Dokument - WSE

– Leseprobe –
Dass zum Zwecke
Wasser fließe
Geschichte der 100-jährigen Wasserver- und Abwasserentsorgung
zwischen Strausberg und Erkner
Aus Anlass des 20-jährigen Bestehens des Wasserverbandes Strausberg-Erkner

Kapitel 1
BLITZ LICHT
Profiteur der Stadtflucht
Der Kreis Niederbarnim
existierte mehr als 130 Jahre
von 1818 bis 1952. Er umfasste
beinahe das ganze Umland
Berlins nördlich der Spree.
Bis zur Gründung von
Groß-Berlin am 1. Oktober 1920
gehörten zahlreiche heutige
Stadtteile Berlins zu dieser
Verwaltungseinheit. Sein
Pendant auf der südlichen
Spreeseite war der Kreis Teltow.
Beide profitierten in extremem
Maße von der Suburbanisierung
(Stadtflucht) der in enge Grenzen
eingezwängten Hauptstadt.
Die Gemeinden im Umland
wuchsen in wenigen Jahren von
Dörfern zu Vorstädten mit
fünfstelliger Einwohnerzahl heran.
Die Einwohnerentwicklung
im Kreis Niederbarnim belegt
dies. Lebten im Jahr 1890 exakt
188.297 Menschen hier,
waren es zehn Jahre später
schon 293.025 und gar 445.265
im Jahr 1910. Fünf Jahre nach
der Gründung Groß-Berlins
hatte Niederbarnim noch
138.783 Einwohner.
Der Bau des Kreiswasserwerkes
Niederbarnim mit all seinen
Nebenanlagen (wie dem Hochbehälter
auf den Kranichbergen
in Woltersdorf) markierte die
Geburtsstunde der zentralen
Wasserversorgung in der
Region. Exakte und geradezu
liebevoll gezeichnete Pläne
bildeten dabei die ingenieurtechnische
Grundlage.
„Walle! Walle manche Strecke,
dass zum Zwecke Wasser fl ieße
und mit reichem, vollem Schwalle zu dem Bade sich ergieße.“
Aus „Der Zauberlehrling“ von JOHANN WOLFGANG VON GOETHE (1749–1832), deutscher Dichter
Wie fließendes Wasser
in die Häuser kommt
Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des ersten Weltkrieges
Großstädte wie Paris (1802), London (1808) oder auch Wien (1813) hatten bereits zu Beginn des
19. Jahrhunderts auf Nummer sicher gesetzt – auf eine zentrale Wasserversorgung ihrer Bevölkerung.
In Berlin musste noch einmal ein halbes Jahrhundert vergehen, bis schließlich ab dem 1. Juli 1856
Trinkwasser über ein zentrales Werk am Stralauer Tor in die Leitungen der Häuser floss. Die Diskussion
um den Wasserwerksbau hatte im Vorfeld so manche „Blüte“ hervorgebracht. So schlug beispielsweise
Ökonomierat Albrecht Philipp Thaer im Jahre 1846 vor, das Wasser aus dem in der Nähe von
Hennickendorf gelegenen Stienitzsee zu nutzen. Von dort aus sollte ein Aquädukt bis ins Berliner
Zentrum gebaut werden. Doch weder die Wassermenge noch die Druckverhältnisse hätten den Bedarf
Berlins decken können. Das Projekt wurde verworfen – nicht zuletzt wegen unüberschaubarer
Kosten. Diese Geschichte ist zumindest ein Beleg dafür, dass die Qualität der Gewässer
ein hohes Ansehen genoss. In der Region östlich von Berlin versorgte man sich Mitte des
19. Jahrhunderts noch immer über Brunnen mit dem kostbaren Nass. An dieser Situation
hatte sich auch Jahrzehnte später nicht viel geändert. Dennoch spürte man den Berliner
Fortschritt auch zwischen Strausberg und Erkner deutlich – allerdings sehr zum
Leidwesen des Landrats im Kreis Niederbarnim.
Zwischen 1904 und 1912 wendeten sich die jeweils amtierenden Landräte
regelmäßig schriftlich mit Mahnungen an die Vorsteher der Gemeinden im Kreis.
Darin hieß es unter anderem: „Für verschiedene Gemeinden sind dadurch große
Schädigungen ihrer wirtschaftlichen Verhältnisse entstanden, dass sie fremden
Gemeinden, insbesondere der Stadt Berlin, ohne jedes Aequivalent und ohne
Zeitbeschränkung das Recht eingeräumt haben, Wasserleitungs-, Kanalisations-,
Gas-Röhren oder ähnliche Leitungen in ihren Strassen zu verlegen. Hierdurch haben
sie sich der freien Verfügung über ihr Strassennetz zu Gunsten anderer Gemeinden
begeben und das Gemeindeeigentum ohne gesetzlichen Grund belastet.“ Der Kreis
Niederbarnim verwies dringend darauf, dass seine Erlaubnis zu derlei Verträgen
unabdingbar sei. Im Jahr 1912 erreichte diese Misslichkeit dann eine neue Stufe.
Einige Orte hatten Versorgungsverträge mit „fremden Werken“ geschlossen, ohne
den Landrat vorher zu informieren. Der zeigte sich vor allem wegen der langen
Bindungsdauer aufgebracht und riet davon ab, „Verträge auf länger als etwa
40 Jahre abzuschließen.“
Ein holpriger Start. Jedenfalls war die Zeit ab 1900 gerade für die
Daseinsvorsorge von entscheidender Bedeutung. Das fließende Wasser
kam in die Häuser und machte das Leben (ein wenig) einfacher.
Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des ersten Weltkrieges | KAPITEL 1
Neuenhagen: Anschluss gesucht – und gefunden
Was die zentrale Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung
anging, wurde beispielsweise die
Gemeinde Neuenhagen ab 1911 massiv umworben.
Die Verkehrsanbindung an Berlin ab dem Jahr 1867
und der sich parallel entwickelnde Pferdesport ließ
die Einwohnerzahl schnell ansteigen. Lebten im Jahre
1885 noch 748 Menschen in Neuenhagen, erhöhte
sich die Zahl innerhalb von 20 Jahren um beinahe
das Dreifache auf exakt 2.209. Eine lohnende
Investition für die Gas-, Wasser- und Elektrizitätswerke
der Stadt Lichtenberg (heute ein Berliner Bezirk),
die die komplette Wasser- und Gasversorgung
der Gemeinde sowie der Villenkolonie Hoppegarten
übernehmen wollten. Sie stellten einen dreijährigen
Vertrag mit Lichtenberger Versorgungspreisen sowie
die Übernahme der Kosten für die Rohrverlegung in
Aussicht. Ein entsprechendes Schreiben schließt mit
den Worten: „... wir empfehlen, sich diese Gelegenheit
nicht entgehen zu lassen.“
Die Offerte beeindruckte die Neuenhagener allerdings
wenig. Ein jahrelanges Kopf-an-Kopf-Rennen
um die Trinkwasserversorgung entspann sich dort
zwischen zwei anderen Parteien. Zum einen bot ein
Darmstädter Ingenieur namens Heyd – der später übrigens
auch für die Projektierung der zentralen Kanalisation
in Altlandsberg zuständig war – die Möglich-
keit an, für die Gemeinde den Aufbau eines eigenen
Wasser- und Abwassersystems inklusive örtlichem
Wasserwerk zu planen und auszuführen. Zum anderen
wollte der Kreis Niederbarnim ein eigenes Wasserwerk
errichten, das auch Neuenhagen mitversorgen
sollte.
In einem Schreiben vom 22. Mai 1911 an den Gemeindevorstand
stellte sich Ingenieur Heyd erstmals
vor und nannte eine Summe von 3.500 Mark allein
für die Projektierung des Vorhabens. Er wies darauf
hin, dass er bereits viele Gemeinden beim Entwerfen
und Realisieren von Kanalisations- und Wasserleitungsprojekten
beraten hatte und auf Empfehlungen
verweisen könne, unter anderem von der königlichen
Regierung. Nach einem Besuch in Neuenhagen
reichte er am 1. Juli desselben Jahres ein offizielles
Angebot ein. Es enthielt Pläne, Berechnungen,
Erläuterungen und Einzelzeichnungen zum Bau von
Wasserleitungen, Wasserwerk und Kanalisation, Entwürfe
für eine Gebührenordnung, eine Polizeiverordnung
und ein Statut für Hausentwässerungsanlagen.
