Ausgabe - Sudetenpost
Ausgabe - Sudetenpost
Ausgabe - Sudetenpost
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sportwettkampf<br />
der Sudetendeutschen Jugend<br />
Die Sudetendeutsche Jugend Österreichs<br />
lud am 25. und 26. April zu den Sportwettkämpfen<br />
in Traun — und über 150 Teilnehmer kamen<br />
aus Wien, Niederösterreich, aus Freistadt,<br />
Pichling, Linz, Pasching, Wels, Kematen, Lambach<br />
usw.! Der Wettergott hatte ein Einsehen<br />
mit uns, denn am Samstag herrschte bestes<br />
Wetter, bei Temperaturen bis an die 24 Grad<br />
starteten die Kinder von 2 V2 bis 14 Jahren zum<br />
Dreikampf. Dieser bestand aus Laufen, Weitspringen<br />
und Schlagballwerfen. Die jüngste<br />
Teilnehmerin war tatsächlich erst 2 V2 Jahre alt<br />
und machte begeistert mit! Selbstverständlich<br />
wurden die jüngsten Teilnehmer von den Eltern<br />
betreut und von allen angefeuert. Es war wirklich<br />
schön anzusehen mit welchem Feuereifer<br />
alle bei der Sache waren.<br />
Bei der Siegerehrung gab es dann strahlende<br />
Gesichter, jeder erhielt eine Urkunde, und<br />
mit den Siegern freuten sich auch die Eltern!<br />
Jedenfalls war am Turnplatz des Allgemeinen<br />
Turnvereins Traun wieder viel los an diesem<br />
Samstag. Anschließend begaben wir uns dann<br />
nach Wels, wo um 20 Uhr im Cordatussaal der<br />
Volkstumsabend „Eine Reise durch das Sudetenland"<br />
stattfand. Vorher wurde noch fleißig<br />
geübt und geprobt, und Rainer — der neue Bezirksobmann<br />
der SLÖ-Wels — konnte als Ehrengäste<br />
begrüßen: den Bürgermeister der<br />
Stadt W9IS Karl Bregartner mit Gattin (diese<br />
stammt aus Znaim!), den Vizebürgermeister<br />
LR Prof. Karl Wigelbeyer, den Obmann des<br />
Brauchtumszentrums Herminenhof Max Maschin,<br />
die Vertreter der Siebenbürger Sachsen<br />
(Hr. Benesch), den Obmann der Donauschwaben<br />
(Kons. Tiefenbach), Obm. des Kulturvereines<br />
der Heimatvertriebenen in OÖ., Robert<br />
Frank; den Landesobmann der SLÖ Kons. Dir.<br />
Zahorka, die Landesfrauenreferentin Fr. Sofka-<br />
Wollner, und ganz besonders konnten auch die<br />
Landsleute aus Gmunden, Vöcklabruck, Attnang-Puchheim,<br />
Ried, Rohrbach, Linz, Wels<br />
usw. begrüßt werden. *<br />
Mit Bildern, Volkstänzen, Liedern, Lesungen,<br />
Gedichten usw. führten die jungen Leute<br />
durch alle Landschaften des Sudetenlandes.<br />
Beeindruckend waren auch die Bilder vom<br />
Waldsterben in Nordböhmen — die Zuseher<br />
waren darüber sehr bestürzt, denn ein solches<br />
Ausmaß war nicht vermutet worden. Von allen<br />
gemeinsam gesungen wurde auch das Böhmerwaldlied.<br />
Alles in allem war es wieder eine<br />
gelungene Veranstaltung, wobei einer breiten<br />
Öffentlichkeit, die Schönheit, die Kultur, das<br />
Brauchtum und das Volkstum der Sudetendeutschen<br />
nahegebracht wurde. Zahlreiche<br />
Auskünfte mußten nach der Veranstaltung beantwortet<br />
werden, auch wurden zahlreiche<br />
Faltblätter „Wer sind die Sudetendeutschen?"<br />
zur Verteilung gebracht. Der langanhaltende<br />
Beifall bewies, daß die Vorführungen gut angekommen<br />
sind. Bemerkt darf noch werden, daß<br />
auch guter Besuch herrschte.<br />
Nach einem kurzen Einkehren ging es wieder<br />
zurück nach Traun, wo wir im Turnerheim<br />
müde, jedoch zufrieden in unsere Schlafsäcke<br />
