Sparkassen-Journal - Sparkasse Offenburg/Ortenau
Sparkassen-Journal - Sparkasse Offenburg/Ortenau
Sparkassen-Journal - Sparkasse Offenburg/Ortenau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Die Kundenzeitschrift der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong><br />
www.sparkasse-offenburg.de – mail@sparkasse-offenburg.de<br />
Aktuell<br />
Die Kreditkarte Gold ist<br />
ein idealer Reisebegleiter Seite 3<br />
Das <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Girokonto<br />
bietet mehr als erwartet Seite 4<br />
Ausbildung bei der<br />
<strong>Sparkasse</strong> – jetzt bewerben Seite 6<br />
Motivationsvortrag mit Extremkletterer<br />
Alexander Huber Seite 7<br />
Sommerliche Aktionen für<br />
junge Leute Seite 8 + 9<br />
Vorgestellt:<br />
die Energiesparer 2010 Seite 10<br />
Gewinnspiel<br />
Unter freiem Himmel …<br />
Wir verlosen 15 x 2 Eintrittskarten<br />
für die <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Sommerkino-<br />
Nächte in der Region.<br />
Einfach auf Seite 11 miträtseln<br />
und gewinnen.<br />
Ihr direkter Draht zu uns:<br />
0781 200-0<br />
Mo. bis Fr. von<br />
8:00 - 20:00 Uhr<br />
Für noch mehr Sicherheit<br />
Gesucht: der Werbeheld fürs Girokonto<br />
� 2/2011<br />
Stellen auch Sie schnellstmöglich auf chipTAN um.<br />
Schon über 65 Prozent aller Online-Kunden der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong> wickeln<br />
ihre Bankgeschäfte mit dem chipTAN-Verfahren ab. Das bisherige iTAN-Verfahren läuft<br />
nur noch bis zum Jahresende.<br />
Sicherheit steht beim Online-<br />
Banking an erster Stelle.<br />
Deshalb entwickelt die<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<br />
<strong>Ortenau</strong> ihre Sicherheitsverfahrenpermanent<br />
weiter. Im<br />
Online-Banking wird<br />
das bisherige, auf<br />
Papierlisten basierende<br />
iTAN-Verfahren<br />
durch das neue chip-<br />
TAN-Verfahren ersetzt.<br />
Beim chipTAN-Verfahren<br />
wird für jeden Vorgang die<br />
TAN mit einem Taschenrechner<br />
ähnlichen Gerät, dem TAN-Generator,<br />
Wer ist der Beste für das <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Girokonto?<br />
Zwei TV-Stars kämpfen um den Titel „Giro-Hero“ und zeigen, was das<br />
Girokonto alles bietet.<br />
Ein Konto, zwei Kandidaten, fünf Aufgaben.<br />
Überweisungen tätigen, Filialen<br />
suchen, Kontochecks … in fünf Werbeduellen<br />
treten die TV-Stars Joko Winterscheidt<br />
und Klaas Heufer-Umlauf derzeit gegeneinander<br />
an. Wer der Bessere ist, darüber<br />
wird unter www.giro-sucht-hero.de abgestimmt.<br />
Die TV-Stars zeigen, dass ein<br />
Girokonto bei der <strong>Sparkasse</strong> viele Vorteile<br />
bietet. Ob Giro kompakt, das kostenlose<br />
Giro online oder das JugendGiro – für jeden<br />
gibt es das passende Kontomodell.<br />
Auf Seite 4 erfahren Sie, was das<br />
<strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Girokonto alles für Sie<br />
bereithält.<br />
in Verbindung mit der <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<br />
Card generiert. Gehen auch<br />
Sie den Schritt in ein noch<br />
sichereres und fl exibleres<br />
Online-Banking.<br />
Im Online-Banking-<br />
Zugang kann man<br />
sich direkt auf das<br />
chipTAN-Verfahren<br />
umstellen. Alternativ<br />
können Sie sich<br />
auch telefonisch unter<br />
Tel. 0781 200-1333 bei<br />
den Electronic Banking-<br />
Experten der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong> für das<br />
Verfahren freischalten lassen.
2<br />
Die <strong>Sparkasse</strong>. Ganz persönlich.<br />
<strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Liebe Leserin,<br />
lieber Leser,<br />
PERSÖNLICH – so<br />
lautet das diesjährigeLeitprinzip<br />
der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong>.<br />
Nach diesem<br />
Grundsatz führen<br />
wir unsere Geschäfte,<br />
beraten<br />
Sie und setzen uns für die Menschen in der<br />
Region ein. Diese Geschäftspolitik sehen<br />
wir in der positiven Geschäftsentwicklung<br />
bestätigt. Auch im ersten Halbjahr 2011<br />
konnten wir an den Aufschwung des vergangenen<br />
Jahres anknüpfen. Dafür ein großes<br />
Dankeschön.<br />
Wo liegen die Stärken und Schwächen unserer<br />
<strong>Sparkasse</strong>, wo steckt Verbesserungs-<br />
potenzial? Antworten auf diese Fragen soll<br />
uns die jüngst durchgeführte Kunden-Online-Befragung<br />
liefern. Wir sind gespannt<br />
auf die Ergebnisse und arbeiten daran, Leistungen<br />
und Services zu Ihrem Wohl ständig<br />
zu verbessern.<br />
Für viele von Ihnen ist die Abwicklung der<br />
Bankgeschäfte im Internet zur Selbstverständlichkeit<br />
geworden. Die Welt bewegt<br />
sich rasant – wir bewegen uns mit. So bieten<br />
wir zum Beispiel das moderne und sichere<br />
chipTAN-Verfahren im Online-Banking an.<br />
Fast zwei Drittel der Kunden haben sich<br />
bereits auf das neue Verfahren umgestellt.<br />
Auch Sie schon?<br />
Spezielles Augenmerk legen wir in dieser<br />
Ausgabe des <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<strong>Journal</strong>s auf unsere<br />
Girokonten. Schon für die Kleinsten<br />
abgeschlossen kann das Girokonto in allen<br />
Lebensphasen mitwachsen und sich den<br />
Erfordernissen anpassen. Unsere Girokontomodelle<br />
bieten Ihnen neben der eigentlichen<br />
Abwicklung Ihrer Geldgeschäfte auch<br />
zahlreiche Qualitäts- und Servicevorteile.<br />
PERSÖNLICH möchte ich Ihnen nun auf diesem<br />
Wege eine schöne Sommerzeit und erholsame<br />
Urlaubstage wünschen.<br />
Ihr<br />
Helmut Becker<br />
Vorsitzender des Vorstands der<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong><br />
Kurz vor Beginn der Sommerferien steigt das Reisefi eber<br />
Auch im Urlaub finanziell beweglich bleiben.<br />
Der Geldumtausch gehört zu den wichtigen Reisevorbereitungen.<br />
Zur Vorbereitung einer Auslandsreise<br />
steht die Frage nach dem Geldumtausch<br />
und der Geldversorgung vor Ort an oberster<br />
Stelle. Ob Schweizer Franken, US-Dollar<br />
oder Peso – bei Ihrer <strong>Sparkasse</strong> erhalten<br />
Sie die gewünschte Währung oder auch sichere<br />
Reiseschecks. Einfach direkt in Ihrer<br />
<strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Geschäftsstelle, telefonisch<br />
unter 0781 200-0 oder per E-Mail an<br />
mail@sparkasse-offenburg.de<br />
bestellen. Damit Sie auf der<br />
sicheren Seite sind, planen<br />
Sie für die Bestellung<br />
zwei Werktage<br />
ein.<br />
So schützen Sie Ihre Bankkarte<br />
Ihre Sorten und Reiseschecks können Sie<br />
sich auch bequem nach Hause oder an<br />
den Arbeitsplatz liefern lassen. Ihr Berater<br />
informiert Sie gerne über Preise und Leistungen.<br />
Nicht eingelöste Reiseschecks<br />
nimmt Ihre <strong>Sparkasse</strong> selbstverständlich<br />
wieder an. Auch nicht genutzte ausländische<br />
Banknoten können zurückgetauscht<br />
werden.<br />
Tipps für den Umgang mit Ihrer <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>Card.<br />
Wenn eine <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>Card plötzlich<br />
nicht mehr funktioniert, kann das verschiedene<br />
Gründe haben. Meist liegt es<br />
daran, dass der Magnetstreifen auf der<br />
Rückseite defekt ist. Inhalte auf dem Magnetstreifen<br />
können vor allem durch Magnete<br />
und magnetische Felder im Umfeld<br />
beschädigt werden. Die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong><br />
rät deshalb, die <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>Card<br />
von folgenden Gegenständen<br />
fernzuhalten:<br />
• Lautsprecher: egal ob in Fernseher,<br />
Handys oder Lautsprecherboxen. Nutzen<br />
Sie diese Geräte nie als Ablage Ihrer<br />
Bankkarte.<br />
• Handtaschen und Portemonnaies: Magnetverschlüsse<br />
von Taschen können<br />
ebenfalls zur Beschädigung des Magnetstreifens<br />
führen.<br />
• Schlüssel, Anhänger und Schmuck: Bitte<br />
Abstand halten, wenn diese Accessoires<br />
Magnete haben.<br />
• Warensicherungssysteme: Die Systeme<br />
zum Entsichern der Ware im Handel enthalten<br />
ebenfalls Magnete. Meist weist ein<br />
Aufkleber auf die Gefahr hin.<br />
• Klapptische in der Bahn: Diese Tische<br />
haben starke Haltemagnete – halten Sie<br />
Ihre Karte fern.<br />
Speziell im Sommer zu beachten:<br />
Temperaturen über 60 Grad Celsius verformen<br />
die Karte. Solche hohen Temperaturen<br />
können in einem geparkten Auto<br />
leicht erreicht werden. Deshalb: Bitte die<br />
Karte – auch aus Sicherheitsgründen – nie<br />
im Auto zurücklassen!