Für die veranschlagten 3.500 Mark wollte er obendrein
die Genehmigung des Projekts durch die Regierung
erwirken. Anderthalb Monate später verkündete
der Vorsteher von Neuenhagen, dass die Gemeinde
ein Projekt für Wasserleitung und Kanalisation an-
14 15
Eine rund 50 Jahre alte
Postkarte zeigt die schönsten
Seiten Neuenhagens – der
Wasserturm (oben rechts)
gehört auch dazu.
ZEIT ZEUGE
Pionier für moderne Zeiten
Felix Busch (1871–1938)
war ein preußischer Beamter.
Er besuchte von 1885 bis 1890
die Königliche Landesschule im
sachsen-anhaltinischen Pforta,
die er mit dem Abitur abschloss.
Danach folgte das Studium der
Rechtswissenschaften. Im Jahr
1893 legte Busch in Heidelberg
sein juristisches Doktorexamen
ab. Am 7. Dezember 1911 wurde
er als Geheimer Oberregierungsrat
zum Landrat von Niederbarnim
berufen. In dieser Funktion
bekämpfte er vehement das
Groß-Berlin-Gesetz und förderte
auf der anderen Seite die
Verbesserung der Gas-, Wasser-
und Energieversorgung.
Eine wahre Pionierleistung für
diese Region zur damaligen Zeit.
Infolge seiner monarchistischen
Einstellung wurde er am
16. April 1920 wegen Illoyalität
in den einstweiligen Ruhestand
versetzt. Busch erkrankte
an einer Gehirnsklerose und
nahm sich am 16. August 1938
durch einen Sprung aus einem
fahrenden Zug das Leben.
Felix Busch

BAU WERK
Das Herz des Wassers
pulsierte in Erkner
Ein historisches Zeitungsbild
des Kreiswasserwerkes
in Erkner. Nach jahrelanger
Planung ging es im Sommer
des Jahres 1914 in Betrieb.
Auch heute noch ist es
das größte Werk des WSE.
Im Maschinenhaus:
Die beiden Kolbenpumpen
für die Förderung des Wassers
wurden über Treibriemen
und langsam laufende
Elektromotoren betrieben.
Bei strengem Frost brach
in früherer Zeit immer wieder
die Versorgung zusammen.
Beliefert wurden die Menschen
(wie hier in Erkner) dann aus
dem mobilen Wasserwagen.
KAPITEL 1 | Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des ersten Weltkrieges
gehen will. Er lud die Bevölkerung zu einem Vortrag
des Darmstädter Projektanten ins „Wolter’sche
Lokale“ am Bahnhof ein. Nur zwei Tage darauf, am
28. August, beschloss die Gemeindevertretung während
einer Sitzung das Bauprojekt „für Kanalisation
und Wasserleitung“ nach längerer Diskussion mit
acht Befürwortern, einer Gegenstimme und sechs
Enthaltungen. Eine Kommission, bestehend aus Gemeindeverordneten,
wurde gebildet, um die Arbeiten
zu begleiten. Der umtriebige Ingenieur Heyd begann
noch im Herbst mit den ersten Vorbereitungen.
Während die Neuenhagener also bereits dabei
waren, ihr Glück selbst in die Hand zu nehmen, keimten
bei den Verantwortlichen des Kreises erst noch
eigene Vorstellungen für eine moderne Trinkwasserversorgung.
Sie nahmen dann im Frühjahr 1912
aber rasch Gestalt an. Am 30. März des Jahres erhielt
die Gemeinde Neuenhagen Post von Landrat Felix
Busch. Der bat den Gemeindevorstand zu einer Besprechung,
die die Versorgung des östlichen Teils des
Kreises „mit gutem Wasser“ zum Inhalt hatte. Wenig
später forderte das Kreisbauamt Lagepläne der Gemeinde
bei selbiger an.
Die Neuenhagener wägten ihre Möglichkeiten
allerdings noch einmal ab. Ingenieur Heyd erhielt
vom Gemeindevorstand eine Anfrage, welcher Versorgungsmöglichkeit
denn sinnvollerweise der Vorzug
zu geben sei: einer Gruppen- oder Einzelwasserversorgung?
Heyd antwortete (kaum verwunderlich),
dass es klüger sei, autark von Dritten eine eigene
Trinkwasseranlage vorzuhalten. Der Darmstädter sah
wohl schon seine Felle hinsichtlich der Bauausführung
davonschwimmen und wies explizit darauf hin,
dass billiges Wasser für alle Neuenhagener mit einer
Gruppenversorgung nicht möglich wäre, da die
Gemeinde als Zwischenhändler für die Abnahmemengen
an den Kreis zahlen müsste. Damit das Wasser
bezahlbar würde, sei Neuenhagen gezwungen, das
begehrte Nass in diesem Fall zum Selbstkostenpreis
an seine Bürger zu liefern.
NEUENHAGENER SOLLEN
DURCH DATENSCHWALL INS PARADIES
Die Neuenhagener zeigten sich von Heyds Argumentation
zunächst überzeugt und trieben ihr eigenes
Projekt voran. Allerdings gab der Kreis Niederbarnim
Formulare an die Bürger aus, die über
die Errichtung eines gemeinsamen Wasserwerkes
informierten. Für eine Wirtschaftlichkeitsberechnung
wurden den Einwohnern auf Vordrucken persönliche
Daten abverlangt. Wie viele Personen bewohnen
das Haus und wie viele Monate im Jahr?
Sollen auch im Stall Wasserleitungen gelegt wer-
den und wenn ja, für wie viel Stück welchen Viehs?
Wie viele Toiletten mit Spülung und Bademöglichkeiten
sind für das Haus gewünscht? Wieviel Gartenfläche
muss aus der Wasserleitung gesprengt
werden? Wie viel Wasser wird täglich gewerblich
oder industriell genutzt? All diese Fragen hatten
die Neuenhagener zu beantworten. Datenschützer
würden sich heutzutage die Haare raufen! Bedenkt
man ihre bisherige mühsame Wasserversorgung
über Brunnen sowie die rustikale Abwasserentsorgung
über Gruben und Rinnsteine möchte man
meinen, sie müssten sich gefühlt haben, als öffnete
sich ihnen ein Tor zum „Paradies“.
ZWEI VARIANTEN – ABER AUCH
ZWEI SEHR UNTERSCHIEDLICHE PREISE
Im Januar 1913 ließ der Kreis die Gemeinde Neuenhagen
wissen, dass sich die Mehrzahl der Kommunen
im Osten des Kreises Niederbarnim für die Beteiligung
an einer zentralen Wasserversorgung ausgesprochen
hätte. Im Sommer und Herbst begannen
Vorprojektierungen, die Grundwasservorkommen
wurden an verschiedenen Stellen mit Bohr- und
Pumpversuchen getestet. Das Ergebnis: Im hiesigen
Boden befand sich Wasser in ausreichender Menge
und guter Qualität. Vorschläge zur praktischen Umsetzung
des Ver- und Entsorgungsprojektes wurden
umgehend vom Kreis unterbreitet. Dieser erklärte
sich bereit, auf seine Kosten Wassergewinnungsanlage,
Hauptrohrleitungen und Hochbehälter zu bauen
und zu betreiben.
Zur Versorgung der Städte und Gemeinden wurden
zwei Möglichkeiten skizziert. Erstens: Die Kommunalverbände
beziehen das Wasser vom Kreis als
Großkonsumenten zum Preis von 15 Pfennig pro
Kubikmeter und verteilen es auf eigene Rechnung
und Gefahr an ihre Einwohner. Den Bau des örtlichen
Versorgungssystems müsste jede Gemeinde
selbst tragen. Ausgegangen wurde von einem Konsum
von 40 Litern pro Tag und Einwohner. Außerdem
müssten die Gemeinden ihren Einwohnern auf
den Tarif von 15 Pfennig zirka 8 Pfennig aufschlagen,
um Zinsen, Tilgung und Verwaltungskosten zu
decken. Zweitens: Gemeinden, die sich nicht am Bau
und an der Verteilung des Wassers beteiligen wollen,
können dem Kreis Niederbarnim die Belieferung bis
in die Haushalte überlassen. Dann würde der reguläre
Tarif aber 30 Pfennig pro Kubikmeter kosten –
laut Kreis ein in Berliner Vororten üblicher Preis. Außerdem
wurde den Gemeinden angeboten, das Verteilnetz
zu einem späteren Zeitpunkt zum Buchwert
übernehmen zu können. Während sich der Kreisausschuss
daran machte, Verträge zu entwerfen und für
Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des ersten Weltkrieges | KAPITEL 1
sein Projekt eine Genehmigung
beim Kreistag einzuholen,
stand der Darmstädter
Ingenieur Heyd Ende November
1911 in Neuenhagen
vor ersten großen Problemen.
