gewürzter fetter speck - Rosa dell'Angelo
gewürzter fetter speck - Rosa dell'Angelo
gewürzter fetter speck - Rosa dell'Angelo
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PARMASCHINKEN DOP<br />
geschützte Ursprungsbezeichnung<br />
Ein Meisterstück und unser<br />
Aushängeschild für das wir<br />
Schweineschlegel italienischer Herkunft<br />
verwenden, die von Hand gesalzen<br />
werden (die Schwartenseite mit feuchtem<br />
Salz, der magere Teil mit trockenem<br />
Salz). Für die Dauer von drei Wochen<br />
nehmen die Schinken in feuchten (80%<br />
Luftfeuchtigkeit) und kühlen (von<br />
+1°C bis +4°C) Räumen das Salz auf,<br />
um anschließend für die Dauer von<br />
drei Monaten langsam getrocknet zu<br />
werden. Nach dieser Ruhezeit werden<br />
sie gewaschen. Nun beginnt die<br />
eigentliche Reifungszeit für die die über<br />
den Apennin ziehende Meeresluft mit<br />
ihren balsamischen Düften nach Wald<br />
besonders wichtig ist. Je nach Jahreszeit<br />
werden die Fenster neun Monate lang<br />
geöffnet gehalten. Im Anschluß an<br />
diese Periode kommen die Schinken in<br />
den Keller. Nach 12 Monaten werden<br />
die Schinken nach erfolgter Kontrolle<br />
seitens des Konsortiums zum Schutz des<br />
Parmaschinkens mit dem Brandzeichen<br />
der herzoglichen Krone versehen. Uns<br />
reicht diese Zeit noch nicht: unsere<br />
Schinken lagern noch weiter bis eine<br />
Gesamtzeit von 18-20 Monaten erreicht ist<br />
und das Produkt seinen vollen intensiven<br />
Duft und Geschmack erreicht hat.
SCHINKEN 24 MONATE<br />
Auslese <strong>Rosa</strong> dell’Angelo<br />
Hier handelt es sich nicht nur um einen<br />
Schinken mit längerer Reifungszeit,<br />
sondern um das Meisterstück unserer<br />
Arbeit. Die Verarbeitung erfolgt zwar auf<br />
traditionelle Weise, ändert sich jedoch<br />
bereits am Anfang mit der sorgfältigen<br />
Auswahl der Schweineschlegel, deren<br />
Fleisch besondere Eigenschaften und einen<br />
größeren Fettanteil aufweisen muß, um<br />
die lange Reifungszeit zu ermöglichen. Für<br />
die Dauer von drei Wochen nehmen die<br />
Schinken in feuchten (80% Luftfeuchtigkeit)<br />
und kühlen (von +1°C bis +4°C) Räumen<br />
das Salz auf, um anschließend für<br />
die Dauer von drei Monaten langsam<br />
getrocknet zu werden. Nun beginnt die<br />
eigentliche Reifungszeit für die die über<br />
den Apennin ziehende Meeresluft mit<br />
ihren balsamischen Düften nach Wald<br />
besonders wichtig ist. Je nach Jahreszeit<br />
werden die Fenster neun Monate lang<br />
geöffnet gehalten. Im Anschluß an diese<br />
Periode kommen die Schinken in den Keller<br />
in dem sie zwei Jahre lang reifen müssen.<br />
Das Resultat ist dann einfach umwerfend<br />
für jeden Feinschmecker: fast schon ein<br />
aufregendes Erlebnis eine Scheibe dieses<br />
einmaligen geschmackvollen Schinkens<br />
zusammen mit einer Scheibe Weißbrot und<br />
einem Glas Wein zu genießen. Der wahre<br />
Kenner entfernt niemals die Fettschicht!
