<br />
grob, grüner Ring / coarse, green ring<br />
TURBO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
199 249 257<br />
050 030 060<br />
1<br />
1<br />
1<br />
55630<br />
55092<br />
53021<br />
55600<br />
250<br />
016<br />
1<br />
57202<br />
53161<br />
274<br />
050<br />
1<br />
55620<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Reduzierte Edelmetall Legierungen<br />
Semi-precious alloys<br />
23
SIDIA® Sinterdiamanten / SIDIA® Sintered Diamonds<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 533<br />
ISO-Nr.<br />
807 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 513<br />
ISO-Nr.<br />
807 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr. 50420<br />
001<br />
030<br />
1<br />
Order-Nr. 55122<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 523<br />
ISO-Nr.<br />
807 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
042<br />
080<br />
1<br />
Order-Nr. 59800<br />
001<br />
023<br />
1<br />
50122<br />
grob, grüner Ring / coarse, green ring<br />
TURBO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
042<br />
155<br />
050<br />
050<br />
1<br />
1<br />
50610<br />
55021<br />
50112<br />
50400<br />
55011<br />
mittel, blauer Ring / medium, blue ring<br />
MACRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
112 161 199 200 249 257<br />
050 050 050 023 030 060<br />
1 1 1 1 1 1<br />
59021<br />
001<br />
030<br />
1<br />
59181<br />
59630<br />
59202<br />
59092<br />
50650<br />
59600<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
MICRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
001 012 014 014 014<br />
040 030 040 060 080<br />
1 1 1 1 1<br />
50051<br />
50215<br />
275<br />
060<br />
1<br />
55161<br />
274<br />
050<br />
1<br />
59620<br />
023<br />
027<br />
1<br />
24 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
275<br />
060<br />
1<br />
59161<br />
027<br />
027<br />
1<br />
50192<br />
Anwendung/Application<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Reduzierte Edelmetall Legierungen<br />
Semi-precious alloys<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Reduzierte Edelmetall Legierungen<br />
Semi-precious alloys<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Reduzierte Edelmetall Legierungen<br />
Semi-precious alloys<br />
• Keramik<br />
Ceramics
SIDIA® Sinterdiamanten / SIDIA® Sintered Diamonds<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 513<br />
ISO-Nr.<br />
807 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 513<br />
ISO-Nr.<br />
807 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
040<br />
050<br />
1<br />
Order-Nr. 50309<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 513<br />
ISO-Nr.<br />
807 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
161<br />
050<br />
1<br />
Order-Nr. 50181<br />
248<br />
016<br />
1<br />
Order-Nr. 50310<br />
042<br />
060<br />
1<br />
50300<br />
173<br />
030<br />
1<br />
50102<br />
249<br />
030<br />
1<br />
50092<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
MICRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
042 111 112 143<br />
080 030 050 025<br />
1 1 1 1<br />
50800<br />
50214<br />
50082<br />
50216<br />
50021<br />
50600<br />
50212<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
MICRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
173 199 200 200<br />
050 050 023 040<br />
1 1 1 1<br />
50041<br />
50630<br />
50202<br />
50044<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
MICRO<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
251 257 257 274<br />
030 030 060 050<br />
1 1 1 1<br />
50620<br />
155<br />
030<br />
1<br />
50072<br />
225<br />
030<br />
1<br />
50172<br />
275<br />
060<br />
1<br />
50161<br />
161<br />
025<br />
1<br />
50217<br />
225<br />
040<br />
1<br />
50031<br />
303<br />
080<br />
1<br />
50131<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Reduzierte Edelmetall Legierungen<br />
Semi-precious alloys<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Reduzierte Edelmetall Legierungen<br />
Semi-precious alloys<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Reduzierte Edelmetall Legierungen<br />
Semi-precious alloys<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
25
SIDIA® Sinterdiamanten / SIDIA® Sintered Diamonds<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 503<br />
ISO-Nr.<br />
807 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
VE / packaging unit<br />
001<br />
023<br />
1<br />
Order-Nr. 54420<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 503<br />
ISO-Nr.<br />
807 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
198<br />
030<br />
1<br />
Order-Nr. 54102<br />
Order-Nr. 15000<br />
superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring<br />
MILLI-MICRON<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
027 041 161<br />
027 110 025<br />
1<br />
1<br />
1<br />
54192<br />
superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring<br />
MILLI-MICRON<br />
15’ - 30000 Upm/rpm (high)<br />
199 257 274<br />
016 030 050<br />
1<br />
1<br />
1<br />
54242<br />
26 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
L 99,5mm<br />
54303<br />
54216<br />
B 24mm<br />
H 5mm<br />
L 11mm<br />
54217<br />
54620<br />
B 11mm<br />
H 5mm<br />
REINIGUNGSSTEINE / CLEANING STONES<br />
1 1<br />
15001<br />
161<br />
050<br />
1<br />
54181<br />
275<br />
060<br />
1<br />
54161<br />
Anwendung/Application<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
• Zum Reinigen von Sinter- und<br />
galvanischen Diamantwerkzeugen.<br />
Trocken schleifen!<br />
• Cleaning stone for sintered diamonds<br />
e.g. if you change<br />
use from metal to ceramics.<br />
Dry grinding!
SIDIA® Sinterdiamantscheiben / SIDIA® Sintered Diamond Discs<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 523<br />
ISO-Nr.<br />
807 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 504<br />
ISO-Nr.<br />
807 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
0,40 mm<br />
mittel, blauer Ring / medium, blue ring<br />
MACRO<br />
5’ - 15000 Upm/rpm (medium)<br />
345<br />
220<br />
1<br />
Order-Nr. 58154<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 513<br />
ISO-Nr.<br />
807 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
345<br />
080<br />
1<br />
50144<br />
0,25 mm<br />
0,30 mm<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
MICRO<br />
5’ - 15000 Upm/rpm (medium)<br />
345<br />
160<br />
1<br />
SIDIA ® -MINI-FLEX SIDIA ® superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring<br />
-FLEX<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
320<br />
120<br />
1<br />
0,35 mm<br />
Die galvanische Sinterscheibe / The Electroplated Sintered Disc<br />
Rand volldiamantiert<br />
und flexibel!<br />
Flexible disc with true<br />
sintered diamond edge!<br />
0,15 mm<br />
181221<br />
50265<br />
0,15 mm<br />
320<br />
200<br />
1<br />
182021<br />
345<br />
220<br />
1<br />
50154<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Zum Kontourieren von<br />
NE-Legierungen<br />
For contouring of non precious<br />
alloys<br />
• Alle Sinterdiamantscheiben sind<br />
bereits montiert und zentriert.<br />
All sintered diamond discs are<br />
mounted and centered.<br />
• Zum Kontourieren von<br />
NE-Legierungen<br />
For contouring of non precious<br />
alloys<br />
• Alle Sinterdiamantscheiben sind<br />
bereits montiert und zentriert.<br />
All sintered diamond discs are<br />
mounted and centered.<br />
Zum Trennen und Separieren von:<br />
For separating of:<br />
• Keramik<br />
ceramics<br />
• NE-Legierungen<br />
non precious alloys<br />
• Extrem hohe Standzeit<br />
extremely long lasting<br />
27
Zirkonbearbeitung / Zirconia instruments<br />
NEU<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514/504<br />
ISO-Nr.<br />
806/807 104...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 534<br />
ISO-Nr.<br />
803 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr. 800133<br />
0,17 mm<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
SEPAFLEX<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
402<br />
220<br />
1<br />
Order-Nr. 182221<br />
NEU<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 544<br />
ISO-Nr.<br />
803 104...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
mittel / medium<br />
CIRCOOL LAB<br />
3’ - 15000 Upm/rpm 3’- 8000 Upm/rpm 3’- 10000 Upm/rpm<br />
800135<br />
0,15 mm<br />
superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring<br />
SIDIAFLEX GOLD<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
320<br />
200<br />
1<br />
800137<br />
181220<br />
grob / coarse<br />
CIRCOOL LAB<br />
3’ - 18000 Upm/rpm (medium) 3’ - 6000 Upm/rpm (low)<br />
173<br />
040<br />
1<br />
Order-Nr. 800140<br />
NEU<br />
Trockene Bearbeitung<br />
No water cooling<br />
needed!<br />
Trockene Bearbeitung<br />
No water cooling<br />
needed!<br />
173<br />
035<br />
1<br />
250<br />
060<br />
1<br />
371<br />
170<br />
1<br />
372<br />
012<br />
1<br />
800142<br />
372<br />
110<br />
1<br />
800131<br />
28 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Trennen der Verbindungsstege<br />
Cutting off connecting bars<br />
• Mit Wasserkühlung<br />
Water cooling required<br />
• Grobe Nachbearbeitung<br />
Rough adjustment work<br />
• Feine Nachbearbeitung<br />
Soft adjustment work<br />
• Vorpolitur<br />
Prepolishing
Zirkonbearbeitung / Zirconia instruments<br />
NEU<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 523<br />
ISO-Nr.<br />
807 314...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 502<br />
ISO-Nr.<br />
803 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
112<br />
016<br />
1<br />
Order-Nr. 52261<br />
NEU<br />
Order-Nr. 800138<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
SIDIA FG<br />
- 300000 Upm/rpm (high)<br />
142<br />
199<br />
016<br />
016<br />
1<br />
1<br />
52211<br />
800136<br />
52241<br />
237<br />
016<br />
1<br />
52251LA<br />
ISO-Nr.<br />
FG Zirkondiamanten / FG Zirconia diamonds<br />
806 315...<br />
- 300000 Upm/rpm (high)<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
112 142 199 237 277<br />
ø 1/10 mm<br />
014 014 016 010 012<br />
VE / packaging unit<br />
3 3 3 3 3 Set/Kit:5 St./pcs<br />
Order-Nr. 530696L<br />
NEU<br />
532678L<br />
531136L<br />
530426L<br />
532908L<br />
Wasserkühlung!<br />
Water cooling!<br />
Wasserkühlung!<br />
Water cooling!<br />
539099<br />
superfein / superfine<br />
CIRCOPOL LAB<br />
3’ - 15000 Upm/rpm 3’ - 10000 Upm/rpm<br />
292<br />
372<br />
292/372<br />
050<br />
150<br />
1<br />
1<br />
je 1 St./1 pc each<br />
800132<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Zirkon<br />
Zirconia<br />
• Zirkon<br />
Zirconia<br />
• Zirkon<br />
Zirconia<br />
29
Zirkonbearbeitung / Zirconia instruments<br />
NEU<br />
ISO-Nr.<br />
806 314...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr. 538099<br />
CIRCONE 0°<br />
CIRCONE 2°<br />
- 300.000 Upm/rpm<br />
- 300.000 Upm/rpm<br />
142<br />
199<br />
018<br />
023<br />
Set 6 St./pcs Set 6 St./pcs<br />
ZIRKONSET /ZIRCONIA KIT<br />
Order-Nr. 800139<br />
200115<br />
30 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Set/Kit 0°<br />
Blau/blue 538080<br />
Rot/red 538040<br />
Gelb/yellow 538015<br />
Orange/orange 538008<br />
Rosa/pink 538004<br />
Set/Kit 2°<br />
Blau/blue 537580<br />
Rot/red 537540<br />
Gelb/yellow 537515<br />
Orange/orange 537508<br />
Rosa/pink 537504<br />
Galvanische Diamanten zum Parallelfräsen mit der Laborturbine.<br />
Wasserkühlung erforderlich!<br />
Electroplated FG diamonds for parallel milling in hydro air carver.<br />
Water cooling required!<br />
01 182220 3’ - 5000 Upm/rpm<br />
02 800140 3’ - 18000 Upm/rpm<br />
03 800142 3’ - 6000 Upm/rpm<br />
04 800131 3’ - 10000 Upm/rpm<br />
05 800137 3’ - 8000 Upm/rpm<br />
06 800136 3’ - 10000 Upm/rpm<br />
07 532908L - 300000 Upm/rpm<br />
incl. Reduzierstück / incl. reducer<br />
08 532678L - 300000 Upm/rpm<br />
incl. Reduzierstück / incl. reducer
Sonder Diamantschleifer / Electroplated spiral diamond finishers<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 544<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr. 60016<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 544<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 544<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr. 60028<br />
extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring<br />
LÖFFELRANDSCHLEIFER ALVEOLARSCHLEIFER<br />
PERIPHERY FINISHER ALVEOLAR FINISHER<br />
5’ - 15000 Upm/rpm (medium)<br />
-<br />
-<br />
060<br />
060<br />
1<br />
1<br />
60015<br />
extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring<br />
PINFIX<br />
5’ - 15000 Upm/rpm (high)<br />
490<br />
053<br />
1<br />
Order-Nr. 60017<br />
extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring<br />
MINI PLASTURBO<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
MAXI<br />
001<br />
001<br />
025<br />
035<br />
1<br />
1<br />
60029<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Kunststoffe<br />
Acrylics<br />
• Lichthärtende Löffelmaterialien<br />
Light curing tray materials<br />
1<br />
• Gips<br />
Plaster<br />
2<br />
• MINI –> Zum circulären, schmierfreien<br />
Beschleifen der marginalen<br />
Präparationsstufe bei Front-<br />
Stümpfen.<br />
–> For working at the marginal<br />
surface of incisive dies.<br />
• MAXI –> Zum circulären, schmierfreien<br />
Beschleifen der Molaren-<br />
Stümpfe.<br />
–> For working at the surface of<br />
molar dies.<br />
31
Sonder Diamantschleifer / Electroplated spiral diamond finishers<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 544<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 544<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514 fein/fine<br />
524 mittel/medium<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
KL/ head length<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
32<br />
4 mm<br />
extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring<br />
GUSSKANALSCHLEIFER / SPRUE FINISHER<br />
10’ - 20000 Upm/rpm (high)<br />
076<br />
130<br />
1<br />
extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring<br />
TURBO DIAMANT SCHLEIFER / TURBO DIAMOND GRINDERS<br />
3’ - 15000 Upm/rpm (medium)<br />
200 200 200 201 237 274 291<br />
027 043 063 027 063 063 027<br />
1 1 1 1 1 1 1<br />
60022<br />
60020<br />
Galvanische Diamantschleifer HST / Electroplated HP diamonds<br />
NEU<br />
001<br />
010<br />
5<br />
60001108<br />
60024<br />
001<br />
012<br />
5<br />
60052<br />
60023<br />
001<br />
014<br />
60027<br />
001<br />
018<br />
60025<br />
001<br />
023<br />
5 5 5<br />
5’ - 30000 Upm/rpm<br />
60021<br />
Besonders schneidfreudig. Lange Standzeit.<br />
Excellent cutting efficiency. Long lifetime.<br />
60001128<br />
60001148<br />
60001188<br />
60001236<br />
60001238<br />
001<br />
035<br />
1<br />
60001358<br />
Anwendung/Application<br />
• Co-Cr Legierungen<br />
Cobalt chrome alloys<br />
• NE Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Ideal für weichbleibende<br />
Unterfütterungsmaterialien<br />
Ideal for soft reline materials<br />
• Alle Kunststoffe<br />
All acrylics<br />
• Löffelmaterial<br />
Tray material<br />
• Gips<br />
Plaster<br />
• Keramik<br />
Ceramics
Galvanische Diamantschleifer HST / Electroplated HP diamonds<br />
NEU<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 524 mittel/medium<br />
544 extragrob/extracoarse<br />
ISO-Nr. 806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
KL/ head length<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
NEU<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 524 mittel/medium<br />
ISO-Nr. 806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
KL/ head length<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
NEU<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 524 mittel/medium<br />
ISO-Nr. 806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
KL/ head length<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
010<br />
010<br />
018<br />
5<br />
60010108<br />
014<br />
023<br />
009<br />
5<br />
60014238<br />
110<br />
025<br />
063<br />
1<br />
60110258<br />
010<br />
012<br />
018<br />
5<br />
112<br />
018<br />
100<br />
5<br />
010<br />
014<br />
020<br />
5<br />
112<br />
027<br />
100<br />
1<br />
5’ - 30000 Upm/rpm<br />
60112188<br />
010<br />
016<br />
022<br />
5<br />
5’ - 30000 Upm/rpm<br />
60010128<br />
014<br />
045<br />
014<br />
1<br />
60010148<br />
60010168<br />
042<br />
060<br />
026<br />
1<br />
5’ - 30000 Upm/rpm<br />
60014458<br />
Besonders schneidfreudig. Lange Standzeit.<br />
Excellent cutting efficiency. Long lifetime.<br />
60042608<br />
60112278<br />
112<br />
050<br />
100<br />
1<br />
010<br />
018<br />
024<br />
5<br />
60112508<br />
010<br />
025<br />
026<br />
1<br />
60010188<br />
60010183 60010258<br />
068<br />
055<br />
021<br />
1<br />
60068558<br />
141<br />
018<br />
085<br />
5<br />
60141188<br />
Anwendung/Application<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
Schwarz/black<br />
• NE-Legierungen<br />
Non-precious alloys<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
33
Galvanische Diamantschleifer HST / Electroplated HP diamonds<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 524 mittel/medium;<br />
544 extragrob/extracoarse<br />
ISO-Nr. 806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
KL/ head length<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514 fein/fine<br />
524 mittel/medium<br />
ISO-Nr. 806 104 ....<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
KL/ head length<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514 fein/fine<br />
524 mittel/medium<br />
544 extragrob/extracoarse<br />
ISO-Nr. 806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
KL/ head length<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
34<br />
165<br />
014<br />
080<br />
5<br />
172<br />
016<br />
080<br />
5<br />
143<br />
018<br />
120<br />
5<br />
60143188<br />
60165148<br />
60172168<br />
172<br />
033<br />
090<br />
1<br />
172<br />
040<br />
090<br />
1<br />
172<br />
050<br />
090<br />
1<br />
5’ - 30000 Upm/rpm<br />
60172338<br />
156<br />
033<br />
050<br />
1<br />
5’ - 30000 Upm/rpm<br />
166<br />
012<br />
100<br />
5<br />
60156338<br />
166<br />
014<br />
100<br />
5<br />
5’ - 30000 Upm/rpm<br />
60166128<br />
Besonders schneidfreudig. Lange Standzeit.<br />
Excellent cutting efficiency. Long lifetime.<br />
60166146<br />
60166148<br />
166<br />
018<br />
100<br />
5<br />
60166186<br />
60166188<br />
199<br />
016<br />
100<br />
5<br />
162<br />
050<br />
083<br />
1<br />
60162508<br />
60162503<br />
167<br />
014<br />
120<br />
5<br />
60167148<br />
199<br />
025<br />
100<br />
1<br />
60199258<br />
60172408<br />
60172403<br />
60172508<br />
60199166<br />
60172503<br />
60199168<br />
Anwendung/Application<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
Schwarz/black<br />
• NE-Legierungen<br />
Non-precious alloys<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
Schwarz/black<br />
• NE-Legierungen<br />
Non-precious alloys
Galvanische Diamantschleifer HST / Electroplated HP diamonds<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514 fein/fine;<br />
524 mittel/medium<br />
544 extragrob/extracoarse<br />
ISO-Nr. 806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
KL/ head length<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514 fein/fine<br />
524 mittel/medium<br />
ISO-Nr. 806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
KL/ head length<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514 fein/fine<br />
524 mittel/medium<br />
544 extragrob/extracoarse<br />
ISO-Nr. 806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
KL/ head length<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
225<br />
018<br />
050<br />
5<br />
60225188<br />
249<br />
016<br />
080<br />
5<br />
60249168<br />
257<br />
023<br />
055<br />
5<br />
227<br />
025<br />
060<br />
1<br />
5’ - 30000 Upm/rpm<br />
60226258<br />
60226253<br />
249<br />
027<br />
083<br />
1<br />
5’ - 30000 Upm/rpm<br />
60249278<br />
5’ - 30000 Upm/rpm<br />
60257236<br />
60257238<br />
Besonders schneidfreudig. Lange Standzeit.<br />
Excellent cutting efficiency. Long lifetime.<br />
239<br />
023<br />
050<br />
1<br />
60239238<br />
250<br />
012<br />
095<br />
5<br />
60250126<br />
60250128<br />
263<br />
060<br />
145<br />
1<br />
248<br />
012<br />
060<br />
5<br />
60245126<br />
60245128<br />
250<br />
016<br />
100<br />
5<br />
60250168<br />
60263608<br />
60263603<br />
Anwendung/Application<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
Schwarz/black<br />
• NE-Legierungen<br />
Non-precious alloys<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
Schwarz/black<br />
• NE-Legierungen<br />
Non-precious alloys<br />
35
Galvanische Diamantschleifer HST / Electroplated HP diamonds<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 524 mittel/medium<br />
544 extragrob/extracoarse<br />
ISO-Nr. 806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
KL/ head length<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514 fein/fine<br />
524 mittel/medium<br />
ISO-Nr. 806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
KL/ head length<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514 fein/fine<br />
524 mittel/medium<br />
ISO-Nr. 806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
KL/ head length<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
36<br />
266<br />
050<br />
145<br />
1<br />
5’ - 30000 Upm/rpm<br />
60266503<br />
496<br />
014<br />
055<br />
5<br />
304<br />
018<br />
008<br />
5<br />
60496146<br />
60496148<br />
Besonders schneidfreudig. Lange Standzeit.<br />
Excellent cutting efficiency. Long lifetime.<br />
304<br />
025<br />
010<br />
1<br />
5’ - 30000 Upm/rpm<br />
60304186<br />
60304258<br />
5’ - 30000 Upm/rpm<br />
274<br />
012<br />
032<br />
5<br />
60274128<br />
274<br />
016<br />
040<br />
5<br />
540<br />
010<br />
035<br />
5<br />
60274168<br />
60540106<br />
60540108<br />
Anwendung/Application<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
Schwarz/black<br />
• NE-Legierungen<br />
Non-precious alloys<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
• Keramik<br />
Ceramics
Flexible Diamantscheiben / Flexible diamond discs<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 504 + 514 + 534<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
doppelseitig,<br />
double sided<br />
doppelseitig,<br />
double sided<br />
355<br />
220<br />
1<br />
122271<br />
389<br />
220<br />
1<br />
162221<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
FIRMOFLEX<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
350<br />
220<br />
1<br />
172221<br />
SPIROFLEX<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (high)<br />
355 355 355 355<br />
220 220 220 220<br />
20 1 20 1<br />
0,17 mm<br />
1222718<br />
389<br />
220<br />
3/set<br />
1622219<br />
0,10 mm<br />
0,17 mm<br />
0,20 mm<br />
122291<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
PLEXOFLEX<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
389<br />
220<br />
20<br />
1622218<br />
1222918<br />
390<br />
220<br />
1<br />
192221<br />
0,22 mm<br />
122281<br />
390<br />
220<br />
3/set<br />
1922219<br />
355<br />
220<br />
20<br />
390<br />
220<br />
20<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
1222818<br />
1922218<br />
Anwendung/Application<br />
• Zum Separieren und Konturieren<br />
For separation and contouring<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
• Komposite<br />
Composites<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
• Komposite<br />
Composites<br />
• Kunststoff<br />
Acrylics<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels<br />
• Zum feinen Separieren und<br />
Konturieren<br />
For delicate separation and<br />
contouring<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• extraharte Verblendkunststoffe<br />
Tough acrylic veneers<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)<br />
3/set (1 pc mounted, 2 pcs<br />
unmounted)<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels<br />
37
Flexible Diamantscheiben / Flexible diamond discs<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
doppelseitig,<br />
double sided<br />
doppelseitig,<br />
double sided<br />
doppelseitig,<br />
double sided<br />
402<br />
220<br />
1<br />
182221<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
SEPAFLEX<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
402 402 402 402<br />
220 220 220 220<br />
3/set 20 1 3/set<br />
402<br />
220<br />
20<br />
POLYFLEX<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
TRI-FLEX<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
CIRCO-FLEX<br />
350 350 350 350 350 350<br />
220 220 220 220 220 220<br />
1 20 1 20 1 20<br />
182231<br />
350<br />
220<br />
1<br />
772221<br />
0,17 mm<br />
1822219<br />
0,17 mm<br />
1822318<br />
1822218<br />
132221<br />
0,22 mm<br />
1322219<br />
mittel, blauer Ring / medium, blue ring<br />
TRANSOFLEX<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
350<br />
350<br />
220<br />
220<br />
20<br />
1<br />
7722218<br />
182241<br />
0,17 mm<br />
1822418<br />
0,22 mm<br />
182251<br />
772225<br />
1322218<br />
1822518<br />
350<br />
220<br />
20<br />
7722258<br />
38 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Für den hochanspruchsvollen<br />
Keramiker<br />
For the demanding ceramics<br />
technician<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• Komposite / Composites<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)<br />
3/set (1 pc mounted, 2 pcs<br />
unmounted)<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels<br />
• Für den hochanspruchsvollen<br />
Keramiker<br />
For the demanding ceramics technician<br />
• Keramik/Ceramics<br />
• Komposite/Composites<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels<br />
• Zum Separieren / For separating<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• Gips / Plaster<br />
• Kunststoffe / Acrylics<br />
• extraharte Verblendkunststoffe<br />
Tough acrylic veneers<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels
Flexible Diamantscheiben / Flexible diamond discs<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 534<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
einseitig,<br />
single sided<br />
doppelseitig,<br />
double sided<br />
0,10 mm 0,17 mm<br />
0,22 mm<br />
351<br />
210<br />
1<br />
272114<br />
0,25 mm<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
PERFOCUT<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (medium)<br />
351 350 350 350<br />
210 210 210 210<br />
20 1 20 1<br />
2721148<br />
grob, grüner Ring / coarse, green ring<br />