Er kritisierte den
Bebauungsplan für die Kanalisation,
der wegen einer
ungeschickten Straßenführung
nun unvorhergesehene
hohe Folgekosten nach
sich ziehe. Um das Abwasser
überhaupt noch ableiten
zu können, müsse man
Kanalgräben in einer TieTiefe von 9,50 Metern (!) anlegen,
was aufwendiger
und teurer sei. Auch die
Kläranlage sei nach neusten
Erkenntnissen auf
dem Gebiet der Gemarkung
Dahlwitz am dortigen
Fließ besser aufgehoben.
Heyd bat die
Gemeinde zu prüfen,
ob vor Ort ein Grundstück
angekauft werden
könne. Der Union-
Klub als Eigentümer verweigerte
dies jedoch.
Anfang des Jahres
1913 wurden unter
Heyds Leitung eine
Pumpstation sowie die
Baupläne der Wasserversorgung
und Kanalisation
fertiggestellt. Er
entschuldigte sich für
die Verzögerungen, die
wegen des unsachgemäßen Bebauungsplans aufgetreten
seien, und betonte, dass er durch den Mehraufwand
eine beträchtliche finanzielle Schädigung
erlitten habe.
Gleichzeitig erhöhte der Kreis seinen Druck auf
die Neuenhagener. Landrat Felix Busch beklagte in
einem Schreiben vom 1. März 1913, dass Neuenhagen
die einzige Gemeinde im Kreis Niederbarnim
sei, die sich nicht an das Kreiswasserwerk anschließen
wolle – abgesehen von Vogelsdorf, das
wegen seiner Abgelegenheit und der zu geringen
Einwohnerzahl ohnehin nicht für einen Anschluss
infrage komme. Er wies auch darauf hin, dass Ge-
Die Gemeindevertretung Neuenhagens ging akribisch
auf jeden Antrag zur Wasserversorgung ein.
meinden, die ans zentrale Wasserversorgungsnetz
angeschlossen seien, große Vorteile beim Ansiedeln
von Unternehmen und im Tourismus hätten. Anbei
fanden die Neuenhagener einen Wasserlieferungsvertrag
mit der dringenden Aufforderung zu unterschreiben.
Zudem ersuchte der Kreis um die Erlaubnis,
Rohre für das Kreiswasserwerk in der Gemeinde
verlegen zu dürfen.
Derweil wurde der Darmstädter Ingenieur im
Ton immer ungehaltener. Das „Kanalisationspro-
16 17
ZEIT ZEUGE
Technik im Wandel der Zeit
Zeitzeuge Eberhard Hendschke,
Wasserwerker in Erkner ab 1939,
erinnerte sich in einem Brief
vom 21. Juni 1994: „In den Jahren
bis 1914 wurde das Kreiswasserwerk
Erkner mit Bauten und technischer
Ausrüstung gebaut und
am 14. August 1914 in Betrieb
genommen. Im Maschinenhaus
wurden zwei Kolbenpumpen für
Roh- und Reinwasser zweiseitig
mittels Treibriemen und langsam
laufenden Elektromotoren in Betrieb
gesetzt. Eine Vakuumpumpe,
die von vier Tiefbrunnen durch
zwei Heberleitungen mit einem
Sammelbrunnen verbunden waren.
Für das Rohwasser gab es ein
Gebäude mit Vordüsungsanlage,
darunter lag die Filteranlage. Eine
Reinwasserkammer (300 m3 ) und
ein Hochbehälter (300 m3 ) wurden
in Woltersdorf auf dem Kranichberg
errichtet. Im Jahr 1932 wurden
das Maschinenhaus erweitert
und drei Kreiselpumpen installiert.
Eine 3.000 m3 fassende Reinwasserkammer
wurde errichtet.
1955 wurden die zwei Kolbenpumpen
ausgebaut und durch
Kreiselpumpen ersetzt.
Anfang 1963 wurden eine Trafostation
für drei Trafos gebaut und
die Schaltstation im Maschinenraum
errichtet, da sich die alte
außerhalb am Maschinenhaus
befand. Im Jahr 1970 wurden
acht Filterkessel aufgestellt.
1974 wurde eine Reinwasserkammer
für 5.000 m3 errichtet …“
(Bei der Inbetriebnahme des Werkes
hat Hendschke sicherlich Recht.
Aus offiziellen Unterlagen geht zwar
hervor, dass die feierliche Eröffnung
am 26. Juni 1914 stattfand. In Betrieb
ging das Werk dann aber in der Tat
erst zwei Monate später.)

WISSENS WERT
Des Trinkwassers
Lebensgeister
(Ur- und Frühgeschichte)
Bereits vor mehr als
4.500 Jahren verfügte man
in Mesopotamien über ein
erstaunliches wasserwirtschaftliches
Know-how und
Management für Brunnen.
Ein Machtzentrum in dieser Zeit
bildete das am Euphratufer
gelegene Habuba Kabira mit bis
zu 8.000 Einwohnern.
Hier fanden Archäologen
Rohrleitungen zur Wasserversorgung
sowie ein einzigartiges
Abwassersystem aus offenen
Rinnen und Muffenröhren.
Die Wasseranlagen bildeten
wichtige Nervenstränge
des Staatswesens im Zweistromland.
In der politischen
Hierarchie Mesopotamiens
standen Wasserbauingenieure
übrigens sehr weit oben.
Im Codex des babylonischen
Königs Hammurapi
(zirka 1792–1750 v. Chr.)
ging es auch um die Regeln
für die Unterhaltung und den
Gebrauch der Wasseranlagen.
KAPITEL 1 | Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des ersten Weltkrieges
jekt musste ein fünftes Mal umgearbeitet werden,
aufgrund der unglaublichen Straßengestaltung ...,
um eine einigermaßen brauchbare Lösung erzielen
zu können“, schrieb er in einem Brief an
den Gemeindevorsteher vom 2. Mai 1913. Mitte
Juni übermittelte er den kompletten Entwurf für
die Kanalisation und ein Statut für die Wasserversorgungsanlage.
In letzterem wurde der Wasserpreis
bei einem vierteljährlichen Verbrauch bis
200 m 3 pro Wasserzähler auf 25 Pfennig je Kubikmeter
beziffert, wer mehr als 500 m 3 verbrauchte,
sollte nur noch 15 Pfennig pro Kubikmeter
zahlen. Heyd reichte auch eine Polizeiverordnung
für die Kanalisation ein. Darin hieß es zum Beispiel:
„Pissbecken sind aus Steinzeug, ähnlichem Material,
oder emailliertem Gusseisen mit Spülrand und
Sicherheitsüberlauf herzustellen.“
NEUENHAGENER
REISSEN DAS RUDER RUM
Im August der Eklat: Über die vereinbarten 3.500
Mark hinaus forderte Heyd Auslagen ein, die ihm
wegen des „unvorhergesehen großen Umfangs der
Projektierung und der besonderen Schwierigkeiten“
entstanden seien. 845,18 Mark sollte die Gemeinde
zusätzlich zahlen. Diese bot stattdessen an,
die noch ausstehende Restzahlung des ursprünglichen
Betrages vorab zu übermitteln und sieht damit
alle legitimen Forderungen beglichen. Heyd
lehnte das ab. Nach dem Erbringen einer erheblichen
Eigenleistung, sei er nun nicht mehr in der
Lage, weitere Einbußen zu übernehmen. Die Gemeinde
trage selbst Schuld an den höheren Kosten,
da sie wirtschaftlich und technisch unsinnige
Forderungen gestellt habe. Und der Darmstädter
legt noch einen drauf: „Ich wäre deshalb sehr wohl
berechtigt, eine Nachforderung zu stellen, die mindestens
ebenso gross ist als das vereinbarte Honorar.“
Außerdem hätte er erwartet, dass die Gemeinde
ihm die Bauleitung überträgt, um wieder einiges
an Verlusten wettzumachen. Da dies jedoch nicht
geschah, erhoffe er sich ein zusätzliches Honorar
von 1.500 Mark als Entschädigung.