Reisen ohne Sorgen: die <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Kreditkarte Gold<br />
Eine Karte für alles – der ideale Reisebegleiter.<br />
Die <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Kreditkarte Gold bietet neben den allgemeinen Vorzügen<br />
einer Kreditkarte ein umfassendes Versicherungspaket für die ganze Familie.<br />
Sommer, Sonne, Strand und Reisen –<br />
Urlaubszeit. Im Urlaub möchten wir uns<br />
keine Sorgen machen, alles soll einfach<br />
und unkompliziert sein. Diese Unabhängigkeit<br />
bietet Ihnen die Kreditkarte der<br />
<strong>Sparkasse</strong>. Sie ist das ideale Zahlungsmittel<br />
für Ihre Reise, ob an Tankstellen,<br />
im Hotel, bei der Autovermietung oder<br />
im Restaurant. An über 24 Millionen Akzeptanzstellen<br />
in mehr als 210 Ländern<br />
rund um den Globus können Sie mit einer<br />
Kreditkarte spontan einkaufen und<br />
bargeldlos bezahlen.<br />
Goldwerte Zusatzleistungen<br />
Auf Reisen geht man gerne auf Nummer<br />
sicher. Schließlich möchte man sich im<br />
Ernstfall – gerade im Ausland – abgesichert<br />
wissen. Die <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Kreditkarte<br />
Gold ist mehr als eine Kreditkarte, sie<br />
umfasst ein attraktives Reise-Versicherungspaket<br />
für Sie und Ihre ganze Familie.<br />
Unabhängig vom Karteneinsatz sind<br />
folgende Versicherungen inklusive:<br />
• Die Reiserücktrittskosten-/Reiseabbruchversicherung<br />
springt ein, wenn Sie<br />
aus einem wichtigen, unvorhersehbaren<br />
Grund eine gebuchte Reise nicht antreten<br />
können oder abbrechen müssen. Der<br />
Versicherungsschutz gilt weltweit.<br />
• Die Auslandsreise-Krankenversicherung<br />
übernimmt für Sie und Ihre Familie<br />
alle medizinisch notwendigen ärztlichen<br />
und schmerzstillenden zahnärztlichen<br />
Behandlungen im Ausland sowie – falls<br />
erforderlich – den Rücktransport nach<br />
Hause.<br />
TIPP<br />
Feriencamp oder Studienreise<br />
ins Ausland?<br />
Dann ist die Visa Prepaid genau das<br />
Richtige. Die Kreditkarte auf Guthabenbasis<br />
gibt es für Jugendliche ab<br />
zwölf Jahren.<br />
• Der Auslands-Auto-Schutzbrief bietet<br />
in allen europäischen und ans Mittelmeer<br />
angrenzenden Ländern umfassenden<br />
Versicherungsschutz bei Panne, Unfall,<br />
Diebstahl oder Ausfall des Fahrers.<br />
• Egal was passiert, der Reise-Notfallservice<br />
unterstützt Sie bei Kartenverlust,<br />
medizinischen oder juristischen Notfällen<br />
und verlorenen Reisedokumenten.<br />
Die Reise-Service-Hotline berät Sie rund<br />
um die Uhr und hilft Ihnen, alles Notwendige<br />
vor Ort zu veranlassen.<br />
Kreditkarten gehören übrigens zu den<br />
sichersten Zahlungsmitteln. Wenn die<br />
Karte verloren gehen sollte, können Sie<br />
Die <strong>Sparkasse</strong>. Ganz persönlich.<br />
Mit Mit der der Kreditkarte Kreditkarte Gold Gold sparen sparen<br />
und Versicherungsleistungen mit<br />
einem Gegenwert von 140 Euro und<br />
mehr sichern.<br />
diese rund um die Uhr unter der Sperr-<br />
Nummer 116 116 sperren lassen. Im<br />
Ausland müssen Sie einfach die +49 vorwählen.<br />
So viel Sicherheit überzeugt Sie? Dann<br />
holen Sie sich die Goldkarte in Ihrer<br />
<strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Geschäftsstelle oder bestellen<br />
Sie die Karte einfach online unter<br />
www.sparkasse-offenburg.de.<br />
Sperr-Notruf<br />
116 116<br />
aus dem Ausland<br />
+49 116 116<br />
Mit einem einzigen Anruf können Sie<br />
kostenfrei sowohl alle Bankkarten als<br />
auch Ihren Online-Banking-Zugang<br />
sperren lassen.<br />
Wichtig:<br />
Bei Diebstahl oder Raub erstatten Sie<br />
bitte sofort Anzeige bei der Polizei.<br />
<strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<strong>Journal</strong><br />
3
4<br />
Die <strong>Sparkasse</strong>. Ganz persönlich.<br />
Einfach GUT.<br />
Die Basis für Ihre Finanzen – das Girokonto.<br />
Das <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Girokonto bietet Ihnen zahlreiche Services und Vorteile.<br />
Für Finanzgeschäfte ist das Girokonto<br />
unverzichtbare Grundlage. Aber es ist weit<br />
mehr als nur die Schaltzentrale für Ihr Geld.<br />
Entdecken Sie die vielen Vorteile eines Kontos<br />
bei der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong>.<br />
Überall präsent<br />
Das engmaschige Geldautomatennetz<br />
bietet deutschlandweit mehr als 25.000<br />
Geldautomaten und das dichtestes Filialnetz<br />
der Republik. Direkt vor Ort stehen Ihnen<br />
bei der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong><br />
über 250 Kundenberater in 4 Hauptstellen<br />
und 39 Geschäftsstellen zur Verfügung.<br />
Kostenlose <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>Card<br />
Egal für welches Girokonto Sie sich entscheiden,<br />
zu allen Konten erhalten Sie die<br />
kostenlose <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>Card, mit der Sie<br />
weltweit an Geldautomaten Bargeld abheben<br />
und in Geschäften bargeldlos bezahlen<br />
können. Zudem ist die <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>Card mit<br />
einem GeldKarten-Chip ausgestattet und<br />
funktioniert mit diesem Chip wie ein elektronisches<br />
Portemonnaie. Als Girokonto-<br />
Inhaber haben Sie auch die Möglichkeit,<br />
eine Kreditkarte zu beantragen und sind<br />
damit rund um den Globus liquide.<br />
Multi-Channel-Banking<br />
Unabhängig und spontan. Erledigen Sie<br />
Ihre Bankgeschäfte wann und wo Sie<br />
möchten. Auch von zuhause aus oder von<br />
unterwegs können Sie Ihr Konto managen.<br />
Mit Online-Banking oder Mobile-Banking<br />
für alle gängigen internetfähigen Mobiltelefone<br />
können Sie ganz bequem Überweisungen<br />
tätigen oder Ihren Kontostand<br />
abrufen. Mit praktischen Lösungen haben<br />
Sie auch mobil immer den Blick auf Ihre<br />
Finanzen.<br />
Kostenloser Finanz-Check<br />
Als <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Kunde können Sie den<br />
kostenlosen Finanz-Check machen. Dabei<br />
nimmt der Berater Ihre Finanzen, Versicherungen<br />
und Vorsorgepläne detailliert<br />
unter die Lupe und berät Sie unter Berücksichtigung<br />
Ihrer Lebensphase und individuellen<br />
Wünsche. Vereinbaren Sie einfach<br />