CULATELLO<br />
von den Handwerksbetrieben der Ebene von Parma<br />
Für ihn wird der wertvollste Teil des<br />
Schweines “geopfert”. Tatsächlich besteht<br />
der Culatello, unbestritten die Krone<br />
der Wurstwaren, aus den wertvollsten<br />
zentralen Teilen der Keule von Schweinen<br />
italienischer Herkunft. Das frische Fleisch<br />
wird sorgfältig verarbeitet und in der<br />
typischen Form einer Birne zubereitet.<br />
Mit Salz und Pfeffer eingerieben, wird das<br />
Produkt nach einer Lagerzeit von 15 Tagen<br />
in einer Kühlzelle von Hand in einem<br />
Naturdarm abgebunden. Danach sorgt<br />
das ideale Klima der Tiefebene von Parma<br />
mit ihren kalten und nebligen Wintern,<br />
dem leichten Briesen des Frühlings und<br />
den heißen feuchten Sommern für die<br />
Reifung dieses Meisterwerks. Die Scheiben<br />
weisen eine intensive rote Färbung,<br />
einen angenehmen Duft nach Veilchen<br />
und feuchtem Gras sowie einen vollen<br />
sauberen Geschmack auf. Die Reifungszeit<br />
beträgt mindestens 12 Monate, je nach<br />
Keller und jahreszeitlichen Bedingungen<br />
wären 16-18 Monate perfekt.
GEWÜRZTE SCHWEINEBACKE<br />
Wurstwaren nach parmensischer Tradition<br />
Schweinebacke, die mit Salz, Pfeffer und<br />
Knoblauch einmassiert für die Dauer<br />
von 15 Tagen abgelagert, kurz getrocknet<br />
und für die Dauer von wenigstens 6-12<br />
Monaten im Keller gereift wird. Es handelt<br />
sich hier um ein “Armeleuteprodukt” das<br />
einst für die traditionelle bäuerliche<br />
Küche unerläßlich war: ein Stückchen<br />
für Soßen angebraten, als Zugabe zu<br />
Fleisch- und Wildgerichten. Heute das<br />
besondere Geheimnis renommierter<br />
Küchenchefs und, dünn aufgeschnitten,<br />
als Brotbelag geradezu phänomenal . Dank<br />
der langen Reifungszeit ist dieses Produkt<br />
leicht verdaulich und entwickelt einen<br />
hervorragenden aromatischen Geschmack.
SCHWEINENACKEN<br />
mit trockenem Salz bearbeitet<br />
Die Vorderteile der Schweine weisen eine<br />
feine Muskulatur sowie ein optimales<br />
Gleichgewicht zwischen magerem und<br />
fettem Fleisch auf. Es handelt sich hier<br />
im Besonderem um das gut ausgebildete<br />
Muskelfleisch des Schweinerückens<br />
oder Schweinekamms, das mit Salz,<br />
Pfeffer und Gewürzen versehen wird.<br />
Das in Naturdarm abgefüllte Produkt<br />
wird luftgetrocknet und wenigstens<br />
vier Monate abgelagert. Die einzelnen<br />
Scheiben erscheinen wie ein kompaktes<br />
Mosaik, tief rot-weiß rosa, und weisen<br />
einen angenehmen Duft sowie einen feinen<br />
delikaten Geschmack auf.