GO-CUT RAPIDO-CUT<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
369 369<br />
324 324<br />
180 180<br />
180 180<br />
1 20<br />
1 20<br />
131622<br />
272121<br />
1316228<br />
2721218<br />
0,25 mm<br />
131822<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
272125<br />
1318228<br />
0,17 mm 0,22 mm<br />
0,17 mm<br />
doppelseitig,<br />
double sided<br />
350<br />
210<br />
20<br />
2721258<br />
SENSOFLEX<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
CUTFLEX<br />
379 379 379 379 377 377 377<br />
220 220 220 220 220 220 220<br />
1 20 1 20 1 3/set 20<br />
662221<br />
6622218<br />
662225<br />
6622258<br />
152211<br />
1522119<br />
1522118<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Zum Separieren / For separating<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• Gips / Plaster<br />
• Kunststoffe /Acrylics<br />
• extraharte Verblendkunststoffe<br />
Tough acrylic veneers<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels<br />
• Zum Separieren von Kunststoffen<br />
in der Totalprothetik,<br />
Tiefziehtechnik und Gips<br />
For separating acrylics at full<br />
prosthetics, deep-drawing<br />
technique and plaster<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels<br />
• Zum Separieren / For separating<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• extraharte Verblendkunststoffe<br />
Tough acrylic veneers<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)<br />
3/set (1 pc mounted, 2 pcs<br />
unmounted)<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels<br />
39
Flexible Diamantscheiben / Flexible diamond discs<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 534<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
doppelseitig,<br />
double sided<br />
doppelseitig,<br />
double sided<br />
doppelseitig,<br />
double sided<br />
378<br />
190<br />
1<br />
151921<br />
358<br />
220<br />
1<br />
112231<br />
358<br />
220<br />
1<br />
112233<br />
0,17 mm<br />
358<br />
220<br />
3/set<br />
1122319<br />
378<br />
190<br />
3/set<br />
1519219<br />
0,19 mm<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
LASERFLEX ®<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
378<br />
190<br />
20<br />
1519218<br />
378<br />
220<br />
1<br />
152221<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
0,17 mm<br />
378<br />
220<br />
3/set<br />
grob, grüner Ring / coarse, green ring<br />
TOTO-FLEX<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
358 358 358 358 359<br />
220 220 220 220 220<br />
20 1 3/set 20 1<br />
1122318<br />
1522219<br />
TOTO-FLEX<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
358 358 358 358<br />
220 220 220 220<br />
3/set 20 1 3/set<br />
1122339<br />
0,28 mm 0,10 mm<br />
112241<br />
0,19 mm<br />
1122338<br />
1122419<br />
1122418<br />
0,24 mm<br />
112251<br />
einseitig,<br />
single sided<br />
212214<br />
359<br />
220<br />
3/set<br />
1122519<br />
2122149<br />
378<br />
220<br />
20<br />
40 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
1522218<br />
359<br />
220<br />
20<br />
2122148<br />
358<br />
220<br />
20<br />
1122518<br />
Anwendung/Application<br />
• Nur zum Konturieren /<br />
Only for contouing<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• extraharte Verblendkunststoffe<br />
Tough acrylic veneers<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)<br />
3/set (1 pc mounted, 2 pcs<br />
unmounted)<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels<br />
• Zum Separieren und Konturieren<br />
For separating and contouring<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• Kunststoffe / Acrylics<br />
• Gips / Plaster<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)<br />
3/set (1 pc mounted, 2 pcs<br />
unmounted)<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels<br />
• Zum Separieren und Konturieren<br />
For separating and contouring<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• Kunststoffe / Acrylics<br />
• Gips / Plaster<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)<br />
3/set (1 pc mounted, 2 pcs<br />
unmounted)<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels
Flexible Diamantscheiben / Flexible diamond discs<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 534<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 534<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 534<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
einseitig,<br />
single sided<br />
doppelseitig,<br />
double sided<br />
doppelseitig,<br />
double sided<br />
356<br />
190<br />
1<br />
111914<br />
355<br />
190<br />
1<br />
111921<br />
grob, grüner Ring / coarse, green ring<br />
TORO-FLEX<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
345 345<br />
220 220<br />
1 20<br />
0,15 mm<br />
grob, grüner Ring / coarse, green ring<br />
356<br />
190<br />
3/set<br />
1119149<br />
0,19 mm<br />
FLEXIFLEX ®<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
356<br />
190<br />
20<br />
356<br />
220<br />
1<br />
grob, grüner Ring / coarse, green ring<br />
355<br />
190<br />
3/set<br />
1119219<br />
112242<br />
0,25 mm<br />
1119148<br />
FLEXIFLEX ®<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
355<br />
190<br />
20<br />
1119218<br />
1122428<br />
112214<br />
355<br />
220<br />
1<br />
112221<br />
0,15 mm<br />
0,19 mm<br />
356<br />
220<br />
3/set<br />
1122149<br />
355<br />
220<br />
3/set<br />
1122219<br />
356<br />
220<br />
20<br />
1122148<br />
355<br />
220<br />
20<br />
1122218<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Zum Separieren und seitlichen<br />
Beschleifen<br />
For separating and contouring<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels<br />
• Zum Separieren und seitlichem<br />
Beschleifen<br />
For separating and contouring<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)<br />
3/set (1 pc mounted, 2 pcs<br />
unmounted)<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels<br />
• Zum Separieren und seitlichem<br />
Beschleifen<br />
For separating and contouring<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)<br />
3/set (1 pc mounted, 2 pcs<br />
unmounted)<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels<br />
41
Flexible Diamantscheiben / Flexible diamond discs<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 504 - 534<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
einseitig,<br />
single sided<br />
doppelseitig,<br />
double sided<br />
356<br />
190<br />
1<br />
121914<br />
355<br />
190<br />
1<br />
121921<br />
oben superfein,<br />
top superfine<br />
0,10 mm<br />
0,17 mm<br />
356<br />
190<br />
3/set<br />
1219149<br />
355<br />
190<br />
3/set<br />
1219219<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
SUPER-FLEXIFLEX ®<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
356<br />
190<br />
20<br />
356<br />
220<br />
1<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
SUPER-FLEXIFLEX ®<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
0,16 mm<br />
1219148<br />
355<br />
190<br />
20<br />
1219218<br />
355<br />
220<br />
1<br />
0,10 mm<br />
0,17 mm<br />
DOUBLE ACTION<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
355 355<br />
220 220<br />
1 20<br />
152231<br />
122214<br />
122221<br />
356<br />
220<br />
3/set<br />
1222149<br />
355<br />
220<br />
3/set<br />
1222219<br />
unten grob,<br />
bottom coarse<br />
1522318<br />
356<br />
220<br />
20<br />
1222148<br />
355<br />
220<br />
20<br />
1222218<br />
42 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Zum Separieren und Konturieren<br />
For separating and contouring<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)<br />
3/set (1 pc mounted, 2 pcs<br />
unmounted)<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels<br />
• Zum Separieren und Konturieren<br />
For separating and contouring<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)<br />
3/set (1 pc mounted, 2 pcs<br />
unmounted)<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels<br />
• Zum Separieren und Konturieren<br />
For separating and contouring<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• Verblendkunststoffe<br />
Tough acrylic veneers<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels
Flexible Diamantscheiben / Flexible diamond discs<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 504<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 504<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 494<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
doppelseitig,<br />
double sided<br />
355<br />
190<br />
1<br />
141921<br />
0,06 mm<br />
355<br />
190<br />
1<br />
0,10 mm<br />
superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring<br />
355<br />
190<br />
3/set<br />
TOP-FLEX ®<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
355<br />
190<br />
20<br />
0,17 mm<br />
355<br />
220<br />
1<br />
355<br />
220<br />
3/set<br />
superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring<br />
355<br />
090<br />
1<br />
1419219<br />
doppelseitig,<br />
double sided<br />
140921<br />
131961<br />
1419218<br />
MINI-FLEX<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
355<br />
090<br />
3/set<br />
ultrafein, weißer Ring / ultrafine, white ring<br />
HYDROFLEX<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
355<br />
355<br />
190<br />
190<br />
20<br />
1<br />
1319618<br />
1409219<br />
142221<br />
doppelseitig,<br />
double sided<br />
131971<br />
1422219<br />
0,10 mm<br />
355<br />
090<br />
20<br />
0,07 mm<br />
355<br />
190<br />
20<br />
355<br />
220<br />
20<br />
1409218<br />
1422218<br />
1319718<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Zum Separieren und Konturieren<br />
For separating and contouring<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)<br />
3/set (1 pc mounted, 2 pcs<br />
unmounted)<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels<br />
• Zum Separieren und Konturieren<br />
For separating and contouring<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)<br />
3/set (1 pc mounted, 2 pcs<br />
unmounted)<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels<br />
• Nur zum Finieren<br />
Only for finishing<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 20 unmontiert plus 2 Mandrelle<br />
20 unmounted plus 2 mandrels<br />
43
Trennscheiben / Separating discs<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 544<br />
ISO-Nr.<br />
613 900 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
613 900 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 542<br />
ISO-Nr.<br />
653 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
0,80 mm<br />
1,0 mm<br />
HIGH-CUT TURBO<br />
5’ - 20000 Upm/rpm (high)<br />
371<br />
371<br />
350<br />
300<br />
20<br />
20<br />
133522<br />
Flexible Netzscheibe / Flexible foil disc<br />
GOLDEN-DEVIL<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (high)<br />
371<br />
220<br />
50<br />
extragrob, schwarzer Ring / extra coarse, black ring<br />
BLACK MAGIC<br />
1’ - 3000 Upm/rpm (low)<br />
400 400<br />
220 220<br />
1 3/set<br />
162271<br />
0,22 mm<br />
133622<br />
1,20 mm<br />
1622719<br />
133523<br />
44 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Glasfaser verstärkte Trennscheibe<br />
mit extrem hoher<br />
Schnittfreudigkeit und Standzeit<br />
für sämtliche NE-Metalle.<br />
The new fiber reinforced cutting<br />
disc for fast cutting. Long lasting<br />
and highly efficient on all nonprecious<br />
metals.<br />
• Extra dünne Trennscheibe für<br />
Edelmetall und Keramik sowie<br />
andere Metalle<br />
Extra thin separating disc for<br />
precious metals, ceramics and<br />
other metals<br />
• Nur zum Finieren<br />
Only for finishing<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• montiert und zentriert<br />
mounted and centered<br />
• 3/set (1 St. montiert, 2 St. lose)<br />
3/set (1 pc mounted, 2 pcs<br />
unmounted)
Gipstrennscheiben / Plaster discs<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
0,28 mm<br />
MINI<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
PLASTER DISC<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
MAXI<br />
368<br />
368<br />
320<br />
400<br />
1<br />
1<br />
153222<br />
0,26 mm<br />
0,28 0,30 mm mm<br />
0,26 mm<br />
154022<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Gips<br />
Plaster<br />
• Kunstharze<br />
Synthetic resins<br />
• Gips<br />
Plaster<br />
• Kunstharze<br />
Synthetic resins<br />
HIGH-TECH PLASTRO<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
HIGH-TECH<br />
379<br />
379<br />
379<br />
350<br />
370<br />
450<br />
1<br />
1<br />
1<br />
153522<br />
153722<br />
0,26 mm<br />
154522<br />
45
Gipstrennscheiben / Plaster discs<br />
Galvanische<br />
Diamantierung<br />
Electroplated<br />
diamonds<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 504<br />
ISO-Nr.<br />
806 000 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Circulär gesinterte Galvano Scheibe<br />
Circular sintered long life Galvano disc<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
806 000 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
ø = x<br />
368<br />
750<br />
1<br />
1575142<br />
fein / fine<br />
PLASTER-CUT LONGTIME<br />
3’ - 10000 Upm/rpm (high)<br />
320<br />
800<br />
1<br />
1580162<br />
0,25 mm<br />
superfein / superfine<br />
GIPSTRENNSCHEIBE / PLASTER CUT<br />
3’ - 10000 Upm/rpm (high)<br />
368<br />
368<br />
368<br />
750<br />
750<br />
750<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1575162<br />
ø = x<br />
1575202<br />
46 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
0,25 mm<br />
ø=16mmH7<br />
1575222<br />
0,25 mm<br />
16mm H7<br />
368<br />
800<br />
1<br />
1680162<br />
x = 14mm H7 x = 16mm H7 x = 20mm H7 x = 22mm H7 x = 16mm H7<br />
80 mm
Spezial Instrumente / Special instruments<br />
Diamantiert!<br />
Diamond coated!<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 504<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr./ Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Diamantiert!<br />
Diamond coated!<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 504<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Rostfreier Stahl!<br />
Stainless steel!<br />
ISO-Nr.<br />
330 104 ... 391<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring<br />
STAHLDRAHTBÜRSTE / WIRE BRUSH WHEEL<br />
1’ - 3000 Upm/rpm (low)<br />
543<br />
210<br />
1<br />
superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring<br />
542<br />
060<br />
3<br />
60037<br />
STAHLDRAHTPINSEL / WIRE BRUSH<br />
1’ - 3000 Upm/rpm (low)<br />
MANDRELLS/MANDRELS<br />
603<br />
030<br />
12<br />
509037<br />
60014<br />
603<br />
050<br />
12<br />
509057<br />
603<br />
070<br />
542<br />
060<br />
4/set<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
12<br />
509077<br />
60039<br />
609<br />
023<br />
1<br />
81000<br />
Anwendung/Application<br />
• Für genarbte<br />
Modellgußoberfläche<br />
For stippled partial surfaces<br />
• Achtung: Niedrige Drehzahlen!<br />
Attention: Low speed!<br />
• Zum Finieren der<br />
Modellgußoberfläche<br />
For finishing partials surfaces<br />
• Zum Reinigen von<br />
Kroneninnenflächen<br />
For cleaning of crown interiors<br />
• 4/set (3 Pinsel, 1 Mandrell)<br />
4/set (3 brushes, 1 mandrel)<br />
• Achtung: Niedrige Drehzahl!<br />
Attention: Low speed!<br />
REDUZIERSTÜCKE HST-FG /<br />
REDUCERS HP-FG<br />
602<br />
023<br />
436<br />
3<br />
505009<br />
619<br />
023<br />
431<br />
3<br />
505208<br />
47
Quick-Fix Mandrell: Das revolutionäre Schnellspannsystem<br />
Quick-Fix: The revolutionary new mandrel system<br />
1<br />
2<br />
3<br />
48<br />
Effizient: Schnelle Fixierung von Scheiben und Polierern in wenigen Sekunden<br />
Efficient: Only a few seconds to change discs and polishers.<br />
Sparsam: Deutlich verbesserte Standzeit von dünnen Trennscheiben<br />
Economical: thin separating discs last up to 3 times longer<br />
Sicher: verringerte Verletzungsgefahr<br />
Safe: reduced risk of injury<br />
Das System besteht aus Mandrell, Fixierpin mit integrierter<br />
Dämpfungszone sowie eigens entwickelten Scheiben und Polierern.<br />
The system consists of the mandrel, a fixing pin with integrated shock<br />
absorber and discs and polishers developed for the „Quick-Fix” system.<br />
Für flexible Diamantscheiben<br />
For flexible diamond discs and<br />
plaster discs<br />
Für dünne Trennscheiben<br />
For thin separating discs<br />
Für Polierer und Diamantfilze<br />
For polishers and<br />
diamond felts
Quick-Fix Mandrell: Das revolutionäre Schnellspannsystem<br />
Quick-Fix: The revolutionary new mandrel system<br />
ISO 612 Quick-Fix Mandrell gelb/<br />
Quick-Fix mandrel yellow<br />
VE/ packaging unit 1<br />
Order-Nr. 810001<br />
0,19 mm<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 534<br />
ISO-Nr.<br />
grob / coarse<br />
FLEXIFLEX<br />
806 104 ...<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
356<br />
356<br />
ø 1/10 mm<br />
220<br />
220<br />
VE / packaging unit<br />
3<br />
5<br />
Order-Nr. 1122143F<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 504<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
doppelseitig,<br />
double sided<br />
1222143F<br />
1422213F<br />
0,19 mm<br />
0,19 mm<br />
1122145F<br />
fein / fine<br />
SUPER-FLEXIFLEX<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
355<br />
355<br />
220<br />
220<br />
3<br />
5<br />
1222145F<br />
superfein / superfine<br />
TOPFLEX<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
355<br />
355<br />
220<br />
220<br />
3<br />
5<br />
1422215F<br />
49
Quick-Fix Mandrell: Das revolutionäre Schnellspannsystem<br />
Quick-Fix: The revolutionary new mandrel system<br />
50<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
HIGH-TECH<br />
fein / fine<br />
PLASTRO HIGH-TECH<br />
806 104 ...<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
379<br />
379<br />
379<br />
ø 1/10 mm<br />
350<br />
370<br />
450<br />
VE / packaging unit<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Order-Nr. 1535222F<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr. 1822213F<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
0,26 mm 0,26 mm 0,26 mm<br />
1537222F<br />
fein / fine<br />
SEPAFLEX<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
402<br />
402<br />
220<br />
220<br />
3<br />
5<br />
1922213F<br />
0,17 mm<br />
0,17 mm<br />
1822215F<br />
fein / fine<br />
PLEXOFLEX<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
389<br />
389<br />
220<br />
220<br />
3<br />
5<br />
1922215F<br />
1545222F
Quick-Fix Mandrell: Das revolutionäre Schnellspannsystem<br />
Quick-Fix: The revolutionary new mandrel system<br />
ISO 605 Quick-Fix Mandrell schwarz/<br />
Quick-Fix mandrel black<br />
VE/ packaging unit 1<br />
Order-Nr. 810002-1<br />
ISO 612 Quick-Fix Mandrell weiß/<br />
Quick-Fix mandrel white<br />
VE/ packaging unit 1<br />
Order-Nr. 810003<br />
Körnung/ grain size<br />
ISO 514<br />
ISO-Nr.<br />
613 900 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
GOLDEN DEVIL SUPERCUT<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (high)<br />
371<br />
371<br />
220<br />
250<br />
50<br />
50<br />
Körnung/ grain size<br />
ISO 532/522/501<br />
ISO-Nr. 652 104 ...<br />
grob / coarse<br />
POLO<br />
mittel / medium<br />
POLLI<br />
superfein / superfine<br />
POLY-POL<br />
618 104 ...<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
372<br />
372<br />
372<br />
ø 1/10 mm<br />
220<br />
220<br />
170<br />
VE / packaging unit<br />
12<br />
12<br />
12<br />
Order-Nr. 812079F<br />
Körnung/ grain size<br />
ISO 491/492<br />
ISO-Nr. 618 104 ...<br />
658 104 ...,<br />
070 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
600506F<br />
812058F<br />
600607F<br />
HIGH-SHINE<br />
ultrafein / ultrafine<br />
SILCO-POL DIAFIX<br />
372<br />
170<br />
12<br />
0,22 mm 0,22 0,40 mm<br />
133622F<br />
372<br />
220<br />
6<br />
132522F<br />
3 mm 3 mm 3 mm<br />
812089F<br />
3 mm 3 mm 3 mm<br />
372<br />
150<br />
10<br />
800417F<br />
51
Quick-Fix Mandrell: Das revolutionäre Schnellspannsystem<br />
Quick-Fix: The revolutionary new mandrel system<br />
Quick-Fix Sets<br />
Quick-Fix Kits<br />
52<br />
0,22 0,17 mm<br />
0,22 0,17 mm<br />
DIAMANT-SCHEIBEN-SET / DIAMOND DISC KIT<br />
Order-Nr. 202202F<br />
0,22 0,26 mm 0,22 0,26 mm<br />
DIAMANT-SCHEIBEN-SET / DIAMOND DISC KIT<br />
Order-Nr. 202203F<br />
0,22 0,26 mm 0,22 0,26 mm<br />
GIPS-TRENNSCHEIBEN-SET / PLASTER DISC KIT<br />
Order-Nr. 202204F<br />
0,22 0,26 mm
Quick-Fix Mandrell: Das revolutionäre Schnellspannsystem<br />
Quick-Fix: The revolutionary new mandrel system<br />
Order-Nr.<br />
0,22 mm<br />
GOLDEN-DEVIL-SET / GOLDEN DEVIL KIT<br />
202205F<br />
0,22 0,40 mm<br />
SUPER-CUT-SET / SUPER-CUT KIT<br />
Order-Nr. 202206F<br />
Order-Nr.<br />
Order-Nr.<br />
QUICK-FIX POLIERSET / QUICK-FIX POLISHING SET<br />
202207F<br />
QUICK-FIX MANDRELL-SET / QUICK-FIX MANDREL KIT<br />
810009F<br />
1 Mandrell + 50 Stück<br />
1 mandrel + 50 pieces<br />
1 Mandrell + 50 Stück<br />
1 mandrel + 50 pieces<br />
1 Mandrell + 5 Polierer + 10 Filze<br />
1 mandrel + 5 polishers + 10 felts<br />
53
UPOFIX® Universal Polierer / UPOFIX® Universal polishers<br />
Ihre Vorteile / Benefits and advantages:<br />
● Adaptive Fähigkeit; die vorher gestaltete Oberflächenstruktur bleibt vollkommen erhalten.<br />
Outstanding ability to follow any surfaces; results in maintaining proper contouring.<br />
● Hochbeanspruchbare Faser.<br />
Highly flexible and abrasive fibres.<br />
● Für nahezu sämtliche Dental-Werkstoffe geeignet, einschließlich Titan.<br />
Ideal for almost every material, including titanium.<br />
Tips/Suggestions for use:<br />
Die Anwendung von UPOFIX ® erfordert für effektiven Einsatz durchzugskräftige Micromotoren, gerade<br />
im unteren Drehzahlbereich 2000-5000 Upm.<br />
UPOFIX ® polishers are most efficient if used in conjunction with a high torque Micro Motor at low speed<br />
between 2000-5000 rpm´s.<br />
Niedrige Drehzahl: circa 2000-3000 Upm hoher Anpreßdruck leichte Abrasion<br />
Low speed: approx. 2000-3000 rpm firm pressure light abrasion<br />
Erhöhte Drehzahl: circa 3000-5000 Upm geringer Anpreßdruck Glanz-Politur<br />
High speed: approx. 3000-5000 rpm light pressure high shine<br />
ACHTUNG!<br />
Die angewandte Drehzahl bei UPOFIX ® sollte nur 2000-5000 Upm betragen. Eine intermittierende<br />
Arbeitsweise mit mäßig starkem Druck und gleichzeitig kreisenden, diagonal zu führenden<br />
Bewegungen ist für gute Ergebnisse zu empfehlen!<br />
CAUTION!<br />
Do not exceed 5000 rpm’s. An intermittent working style with moderate pressure, moving in diagonal<br />
and circular motion is recommended.<br />
54 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size
UPOFIX® Universal Polierer / UPOFIX® Universal polishers<br />
ISO-Nr.<br />
653 104 543 542<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
ISO-Nr.<br />
653 104 543 532<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
ISO-Nr.<br />
653 104 543 512<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
ISO-Nr.<br />
653 104 543 522<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
ISO-Nr.<br />
653 104 543 502<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
ISO-Nr.<br />
653 104 543 492<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring<br />
UPOFIX ® 0<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
210<br />
3<br />
210<br />
5<br />
802207 802209<br />
ø 21 mm<br />
extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring<br />
UPOFIX ® I<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
210<br />
3<br />
210<br />
5<br />
802217 802219<br />
ø 21 mm<br />
mittel, blauer Ring / medium, blue ring<br />
UPOFIX ® II<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
210<br />
3<br />
210<br />
5<br />
802227 802229<br />
ø 21 mm<br />
grob, grüner Ring / coarse, green ring<br />
UPOFIX ® III<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
210<br />
3<br />
210<br />
5<br />
802237 802239<br />
ø 21 mm<br />
fein, roter Ring / fine, red ring<br />
UPOFIX ® IV<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
210<br />
3<br />
210<br />
5<br />
802247 802249<br />
ø 21 mm<br />
superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring<br />
UPOFIX ® V<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
210<br />
3<br />
210<br />
5<br />
802257 802259<br />
ø 21 mm<br />
UPOFIX ® 0<br />
UPOFIX ® I<br />
UPOFIX ® II<br />
UPOFIX ® III<br />
UPOFIX ® IV<br />
UPOFIX ® V<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Für sämtliche Metalle<br />
For all metals<br />
• Speziell für Kauflächen und<br />
Interdentalräume<br />
Especially for occlusal and<br />
interproximal areas<br />
• Für sämtliche Metalle als Vorpolierer<br />
Prepolisher for all metals<br />
• Speziell für Kauflächen und<br />
Interdentalräume<br />
Especially for occlusal and<br />
interproximal areas<br />
• Für sämtliche Metalle als Glanzpolierer<br />
Final polisher for all metals<br />
• Für Keramik als Vorpolierer<br />
Prepolisher for ceramics<br />
• Für Keramik als Glanzpolierer<br />
Final polisher for ceramics<br />
• Für Komposite und Acryl als Vorpolierer<br />
Prepolisher for composites and acrylics<br />
• Für Komposite und Acryl als<br />
Glanzpolierer<br />
Final polisher for composites<br />
and acrylics<br />
55
UPOFIX® Universal Polierer / UPOFIX® Universal polishers<br />
Körnung / grain size<br />
ISO<br />
ISO-Nr.<br />
653 104 ...<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 502<br />
ISO-Nr.<br />
653 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 502<br />
ISO-Nr.<br />
090 104...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
UPOFIX ® SET<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
210<br />
set<br />
superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring<br />
541<br />
070<br />
2<br />
543<br />
150<br />
6<br />
802279<br />
Polierinstrumente / Polishing Instruments<br />
Durchgehend<br />
diamantiert!<br />
Impregnated with<br />
diamonds!<br />
NEU<br />
801919<br />
803010<br />
UNIFIX<br />
2’ - 3000 Upm/rpm (LOW)<br />
542<br />
045<br />
2<br />
801949<br />
GOAT FIX<br />
5’ - 10000 Upm/rpm<br />
543<br />
190<br />
6<br />
803011<br />
543<br />
150<br />
2<br />
801929<br />
56 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Set –> je 1 Stück 0, I, II, III, IV, V<br />
Set –> one each 0, I, II, III, IV, V<br />
• Keramik<br />
Ceramics<br />
• Komposite / Composites<br />
• Achtung! Niedrige Drehzahl<br />
und intermittierender Druck<br />
Attention! Low speed and<br />
intermittent pressure<br />
• Ziegenhaarbürste<br />
Goat hair brush<br />
• Edelmetall<br />
Precious alloys<br />
• Komposite / Composites<br />
• Alle Kunststoffe<br />
all acrylics<br />
Polierpaste erforderlich.<br />
Polishing paste needed.