krochen. Bereits kurz nach 7 Uhr weckte uns<br />
Hubsi aus dem tiefen Schlaf, sehr zum Mißfallen<br />
einiger „Sportler", aber es blieb nichts anderes<br />
übrig, denn um 9 Uhr ging es mit dem<br />
Dreikampf für die jungen Leute und für die Damen<br />
und Herren weiter. Leider wurde das Wetter<br />
immer schlechter, und es wurde auch zusehend<br />
kühler, so daß wir einige vorgemerkte<br />
Teilnehmer absagen mußten. Dennoch nahmen<br />
an diesem Vormittag über 50 „Leichtathleten"<br />
teil und man sah überaus gute Leistungen!<br />
Die erzielten Ergebnisse wurden auch für<br />
das ÖSTA vorgemerkt. Rasch wurde die Auswertung<br />
gemacht und zur Siegerehrung geschritten<br />
— und kaum war diese vorbei, fielen<br />
die ersten Tropfen. Dennoch begann dann anschl.<br />
das Faustballturnier, da zwischenzeitlich<br />
immer wieder günstiges Wetter herrschte, nur<br />
das letzte Spiel fand bei strömendem Regen<br />
statt.<br />
Sieger des Turniers wurde die Mannschaft<br />
Allg. TV Traun 1 vor der 2. Mannschaft, der<br />
SDJÖ und einer gemischten Damen-Herren-Mannschaft.<br />
Von dieser Stelle aus möchten wir all jenen<br />
dafür danken, die am Zustandekommen und<br />
an der Durchführung dieses Wochenendes beteiligt<br />
waren: Dem Allg. Turnverein Traun mit<br />
seinem Obmann Herwig Schinkinger, mit all<br />
den Freunden des Turnvereines, ganz besonders<br />
unserem Landsmann Robert Granzer, der<br />
trotz seiner 80 Jahre (und diese sieht man ihm<br />
nicht an!) unermüdlich für die jungen Turner tätig<br />
ist; für die Durchführung des Volkstumsabends<br />
in Wels dem Vorstand und allen Lands-<br />
leuten der Bezirksgruppe, allen Zusehern —<br />
und natürlich all jenen Landsleuten, die durch<br />
eine Spende zum Gelingen dieses Wochenendes<br />
beigetragen haben! Herzlichen Dank<br />
allen!<br />
Mit einem herzlichen „Wir kommen wieder"<br />
verabschiedeten wir uns von unseren Turnfreunden<br />
in Traun — und diese sind uns wirklich<br />
zu guten Freunden geworden!<br />
Hier nun die Ergebnisse des Leichtathletikdreikampfes<br />
(jeweils die Sieger):<br />
Mädchen und Freuen:<br />
Kinder: (3 bis 5 Jahre): 1. Verena Voglsang,<br />
66 Punkte; Kinder (6 bis 8 Jahre): 1. Manuela<br />
Ehrnleitner, 65 Punkte; Schüler I: 1. Petra Duhan,<br />
216 Punkte; Schüler II: 1. Christa Gleiss,<br />
220 Punkte; Jugend: 1. Sonja Gahleitner, 278<br />
Punkte; Allgemeine Klasse: 1. Heike Schinkinger,<br />
1264 Punkte; Altersklasse I: 1. Heidi<br />
Schinkinger, 719 Punkte; Altersklasse II: 1. Sigrid<br />
Schinkinger, 781 Punkte; Altersklasse III:<br />
1. Christine Weissenböck, 26 Punkte; Altersklasse<br />
IV: 1. Erna Ehrnleitner, 36 Punkte; Al-<br />
SUDETENPOST FOLGE 9 VOM 7. MAI198?<br />
tersklasse V: 1. Ruth Spreitzer, 14 Punkte; Altersklasse<br />
VII: 1.1. Margarethe Hofstätter, 23<br />
Punkte, 2. Anny Stropek, 16 Punkte.<br />
Burschen und Männer:<br />
Kinder (3 bis 5 Jahre): 1. Patrick Danninger,<br />
51 Punkte; Kinder (6 bis 8 Jahre): 1. Hans-Peter<br />
Auzinger, 102 Punkte; Schüler I: 1. Christian<br />
Deutsch, 224 Punkte; Schüler II: 1. Roland<br />
Grimm, 240 Punkte; Jugend: 1. Manfred<br />
Stockner, 328 Punkte; Allgemeine Klasse: 1.<br />
Peter Ehrnleitner, 1195 Punkte; Alterklasse I:<br />
1. Herwig Schinkinger, 578 Punkte; Altersklasse<br />