WURSTWAREN AUS DEM LAND DES NEBELS<br />
CULATELLO: Für ihn wird der wertvollste Teil des<br />
Schweines “geopfert”. Tatsächlich besteht der Culatello,<br />
unbestritten die Krone der Wurstwaren, aus den<br />
wertvollsten zentralen Teilen der Keule von Schweinen<br />
italienischer Herkunft. Das frische Fleisch wird<br />
sorgfältig verarbeitet und in der typischen Form einer<br />
Birne zubereitet. Mit Salz und Pfeffer eingerieben, wird<br />
das Produkt nach einer Lagerzeit von 15 Tagen in einer<br />
Kühlzelle von Hand in einem Naturdarm abgebunden.<br />
Danach sorgt das ideale Klima der Tiefebene von Parma<br />
mit ihren kalten und nebligen Wintern, dem leichten<br />
Briesen des Frühlings und den heißen feuchten Sommern<br />
für die Reifung dieses Meisterwerks. Die Scheiben weisen<br />
eine intensive rote Färbung, einen angenehmen Duft nach<br />
Veilchen und feuchtem Gras sowie einen vollen sauberen<br />
Geschmack auf. Die Reifungszeit beträgt mindestens 12<br />
Monate, je nach Keller und jahreszeitlichen Bedingungen<br />
wären 16-18 Monate perfekt.<br />
BAUCHSPECK: Die beliebte Pancetta besteht aus<br />
mageren und fetten Teilen, die nach dem Zuschnitt<br />
gesalzen werden. Nach einer Ruhezeit werden die Stücke<br />
zusammengerollt, an den Rändern von Hand vernäht<br />
und danach zwischen zwei mit einander verbundenen<br />
Holzbrettern gepresst. Während der zwischen sechs<br />
Monaten und einem Jahr dauernden Ablagerungszeit<br />
unter dem durch die Holzbretter ausgeübten Druck wird<br />
die Pancetta langsam gereift wobei die Geschmacksstoffe<br />
des fetten Teils in den mageren Teil eindringen. Im<br />
Laufe der langen Ablagerungszeit im Keller entsteht ein<br />
Produkt, das durch einen delikaten Duft, Farbnuancen<br />
zwischen rot und rosa und einen harmonischen<br />
Geschmack ausgezeichnet wird.<br />
STROLGHINO: In der Familie der Wurstwaren ist der<br />
“strolghino” der kleinste und der erste der hergestellt<br />
und verzehrt wird. In den einheimischen bäuerlichen<br />
Familien wird das jüngste Kind mit diesem Kosenamen<br />
gerufen. Strolghino entsteht aus nichts anderem als aus<br />
wertvollem Fleisch des Schinkenteils, einer Idee Salz und<br />
einem Hauch von Gewürzen, ist etwas länger als eine<br />
Bratwurst und trocknet in ca. 20 Tagen. Der Strolghino<br />
weist einen angenehmen leichten Geschmack auf und<br />
kann verzehrt werden, wenn der Naturdarm, der ihn<br />
umhüllt, sich leicht abziehen läßt.
SPALLA SAN SECONDO<br />
Wurstwaren nach parmensischer Tradition<br />
Dieses Produkt besteht aus dem Fleisch<br />
der Schweineschulter und Schweinekamm<br />
und wird nach einem typischen Rezept<br />
gesalzen und mit Pfeffer sowie Gewürzen<br />
gebeizt. Nach einer Ablagerungszeit in<br />
der Kühlzelle wird das Fleisch aufgerollt,<br />
mit einem Faden geschnürt, in einer<br />
Blase abgefüllt, von Hand abgebunden<br />
und flach liegend in schwach siedendem<br />
Wasser gegart. In San Secondo, einem<br />
kleinen Ort der Tiefebene von Parma, wird<br />
die Spalla cotta nach einem besonderen<br />
Ritus in dicke Scheiben geschnitten und<br />
noch lauwarm zusammen mit einem<br />
Glas frischem Rotwein verzehrt. Das<br />
aromatische Produkt eignet sich kalt<br />
und in dünne Scheiben geschnitten<br />
hervorragend als Brotbelag.
BAUCHSPECK<br />
zwischen Holzbrettchen gereift<br />
Die beliebte Pancetta oder Bauch<strong>speck</strong><br />
besteht aus mageren und fetten Teilen,<br />
die nach dem Zuschnitt gesalzen<br />
werden. Nach einer Ruhezeit werden<br />
die Stücke zusammengerollt, an den<br />
Rändern von Hand vernäht und danach<br />
zwischen zwei mit einander verbundenen<br />
Holzbrettern gepresst. Während der<br />
zwischen 6 Monaten und einem Jahr<br />
dauernden Ablagerungszeit unter dem<br />
durch die Holzbretter ausgeübten Druck<br />
reift die Pancetta langsam wobei die<br />
Geschmacksstoffe des fetten Teils in den<br />
mageren Teil eindringen. Im Laufe der<br />
langen Ablagerungszeit im Keller entsteht<br />
ein Produkt, das durch einen delikaten<br />
Duft, Farbnuancen zwischen rot und rosa<br />
und einen harmonischen Geschmack<br />
ausgezeichnet ist.