Die Neuenhagener waren pikiert. Neben der Aussicht,
mehr und mehr zu zahlen, erschien ein Anschluss
ans Kreiswasserwerk plötzlich doch nicht
mehr so unattraktiv. Die Gemeinde berief am
13. September 1913 eine Einwohnerversammlung
ein, bei der mehrere Bürger ihre Meinungen zum
Bau eines eigenen Wasserwerkes und zum Anschluss
an das Kreiswasserwerk diskutierten.
Es wurden unbequeme Fragen gestellt, etwa
warum die Mitglieder der Gemeindevertretung,
insbesondere Gemeindevorsteher Schmäcke, plötzlich
so für das Kreiswasserwerk eingenommen seien.
Schmäcke begründete das mit den enormen
Kosten, die ein Wasserwerk in eigener Regie nach
den Plänen von Ingenieur Heyd mit sich brächten.
Man sei zu der Einsicht gelangt, dass sich das für
die Gemeinde kaum auszahlen würde. Ein Gemeindeverordneter
fügte hinzu, dass beim Bau eines eigenen
Wasserwerkes laut Heyds Plänen nicht alle
Straßenzüge in Neuenhagen eine zentrale Wasserversorgung
erhalten würden, bei Versorgung durch
das Kreiswerk voraussichtlich schon.
Die Gemeinde Neuenhagen korrigierte den
Vertragsentwurf des Kreises noch einmal und erweiterte
ihn pfiffigerweise unter anderem um die
Klausel, dass die 3.500 Mark für die Heydsche Projektierung
sofort bei Vertragsabschluss vom Kreis
an die Gemeinde erstattet werden. Eine Erhöhung
des in den Wasserlieferungsbedingungen festgesetzten
Mindestverbrauchs und des Wasserpreises
darf außerdem nicht stattfinden. Ende Oktober
1913 billigte der Landrat des Kreises Niederbarnim
einige der Korrekturen und relativierte die Mehrzahl.
Bei den Projektierungskosten für Heyd stimmte
er der Übernahme zu, sagte jedoch, man müsse
noch einmal über die Höhe verhandeln. Schließlich
willigte der Kreis ein, 2.334 Mark zu zahlen, und
gab an, eine Erhöhung des Mindestverbrauchs und
des Wasserpreises sei nicht „beabsichtigt“.
Am 10. November 1913 beschloss die Gemeindevertretung
Neuenhagen einstimmig den Anschluss
an das Kreiswasserwerk. Anfang Dezember
wurde auf dem Landratsamt der Wasserlieferungsvertrag
mit dem Kreis unterschrieben. Dieser sicherte
dem Kreis für eine Dauer von 40 Jahren das
Versorgungsmonopol zu. Im Gegenzug verpflichtete
er sich, sämtliche Versorgungsinfrastrukturen –
abgesehen von den Zuleitungen zu den einzelnen
Häusern und Grundstücken – auf seine Kosten zu
schaffen. Vorgesehen war, dass die Gemeinde Neuenhagen
das Wasser vom Kreis als Großabnehmerin
Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des ersten Weltkrieges | KAPITEL 1
erhält und es an ihre Einwohner auf eigene Rechnung
verteilt. Der Kreis Niederbarnim behielt sich
vor, Großgewerbe mit mehr als 12.000 Kubikmeter
jährlichem Wasserverbrauch unmittelbar zu besonderen
Konditionen zu versorgen. Für jeden Kubikmeter
Wasser sollte die Gemeinde 15 Pfennig an
den Kreis bezahlen.
Im April 1914 hatten sich 371 Neuenhagener
Haushalte für einen Anschluss an das Kreiswasserwerk
am Dämeritzsee in Erkner angemeldet, dessen
Bau sich zu dieser Zeit in den letzten Zügen
befand. Feierlich eröffnet wurde es schließlich am
26. Juni 1914. Gut einen Monat später begann der
erste Weltkrieg. Seine Folgen ließen nicht lange auf
sich warten. Schon im Oktober 1914 appellierte der
Neuenhagener Gemeindevorsteher an das Kreisbauamt,
die im Leitungsplan vorgesehenen Straßen
so schnell wie möglich zu berohren, damit die
dortigen Einwohner ans Wasserwerk angeschlossen
werden könnten. Obwohl das Wasserwerk in Betrieb
sei, wartet der Ortsteil Niederheide noch immer
auf seine Wasserleitungen, ebenso fehlt diese
noch in zwei Straßen des Ortsteils Hoppegarten.
Es gebe vielfache Beschwerden der Grundstückseigentümer.
Deshalb „bitte ich dringend, dass der
Kreis die vertraglich übernommenen Pflichten umgehend
erfüllt. Die Einrede, dass durch den ausgebrochenen
Krieg kein Material herangeschafft werden
kann, kann jetzt, nachdem der Güterverkehr
seit längerer Zeit wieder aufgenommen ist, nicht
mehr gelten. Außerdem war auch vor dem Ausbruch
des Krieges genügend Zeit zur Hinanschaffung
der Röhren und deren Verlegung“, so der Gemeindevorsteher.
TURMBAU SOLL DEN
WASSERDRUCK ERHÖHEN
Über die Aktivitäten zum Wasser und Abwasser in
den Kriegsjahren bis 1918 enthält das Archiv keine
bedeutenden Dokumente und Aufzeichnungen.
Erst im Januar 1918 fragte das Kreisbauamt
bei Gemeindevorsteher Schmäcke an, ob er schon
etwas bezüglich des Grundstückes für den Wasserturm
veranlasst habe. Schmäcke antwortete,
dass das zunächst angedachte Grundstück nicht
erworben werden könne, und stellte den Erwerb
einer Parzelle vom Handschuhfabrikanten Fried-
rich Theuerkauf in Aussicht. Der Wasserturm kam
ins Gespräch nachdem der Wasserdruck der 62 Kilometer
langen Druckrohrringleitung, die die Gemeinde
mit dem Kreiswasserwerk verband, nicht
mehr ausreichte. Ursache war die stark gestiegene
Zahl an Abnehmern, die sich aus dem enormen
Einwohnerzuwachs in den Gemeinden am
Ost- und Nordostrand Berlins ergab. Der Wasserturm
sollte die Versorgung der Neuenhagener stabilisieren.
Da die Gemeinde ohnehin ein Rathaus
brauchte, dachte man aus Sparsamkeitsgründen
daran, beides in einem Bau unterzubringen. Dazu
aber in Kapitel 2 mehr …
WIR BITTEN ERGEBENST,
DIE DIEBE ZU MELDEN
Im März 1918 fanden die Verantwortlichen dann
auch wieder die Zeit, sich den alltäglichen Problemen
der Wasserversorgung zu widmen. Die Betriebsverwaltung
der Kreiswasserwerke Niederbarnim schrieb
an die Gemeindeverwaltung Neuenhagen: „Immer
wieder müssen wir feststellen, dass Hydranten unerlaubter
Weise geöffnet werden und Wasser gestohlen
wird. Wir bitten ergebenst Ihre Amtsdiener anzuweisen,
dass sie uns solche Fälle zur Anzeige bringen.
In jedem Falle, wo der Name uns so angegeben wird,
dass wir den Dieb bestrafen lassen können, bezahlen
wir eine Belohnung von 10 Mark.“
Nach Kriegsende meldete sich übrigens auch ein
alter Bekannter bei der Gemeinde. Ingenieur Heyd
fragte an, ob die Neuenhagener nicht auch die derzeit
wegen der hohen Arbeitslosigkeit erheblichen
Regierungszuschüsse für größere Bauprojekte nutzen
wollen, um die von ihm projektierte Abwasserkanalisation
zu realisieren. Die Gemeinde hätte sozusagen
nur die Materialkosten aufzubringen, den
Bau würde quasi die Regierung bezahlen. Als Bauleiter
schlägt er sich selbst vor und ist sicher: „Es ist
ausgeschlossen, dass später je wieder unter so günstigen
Bedingungen gebaut werden kann, und es ist
sehr die Frage, ob nach einem Jahr dem Staat und
den Gemeinden überhaupt noch Mittel zur Verfügung
stehen, Bauarbeiten durchzuführen.“ Neuenhagen
antwortet knapp, dass derzeit kein Interesse
bestehe, die von ihm entworfene Kanalisation zu
verwirklichen. Die Staatszuschüsse benötige man für
dringendere Notstandsarbeiten.