II: 1. Ulrich Marageter, 984 Punkte; Altersklasse<br />
III: 1. August Höfer, 38 Punkte; Altersklasse<br />
V: 1. Johann Steiner, 56 Punkte; Altersklasse<br />
VI: 1. Günther Robiczek, 32 Punkte; Altersklasse<br />
VII: 1. Johann Gündisch, 39 Punkte;<br />
Altersklasse III: 1. Robert Granzer, 37<br />
Punkte, 2. Richard Klammert, 17 Punkte.<br />
Versehrte:<br />
Altersklasse IV: 1. Ernest Strasser, 202<br />
Punkte.<br />
Von der Wallfahrtskirche<br />
Maria Schnee<br />
Zur wichtigen Information für die Maria-<br />
Schnee-Wallfahrer und Pilger unserer Pfarrgemeinde:<br />
Verein Maria Schnee am Hiltschner<br />
Berg.<br />
Für das heurige Jahr wird folgendes bekanntgegeben.<br />
Ab April ist die Wallfahrtskirche<br />
wieder geöffnet. Sollte dennoch zu sein, dann<br />
ist der Schlüssel bei Frau Margarete Freudenthaler<br />
in Hiltschen erhältlich, Pilger, die mit<br />
Bussen kommen, oder sonstige Wallfahrtsgruppen<br />
möchten sich bei Herrn Kons.-Rat<br />
Pfarrer Dewanger in Leopoldschlag, Telefon<br />
0 79 49/82 12, oder bei Herrn Josef Sturany,<br />
Wiener Bundesstraße 176b, 4050 Traun, Tel.<br />
0 72 29/36 39, anmelden. Am 20. Juni 1987, um<br />
18.30 Uhr, findet in der Kirche eine Andacht zu<br />
Ehren des hl. Johannes statt. Anschließend<br />
wird ein Johannesfeuer entzündet; dazu die<br />
Bevölkerung und Pilger eingeladen sind.<br />
Am 5. August ist um 10.30 Uhr eine heilige<br />
Messe, um 14.30 Uhr Segen. Zu Maria Himmelfahrt,<br />
am 15. August, ist wie immer um 10.30<br />
Uhr der Festgottesdienst. Bei schönem Wetter<br />
im Freien. Um 14.30 Uhr ist die Marienandacht<br />
beim Gnadenbild im Wald.<br />
Zu Maria Geburt, am 8. September, ist um<br />
10.30 Uhr Gottesdienst, um 14.30 Uhr Segen.<br />
Gez. J. St. (Josef Sturany).<br />
Sudetendeutsche Ausstellung<br />
bei der Freistädter' Messe<br />
Nach zweijährigem Rhythmus findet vom<br />
11. 8. bis 16. 8. 1987 in Freistadt wieder die<br />
Mühlviertler Messe statt. Durch die Initiative<br />
des verstorbenen Landesobmannes, Bundesrat<br />
Paul Raab, sowie dem Entgegenkommen<br />
der Freistädter Ausstellungsgemeinschaft wird<br />
heuer dabei eine große Leistungsschau Sudetendeutscher<br />
Wirtschaftstreibender zu sehen<br />
sein. Im Turnsaal der Hauptschule werden die<br />
verschiedensten Schmuckkollektionen, der<br />
Gablonzer Genossenschaft aus Enns, zu sehen<br />
sein. Weiters Kristall-Luster und Gehänge<br />
der Fa. Schöler aus Kremsmünster. Eine reichhaltige<br />
und schöne Ausstellung von Bleiverglasungen<br />
in den vielfältigsten Mustern der Glaswerkstätten<br />
Erik Richter aus Alkoven. Von<br />
Stölzle Glas, Gmünd, werden elegante und exquisite<br />
Gläser, sowie Gegenstände des täglichen<br />
Gebrauches, gezeigt. Gürtelschnallen,<br />
Taschenbügel, Modeschmuck .und vieles andere<br />
mehr stellt Erwin Friedrich jun., Linz, aus.<br />
Die Fa. Herbert Born aus Grieskirchen zeigt<br />
Beschläge und Zubehör aus Messing, für Stil-<br />
Luster, Wandleuchten, Spiegel usw. Muster<br />
weltweit exportierter Silhuette-Modebrillen der<br />
Fa. A. Schmied aus Linz werden ebenfalls ausgestellt.<br />
Das Kunststübchen aus Traun, geleitet<br />
von Frau Edeltraud Nohel, zeigt wunderschöne<br />
handbemalte Keramiken, Textilien, Kerzen und<br />
Miniaturen. Etwas ganz anderes wird Anton<br />