FIOCCHETTO<br />
Der kleinere Bruder des Culatello, das<br />
heißt eigentlich der Zwillingsbruder,<br />
da er aus der gleichen Schweinekeule<br />
entsteht. Nach dem Culatellostück bleibt<br />
ein kleinerer Teil sehr mageren Fleisches<br />
übrig das der gleichen Behandlung<br />
unterzogen wird. Eingesalzen, ablagert,<br />
in Naturdarm abgefüllt und von Hand<br />
abgebunden wird das Produkt in<br />
den feuchten Kellern der Tiefebene<br />
von Parma einem Reifungsprozess<br />
unterzogen. Im Gegensatz zum Culatello<br />
dauert die Reifung nur 6-8 Monate,<br />
da der Fiocchetto kleiner, magerer<br />
und trockener ist. Beachtenswert ist<br />
der leichte Geschmack, der besondere<br />
nuancenreiche Duft nach feuchtem Wald,<br />
Keller und edlem Schimmel sowie die<br />
tiefrote Marmorisierung mit leichten<br />
Fetteinschlüssen.
GEMISCHTE WURSTWAREN<br />
SCHINKEN: Hergestellt nach traditioneller Methode. Die<br />
Schlegel werden nach besonderen Kriterien ausgewählt,<br />
das hochwertige Fleisch muß den richtigen Fettanteil<br />
aufweisen, um eine optimale Reifung zu gewährleisten.<br />
Das Ergebnis ist beeindruckend und wir lassen uns<br />
auch gerne beeindrucken: von einem einmaligen Produkt<br />
dessen zarter Geschmack uns immer wieder überrascht<br />
und wehe dem der die Fettschicht entfernt, denn erst<br />
dieser leicht verdauliche Teil verleiht dem Schinken die<br />
besondere harmonische Note.<br />
SCHWEINENACKEN: Die Vorderteile der Schweine<br />
weisen eine feine Muskulatur sowie ein optimales<br />
Gleichgewicht zwischen magerem und fettem Fleisch<br />
auf. Es handelt sich hier im Besonderem um das gut<br />
ausgebildete Muskelfleisch des Schweinerückens oder<br />
Schweinekamms, das mit Salz, Pfeffer und Gewürzen<br />
versehen wird. Das in Naturdarm abgefüllte Produkt<br />
wird luftgetrocknet und wenigstens vier Monate<br />
abgelagert. Die einzelnen Scheiben erscheinen wie<br />
ein kompaktes Mosaik, tief rot-weiß rosa, und weisen<br />
einen angenehmen Duft sowie einen feinen delikaten<br />
Geschmack auf.<br />
SALAMI FELINO: Salame Felino, eine unter tausend<br />
italienischen Wurstsorten, ist zarter und weniger<br />
gesalzen. Sie besteht aus mittelgrob gemahlenem<br />
magerem Schweinefleisch (ohne Sehnen mit einem<br />
Hauch Fett) italienischer Herkunft, wenig Salz und<br />
Pfefferkörnern und wird in der Zone des Parmaschinkens<br />
gereift. Das gemahlene Fleisch wird mit Salz, Pfeffer und<br />
etwas Weißwein gebeizt, abgelagert und entsprechend<br />
der althergebrachten Tradition in Naturdarm abgefüllt,<br />
wodurch die Wurst ihre weiche Konsistenz beibehält.<br />
Nach zwei, drei Monaten präsentiert sich das Endprodukt<br />
voller Aroma mit einer besonders glücklichen Duftnote.