einen Beratungstermin, montags bis<br />
freitags gerne bis 20 Uhr.<br />
<strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Abwechslungsreiche<br />
Kundenveranstaltungen<br />
Für alle Altersgruppen bietet die <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong> regelmäßig unterhaltsame<br />
Veranstaltungen an. Ob einen tollen<br />
Familienausfl ug für KNAX-Mitglieder,<br />
Unterhaltungsabende für PS-Sparer oder<br />
Motivationsvorträge mit hochkarätigen<br />
Gastrednern – für alle ist etwas dabei.<br />
TIPP<br />
Von Beginn an die richtige<br />
Wahl: das JugendGiro<br />
• kostenfreie Kontoführung<br />
• 2 % Guthabenverzinsung bis 2.500 €<br />
• 300 Extrapunkte für das<br />
Prämiensystem bei Kontoeröffnung<br />
• kostenlose Mitgliedschaft und<br />
tolle Clubangebote für KNAXianer<br />
und S-Clubber<br />
EINE GUTE WAHL<br />
Das <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Girokonto<br />
Kontowechselservice<br />
Um einen Kontowechsel zur <strong>Sparkasse</strong> so<br />
einfach wie möglich zu gestalten, gibt es<br />
den Kontowechselservice. Daueraufträge<br />
ändern, Lastschriftempfänger informieren<br />
etc. – Ihr Berater kümmert sich um die<br />
Formalitäten.<br />
Vergleichen lohnt sich!<br />
Die Girokonten der <strong>Sparkasse</strong> –<br />
einfach GUT.
Gut. Für die regionalen Vereine<br />
Spende für die Anschaffung eines Euphoniums.<br />
<strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>stiftung <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong> unterstützt den Musikverein Ortenberg e. V. mit 2.500 Euro.<br />
Der Musikverein Ortenberg kann in<br />
diesem Jahr bereits auf eine 200-jährige<br />
Geschichte zurückblicken. Im Rahmen<br />
eines Festbanketts konnte Rita<br />
Böcherer, Bereichsdirektorin des FirmenKundenZentrums<br />
<strong>Offenburg</strong>, an den<br />
1. Vorsitzenden des Musikvereins, Claus<br />
Martus, eine Spende der <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>stiftung<br />
über 2.500 Euro zum Kauf eines<br />
Euphoniums übergeben. Auch Lucas<br />
Braun, der stellvertretende Leiter der<br />
Geschäftsstelle Ortenberg, gratulierte.<br />
„Die <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>stiftung <strong>Offenburg</strong>/<br />
<strong>Ortenau</strong> hat als einen Schwerpunkt<br />
Golfen zwischen Dünen und Meer<br />
ihrer Fördertätigkeit die Unterstützung<br />
der regionalen Vereine gewählt“, so Rita<br />
Böcherer bei der Übergabe des Blechblasinstruments.<br />
Sie wünschte dem<br />
Musikverein weiterhin eine erfolgreiche<br />
Vereinsarbeit, Freude und Begeisterung<br />
an der Musik sowie – entsprechend der<br />
Bedeutung des griechischen Wortes<br />
Euphonium – stets einen „guten Klang“.<br />
„Ein solch umfangreiches Festjahr ist<br />
aus eigenen Mitteln kaum zu finanzieren“,<br />
sagte der Vereinsvorsitzende<br />
und dankte der <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>stiftung für<br />
die großzügige Unterstützung.<br />
Markus Rastetter erzielt Hauptgewinn bei DekaBank-Verlosung.<br />
Kunde der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong> freut sich auf Golf & Spa.<br />
Einen Golfer-Traum für zwei Personen<br />
gewann Markus Rastetter aus Schutterwald,<br />
der auf Einladung der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong> beim <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<br />
Deka-Golf-Cup 2010 teilgenommen hatte.<br />
Im Rahmen dieser Turnierserie haben<br />
die Gäste jedes Jahr die Möglichkeit, an<br />
einem bundesweiten Gewinnspiel teilzunehmen,<br />
dessen Gewinner im Folgejahr<br />
ausgelost wird. Jetzt war die Glücksfee<br />
erstmals einem Kunden der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong> hold und Markus<br />
Rastetter konnte sich über einen Gutschein<br />
für einen dreitägigen Aufenthalt<br />
im luxuriösen 5-Sterne Superior Hotel<br />
BUDERSAND – Golf & Spa auf Sylt freuen.<br />
Investieren Sie jetzt in die guten Aussichten<br />
deutscher Unternehmen.<br />
Mit DekaFonds.<br />
Die freudige Nachricht überbrachten<br />
Helmut Kienzle, stellvertretender Vorstandsvorsitzender<br />
der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong>,<br />
und Firmenkundenberater<br />
Steve Weber. „Der Deka-Golf-Cup gibt uns<br />
die Möglichkeit, unsere Kunden zu einer<br />
deutschlandweit renommierten Turnierserie<br />
einzuladen“, freute sich Helmut<br />
Kienzle, seinerseits selbst passionierter<br />
Golfspieler.<br />
Übrigens:<br />
Am jetzigen Wochenende wird beim <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Deka-Golf-Cup<br />
2011 mitgefi ebert!<br />
Aufl egende Gesellschaft: Deka Investment GmbH. Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die jeweiligen<br />
Verkaufsprospekte und Berichte, die Sie in Ihrer <strong>Sparkasse</strong> erhalten. Oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de<br />
Die <strong>Sparkasse</strong>. Ganz persönlich.<br />
Claus Martus (Mitte) freute sich mit Rita Böcherer<br />
und Lucas Braun über das neue Instrument.<br />
Gewinner Markus Rastetter mit Helmut Kienzle<br />
(rechts) und Steve Weber (links).<br />
<strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<strong>Journal</strong><br />
5
Die <strong>Sparkasse</strong>. Ganz persönlich.<br />
6<br />
Ausbildung bei der <strong>Sparkasse</strong> – der rote Teppich zum Erfolg<br />
Bewerben Sie sich jetzt bei der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong>.<br />
Starten Sie mit der <strong>Sparkasse</strong> am 1. August 2012 in Ihre berufl iche Zukunft.<br />
Die <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Finanzgruppe zählt zu<br />
den 100 beliebtesten Arbeitgebern<br />
Deutschlands. Eine Ausbildung bei der<br />
<strong>Sparkasse</strong> eröffnet jungen Menschen hervorragende<br />
berufl iche Aussichten. Am<br />
Anfang steht die Ausbildung zum Bankkaufmann/-frau<br />
bzw. Finanzassistent/-in.<br />
<strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Der Weg zum Bachelor of Science ist für<br />
Bewerber mit gutem Abitur möglich.<br />
Das zeichnet Sie aus:<br />
• Ihre positive Einstellung zur Dienstleistung<br />
• Ihre Freude am Umgang mit Menschen<br />
• Sie nehmen Herausforderungen gerne an<br />