ZEIT ZEUGE
Zahl der Seuchenherde
ging zurück
„Der Gesundheitszustand der
Berliner Bevölkerung hat von den
Einrichtungen der Stadtentwässerung
direkt profitiert. Mit der
steigenden Zahl der Anschlüsse
von Grundstücken an die Kanalisation
ging die Zahl der Seuchenherde
zurück. Die noch vor 1880
vorhandene hohe Typhussterblichkeit
verringerte sich mit der
wachsenden Kanallänge drastisch
und hörte nach Fertigstellung der
Kanalisation auf, eine Rolle in der
Gesundheitsstatistik zu spielen.“
Hilmar Bärthel,
„Geklärt! 125 Jahre
Berliner Stadtentwässerung“
Auch wenn der Putz am altehrwürdigen
Wasserturm schon ein
wenig bröckelt – das Neuenhagener
Wahrzeichen wurde gerade
um einen wunderbar geschwungenen
Rathausneubau erweitert
(siehe Doppelseite 26 / 27).

Strausberger Mief
1891 Große Straße und Wilhelmstraße
erhielten Abflussröhren
für Regen- und Traufwasser.
1899 Endstation Mühlenfließ: Ins
Fließ entsorgten viele Hausbesitzer
der Nordstadt ihre
Abwässer. Wegen übler Gerüche
beantragte Gerbermeister
Marzahn die Verlegung des
Mühlenfließes unter die Erdoberfläche.
Ein Leser schrieb an die
Strausberger Zeitung: „Wer jetzt
abends die Straßen der Stadt
passiert, dessen Geruchsorgane
werden unangenehm berührt.“
1900 Ein Teil der städtischen
Abwässer floss über einen Graben
im Garten der Landarmenund
Korrigentenanstalt in den
Straussee. Dieser Graben wurde
„Stadtkloak“ genannt.
Fäkalien gelangten über das
Mühlenfließ zum Herrensee und
verunreinigten diesen.
1901 Das „Ortsstatut über die
Kanalisation in Strausberg“
wurde von den Stadtverordneten
verabschiedet. Es legte die unterirdische
Regenwasserableitung
in der Altstadt fest.
1902 Die Tagespresse plädierte
dafür, auch das Abwasser unterirdisch
abzuleiten. Mit einem
„Patentsauger“ wurden die
Fäkalien nun aus den Gruben
abgefahren. Für die Abfuhr erließ
die Polizei eine Anordnung,
die den Einsatz nur nachts
bis früh 9 Uhr erlaubte.
30. April 1914 Der Entwurf einer
Kanalisation wurde landespolizeilich
genehmigt. Die
Abwasserkanalisationsleitung
sollte unter dem Gleiskörper der
Bahnstrecke Berlin–Cüstrin
bei Kilometer 28,86 hindurchgeführt
werden. Eine Kläranlage
ging in Strausberg allerdings erst
15 Jahre später in Betrieb.
KAPITEL 1 | Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des ersten Weltkrieges
Der lange Weg zum Glück in Strausberg
Wie sah es nun rund 20 Kilometer weiter östlich
von Neuenhagen, in Strausberg, aus? Die
Stadt hatte bereits 1911 ein funkelnagelneues eigenes
Wasserwerk in Betrieb genommen. Was fortschrittlich
klingt, war jedoch das gute Ende eines sich über ein
Jahrzehnt zäh hinziehenden Ringens mit der Skepsis
und Verschuldungsangst der Einwohner. Zur Jahrtausendwende
gab es zwei Versorgungswege in Strausberg.
Hausbesitzer, Gewerbetreibende und Landwirte
unterhielten eigene Brunnen auf ihren Privatgrundstücken,
deren Wasser zum Teil von schlechter Qualität
war. Zusätzlich existierte eine öffentliche Wasserversorgung,
wobei das Lebenselixier von Quellen
durch hölzerne Rohrleitungen zu öffentlichen Brunnen
in der Stadt floss. Das dort zwischengespeicherte
Nass stand als Trink- und Löschwasser für die Bevölkerung
bereit.
Einige Modernisierer hätten dies gern geändert.
In einem Vortrag über „Wasserleitung und Kanalisation“
erläuterte der Berliner Stadtbauinspektor
Max Knauff am 30. Oktober 1901 im Strausberger
„Städtefeld’schen Saal“ die Möglichkeiten einer zentralen
Wasserversorgung vor Ort. So könne man dafür
Seewasser verwenden oder Tiefbrunnen bohren.
Hingerissen waren die einheimischen Zuhörer davon
nicht gerade. Zwar sahen viele von ihnen die
Notwendigkeit eines Wasserwerkes, zumal die Brunnen
in einen immer schlechteren Zustand gerieten
und sowohl die Wilhelm- als auch die Große Straße
mit einer neuen Kanalisation für Regen-, Traufund
Wirtschaftsabwässer ausgestattet wurde, die
über das Straussee-Mühlenfließ in den Herrensee
abflossen. Die Kosten für das Mammutprojekt einer
zentralen Trinkwasserversorgung schreckten die
Strausberger aber ab. Zwar erhielten die städtischen
Behörden den Auftrag, Bohrversuche anzustellen,
die Anschlussbereitschaft der Gebäudebesitzer zu
recherchieren sowie einen Kostenvoranschlag und
einen Tarif für die Wasserversorgung zu errechnen.
Anschließend wurde das Projekt allerdings erst einmal
auf Eis gelegt.
Dringlicher schien doch die Lösung für das Problem
der Abwasser- und Fäkalienentsorgung. Denn
zu den rund 8.000 Einwohnern Strausbergs produzierten
hunderte Nutztiere täglich übel riechende
Exkremente. Schweine, Rinder, Schafe und Pferde
lebten auf den Gehöften ihrer Besitzer. Abhilfe sollte
neuste Technik schaffen. Am 17. April 1902 traf
ein von der Maschinenfabrik Hermann Wegener
aus Britz entwickelter „Patentsauger“ in Strausberg
ein. Dieser Kesselwagen sollte zur Entleerung von
Dung- und Fäkalgruben genutzt werden und fasste
ein Volumen von 1.200 Litern. Sein Inhalt wurde
mit einem Schlauch aus den Gruben der Haushalte
entnommen. Er konnte auf den Ackerflächen
rund um Strausberg zur Düngung abgelassen oder
auch durch Verbrennung mithilfe des von den Fäkalien
produzierten Biogases im Inneren des Kessels
dezimiert werden. Nur zwei Jahre betrieb die Stadt
das fahrende Entsorgungsgerät selbst, dann verkaufte
sie es für 2.100 Mark an den Ackerwirt Witthuhn
aus Hohenstein, der nun die Entleerungsdienstleistung
auf eigene Kappe weiter anbot. Die Abfuhrkosten
diktierte ihm die Stadt. Für die Leerung einer
städtischen Grube am Tage sollte er 2,50 Mark
pro Kubikmeter kassieren, bei Nacht 3 Mark und in
der Vorstadt 5 Mark.
Von solchem Service konnten die Strausberger
dagegen bei der Wasserversorgung nur träumen,
wenngleich sich der Magistrat der Stadt nach der
Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des ersten Weltkrieges | KAPITEL 1
BLITZ LICHT WISSENS WERT
Diese Ansicht nach Merian (um 1650) gab die Stadt als Postkarte im Jahre 1957 heraus. Zu sehen sind von links
nach rechts die Ratsmühle, die Ratsziegelei am heutigen Lindenplatz, die St. Nikolauskirche, die St. Marienkirche,
das alte Rathaus, das Wriezener Doppeltor und das Dominikanerkloster.
20 21
Der Konkurs
des Maurermeisters
Maurermeister Liesegang erhielt
am 12. März 1910 den Zuschlag
für den Bau des Strausberger
Wasserturms. Er hatte ein
Angebot über 34.793 Mark
abgegeben und damit mehr als
1.000 Mark weniger als sein
Mitbewerber Baumeister Schürbel
verlangt. Ein halbes Jahr danach
musste Liesegang Konkurs
anmelden, was in Strausberg für
großen Aufruhr sorgte. Denn er
hatte bei der hiesigen Spar- und
Darlehensbank, ohne eine Absicherung
vorweisen zu können,
hohe Kredite aufgenommen.
Die Bank geriet so sehr in
Bedrängnis, dass Strausberger
Bürger um ihr Erspartes fürchteten.
Kassenführer Freithoff,
zugleich Stadtverordnetenvorsteher,
wurde als Bankvorstand
entlassen, da er die Kredite ohne
Rücksprache genehmigt hatte.