Polierinstrumente / Polishing Instruments<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 491<br />
ISO-Nr.<br />
080 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Naturhaar.<br />
Natural fibres.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 491<br />
ISO-Nr.<br />
110 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 491<br />
ISO-Nr.<br />
080 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
SUPERSHINY<br />
2’ - 3000 Upm/rpm<br />
372<br />
170<br />
3<br />
803028<br />
Baumwolle<br />
cotton<br />
Dia-Filz<br />
dia-felt<br />
HYPOFIX ® -GAMMA<br />
1’ - 3000 Upm/rpm (low)<br />
372<br />
220<br />
3<br />
803059<br />
HYPOFIX ® -DELTA<br />
1’ - 3000 Upm/rpm (low)<br />
372<br />
200<br />
3<br />
DIADURIT ® - imprägniert!<br />
DIADURIT ® - impregnated!<br />
803019<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Metalle / metals<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• Komposite / Composites<br />
• Diamantkörnung 5µ bzw 1µ<br />
Diamond grain size 5µ and 1µ<br />
• Für sämtliche Dental-Legierungen<br />
For all dental alloys<br />
• Für okklusale Flächen<br />
For occusal surfaces<br />
• Mit integrierter Polierpaste<br />
Impregnated with polishing paste<br />
• 1 St. montiert, 2 St. lose<br />
1 pc mounted, 2 pcs unmounted<br />
• Für sämtliche Dental-Legierungen<br />
For all dental alloys<br />
• Für labiale, vestibuläre Flächen<br />
For labial, vertibular areas<br />
• Mit integrierter Polierpaste<br />
Impregnated with polishing paste<br />
• 1 St. montiert, 2 St. lose<br />
1 pc mounted, 2 pcs unmounted<br />
57
Polierinstrumente / Polishing Instruments<br />
DIADURIT ® -<br />
imprägniert!<br />
DIADURIT ® -<br />
impregnated!<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 491<br />
ISO-Nr.<br />
070 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 492<br />
ISO-Nr.<br />
033 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
DIADURIT ® -<br />
imprägniert!<br />
DIADURIT ® -<br />
impregnated!<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 492<br />
ISO-Nr.<br />
033 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
372<br />
150<br />
10<br />
800418<br />
0,5 mm<br />
3 mm m<br />
DIAFIX ®<br />
1’ - 3000 Upm/rpm (low)<br />
372<br />
120<br />
10<br />
OKKLU-POL ®<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
133<br />
ultrafein / ultrafine<br />
INTER-POL ®<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
372<br />
120<br />
10<br />
58 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
030<br />
6<br />
810059<br />
371<br />
190<br />
6<br />
810049<br />
3 mm<br />
ultrafein / ultrafine<br />
801229<br />
m<br />
133<br />
030<br />
7/set<br />
810029<br />
371<br />
190<br />
7/set<br />
810019<br />
1,5 mm<br />
811229<br />
Anwendung/Application<br />
• Filz mit Diamanten imprägniert<br />
Felt, impregnated with<br />
diamonds<br />
• Keramik/Ceramics<br />
• Komposite / Composites<br />
• Wenig Druck / Low pressure<br />
• Diamantkörnung 5µ<br />
Diamond grain size 5µ<br />
• Einschließlich 1 Mandrell<br />
1 mandrel included<br />
• Extrem hohe Standzeit<br />
Long lasting<br />
• Sämtliche Metalle<br />
All metals<br />
• Komposite / Composites<br />
• 7/set (6 Okklu-Pol / 1 Mandrell)<br />
7/set (6 Okklu-Pol/ 1 mandrel)<br />
• Endpolitur<br />
Final polishing<br />
• Extrem hohe Standzeit<br />
Long lasting<br />
• Sämtliche Metalle<br />
All metals<br />
• 7/set (6 Inter-Pol / 1 Mandrell)<br />
7/set (6 Inter-Pol/ 1 mandrel)
Polierbürsten / Polishing brush wheels<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 491<br />
ISO-Nr.<br />
110 000 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Hypofix ®<br />
P o l a c r y l<br />
HYPOFIX ® -POLACRYL<br />
1’ - 3000 Upm /rpm (low)<br />
543<br />
800<br />
2<br />
Order-Nr. 803038<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Ihre Vorteile / Your benefits:<br />
● Mit integrierter Polierpaste.<br />
Kein Spritzen und kein Schmieren!<br />
With integrated polishing paste!<br />
Für die hygienische Kunststoffpolitur<br />
ohne Schlammbad!<br />
For mud free polishing<br />
using long-lasting brush wheels!<br />
Anwendung/Application<br />
Polierpaste<br />
polishing paste<br />
Bürste<br />
brush<br />
• Für schlammfreies und hygienisches<br />
Trockenpolieren von<br />
Kunststoffprothesen<br />
For mud free and hygienic dry<br />
polishing of acrylic dentures<br />
59
Polierbürsten / Polishing brush wheels<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 491<br />
ISO-Nr.<br />
110 000 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Hypofix ®<br />
Alp h a<br />
HYPOFIX ® -ALPHA<br />
1’ - 3000 Upm/rpm (low)<br />
543<br />
800<br />
2<br />
Order-Nr. 803039<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 491<br />
ISO-Nr.<br />
110 000 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Hypofix ®<br />
B et a<br />
HYPOFIX ® -BETA<br />
1’ - 3000 Upm/rpm (low)<br />
543<br />
550<br />
2<br />
Order-Nr. 803029<br />
60 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
Polierpaste<br />
polishing paste<br />
Bürste<br />
brush<br />
• Für sämtliche Dental-<br />
Legierungen<br />
For all dental alloys<br />
• Polieren mit enormer Standzeit<br />
Polishing with extremely long life<br />
time<br />
Polierpaste<br />
polishing paste<br />
Bürste<br />
brush<br />
• Für sämtliche Dental-<br />
Legierungen<br />
For all dental alloys<br />
• Polieren mit enormer Standzeit<br />
Polishing with extremely long life<br />
time
Spezial Polierer / Special polishers<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 542<br />
ISO-Nr.<br />
652 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 532<br />
ISO-Nr.<br />
658 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 502<br />
ISO-Nr.<br />
612 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Enorme<br />
Standzeit<br />
Very long<br />
lasting<br />
extragrob, schwarzer Ring / extracoarse, black ring<br />
DURO-POL<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
292<br />
292<br />
292<br />
292<br />
070<br />
070<br />
100<br />
100<br />
6<br />
50<br />
6<br />
50<br />
800239<br />
grob, grüner Ring / coarse, green ring<br />
PALAPOL TECHNO-POL<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
292<br />
292<br />
213<br />
213<br />
120<br />
120<br />
100<br />
100<br />
6<br />
50<br />
6<br />
50<br />
800279<br />
superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring<br />
SABELKING ® POLYKING ®<br />
292<br />
100<br />
3<br />
800259<br />
800237<br />
800277<br />
800249<br />
800289<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
239<br />
140<br />
2<br />
800247<br />
800287<br />
800268<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Für sämtliche Metalle /<br />
All metals<br />
• Für sämtliche Kunststoffe<br />
All acrylics<br />
• Für weichbleibende Kunststoffe<br />
For soft lining materials<br />
• 1 St. montiert, 5 St. lose<br />
1 pc mounted, 5 pcs unmounted<br />
• 50 St. lose, 1 Mandrell<br />
50 pcs bulk, 1 mandrel<br />
• Für sämtliche Metalle / All metals<br />
• Silikon-Polierer zum Finieren<br />
(Sanden) von Heiß- und Kaltpolymerisaten/<br />
For finishing of heat<br />
curing and self-curing acrylics<br />
• Für weichbleibende Kunststoffe<br />
For soft lining materials<br />
• 1 St. montiert, 5 St. lose<br />
1 pc mounted, 5 pcs unmounted<br />
• 50 St. lose, 1 Mandrell<br />
50 pcs bulk, 1 mandrel<br />
• Ideal für Übergangsränder an<br />
Kunststoffsätteln; niedrige<br />
Drehzahl für Kunstst., hohe Dreh.<br />
für NE-Legierungen<br />
Ideal for polishing the margins;<br />
low speed for acrylics, high speed<br />
for non precious alloys<br />
• NE-Legierungen /<br />
Non precious alloys<br />
• Edelmetall Legierungen /<br />
Precious alloys<br />
• Für sämtliche Kunststoffe /<br />
All acrylics<br />
61
Spezial Polierer / Special polishers<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 502<br />
ISO-Nr.<br />
612 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 502<br />
ISO-Nr.<br />
612 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 501<br />
ISO-Nr.<br />
618 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
DIACOR ® superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring<br />
B<br />
5’ - 20000 Upm/rpm (medium)<br />
292<br />
065<br />
3<br />
3 mm3<br />
mm<br />
superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring<br />
UNI-POL<br />
10’ - 20000 Upm/rpm (medium)<br />
372<br />
114<br />
200<br />
060<br />
50<br />
50<br />
600509<br />
3 mm<br />
superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring<br />
POLY-POL<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (medium)<br />
372<br />
372<br />
170<br />
170<br />
12<br />
50<br />
600507<br />
800229<br />
600519<br />
6005079<br />
62 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Edelmetall Legierungen<br />
Precious alloys<br />
• Kunststoffe<br />
Acrylics<br />
• NE-Legierungen<br />
Non precious alloys<br />
• Edelmetall Legierungen<br />
Precious alloys<br />
• Edelmetall Legierungen<br />
Precious alloys<br />
• Aufbrennlegierungen<br />
Bonding alloys<br />
• Titan /Titanium<br />
• Komposite / Composites<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• 1 St. montiert, 11 St. lose<br />
1 pc mounted, 11 pcs unmounted<br />
• 50 St. lose, 1 Mandrell<br />
50 pcs bulk, 1 mandrel
Spezial Polierer / Special polishers<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 491<br />
ISO-Nr.<br />
618 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
NEU<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 492<br />
ISO-Nr.<br />
658 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 532<br />
ISO-Nr.<br />
652 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
3 mm3<br />
mm<br />
ultrafein, weißer Ring / ultrafine, white ring<br />
HIGH-SHINE<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
372<br />
372<br />
170<br />
170<br />
12<br />
50<br />
ultrafein, weißer Ring / ultrafine, white ring<br />
SILCO-POL<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
372<br />
372<br />
303<br />
303<br />
220<br />
220<br />
220<br />
220<br />
6<br />
50<br />
6<br />
50<br />
812059<br />
600506<br />
grob, grüner Ring / coarse, green ring<br />
POLO<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
372<br />
372<br />
220<br />
220<br />
12<br />
50<br />
812079<br />
812057<br />
812049<br />
6005069<br />
3 mm<br />
812077<br />
812047<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Edelmetall Legierungen<br />
Precious alloys<br />
• Aufbrennlegierungen<br />
Bonding alloys<br />
• Titan / Titanium<br />
• Komposite / Composites<br />
• 1 St. montiert, 11 St. lose<br />
1 pc mounted, 11 pcs unmounted<br />
• 50 St. lose, 1 Mandrell<br />
50 pcs bulk, 1 mandrel<br />
• Weicher Silikonpolierer<br />
Soft silicone polisher<br />
• Edelmetall Legierungen<br />
Precious alloys<br />
• NE-Legierungen /<br />
Non precious alloys<br />
• Komposite / Composites<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• 1 St. montiert, 5 St. lose<br />
1 pc mounted, 5 pcs unmounted<br />
• 50 St. lose, 1 Mandrell<br />
50 pcs bulk, 1 mandrel<br />
• Polierer für sämtliche Metalle<br />
Polisher for all metals<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• 1 St. montiert, 11 St. lose<br />
1 pc mounted, 11 pcs unmounted<br />
• 50 St. lose, 1 Mandrell<br />
50 pcs bulk, 1 mandrel<br />
63
Spezial Polierer / Special polishers<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 522<br />
ISO-Nr.<br />
652 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
NEU<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 502<br />
ISO-Nr.<br />
803 104<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
3 mm<br />
mittel, blauer Ring / medium, blue ring<br />
POLLI<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (low)<br />
372<br />
372<br />
220<br />
220<br />
12<br />
50<br />
64 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
3 mm<br />
superfein, gelber Ring / superfine, yellow ring<br />
TOP-GLAZE<br />
3’ - 18000 Upm/rpm 3’ - 12000 Upm/rpm<br />
292<br />
050<br />
3<br />
800299<br />
812089<br />
372<br />
150<br />
3<br />
800129<br />
812087<br />
3 mm<br />
372/392<br />
Set je 1 St./<br />
1pc each<br />
800122<br />
Anwendung/Application<br />
• Für sämtliche Metalle<br />
All metals<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• 1 St. montiert, 11 St. lose<br />
1 pc mounted, 11 pcs unmounted<br />
• 50 St. lose, 1 Mandrell<br />
50 pcs bulk, 1 mandrel<br />
• Voll diamantiert, zur absoluten<br />
Hochglanzpolitur<br />
Fully impregnated with diamonds,<br />
for absolute mirror finish<br />
• Keramik / Ceramics<br />
• Alle Metalle / all metals<br />
• 1 St. montiert, 2 Stück lose<br />
1 pc mounted, 2 pcs unmounted
Frästechnik / Milling Technique<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 377<br />
ISO-Nr.<br />
310 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 366<br />
ISO-Nr.<br />
500 103 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 220<br />
ISO-Nr.<br />
500 103 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
471<br />
016<br />
1<br />
0° 2° 4° 6°<br />
80090<br />
137<br />
010<br />
1<br />
115712L<br />
kein Ring / without ring<br />
WACHSFRÄSER / WAXCUTTER<br />
3’ - 5000 Upm/rpm (low)<br />
471<br />
471<br />
023<br />
030<br />
1<br />
1<br />
kein Ring / without ring<br />
WACHSFRÄSER / WAXCUTTERS<br />
3’ - 6000 Upm/rpm (low)<br />
137<br />
015<br />
1<br />
0° 0° 0°<br />
grob, kein Ring / coarse, without ring<br />
137<br />
023<br />
1<br />
471<br />
040<br />
1<br />
VORFRÄSER GROB / MILLING BUR COARSE<br />
6’ - 12000 Upm/rpm (medium)<br />
137<br />
137<br />
137<br />
010<br />
015<br />
023<br />
1<br />
1<br />
1<br />
115422L<br />
80060<br />
115722L<br />
115432L<br />
80070<br />
80080<br />
0° 0° 0°<br />
115732L<br />
115442L<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Spezial-Wachsfräser<br />
Special cutters for milling wax<br />
• gehärteter Werkzeugstahl<br />
hardened steel<br />
• Spezial-Wachsfräser<br />
Special cutters for milling wax<br />
• Diadur ®<br />
Schrubbfräser für Frästechnik<br />
Diadur ®<br />
scrubbing bur for milling<br />
technique<br />
65
Frästechnik / Milling Technique<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 190<br />
ISO-Nr.<br />
500 103 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr. 115602L<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 135<br />
ISO-Nr.<br />
500 103 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 522/512/502<br />
ISO-Nr.<br />
653/803 103 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
137<br />
010<br />
1<br />
115802L<br />
0° 0° 0°<br />
fein, kein Ring / fine, without ring<br />
FINIERFRÄSER / FINISHING BURS<br />
6’ - 12000 Upm/rpm (medium)<br />
137<br />
015<br />
1<br />
0° 0° 0°<br />
mittel / medium fein / fine superfein / superfine<br />
114<br />
060<br />
1<br />
80061<br />
0° 0° 0°<br />
mittel, kein Ring / medium, without ring<br />
VORFRÄSER MITTEL / MILLING BUR MEDIUM<br />
6’ - 12000 Upm/rpm (medium)<br />
137<br />
137<br />
137<br />
010<br />
015<br />
023<br />
1<br />
1<br />
1<br />
115612L<br />
115812L<br />
MILLIPOL 0°<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (medium)<br />
114<br />
060<br />
1<br />
80062<br />
115622L<br />
137<br />
023<br />
1<br />
115822L<br />
114<br />
060<br />
1<br />
80063<br />
66 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Diadur ®<br />
Vorfräser für Frästechnik<br />
Diadur ®<br />
milling bur<br />
• Diadur ®<br />
Finierfräser für Frästechnik<br />
Diadur ®<br />
finishing burs for milling<br />
technique<br />
• Vorpolierer (braun),<br />
Polierer (blau, grau)<br />
für Frästechnik<br />
Prepolisher (brown),<br />
polishers (blue, grey) for milling<br />
technique
Frästechnik / Milling Technique<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 522/512/502<br />
ISO-Nr.<br />
653/803 103 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 006<br />
ISO-Nr.<br />
500 103 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 131<br />
ISO-Nr.<br />
500 103 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
0° 0° 0°<br />
mittel / medium fein / fine<br />
MILLIPOL 0°<br />
superfein / superfine<br />
113<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (medium)<br />
113<br />
113<br />
033<br />
033<br />
033<br />
1<br />
1<br />
1<br />
80071<br />
0° 0° 0°<br />
kein Ring / without ring<br />
442<br />
010<br />
1<br />
TWISTERS<br />
6’ - 12000 Upm/rpm<br />
(medium)<br />
115410<br />
423<br />
015<br />
1<br />
115415<br />
0° 0°<br />
fein, kein Ring / fine, without ring<br />
fein / fine<br />
BOHRFRÄSER/ CENTERING BUR<br />
6’ - 12000 Upm/rpm<br />
(medium)<br />
419<br />
009<br />
1<br />
115412<br />
STIRNFRÄSER / SHOULDER CUTTING BURS<br />
6’ - 12000 Upm/rpm (medium)<br />
138<br />
138<br />
015<br />
023<br />
1<br />
1<br />
115515<br />
80072<br />
115523<br />
80073<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Polierer für gefräste Umläufe<br />
Polisher for milled bracings<br />
• Twister: zum Bohren von Inter-<br />
Locks u.a.<br />
Twister: for drilling of inter-locks<br />
and similar<br />
• Bohrfräser: zum Zentrieren der<br />
Bohrposition<br />
Centering bur: for centering of<br />
the twister position<br />
• Fräsen von Schultern ohne<br />
Beeinträchtigung bereits gefräster<br />
Flächen<br />
Milling of shoulders without<br />
damage to already milled surfaces<br />
67
Frästechnik / Milling Technique<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 175<br />
ISO-Nr.<br />
500 103 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 217/225/194/135<br />
ISO-Nr.<br />
500 103 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 522/512/502<br />
ISO-Nr.<br />
653/803 103 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
111<br />
010<br />
1<br />
Order-Nr. 115012<br />
2° 2° 2° 2°<br />
kein Ring / without ring grob/ coarse mittel/ medium fein / fine<br />
WACHSFRÄSER/ VORFRÄSER GROB VORFRÄSER MITTEL FINIERFRÄSER<br />
WAX CUTTER MILLING BUR COARSE MILLING BUR MEDIUM FINISHING BUR<br />
3’ - 6000 Upm/rpm<br />
6’ - 12000 Upm/rpm<br />
200<br />
023<br />
1<br />
115717L<br />
194<br />
023<br />
1<br />
194<br />
023<br />
1<br />
2° 2° 2°<br />
mittel / medium fein / fine superfein / superfine<br />
175<br />
060<br />
1<br />
0° 0° 0° 0°<br />
80261<br />
fein, kein Ring / fine, without ring<br />
RILLENFRÄSER / GROOVE CUTTERS<br />
6’ - 12000 Upm/rpm (medium)<br />
111<br />
111<br />
012<br />
016<br />
1<br />
1<br />
115112<br />
115462L<br />
115617L<br />
MILLIPOL 2°<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (medium)<br />
175<br />
060<br />
1<br />
80262<br />
115212<br />
175<br />
060<br />
1<br />
111<br />
020<br />
1<br />
115312<br />
200<br />
023<br />
1<br />
115127L<br />
80263<br />
68 Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Zum Fräsen seitlicher<br />
Friktionsrillen<br />
For milling of lateral grooves<br />
• Diadur ®<br />
Konometriefräser 2°<br />
Diadur ®<br />
Cone milling burs 2°<br />
• Millipol Konometrie-<br />
Vorpolierer (braun) und<br />
-polierer (blau, grau) 2°<br />
Millipol cone prepolisher (brown)<br />
and polishers (blue, grey) 2°
Frästechnik / Milling Technique<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 217/225/194/135<br />
ISO-Nr.<br />
500 103 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 522/512/502<br />
ISO-Nr.<br />
653/803 103 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Verzahnung / Crosscut<br />
ISO 217/225/194/135<br />
ISO-Nr.<br />
500 103 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
4° 4° 4° 4°<br />
kein Ring / without ring grob/ coarse mittel/ medium fein / fine<br />
WACHSFRÄSER/ VORFRÄSER GROB VORFRÄSER MITTEL FINIERFRÄSER<br />
WAX CUTTER MILLING BUR COARSE MILLING BUR MEDIUM FINISHING BUR<br />
3’ - 6000 Upm/rpm<br />
6’ - 12000 Upm/rpm<br />
200<br />
031<br />
1<br />
115727L<br />
194<br />
031<br />
1<br />
194<br />
031<br />
1<br />
4° 4° 4°<br />
mittel / medium fein / fine superfein / superfine<br />
175<br />
060<br />
1<br />
80461<br />
115472L<br />
115627L<br />
MILLIPOL 4°<br />
5’ - 10000 Upm/rpm (medium)<br />
175<br />
060<br />
1<br />
80462<br />
175<br />
060<br />
1<br />
200<br />
031<br />
1<br />
115137L<br />
80463<br />
6° 6° 6° 6°<br />
kein Ring / without ring grob/ coarse mittel/ medium fein / fine<br />
WACHSFRÄSER/ VORFRÄSER GROB VORFRÄSER MITTEL FINIERFRÄSER<br />
WAX CUTTER MILLING BUR COARSE MILLING BUR MEDIUM FINISHING BUR<br />
3’ - 6000 Upm/rpm<br />
6’ - 12000 Upm/rpm<br />
220<br />
040<br />
1<br />
115737L<br />
194<br />
040<br />
1<br />
115482L<br />
194<br />
040<br />
1<br />
115637L<br />
200<br />
040<br />
1<br />
115147L<br />
Sämtliche Abbildungen sind im Maßstab 1:1 / all instruments shown in actual size<br />
Anwendung/Application<br />
• Diadur®<br />
Konometriefräser 4°<br />
Diadur®<br />
Cone milling burs 4°<br />
• Millipol Konometrie-<br />
Vorpolierer (braun) und<br />
-polierer (blau, grau) 4°<br />
Millipol cone prepolisher (brown)<br />
and polishers (blue, grey) 4°<br />
• Diadur®<br />
Konometriefräser 6°<br />
Diadur®<br />
Cone milling burs 6°<br />
69
Gips / Plaster<br />
Der kunststoffvergütete Meistermodellgips für allerhöchste<br />
Ansprüche<br />
Technische Beschreibung:<br />
Ein Superhartgips der Klasse 4+ mit exzellenter Biege/<br />
Bruchfestigkeit! SynaRock ist ein thixotroper Superhartgips<br />
mit optimierter Kunststoffbindung! SynaRock erfüllt ein<br />
Höchstmaß an Passgenauigkeit und ist zukunftsweisend in<br />