• Ihr Engagement und Ihre Zielstrebigkeit<br />
• Ihr Einfühlungsvermögen<br />
Bewerben Sie sich online bis zum 31. August<br />
2011 für einen Ausbildungsplatz zum<br />
1. August 2012. Detaillierte Informationen<br />
und den Link zur Online-Bewerbung unter:<br />
www.sparkasse-offenburg.de � Ausbildung<br />
+ Karriere.<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Thomas Fichter<br />
Leiter Personalentwicklung<br />
Tel. 0781 200-1240<br />
thomas.fi chter@sparkasse-offenburg.de<br />
Große Blutspendeaktion der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong> mit dem DRK<br />
Helfen Sie mit Ihrer<br />
Blutspende.<br />
Rund 15.000 Blutspenden werden täglich<br />
in Deutschland benötigt. Vor allem<br />
in der Sommer- und Ferienzeit, wenn<br />
die Blutkonserven knapp werden, ist der<br />
DRK-Blutspendedienst auf jede einzelne<br />
Blutspende angewiesen. Die <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong> organisiert in Kooperation<br />
mit dem Deutschen Roten Kreuz<br />
bereits zum 7. Mal eine Blutspendeaktion<br />
in den Räumlichkeiten der <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<br />
Zentrale in der Bertha-von-Suttner-Straße<br />
in <strong>Offenburg</strong>. Kommen auch Sie am<br />
Dienstag, 30. August von 13 bis 19 Uhr<br />
vorbei, denn „Blutspenden kann Leben<br />
retten“. Alle Spender werden zum Dank<br />
im Anschluss an ihre Spende in<br />
das Betriebsrestaurant<br />
„La Horie“ eingeladen.<br />
Eine Ausbildung bei der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong> geht weit über die Abwicklung von Geldgeschäften hinaus<br />
Soziales Engagement steht von Anfang an ganz oben.<br />
Azubi-Projektgruppe unterstützt mit Kuchenverkauf die Diakonie in Lahr.<br />
57 Auszubildende absolvieren derzeit<br />
ihre Ausbildung bei der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<br />
<strong>Ortenau</strong>. Neben der fachlichen Bildung wird<br />
im Unternehmen auch die soziale Kompetenz<br />
und das gesellschaftliche Engagement<br />
gefördert. Um den Auszubildenden dies<br />
zu vermitteln, werden die jungen Mitarbeiter<br />
im Laufe ihrer Ausbildung auch<br />
mit der Organisation und Planung von<br />
Projekten zu Gunsten eines guten Zwecks<br />
beauftragt. Vorbildliches Engagement hat<br />
eine 6-köpfi ge Azubi-Projektgruppe beim<br />
selbst organisierten Kuchenverkauf im<br />
Geschäftsgebiet bewiesen. Fleißig wurde<br />
eine Woche lang jeden Tag Kuchen gebacken.<br />
Rund 107 Kuchen und Torten gingen<br />
in den <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Hauptstellen in <strong>Offenburg</strong>,<br />
Lahr, Achern und Oberkirch und in<br />
der <strong>Offenburg</strong>er <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>Zentrale über<br />
die Kuchentheke. Auch Helmut Becker,<br />
der Vorstandsvorsitzende der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong>, zeigte sich vom Projekt<br />
der Auszubildenden begeistert und<br />
kam ebenfalls in den Genuss der süßen<br />
Backwerke. Beim Kuchenverkauf kam die<br />
stolze Spendensumme von 2.105 Euro<br />
zusammen, dieser Betrag wurde von der<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong> noch einmal<br />
verdoppelt. Somit konnten mit 4.210 Euro<br />
Projekte der Diakonie in Lahr unterstützt<br />
werden.
Intensiv – leidenschaftlich – motivierend<br />
Vorschau: Extremkletterer Alexander Huber<br />
kommt nach Appenweier.<br />
Die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong> lädt im Herbst zum Motivationsvortrag ein.<br />
Am 12. Oktober 2011 ist es soweit – der<br />
Extremkletterer Alexander Huber kommt<br />
als Gastredner in die Schwarzwaldhalle<br />
nach Appenweier. Der Jüngste der zwei<br />
Huber-Buam wird mit seinem Motivationsvortrag<br />
„Analogie von Berg und Beruf“<br />
über die Herausforderungen am Berg und<br />
im berufl ichen Alltag berichten. Zudem<br />
erklärt er, wie es gelingt, Ideen und Visionen<br />
mit geschickter Strategie und Planung<br />
erfolgreich umzusetzen. Der Berg steht<br />
für den erfolgreichen Sportkletterer als<br />
Metapher für das Leben. Es ist nicht der<br />
Berg, den man bezwingt, sondern das<br />
eigene Ich. Alexander Huber spornt in<br />
seinem Vortrag zu Visionen, Engagement,<br />
Ausdauer und Selbstvertrauen an. Weitere<br />
Informationen zu dieser Veranstaltung<br />
fi nden Sie rechtzeitig im Internet unter<br />
www.sparkasse-offenburg.de.<br />
Es wird gefeiert<br />
Jubiläumskonzerte des Orchestervereins<br />
collegium musicum Oberkirch e. V.<br />
Orchester krönt das Jubiläum mit der 9. Sinfonie Beethovens.<br />
Der Orchesterverein collegium musicum<br />
Oberkirch e. V. feiert in diesem Jahr sein<br />
90-jähriges Bestehen. Das besondere Vereinsjubiläum<br />
krönen im Juli zwei Konzerte, in<br />
deren Mittelpunkt die Aufführung eines der<br />
weltweit populärsten Werke der klassischen<br />
Musik steht: die 9. Sinfonie von Ludwig van<br />
Beethoven. Die Aufführungen unter der Lei-<br />
tung von Prof. Joachim W. Lemme fi nden am<br />
Samstag, 23. Juli um 20 Uhr und am Sonntag,<br />
24. Juli um 19 Uhr in der katholischen Kirche<br />
St. Sebastian in Oberkirch-Nußbach statt. Die<br />
Ticketpreise liegen zwischen 20 Euro (Kat. lll)<br />
und 36 Euro (Kat. l). Karten erhalten Sie im<br />
Vorverkauf auch bei der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong><br />
unter Tel. 0781 200-1222.<br />
Die <strong>Sparkasse</strong>. Ganz persönlich.<br />
Terminkalender<br />
Baden-Württembergische<br />
Meisterschaften des Reitervereins<br />
Schutterwald<br />
14. bis 17. Juli 2011<br />
Reitanlage Schutterwald<br />
Sommerskispringen<br />
23. und 24. Juli 2011<br />
20. und 21. August 2011<br />
Mattenschanze, Bad Griesbach<br />
Musikfestival TON:arten<br />
4. bis 7. August 2011<br />
in und um Sasbachwalden<br />
www.ton-arten.com<br />
<strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Renchtalcup<br />
12. bis 14. August 2011<br />
Tennisanlage „An der Rench“, Oberkirch<br />
Der Tennisclub Oberkirch e. V. veranstaltet<br />
erneut ein Ranglistenturnier<br />
für Damen im Rahmen der HEAD<br />
German Masters Series des DTB.<br />
Spider Murphy Gang auf dem<br />
Oberkircher Weinfest<br />