Am 2. Oktober 1910 setzte nun
Baumeister Schürbel die Bauarbeiten
am Turm fort. Auch er
löste während der Bauphase
gewissermaßen einen finanziellen
Eklat aus. Weil er den Tariflohn
seiner Arbeiter kurzerhand
um 10 Pfennig kürzte, traten
diese in Streik. Seine Bestimmung
erfüllte der Turm übrigens
bis kurz nach der Wende fast
reibungslos, dann wurde er
zugunsten modernerer
Technik stillgelegt.
Der imposante Wasserturm
auf dem Marienberg
symbolisiert auch heute
noch Kraft und Stärke der
städtischen Versorgung.
Seit Mitte der 90er wird der
35 Meter große Koloss nicht
mehr für den nötigen
Wasserdruck gebraucht.

ZEIT ZEUGE
Ignoriertes „Lumpennest“
Preußenkönig Friedrich der
Große schalt Strausberg auf
einer Durchreise im Jahre 1765
„Lumpennest“. Übrigens
(und kaum zu glauben) blieb
der Name des Städtchens
auf 2.468 Seiten von Theodor
Fontanes „Wanderungen durch
die Mark Brandenburg“
(die fünf Kapitel erschienen
zwischen 1862 und 1889)
gänzlich unerwähnt.
Friedrich II. (Mitte) beobachtet
die Trockenlegung des Oderbruchs.
WISSENS WERT
Wohlhabende Bierbrauer
Die Markgrafen Johann und
Otto III. machten Strausberg zu
einer Stadt, die das lokale
Handels- und Gewerbezentrum
für den südöstlichen Barnim
bildete. Die ersten urkundlich
erwähnten Handwerker waren
die Fleischer (1309). Mitte des
14. Jahrhunderts kamen die
Tuchmacher und Schuhmacher
hinzu. Sie zählten zu den ältesten
Gewerben der Stadt.
Zu ihnen gesellten sich neben
Bäckern noch Böttger,
Stellmacher, Weber, Färber und
Tuchscherer. In alten Chroniken
kann man lesen, dass die
wirklich Wohlhabenden um
1500 aber andere waren –
nämlich die Bierbrauer.
KAPITEL 1 | Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des ersten Weltkrieges
Ablehnung der zentralen Wasserversorgung eifriger
um die Instandhaltung und Säuberung der vorhandenen
Brunnen kümmerte. Für jeweils ein Jahr wurde
damit – nach Ausschreibung – ein Handwerksmeister
betraut. 1903 war das Brunnenmacher Schulz, der
für seine Dienste insgesamt 175 Mark erhielt. Arbeiten
rund um die Wasserversorgung der Strausberger
Bürger verrichtete regelmäßig auch das „Brunnenbau-
und Installationsgeschäft Alfred Bugge“ mit Sitz
Müncheberger Straße / Ecke Lindenplatz. Der Besitzer
erlaubte der Strausberger Feuerwehr oft, sein Haus
für Übungen zu nutzen.
2.000 MARK? ABGELEHNT!
1.000 MARK? NA, GUT!
Trotz aller Bemühungen, das in die Jahre gekommene
Brunnensystem zu verbessern, kam es immer wieder
zu Bürgerbeschwerden über das schlechte Wasser
der privaten und öffentlichen Brunnen. Ebenfalls
wurden im Jahre 1903 Teile der alten hölzernen Brunnenzuleitungsrohre
erneuert. Das Holz dafür lieferten
die städtischen Forsten. Die alten Rohre versteigerte
der Magistrat. Doch das Ärgernis mit dem unhygienischen
Wasser wollte nicht enden. Die Zwangsstilllegung
eines privaten Brunnens in der Wilhelmstraße
erregte 1904 die Gemüter und gab der Diskussion
um eine zentrale städtische Wasserversorgung wieder
Auftrieb. Nur Tage später startete der Magistrat
erste Vorarbeiten für deren Projektierung. Allerdings
wurden dafür 2.000 Mark benötigt. Die Mehrheit der
Stadtverordneten schüttelte wiederum mit den Köpfen
– Antrag abgelehnt. Eine zentrale städtische Wasserversorgung
über eine zehn Kilometer lange Strecke
vom Ostbahnhof bis zum Krankenhaus sei zu kostenintensiv
und die Stadt noch nicht reif für ein Projekt
dieser Größenordnung. Dass man kleineren Bauvorhaben
rund ums Wasser jedoch durchaus zugeneigt war,
bewiesen die Strausberger Stadtverordneten trotzdem.
Statt der 2.000 Mark für das Wasserwerk bewilligten
sie 600 Mark für ein Schwanenhaus am Strausseeufer
hinter dem Schießstand der Schützengilde.
Ungeachtet aller Rückschläge ließ der Magistrat
nicht locker und erreichte, dass die Firma David Grove
aus Berlin die Planung für die zentrale Wasserlieferung
und Kanalisation kostenlos anbot, wenn sie die
sich anschließende Bauausführung zugesagt bekäme.
Andernfalls fielen 1.000 Mark dafür an. Diese Summe
gaben die Stadtverordneten am 14. September
1905 frei. Eine Wasserbaukommission aus drei Mitgliedern
des Magistrats und sechs Stadtverordneten
wurde gegründet, doch der bisherige Stillstand hatte
damit noch kein glückliches Ende gefunden. Nächster
Stolperstein war die Einigung auf ein Gelände, das
sich für Bohrversuche für die benötigten Tiefbrunnen
eignete. Angedacht war, in unmittelbarer Umgebung
des soeben erbauten neuen Elektrizitätswerkes am
Igelpfuhl zu bohren, denn so hätte man bereits eine
Energiequelle für den Betrieb der späteren Tiefbrunnen
parat und müsste diese dringend benötigte Infrastruktur
nicht noch zusätzlich stemmen. Der Magistrat
fasste ein 9,5 Morgen (entspricht etwa der Fläche
von 24 Fußballfeldern) großes Grundstück dafür ins
Auge, dessen Besitzer 5.000 Mark dafür verlangten.
Wieder einmal hielten die Stadtverordneten das Gemeindesäckel
zusammen und sagten nein zu dieser
aus ihrer Sicht viel zu teuren Anschaffung. Man ließ
den Magistrat wissen, die sich ohnehin im städtischen
Eigentum befindliche Liegenschaft direkt am
Elektrizitätswerk sei groß genug für das Vorhaben.
Nichtsdestotrotz ging es von da an voran. Der
historische Beschluss der Stadtverordneten zum Bau
einer zentralen Wasserversorgung für Strausberg fiel
am 21. Februar 1907. In die engere Auswahl für die
Vorarbeiten kamen die beiden Berliner Firmen Grove
und Smreker. Nach Sichtung der Kostenvoranschläge
erhielt Grove mit einer Gesamtsumme von
31.890 Mark den Zuschlag.
Zwei Probebohrungen östlich des Igelpfuhls in
66,5 und 68,5 Metern Tiefe verliefen erfolgreich.
„Auch ergab eine chemische Untersuchung, dass
das geförderte Wasser in gesundheitlicher Hinsicht
vorzüglich ist, nur enteisent zu werden braucht“,
geht aus dem Untersuchungsbericht hervor. Das
Institut für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
beschied eine gute Wasserqualität. Spätere
Dauerpumpversuche zeigten, dass zudem genügend
Wasser für eine Versorgung in der Strausberger
Größenordnung vorhanden war. Der einzige Wermutstropfen
dieser Aktion ergab sich daraus, dass
die Verantwortlichen das frisch gepumpte Wasser
munter in den Igelpfuhl einleiteten. Folge war ein
starker Wasserspiegelanstieg und die Überschwemmung
eines Teils des anliegenden Grundstücks eines
Gärtners namens – nomen est omen – Böse. Schadensersatz
von 500 Mark forderte selbiger gleich,
einigte sich dann aber mit den Stadtverordneten
auf 100 Mark.
STRAUSBERGER DEBATTIEREN –
BAU BEGINNT ERST 1910
Im Februar 1909 beschloss das Strausberger Stadtparlament,
dass auch die Projektierung des Wasserwerkes
an die Firma David Grove geht. Zugleich stellte
die Stadt beim Regierungspräsidenten in Potsdam den
Antrag auf Genehmigung eines Kredites über 550.000
Mark für das Versorgungswerk. Kreditaufnahme und
Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des ersten Weltkrieges | KAPITEL 1
Wer mit offenen Augen den Naturlehrpfad im Anatal entlangpilgert, trifft auf so manche Sehenswürdigkeit –
zum Beispiel auf die Schlagmühle. Hier ein Wandgemälde der 1247 erstmals erwähnten „Mühle am Hermannsee“.