Kantenwiedergabe, Kantenstabilität, Druck, Bruchfestigkeit<br />
und Expansionsverhalten. Infolge extrem hoher Fließfähigkeit<br />
erzielt man eine Wiedergabe von bisher nicht<br />
bekannter Präzision. Die nahezu spiegelglatte Oberfläche<br />
garantiert ein leichtes Reinigen der Modelle. Zum Ausgießen<br />
sämtlicher Materialien wie Alginate, Hydrokolloide,<br />
Silikone, Gummis, Polyäther usw. bestens geeignet.<br />
Verarbeitungszeit Fließfähig 6 - 8 Min<br />
(bei 20° C): Thixotrop 3 - 5 Min<br />
Abbinde-Ende nach 12 - 13 Min<br />
Entformbar nach 45 Min<br />
Abbinde-Expansion nach 24 Std < 0,08<br />
Druckfestigkeit nach 1 h ca. 62 N/mm2 Endhärte nach 24 h ca. 320 N/mm2 Die angegebenen Werte beziehen sich auf einen<br />
Wasserfaktor von 100 g Pulver : 20 ml Wasser<br />
Bestell-Nr.:<br />
braun grau gelb<br />
28030-8B 28030-8T 28030-8G<br />
(6 x 3kg Beutel) (6 x 3kg Beutel) (6 x 3kg Beutel)<br />
28030-3B 28030-3T 28030-3G<br />
(3kg Eimer) (3kg Eimer) (3kg Eimer)<br />
28030-6B 28030-6T 28030-6G<br />
(6kg Eimer) (6kg Eimer) (6kg Eimer)<br />
70<br />
The synthetically reenforced super stone for highest<br />
quality and precision<br />
Specifications:<br />
A super stone of class 4+ with unmatched bending-<br />
/breaking strength. Syna-Rock is a thixotropic super stone -<br />
the ultimate synthetic blend. Syna-Rock gives optimum fit<br />
and represents the future standard for accurate reproduction<br />
concerning toughness, expansion behaviour, edge<br />
strength and stability. With its extraordinary flow characteristics<br />
you will achieve detail and precision never seen<br />
before. The shiny and smooth surface allows easy cleaning<br />
of the model. Usable with all types of material - alginates,<br />
hydrocolloides, silicones, rubber, polyether etc.<br />
Pouring time 6 - 8 min<br />
(at 20° C): Thixotrop 3 - 5 min<br />
Setting time-end 12 - 13 min<br />
Fully set after 45 min<br />
Setting-Expansion 24 hours < 0,08<br />
Compressive strength after 1 h ca. 62 N/mm2 Hardness after 24 h ca. 320 N/mm2 The technical data refers to a ratio of<br />
100 g powder : 20 ml distilled water<br />
Order-no:<br />
brown grey yellow<br />
28030-8B 28030-8T 28030-8G<br />
(6 x 3kg bag) (6 x 3kg bag) (6 x 3kg bag)<br />
28030-3B 28030-3T 28030-3G<br />
(3kg pail) (3kg pail) (3kg pail)<br />
28030-6B 28030-6T 28030-6G<br />
(6kg pail) (6kg pail) (6kg pail)
Gipsbearbeitung / Plaster tools<br />
Körnung / grain size<br />
ISO 544<br />
ISO-Nr.<br />
806 104 ...<br />
Figur-Nr. / Shape #<br />
ø 1/10 mm<br />
VE / packaging unit<br />
Order-Nr.<br />
Magnete<br />
Bestell-Nr.: 81071<br />
VE 50 Stück<br />
Magnets<br />
Order-no.: 81071<br />
pu 50 pcs<br />
Haftplatten<br />
Bestell-Nr.: 81073<br />
VE 50 Stück<br />
Magnetic plates<br />
Order-no.: 81073<br />
pu 50 pcs<br />
supergrob / extracoarse<br />
PLASTRIM<br />
10’ - 20000 Upm/rpm (medium)<br />
114<br />
070<br />
1<br />
61126<br />
201<br />
070<br />
1<br />
61124<br />
Anwendung/Application<br />
• Gips<br />
Plaster<br />
Power-Magnete<br />
Bestell-Nr.: 81077<br />
VE 10 Stück<br />
Power-magnets<br />
Order-no.: 81077<br />
pu 10 pcs<br />
Magnettöpfe<br />
Bestell-Nr.: 81072<br />
VE 50 Stück<br />
Magnet keepers<br />
Order-no.: 81072<br />
pu 50 pcs<br />
71
Gipsbearbeitung / Plaster Tools<br />
72<br />
Silikonspray<br />
Bestell-Nr.: 15140<br />
• Inhalt: 200 ml<br />
• Dieses Universal-Trennspray<br />
separiert:<br />
Gips gegen Kunststoff und<br />
Gips gegen Gummi<br />
(Modellsockler),<br />
Gips gegen Metall<br />
(Artikulatoren),<br />
Gips gegen Wachs,<br />
Gips gegen Kunststoff<br />
(Modellguß)<br />
• Sprühentfernung: ca. 10 cm<br />
Plastodur<br />
Bestell-Nr.: 26000<br />
• Inhalt: 25 ml<br />
Plastodur unverdünnt mit dem<br />
Pinsel auf die Gipsoberfläche<br />
auftragen. Die Wirkung von<br />
Isoliermitteln wird damit erhöht<br />
und die Abrasion der<br />
Kontaktpunkte bei Artikulationsbewegungen<br />
weitgehend<br />
verhindert.<br />
Kratzfest nach 15 min, hochfest<br />
nach 30 min.<br />
ISOFIX<br />
Bestell-Nr.: 25035<br />
• Inhalt: 25ml<br />
ISOFIX-Nachfüllpack<br />
Bestell-Nr.: 25034<br />
• Inhalt: 500 ml<br />
• Isoliert Gips gegen Wachs<br />
und Gips gegen Gips<br />
• Bildet Mikrofilm 3-5µ<br />
• Einmal dünn mit dem Pinsel<br />
auftragen<br />
• Kronen und Brücken aus<br />
Wachs lassen sich extrem<br />
leicht und spannungs- und<br />
spaltfrei abheben<br />
• Keine Schlierenbildung in<br />
der Kroneninnenseite<br />
• Lösungsmittelfrei und<br />
wasserlöslich<br />
Silicone spray<br />
Order-no.: 15140<br />
• Content: 200 ml<br />
• This separation spray<br />
separates:<br />
plaster against acrylics and<br />
plaster against rubber/<br />
silicone<br />
(model base former),<br />
plaster against metal<br />
(articulators),<br />
plaster against wax,<br />
plaster against acrylics<br />
(model casting)<br />
• Spray distance: approx. 10 cm<br />
Plastodur<br />
Order-no.: 26000<br />
• Content: 25 ml<br />
Plastodur should be applied<br />
with a brush to the model<br />
surface. Enhances the effect of<br />
insulation agents and largely<br />
prevents abrasion of contact<br />
points during trial articulation.<br />
Scratch resistant after 15 min,<br />
hard and fast after 30 min.<br />
ISOFIX<br />
Order-no.: 25035<br />
• Content: 25 ml<br />
ISOFIX-refills<br />
Order-no.: 25034<br />
• Content: 500 ml<br />
• Insulates plaster against wax<br />
and plaster against plaster<br />
• Forms a microfilm 3-5µ<br />
• Apply thinly once with the<br />
brush<br />
• Crowns and bridges made of<br />
wax can be lifted off easily<br />
without tension<br />
• No stains on the inner part<br />
of the crown<br />
• Solvent-free and water<br />
soluble
Gipsbearbeitung: Stumpflack / Plaster tools: die spacer<br />
Durolan<br />
Bestell-Nr.: 25001<br />
• Stumpflack, blau, 25 ml<br />
• Schichtstärke: 5µ<br />
Durolan<br />
Order-no.: 25001<br />
• Die spacer, blue, 25 ml<br />
• Application thickness: 5µ<br />
Durolan<br />
Bestell-Nr.: 25002<br />
• Stumpflack, rot, 25 ml<br />
• Schichtstärke: 10µ<br />
Durolan<br />
Order-no.: 25002<br />
• Die spacer, red, 25 ml<br />
• Application thickness: 10µ<br />
Durolan<br />
Bestell-Nr.: 25003<br />
• Stumpflack, silber, 25 ml<br />
• Schichtstärke: 13µ<br />
Durolan<br />
Order-no.: 25003<br />
• Die spacer, silver, 25 ml<br />
• Application thickness: 13µ<br />
Durolan<br />
Bestell-Nr.: 25005<br />
• Stumpflack, gold, 25ml<br />
• Schichtstärke: 15µ<br />
Durolan<br />
Order-no.: 25005<br />
• Die spacer, gold, 25ml<br />
• Application thickness: 15µ<br />
Eigenschaften:<br />
• In 4 Farben (blau = 5µ, rot = 10µ, silber = 13µ, gold = 15µ) sowie<br />
klar erhältlich<br />
• Individueller Auftrag der Schichtstärke<br />
• Glatte, kratzfeste Oberfläche<br />
Characteristics:<br />
• Available in 4 colours (blue = 5µ, red = 10µ, silver = 13µ,<br />
gold = 15µ) plus clear<br />
• Individual application thickness<br />
• Smooth, scratch resistant surface<br />
Durolan-Verdünner<br />
Bestell-Nr.: 25010<br />
• Verdünner für Stumpflack<br />
• Inhalt: 25 ml<br />
Durolan-thinner<br />
Order-no.: 25010<br />
• Thinner for die spacer<br />
• Contents: 25 ml<br />
Durolan<br />
Bestell-Nr.: 25004<br />
• Stumpflack, klar, 25 ml<br />
• Oberflächenhärter<br />
• Schichtstärke: 3-5µ<br />
Durolan<br />
Order-no.: 25004<br />
• Die spacer, clear, 25 ml<br />
• To harden surfaces<br />
• Application thickness: 3-5µ<br />
Eigenschaften:<br />
• Zum Verhindern von Abrasionen okklusaler Kontaktpunkte<br />
• Antagonisten mit Klarlack bestreichen<br />
• Schichtstärke beträgt 3-5µ<br />
• Eignet sich zum Auftragen auf Basalflächen zum Isolieren<br />
und Härten von Gipsoberflächen<br />
Characteristics:<br />
• Avoids abrasion of occlusal contact-points<br />
• Paint antagonists with clear die spacer<br />
• Application thickness 3-5µ<br />
• Suitable for application on basal surfaces for insulating or<br />
hardening of plaster surface<br />
73
Modellierinstrumente / Modelling instruments<br />
74<br />
Anatomisch geformt<br />
Anatomically designed<br />
Skalpellhalter<br />
Bestell-Nr.: 25064<br />
• Anatomisch geformt<br />
• Abdeckkappe<br />
• Leichtes Einsetzen der Klinge<br />
• Sterilisierbar bis 190°C<br />
Titanoform-Doppelgriff<br />
Bestell-Nr.: 7006…<br />
… 0 schwarz (cone-socket)<br />
… 1 gelb (cone-socket)<br />
… 2 rot (cone-socket)<br />
… 3 blau (cone-socket)<br />
… 4 grün (cone-socket)<br />
• Sterilisierbar bis 190°C<br />
• Anatomisch geformt<br />
• Entspanntes Modellieren<br />
• Maße:<br />
l = 12 cm, ø = 8,2 mm<br />
Scalpel holder<br />
Order-no.: 25064<br />
• Anatomically designed<br />
• Protection cap<br />
• Easy setup of the blade<br />
• Sterilizable at 190°C<br />
Titanoform-double-handle<br />
Order-no.: 7006…<br />
… 0 black (cone-socket)<br />
… 1 yellow (cone-socket)<br />
… 2 red (cone-socket)<br />
… 3 blue (cone-socket)<br />
… 4 green (cone-socket)<br />
• Sterilizable up to 190°C<br />
• Anatomically designed<br />
• Easy and comfortable<br />
modelling<br />
• Dimensions:<br />
l= 12 cm, ø= 8,2 mm
Modellierinstrumente / Modelling instruments<br />
0,6 mm<br />
0,8 mm<br />
Titanoform<br />
Bestell-Nr.: 7002811<br />
2 Instrumenten-Enden,<br />
2 Gummiringe als Arretierung,<br />
TIN-beschichtet, sortiert, ohne<br />
Griff<br />
Titanoform<br />
Order-no.: 7002811<br />
2 instrument ends, 2 rubber<br />
rings for locking, TIN-coated,<br />
assorted (without handle)<br />
Titanoform<br />
Bestell-Nr.: 7002912<br />
2 Instrumenten-Enden,<br />
2 Gummiringe als Arretierung,<br />
TIN-beschichtet, sortiert, ohne<br />
Griff<br />
Titanoform<br />
Order-no.: 7002912<br />
2 instrument ends, 2 rubber<br />
rings for locking, TIN-coated,<br />
assorted (without handle)<br />
Titanoform<br />
Bestell-Nr.: 7003013<br />
2 Instrumenten-Enden,<br />
2 Gummiringe als Arretierung,<br />
TIN-beschichtet, sortiert, ohne<br />
Griff<br />
Titanoform<br />
Order-no.: 7003013<br />
2 instrument ends, 2 rubber<br />
rings for locking, TIN-coated,<br />
assorted (without handle)<br />
Titanoform<br />
Bestell-Nr.: 7003114<br />
2 Instrumenten-Enden,<br />
2 Gummiringe als Arretierung,<br />
TIN-beschichtet, sortiert, ohne<br />
Griff<br />
Titanoform<br />
Order-no.: 7003114<br />
2 instrument ends, 2 rubber<br />
rings for locking, TIN-coated,<br />
assorted (without handle)<br />
0,6 mm<br />
0,8 mm<br />
Titanoform<br />
Bestell-Nr.: 7002800<br />
2 Instrumenten-Enden,<br />
2 Gummiringe als Arretierung,<br />
nicht beschichtet, sortiert,<br />
ohne Griff<br />
Titanoform<br />
Order-no.: 7002800<br />
2 instrument ends, 2 rubber<br />
rings for locking, non-coated,<br />
assorted (without handle)<br />
Titanoform<br />
Bestell-Nr.: 7002900<br />
2 Instrumenten-Enden,<br />
2 Gummringe als Arretierung,<br />
nicht beschichtet, sortiert,<br />
ohne Griff<br />
Titanoform<br />
Order-no.: 7002900<br />
2 instrument ends, 2 rubber<br />
rings for locking, non-coated,<br />
assorted (without handle)<br />
Titanoform<br />
Bestell-Nr.: 7003000<br />
2 Instrumenten-Enden,<br />
2 Gummiringe als Arretierung,<br />
nicht beschichtet, sortiert,<br />
ohne Griff<br />
Titanoform<br />
Order-no.: 7003000<br />
2 instrument ends, 2 rubber<br />
rings for locking, non-coated,<br />
assorted (without handle)<br />
Titanoform<br />
Bestell-Nr.: 7003100<br />
2 Instrumenten-Enden,<br />
2 Gummiringe als Arretierung,<br />
nicht beschichtet, sortiert,<br />
ohne Griff<br />
Titanoform<br />
Order-no.: 7003100<br />
2 instrument ends, 2 rubber<br />
rings for locking, non-coated,<br />
assorted (without handle)<br />
75
Tauchwachs / Dipping wax<br />
Silikon- & Wachsentspanner / Debubblelizer<br />
76<br />
Oberflächenspannung<br />
Surface tension<br />
Entspannte Oberfläche<br />
Released surface<br />
Flexidip Wachs<br />
Bestell-Nr.: 840001<br />
Flexidip, das flexible<br />
Kunststoffspezialwachs zum<br />
Tauchen und Herstellen elastischer<br />
Wachskäppchen.<br />
Für elektrische Tauchwachsdosen<br />
geeignet.<br />
Silikon- & Wachsentspanner /<br />
Silicone & wax wetting agent (debubblelizer)<br />
Bestell-Nr.: 25030<br />
• Inhalt: 500 ml<br />
• Mit Pumpsprühflasche<br />
• Zum Entspannen von<br />
Silikonabdrücken,<br />
Wachsmodellationen<br />
• Hinterläßt glatte Oberfläche<br />
• Verdunstet innerhalb<br />
5-15 sec rückstandsfrei<br />
(je nach Raumtemperatur)<br />
• Kurze Trockenzeit<br />
• Erzielt bei Silikonabdrücken<br />
kantenscharfe Wiedergabegenauigkeit,<br />
besonders bei<br />
Inlays und schwach ausgebildeten<br />
Präparationsrändern<br />
• Kronen-Innenteile und feine<br />
Fissuren werden absolut blasenfrei<br />
und konturenscharf<br />
wiedergegeben<br />
• Feine Retentionen und<br />
Klammerpartien bei Modellgußarbeiten<br />
erscheinen in<br />
vorzüglicher Wiedergabe-<br />
Qualität<br />
• Sprühen oder tauchen<br />
• Vor Gebrauch schütteln!<br />
Flexidip wax<br />
Order-no.: 840001<br />
Flexidip - with this special<br />
dipping wax you achieve elastic<br />
wax models that maintain that<br />
shape.<br />
Suitable for electric wax constanters.<br />
Order-no.: 25030<br />
• Content: 500 ml<br />
• Includes pump sprah bottle<br />
• To release and smooth silicone<br />
impressions and wax<br />
models<br />
• Leaves a smooth surface<br />
• Evaporates without leaving<br />
residue within 5-15 sec.<br />
(depending on room<br />
temperature)<br />
• Short drying-time<br />
• Compatible with every<br />
retention-adhesive<br />
• Exact reproduction especially<br />
with inlays and weak preparation<br />
edges on silicone<br />
impressions<br />
• Crown-inner-parts and fine<br />
fissures are reproduced bubble-free<br />
and outlined exactly<br />
• Fine retentions and bracketparts<br />
of model castings are<br />
reproduced exactly<br />
• Spray or dip<br />
• Shake well before use!
Wachs / Wax<br />
NEU NEU NEU<br />
Modellierwachs, blau<br />
Bestell-Nr.: 84201<br />
60 g in Dose<br />
Modelling wax, blue<br />
Order-no.: 84201<br />
60 g in flat box<br />
Modellierwachs, rot<br />
Bestell-Nr.: 84202<br />
60 g in Dose<br />
Modelling wax, red<br />
Order-no.: 84202<br />
60 g in flat box<br />
NEU NEU NEU<br />
Modellierwachs, grau<br />
Bestell-Nr.: 84204<br />
60 g in Dose<br />
Modelling wax, grey<br />
Order-no.: 84204<br />
60 g in flat box<br />
Modellierwachs, elfenbein<br />
Bestell-Nr.: 84205<br />
60 g in Dose<br />
Modelling wax, ivory<br />
Order-no.: 84205<br />
60 g in flat box<br />
NEU NEU NEU<br />
Fräswachs, moosgrün<br />
Bestell-Nr.: 84207<br />
60 g in Dose<br />
Milling wax, moss-green<br />
Order-no.: 84207<br />
60 g in flat box<br />
Ausblockwachs, korallrot<br />
Bestell-Nr.: 84208<br />
60 g in Dose<br />
Undercut wax, coral red<br />
Order-no.: 84208<br />
60 g in flat box<br />
Modellierwachs, rosa<br />
Bestell-Nr.: 84203<br />
60 g in Dose<br />
Modelling wax, pink<br />
Order-no.: 84203<br />
60 g in flat box<br />
Cervikalwachs, violett<br />
Bestell-Nr.: 84206<br />
60 g in Dose<br />
Cervical wax, violet<br />
Order-no.: 84206<br />
60 g in flat box<br />
Positionierwachs, burgunder-rot<br />
Bestell-Nr.: 84209<br />
60 g in Dose<br />
Positioning wax, burgundy<br />
Order-no.: 84209<br />
60 g in flat box<br />
77
Wachs: Kauflächengestaltung / Wax: Occlusal surface modelling<br />
Okkluflex<br />
Die einfache und schnelle Methode, gnathologische Kauflächen<br />
individuell zu gestalten.<br />
Bestell-Nr.: 11100<br />
• Hochzerreißfest aus Silcotex<br />
• Reduzierend<br />
• Transparent (für Lichthärtung)<br />
• Standfest<br />
• Selbstisolierend<br />
• Geeignet für Wachs, Keramik und Komposite<br />
• Zur Verwendung mit Kera-Sep-Spray (Bestell-Nr. : 11141)<br />
Nachfüllpackungen je 2 Stück<br />
Bestell-Nr.:<br />
1110 -14 1110 -24 1110 -34 1110 -44<br />
1110 -15 1110 -25 1110 -35 1110 -45<br />
1110 -16 1110 -26 1110 -36 1110 -46<br />
1110 -17 1110 -27 1110 -37 1110 -47<br />
78<br />
The fast and easy method to generate gnathological occlusal<br />
surfaces.<br />
Order-no.: 11100<br />
• Highly tear-resistant quality (silcotex)<br />
• Retracts to original shape<br />
• Translucent (for light curing)<br />
• Stable on flat surface<br />
• Suitable for wax, composites and ceramics<br />
• To be used together with Kera-Sep Spray (Order-no.: 11141)<br />
Refill 2 pcs each<br />
Order-no.:<br />
Die perfekte Krone mit<br />
individueller Kaufläche<br />
in 2-3 Minuten.<br />
The perfect crown with<br />
individual occlusal surface<br />
in 2-3 minutes.<br />
1110 -14 1110 -24 1110 -34 1110 -44<br />
1110 -15 1110 -25 1110 -35 1110 -45<br />
1110 -16 1110 -26 1110 -36 1110 -46<br />
1110 -17 1110 -27 1110 -37 1110 -47
Wachs: Kauflächengestaltung / Wax: Occusal surface modelling<br />
Gipsstumpf wie gewohnt<br />
präparieren.<br />
Die preparation as usual.<br />
Passende Flexette in Form<br />
und Grösse dem Platzangebot<br />
entsprechend wählen.<br />
Choose fitting shape<br />
depending on shape and<br />
space.<br />
Wachskappe in gewohnter<br />
Weise fertigen.<br />
Model wax-coping as usual.<br />
Flexette mit Modellierwachs<br />
zu 2/3 füllen.<br />
Fill pattern with modelling<br />
wax 2/3.<br />
Flexette im plastischen<br />
Zustand auf Wachskappe<br />
aufwachsen.<br />
Place pattern on top of the<br />
wax-coping before wax<br />
hardens.<br />
Okklusion im Artikulator<br />
überprüfen...<br />
Check bite in the articulator...<br />
... und komplettieren der<br />
anatomischen Form.<br />
... and complete the anatomical<br />
shape.<br />
Zufriedenstellendes<br />
Ergebnis innerhalb weniger<br />
Minuten.<br />
Satisfying result within a<br />
few minutes.<br />
79
Wachs: Wachshilfsteile / Wax: modelling help<br />
80<br />
Unterkiefer / Lower Oberkiefer / Upper<br />
C<br />
B<br />
A<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Nachfüllpackung / Refills<br />
• Inhalt: je 20 Stück<br />
• Content: 20 pcs each<br />
810763 17/16 C<br />
810762 17/16 B<br />
810761 17/16 A<br />
810133 13 C<br />
810132 13 B<br />
810131 13 A<br />
810123 12 C<br />
810122 12 B<br />
810121 12 A<br />
810113 11 C<br />
810112 11 B<br />
810111 11 A<br />
811761 47/46 A<br />
811762 47/46 B<br />
811763 47/46 C<br />
811451 45 A<br />
811452 45 B<br />
811453 45 C<br />
811441 44 A<br />
811442 44 B<br />
811443 44 C<br />
811431 43 A<br />
811432 43 B<br />
811433 43 C<br />
Singles Intro-Set<br />
Bestell-Nr.: 81055<br />
Behälter: blau<br />
Inhalt:<br />
• 108 Wachsteile sortiert<br />
810213 21 C<br />
810212 21 B<br />
810211 21 A<br />
810223 22 C<br />
810222 22 B<br />
810221 22 A<br />
810233 23 C<br />
810232 23 B<br />
810231 23 A<br />
810673 26/27 C<br />
810672 26/27 B<br />
810671 26/27 A<br />
811331 33 A<br />
811332 33 B<br />
811333 33 C<br />
Singles intro-set<br />
Order-no.: 81055<br />
Box: blue<br />
Content:<br />
• 108 wax pcs assorted<br />
17 / 16 13 12 11 21 22 23 26 / 27 prem<br />
47 / 46 45 44 43 33 34 35 36 / 37 front<br />
C<br />
B<br />
A<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Unterkiefer / Lower Oberkiefer / Upper<br />
811341 34 A<br />
811342 34 B<br />
811343 34 C<br />
811351 35 A<br />
811352 35 B<br />
811353 35 C<br />
811671 36/37 A<br />
811672 36/37 B<br />
811673 36/37 C<br />
810453 prem C<br />
810452 prem B<br />
810451 prem A<br />
811001 front A<br />
811002 front B<br />
811003 front C
Wachs: Wachshilfsteile / Wax: modelling help<br />
Unterkiefer / Lower Oberkiefer / Upper<br />
C<br />
B<br />
A<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Nachfüllpackung / Refills<br />
• Inhalt: je 20 Stück<br />
• Content: 20 pcs each<br />
820763 17/16 C<br />
820762 17/16 B<br />
820761 17/16 A<br />
810133 13 C<br />
810132 13 B<br />
810131 13 A<br />
810123 12 C<br />
810122 12 B<br />
810121 12 A<br />
810113 11 C<br />
810112 11 B<br />
810111 11 A<br />
821761 47/46 A<br />
821762 47/46 B<br />
821763 47/46 C<br />
821451 45 A<br />
821452 45 B<br />
821453 45 C<br />
821441 44 A<br />
821442 44 B<br />
821443 44 C<br />
811431 43 A<br />
811432 43 B<br />
811433 43 C<br />
Lighties Intro-Set<br />
Bestell-Nr.: 82070<br />
Behälter: blau<br />
Inhalt:<br />
• 108 Wachsteile sortiert<br />
• Zur Gewichtsreduzierung bei<br />
EM-Legierungen<br />
810213 21 C<br />
810212 21 B<br />
810211 21 A<br />
810223 22 C<br />
810222 22 B<br />
810221 22 A<br />
810233 23 C<br />
810232 23 B<br />
810231 23 A<br />
820673 26/27 C<br />
820672 26/27 B<br />
820671 26/27 A<br />
811331 33 A<br />
811332 33 B<br />
811333 33 C<br />
Lighties intro-set<br />
Order-no.: 82070<br />
17 / 16 13 12 11 21 22 23 26 / 27 prem<br />
47 / 46 45 44 43 33 34 35 36 / 37 front<br />
Box: blue<br />
Content:<br />
• 108 wax pcs assorted<br />
• For weight reduction of<br />
precious alloys<br />
C<br />
B<br />
A<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Unterkiefer / Lower Oberkiefer / Upper<br />
821341 34 A<br />
821342 34 B<br />
821343 34 C<br />
821351 35 A<br />
821352 35 B<br />
821353 35 C<br />
821671 36/37 A<br />
821672 36/37 B<br />
821673 36/37 C<br />
820003 prem C<br />
820002 prem B<br />
820001 prem A<br />
811001 front A<br />
811002 front B<br />
811003 front C<br />
81
Wachs: Wachshilfsteile / Wax: modelling help<br />
Nachfüllpackung / Refills<br />
• Inhalt: je 10 Stück<br />
• Content: 10 pcs<br />
82<br />
Unterkiefer / Lower Oberkiefer / Upper<br />
C<br />
B<br />
A<br />
A<br />
B<br />
C<br />
840743 17/14 C<br />
840742 17/14 B<br />
840741 17/14 A<br />
840223 12/22 C<br />
840222 12/22 B<br />
840221 12/22 A<br />
Quattro Intro-Set<br />
Bestell-Nr.: 84070<br />