2. September 2011 um 20:30 Uhr<br />
Festzelt beim Renchtal-Stadion<br />
Eintrittskarten erhalten Sie im Vorverkauf<br />
für 19 Euro in den <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<br />
Hauptstellen Achern und Oberkirch<br />
sowie in der Geschäftsstelle Stadtmitte<br />
in Oberkirch.<br />
28. Literaturtage Baden-Württemberg<br />
7. bis 28. Oktober 2011<br />
In Oberkirch freut man sich bereits<br />
darauf, Austragungsort der 28. Literaturtage<br />
Baden-Württemberg zu sein.<br />
Den Literaturfreunden wird in den<br />
Festivalwochen ein abwechslungsreiches<br />
und attraktives Programm geboten. Unter<br />
anderem wird der junge Österreicher<br />
Peter Landerl am 17. Oktober um 20 Uhr<br />
in der <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Hauptstelle in<br />
Oberkirch vorlesen. Mehr über seine<br />
Lesung „Stromabwärts“ und detaillierte<br />
Programminfos:<br />
www.literaturtage-oberkirch.de.<br />
<strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<strong>Journal</strong><br />
7
Die <strong>Sparkasse</strong>. Ganz persönlich.<br />
Hangover 2, Black Swan<br />
und Kokowääh unter freiem Himmel<br />
<strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Filmnächte<br />
zum Vorzugspreis.<br />
Die Sommerkino-Nächte bieten<br />
eine Atmosphäre, die sich<br />
vom üblichen Kinobesuch<br />
deutlich unterscheidet.<br />
Speziell ihren Clubmitgliedern<br />
ab 16 Jahren<br />
bietet die <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong><br />
drei ausgewählte Filmnächte zum<br />
Sonderpreis an. S-POOLer und<br />
S-Clubber zahlen 3 Euro und eine<br />
Begleitperson 5 Euro (statt VVK-<br />
Preis 6,50 Euro, Abendkasse 8 Euro).<br />
Club-Mitglieder haben die Wahl:<br />
Hangover 2 am 20. Juli 2011,<br />
Schlachthof in Lahr<br />
Black Swan am 30. Juli 2011,<br />
Reithalle in <strong>Offenburg</strong><br />
Kokowääh am 14. August 2011,<br />
Stadtgarten in Oberkirch<br />
www.sommerkinonaechte.de<br />
Einlass ist ab 20 Uhr, der Film beginnt<br />
um 21:30 Uhr – egal bei welcher Witterung.<br />
Für <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Clubber gibt<br />
es reservierte Plätze vor Ort.<br />
Lieblingsfi lm dabei? Dann gleich Eintrittskarten<br />
reservieren:<br />
Tel. 0781 200-1444<br />
(solange Vorrat reicht)<br />
INFO<br />
i S-Club: Für Jugendliche<br />
zwischen 12 und 17 Jahren,<br />
die mehr wollen als nur ein<br />
Girokonto. S-POOL ist das Vorteilsprogramm<br />
für junge <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Kunden<br />
ab 18 Jahren.<br />
8 <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Jugendliche Kunden auf Höhenkurs<br />
Einmal klettern wie die Profi s.<br />
Innerhalb kürzester Zeit ausgebucht war<br />
der erstmals durchgeführte Kletterworkshop<br />
für alle mutigen S-Club-Mitglieder<br />
der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong>. Im<br />
<strong>Offenburg</strong>er DAV-Kletterzentrum konn-<br />
ten die zwölf- bis siebzehnjährigen Kunden<br />
einmal echte Höhenluft schnuppern.<br />
Erfahrenes Kletterpersonal zeigte<br />
den Jugendlichen bei diesem Workshop,<br />
wie man schnell und sicher hoch hinaus<br />
kommt. Körperlicher Einsatz und Mut<br />
waren an diesem spannenden Vormit- Vormit-<br />
tag gefragt. „Das Klettern war eine echte<br />
Herausforderung für mich“, sagt der<br />
dreizehnjährige Alexander. „Wenn man<br />
da so oben in der Wand hängt und runter<br />
schaut, hat man schon ein mulmiges<br />
KNAX-Klubber aufgepasst!<br />
In der Wand war Konzentration gefragt.<br />
Jetzt festhalten: dein schönstes Ferienerlebnis.<br />
Im Urlaubsmonat August dreht sich<br />
bei uns alles um dein schönstes Ferienerlebnis.<br />
Ob Reiterferien auf dem<br />
Bauernhof, Strandurlaub, Abenteuerferien<br />
in den Bergen oder Grillspaß<br />
auf Balkonien – wir möchten dein<br />
Gefühl.“ Die sechzehnjährige<br />
Jana kommt aus dem<br />
Schwärmen gar nicht mehr<br />
heraus: „Ich hätte nie<br />
gedacht, dass ich<br />
das packe. Ich<br />
hatte hier so<br />
viel Spaß –<br />
das Klettern<br />
hat echt Lust<br />
auf mehr ge- gemacht.“<br />
Highlight vom Sommer 2011 gerne in<br />
einem „KNAX-Urlaubsführer“ veröffentlichen.<br />
Aus allen Urlaubs- und Ferienerlebnissen<br />
erhältst du so von anderen<br />
Kids tolle Tipps und Ideen zum<br />
Nachmachen – vielleicht schon für den<br />
Sommer 2012!<br />
Weitere Infos zur Aktion erhältst du<br />
Ende Juli unter:<br />
www.sparkasse-offenburg.de<br />
www.sparkasse-offenburg.de�<br />
Junge Leute Leute�Schüler�<br />
KNAX-Klub oder in deiner<br />
Geschäftsstelle.
Termine Junge Szene<br />
Schools Out Party<br />
in Lahr und <strong>Offenburg</strong><br />
27. Juli 2011, von 16:00 - 21:30 Uhr<br />
Die Schule ist aus – und das muss<br />
kräftig gefeiert werden! Für alle Kids<br />
und Teenies fi ndet im Universal D.O.G<br />
in Lahr und erstmals im Reiff Medien<br />
Dome in <strong>Offenburg</strong> die beliebte Schools<br />
Out Party statt.<br />
Alle S-Club MitglieMitglieder bekommen<br />
1,50 Euro ErmäßiErmäßigung auf den<br />
Eintritt. Einfach<br />
Coupon im neuen<br />
Clubmagazin<br />
S-News abtrennen<br />
und am Eingang<br />
vorzeigen.<br />
Mit dem KNAX-Klub im Freizeitpark Funny-World<br />
Das neue KNAX-Heft ist da!<br />
August 2011<br />
Spannende Abenteuer, fröhliche<br />
Geschichten von der Insel KNAX und<br />
freche Witze gibt’s wieder im neuen<br />
KNAX-Heft. Nimm teil am tollen Gewinnspiel<br />
oder male dein KNAX-Lieblingsbild<br />
für das nächste Heft. Alle Klubmit-<br />
glieder können sich das neue Heft<br />
ab August in ihrer Geschäftsstelle<br />
abholen.<br />
Riesenspaß beim großen -Familienausfl ug.<br />
300 Kinder und deren Familien nahmen<br />
in diesem Jahr am großen KNAX-Ausfl<br />
ug nach Kappel-Grafenhausen teil.<br />
Für die sechs- bis elfjährigen Klubber<br />
stand der Mexicopark Funny-World auf<br />
dem Programm.<br />
Hier bereiteten nicht nur Kettenfl ieger,<br />
Springburg, Wasserbahn, Riesenrutsche<br />
und Piratenwelt Klein<br />
und Groß viel Vergnügen. Neben den<br />
parkeigenen Attraktionen hielt die<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong> für ihre<br />
KNAX-Kids auch zwei weitere tolle<br />
Überraschungen parat: die Burkheimer<br />
