März 2007 - Auenkirche

4 In der Aue und um die Aue herum
Trio "BALLINATRILLICK"
Im letzten Jahr habe ich nach 1967/1968/
1969 und 1982 meinen Urlaub wieder in
Irland verbracht. Ich war - gelinde gesagt -
erstaunt, wie sehr sich mein "Lieblingsland"
von 65 Ländern, die ich weltweit gesehen
habe, verändert hat.
Schon während meines Aufenthaltes in Irland
im letzten Jahr kam mir die Idee,
darüber einen Dia-Vortrag zu halten. Und
der nächste Schritt ergab sich quasi
"zwangsweise": den Vortrag mit Musik zu
begleiten. Ich spiele seit fast vierzig Jahren
Irische Musik. Für diese Musik-Dia-Show
gründete ich das Trio
"BALLINATRILLICK". Die beiden anderen
Mitglieder des Trios spielen auch schon
seit Jahren Irische Musik. Mit der Musik
trat der Dia-Vortrag immer mehr in den Hin-
Einladung
zum Kennenlernen der neuen "Bibel in gerechter
Sprache"
Referentin: Frau Dr. Christiane Markert-
Wizisla; Leitende Theologin der Frauenund
Familienarbeit
Zeit: 14. März, 19.30 Uhr
Ort: Grunewaldkirche, Bismarckallee/
Wernerstr., 14193 Berlin - Café La Chapelle
Die "Bibel in gerechter Sprache" versteht
tergrund, und wie man dem Foto entnehmen
kann, liegt der Schwerpunkt
der "Musik-Dia-Show" auf der
Musik. Wir spielen weniger "Party-Musik"
(Whiskey in the jar, the
wild rover), als eher klassische
Irische Lieder und Instrumentalstücke,
die teilweise zu Medleys
zusammengefasst sind. Die Bilder
laufen mit wenig Kommentar zu
der Musik.
Die Dia-Show beinhaltet Fotos
von allen fünf Reisen. Das heißt,
ich habe einige der 40 Jahre alten
Dias und Fotos eingescannt und
zeige diese mit den Digitalfotos
vom letzten Jahr.
Das Programm dauert etwa zwei Stunden,
wobei nach ca. einer Stunde eine Pause eingelegt
wird.
Die Dia-Show findet am 23. März von
15-17 Uhr im Seniorenkreis statt.
sich als Bibel für Menschen, die neue Fragen
an alte Texte stellen. Sie soll Ergänzung
zur Lutherbibel sein und keinesfalls Ersatz
für diese! Auch ist sie keine verbesserte
Auflage der "Neuen Nachricht", sondern die
ganz neue Bibel dem ganz alten Text ganz
nah!
Was ist mit "gerecht" gemeint? Wie ist der
Gottesname übersetzt? Sollen die Mitgemeinten
auch immer mit genannt werden?
Die Kapelle im Olympiastadion
Die Auengemeinde besucht die Kapelle im
Berliner Olympiastadion.
Führung in und um die Kapelle mit Herrn
OKR Dr. Bernhard Felmberg. Er wird uns
in die Geheimnisse des Stadions und seiner
Kapelle einführen.
Die Führung beginnt am 20.3. um
18.00 Uhr am Osttor des Stadions am
Olympischen Platz.
Die Kapelle liegt im Bereich der Haupttribüne
zwischen dem mehrgeschossigen
VIP-Bereich und dem Spieleraufstellraum.
Hier finden die Sportlerinnen und Sportler
kurz vor den Wettkämpfen Ruhe und Besinnung,
aber auch Taufen und Trauungen
werden gefeiert. Es ist ein ökumenischer
Andachtsraum.
Kommen Sie mit und erleben Sie einen
Andachtsraum der besonderen Art.
Da in der Kapelle nur Platz für 50 Personen
ist, erbitten wir Ihre Anmeldung im
Gemeindebüro, Tel. 40 50 45 34 - 0.
Was ergibt sich aus den Erkenntnissen des
jüdisch-christlichen Dialogs für die Übersetzung?
In welchem Verhältnis stehen
Lehrtext und Übersetzung zueinander? Wie
klingen vertraute Texte in neuer Übersetzung?
Wir laden Sie - alle Interessierten -
mit Ihren Fragen herzlich ein, damit das
"Neue" nicht fremd bleibt und das "Alte"
nicht fremd wird. Für die Kreisfrauenarbeit
Linde Hübler