Behälter: blau<br />
Inhalt:<br />
• 36 Wachsteile sortiert<br />
• Je Glied 4 Zähne<br />
• 144 Zähne<br />
• à 2 Glieder<br />
• 3 Größen<br />
17/14 12/22 24/27<br />
47/44 42/32 34/37<br />
palatinal lingual palatinal<br />
840473 24/27 C<br />
840472 24/27 B<br />
840471 24/27 A<br />
841741 47/44 A<br />
841742 47/44 B<br />
841743 47/44 C<br />
Quattro intro-set<br />
Order-no.: 84070<br />
Box: blue<br />
Content:<br />
• 36 wax pcs assorted<br />
• Each link 4 teeth<br />
• 144 teeth<br />
• Per size 2 links<br />
• 3 sizes<br />
C<br />
B<br />
A<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Unterkiefer / Lower Oberkiefer / Upper<br />
841221 42/32 A<br />
841222 42/32 B<br />
841223 42/32 C<br />
841471 34/37 A<br />
841472 34/37 B<br />
841473 34/37 C
Wachs: Wachsbearbeitung / Wax: Wax tools<br />
Waxurit<br />
Bestell-Nr.: 17111<br />
• Inhalt: 75 ml<br />
Waxurit ist der ideale Silikonund<br />
Wachsentspanner mit<br />
Feinstzerstäubung und präzisester<br />
Detailwiedergabe. Für Silikonabdrücke,Silikondublierungen,<br />
Polyätherabdrücke erzielt<br />
man höchste Präzisionswiedergabe<br />
durch Verwendung von<br />
Waxurit. Extrem sparsam in der<br />
Anwendung. Vor allem zur<br />
warmen Jahreszeit und in<br />
warmen Ländern verhindert<br />
Waxurit beim Abziehen weitspanniger<br />
Brücken den Verzug.<br />
Retentionsperlen<br />
Bestell-Nr.: 41091<br />
• Inhalt: 15 g<br />
• ø 0,5 - 0,6 mm<br />
• Kunststoffperlen aus Acryl<br />
• rückstandfrei verbrennbar<br />
• entionisiertes Material<br />
• geeignet für Front- und<br />
Backenzähne<br />
• für Retentionen im Inzisalund<br />
Molaren-Bereich<br />
Retentionskleber<br />
Bestell-Nr.: 41092<br />
• Inhalt: 30 ml<br />
• Wachshaftkleber für Acryl-<br />
Perlen<br />
• Geringes Auftragen<br />
• Schnelle Trockenzeit<br />
• Perlen innerhalb 15 sec<br />
aufstreuen<br />
• Keine Kapillarwirkung<br />
• Dickt bei sachgemäßer<br />
Behandlung nicht mehr ein<br />
• Garantiert freie<br />
Unterschnitte bei<br />
Retentionen<br />
Waxurit<br />
Order-no.: 17111<br />
• Content: 75 ml<br />
Waxurit is the ideal silicon and<br />
wax wetting agent with a uniform<br />
spray layer and precise<br />
reproduction of any detail.<br />
Using Waxurit for silicone<br />
copies, silicone doublings, polyether<br />
copies you will achieve<br />
reproductions of excellent<br />
precision. Highly economical. In<br />
a warm environment or during<br />
the hot season Waxurit helps<br />
preventing deformation of<br />
large bridges.<br />
Retention-pearls<br />
Order-no.: 41091<br />
• Content: 15 g<br />
• ø 0,5 - 0,6 mm<br />
• Pearls made of acrylic<br />
• Burn without leaving residue<br />
• De-ionized material<br />
• Suitable for incisives and<br />
molars<br />
• For retentions in the incisal<br />
and molar area<br />
Retention-adhesive<br />
Order-no.: 41092<br />
• Content: 30 ml<br />
• Adhesive for acrylic pearls<br />
• Apply thin layer only<br />
• Quick drying time<br />
• Sprinkle pearls within<br />
15 sec.<br />
• No drying if used correctly<br />
• Guarantees free undercuts<br />
with retentions<br />
83
Geschiebetechnik / Plastic Attachments<br />
84<br />
ø 2,2 mm<br />
ø 2,2 mm<br />
2,9 mm<br />
4,9 mm<br />
3,6 mm<br />
6,9 mm<br />
6,0 mm<br />
6,0 mm<br />
6,9 mm<br />
ø 1,8 mm<br />
ø 1,8 mm<br />
3,9 mm<br />
2,9 mm<br />
3,0 mm<br />
0,5 mm<br />
2,8 mm<br />
0,7 mm<br />
Topline Set<br />
Bestell-Nr.: 43050<br />
je 2 Stück: Patrize, Dubliermatrize<br />
(rückstandsfrei<br />
verbrennbar), Matrize<br />
(Friktionshülse aus PP<br />
Polypropylen)<br />
Für herausnehmbaren<br />
Zahnersatz.<br />
Nachfüllpackung<br />
Bestell-Nr.: 43052<br />
je 4 Stück: Patrizen<br />
Nachfüllpackung<br />
Bestell-Nr.: 43053<br />
je 4 Stück: Matrizen<br />
Simplex RS Set<br />
Bestell-Nr.: 43010<br />
je 2 Stück: Patrize, Dubliermatrize<br />
(rückstandsfrei<br />
verbrennbar), Matrize<br />
(Friktionshülse aus PP)<br />
Für herausnehmbaren<br />
Zahnersatz.<br />
Nachfüllpackung<br />
Bestell-Nr.: 43012<br />
je 4 Stück: Patrizen<br />
Nachfüllpackung<br />
Bestell-Nr.: 43013<br />
je 4 Stück: Matrizen<br />
Topline set<br />
Order-no.: 43050<br />
2 pcs each: punches, duplicatematrices<br />
(burn without<br />
residue), matrices (friction<br />
sleeve made of PP<br />
Polypropylen)<br />
For removable partials.<br />
Refills<br />
Order-no.: 43052<br />
4 pcs: punches<br />
Refills<br />
Order-no.: 43053<br />
4 pcs: matrices<br />
Simplex RS set<br />
Order-no.: 43010<br />
2 pcs each: punches, duplicatematrices<br />
(burn without<br />
residue), matrices (friction<br />
sleeve made of PP)<br />
For removable partial.<br />
Refills<br />
Order-no.: 43012<br />
4 pcs: punches<br />
Refills<br />
Order-no.: 43013<br />
4 pcs: matrices
Geschiebetechnik / Plastic Attachments<br />
Die Kunststoffgeschiebe sind aus rückstandslos verbrennbarem<br />
Kunststoff gefertigt und können<br />
somit durch Anmodellieren an die Wachsobjekte in<br />
jeder Dental-Legierung gegossen werden. Die verschiedenen<br />
Formen und Größen und parallel als<br />
auch konisch laufende Kunststoffgeschiebe decken<br />
alle Einsatzgebiete für festsitzende und bedingt<br />
herausnehmbare Brücken sowie Konstruktionen<br />
mit einem precision rest ab.<br />
Der verlängerte Kunststoffstab kann problemlos in<br />
jedem Parallelometer eingespannt werden. Nach<br />
dem Fixieren wird mit einem Skalpell der Stab vom<br />
Geschiebeteil abgetrennt und dieses in die anatomische<br />
Form der Krone mit einmodelliert.<br />
Die folgenden Geschiebe sind interlock oder intrakoronale<br />
Geschiebe und für alle Zähne verwendbar.<br />
ø 0,8 mm<br />
7,4 mm<br />
ø 1,0 mm<br />
7,4 mm<br />
ø 1,1 mm<br />
7,4 mm<br />
ø 2,2 mm<br />
ø 2,2 mm<br />
ø 2,2 mm<br />
1,5 mm<br />
5,7 mm<br />
1,6 mm<br />
5,7 mm<br />
1,8 mm<br />
5,7 mm<br />
5,6 mm<br />
5,6 mm<br />
5,6 mm<br />
ø 0,8 mm<br />
1,8 mm<br />
1,8 mm<br />
1,0 mm<br />
ø 1,0 mm<br />
1,2 mm<br />
ø 1,1 mm<br />
1,5 mm<br />
1,8 mm<br />
0,5 mm<br />
0,5 mm<br />
0,5 mm<br />
Tube Lock 0 (mini)<br />
Bestell-Nr.: 410803<br />
• Inhalt:<br />
3 Patrizen (Schaft: ø 2,2 mm)<br />
3 Matrizen<br />
3 Keramikstifte<br />
1 Parallelisierstift<br />
• Der Keramikstift verhindert<br />
eine Blasenbildung beim<br />
Abguß und ermöglicht eine<br />
optimale Führung der<br />
Patrize<br />
Tube Lock 1 (klein)<br />
Bestell-Nr.: 410813<br />
• Inhalt:<br />
3 Patrizen (Schaft: ø 2,2 mm)<br />
3 Matrizen<br />
3 Keramikstifte<br />
1 Parallelisierstift<br />
• Der Keramikstift verhindert<br />
eine Blasenbildung beim<br />
Abguß und ermöglicht eine<br />
optimale Führung der<br />
Patrize<br />
Tube Lock 2 (standard)<br />
Bestell-Nr.: 410823<br />
The plastic attachments are made of residue-free<br />
combustible plastic and can be casted with any<br />
dental alloy by modelling the attachment onto the<br />
wax objects. The different shapes and sizes and the<br />
parallel and conical designs of these attachments<br />
allow them to be used for any fixed or partial<br />
removable bridge as well as for constructions with<br />
a precision rest.<br />
The lengthened plastic rod can be fixed in any<br />
parallelmeter. After fixing the rod can be separated<br />
from the attachment part with a scalpel and<br />
modelled into the anatomical form of the crown.<br />
The following attachments are interlock or intracoronal<br />
attachments and usable for all teeth.<br />
• Inhalt:<br />
3 Patrizen (Schaft: ø 2,2mm)<br />
3 Matrizen<br />
3 Keramikstifte<br />
1 Parallelisierstift<br />
• Der Keramikstift verhindert<br />
eine Blasenbildung beim<br />
Abguß und ermöglicht eine<br />
optimale Führung der<br />
Patrize<br />
Tube Lock 0 (mini)<br />
Order-no.: 410803<br />
• Content:<br />
3 punches (shank: ø 2,2 mm)<br />
3 matrices<br />
3 ceramic pins<br />
1 parallel pin<br />
• The ceramic pin avoids formation<br />
of flaws during the<br />
casting and allows an optimal<br />
guide of the punch<br />
Tube Lock 1 (small)<br />
Order-no.: 410813<br />
• Content:<br />
3 punches (shank: ø 2,2 mm)<br />
3 matrices<br />
3 ceramic pins<br />
1 parallel pin<br />
• The ceramic pin avoids formation<br />
of flaws during the<br />
casting and allows an optimal<br />
guide of the punch<br />
Tube Lock 2 (standard)<br />
Order-no.: 410823<br />
• Content:<br />
3 punches (shank: ø 2,2mm)<br />
3 matrices<br />
3 ceramic pins<br />
1 parallel pin<br />
• The ceramic pin avoids formation<br />
of flaws during the<br />
casting and allows an<br />
optimal guide of the punch<br />
85
Geschiebetechnik / Plastic Attachments<br />
86<br />
2,3 mm<br />
ø 2,2 mm<br />
1,3 mm<br />
6,4 mm<br />
ø 2,2 mm<br />
ø 2,2 mm<br />
5,7 mm<br />
ø 2,2 mm<br />
6,6 mm<br />
0,4 mm<br />
2,8 mm<br />
4,0 mm<br />
2,8 mm<br />
1,0 mm<br />
5,4 mm<br />
ø 2,9 mm<br />
0,5 mm<br />
0,5 mm<br />
2,2 mm<br />
ø 2,0 mm<br />
5,0 mm<br />
6,0 mm<br />
5,2 mm<br />
1,9 mm<br />
7,2 mm<br />
4,0 mm<br />
3,3 mm<br />
0,7 mm<br />
2,1 mm<br />
1,5 mm<br />
4,1 mm<br />
ø 2,0 mm<br />
1,1 mm<br />
0,6 mm<br />
1,7 mm<br />
2,3 mm<br />
0,5 mm<br />
0,5 mm<br />
T-Geschiebe micro<br />
Bestell-Nr.: 410833<br />
• Inhalt:<br />
3 Patrizen (Schaft: ø 2,2 mm)<br />
3 Matrizen<br />
• Abmessung: 6,0/2,1 mm (L/B)<br />
Stab-Geschiebe<br />
Bestell-Nr.: 410863<br />
• Inhalt:<br />
3 Patrizen (Schaft: ø 2,2 mm)<br />
3 Matrizen<br />
• Abmessung: 5,2/2,0 mm (L/B)<br />
Mini-Rest-Geschiebe<br />
Bestell-Nr.: 410873<br />
• Inhalt:<br />
3 Patrizen (Schaft: ø 2,2 mm)<br />
3 Matrizen<br />
• Abmessung: 6,6/1,7 - 1,9 mm<br />
(L/B)<br />
Mortice-Geschiebe<br />
Bestell-Nr.: 410883<br />
• Inhalt:<br />
3 Patrizen (Schaft: ø 2,2 mm)<br />
3 Matrizen<br />
• Abmessung: 4,0/1,5 - 3,3 mm<br />
(L/B)<br />
T-attachment micro<br />
Order-no.: 410833<br />
• Content:<br />
3 punches (shank: ø 2,2 mm)<br />
3 matrices<br />
• Dimensions: 6,0/2,1 mm (l/w)<br />
Rod-attachment<br />
Order-no.: 410863<br />
• Content:<br />
3 punches (shank: ø 2,2 mm)<br />
3 matrices<br />
• Dimensions: 5,2/2,0 mm (l/w)<br />
Mini-rest-attachment<br />
Order-no.: 410873<br />
• Content:<br />
3 punches (shank: ø 2,2 mm)<br />
3 matrices<br />
• Dimensions: 6,6/1,7 - 1,9 mm<br />
(l/w)<br />
Mortice-attachment<br />
Order-no.: 410883<br />
• Content:<br />
3 punches (shank: ø 2,2 mm)<br />
3 matrices<br />
• Dimensions: 4,0/1,5 - 3,3 mm<br />
(l/w)
Unterfütterung, Anmischen / Relining, mixing bowls<br />
Vakuumsaugend<br />
Vaccum-drawing<br />
Zum Anmischen von Kleinstmengen<br />
For mixing of small quantities<br />
Silberleitlack / Conductive lacquer<br />
Mit reinem Silber (Ag)<br />
With pure silver (Ag)<br />
OKKLAMAT<br />
Bestell-Nr.: 81010<br />
• Schnellunterfütterungsgerät<br />
• Zum schnellen Unterfüttern<br />
von Teil- und Totalprothesen<br />
für jedes Polymerisationsgerät<br />
einsetzbar<br />
• Aus robustem mineralfaserverstärktem<br />
Kunststoff,<br />
temperaturbeständig bis<br />
200°<br />
SILCO-Mix<br />
Bestell-Nr.: 13010<br />
Silikonbecher, klein<br />
• Inhalt: 12 ml<br />
• Zum Anmischen von Autopolymerisat<br />
oder zahnmedizinischen<br />
Füllmaterialien<br />
• Inhalt reicht zum Komplettieren<br />
von 2<br />
Kunststoffsätteln aus<br />
• Gegen Monomer beständiges,<br />
hochzerreißfestes Latex-<br />
Material<br />
Galvanet in Pinselflasche<br />
Bestell-Nr.: 11144<br />
• Inhalt: 5 ml<br />
Der micronisierte Silberleitlack<br />
macht Gipsstümpfe und metallische<br />
Oberflächen leitfähig,<br />
z.B. für die Galvano-Technik.<br />
Anwendung: Flasche schütteln,<br />
1 mal dünn mit dem Pinsel auftragen.<br />
Extrem dünne, gleichmäßige<br />
Silberschicht.<br />
OKKLAMAT<br />
Order-no.: 81010<br />
• Fast-relining-jig<br />
• For a fast relining of partial<br />
and complete dentures, used<br />
for each polymerisation<br />
device<br />
SILCO-Mix<br />
Order-no.: 13010<br />
Silicone bowl, small<br />
• Content: 12 ml<br />
• For mixing of autopolymerics<br />
and dental filling materials<br />
• Contents sufficient to complete<br />
2 acrylic bridges<br />
• Resistant against monomeres,<br />
highly tear-resistant latex<br />
material<br />
Galvanet bottle with brush<br />
Order-no.: 11144<br />
• Content: 5 ml<br />
The micronised conductive<br />
lacquer containing pure silver<br />
is used to make all surfaces<br />
conductive, e.g. for use in electroplating<br />
technique.<br />
Apply 1 layer of Galvanet<br />
lacquer to the surface.<br />
Creates an extremly thin,<br />
smooth silver layer.<br />
87
Gießtechnik: Wachskanäle / Casting technology: Wax sprues<br />
88<br />
Gußkanal - gerade<br />
Bestell-Nr.: 84061<br />
• Inhalt: 20 Stück<br />
• Für Brücken bis zu 5 Gliedern<br />
im molaren Bereich<br />
• Ermöglicht spannungsfreies<br />
Abheben von Brückenverbänden<br />
• Leichte Fixierung auf gezeigtem<br />
Gusskanalteller<br />
• Lieferung ohne Gusskanalteller<br />
Gußkanal - gebogen<br />
Bestell-Nr.: 84065<br />
• Inhalt: 20 Stück<br />
• Für Frontbrücken bis zu<br />
6 Gliedern<br />
• Ermöglicht spannungsfreies<br />
Abheben von Brücken<br />
• Leichte Fixierung auf dem<br />
Gusskanalteller<br />
• Lieferung ohne Gusskanalteller<br />
Gußkanal - halbrund<br />
Bestell-Nr.: 84066<br />
• Inhalt: 20 Stück<br />
• Zur Herstellung von<br />
Einzelkronen<br />
• Ökonomisch, schnell, sicher<br />
• Lieferung ohne Gusskanalteller<br />
Kreis-Ergänzungs-<br />
Segment<br />
Bestell-Nr.: 84067<br />
• Inhalt: 20 Stück<br />
• Halbrundes Segment zur Erreichung<br />
eines Vollrundgusskanals<br />
• Ökonomisch, schnell, sicher<br />
• Lieferung ohne Gusskanalteller<br />
Wax sprues - straight<br />
Order-no.: 84061<br />
• Content: 20 pcs<br />
• Casting sprue straight for<br />
bridges up to 5 elements<br />
(molar)<br />
• Allows torsion-free removal<br />
of bridges and can be mounted<br />
easily and quickly on the<br />
base former as shown above<br />
• Without base former<br />
Wax sprues - bent<br />
Order-no.: 84065<br />
• Content: 20 pcs<br />
• Casting sprue curved for<br />
bridges of up to 6 elements.<br />
• Allows torsion-free removal<br />
of bridges and can be mounted<br />
easily and quickly on the<br />
base former as shown above.<br />
• Without base former<br />
Wax sprues - semicircle<br />
Order-no.: 84066<br />
• Content: 20 pcs<br />
• Casting sprue half circle for<br />
single crowns. Can be completed<br />
to a full circle casting<br />
sprue.<br />
• Economical, quick and safe.<br />
• Without base former<br />
Wax sprue circle<br />
completion segment<br />
Order-no.: 84067<br />
• Content: 20 pcs<br />
• Round segment to complete<br />
a round sprue<br />
• Without base former
Gießtechnik: Sprue-Fix / Casting technology: Sprue-Fix<br />
Abdeckscheibe innen<br />
entfernen und dann<br />
Dose als Streuer<br />
verwenden.<br />
Remove sealing<br />
disc and use box<br />
as dispenser.<br />
Gußkanal Fertigteil in der Länge<br />
anpassen.<br />
Adapt sprue in length.<br />
Anschließend rundherum anwachsen.<br />
Finally wax on round around.<br />
Sprue-Fix<br />
Bestell-Nr.: 84060<br />
• Inhalt: 200 Stück<br />
Durch gleichmäßige Erwärmung<br />
den Gußkanal vorbiegen und an<br />
den Brückenbogen anpassen.<br />
Heat up sprue evenly and bend<br />
along the teeth line.<br />
Sprue-Fix, die kleine<br />
Sensationstechnologie für den<br />
Kronen- und Brückentechniker!<br />
Verkürzt die Anwachszeit der<br />
Gusskanäle um 60% - 70%.<br />
Einfach ins Wachs einstecken<br />
und anwachsen, rückstandsfrei<br />
verbrennbar, verhindert Verspannungen<br />
beim Abheben.<br />
Definierte Abstände von<br />
Gußobjekt zum Haupversorgungsbalken<br />
führen zu<br />
lunkerfreien Güssen.<br />
Vorgeformten Gußkanal von unten<br />
anweichen, mit leichtem Druck aufstecken<br />
und anwachsen.<br />
Warm up the lower sprue part,<br />
press it onto the tips of Sprue-Fix<br />
and wax it on.<br />
Sprue-Fix<br />
Order-no.: 84060<br />
• Content: 200 pcs<br />
Sprue-Fix, the tiny gadget for<br />
sensational time savings for the<br />
crown and bridge technician.<br />
Cuts sprue waxing time by<br />
60 - 70 %. Apply to the wax<br />
like a needle and apply a drop<br />
of wax. Burns out without<br />
residue. Prevents torsion when<br />
lifting wax bridge.<br />
Fixed distances between wax<br />
copings and main connecting<br />
bar ensure porosity-free<br />
castings.<br />
Sprue-Fix Kunststoffteile auf die<br />
Kronenhöcker aufstecken und<br />
punktmäßig mit Wachs fixieren.<br />
Attach SprueFix acrylic parts to the<br />
top of the copings and fix each<br />
with wax drops.<br />
Brückenkonstruktion vor dem<br />
Anheben mit Waxurit einsprühen,<br />
um Verzug zu verhindern.<br />
Spray wax bridge with Waxurit before<br />
lifting it off to prevent deformation.<br />
Waxurit simultaneously<br />
debubbelizes the surface.<br />
89
Gießtechnik: Thermo-Fix / Casting technology: Thermo-Fix<br />
Thermo-Fix 2000<br />
Das perfekte Gießsystem der Zukunft<br />
Casting system for the future: ready today<br />
Ohne Ring ist es erstmals möglich, die Muffel circulär und vertikal frei expandieren zu lassen, da der Muffelring vor<br />
Einsetzen der Expansion entfernt wird.<br />
The very first time expansion is possible both in lateral and vertical direction because the mufflering is removed before<br />
the expansion stets in.<br />
Thermo-Fix Casting Set<br />
Bestell-Nr.: 16000<br />
• 4 Sockelformer Gr. 1, 3, 6, 9<br />
• 4 Thermofix-Ringe 1, 3, 6, 9<br />
• 1 Silikonspray<br />
• 1 Halteschiene<br />
(selbstklebend)<br />
• 6 Wachskanäle (steckbar)<br />
sort. gerade, rund, halbrund<br />
90<br />
Thermo-Fix casting set<br />
Order-no.: 16000<br />
• 4 base formers sizes 1, 3, 6, 9<br />
• 4 Thermofix-rings<br />
sizes 1, 3, 6, 9<br />
• 1 Silicon spray<br />
• 1 foil holder (self adhesive)<br />
• 6 wax casting canals assort.<br />
straight, round, semicircle<br />
Thermo-Fix Intro Set<br />
Bestell-Nr.: 16016<br />
• Sockelformer 3 und 6<br />
• Thermofix-Muffelringe<br />
3 und 6<br />
• 1 Halteschiene<br />
(selbstklebend)<br />
• 1 Silikonspray<br />
Thermo-Fix intro set<br />
Order-no.: 16016<br />
• Base formers 3 and 6<br />
• Thermofix muffle-rings<br />
3 and 6<br />
• 1 Adhesive rail<br />
• 1 silicone spray
Gießtechnik: Thermo-Fix / Casting technology: Thermo-Fix<br />
Ihre Vorteile / Your benefits:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Perfekt passende K + B aufgrund freier Expansion<br />
Excellent fitting of casts of crown and bridgework due to free expansion.<br />
Reduzierte Nacharbeit<br />
Significantly less rework required<br />
Kostengünstig<br />
Economical<br />
Thermo-Fix 2000<br />
Freie Expansion in<br />
alle Richtungen!<br />
Free expansion in every<br />
direction!<br />
Herkömmliche Methode mit<br />
Silikon- oder Metallring<br />
Traditional technology with silicon<br />
or metal rings<br />
Ob Muffelringe aus Stahl, Kunststoff, Papier<br />
oder Silicon, die Einbettmasse geht immer den<br />
Weg des geringsten Widerstandes.<br />
Whether the rings are made of steel, synthetics,<br />
paper or silicon the investment material always<br />
expands along the path of least resistance, in<br />
one direction ... upwards. This of course is NOT<br />
very accurate.<br />
Sie erzielen beste Ergebnisse mit Thermofix 2000, Vesto-Fix ® Einbettmasse und Niadur ®<br />
und Biodur ® Legierungen.<br />
Thermofix 2000 works best with Vesto-Fix ® investment and Niadur ® and Biodur ® alloys.<br />
91
Gießtechnik: Thermo-Fix / Casting technology: Thermo-Fix<br />
Ringfolie öffnen, “3” in Richtung Körper und<br />
nach unten …<br />
Open ringfoil - pointing the thermo marker<br />
3 towards you and face down …<br />
… entsprechende Größe Gummisockler auch mit<br />
Silikonspray einsprühen.<br />
… spray corresponding rubber base with<br />
silicone.<br />
Auf korrekt fixierten Klettverschluß und dichte<br />
Verschlusslippe am Sockler achten.<br />
Please mind correct fixation of Velcro fastener<br />
and control rubber lip sealing on the base.<br />
Mischzeit ca. 1 Min unter Vakuum.<br />
Mix in the vaccuum mixer for app. 1 min.<br />
92<br />
… seitlich in den Folienhalter einschieben …<br />
… insert into the rail …<br />
Danach Ringfolie aus Folienhalter entnehmen<br />
und auf Gummisockler aufstecken.<br />
Remove ring foil from foil holder and place<br />
ring on the rubber base.<br />
Fertig gemischte Anmischflüssigkeit und Expansionsflüssigkeit<br />
in den Vakuumrührer einfüllen,<br />
und dann erst Pulver hinzufügen!<br />
Pour expansion liquid and water according to<br />
instructions for use into mixer cup and stir to<br />
mix; only then add the powder!<br />
Da Masse extrem flüssig ist, kann ohne Vibrator<br />
blasenfrei eingefüllt werden.<br />
As viscosity of the investment is very low, it can<br />
be poured bubble-free.<br />
… und innen liegenden Teil mit Silikonspray<br />
gleichmäßig einsprühen …<br />
… spray upper side with silicone spray …<br />
Mit einer Hand, Folie an die Gummilippe fixieren,<br />
leicht zusammendrücken und Klettverschluß<br />
mit anderer Hand langsam zuziehen.<br />
Position foil on the rubber lip using thumb and<br />
finger of one hand, press slightly onto the lip,<br />
close Velcro fastener slowly with the other<br />
hand.<br />
Mit dem Spatel die Masse vorrühren bis konsistenter<br />
Brei entsteht.<br />
Stir with spatula until investment looks smooth.<br />
Bei Brückengliedern Muffel entsprechend kippen<br />
und langsam nach oben einlaufen lassen.<br />
With bridge constructions tilt muffle and let<br />
investment run into cavities slowly.