Märchenfee und einen Ballonkünstler-Workshop.<br />
Bei diesem durften<br />
die Kinder unter Anleitung aus langen<br />
schmalen Luftballons die gewünschten<br />
Figuren drehen. Die Burkheimer<br />
Die <strong>Sparkasse</strong>. Ganz persönlich.<br />
Tolle Überraschung zum Schulanfang!<br />
September 2011<br />
Juhu, die Schule fängt an! Im<br />
September werden wieder<br />
gelbe Mützen, kleine<br />
Überraschungen und<br />
Geschenk-Coupons<br />
an alle Schulanfänger<br />
verteilt. Löse<br />
den Coupon dann<br />
gleich in deiner<br />
<strong>Sparkasse</strong> ein und<br />
hole dir ein tolles<br />
Schulanfangs-<br />
Geschenk ab!<br />
www.sparkasse-offenburg.de<br />
�Junge Leute<br />
Märchenfee verzauberte ihre kleinen<br />
Gäste dagegen mit KNAX-Wunsch-<br />
Murmeln und Handpuppen. „Hier ist<br />
es echt toll“, freut sich KNAXianer<br />
Maximilian. Auch in diesem Jahr stieß<br />
der KNAX-Ausfl ug wieder auf viel<br />
positive Resonanz. Am Ende eines<br />
ereignisreichen Tages blicken Anja<br />
Schöpf und Claudia Beier-Bremerich,<br />
KNAX-Klub-Team der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong>,<br />
nicht nur in zahlreiche<br />
strahlende Kinderaugen, sondern auch<br />
auf einen gelungenen<br />
Tag zurück.<br />
Gelbe Mützen wieder unterwegs<br />
Mehr Sicherheit für<br />
Schulanfänger.<br />
Wenn die ABC-Schützen nach den<br />
Sommerferien das erste Mal in<br />
Richtung Schule starten, gibt es für<br />
die zahlreichen Mädchen und Jungen<br />
viel Neues zu entdecken und zu<br />
bewältigen. So lauern auf dem Weg<br />
zur Schule viele Hürden,<br />
die genommen werden<br />
wollen. Die Verkehrsneulinge<br />
sollen für die<br />
Gefahren des Straßenverkehrs<br />
sensibilisiert<br />
und alle erfahrenen<br />
Verkehrsteilnehmer zur<br />
Rücksicht aufgerufen<br />
werden. In Zusammenarbeit<br />
mit den Verkehrswachten<br />
werden so auch<br />
in diesem Jahr wieder<br />
leuchtend gelbe Mützen<br />
an alle Schulanfänger<br />
im Geschäftsgebiet verteilt.<br />
<strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<strong>Journal</strong><br />
9
10<br />
Die <strong>Sparkasse</strong>. Ganz persönlich.<br />
Frau Bittiger:<br />
„Wir fühlten uns von Frau Jäger-Schnebel<br />
bestens beraten. Die reibungslose<br />
Abwicklung war uns eine große Hilfe.“<br />
<strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Aus alt mach neu<br />
Familie Bittiger ist Energiesparer 2010.<br />
Die junge Familie aus Ichenheim modernisierte ihr Eigenheim und gewinnt<br />
5.000 Euro beim landesweiten Energiesparer-Wettbewerb der <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>.<br />
Im Rahmen der Klimaschutz-Aktion<br />
„Energie clever nutzen“ des <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>verbands<br />
Baden-Württemberg und des<br />
Landes-Umweltministeriums wurde Familie<br />
Bittiger aus Ichenheim zu einem der<br />
insgesamt fünf Landessieger gekürt. Am<br />
landesweiten Energiesparer-Wettbewerb<br />
beteiligten sich zahlreiche private Haus-<br />
und Wohnungsbesitzer. Allesamt hatten<br />
sie im vergangenen Jahr ihr Haus oder<br />
ihre Eigentumswohnung energetisch modernisiert.<br />
Nach rund 2,5 Jahren und unzähligen Arbeitsstunden<br />
war es im März 2011 soweit:<br />
Die Familie Bittiger konnte ihr neues Heim<br />
in Ichenheim beziehen. Zimmerermeister<br />
Oliver Bittiger hatte in Eigenregie das<br />
1955 erbaute Haus entkernt, Dach und<br />
Fenster erneuert, Leitungen neu verlegt,<br />
eine moderne Heizanlage installiert und<br />
einen Vollwärmeschutz angebracht. Auch<br />
die Außenanlage wurde einer Rundum-<br />
Erneuerung unterzogen, der Garten umgegraben<br />
und Heizschlangen für eine<br />
Erdwärmepumpe verlegt. Durch die energieeffi<br />
ziente Sanierung konnte das Haus<br />
auf Neubau-Niveau gebracht werden.<br />
Die 4-köpfi ge Familie fühlt sich sichtlich<br />
wohl im neuen Zuhause. „Es ist toll, endlich<br />
ein eigenes Heim zu haben“, so Melanie<br />
Bittiger. Viele Kindheitserinnerungen<br />
der Familienmutter stecken in dem Haus,<br />
das ihre Großeltern vor über einem halben<br />
Jahrhundert erbauten. Den Hinweis zur<br />
Teilnahme am Energiesparer-Wettbewerb<br />
der <strong>Sparkasse</strong> gab Frau Bittigers Vater.<br />
Er hatte den Wettbewerbsfl yer beim Beratungsgespräch<br />
mitgenommen und die<br />
Bittigers schließlich zur Teilnahme ermuntert.<br />
Kurzerhand wurde also der Teilnahmeschein<br />
ausgefüllt und bei der <strong>Sparkasse</strong><br />
eingereicht. Die Wettbewerbsteilnahme<br />
war schon fast in Vergessenheit geraten,<br />
als die Bittigers die Nachricht ihrer Beraterin<br />
Ulrike Jäger-Schnebel im Frühjahr dieses<br />
Jahres völlig überraschte. Unter zahlreichen<br />
Teilnehmern wurden sie zu einem<br />
der „Energiesparer 2010“ gewählt.<br />
Ein Teil der Gewinnsumme von 5.000 Euro<br />
wurde bereits nützlich investiert – die<br />
Bittigers strahlen und zeigen voller Stolz<br />
Die Familie Bittiger bei der Gratulation mit Kilian<br />
Fröhlich (Bereichsdirektor Markt <strong>Offenburg</strong>) und Ulrike<br />
Jäger-Schnebel (Leiterin Geschäftsstelle Altenheim)<br />
ihr neues Esszimmer. Weitere Pläne und<br />
Ideen hat die Familie zu genüge. Die Gestaltung<br />
der Außenanlage steht an und<br />
Oliver Bittiger träumt bereits von einer Fotovoltaikanlage.<br />
Und wer wird Energiesparer 2011?<br />
Mitmachen und gewinnen.<br />
Mitmachen kann jeder <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<br />
oder LBS-Kunde, der sein Haus oder<br />
seine Wohnung energetisch modernisiert.<br />
Anmeldeformulare erhalten Sie<br />
in den Geschäftsstellen der <strong>Sparkasse</strong>.<br />
Registrieren kann man sich auch ganz<br />
einfach online: www.sparkasse.de/CO2.<br />
Einsendeschluss ist der 31.12.2011.<br />
Die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong> steht<br />
als kompetenter Partner für die Beratung<br />
und Finanzierung rund um eine Modernisierung<br />
zur Verfügung. Bei einem Beratungstermin<br />
erklärt Ihnen Ihr Berater<br />
alles Wissenswerte zum Thema. Er zeigt,<br />
wie sich eine Modernisierung auszahlt<br />
und wie Sie die zahlreichen staatlichen<br />
Förderprogramme nutzen können.