GEWÜRZTER FETTER SPECK<br />
mit aromatischen Kräutern gewürzt<br />
Fetter Speck, der einst in jedem<br />
Gericht als besondere Würze (welcher<br />
Geschmack!) oder als verborgener<br />
Energiespender für die einfache,<br />
körperlich arbeitende Bevölkerung<br />
unerläßlich war. Mit der Wohlstandszeit<br />
und ihren verschiedenen Diäten kam<br />
dieses fette Produkt in Verruf und schien<br />
gefährlich zu sein. Doch die Tradition<br />
wurde bewahrt und ließ den Speck<br />
wieder zu seinem Recht kommen, da<br />
man feststellte, dass er dank der lange<br />
Reifungszeit auf Brot oder Polenta<br />
genossen gesund und leicht verdaulich<br />
ist. Unser Speck wird unter Salz und<br />
aromatischen Kräutern wenigstens 6<br />
Monate gereift.
LOKALER GEKOCHTER SCHINKEN<br />
nur aus den fettesten Schinken<br />
Einheimischer Kochschinken, ein<br />
beliebtes Produkt für die ganze Familie,<br />
aus frischen über 15 kg schweren<br />
Schweineschlegeln italienischer Herkunft.<br />
Auf herkömmliche Weise gesalzen und<br />
mit aromatischen Kräutern gebeizt. Mit<br />
besonderer Sorgfalt entbeint, um die<br />
Fleischfasern nicht zu beschädigen, wird<br />
der Schinken bei einer Temperatur von ca.<br />
68°C langsam im Ofen dampfgegart. Unser<br />
einfaches Geheimnis: Fleisch hochwertiger<br />
Qualität und sorgfältige Bearbeitung. Das<br />
Resultat: ein zarter Kochschinken von<br />
hervorragendem und mildem Geschmack.
RIESENMORTADELLA<br />
ohne Zugabe von Schweinemagen hergestellt<br />
Je beliebter ein Wurstprodukt ist, desto<br />
mehr Aufmerksamkeit wenden wir ihm<br />
zu. Das bedeutet für uns: hauptsächlich<br />
Schweinefleisch erster Qualität. Für die<br />
Herstellung der Mortadella verwenden<br />
wir 70% fein gemahlenes mageres<br />
Schweinefleisch, 30% Fettwürfel, Aromen,<br />
Salz und Pfeffer ohne den Zusatz von<br />
weniger wertvollen Teilen, ohne Kutteln<br />
und Polyphosphate. Um ein optimales<br />
Produkt zu erzeugen, wird die Mortadella<br />
nach althergebrachter Tradition in großen<br />
Formaten zu 25 kg abgefüllt, von Hand<br />
abgebunden und danach für die Dauer von<br />
wenigstens 20 Stunden unter trockener<br />
Heißluft im Ofen gegart. Das Endprodukt<br />
präsentiert sich angenehm duftend mit<br />
einem samtigen sauberen Geschmack.
GEBRATENER SCHINKEN<br />
mit frischem Salbei und Rosmarin<br />
Das Schweinefleisch italienischer<br />
Herkunft wird mit Gewürzen wie<br />
Rosmarin, Fenchel, Knoblauch, Salz und<br />
Pfeffer eingerieben. Anschließend wird das<br />
Spanferkel, so wie es die althergebrachte<br />
Tradition verlangt, langsam im Steinofen<br />
gebraten was dem Fleisch das besondere<br />
typische Aroma verleiht.
SALAMI FELINO<br />
in Naturdarm abgefülltes Produkt<br />
Salame Felino, eine unter tausend<br />
italienischen Wurstsorten, ist zarter<br />
und weniger gesalzen. Sie besteht<br />
aus mittelgrob gemahlenem magerem<br />
Schweinefleisch (ohne Sehnen mit einem<br />
Hauch Fett) italienischer Herkunft, wenig<br />
Salz und Pfefferkörnern und wird in der<br />
Zone des Parmaschinkens gereift. Das<br />
gemahlene Fleisch wird mit Salz, Pfeffer<br />
und etwas Weißwein gebeizt, abgelagert<br />
und entsprechend der althergebrachten<br />
Tradition in Naturdarm abgefüllt,<br />
wodurch die Wurst ihre weiche Konsistenz<br />
beibehält. Nach zwei, drei Monaten<br />
präsentiert sich das Endprodukt voller<br />
Aroma mit einer besonders glücklichen<br />
Duftnote.