Gießtechnik: Thermo-Fix / Casting technology: Thermo-Fix<br />
… bis Verfärbung des Thermostreifens<br />
beginnt…<br />
… until change of colour indicator starts.<br />
Der gesamte Farbwechsel spielt sich innerhalb<br />
von 1-2 Minuten ab.<br />
The colour change occurs within 1-2 min.<br />
… Klettverschluß öffnen …<br />
… open Velcro seal …<br />
Wenn die Verfärbung der “3” auf dem<br />
Thermostreifen beginnt, ist ACHTUNG geboten.<br />
If changing of colour “3” starts - stay close to<br />
the muffle.<br />
… und Ringfolie komplett entfernen.<br />
… and remove thermofix ring completely and<br />
carefully.<br />
Je nach Raum- und Wassertemperatur 4 - 6 Min.<br />
warten …<br />
Depending on room and water temperature<br />
wait 4 - 6 min …<br />
Wenn die “3” von dunkelblau auf schwarz<br />
übergeht (innerhalb von ca. 60 Sek.)<br />
When “3” changes from dark blue to black<br />
(within approx. 60 sec.)<br />
Nach weiteren ca. 25 Min kann die Muffel in den<br />
auf Endtemperatur beheizten Ofen gegeben<br />
werden.<br />
After an additional 25 min the muffle can be<br />
placed in the preheated furnace (at end temperature).<br />
93
Gießtechnik: Thermo-Fix / Casting technology: Thermo-Fix<br />
94<br />
Sockelformer 1<br />
Bestell-Nr.: 150862<br />
• Größe 1 –> rot<br />
• VE 1 Stück<br />
Base former 1<br />
Order-no.: 150862<br />
• Size 1 –> red<br />
• Pu 1 piece<br />
Sockelformer 3<br />
Bestell-Nr.: 150863<br />
• Größe 3 –> silber<br />
• VE 1 Stück<br />
Base former 3<br />
Order-no.: 150863<br />
• Size 3 –> silver<br />
• Pu 1 piece<br />
Sockelformer 6<br />
Bestell-Nr.: 150864<br />
• Größe 6 –> gold<br />
• VE 1 Stück<br />
Base former 6<br />
Order-no.: 150864<br />
• Size 6 –> gold<br />
• Pu 1 piece<br />
Sockelformer 9<br />
Bestell-Nr.: 150865<br />
• Größe 9 –> blau<br />
• VE 1 Stück<br />
Base former 9<br />
Order-no.: 150865<br />
• Size 9 –> blue<br />
• Pu 1 piece<br />
Thermofix Folienring 1<br />
Bestell-Nr.: 16001<br />
• Mit Thermoindikator<br />
• Mit Klettverschluß<br />
• VE 1 Stück<br />
Thermofix Foilring 1<br />
Order-no.: 16001<br />
• With thermal indicator<br />
• Velcro closure<br />
• Pu 1 piece<br />
Thermofix Folienring 3<br />
Bestell-Nr.: 16003<br />
• Mit Thermoindikator<br />
• Mit Klettverschluß<br />
• VE 1 Stück<br />
Thermofix Foilring 3<br />
Order-no.: 16003<br />
• With thermal indicator<br />
• Velcro closure<br />
• Pu 1 piece<br />
Thermofix Folienring 6<br />
Bestell-Nr.: 16006<br />
• Mit Thermoindikator<br />
• Mit Klettverschluß<br />
• VE 1 Stück<br />
Thermofix Foilring 6<br />
Order-no.: 16006<br />
• With thermal indicator<br />
• Velcro closure<br />
• Pu 1 piece<br />
Thermofix Folienring 9<br />
Bestell-Nr.: 16009<br />
• Mit Thermoindikator<br />
• Mit Klettverschluß<br />
• VE 1 Stück<br />
Thermofix Foilring 9<br />
Order-no.: 16009<br />
• With thermal indicator<br />
• Velcro closure<br />
• Pu 1 piece
Gießtechnik: Einbettmassen / Casting technology: Investments<br />
Vesto-Fix Vesto-Fix<br />
Einbettmasse<br />
4,8 kg à 160 g Beutel (inkl. 1 Liter Liquid) Bestell-Nr: 28062-L<br />
12 kg à 160 g Beutel (inkl. 2 Liter Liquid) Bestell-Nr: 28062-12 L<br />
20 kg à 160 g Beutel (inkl. 3 Liter Liquid) Bestell-Nr: 28062-6 L<br />
20 kg à 400 g Beutel (inkl. 3 Liter Liquid) Bestell-Nr: 28062-2 L<br />
• Phosphatgebunden, grafitfrei<br />
• Spezialeinbettmasse für Kronen und Brücken in NE-Metall<br />
• Schnell und langsam aufheizbar<br />
Investment<br />
4,8 kg à 160 g bag (incl. 1 litre liquid) Order-no: 28062-L<br />
12 kg à 160 g bag (incl. 2 litre liquid) Order-no: 28062-12L<br />
20 kg à 160 g bag (incl. 3 litre liquid) Order-no: 28062-6L<br />
20 kg à 400 g bag (incl. 3 litre liquid) Order-no: 28062-2L<br />
• Phosphate bonded, graphite free<br />
• Investment for non-precious crown and bridework<br />
• Regular and speed heating<br />
95
Gießtechnik: Einbettmassen / Casting technology: Investments<br />
96<br />
Diavest<br />
Bestell-Nr: 28064-4L<br />
4,8 kg à 400 g Beutel<br />
(inkl. 1 l Liquid)<br />
• Einbettmasse für die gesamte<br />
Modellgußtechnik<br />
(NE-Metalle)<br />
• Langsam aufheizend<br />
• Grafitfrei<br />
• Phosphatgebunden<br />
Diavest Turbo<br />
Bestell-Nr: 28065-4L<br />
4,8 kg à 400 g Beutel<br />
(inkl. 1 l Liquid)<br />
• Einbettmasse für die gesamte<br />
Modellgußtechnik<br />
(NE-Metalle)<br />
• Schnell aufheizend<br />
• Grafitfrei<br />
• Phosphatgebunden<br />
Orovest<br />
Bestell-Nr: 28061-L<br />
4,8 kg à 160 g Beutel<br />
(inkl. 1l Liquid)<br />
• Spezialeinbettmasse für<br />
Edelmetalllegierungen und<br />
Presskeramik<br />
• Schnell und langsam aufheizend<br />
• Grafitfrei<br />
• Phosphatgebunden<br />
Expansionsliquid<br />
Bestell-Nr: 28060-1<br />
1 l Liquid<br />
Bestell-Nr: 28060-3<br />
3 l Liquid<br />
Bestell-Nr: 28060-5<br />
5 l Liquid<br />
Diavest<br />
Order-no: 28064-4L<br />
4,8 kg à 400 g bags<br />
(incl. 1 l liquid)<br />
• Investment for partial frameworks<br />
(non-precious metals)<br />
• Regular heating<br />
• Graphite-free<br />
• Phosphate bonded<br />
Diavest Turbo<br />
Order-no: 28065-4L<br />
4,8 kg à 400 g bags<br />
(incl. 1 l liquid)<br />
• Investment for partial frameworks<br />
(non-precious metals)<br />
• Speed heating<br />
• Graphite-free<br />
• Phosphate bonded<br />
Orovest<br />
Order-no: 28061<br />
4,8 kg à 160 g bags<br />
(incl. 1l liquid)<br />
• Special investment for<br />
precious metal alloys and<br />
press ceramics<br />
• Regular and speed heating<br />
• Graphite-free<br />
• Phosphate bonded<br />
Expansion liquid<br />
Order-no: 28060-1<br />
1 l liquid<br />
Order-no: 28060-3<br />
3 l liquid<br />
Order-no: 28060-5<br />
5 l liquid
Haftspray / Adhesive Spray<br />
Separierpray / Separation spray<br />
Haftspray (Co.Cr.)<br />
Bestell-Nr.: 14140<br />
• Für Modellguß<br />
• Inhalt: 200 ml<br />
• Zur Applikation von Wachsfertigteilen<br />
im Modellgußbereich,<br />
hinterläßt eine sehr<br />
dünne Schicht<br />
• Einbettmasse-Modelle gehärtet<br />
oder ungehärtet aus ca.<br />
10 -15 cm gleichmäßig<br />
besprühen<br />
• Angedrückte Wachs- oder<br />
Flexettenteile haften unverrückbar<br />
und lösen sich in<br />
keinem Falle durch das Einvibrieren<br />
der Einbettmasse<br />
• Retentionen fließen in keinem<br />
Falle mehr zu<br />
• Modellationen werden graziler,<br />
da lästiges Anwachsen<br />
der Teile entfällt<br />
• Problemloses Korrigieren<br />
von fixierten Teilen ist möglich<br />
• Vor Gebrauch gut schütteln<br />
• Sprühdistanz: 10 -15 cm<br />
Kera-Sep Spray<br />
Bestell-Nr.: 11141<br />
• Inhalt: 75 ml<br />
• Silikonfreies Separier-Spray<br />
Keramik gegen Gips<br />
• Sprühentfernung: ca. 5 - 8 cm<br />
• Nach 1-maligem Aufsprühen<br />
ca. 1 Minute warten und ein<br />
2-tes Mal besprühen<br />
• Nur kurz sprühen, keine<br />
„Pfützen“ in tiefen Alveolen<br />
• Auf der Keramik verbleibende<br />
Reste verbrennen rückstandsfrei<br />
• Keine übertragbare Verschmutzungsmöglichkeit,<br />
wie bei Pinselflaschen<br />
• Keine Rückstände in den<br />
tangentialen Bereichen<br />
Adhesive spray (Co.Cr.)<br />
Order-no.: 14140<br />
• For model casting<br />
• Content: 200 ml<br />
• For the application of wax<br />
relief-parts before casting,<br />
leaves a very thin layer<br />
• Spray hardened or unhardened<br />
investment models at a<br />
distance of approx. 10 -15 cm<br />
• Sprayed models can rest for<br />
several days without any<br />
problems<br />
• Wax-relief-parts stick and<br />
won’t come off during the<br />
vibration of the investment<br />
• Modelations become more<br />
enhanced as the waxing of<br />
single parts is dropped<br />
• Easy correction of already<br />
fixed parts is possible<br />
• Shake well before use<br />
• Spray distance: 10 -15 cm<br />
Kera-sep spray<br />
Order-no.: 11141<br />
• Content: 75 ml<br />
• Silicone free separation spray<br />
ceramics against plaster<br />
• Spray distance: approx.<br />
5 - 8 cm<br />
• After first spray wait approx.<br />
1 min. then spray for a<br />
second time<br />
• Spray only briefly, avoid<br />
puddles<br />
• Remains on ceramics burn<br />
without leaving residue<br />
• No transmission of soiling<br />
like when using brush bottles<br />
• No residue in the tangential<br />
areas<br />
97
NE-Legierungen / Non-precious alloys<br />
98<br />
CE 0297<br />
CE 0297<br />
Biodur-nickelfrei<br />
Aufbrennlegierung<br />
für Kronen und Brücken<br />
Eigenschaften:<br />
Dichte 8,7 g/cm 3<br />
Schmelzintervall 1320-1400°C<br />
Gießtemperatur 1500°C<br />
Vorwärmtemperatur<br />
der Muffel 900-950°C<br />
Wärmeausdehnungskoeffizient<br />
(20-500°C) WAK 13,4 µm/mK<br />
Vickers-Härte > 360 HV10<br />
Bruchdehnung 4,5%<br />
Zugfestigkeit 870 N/mm 2<br />
Dehngrenze 660 N/mm 2<br />
Elastizitätsmodul<br />
210000 N/mm 2<br />
Chemische Zusammensetzung:<br />
Co 58,00% - 62,00%<br />
Cr 24,00% - 27,00%<br />
W 7,50% - 9,50%<br />
Nb 1,50% - 2,20%<br />
Mo 0,80% - 1,30%<br />
V 0,80% - 1,30%<br />
Si 0,90% - 1,10%<br />
Spuren: Al, C, Fe, Mn<br />
Diadur-nickelfrei<br />
Modellgusslegierung<br />
Eigenschaften:<br />
Dichte 8,2 g/cm 3<br />
Schmelzpunkt 1240-1300°C<br />
Gießtemperatur 1420°C<br />
Vorwärmtemperatur der<br />
Muffel 900-950°C<br />
Vickers-Härte > 375 HV10<br />
Bruchdehnung 6,5%<br />
Zugfestigkeit 910 N/mm 2<br />
Dehngrenze 625 N/mm 2<br />
Elastizitätsmodul<br />
225000 N/mm 2<br />
Chemische Zusammensetzung:<br />
Cr 29,00% - 31,00%<br />
Mo 4,50% - 6,00%<br />
Si 0,70% - 1,30%<br />
Mn 0,50% - 1,00%<br />
C 0,40% - 0,50%<br />
Co 60,00% - 64,50%<br />
Spuren: Fe, N<br />
Biodur-nickel-free<br />
Ceramic alloy<br />
for crowns and bridges<br />
Characteristics:<br />
Density 8,7 g/cm 3<br />
Melting interval 1320-1400°C<br />
Casting temper. 1500°C<br />
Pre heating<br />
temperature of<br />
the mould 900-950°C<br />
Expansion value<br />
(20-500°C) WAK 13,4 µm/mK<br />
Vickers hardness > 360 HV10<br />
Elongation at<br />
rupture 4,5%<br />
Tensile strength 870 N/mm 2<br />
Yield strength 660 N/mm 2<br />
E-moduls 210000 N/mm 2<br />
Chemical compound:<br />
Co 58,00% - 62,00%<br />
Cr 24,00% - 27,00%<br />
W 7,50% - 9,50%<br />
Nb 1,50% - 2,20%<br />
Mo 0,80% - 1,30%<br />
V 0,80% - 1,30%<br />
Si 0,90% - 1,10%<br />
Traces: Al, C, Fe, Mn<br />
Diadur-nickel-free<br />
Partial Frameworks<br />
Characteristics:<br />
Density 8,2 g/cm 3<br />
Melting point 1240-1300°C<br />
Casting temper. 1420°C<br />
Pre heating temperature<br />
of the mould 900-950°C<br />
Vickers hardness > 375 HV10<br />
Elongation<br />
at rupture 6,5%<br />
Tensile strength 910 N/mm 2<br />
Yield strength 625 N/mm 2<br />
E-moduls 225000 N/mm 2<br />
Chemical compound:<br />
Cr 29,00% - 31,00%<br />
Mo 4,50% - 6,00%<br />
Si 0,70% - 1,30%<br />
Mn 0,50% - 1,00%<br />
C 0,40% - 0,50%<br />
Co 60,00% - 64,50%<br />
Traces: Fe, N
NE-Legierungen / Non precious alloys<br />
CE 0297<br />
Niadur-nickelhaltig<br />
Aufbrennlegierung<br />
für Kronen und Brücken<br />
Eigenschaften:<br />
Dichte 8,2 g/cm 3<br />
Schmelzpunkt 1300-1410°C<br />
Gießtemperatur 1500°C<br />
Vorwärmtemperatur der<br />
Muffel 900-950°C<br />
Wärmeausdehnungskoeffizient<br />
(20-600°C) WAK 14 µm/mK<br />
Vickers-Härte 200 HV10<br />
Bruchdehnung 4,8%<br />
Zugfestigkeit ≥ 500 N/mm 2<br />
Dehngrenze 380 N/mm 2<br />
Elastizitätsmodul<br />
200000 N/mm 2<br />
Chemische Zusammensetzung:<br />
Ni 58,00% - 64,00%<br />
Cr 22,00% - 27,00%<br />
Mo 10,00% - 12,00%<br />
Si 1,60% - 2,00%<br />
Fe 1,40% - 1,60%<br />
Spuren: Al, Mn, C, Co<br />
Biodur Diadur<br />
2 x 500 gr Bestell-Nr.: 15090-2<br />
2 x 500 gr Order-Nr.: 15090-2<br />
1 kg Bestell-Nr.: 15090-1<br />
1 kg Order-Nr.: 15090-1<br />
10 kg lose Bestell-Nr.: 15090-0<br />
10 kg bulk Order-Nr.: 15090-0<br />
Niadur<br />
2 x 500 gr Bestell-Nr.: 15091-2<br />
2 x 500 gr Order-Nr.: 15091-2<br />
1 kg Bestell-Nr.: 15091-1<br />
1 kg Order-Nr.: 15091-1<br />
10 kg lose Bestell-Nr.: 15091-0<br />
10 kg bulk Order-Nr.: 15091-0<br />
2 x 500 gr Bestell-Nr.: 15089-2<br />
2 x 500 gr Order-Nr.: 15089-2<br />
1 kg Bestell-Nr.: 15089-1<br />
1 kg Order-Nr.: 15089-1<br />
10 kg lose Bestell-Nr.: 15089-0<br />
10 kg bulk Order-Nr.: 15089-0<br />
Niadur-nickeliferous<br />
Ceramic alloy<br />
for crowns and bridges<br />
Characteristics:<br />
Density 8,2 g/cm 3<br />
Melting point 1300-1410°C<br />
Casting temper. 1500°C<br />
Pre heating temperature<br />
of the mould 900-950°C<br />
Expansion value<br />
(20-600°C) WAK 14 µm/mK<br />
Vickers hardness 200 HV10<br />
Tenside elongation ≥ 8%<br />
Tensile strength ≥ 500 N/mm 2<br />
Yield strength 380 N/mm 2<br />
E-moduls 200000 N/mm 2<br />
Chemical compound:<br />
Ni 58,00% - 64,00%<br />
Cr 22,00% - 27,00%<br />
Mo 10,00% - 12,00%<br />
Si 1,60% - 2,00%<br />
Fe 1,40% - 1,60%<br />
Traces: Al, Mn, C, Co<br />
99
Keramikbearbeitung: Pinsel<br />
Ceramics tools: Brushes<br />
100<br />
Kera-Brush<br />
Bestell-Nr.: 41015<br />
• Big-Brush: Keramikpinsel<br />
• Das Nonplusultra für den<br />
Keramiker<br />
• Kolinsky-Haare<br />
• Im Griff sind Kugeln enthalten,<br />
um die Spitze des Pinsels<br />
durch den Schlag der Kugel<br />
zu formen<br />
Keramikpinsel<br />
Bestell-Nr.: …<br />
• Synthetische Spezialfasern<br />
41000 Größe „0“<br />
41001 Größe „01“<br />
41002 Größe „02“<br />
41003 Größe „03“<br />
41004 Größe „04“<br />
41005 Größe „05“<br />
41006 Größe „06“<br />
41007 Größe „07“<br />
41008 Größe „08“<br />
41009 Größe „09“<br />
41010 Größe „10“<br />
41012 Größe „12“<br />
41014 Größe „14“<br />
Kera-Brush<br />
Order-no.: 41015<br />
• Big-Brush: ceramic brush<br />
• The ultimate for the ceramist<br />
• Kolinsky-hair<br />
• Handle of the brush contains<br />
balls to keep the top of the<br />
brush in shape<br />
Ceramic brushes<br />
Order-no.: …<br />
• Synthetic special fibres<br />
41000 size „0“<br />
41001 size „01“<br />
41002 size „02“<br />
41003 size „03“<br />
41004 size „04“<br />
41005 size „05“<br />
41006 size „06“<br />
41007 size „07“<br />
41008 size „08“<br />
41009 size „09“<br />
41010 size „10“<br />
41012 size „12“<br />
41014 size „14“
Keramikbearbeitung: Zangen / Ceramics tools: Forceps<br />
Kera-Grip I (gerade)<br />
Bestell-Nr.: 12017<br />
• Haltezange für Keramikkronen<br />
• Inklusive Diamanteinsätze<br />
Diamanteneinsätze<br />
Bestell-Nr.: 12018<br />
• Inhalt: 1 Paar<br />
Kera-Grip II (gebogen)<br />
Bestell-Nr.: 12016<br />
• Haltezange für<br />
Keramikkronen<br />
• Inklusive Diamanteinsätze<br />
Diamanteneinsätze<br />
Bestell-Nr.: 12018<br />
• Inhalt: 1 Paar<br />
Kera-Grip III (gewölbt)<br />
Bestell-Nr.: 12015<br />
• Haltezange für<br />
Keramikkronen<br />
• Inklusive Diamanteinsätze<br />
Diamanteneinsätze<br />
Bestell-Nr.: 12018<br />
• Inhalt: 1 Paar<br />
Kera-Grip I (straight)<br />
Order-no.: 12017<br />
• Holding-forceps for ceramic<br />
crowns<br />
• Including diamond insets<br />
Diamond insets<br />
Order-no.: 12018<br />
• Content: 1 pair<br />
Kera-Grip II (curved)<br />
Order-no.: 12016<br />
• Holding-forceps for ceramic<br />
crowns<br />
• Including diamond insets<br />
Diamond insets<br />
Order-no.: 12018<br />
• Content: 1 pair<br />
Kera-Grip III (vaulted)<br />
Order-no.: 12015<br />
• Holding-forceps for ceramic<br />
crowns<br />
• Including diamond insets<br />
Diamond insets<br />
Order-no.: 12018<br />
• Content: 1 pair<br />
101
Keramikbearbeitung: Zangen, Brenngutträger/<br />
Ceramics tools: Forceps, trays<br />
102<br />
Kera-Set-Tray<br />
Bestell-Nr.: 81022-5<br />
• 1x Brenngutträger und 5 Stifte<br />
• Extrem niedrige Temperatur-<br />
Absorption<br />
• Problemlose Aufheiz- und<br />
Abkühlphase<br />
• 1x ceramic-tray and 5 pins<br />
• Extremely low temperature<br />
absorption<br />
• Trouble-free heating and cooling<br />
down<br />
Kera-Set-Tray<br />
Bestell-Nr.: 81011-5<br />
• 1x Brenngutträger und 5 Stifte<br />
• Extrem niedrige Temperatur-<br />
Absorption<br />
• Problemlose Aufheiz- und<br />
Abkühlphase<br />
• 1x ceramic-tray and 5 pins<br />
• Extremely low temperature<br />
absorption<br />
• Trouble-free heating and cooling<br />
down<br />
Kera-Set-Tray<br />
Bestell-Nr.: 81009-5<br />
• 1x Brenngutträger und 5 Stifte<br />
• Extrem niedrige Temperatur-<br />
Absorption<br />
• Problemlose Aufheiz- und<br />
Abkühlphase<br />
• 1x ceramic-tray and 5 pins<br />
• Extremely low temperature<br />
absorption<br />
• Trouble-free heating and cooling<br />
down<br />
Crowny<br />
Bestell-Nr.: 70004<br />
• Der grazile Kronenhalter für<br />
den anspruchsvollen Keramiker<br />
Diamanteneinsätze<br />
Bestell-Nr.: 12014<br />
• Inhalt: 1 Paar<br />
Teleskofix<br />
Bestell-Nr.: 12010<br />
• Teleskop-Zange<br />
• Inklusive 2 Diamanteinsätze<br />
Crowny<br />
Order-no.: 70004<br />
• The graceful crown holder<br />
for the demanding ceramist<br />
Diamond insets<br />
Order-no.: 12014<br />
• Content: 1 pair<br />
Teleskofix<br />
Order-no.: 12010<br />
• Telescope-forceps<br />
• Including diamond insets<br />
Teleskogrip<br />
Bestell-Nr.: 12011<br />
• Inhalt: 1 Paar<br />
• Diamanteinsätze für<br />
Teleskofix-Zange<br />
Teleskogrip<br />
Order-no.: 12011<br />
• Content: 1 pair<br />
• Diamond insets for<br />
Teleskofix-forceps<br />
Pin-Intro-Set<br />
Bestell-Nr.: 8101049<br />
• Korrosionsfreie Metallstifte<br />
für Keramiktray<br />
• Inhalt: 5 x 2 Stück<br />
Pin-Intro-Set<br />
Order-no.: 8101049<br />
• Corrosion-free metal pins for<br />
ceramic trays<br />
• Content: 5 x 2 pcs
Keramikbearbeitung: Brenngutträger / Ceramics tools: Trays<br />
Brenngutträger-Set<br />
Bestell-Nr.: 81022<br />
• Ohne Metallstifte<br />
• Inhalt: 2 Stück<br />
Ceramic-tray-Set<br />
Order-no.: 81022<br />
• Without metal pins<br />
• Content: 2 pcs<br />
Brenngutträger-Set<br />
Bestell-Nr.: 81009<br />
• Ohne Metallstifte<br />
• Inhalt: 2 Stück<br />
Ceramic-tray-Set<br />
Order-no.: 81009<br />
• Without metal pins<br />
• Content: 2 pcs<br />
Metallstift 2<br />
Bestell-Nr.: 8101029<br />
Inzisiv<br />
Für Brenngutträger<br />
Inhalt: 5 Stück<br />
Metal pin 2<br />
Order-no.: 8101029<br />
Incisive<br />
For ceramic tray<br />
Content: 5 pcs<br />
Metallstift 4<br />
Bestell-Nr.: 8101009<br />
Gebogen, Prämolar<br />
Für Brenngutträger<br />
Inhalt: 5 Stück<br />
Metal pin 4<br />
Order-no.: 8101009<br />
Curved, premolar<br />
For ceramic tray<br />
Content: 5 pcs<br />
Brenngutträger-Set<br />
Bestell-Nr.: 81011<br />
• Ohne Metallstifte<br />
• Inhalt: 2 Stück<br />
Ceramic-tray-Set<br />
Order-no.: 81011<br />
• Without metal pins<br />
• Content: 2 pcs<br />
Metallstift 1 (gerade)<br />
Bestell-Nr.: 8101019<br />
Für Brenngutträger<br />
Inhalt: 5 Stück<br />
Metal pin 1 (straight)<br />
Order-no.: 8101019<br />
For ceramic tray<br />
Content: 5 pcs<br />
Metallstift 3<br />
Bestell-Nr.: 8101039<br />
Mit Nase, für Inzisiven<br />
Für Brenngutträger<br />
Inhalt: 5 Stück<br />
Metal pin 3<br />
Order-no.: 8101039<br />
With nose, for incisives<br />
For ceramic tray<br />
Content: 5 pcs<br />
Metallstift 5<br />
Bestell-Nr.: 8101059<br />
Für Molaren<br />
für Brenngutträger<br />
Inhalt: 5 Stück<br />
Metal pin 5<br />
Order-no.: 8101059<br />
For molars<br />
For ceramic tray<br />
Content: 5 pcs<br />
103
Okklusionsspray, Reiniger / Occlusion sprays, Cleaner<br />
104<br />
OKKLEAN<br />
Brennbar:<br />
Bestell-Nr.:<br />
grün –> 11140<br />
rot –> 11145<br />
blau –> 11146<br />
weiß –> 11147<br />
gold –> 11149<br />
Nicht brennbar:<br />
Bestell-Nr.:<br />
grün –> 11140-1<br />
rot –> 11145-1<br />
blau –> 11146-1<br />
weiß –> 11147-1<br />
gold –> 11149-1<br />
Okklusions-Spray<br />
• Inhalt: 75 ml<br />
• Inkl. Rohrdüse<br />
• Das Okklusionsspray der<br />
neuen Generation<br />
• Zum Markieren der<br />
Kontaktpunkte prothetischer<br />
Arbeiten und Kronen<br />
• Leicht zu dosierender<br />
Farbpigmentfilm<br />
• Sprühfilmdicke, je nach<br />
Sprühdauer, 6 - 8 µ<br />
• Aus einer Entfernung von etwa<br />
3 - 5cm die zu markierende<br />
Fläche einsprühen<br />
• Leicht mit dem Pinsel zu entfernen,<br />
bei porösen und<br />
tiefen Materialien mit dem<br />
Dampfstahler zu entfernen<br />
Clean-Orange<br />
Orangen Reiniger<br />
Bestell-Nr.: 27250<br />
• Inhalt: 500 ml<br />
• Beseitigt Silikon, Alginat und<br />
Zinkoxyd-Eugenol-Pasten<br />
• Zur fleckenfreien Pflege von<br />
V2A<br />
• Zum Reinigen von Abdruck-<br />
Löffeln<br />
• Als Luftverbesserer geeignet<br />
OKKLEAN<br />
Flammable<br />
Order-no.:<br />
green –> 11140<br />
red –> 11145<br />
blue –> 11146<br />
white –> 11147<br />
gold –> 11149<br />
Non-flammable<br />
Order-no.:<br />
green –> 11140-1<br />
red –> 11145-1<br />
blue –> 11146-1<br />
white –> 11147-1<br />
gold –> 11149-1<br />
Occlusion-spray<br />
• Content: 75 ml<br />
• Incl. tube nozzle<br />
• The occlusion spray of the<br />
new generation<br />
• For marking the contact<br />
points on prosthetic works<br />
and crowns<br />
• Colour pigment film easy to<br />
scoop<br />
• Application thickness depending<br />
on spraying time<br />
approx., 6 - 8 µ<br />
• Spray the appropriate<br />
section at a distance of<br />
about 3 - 5cm<br />
• Easily removable with a<br />
brush, on deeper materials<br />
remove with a steam-jet<br />
Clean-Orange<br />
Orange Cleaner<br />
Order-no.: 27250<br />
• Content: 500 ml<br />
• Removes silicones, alginates<br />
and zincoxide-eugenolpastes<br />
• For a patch-free care of V2A<br />
• For cleaning impression-trays<br />
• Suitable as air freshener
Telescanspray, Lötschutzpaste/<br />
Telescan spray, Solder heat protection paste<br />
Telescan Spray<br />
Bestell-Nr.: 11166<br />
Spray zur Vorbereitung von<br />
Oberflächen zur Funktionsprüfung<br />
von Teleskopkronen<br />
und CAD/CAM - Scanning<br />
Für die Friktionsanalyse bei<br />
Konus- und Teleskopkronen,<br />
Riegeln und Geschieben aller<br />
Art. Feinster Farbpigmentfilm,<br />
trocken entfernbar.<br />
Nicht löslich in Wasser oder<br />
Alkohol. Vor Sonnenbestrahlung<br />
und Erwärmung über<br />
50°C schützen. Treibgas<br />
umweltfreundlich und nicht<br />
brennbar. Dicke des Sprühfilms<br />
steuerbar durch Abstand und<br />
Sprühdauer. Vor Gebrauch gut<br />
schütteln<br />
Lötschutzpaste<br />
Bestell-Nr.: 24030<br />
Lötschutzpaste mit Thermofill<br />
• Inhalt: 200 g<br />
• Zum Löten bei Reparaturarbeiten<br />
von Kronen mit<br />
Kunststoffverblendungen<br />
und zum Schützen von<br />
Kunststoffsätteln von<br />
Modellgußplatten<br />
• Temperaturbeständigkeit bis<br />
ca. 1200°C<br />
• Nach dem Löten unter fließendem<br />
Wasser abzuspülen<br />
Telescan spray<br />
Order-no.: 11166<br />
Spray product for preparation<br />
of surfaces for functional<br />
testing of telescopic crowns<br />
and CAD/CAM Scanning<br />
For testing of friction on telescopic<br />
crowns and attachments.<br />
Fine, dry powder film can be<br />
easily removed with a brush.<br />
Insoluble in water or alcohol.<br />
Environmentally friendly, nonflammable<br />
propellant. All contents<br />
non-toxic. Do not expose<br />
to direct sunlight or temperatures<br />
above 50° C. Shake well<br />
before use. Control spray film<br />
thickness by distance and<br />
spraying time.<br />
Solder heat protection paste<br />
Order-no.: 24030<br />
Solder heat protection paste<br />
with thermofill<br />
• Content: 200 g<br />
• To protect plastic bridges of<br />
model-casting plates against<br />
heat while soldering repairs<br />
• Heat-resistant to approx.<br />
1200°C<br />
• Remove under running<br />
water after soldering<br />
105
Crown Master ®<br />
106<br />
Ihre Vorteile/<br />
Your benefits:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Verhindert<br />
Verletzungsgefahr und<br />
schont Hände und Finger.<br />
Prevents accidental injury<br />
and protects hands and<br />
fingers.<br />
Temperaturbeständig<br />
bis 150° C<br />
Heat resistant<br />
up to 150° C<br />
Umfassende Bearbeitung<br />
aller Flächen und Ränder<br />
von Kronen und Inlays<br />
Allows comprehensive<br />
working on all surfaces<br />
and margins of crowns<br />
and inlays<br />
Crown Master ®<br />
Bestell-Nr.: 12019<br />
Order-no.: 12019
Bearbeitungssets / Tool kits<br />
MODELLHERSTELLUNG + GIPS BEARBEITUNGSSET<br />
MODEL PREPARATION + PLASTER TOOL-KIT<br />
Order-Nr. 300187<br />
Order-Nr.<br />
TITAN BEARBEITUNGSSET<br />
TITANIUM TOOL-KIT<br />
300117<br />
NEM (K+B) BEARBEITUNGSSET<br />
NON PRECIOUS METALS (CROWN-BRIDGE) TOOL-KIT<br />
Order-Nr. 300157<br />
Inhalt/Content<br />
01 80055 5’-10000 Upm/rpm<br />
02 153520 5’-10000 Upm/rpm<br />
03 60017 5’-15000 Upm/rpm<br />
04 509101 15’-25000 Upm/rpm<br />
05 60024 3’-15000 Upm/rpm<br />
06 60028 5’-10000 Upm/rpm<br />
07 60029 5’-10000 Upm/rpm<br />
01 708001 15’-30000 Upm/rpm<br />
02 700801 15’-30000 Upm/rpm<br />
03 702602 15’-30000 Upm/rpm<br />
04 704602 15’-30000 Upm/rpm<br />
05 704802 15’-30000 Upm/rpm<br />
06 702402 15’-30000 Upm/rpm<br />
07 702102 15’-30000 Upm/rpm<br />
08 702202 15’-30000 Upm/rpm<br />
09 704902 15’-30000 Upm/rpm<br />
10 80220 3’- 5000 Upm/rpm<br />
11 80222 3’- 5000 Upm/rpm<br />
12 80305 1’- 3000 Upm/rpm<br />
13 80301 1’- 3000 Upm/rpm<br />
01 60052 10’-20000 Upm/rpm<br />
02 133520 3’-15000 Upm/rpm<br />
03 201801 15’-30000 Upm/rpm<br />
04 201402 15’-30000 Upm/rpm<br />
05 201602 15’-30000 Upm/rpm<br />
06 201202 15’-30000 Upm/rpm<br />
07 118050 15’-30000 Upm/rpm<br />
08 304802 20’-30000 Upm/rpm<br />
09 80014 5’-20000 Upm/rpm<br />
10 117014 15’-30000 Upm/rpm<br />
11 54217 15’-30000 Upm/rpm<br />
12 304402 15’-30000 Upm/rpm<br />
13 305002 15’-30000 Upm/rpm<br />
14 60032 3’-12000 Upm/rpm<br />
15 80305 1’-3000 Upm/rpm<br />
16 80301 1’-3000 Upm/rpm<br />
15001 Reinigungsstein / cleaning<br />
stone<br />
107
Bearbeitungssets / Tool kits<br />
Order-Nr.<br />
Order-Nr.<br />
108<br />
KERAMIK BEARBEITUNGSSET<br />
CERAMICS TOOL-KIT<br />
300137<br />
EDELMETALL (K+B) BEARBEITUNGSSET<br />
PRECIOUS METALS (CROWN+BRIDGE) TOOL-KIT<br />
300147<br />
KOMPOSIT + KUNSTSTOFFVERBLENDUNGSSET<br />
TOUGH ACRYLIC VENEERS + COMPOSITES TOOL-KIT<br />
Order-Nr. 300227<br />
Inhalt/Content<br />
01 60042608 3’-30000 Upm/rpm<br />
02 60110258 3’-30000 Upm/rpm<br />
03 60199258 3’-30000 Upm/rpm<br />
04 60250168 3’-30000 Upm/rpm<br />
05 60166188 3’-30000 Upm/rpm<br />
06 60225188 3’-30000 Upm/rpm<br />
07 60001238 3’-30000 Upm/rpm<br />
08 60001148 3’-30000 Upm/rpm<br />
09 60014238 3’-30000 Upm/rpm<br />
10 112221 5’-10000 Upm/rpm<br />
11 133622 5’-10000 Upm/rpm<br />
12 812050 5’-10000 Upm/rpm<br />
13 800120 3’-12000 Upm/rpm<br />
14 801911 2’-3000 Upm/rpm<br />
15 801920 2’-3000 Upm/rpm<br />