Wasserwerksprojekt erhielten den behördlichen Segen.
Zudem nahm sich der Kreisarzt des Kreises Oberbarnim
der Wasserproben an und hatte auf der Basis sei-
nes medizinischen Gutachtens keine BeanBeanstandungen. Trotzdem wurde die Strausberger
Bevölkerung des des Debattierens Debattierens nicht
müde. Nun waren es ortsansässige
Vereine, die ihrer geballten Fachkenntnis
Gehör verschaffen wollten.
Unter anderem konfrontierte
der Haus- und Grundbesitzerverein
die Firma Grove mit der Annahme, dass
viel mehr Druck auf den Leitungen lasten
werde als bislang berechnet. Rohrbrüche wurden
befürchtet. Sehr engagiert zum Thema
Wasserversorgung waren auch ein Bürgerverein
und der Vorstadt- und Verschönerungsverein.
Die Vereinigung für Heimatschutz und Pflege
der historischen und natürlichen Denkmäler unterbreitete
bereits öffentlich Namensvorschläge für den auf
dem Marienberg geplanten Wasserturm, als für diesen
noch nicht einmal der Grundstein gelegt war.
WASSER MARSCH!
1911 GEHT WASSERWERK IN BETRIEB
Erst am 15. März 1910 begannen die Bauarbeiten für
das Strausberger Wasserwerk am Igelpfuhl. Bestand-
Der Mühlstein
im Jahr 2011.
teil waren neben dem Werk selbst vier Brunnen, ein
Rohrleitungssystem und der Wasserturm. Er ist heute
eines der Strausberger Wahrzeichen, damals sorgte
der Turm mit seinem 400 Kubikmeter Wasser
fassenden Hochbehälter dafür, dass
das Lebensmittel Nummer 1 auch in
den höher gelegenen Ortsteilen von
Strausberg mit konstantem Druck
ankam. Das Wasserwerk wurde direkt
an der Ostseite des Elektrizi-
tätswerkes angebaut. Am 10. Ap-
ril 1911 verkündete Bürgermeister
Goedel, dass „die Inbetriebsetzung
des Wasserwerks nunmehr erfolgt ist“.
Der 5. Mai 1911 ging schließlich als historischer
Tag in die Geschichte Strausbergs
ein. „Durch eine Kommission des Potsdamer
Regierungspräsidenten erfolgte die Besichtigung
und behördliche Abnahme aller Einrichtungen“,
notierte Stadtschreiber Dr. Rolf Apel in seinem
Aufsatz „Aus der Geschichte der Strausberger
Wasserversorgung“. Bemerkenswert ist die Tatsache,
dass das Elektrizitäts- und Wasserwerk bereits 1913
immerhin elf Angestellte hatte. Der Betrieb erzielte
damals einen Überschuss von 6.981,82 Mark für
das Stadtsäckel. Aus alten Preistabellen geht hervor,
dass der Wasserpreis in Strausberg fünf Jahre später
30 Pfennig pro Kubikmeter betrug.
22 23
BAU WERK
Eine antike Erfindung
Wasserräder haben sich im
Laufe der Jahrhunderte kaum
verändert und dienten zu allen
Zeiten (in verschiedenen
Konstruktionsvarianten)
als Antriebsmaschinen.
Bereits im dritten Jahrhundert
vor unserer Zeitrechnung
wurden im Mittelmeerraum
neben den mit einfacher
Muskelkraft betriebenen
auch mit einem Wasserrad
betriebene Mühlen benutzt.
Mahlsteine
Rumpf
Kammrad
Stockgetriebe
Darstellung einer Getreidemühle
um 25 vor Christus.
VOLKS MUND
„Steht dir das Wasser
bis zum Hals,
solltest du den Kopf
nicht hängen lassen.“

BAU WERK
Der Lokus im Fokus
(Ur- und Frühgeschichte)
Älteste Toilettenanlagen wurden
auf den Orkney-Inseln nördlich
von Caithness in Sichtweite der
schottischen Küste gefunden.
Hier waren Nischen in Steinwände
gehauen, von denen
Abzugsgräben wegführten.
In Pakistan/Indien existierten
erste Sitztoiletten im „westlichen“
Stil. Jede Toilette hatte
eine senkrechte Abflussrinne,
durch welche die Exkremente in
einen öffentlichen Straßenkanal
oder in eine Senkgrube geleitet
wurden. Toilette und Baderäume
verfügten über eine Wasserversorgung
und Abflussgräben
entlang der Gasse.
Das Wasser wurde aus dem
Indus mit Rohrleitungen zugeführt.
Selbst gegen die
Verschmutzung des in
öffentlichen Brunnen
gesammelten Trinkwassers
war Vorsorge getroffen.
Zirka 5.000 Jahre alte Toilette
mit „Wasserspülung“
aus Mohenjo-Daro im
heutigen Pakistan.
KAPITEL 1 | Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des ersten Weltkrieges
In Altlandsberg stinkt es zum Himmel
Schon beim Gedanken daran möchte man sich die
Nase zuhalten: Gruben, Misthaufen, Dungstätten,
Rinnsteine und Gullys waren Ende des 19. Jahrhunderts
die Abwasser- und Fäkalentsorgungsstätten
in Altlandsberg. In einem Gutachten über die
Verbesserung des Stadtgrabens ist zu lesen, dass
Geruchsbelästigung und Gesundheitsgefährdung
herrschten, weil die Rinnsteine der Stadt unterirdisch
in einen offenen Graben entwässerten. Oft lag
ein waberndes Gemisch aus Fäulnisprodukten und
Ammoniak in der Luft. Den Ortsansässigen stank das
gewaltig und im Jahr 1898 begannen sie, eine Kanalisation
für die Stadt zu planen.
Bei einer technischen Überprüfung der Hofanschlüsse
zur Straßenkanalisation durch die Stadt
fielen 33 Höfe durch. Die Schlammfänge entsprachen
nicht der vorgeschriebenen Tiefe von 50 Zentimetern.
Um weiteren unliebsamen Überraschungen
vorzubeugen, erließ die Stadt eine polizeiliche
Verfügung. Sie verpflichtete die Grundstückseigentümer
die Schlammfänge ihrer Kanalisationsschächte
wöchentlich gründlich vom Schlamm zu reinigen.
Das wurde regelmäßig kontrolliert und im Ergebnis
akribisch und fein säuberlich mit Datum und Unterschrift
dokumentiert.
ENDLICH: BESCHLUSS ZUM BAU
EINER KLÄRANLAGE!
1905 tauchte ein anderes Problem auf. Berlin wollte
seine Rieselfelder bis Altlandsberg ausdehnen. Der
hiesige Magistrat war davon alles andere als begeistert,
es regte sich Widerspruch. Rieselfelder waren
damals ein bevorzugtes Verfahren der Abwasserentsorgung.
Denn das Ausbringen des Abwassers
auf landwirtschaftliche Felder galt als optimal. Zum
einen mussten die Fäkalien nicht mehr von anderen
Abwässern getrennt werden, denn sie dienten
der Landwirtschaft als Dung. Zum anderen konnte
man das Abwasser abseits der Wohnstätten reinigen.
Verständlicherweise erschien es jedoch den
Altlandsbergern nicht sehr verlockend, Massen an
unliebsamen Hinterlassenschaften der preußischen
Hauptstädter zu klären. Der Kelch ging an Altlandsberg
vorbei, zwei Jahre später erwarb Berlin Bauernländereien
in Münchehofe und errichtete dort
ein Rieselfeld.
Die Idee einer zentralen Abwasserentsorgung
in Altlandsberg mit dafür konzipierter Kläranlage
nahm allerdings erst 1911 Gestalt an. Einen ersten
Entwurf für Kanalisation und Abwasserklärung wies
der Minister des Inneren noch als unzureichend zu-
Rinnsteine in der Parochialstraße in Berlin-Mitte –
ein Gemälde von Eduard Gaertner aus dem Jahr 1831.
rück. Zwei Jahre später, am 4. September 1913, fasste
der Magistrat der Stadt Altlandsberg den Beschluss,
das Projekt der Landespolizeibehörde zur
Genehmigung erneut vorzulegen. Den erforderlichen
Geldbetrag bezifferten die Stadtväter auf
150.000 Mark – eine erhebliche Summe zur damaligen
Zeit. Der Beginn des ersten Weltkrieges 1914
verzögerte die Planung und den Bau der Kläranlage
jedoch. Im Februar 1915 erhielt der Darmstädter
Ingenieur Heyd, eben jener, der bereits in Neuenhagen
seine Spuren hinterlassen hatte, den Auftrag für
die Projektierung. Wenige Wochen danach legte er
erste Entwürfe für eine mechanische Kläranlage vor.