GEWÜRZTER FETTER SPECK<br />
mit aromatischen Kräutern gewürzt<br />
ROHSCHINKEN: dafür werden Keulen von<br />
italienischen Schweinen benutzt, die mit der<br />
Hand gesalzen werden (mit nassem Salz auf der<br />
Schwarte und Trockensalz auf dem mageren teil).<br />
Drei Wochen lang sagen die Schinken Salz in<br />
einem feuchten (80%) und kühlen (+1 bis +4 Grad)<br />
Raum ein; dann hängen sie drei Monate lang und<br />
trocknen ab. Nachdem sie gewaschen wurden,<br />
beginnt die Reifungszeit. Später kommt die<br />
Meeresluft, die die Gerüche der Wälder auf dem<br />
Apennin hinunterbringt.<br />
SALAMI: nur aus schweren und italienischen<br />
Schinken, mit wenigem Salz und Pfefferkörnen.<br />
HANDWERKSMÄSSIGER SCHWEINENACKEN:<br />
der Schweinenacken (Rückenmuskelstück vom<br />
Nacken) wird mit Salz Pfeffer und Kräutern<br />
gewürzt, dann liegen gelassen und später in<br />
natürlichen Darm eingesackt. Wird durch die<br />
Hügelluft abgetrocknet; die Reifungszeit beträgt<br />
mindestens vier Monate.<br />
HANDWERCHLIMÄSSIGER BAUCHSPECK: wird<br />
gesalzen, einfach ruhig gelassen und auf sich<br />
selbst zusammengefaltet, dann an den Seiten<br />
genäht. Die Reifungszeit beträgt mindestens 4<br />
Monate, die Zeit und der Keller schenken dann ein<br />
milderes Aroma.<br />
LOMBO: diese Spezialität entsteht aus besten<br />
Schweine-Lendenfilets italienischer Herkunft.<br />
Die sorgfältig zu geschnittenen und von Fett<br />
befreiten Teile werden mit Salz, Pfeffer und<br />
aromatischen Kräutern einmassiert. Diese Phase<br />
muß besonders sorgfältig ausgeführt werden<br />
damit das Fleisch die Aromen, die für dieses<br />
Produkt geschmacksbestimmend sind, vollständig<br />
aufnimmt.
ROHSCHINKEN AUS SCHWARZEM SCHWEIN<br />
Im Freien auf weiter Weide gezüchtet<br />
Der Schinken aus schwarzem Schwein,<br />
dunkelrot und intensiv im Geschmack,<br />
erinnert an der Duft im Wald und ist<br />
dank der Züchtung und dem Futter im<br />
Freien im Tiefen mild.
ROHSCHINKEN 30 MONATE<br />
mit der Handgeschnitten<br />
Das Produktionsverfahren ist traditionell,<br />
die Keulen werden aber am Anfang<br />
schon sortiert, das Fleisch weist eine<br />
unterschiedliche Qualität und einen<br />
größeren Fettanteil aus, um eine längere<br />
Reifungszeit zu erlauben. Drei Wochen<br />
lang saugen die Schinken Salz in einem<br />
feuchten (80%) und kühlen (+1 bis +4 Grad)<br />
Raum ein; dann hängen sie drei Monate<br />
lang und trocknen ab. Später kommt die<br />
Meeresluft, die die Gerüche der Wälder<br />
auf dem Apennin hinunterbringt. Je nach<br />
de Zeit, macht man die Fenster auf und<br />
dies geht neun Monate lang weiter. Und<br />
endlich steigt man unten in Keller: nach<br />
30 Monaten ist die Reifung dort beendet.
GEMISCHTE WURSTAWAREN AUS SCHWARZEM SCHWEIN<br />
Im Freien auf weiter Weide gezüchtet<br />
Die Wurstwaren aus schwarzem Schwein,<br />
dunkelrot und intensiv im Geschmack,<br />
erinnern an der Duft im<br />
Wald und sind dank der Züchtung und<br />
dem Futter im Freien im Tiefen mild.