Überraschungserfolg<br />
Bemalte Sparschweine sind der Renner.<br />
Bunte Sparschweine entpuppten sich in der Geschäftsstelle <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>Zentrale als Verkaufsschlager.<br />
Die Kinder des Kindergartens Rammersweier<br />
waren beim Dekowettbewerb<br />
der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong> besonders<br />
fl eißig. Eifrig und kunterbunt bemalten<br />
sie zahlreiche Sparschweinchen.<br />
Dekorativ wurden diese in der Geschäftsstelle<br />
<strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>Zentrale in <strong>Offenburg</strong><br />
ausgestellt. Viele Bankbesucher zeigten<br />
sich von den Schweinchen so angetan,<br />
dass sie diese sofort erwerben wollten.<br />
Gesagt – getan! Die Kinder und Angestell-<br />
� Gewinnspiel<br />
Rätseln Sie mit und gewinnen Sie!<br />
15 x 2 Freikarten<br />
für die <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-Sommerkino-Nächte.<br />
Einfach die aufgeführten Worte im Gitternetz fi nden und abstreichen. Die Lösung<br />
ergibt sich dann aus den übrigen Buchstaben von oben links nach unten rechts.<br />
Lösung:<br />
G<br />
S<br />
P<br />
A<br />
R<br />
V<br />
E<br />
R<br />
T<br />
R<br />
A<br />
G<br />
S<br />
E<br />
N<br />
M<br />
M<br />
U<br />
A<br />
E<br />
N<br />
P<br />
R<br />
Ä<br />
M<br />
I<br />
E<br />
N<br />
I<br />
R<br />
E<br />
S<br />
K<br />
R<br />
K<br />
N<br />
N<br />
B<br />
N<br />
N<br />
C<br />
E<br />
K<br />
I<br />
I<br />
B<br />
E<br />
T<br />
O<br />
A<br />
O<br />
P<br />
Ö<br />
E<br />
H<br />
R<br />
N<br />
E<br />
N<br />
I<br />
D<br />
R<br />
N<br />
T<br />
E<br />
S<br />
J<br />
R<br />
E<br />
G<br />
A<br />
S<br />
T<br />
L<br />
S<br />
Ä<br />
T<br />
P<br />
I<br />
L<br />
U<br />
N<br />
S<br />
I<br />
B<br />
T<br />
E<br />
D<br />
P<br />
G<br />
O<br />
I<br />
G<br />
O<br />
N<br />
W<br />
P<br />
E<br />
E<br />
E<br />
R<br />
U<br />
A<br />
E<br />
A<br />
H<br />
E<br />
S<br />
G<br />
E<br />
A<br />
N<br />
Wortauswahl:<br />
Ausbildung • Börse •<br />
ChipTAN • Deka •<br />
Eigenheim • Energie •<br />
Internet • Junge Leute •<br />
KNAX • Konto •<br />
Kontoauszug •<br />
Medien • Münze •<br />
Online Banking •<br />
PIN • Prämien • PS Los •<br />
Riesterrente •<br />
Sparbuch • <strong>Sparkasse</strong> •<br />
Sparvertrag • Verträge •<br />
Vertrauen • Werbung<br />
Die Lösung senden Sie bitte mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse an:<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong>, Kommunikation, Stichwort: Rätsel S-<strong>Journal</strong>,<br />
Bertha-von-Suttner-Straße 8, 77654 <strong>Offenburg</strong> oder per E-Mail an:<br />
kommunikation@sparkasse-offenburg.de<br />
Einsendeschluss ist der 17. Juli 2011.<br />
N<br />
R<br />
N<br />
N<br />
R<br />
O<br />
U<br />
C<br />
N<br />
E<br />
E<br />
R<br />
R<br />
N<br />
I<br />
R<br />
E<br />
G<br />
K<br />
N<br />
S<br />
K<br />
H<br />
Z<br />
L<br />
B<br />
B<br />
E<br />
L<br />
E<br />
T<br />
R<br />
A<br />
T<br />
Z<br />
N<br />
E<br />
N<br />
E<br />
U<br />
U<br />
I<br />
N<br />
N<br />
N<br />
S<br />
S<br />
O<br />
U<br />
A<br />
I<br />
Ü<br />
U<br />
N<br />
C<br />
D<br />
,<br />
o e ,<br />
S !<br />
ten des Kindergartens<br />
Rammersweier freuten<br />
sich mächtig über den Besuch<br />
von Geschäftsstellenleiter<br />
Frank Willmann,<br />
der die Einnahmen aus<br />
dem Sparschweinverkauf<br />
persönlich vorbeibrachte.<br />
Die Einnahmen fl ießen<br />
in das „Atelier“ des<br />
Kindergartens.<br />
O<br />
T<br />
I<br />
O<br />
S<br />
K<br />
G<br />
X<br />
M<br />
M<br />
T<br />
G<br />
H<br />
E<br />
S<br />
E<br />
P<br />
V<br />
E<br />
R<br />
T<br />
R<br />
A<br />
U<br />
E<br />
N<br />
I<br />
M<br />
VIEL<br />
Kurz notiert<br />
IMPRESSUM<br />
Die <strong>Sparkasse</strong>. Ganz persönlich.<br />
Praktisch:<br />
Die kostenlose App „SV Auto“<br />
Die App „SV Auto“ der der SV <strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<br />
Versicherung hilft mit einer Sofort-Unterstützung<br />
bei Unfällen und Pannen.<br />
Alle wichtigen Notrufnummern und Verhaltenstipps<br />
sind abrufbar. Über Notfälle<br />
hinaus unterstützt die App Menschen<br />
unterwegs. Beispielsweise mit einem<br />
Parkplatzmerker, mit dem man selbst in<br />
fremden Großstädten sein Auto wiederfi<br />
ndet. „SV Auto“ steht im App Store bzw.<br />
Android Market zum kostenlosen Download<br />
bereit. www.sv.de/apps.<br />
Ihre Meinung zählt<br />
Die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong> möchte<br />
es ganz genau wissen. Wo liegen aus Kundensicht<br />
die Stärken und Schwächen der<br />
Bank, wo steckt Verbesserungspotenzial?<br />
Um darüber mehr zu erfahren wurde in<br />
den vergangenen vier Wochen eine Online-Umfrage<br />
durchgeführt. Die Ergebnisse<br />
werden nun zum weiteren Fortschritt in<br />
Sachen Kundenzufriedenheit genutzt.<br />
GLÜCK! ?<br />
Herausgeber: <strong>Sparkasse</strong> <strong>Offenburg</strong>/<strong>Ortenau</strong><br />
Postfach 50 03 33, 77662 <strong>Offenburg</strong><br />
Bertha-von-Suttner-Straße 8, 77654 <strong>Offenburg</strong><br />
Verantwortlich: Uwe Dohle, Leiter Kommunikation<br />
Redaktion: Nicole Kälble<br />
Layout: Gülcin Yurdatapan<br />
Druck: Klaus A. Sturn, Oberkirch, in Kooperation mit<br />
reiff zeitungsdruck gmbh, <strong>Offenburg</strong><br />
Aufl age: 117.800<br />
Kein Verkaufsprospekt nach WPHG. Alle Angaben ohne Gewähr.<br />
<strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<strong>Journal</strong><br />
11
12<br />
Die <strong>Sparkasse</strong>. Ganz persönlich.<br />
Aktuelle Angebote vom<br />
Immobilien-Center<br />
<strong>Offenburg</strong><br />
Tel. 0781 200-2755<br />
immobilien-center-offenburg@<br />
sparkasse-offenburg.de<br />
Eigentumswohnungen<br />
<strong>Offenburg</strong> - Zentrumslage<br />
Wohnen am Billet‘schen Schlösschen!<br />
In unmittelbarer Nähe des Bürgerparks<br />
entsteht in Kürze ein Stadthaus mit 11 WE,<br />
2-5-Zi.-Whg., Penthouse-Whg. mit Dachterrasse,<br />
ca. 60 m² bis ca. 164,8 m² Wohnfl ., Aufzug,<br />
TG-Stellplatz, Baubeginn Mitte 2011.<br />
Kaufpreise : ab 159.000 Euro<br />
<strong>Offenburg</strong> - Zentrumsnähe<br />
„Stadtvilla“. Neubau eines Wohnhauses<br />
mit 2-4-Zi-ETW, 2 x 4-Zi-Wohnungen im<br />
Attikageschoss, hochwertige Ausstattung,<br />
ökologisches Energiekonzept, Aufzug,<br />
Balkon/Terrasse. Zum Beispiel: 2-Zi-Whg.<br />
- 65 m² Wohnfl ., 3-Zi-Whg. - 86 m² Wohnfl<br />