16 80041 2’-3000 Upm/rpm<br />
01 302801 15’-30000 Upm/rpm<br />
02 305002 15’-30000 Upm/rpm<br />
03 302602 15’-30000 Upm/rpm<br />
04 304602 15’-30000 Upm/rpm<br />
05 704802 15’-30000 Upm/rpm<br />
06 117014 15’-30000 Upm/rpm<br />
07 117006 15’-30000 Upm/rpm<br />
08 118050 15’-30000 Upm/rpm<br />
09 117211 15’-30000 Upm/rpm<br />
10 272125 3’-5000 Upm/rpm<br />
11 80222 3’-5000 Upm/rpm<br />
12 80301 1’-3000 Upm/rpm<br />
13 812050 5’-10000 Upm/rpm<br />
14 80305 1’-3000 Upm/rpm<br />
01 700801 15’-30000 Upm/rpm<br />
02 704901 15’-30000 Upm/rpm<br />
03 702602 15’-30000 Upm/rpm<br />
04 162221 3’- 5000 Upm/rpm<br />
05 118080 15’-30000 Upm/rpm<br />
06 60019 5’-10000 Upm/rpm<br />
07 801911 2’- 3000 Upm/rpm<br />
08 801940 2’- 3000 Upm/rpm<br />
09 801960 2’- 3000 Upm/rpm<br />
10 803060 2’- 3000 Upm/rpm<br />
11 80301 1’- 3000 Upm/rpm<br />
12 80041 1’- 3000 Upm/rpm<br />
13 600501 5’-10000 Upm/rpm<br />
15001 Reinigungsstein / cleaning<br />
stone
Bearbeitungssets / Tool kits<br />
Order-Nr.<br />
Order-Nr.<br />
KUNSTSTOFF BEARBEITUNGSSET<br />
ACRYLICS TOOL-KIT<br />
300127<br />
FRÄSTECHNIK SET 0°<br />
MILLING TECHNIQUE KIT 0°<br />
300247<br />
KONOMETRIESET 2° und 4°<br />
MILLING TECHNIQUE KIT 2° und 4°<br />
Order-Nr. 300248<br />
Inhalt/Content<br />
01 509001 15’-30000 Upm/rpm<br />
02 407001 15’-30000 Upm/rpm<br />
03 406602 15’-30000 Upm/rpm<br />
04 117006 15’-30000 Upm/rpm<br />
05 117023 15’-30000 Upm/rpm<br />
06 118050 15’-30000 Upm/rpm<br />
07 80040 5’-10000 Upm/rpm<br />
08 80028 5’-10000 Upm/rpm<br />
09 80225 3’-5000 Upm/rpm<br />
10 152211 3’-5000 Upm/rpm<br />
01 115712L 3’-6000 Upm/rpm<br />
02 115422L 6’-12000 Upm/rpm<br />
03 115602L 6’-12000 Upm/rpm<br />
04 115802L 6’-12000 Upm/rpm<br />
05 80071 5’-10000 Upm/rpm<br />
06 80072 5’-10000 Upm/rpm<br />
07 80073 5’-10000 Upm/rpm<br />
08 115722L 3’-6000 Upm/rpm<br />
09 115432L 6’-12000 Upm/rpm<br />
10 115612L 6’-12000 Upm/rpm<br />
11 115812L 6’-12000 Upm/rpm<br />
12 115732L 3’-6000 Upm/rpm<br />
13 115442L 6’-12000 Upm/rpm<br />
14 115622L 6’-12000 Upm/rpm<br />
15 115822L 6’-12000 Upm/rpm<br />
16 80061 5’-10000 Upm/rpm<br />
17 80062 5’-10000 Upm/rpm<br />
18 80063 5’-10000 Upm/rpm<br />
01 115727L 3’-6000 Upm/rpm<br />
02 115472L 6’-12000 Upm/rpm<br />
03 115627L 6’-12000 Upm/rpm<br />
04 115137L 6’-12000 Upm/rpm<br />
05 80461 5’-10000 Upm/rpm<br />
06 80462 5’-10000 Upm/rpm<br />
07 80463 5’-10000 Upm/rpm<br />
08 115717L 3’-6000 Upm/rpm<br />
09 115462L 6’-12000 Upm/rpm<br />
10 115617L 6’-12000 Upm/rpm<br />
11 115127L 6’-12000 Upm/rpm<br />
12 80261 5’-10000 Upm/rpm<br />
13 80262 5’-10000 Upm/rpm<br />
14 80263 5’-10000 Upm/rpm<br />
109
Index<br />
Alveolarschleifer.............. 31<br />
Anmischbecher ................ 87<br />
Bearbeitungs-Sets 107 - 109<br />
Bibrake............................. 14<br />
Bibur................................. 14<br />
Biodur .............................. 98<br />
Black Magic...................... 44<br />
Bohrfräser........................ 67<br />
Brenngutträger ............. 103<br />
Circo-Flex ......................... 38<br />
Circone............................. 30<br />
Circool Lab ....................... 28<br />
Circopol Lab..................... 29<br />
Clean-Orange ................ 104<br />
Cross-Cutter ....................... 9<br />
Crown Master ................ 106<br />
Crowny........................... 102<br />
Cutflex.............................. 39<br />
Diacor............................... 62<br />
DIADUR ............................ 98<br />
DIADUR<br />
Hartmetallfräser ........ 8 - 18<br />
Diafix................................ 58<br />
Diamantscheiben ..... 37 - 43<br />
Diavest ............................. 96<br />
Double Action ................. 42<br />
Durolan............................ 73<br />
Duro-Pol........................... 61<br />
Einbettmassen.......... 95 - 96<br />
Ergonom .......................... 12<br />
Expansionsliquid.............. 96<br />
FG Macro.......................... 22<br />
FG Micro........................... 22<br />
FG Zirkondiamanten ....... 29<br />
Finier-Fräser ..................... 20<br />
Fipol ................................. 20<br />
Firmoflex.......................... 37<br />
Fissurenbohrer................. 19<br />
Flexible Diamantscheiben....................<br />
37 - 43<br />
Flexidip-Wachs................. 76<br />
Flexiflex............................ 41<br />
Frästechnik .............. 65 - 69<br />
Galvanet Silberleitlack .... 87<br />
Galvanische Diamantschleifer<br />
HST............. 32 - 36<br />
Galvanische Sinterscheibe<br />
............................. 27<br />
Geschiebetechnik ..... 84 - 86<br />
Gießtechnik .............. 88 - 96<br />
Gips .................................. 70<br />
Gipsbearbeitung ...... 71 - 73<br />
Gipstrennscheiben ... 45 - 46<br />
Goat Fix............................ 56<br />
Go-Cut.............................. 39<br />
Golden Devil.................... 44<br />
110<br />
Seite Seite Seite Seite<br />
Golden-Micro................... 14<br />
Gusskanalschleifer........... 32<br />
Haftplatten...................... 71<br />
Haftspray ......................... 97<br />
Hartmetallbohrer ............ 19<br />
Hartmetallfinierer ........... 20<br />
Hartmetallfräser......... 8 - 18<br />
High-Cut Turbo................ 44<br />
High-Shine ....................... 63<br />
High-Tech......................... 45<br />
HP Macro ......................... 22<br />
HP Micro .......................... 23<br />
Hydroflex ......................... 43<br />
Hypofix-Alpha ................. 60<br />
Hypofix-Beta.................... 60<br />
Hypofix-Delta .................. 57<br />
Hypofix-Gamma .............. 57<br />
Hypofix-Polyacryl............. 59<br />
Inter-Pol ........................... 58<br />
Isofix................................. 72<br />
Isoliermittel...................... 72<br />
Kauflächengestaltung<br />
.......................... 78 - 79<br />
Kegelbohrer..................... 19<br />
Kera-Brush ..................... 100<br />
Kera-Grip ....................... 101<br />
Keramikbearbeitung<br />
..................100 - 103<br />
Keramikpinsel................ 100<br />
Kera-Sep Spray ................ 97<br />
Kera-Set Tray ................. 102<br />
Laserflex........................... 40<br />
Löffelrandschleifer .......... 31<br />
Lötschutzpaste............... 105<br />
Macro.............. 9 - 10, 24, 27<br />
Magnete .......................... 71<br />
Magnettöpfe ................... 71<br />
Mandrelle ........................ 47<br />
Matro ............................... 15<br />
Micro............. 13, 24 - 25, 27<br />
Milli-Micron ............... 15, 26<br />
Milli-Micron-Twin ............ 16<br />
Millipol...................... 66 - 69<br />
Mini-Flex .......................... 43<br />
Mini-Rest-Geschiebe........ 86<br />
Mini-Tri............................... 9<br />
Modellierinstrumente....................................<br />
.................................. 74 - 75<br />
Mortice-Geschiebe .......... 86<br />
NE-Legierungen ....... 98 - 99<br />
Netzscheiben ................... 44<br />
Niadur .............................. 99<br />
Okklamat ......................... 87<br />
Okklean.......................... 104<br />
Okklu-Fin ......................... 20<br />
Okkluflex ......................... 78<br />
Okklu-Pol ......................... 58<br />
Okklusionsspray............. 104<br />
Okklu-Star........................ 20<br />
Orovest............................. 96<br />
Palapol ............................. 61<br />
Perfocut ........................... 39<br />
Pinfix ................................ 31<br />
Plaster Disc....................... 45<br />
Plaster-Cut Longtime ...... 46<br />
Plastodur.......................... 72<br />
Plastrim ............................ 71<br />
Plastro .............................. 45<br />
Plasturbo.......................... 31<br />
Plexoflex .......................... 37<br />
Polierbürsten............. 59 -60<br />
Polierinstrumente .... 57 - 58<br />
Polli .................................. 64<br />
Polo .................................. 63<br />
Polyflex ............................ 38<br />
Polyking ........................... 61<br />
Poly-Pol ............................ 62<br />
Quatt-Cutter...................... 9<br />
Quattro ............................ 11<br />
Quattro-Twin ................... 12<br />
Quick Fix Mandrell ... 48 - 53<br />
Radbohrer........................ 19<br />
Rapido-Cut....................... 39<br />
Reduzierstücke ................ 47<br />
Reinigungsstein ............... 26<br />
Retensionsperlen............. 83<br />
Retentionskleber............. 83<br />
Rillenfräser....................... 68<br />
Rosenbohrer .................... 19<br />
Sabelking ......................... 61<br />
Sensoflex.......................... 39<br />
Sepaflex ..................... 28, 38<br />
Separierspray................... 97<br />
SIDIA ......................... 21 - 26<br />
SIDIA FG ........................... 29<br />
Sidia-Flex.......................... 27<br />
Sidiaflex Gold .................. 28<br />
Sidia-Mini-Flex ................. 27<br />
Silco-Mix........................... 87<br />
Silco-Pol............................ 63<br />
Silikon- und<br />
Wachsentspanner............ 76<br />
Silikonspray...................... 72<br />
Simplex RS Set ................. 84<br />
Sinterdiamanten ...... 21 - 26<br />
Sinterdiamantscheiben ... 27<br />
Skalpellhalter................... 74<br />
Sonder Diamant<br />
Schleifer..................... 31- 32<br />
Spezial Instrumente ........ 47<br />
Spezial Polierer......... 61 - 64<br />
Spiroflex........................... 37<br />
Spruefix............................ 89<br />
Stab-Geschiebe ................ 86<br />
Stahldrahtbürste ............. 47<br />
Stahldrahtpinsel ...............47<br />
Star................................... 18<br />
Star-Twin.......................... 18<br />
Stirnfräser ........................ 67<br />
Strato ............................... 12<br />
Stumpflack....................... 73<br />
Super-Flexiflex ................. 42<br />
Supershiny ....................... 57<br />
Super-Star ........................ 18<br />
Super-Tech ....................... 16<br />
Superturbo....................... 23<br />
Tauchwachs...................... 76<br />
Techno-Pol ....................... 61<br />
Telescanspray................. 105<br />
Teleskofix ....................... 102<br />
Teleskogrip .................... 102<br />
T-Geschiebe micro ........... 86<br />
Thermofix ................. 90 - 94<br />
Titano............................... 17<br />
Titanoform....................... 75<br />
Titanoform-Doppelgriff .. 74<br />
Top Glaze ......................... 64<br />
Top-Flex............................ 43<br />
Topline Set ....................... 84<br />
Toro-Flex .......................... 41<br />
Toto-Flex .......................... 40<br />
Transoflex ........................ 38<br />
Trennscheiben ................. 44<br />
Tri-Bur ................................ 9<br />
Tricutter ............................. 9<br />
Tri-Flex.............................. 38<br />
Tube Lock......................... 85<br />
Turbo..................... 9, 23 - 24<br />
Turbo Diamant Schleifer . 32<br />
Twisters ............................ 67<br />
Unifix................................ 56<br />
Uni-Pol ............................. 62<br />
Unterfütterung................ 87<br />
Upofix Universal<br />
Polierer ..................... 54 - 56<br />
Vestofix ............................ 95<br />
Wachse...................... 76 - 82<br />
Wachsfräser ..........65, 68, 69<br />
Wachshilfsteile ......... 80 - 82<br />
Wachskanäle.................... 88<br />
Wax .................................. 77<br />
Waxurit ............................ 83<br />
Zangen.................. 101 - 102<br />
Ziegenhaarbürste............ 56<br />
Zirkonbearbeitung... 28 - 30<br />
Zirkonset.......................... 30
Index<br />
Adhesive plates . . . . . . . 71<br />
Adhesive spray . . . . . . . . 97<br />
Alveolar Finishers . . . . . . 31<br />
Attachments . . . . . . 84 - 86<br />
Bibrake . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Bibur . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Biodur . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Black Magic . . . . . . . . . . . 44<br />
Carbide burs . . . . . . . . . . 19<br />
Carbide cutters . . . . . 8 - 18<br />
Carbide finishers . . . . . . . 20<br />
Casting technology .88 - 96<br />
Centering Bur . . . . . . . . . 67<br />
Ceramic brushes . . . . . . 100<br />
Ceramic tools . . . . 100 - 103<br />
Ceramic trays . . . . . . . . 103<br />
Circo-Flex . . . . . . . . . . . . 38<br />
Circone . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Circool Lab . . . . . . . . . . . 28<br />
Circopol Lab . . . . . . . . . . 29<br />
Cleaning stones . . . . . . . 26<br />
Clean-Orange . . . . . . . . 104<br />
Cross-Cutter . . . . . . . . . . . 9<br />
Crown Master . . . . . . . . 106<br />
Crowny . . . . . . . . . . . . . 102<br />
Cutflex . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Debubblelizer . . . . . . . . . 76<br />
Diacor . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
DIADUR . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Diafix . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Diamond discs . . . . . 37 - 43<br />
Diavest . . . . . . . . . . . . . . 96<br />
Die spacer . . . . . . . . . . . . 73<br />
Dipping wax . . . . . . . . . . 76<br />
Double Action . . . . . . . . 42<br />
Durolan . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Duro-Pol . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Electroplated HP<br />
diamonds . . . . . . . . . 32 - 36<br />
Electroplated sintered<br />
discs . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Electroplated spiral<br />
diamond finishers 31 - 32<br />
Ergonom . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Expansion liquid . . . . . . . 96<br />
FG Macro . . . . . . . . . . . . . 22<br />
FG Micro . . . . . . . . . . . . . 22<br />
FG zirconia diamonds . . . 29<br />
Finishing burs . . . . . . . . . 20<br />
Fipol . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Firing trays . . . . . . . . . . 103<br />
Firmoflex . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Fissure burs . . . . . . . . . . . 19<br />
Flexible diamond discs . . 43<br />
Flexidip-Wax . . . . . . . . . . 76<br />
Flexiflex . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
page page page page<br />
Foil discs . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Forceps . . . . . . . . 101 - 102<br />
Galvanet conductive<br />
lacquer . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Goat Fix . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Goat Hair Brush . . . . . . . 56<br />
Go-Cut . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Golden Devil . . . . . . . . . . 44<br />
Golden-Micro . . . . . . . . . 14<br />
Groove cutters . . . . . . . . 68<br />
High-Cut Turbo . . . . . . . . 44<br />
High-Shine . . . . . . . . . . . 63<br />
High-Tech . . . . . . . . . . . . 45<br />
HP Macro . . . . . . . . . . . . 22<br />
HP Micro . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Hydroflex . . . . . . . . . . . . 43<br />
Hypofix-Alpha . . . . . . . . 60<br />
Hypofix-Beta . . . . . . . . . . 60<br />
Hypofix-Delta . . . . . . . . . 57<br />
Hypofix-Gamma . . . . . . . 57<br />
Hypofix-Polyacryl . . . . . . 59<br />
Insulation liquid . . . . . . . 72<br />
Inter-Pol . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Inverted Cone Burs . . . . . 19<br />
Investments . . . . . . . 95 - 96<br />
Isofix . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
Kera-Brush . . . . . . . . . . 100<br />
Kera-Grip . . . . . . . . . . . 101<br />
Kera-Sep spray . . . . . . . . 97<br />
Kera-Set Tray . . . . . . . . 102<br />
Laserflex . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Macro . . . . . . . 9 - 10, 24, 27<br />
Magnet keepers . . . . . . . 71<br />
Magnets . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Mandrels . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Matro . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Micro . . . . . . 13, 24 - 25, 27<br />
Milli-Micron . . . . . . . 15, 26<br />
Milli-Micron-Twin . . . . . . 16<br />
Milling technique . . 65 - 69<br />
Millipol . . . . . . . . . . . 66 - 69<br />
Mini-Flex . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Mini-rest-attachment . . . 86<br />
Mini-Tri . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Mixing Bowls . . . . . . . . . 87<br />
Modelling<br />
instruments . . . . . . . 74 - 75<br />
Mortice-attachment . . . . 86<br />
Niadur . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />
Non-precious alloys 98 - 99<br />
Occlusal Surface<br />
Modelling . . . . . . . . 78 - 79<br />
Occlusion spray . . . . . . . 104<br />
Okklamat . . . . . . . . . . . . 87<br />
Okklean . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Okklu-Fin . . . . . . . . . . . . 20<br />
Okkluflex . . . . . . . . . . . . 78<br />
Okklu-Pol . . . . . . . . . . . . 58<br />
Okklu-Star . . . . . . . . . . . . 20<br />
Orovest . . . . . . . . . . . . . . 96<br />
Palapol . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Perfocut . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Periphery finisher . . . . . . 31<br />
Pinfix . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Plaster . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Plaster discs . . . . . . . 45 - 46<br />
Plaster tools . . . . . . . 71 - 73<br />
Plaster-Cut Longtime . . . 46<br />
Plastodur . . . . . . . . . . . . . 72<br />
Plastrim . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Plastro . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Plasturbo . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Plexoflex . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Polishing brush<br />
wheels . . . . . . . . . . . 59 - 60<br />
Polishing<br />
Instruments . . . . . . . 57 - 58<br />
Polli . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Polyflex . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Polyking . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Poly-Pol . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Quatt-Cutter . . . . . . . . . . . 9<br />
Quattro . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Quattro-Twin . . . . . . . . . 12<br />
Quick Fix mandrel<br />
system . . . . . . . . . . . 48 - 53<br />
Rapido-Cut . . . . . . . . . . . 39<br />
Reducers . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Relining . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Retension-adhesive . . . . 83<br />
Retention pearls . . . . . . . 83<br />
Rod-attachment . . . . . . . 86<br />
Roseburs . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Sabelking . . . . . . . . . . . . 61<br />
Scalpel holder . . . . . . . . . 74<br />
Sensoflex . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Sepaflex . . . . . . . . . . 28, 38<br />
Separating discs . . . . . . . 44<br />
Separating spray . . . . . . . 97<br />
Shoulder cutting burs . . 67<br />
SIDIA . . . . . . . . . . . . 21 - 26<br />
SIDIA FG . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Sidia-Flex . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Sidiaflex Gold . . . . . . . . . 28<br />
Sidia-Mini-Flex . . . . . . . . 27<br />
Silco-Mix . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Silco-Pol . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Silicone spray . . . . . . . . . 72<br />
Simplex RS Set . . . . . . . . 84<br />
Sintered diamond discs 27<br />
Sintered diamonds 21 - 26<br />
Solder Heat Protection<br />
Paste . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
Special instruments . . . . 47<br />
Special polishers . . . 61 - 64<br />
Spiroflex . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Sprue finisher . . . . . . . . . 32<br />
Spruefix . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Star . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Star-Twin . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Strato . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Super-Flexiflex . . . . . . . . 42<br />
Supershiny . . . . . . . . . . . 57<br />
Super-Star . . . . . . . . . . . . 18<br />
Super-Tech . . . . . . . . . . . 16<br />
Superturbo . . . . . . . . . . . 23<br />
T-attachment micro . . . . 86<br />
Techno-Pol . . . . . . . . . . . 61<br />
Telescan spray . . . . . . . . 105<br />
Teleskofix . . . . . . . . . . . 102<br />
Teleskogrip . . . . . . . . . . 102<br />
Thermofix . . . . . . . . 90 - 94<br />
Titano . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Titanoform . . . . . . . . . . . 75<br />
Titanoform-doublehandle<br />
. . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Tool kits . . . . . . . . 107 - 109<br />
Top Glaze . . . . . . . . . . . . 64<br />
Top-Flex . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Topline Set . . . . . . . . . . . 84<br />
Toro-Flex . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Toto-Flex . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Transoflex . . . . . . . . . . . . 38<br />
Tri-Bur . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Tricutter . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Tri-Flex . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Tube Lock . . . . . . . . . . . . 85<br />
Turbo . . . . . . . . . . 9, 23 - 24<br />
Turbo Diamond<br />
Grinders . . . . . . . . . . . . . .32<br />
Twisters . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Unifix . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Uni-Pol . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Upofix Universal<br />
Polishers . . . . . . . . . . 54 - 56<br />
Vestofix . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
Wax . . . . . . . . . . . . . 76 - 82<br />
Wax cutters . . . . . 65, 68, 69<br />
Wax modelling<br />
help . . . . . . . . . . . . . 80 - 82<br />
Wax sprues . . . . . . . . . . . 88<br />
Waxurit . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Wheel bur . . . . . . . . . . . . 19<br />
Wire brush . . . . . . . . . . . 47<br />
Wire brush wheel . . . . . . 47<br />
Zirconia tools . . . . . . 28 - 30<br />
Zirkonia kit . . . . . . . . . . . 30<br />
111
Wie kommen Sie zu uns / How to find us<br />
Von der A9 (München - Berlin)<br />
Abfahrt Denkendorf / Riedenburg. Von Nürnberg bzw.<br />
München kommend geht's rechts weiter - nach etwa<br />
500 Metern muss man wieder nach rechts (Dörndorf/<br />
Pondorf/Riedenburg) abbiegen! Folgen Sie der<br />
Beschilderung nach Riedenburg. Sie finden DFS etwas<br />
außerhalb Riedenburgs im Gewerbegebiet Haidhof.<br />
Folgen Sie der Beschilderung Haidhof und Sommerrodelbahn.<br />
Von der A3 (Nürnberg - Passau)<br />
Aus Richtung Köln kommend nehmen Sie die Abfahrt<br />
Parsberg. Folgen Sie der Beschilderung nach Dietfurt.<br />
Sie überqueren dabei die B8. Dietfurt lassen Sie rechts<br />
liegen und folgen links abbiegend der Beschilderung<br />
nach Kelheim/Riedenburg. Nach dem Ort Oberhofen<br />
(ca. 1 km) führt eine Brücke nach rechts über den Kanal.<br />
An der Sommerrodelbahn vorbei fahren Sie bis zum<br />
Ende des Waldes. Das gemütlich aussehende Ensemble,<br />
das Sie dann zur Linken sehen, das sind wir.<br />
Von der A3 (Passau - Regensburg)<br />
Nehmen Sie die Abfahrt Nittendorf. Folgen Sie der<br />
Beschilderung nach Hemau. Sie benutzen dabei die B8.<br />
Auf Höhe Hemau auf der B8 links abbiegend der<br />
Beschilderung nach Riedenburg folgen. Nach 14 km<br />
erreichen Sie die Anhöhe des Altmühltals und haben<br />
einen herrlichen Blick auf die Rosenburg und das zu<br />
ihren Füßen liegende Riedenburg. Mitten in der langen<br />
Abfahrt in's Tal geht es scharf rechts nach Riedenburg.<br />
In Riedenburg folgen Sie der Beschilderung Haidhof /<br />
Sommerrodelbahn.<br />
Nächste Bahnstation: Ingolstadt<br />
Nächster Flughafen: München oder Nürnberg<br />
112<br />
Coming from Berlin/Frankfurt/Nuremberg<br />
(north) or Munich (south) (A9)<br />
Take exit Denkendorf/Riedenburg. Coming from<br />
either Nuremberg (north) or Munich (south) take a right.<br />
After app. 500m, turn right (Dörndorf, Riedenburg).<br />
Follow the signs towards Riedenburg. DFS is located outside<br />
Riedenburg in Haidhof. Follow the signs to Haidhof<br />
and Sommerrodelbahn.<br />
Coming from A3 (Nuremberg - Passau)<br />
Take the exit Parsberg and follow the signs towards<br />
Dietfurt. You will cross the B8. Pass Dietfurt on your<br />
right hand side and turn left following the signs to<br />
Kelheim /Riedenburg. After Oberhofen (app. 1 km) take<br />
the bridge on the right across the canal. Continue<br />
straight, the Sommerrodelbahn will appear on your<br />
right-hand side. At the end of the small forest, we are<br />
located on your left-hand side.<br />
Coming from Passau (A3)<br />
Take the exit Nittendorf. Follow the signs to Hemau (B8).<br />
At Hemau turn left and follow the signs to Riedenburg.<br />
After app. 14 km you will reach the top of the valley of<br />
the Altmühl and have a great view of the Rosenburg<br />
und Riedenburg lying at your feet. Go down into the<br />
valley and turn right towards Riedenburg. In Riedenburg<br />
follow the signs to Haidhof/Sommerrodelbahn, we are<br />
on your right hand side.<br />
Closest train station: Ingolstadt<br />
Closest airport: Munich or Nuremberg
Allgemeine Verkaufsbedingungen<br />
§ 1 Allgemeines<br />
(1) Die nachstehenden Bedingungen sind Bestandteile des mit uns geschlossenen<br />
Vertrages.<br />
(2) Unsere allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten in ihrer jeweils neuesten Fassung<br />
auch für alle Folgegeschäfte, ohne dass das bei deren Abschluss noch ausdrücklich<br />
erwähnt oder vereinbart werden muss.<br />
(3) Gegenbestätigungen, Gegenangebote oder sonstigen Bezugnahmen des Käufers,<br />
unter Hinweis auf seine Geschäftsbedingungen widersprechen wir hiermit; abweichende<br />
Bedingungen des Käufers gelten nur, wenn das von uns schriftlich bestätigt<br />
worden ist.<br />
§ 2 Angebote; Bestellungen<br />
(1) Unsere Angebote sind – insbesondere nach Men-ge, Preis und Lieferzeit – stets freibleibend.<br />
(2) Bestellungen des Käufers gelten erst dann als angenommen, wenn wir sie schriftlich<br />
bestätigt haben. Wenn wir einen mündlich oder fernmündlich geschlossenen Vertrag<br />
nicht besonders schriftlich bestätigen, gilt die von uns erteilte Rechnung als<br />
Bestätigung.<br />