Gall, Inh. von Feinkost Müller, präsentieren.<br />
Eingelegtes Sauergemüse, Feinkost und Gabelbissen.<br />
Diese Firma ist in Linz-Ebelsberg zu<br />
Hause. Man sieht, nicht nur für Schmuck und<br />
Glas gibt es bekannte Sudetendeutsche Firmen,<br />
sondern auch für das leibliche Wohl ist<br />
bestens gesorgt. Möglicherweise kommt noch<br />
die eine oder andere bekannte Firma zu dieser<br />
Ausstellung dazu.<br />
Neben dem wirtschaftlichen Bereich dieser<br />
Sonderschau, wird auch kulturellen und historischen<br />
Belangen unserer Volksgruppe ein gebührender<br />
Raum gewidmet. Die verschiedensten<br />
Trachten unserer Heimat, alte Handarbeiten,<br />
z. B. Klöppeln werden gezeigt. Werke aus<br />
Kunst, Literatur und Volksmusik sind ebenfalls<br />
zu finden. Eine Auswahl der bekanntesten Persönlichkeiten,<br />
welche unserer Volksgruppe<br />
entstammen, sollen an Hand von Bildern vorgestellt<br />
werden. Dazwischen Aufnahmen aus<br />
den verschiedensten Landschaftsgebieten unserer<br />
alten Heimat. Das ist einmal das grobe<br />
Konzept, wie diese Ausstellung aussehen soll.<br />
An den Details wird noch fleißig gearbeitet. Liebe<br />
Landsleute, belohnen Sie die Mühe der Gestalter<br />
dieser Ausstellung, ebenso das wohlwollende<br />
Entgegenkommen der Mühlviertler<br />
Messe. Besuchen Sie diese daher und sehen<br />
Sie sich natürlich auch die Sonderschau „Sudetendeutsche<br />
Wirtschaft und Kultur" an.<br />
Einladung<br />
zum Hohenfurther Heimattreffen am<br />
31. Juli und 1. August in der<br />
Patengemeinde Bad Leonfelden<br />
Programm zum Heimattreffen<br />
Freitag, 31. Juli:<br />
19 Uhr: Empfang der Gäste vor dem Gemeindeamt,<br />
Begrüßung und Fahnenübergabe.<br />
Anschließend: Gemeinsamer Abmarsch<br />
mit der Musikkapelle zum Friedhof;<br />
Totengedenken und Lichtersegnung<br />
durch Hochw. Herrn Pfarrer G. R. Pater<br />
Michael Wolfmair.<br />
20 Uhr: Gemütliches Beisammensein<br />
im Festlokal, Gasthof Hofer. Diavortrag<br />
von Konsulent Werner Lehner „Kulturelle<br />
Rückblicke".<br />
Samstag, 1. August:<br />
9.30 Uhr: Zusammenkunft beim Festlokal.<br />
9.45 Uhr: Gemeinsamer Festzug zur<br />
Bründlkircfce.<br />
10 Uhr: Festgottesdienst in der Hohenfurther<br />
Gedächtniskirche „Maria Schutz<br />
beim Bründl", zelebriert durch Landsmann<br />
Hochw. Herrn Pater Josef Wenzl mit<br />
Weihe des Kaltenbrunner-Gedenkfahnenbandes.<br />
Gemeinsames Mittagessen im<br />
Gasthof Hofer.<br />
14 Uhr: Kranzniederlegung in Guglwald.<br />
20 Uhr: Festabend im Gasthof Hofer mit<br />
Heimatliedern und Musik.<br />
Auf zahlreichen Besuch freuen sich die<br />
Veranstalter.<br />
Jolande Zellner-Regula<br />
Muttertag<br />
Den Müttern ist ein Maientag bestimmt,<br />
sie zu erfreun und feiernd zu erheben<br />
in Ehrfurcht vor dem Leben, das sie geben,<br />
zum Dank für Liebe, die mehr gibt als nimmt.<br />
Auch längst erloschenes Empfinden glimmt<br />
von neuem auf; und Kinder, die das Leben<br />
entfremdet hat, steh'n scheu und reuig neben<br />
der Mutter, deren Aug' in Tränen schwimmt.<br />
Den Müttern ist ein einz'ger Tag geweiht:<br />
genug, sie allesamt versöhnend zu<br />
beglücken,<br />
genug, die Schuldner schmerzlich zu<br />
bedrücken.<br />
Ist doch das Maß der großen Schuldigkeit<br />
gleich wenig wie mit Blumenritualen<br />