BERLINER ABWÄSSER AUFS LAND –
DIE RIESELFELDER IN MÜNCHEHOFE
Der Bau lief wohl recht reibungslos, denn am 27. Juli
1917 schrieb der Altlandsberger Magistrat an den Regierungspräsidenten:
Die Kanalisationsanlage sei fertiggestellt,
es fehle nur noch die elektrische Zuleitung
zum Zwecke der Inbetriebsetzung der Pumpe
am Klärbrunnen, die den Schlamm auf die dazugehörigen
Beete befördern soll. Jedenfalls: Der Magistrat
verkündete am 3. Mai 1918, dass der Bau der Kläranlage
vollendet sei. Sie funktionierte im Zusammenwirken
von zweiteiligem Sandfang mit Großrechen, einem
Schlammfaulraum, einem Schlammtrockenbeet
und einem biologischen Tropfkörper mit Nachklärbrunnen.
Drei Jahre später besaß die Hälfte der Bewohner
Altlandsbergs einen Anschluss an die zentrale
Schmutzwasserkanalisation. Eine bedeutende Rolle
Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des ersten Weltkrieges | KAPITEL 1
in der Abwasserentsorgung dieser Zeit kam Münchehofe
zu. Davon profitierten jedoch eher die Berliner
als die Einwohner im direkten Umkreis. Die Hauptstadt
hatte dort 1907 landwirtschaftliche Flächen
aufgekauft, um auf zunächst 25, später 200 Hektar
ein Rieselfeld zu errichten. Galt doch das Ausbringen
der Abwässer auf diesen speziellen Äckern zu
dieser Zeit als besonders innovativ. Nicht alle Böden
waren geeignet, wasserdurchlässig mussten sie
sein und möglichst eben, damit sich das Abwasser
nirgends staute. Dabei durchrieselte das Abwasser
den Boden und seine Inhalte setzten sich je nach
Beschaffenheit an den unterschiedlichen Bodenschichten
ab. Das Ganze funktionierte wie eine Art
Filter, wobei die im Boden vorhandenen Mikroorganismen
große Teile der Abwasserfracht biologisch
reinigten, indem sie sich davon „ernährten“. Die In-
EX KURS
Die städtebauliche Entwicklung Berlins wurde
ganz entscheidend durch das von James
Hobrecht entwickelte System der radialen Entwässerung
in Kombination mit den Rieselfeldern
bestimmt. Die ersten Rieselfelder errichtete die
Stadt 1875 auf dem Gelände von ehemaligen Rittergütern.
Rieselfelder waren ein Weg der Abwasserentsorgung,
der sich allerdings nur in wenigen
deutschen Städten durchsetzte. Neben Berlin entstanden
zwar in schneller Reihenfolge insgesamt
37 weitere Rieselfelder – die Zahl der Rieselfeldanlagen
erhöhte sich danach aber nicht mehr wesentlich.
Prof. Dr. Andreas Dix schrieb in seinem Aufsatz
„Kontaminierte Landschaften“: „Im Rahmen der
‚Aptierung’ (Einrichtung) der Rieselfelder wurden
zunächst in schachbrettartiger Anordnung sogenannte
Rieseltafeln in einer Größe von 0,25 ha eingerichtet,
verebnet und mit Dämmen umgeben. Jeweils
zehn bis zwanzig solcher Rieseltafeln bildeten
einen Schlag, der durch einen Weg für die landwirtschaftlichen
Arbeiten, zum Beispiel das Reinigen
der Rieseltafel von Schlick usw., erschlossen wurde.
Die Tafeln konnten durch Furchengräben von
jeder Seite mit Wasser beschickt werden. Nach ersten
schlechten Erfahrungen mit starker Verschlammung
der Felder wurden später Absetzbecken vorgeschaltet.
Das Wasser wurde durch Druckleitungen
zunächst zum höchsten Punkt einer Rieselfeldein-
frastruktur rund um diesen Vorgang war nicht unbeträchtlich.
So führte im Falle Münchehofes ein
50 Zentimeter breites Abwasserdruckrohr unter
der Berliner Chaussee von Friedrichsfelde-Ost zum
Rieselfeld, um das Abwasser über eine Strecke von
13 Kilometern zu transportieren. Außerdem benötigte
man in der Regel Pumpstationen, Erdbecken,
die den groben Schlamm abfingen, sowie einen Vorfluter,
der Dränagewasser aufnahm. Weil selbst sehr
durchlässige Böden die Masse an Abwasser, die die
Berliner produzierten, nicht ohne technischen Eingriff
bewältigen konnten, leiteten es Dränagerohre
bis zu 1,50 m tief in den Boden.
Neben Münchehofe wurden im bzw. in der Nähe
des heutigen WSE-Verbandsgebiets später auch Rieselfelder
in Falkenberg und den Hönower Parzellen
zur Behandlung des Berliner Abwassers angelegt.
Die „Aptierung“ der Rieselfelder um Berlin
heit gepumpt. Von hier konnte das Wasser dann in
die einzelnen Gräben verteilt werden. Der Boden der
Rieseltafeln, der möglichst wasserdurchlässig sein
sollte, bildete den biologischen Reinigungskörper.“
Beim Rieselfeldsystem wurden die Fäkalien einerseits
rasch aus der Stadt geschwemmt und andererseits
wurde dem kargen Sandboden Dünger
zugeführt. Damit war die Entsorgung der Stadt
an eine Intensivierung der Landwirtschaft gekoppelt.
Dies entwickelte sich aber auch zur Kehrseite
der Medaille, denn Früchte oder Gemüse waren
als fäkaliengenährte Lebensmittel schnell stigmatisiert.
Außerdem wurden eine zunehmende Verschlickung
und Verdichtung des Bodens beobachtet,
die wiederum zu sinkenden Erträgen führten.
Schließlich verdrängten die Kläranlagen das mit
etlichen Nachteilen behaftete Rieselfeldsystem. In
erster Linie sind es aber nicht diese Aspekte, die
das System ins Zwielicht brachten. Vielmehr war
das Rieselfeldsystem den industriellen Belastungen
nicht gewachsen. Chemikalien, deren Toxizität
erst viel später erkannt wurde, lagerten sich im
Boden ab. Besonders die hohen Schwermetalleinträge
machten die Flächen der ehemaligen Rieselfelder
zu kontaminierten Landschaften. So muss
heute leider auch für diese von den Zeitgenossen
als ideal empfundene Lösung des Verschmutzungsproblems
konstatiert werden, dass sie zu Langzeitschäden
führte.
24 25
ZEIT ZEUGE
Städtebaulicher Visionär
James Friedrich Ludolf
Hobrecht (1825–1902) war ein
preußischer Stadtplaner und für
Berlins ersten perspektivischen
Bebauungsplan, den sogenannten
Hobrecht-Plan, von 1862
verantwortlich. Als Stadtbaurat
organisierte er die Einführung
der Stadtentwässerung und
machte sich damit um die
Gesundheit der Berliner
Bevölkerung verdient.
Mit Unterstützung seines Bruders
Arthur Johnson Hobrecht, der
1872 Berliner Oberbürgermeister
wurde, und des Arztes Rudolf
Virchow wurde er 1869 mit der
Umsetzung seiner Pläne einer
Kanalisation für Berlin mit
12 Radialsystemen betraut.
In jedem dieser 12 Gebiete gab
es eigenständige unterirdische
Kanäle und Abwassersammler,
die zu jeweils einer Pumpstation
führten. Von dort wurden das
Hausabwasser und das Regenwasser
über Druckleitungen
nach außen zu den ebenfalls neu
angelegten Berliner Rieselfeldern
gepumpt. Diese von 1873 bis
1893 fertig gestellten Radialsysteme
machten Berlin damals
zur Stadt mit der modernsten
Entwässerung und zur
saubersten Stadt der Welt.
James Friedrich Ludolf
Hobrecht um 1890.