., 4-Zi-Whg. - 101 bis 114 m² Wohnfl .<br />
Kaufpreise: ab 172.000 Euro<br />
<strong>Offenburg</strong><br />
Schön zentral Wohnen! Neubau eines<br />
Mehrfamilienhauses in ruhiger und doch<br />
zentraler Wohnlage, von 2-4 Zi., große Balkone,<br />
rollstuhlgerechte Aufzüge, stilvolle<br />
Ausstattung, modernes Energiekonzept<br />
mit thermischer Solaranlage und Fußbodenheizung,<br />
Wohlfühlbäder, TG.<br />
Kaufpreise: ab 275.000 Euro<br />
<strong><strong>Sparkasse</strong>n</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Immobilien-Center<br />
Aktuelle Angebote vom<br />
Immobilien-Center<br />
Oberkirch<br />
Tel. 07802 200-3755<br />
immobilien-center-oberkirch@<br />
sparkasse-offenburg.de<br />
Häuser<br />
Oppenau - Ramsbach<br />
Die etwas andere Immobilie mit Pfi ff!<br />
Attraktives ZFH, Bj. 2005, Grdst. 578 m²,<br />
Wohnfl . ca. 221,40 m², Pelletsheizung, Garage<br />
und Carport, hochwertige Ausstattung,<br />
Bezug nach Absprache.<br />
Kaufpreis: auf Anfrage<br />
Renchen - Ulm<br />
Wohnen in schöner, ruhiger und grüner<br />
Umgebung! Ein-/Zweifamilienhaus mit ELW<br />
und großem Grundstück 1.695 m², Wohnfl .<br />
ca. 188 m², Bj. 1971, Öl-ZH kombiniert mit<br />
einem Holzbrenner. Bezug nach Absprache.<br />
Kaufpreis: 215.000 Euro<br />
Oberkirch - Ringelbach<br />
Wohnen zwischen Reben und Bergen! EFH/<br />
ZFH mit ELW, Bj. 1980, Wohnfl . ca. 240 m²,<br />
großes Grundstück mit 1.511 m² (Hanglage),<br />
Öl-ZH, Kachelofen im EG, 8 Zimmer, 3<br />
Bäder, Einbauküche, sonniger Südbalkon<br />
und große Terrasse, div. Kellerräume, Doppelgarage,<br />
Bezug nach Absprache.<br />
Kaufpreis: auf Anfrage<br />
Eigentumswohnungen<br />
Appenweier<br />
Sonnige Eigentumswohnung! 3,5-Zi.-ETW<br />
im 3. OG eines MFH, Wohnfl . ca. 79,5 m²,<br />
Bj. 1973, Südbalkon mit elektr. Markise, Kellerraum,<br />
Öl-ZH, PKW-Stellplatz, bezugsfrei.<br />
Kaufpreis: 110.000 Euro<br />
Oberkirch<br />
Attraktive 4 Zi-ETW in stadtnaher Toplage<br />
von Oberkirch. Die Wohnung befi ndet<br />
sich im DG eines im Bau befi ndlichen<br />
4-Familienhauses. Wohnfl . ca. 116 m² in<br />
gehobener Ausstattung, Kellerraum, div.<br />
Gemeinschaftsräume, moderne Holz-Pellet-Anlage,<br />
Garage u. Stellplatz, Fertigstellung<br />
ca. März 2012, provisionsfrei.<br />
Kaufpreis: auf Anfrage<br />
Über 300 weitere Angebote<br />
mit Foto auch unter:<br />
Aktuelle Angebote vom<br />
Immobilien-Center<br />
Lahr<br />
Tel. 07821 273-3255<br />
immobilien-center-lahr@<br />
sparkasse-offenburg.de<br />
Häuser<br />
Mahlberg<br />
Haus sucht Familie! Gepfl egte Doppelhaushälfte,<br />
Bj. 1989, Wohnfl . ca. 119 m²,<br />
Partyraum im Untergeschoss, Einliegerwohnung<br />
im Dachgeschoss mit separatem<br />
Treppenhaus, ca. 41 m² Wohnfl ., guter<br />
Zustand, Öl-Zentralheizung, Terrasse,<br />
Swimmingpool, 2 Balkone, Garage mit<br />
Stauraum, Carport, Grdst. 368 m².<br />
Kaufpreis: 295.000 Euro<br />
Ettenheim<br />
Das Glück hat ein Zuhause! Doppelhaushälfte<br />
in ruhiger Wohnlage, Bj. 1979, laufend<br />
renoviert, Wohnfl äche ca. 162 m²,<br />
großer Wintergarten, Terrasse, voll unterkellert,<br />
gepfl egte Außenanlage, Doppelgarage,<br />
Carport, Grundstück 288 m². Das<br />
Haus verfügt über eine Fotovoltaikanlage,<br />
die zusätzlich erworben werden kann.<br />
Kaufpreis: 240.000 Euro<br />
Seelbach<br />
Liebe auf den ersten Blick! Großzügiges<br />
Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung in<br />
schöner Hanglage, Bj. 1994, Hauptwohnung<br />
ca. 160 m², 2-Zimmer-Ferienwohnung<br />
ca. 45 m², Gas-Zentralheizung + Kachelofen,<br />
Doppelgarage, terrassenförmig<br />
angelegter Garten mit Laube und Pool.<br />
Kaufpreis: 370.000 Euro<br />
Eigentumswohnungen<br />
Friesenheim<br />
Schlüsselfertig – schneller Einzug möglich!<br />
Moderne 2-Zimmer-Eigentumswohnungen<br />
ab ca. 60 m² Wohnfl . und 4-Zimmer-<br />
Maisonettewohnung, ca. 82 m² Wohnfl .,<br />
in komplett saniertem Wohnhaus mit Vollwärmeschutz,<br />
hochwertige Ausstattung,<br />
Neubaustandard, jede Wohnung mit Südbalkon<br />
und Keller, gemeinsamer Wasch-<br />
und Trockenraum, Stellplatz möglich.<br />
Kaufpreise: ab 132.022 Euro<br />
Lahr<br />
Der Traum von den eigenen vier Wänden<br />
wird Wirklichkeit! Neue 3-Zimmer- und<br />
4-Zimmer-Eigentumswohnung im Erdgeschoss<br />
eines 6-Familienhauses, ruhige<br />
Stadtrandlage, qualitätsvolle Ausstattung,<br />
Wohnfl . ca. 87 m² und ca. 106 m ², Balkon,<br />
Keller und Garage, Aufzug vorhanden, bezugsfrei.<br />
Kaufpreise: ab 195.800 Euro<br />
www.sparkasse-offenburg.de � Immobilien<br />
Aktuelle Angebote vom<br />
Immobilien-Center<br />
Achern<br />
Tel. 07841 200-4755<br />
immobilien-center-achern@<br />
sparkasse-offenburg.de<br />
Häuser<br />
Lauf - Hornenberg<br />
Wohnen vor der Hornisgrinde! Gepfl egtes<br />
Zweifamilienhaus, ruhige Lage, ca. 215 m²<br />
Gesamtwohnfl äche, Bj. 1962, herrlicher Ausblick,<br />
jede Wohnung verfügt über 4 Zimmer<br />
mit ca. 95 m², DG ausgebaut, Grundstück ca.<br />
456 m², voll unterkellert, Ölzentralheizung,<br />
2 Garagen, Bezug nach Absprache.<br />
Kaufpreis: 167.000 Euro<br />
Sasbachwalden - Brandmatt<br />
Herrliche Höhenlage! Zweifamilienhaus mit<br />
kleiner Einliegerwohnung. Im UG befi nden<br />
sich 3 Zimmer, Küche, Bad/WC mit Terrasse.<br />
Die Einliegerwohnung hat eine Küchenzeile,<br />
Essplatz und ein Schlafzimmer. Im EG sind 4<br />
Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, Balkon. Das<br />
DG hat 3 Zimmer jeweils mit Dusche/WC,<br />
Teeküche und Balkon. Gesamtwohnfl äche ca.<br />
292 m², 950 m² Grundstück, zum Haus gehört<br />
noch ein Waldstück. Bezug sofort möglich.<br />
Kaufpreis: 240.000 Euro<br />
In einem Ortsteil von Achern ...<br />
...befi ndet sich dieses schöne Einfamilienhaus<br />
mit ca. 142 m² Wohnfl äche, Grundstücksgröße<br />
ca. 750 m², Bj. 2000, überdachte<br />
Terrasse und Gartenhaus, Wintergarten,<br />
Balkon mit schönem Ausblick, Laminatböden<br />
und Fliesen, Kellerraum, Garage und Carport,<br />
Ölzentralheizung, Bezug nach Absprache.<br />
Kaufpreis: 335.000 Euro<br />
Eigentumswohnungen<br />
Achern<br />
Neubau mit guter Ausstattung! 2-, 3-<br />
und 4-Zimmer-Wohnungen, Wohnfl ächen<br />
von 65,62 bis 97,88 m², 4 separate Häuser<br />
mit jeweils 6 Wohneinheiten, Fußbodenheizung,<br />
Keller- und Gemeinschaftsräume<br />
(Wasch- und Trockenraum, großzügiger<br />
Fahrradraum), Tiefgaragenstellplätze auf<br />
Wunsch, Terrasse oder Balkon, im EG Sondernutzungsrecht<br />
am Garten.<br />
Kaufpreise: ab 139.000 Euro
Change language