§ 3 Preise, Gewichte<br />
(1) Unsere Preise verstehen sich zuzüglich der zum Zeitpunkt der Lieferung geltenden<br />
Mehrwertsteuer.<br />
(2) Wenn zwischen Vertragsabschluss und Lieferung auf Grund veränderter Rechtsnormen<br />
zusätzliche oder erhöhte Abgaben – insbesondere Zölle, Abschöpfung, Währungsausgleich<br />
– anfallen, sind wir berechtigt, den vereinbarten Kaufpreis entsprechend zu<br />
erhöhen.<br />
§ 4 Menge; Qualität<br />
(1) Wir sind stets berechtigt, bis zu 5 % mehr oder weniger als vereinbart zu liefern.<br />
(2) Die Qualität der Ware richtet sich nach Handelsbrauch, sofern nicht im Einzelfall<br />
etwas abweichendes vereinbart oder von uns bestätigt worden ist.<br />
§ 5 Versand; Lieferung<br />
(1) Die Wahl des Versandortes und des Förderungsweges sowie Transportmittels erfolgt<br />
mangels abweichender schriftlicher Vereinbarung durch uns nach bestem Ermessen,<br />
ohne Übernahme einer Haftung für billigste und schnellste Beförderung.<br />
(2) Wir sind zu angemessenen Teillieferungen berechtigt.<br />
(3) Unsere Lieferverpflichtung steht stets unter dem Vorbehalt rechtzeitiger und ordnungsgemäßer<br />
Eigenbelieferung.<br />
(4) Angegebene Liefer- bzw. Abladezeiten sind stets unverbindlich, wenn nicht ausdrükklich<br />
schriftlich etwas anderes vereinbart wird.<br />
(5) Lieferhemmnisse wegen höherer Gewalt oder auf Grund von unvorhergesehenen<br />
und nicht von uns zu vertretenden Ereignissen, wie etwa Betriebsstörungen, Streik,<br />
Aussperrung, behördliche Anordnungen, nachträglicher Wegfall von Ausfuhr- oder<br />
Einfuhrmöglichkeiten sowie unser Eigenbelieferungsvorbehalt gem. vorstehendem<br />
Abs. (4) entbinden uns für die Dauer und den Umfang ihrer Einwirkungen von der<br />
Verpflichtung, etwa vereinbarte Liefer- oder Abladezeiten einzuhalten. Sie berechtigen<br />
uns auch zum Rücktritt vom Vertrag, ohne dass dem Käufer deshalb Schadensersatz<br />
oder sonstige Ansprüche zustehen.<br />
(6) Wird eine vereinbarte Liefer- oder Abladezeit überschritten, ohne dass ein<br />
Lieferhemmnis gem. vorstehendem Abs. 5 vorliegt, so hat uns der Käufer schriftlich<br />
eine angemessene Nachfrist von mindestens zwei Wochen einzuräumen. Wird auch<br />
diese Nachfrist von uns schuldhaft nicht eingehalten, ist der Käufer zum Rücktritt<br />
vom Vertrag, nicht hingegen zur Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen<br />
aus Nichterfüllung oder Verzug, berechtigt, es sei denn, dass uns Vorsatz oder grobe<br />
Fahrlässigkeit trifft.<br />
§ 6 Untersuchungs- und Rügeobliegenheit<br />
(1) Der Käufer ist verpflichtet, die Ware bei Anlieferung am vereinbarten Bestimmungsort<br />
bzw. im Falle einer Selbstabholung bei ihrer Übernahme unverzüglich<br />
a) nach Stückzahl, Gewichten und Verpackung zu untersuchen und etwaige<br />
Beanstandungen hierzu auf dem Lieferschein oder Frachtbrief vermerken, und<br />
b) mindestens stichprobenweise, repräsentativ eine Qualitätskontrolle vorzunehmen,<br />
hierzu in angemessenen Umfang die Verpackung zu öffnen und die Ware selbst nach<br />
äußerer Beschaffenheit zu prüfen.<br />
(2) Bei der Rüge etwaiger Mängel sind vom Käufer die nachstehenden Formen und<br />
Fristen zu beachten:<br />
a) Die Rüge hat bis zum Ablauf des Werktages zu erfolgen, der auf die Anlieferung der<br />
Ware am vereinbarten Bestimmungsort bzw. ihrer Übernahme folgt. Bei der Rüge<br />
eines verdeckten Mangels, der trotz ordnungsgemäßer Erstuntersuchung gem. vorstehendem<br />
Abs. (1) zunächst unentdeckt geblieben ist, gilt eine abweichende<br />
Fristenregelung, wonach die Rüge bis zum Ablauf des auf die Feststellung folgenden<br />
Werktages zu erfolgen hat, längstens aber binnen zwei Wochen nach Anlieferung der<br />
Ware bzw. deren Übernahme.<br />
b) Die Rüge muss uns innerhalb der vorgenannten Fristen schriftlich, telegraphisch, fernschriftlich<br />
oder per Fax detailliert zugehen. Eine fernmündliche Mängelrüge reicht<br />
nicht aus. Mängelrügen gegenüber Handelsvertretern, Maklern oder Agenten sind<br />
unbeachtlich.<br />
c) Aus der Rüge müssen Art und Umfang des behaupteten Mangels eindeutig zu entnehmen<br />
sein.<br />
d) Der Käufer ist verpflichtet, die beanstandete Ware am Untersuchungsort zur<br />
Besichtigung durch uns, unseren Lieferanten oder von uns beauftragte Sachverständige<br />
bereitzuhalten.<br />
(3) Beanstandungen in Bezug auf Stückzahl, Gewichte und Verpackung der Ware sind<br />
ausgeschlossen, sofern es an dem nach vorstehendem Abs. (1) (a) erforderlichen<br />
Vermerk auf Lieferschein oder Frachtbrief bzw. Empfangsquittung fehlt. Ferner ist<br />
jegliche Reklamation ausgeschlossen, sobald der Käufer die gelieferte Ware vermischt,<br />
weiterverwendet, weiterveräußert oder mit ihrer Be- oder Verarbeitung<br />
begonnen hat.<br />
(4) Nicht form- und fristgerecht bemängelte Ware gilt als genehmigt und abgenommen.<br />
§ 7 Gewährleistung; Haftungsbeschränkung<br />
(1) Bei form- und fristgerecht vorgebrachten und auch sachlich gerechtfertigten Beanstandungen<br />
hat der Käufer das Recht, Kaufpreisminderung zu verlangen, jedoch vorbehaltlich<br />
unseres Rechts, stattdessen die bemängelte Ware zurückzunehmen.<br />
(2) Weitergehende Rechte und Ansprüche stehen dem Käufer nicht zu. Insbesondere<br />
haften wir dem Käufer nicht auf Schadensersatz wegen Nicht- oder Schlecht-<br />
erfüllung, es sei denn, dass der von uns gelieferten Ware eine von uns ausdrücklich<br />
zugesicherte Eigenschaft fehlt oder auf unsere Seite Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit<br />
vorliegt.<br />
§ 8 Zahlung<br />
(1) Unsere Kaufpreisforderungen sind grundsätzlich „Netto-Kasse“ und ohne jeden<br />
Abzug sofort nach Rechnungserhalt zur Zahlung fällig, soweit nicht ein anderes<br />
Zahlungsziel schriftlich vereinbart wird.<br />
(2) Wenn bei dem Käufer kein ordnungsgemäßer Geschäftsbetrieb mehr gegeben ist,<br />
insbesondere bei ihm gepfändet wird, ein Scheck- oder Wechselprotest stattfindet<br />
oder Zahlungsstockung oder gar Zahlungseinstellung eintritt oder von ihm ein<br />
gerichtliches oder außergerichtliches Vergleichsverfahren oder ein ihn betreffendes<br />
Konkursverfahren beantragt oder ein Verfahren nach der Insolvenzordnung beantragt<br />
wird, sind wir berechtigt, alle unsere Forderungen aus der Geschäftsverbindung<br />
sofort fällig zu stellen, auch wenn wir Wechsel oder Schecks angenommen haben.<br />
Dasselbe gilt, wenn der Käufer mit seinen Zahlungen an uns in Verzug gerät oder<br />
anderer Umstände bekannt werden, die seine Kreditwürdigkeit zweifelhaft erscheinen<br />
lassen. Außerdem sind wir in einem solchen Fall berechtigt, Vorauszahlungen<br />
oder Sicherheitsleistungen zu verlangen oder vom Vertrag zurückzutreten.<br />
(3) Der Käufer ist zur Aufrechnung, Zurückbehaltung oder Minderung nur berechtigt,<br />
wenn die von ihm hierzu behaupteten Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt<br />
oder von uns ausdrücklich anerkannt worden sind.<br />
§ 9 Eigentumsvorbehalt<br />
(1) Die von uns gelieferte Ware bleibt unser Eigentum, bis der Käufer sämtliche<br />
Forderungen aus der Geschäftsverbindung – auch Saldoforderungen aus<br />
Kontokorrent sowie aus Refinanzierungs- oder Umkehrwechseln – beglichen hat.<br />
(2) Der Käufer ist berechtigt, die von uns gelieferte Ware im ordnungsgemäßen<br />
Geschäftsgang zu veräußern. Die hiernach eingeräumte Berechtigung erlischt insbesondere<br />
in den vorstehend in § 8 (2) genannten Fällen. Darüber hinaus sind wir<br />
berechtigt, die Veräußerungsbefugnisse des Käufers durch schriftliche Erklärung zu<br />
widerrufen, wenn er mit der Erfüllung seiner Verpflichtungen uns gegenüber und<br />
insbesondere mit seinen Zahlungen in Verzug gerät oder sonstige Umstände<br />
bekannt werden, die seine Kreditwürdigkeit zweifelhaft erscheinen lassen.<br />
(3) Für das Recht des Käufers, die von uns gelieferte Ware zu verarbeiten, gelten die<br />
Beschränkungen des vorstehenden Abs. 2 entsprechend. Durch die Verarbeitung<br />
erwirbt der Käufer kein Eigentum an den ganz oder teilweise hergestellten Sachen;<br />
die Verarbeitung erfolgt unentgeltlich ausschließlich für uns als Hersteller im Sinne<br />
von § 950 BGB. Sollte unser Eigentumsvorbehalt dennoch durch irgendwelche<br />
Umstände erlöschen, so sind der Käufer und wir uns schon jetzt darüber einig, dass<br />
das Eigentum an den Sachen mit der Verarbeitung auf uns übergeht, wir die Übereignung<br />
annehmen und der Käufer unentgeltlicher Verwahrer der Sachen bleibt.<br />
(4) Wird unsere Vorbehaltsware mit noch im Fremdeigentum stehenden Waren verarbeitet<br />
oder untrennbar vermischt, erwerben wir Miteigentum an den neuen Sachen<br />
oder vermischten Bestand. Der Umfang des Miteigentums ergibt sich aus dem<br />
Verhältnis des Rechnungswertes der von uns gelieferten Vorbehaltsware zum<br />
Rechnungswert der übrigen Ware.<br />
(5) Waren, an denen wir gem. der vorstehenden Abs. (3) und (4) Eigentum oder<br />
Miteigentum erwerben, gelten ebenso wie die uns gem. vorstehendem Abs. (1) unter<br />
Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware, als Vorbehaltsware im Sinne der nachfolgenden<br />
Bestimmungen.<br />
(6) Der Käufer tritt bereits jetzt die Forderungen aus einem Weiterverkauf der Vorbehaltsware<br />
an uns ab. Wir nehmen diese Abtretung hiermit an.<br />
(7) Soweit unsere Forderungen insgesamt durch die vorstehend erklärten Abtretungen<br />
bzw. Vorbehalte zu mehr als 125 % zweifelsfrei besichert sind, wird der Überschuss<br />
der Außenstände bzw. der Vorbehaltsware auf Verlangen des Käufers nach unserer<br />
Wahl freigegeben.<br />
(8) Der Käufer ist ermächtigt, die Außenstände aus Weiterveräußerung der Ware einzuziehen.<br />
Diese Einzugsermächtigung entfällt, wenn bei dem Käufer im Sinne der<br />
Regelung in § 8 (2) kein ordnungsgemäßer Geschäftsgang mehr gegeben ist.<br />
Darüber hinaus können wir die Einziehungsermächtigung des Käufers widerrufen,<br />
wenn er mit der Erfüllung seiner Pflichten uns gegenüber, insbesondere mit seinen<br />
Zahlungen in Verzug gerät oder sonstige Umstände bekannt werden, die seine<br />
Kreditwürdigkeit zweifelhaft erscheinen lassen. Entfällt die Einziehungsermächtigung<br />
oder wird sie von uns widerrufen, hat uns der Käufer auf unser Verlangen<br />
unverzüglich die Schuldner der abgetretenen Forderungen mitzuteilen und uns die<br />
zur Einziehung erforderlichen Auskünfte und Unterlagen zu geben.<br />
(9) Bei Zugriffen Dritter auf unsere Vorbehaltsware oder die uns abgetretenen Außenstände<br />
ist der Käufer verpflichtet, auf unser Eigentum/unser Recht hinzuweisen und<br />
uns unverzüglich zu benachrichtigen. Die Kosten einer Intervention trägt der Käufer.<br />
(10) Bei vertragswidrigem Verhalten, insbesondere Zahlungsverzug ist der Käufer verpflichtet,<br />
auf unser erstes Anfordern, die bei ihm noch befindliche Vorbehaltsware<br />
herauszugeben und etwaige, gegen Dritte bestehende Herausgabeansprüche wegen<br />
der Vorbehaltsware an uns abzutreten. In der Zurücknahme sowie der Pfändung von<br />
Vorbehaltsware durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag.<br />
(11) Wir können in den Fällen der § 8 (2) vom Käufer verlangen, dass er uns die durch<br />
Weiterveräußerung entstehenden und gem. § 9 (6) an uns abgetretenen<br />
Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt. Sodann sind wir berechtigt, die<br />
Abtretung nach unserer Wahl offenzulegen.<br />
§ 10 Verkaufsunterlagen<br />
An Zeichnungen, Skizzen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns das Eigentums- und<br />
Urheberrecht vor. Unsere sämtlichen Unterlagen dürfen ohne unsere schriftliche Genehmigung<br />
anderen nicht zugänglich gemacht werden und sind uns auf Verlangen zurückzugeben.<br />
§ 11 Schlussbestimmungen<br />
(1) Erfüllungsort für die Lieferung der Ware ist der jeweilige Bestimmungsort.<br />
(2) Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis ist Riedenburg. Wir<br />
können aber auch einen anderen Gerichtsstand wählen.<br />
(3) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Internationales Kaufrecht ist ausgeschlossen.<br />
Das gilt ausdrücklich auch für die Anwendung des Übereinkommens der<br />
Vereinten Nationen über die Verträge über den internationalen Warenverkauf (CISG).<br />
(4) Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen<br />
berührt nicht die Wirksamkeit der übrigen Regelungen. Unwirksame Bestimmungen<br />
gelten als durch solche wirksame Regelungen ersetzt, die geeignet sind, den<br />
wirtschaftlichen Zweck der weggefallenen Regelung soweit wie möglich zu verwirklichen.<br />
Wir haben Daten über den Käufer nach dem Datenschutzgesetz gespeichert.<br />
113
General Terms and conditions of sale<br />
114<br />
§ 1 General<br />
(1) The terms and conditions set out in below shall form part of the agreement concluded<br />
with us.<br />
(2) Our general terms and conditions of sale shall apply in accordance with the most<br />
recent version and to all subsequent transactions without any need of express reference<br />
thereto or agreements thereon at the conclusion of such transaction.<br />
(3) We hereby object to any counter confirmation, counter offer or other reference by<br />
the Buyer to its general terms and conditions; any dissenting terms and conditions of<br />
the Buyer shall only apply if we have confirmed the same in writing.<br />
§ 2 Offers; Orders<br />
(1) Our offers shall not be binding; in particular with reference to quantities, price and<br />
delivery time.<br />
(2) Orders placed by the Buyer shall not be regarded as accepted before these have<br />
been confirmed by us in writing. If we should fail to confirm an agreement in writing<br />
which we have entered into verbally or in a telephone conversation, then our invoice<br />
shall be regarded as confirmation.<br />
§ 3 Prices; Weight<br />
(1) Our prices shall exclude any statutory VAT which shall be payable at the date of delivery.<br />
(2) If, as a result of a change of law between the agreement date and the delivery date,<br />
additional or increased charges – in particular duties, levies, currency’s compensation<br />
payments - shall be payable, then we shall have the right to increase the purchase<br />
price accordingly.<br />
§ 4 Quantity; Quality<br />
(1) At all times, we shall have the right to supply 5 % more or less than the agreed<br />
amount.<br />
(2) Unless otherwise agreed or confirmed by us in writing, the quality of the goods shall<br />
be in accordance with customary trade practice.<br />
§ 5 Shipment; Delivery<br />
(1) The selection of the place of dispatch and the transport route and the means of<br />
transport shall, in the absence of any written arrangement dictating otherwise, be<br />
subject to our reasonable discretion and be without liability for the cheapest and<br />
fastest transport.<br />
(2) We shall have the right to reasonable delivery in instalments.<br />
(3) Our delivery obligation shall at all times be subject to timely and orderly receipt of<br />
the goods from our own suppliers.<br />
(4) Unless otherwise expressly agreed in writing, any indicated time of delivery or unloading<br />
shall be non-binding.<br />
(5) Any inability to supply as a result of force majeur or other unforeseen incidents outside<br />
our responsibility including, without limitation, strike, lock out, acts of public<br />
authorities, subsequent cease of export or import opportunities and our reservation<br />
of timely supply from our own suppliers in accordance with subseq. 3 above, shall,<br />
for their duration and in accordance with their impact, relieve us from the obligation<br />
to comply with any agreed time for delivery and unloading. We are, furthermore,<br />
entitled to rescind the contract without the Buyer being entitled for damages and/or<br />
any other claims.<br />
(6) If any agreed time of delivery or unloading shall be exceeded and there shall be no<br />
incident referred to in subseq. 5 above, then the Buyer must specify us a reasonable<br />
cure period of minimum two weeks. If we shall fail to meet such deadline also, then<br />
the Buyer shall have the right to rescind the agreement but shall have no right to<br />
seek compensation for breach of contract or default unless in case of wilful misconduct<br />
or gross negligence on our part.<br />
§ 6 Duty to Inspection and Objection<br />
(1) Upon delivery at the agreed destination or (in the event of self supply) upon taking<br />
possession the Buyer shall immediately<br />
a) check quantities, weight and packaging and record any objections thereto on the<br />
delivery note or consignment note, and<br />
b) conduct a quality check representatively on a spot check basis and, for such purpose,<br />
open the packaging and to check the goods itself.<br />
(2) In case of a notice of defect the Buyer shall comply with the following procedures<br />
and deadlines:<br />
a) The notification shall be made no later than the expiry of the working day on which<br />
delivery of the goods to the agreed destination or on which possession of the goods<br />
has been taken. In the event of an objection to hidden defect which, despite a first<br />
inspection in accordance with subseq. 1 above, has remained undiscovered a different<br />
deadline regime shall apply. In such case the objection must be raised within the<br />
earlier of the expiry of the working day on which the defect has been discovered but<br />
in any event by no later than two weeks after delivery or take over of the goods.<br />
b) The detailed notice shall be delivered to us within the aforementioned deadlines in<br />
writing, by telegraph, telex or fax. Any notice by telephone conversation shall not be<br />
accepted. Any notice to sales’ representatives, commission agents or agents shall not<br />
be valid.<br />
c) The notice must clearly specify the kind and amount of the alleged defect.<br />
d) The Buyer agrees to make available for inspection the objected goods at the place of<br />
inspection; such inspection may be done by us, our suppliers or any expert we may<br />
have designated.<br />
(3) No objections with regard to quantities, weight or packaging of the goods shall be<br />
possible unless a note has been placed on the delivery note or a consignment note or<br />
a receipt of acknowledgement in accordance with sub. Para. 1 a) above. Moreover,<br />
the right to object shall cease to exist, when the Buyer has mixed, used or resold the<br />
goods delivered or shall have started its processing.<br />
(4) Any goods to which objections shall not have been raised in accordance with the<br />
procedures and deadlines set out above shall be regarded as approved and accepted.<br />
§ 7 Warranties; Limitation of Liability<br />
(1) Upon justified objections which shall have been raised in accordance with the procedures<br />
and the deadlines hereunder, the Buyer shall have the right to claim a reduction<br />
in the purchase price which shall be without prejudice to our right, to provide<br />
the return of the objected goods.<br />
(2) The Buyer shall not be entitled to any further rights or remedies. In particular, we<br />
shall not be responsible for any compensation based on breach of contract or default<br />
unless the goods shall lack a characteristic that we shall have expressly guaranteed or<br />
in cases of wilful misconduct or gross negligence on our part.<br />
§ 8 Payment<br />
(1) Our purchase price claims a net cash amounts and payable free of any deduction<br />
upon receipt of the invoice unless other payment terms shall have been agreed.<br />
(2) If the Buyer’s business shall be operated beyond the ordinary course of business<br />
which shall include, without limitation, acts of seizure or situation where a protest in<br />
relation to promissory notes or cheques have been made, payment shall be delayed<br />
or even discontinued or judicial or out of court settlement or insolvency proceedings<br />
shall have been petitioned or opened or proceedings in accordance with the German<br />
Insolvency Act shall have been petitioned, then we shall have the right to declare all<br />
our claims arising from the business relationship as immediately payable, even if we<br />
shall have accepted promissory notes or cheques. The same shall apply if the Buyer<br />
shall be in payment default towards us or other incidents shall surface which give<br />
rights to doubts about its credit-worthiness. Moreover, we may in such event<br />
demand pre-payments or a security deposit or rescind the agreement.<br />
(3) The Buyer shall have no right to set off, retention or reduction unless the underlying<br />
counter claims have been conclusively determined by a court or expressly acknowledged<br />
by us.<br />
§ 9 Retention of Title<br />
(1) We shall retain full title of the goods that have been delivered until the Buyer has<br />
discharged all claims arising from the business relationship which shall include any<br />
account balance and claims from refinancing or reverse promissory notes.<br />
(2) The Buyer shall have the right to dispose of the goods delivered by us within the<br />
ordinary course of business. The authority granted hereunder shall cease in the cases<br />
referred in para. 8 (2) above. Moreover, we may withdraw the sales authority of the<br />
Buyer through written notice if it shall be in breach of any obligation owed to us<br />
and shall in particular be in payment default or we shall become aware of other incidents<br />
that give rights to doubts about its credit-worthiness.<br />
(3) The Buyer’s right to process the goods delivered shall be subject to the limitation set<br />
out in subseq. (2) above. The Buyer shall not acquire title to the fully or partly processed<br />
goods; the processing shall be free of charge for our benefit as manufacturer<br />
in the sense of para. 950 of the German Civil Code. If we should, for whatever reason,<br />
lose our rights under the retention of title, then it is hereby agreed between us<br />
and the Buyer that we shall acquire title upon processing of the goods and the Buyer<br />
shall remain custodian of the goods which shall be free of charge.<br />
(4) If the goods in which we have retained title shall be inseparably assembled or mixed<br />
with goods that are third party property then we shall acquire co-title in the new<br />
goods or the mixed stock. The proportion of title shall follow from the proportion of<br />
the invoice value of the other goods.<br />
(5) Goods in which we shall acquire sole or co-title in accordance with subsecs. 3 and 4<br />
shall, the same as with regard to the goods delivered under retention of title according<br />
to subseq. 1 above, be regarded as goods delivered under retention of title for<br />
the purpose of the following paragraphs.<br />
(6) The Buyer hereby assigns to us all claims arising from the resale of the goods delivered<br />
under retention of title. We hereby accept such assignment.<br />
(7) Where our claims shall undoubtedly be secured through the assignment and retention<br />
by more than 125 %, any surplus of receivables and/or goods under retention of<br />
title shall, upon demand of the Buyer, be released in accordance with our choice.<br />
(8) The Buyer shall be authorized to collect any receivables arising from the resale of<br />
goods. Such authority shall cease to exist in the event that there shall no longer be<br />
an ordinary course of business as defined in para. 8 (2) above. Moreover, we may<br />
withdraw the Buyer’s authority to collect, if it shall be in breach of any obligation<br />
owed to us and shall in particular be in payment default or we shall become aware<br />
of other incidents that give rights to doubt about its credit-worthiness. If the above<br />
mentioned authority shall cease to exist or be withdrawn by us, then the Buyer shall<br />
upon our demand immediately specify to us its debtors in the claims assigned and<br />
provide us with all information and documentation necessary for collection.<br />
(9) In the event of any third party action against our goods delivered under retention of<br />
title or any receivables assigned to us, the Buyer shall notify such party of our property/our<br />
right and immediately inform us about such action. The Buyer shall bear<br />
the costs of any intervention.<br />
(10) If the Buyer shall be in breach of contract, in particular in payment default, then it<br />
shall, upon our demand, immediately return to us all goods delivered under retention<br />
of title and assign to us any repossession claims against any third party in conjunction<br />
with such goods. Any repossession or enforcement proceedings with regard<br />
to the goods delivered under retention of title shall not be regarded as a rescission<br />
of this agreement.<br />
(11) In the case referred to in para. 8 (2) above, we may require the Buyer to inform us<br />
about the claims arising from the resale, that have been assigned to us in accordance<br />
with para. 9 (6) above including its debtors. Following such information, we shall<br />
have the right to disclose the assignment as we consider appropriate.<br />
§ 10 Selling Documents<br />
We retain title and any copy right on drawings, outlines and any other document. All<br />
other documents may only be made accessible to third parties with our prior written<br />
approval and have to be given back on demand.<br />
§ 11 Final Provisions<br />
(1) The place of performance of delivery shall be the place of destination.<br />
(2) or our benefit, the Court of Riedenburg shall have jurisdiction of all disputes arising<br />
from this agreement. However, we may also select a different place of jurisdiction.<br />
(3) The laws of the Federal Republic of Germany shall apply. International purchase laws<br />
shall not apply. This shall, in particular, refer to the UN-Convention (CISG) on the<br />
International Sale of Goods.<br />
(4) The invalidity of any provision of these General Terms and Conditions of Sale shall<br />
not affect the validity of the other provisions. Invalid provisions shall be deemed to<br />
be replaced by such valid provisions that shall be suitable to implement the economic<br />
purpose of this deleted provision to the greatest extent possible.<br />
We have stored data of the Buyer in accordance with the German Data Protection Act.
Notizen / Notes<br />
115
DFS Diamon GmbH<br />
Ländenstrasse 1<br />
D-93339 Riedenburg<br />
Phone: +49 - (0)94 42-91 89-0<br />
Fax: +49 - (0)94 42-91 89-37<br />
info@dfs-diamon.de<br />
www.dfs-diamon.de