mit Sprüchen, Kuß und Kuchen abzuzahlen.<br />
Ein Hinwegstehlen aus der<br />
Geschichte gibt es nicht<br />
Kurz vor dem Staatsbesuch des israelischen<br />
Staatspräsidenten Chaim Herzog<br />
in der Bundesrepublik Deutschland gab<br />
dieser ein Interview der „Süddeutschen<br />
Zeitung" in dem es u. a. heißt: „Ein Volk<br />
kann nicht aus seiner Geschichte heraustreten.<br />
Kein Volk kann es, doch gleichzeitig<br />
darf man die Zukunft nicht vergessen.<br />
Es ist unser Bestreben den nachgeborenen<br />
Generationen zu erklären, was in der<br />
Vergangenheit geschehen ist, um sicherzugehen,<br />
daß sich solche Dinge nie wiederholen<br />
zu können."<br />
Wahrlich ein richtiges Wort, das auch<br />
ganz speziell für uns als Heimatvertriebene<br />
zu gelten hat. Denn auch wir haben die<br />
Pflicht den nachfolgenden Generationen<br />
unsere Vergangenheit nahezubringen,<br />
auf die Schrecken der Vertreibung hinzuweisen.<br />
Aber auch gleichzeitig zu sagen,<br />
daß wir bereits 5 Jahre nach diesen Untaten<br />
— 1950! — feierlich auf Rache und<br />
Autobus nach<br />
Nürnberg<br />
Der Sudetendeutsche Tag findet vom 6. bis 7.<br />
Juni in Nürnberg statt und wir führen wieder<br />
einen Autobus. Alle Landsleute, die gerne nach<br />
Nürnberg mitfahren wollen, sind herzlichst zur<br />
Teilnahme aufgerufen! Abfahrt: 6. 6., 0 Uhr<br />
(Treffpunkt: Freitag, 5. Juni, 23.30 Uhr, Wien,<br />
Parkplatz Westbahnhof (Felberstraße); Rückkunft:<br />
Pfingstmontag, 8.6., gegen 18 bis 19<br />
Uhr in Wien. Für Landsleute aus Niederösterreich:<br />
Zusteigemöglichkeiten entlang der<br />
Westautobahnauffahrten (mit ebensolchen<br />
Aussteigemöglichkeiten)! Fahrpreis: nur<br />
530.— (Bahnfahrt zum Vergleich: S 1150.—!)<br />
Vergeltung verzichtet haben, aber nicht<br />
auf unser Recht. Dies haben übrigens<br />
auch nicht die Juden getan und treten<br />
massivst dafür ein.<br />
Ganz besonders sollte man aber darauf<br />
hinweisen, daß wir als Heimatvertriebene<br />
und deren Nachkommen eine Friedensaufgabe<br />
haben und an einer gerechten<br />
Ordnung in Europa und dessen Vereinigung<br />
in Frieden und Freiheit arbeiten, sowie,<br />
daß wir Diktaturen jeglicher Art ablehnen.<br />
Auch das sei gesagt, obwohl wir dies<br />
schon immer gesagt haben und es trotzdem<br />
einige Menschen gibt, die das ganz<br />
einfach nicht wahrhaben wollen, wie zuletzt<br />
bei einer bereits abgesprochenen<br />
Diskussion!<br />
Die Worte des israelischen Präsidenten<br />
haben auch für uns einen besonderen<br />
Sinn und sollten Leitlinie für unser Tun<br />
sein!<br />
H. R.<br />
Für Jugendliche, die am Zeltlager der SDJ teilnehmen,<br />
kann um eine Fahrpreisermäßigung<br />
angesucht werden — nehmen Sie daher die<br />
jungen Leute mit! Sofortige Anmeldungen<br />
(kommen Sie bitte sofort und nicht im letzten<br />
Augenblick — Sie erleichtem uns damit<br />
die richtige Busauswahl!) bei: Lm. Familie<br />
Malik, 1180 Wien, Schulgasse 68 (Tel.<br />
43 04 075, bis 20 Uhr). Quartierbestellungen<br />
können wir leider nicht durchführen! Wenden<br />
sie sich bitte sofort an den Verkehrsverein<br />
Nürnberg, Kongreßabteilung, Postfach 4248,<br />
D-8500 Nürnberg!<br />
Noch haben wir Plätze zu vergeben — melden<br />
Sie sich daher sofort an!<br />
Ihre Sudetendeutsche Jugend Wien