Torsten Steckhan - SV Volkse-Dalldorf

V De Volkse facto. Dalldorf seit Das Magazin der SV Volkse-Dalldorf
Ausgabe 6 Dezember 2009
Wir starten auch 2010 aktiv & zielsicher.
Hallo Fans der Sportvereinigung Volkse-Dalldorf!
Sie halten die 6. Ausgabe des Vereinsmagazin De facto in der
Hand. Mit dem Beginn in die Weihnachtszeit fängt für die Aktiven
auch eine Zeit der Regeneration und Geselligkeit an. Die Fußballer
haben nach einer Hinrunde mit Höhen und Tiefen endlich eine
Pause, während der man über Erreichtes resümieren und Ziele neu
stecken kann. Die aktiven Schützen beenden das Jahr mit Ihrem
Nikolausschießen, der Tennisplatz ist in einem Arbeitseinsatz
winterfest gemacht worden und das kommende Jahr kündigt
sich schon mit großen Ereignissen an. Egal, ob es sich um die
Wir wählen einen neuen Vorstand.
Eine erfolgreiche und solide Arbeit ist auf der Jahreshauptversammlung zu übergeben.
Am ersten Samstag im Februar, genauer am 6.2.2010, findet
die alljährliche Jahreshauptversammlung der SV Volkse-Dalldorf
statt. Was einen genau im Dalldorfer DGH ab 19 Uhr erwartet,
ist wohl den meisten von Euch bekannt. Der Bericht des Vorstandes,
der verschiedenen Sparten sowie Informationen, wie
es den finanziell um unseren Verein steht, sind jedes Jahr auf
der Tagesordnung zu finden. Desweitern gibt es einen Ausblick
auf das kommende Vereinsjahr mit all seinen Aufgaben und natürlich
werden verdiente Mitglieder auf dieser Versammlung geehrt.
Ebenso gibt es für Euch als Mitglieder die Chance Euch zu
Wort zu melden, um zu meckern, zu loben oder Vorschläge zu
machen und Anregungen zu geben.
In diesem Jahr kehrt, wie alle drei Jahre, der Punkt Wahlen des
Vorstandes in die Tagesordnung zurück. Ein Punkt, bei dem es
1921
Jahreshauptversammlung, das Skatturnier, das Preisschiessen,
den Platzbau, die sportlichen Erfolge und gemeinschaftlichen
Aktivitäten handelt, wir alle freuen uns auch mit Ihnen auf ein
interessantes und gutes Jahr 2010.
In diesem Sinne wollen wir Alle, die gern einen Blick ins De facto
werfen, ein Interesse an lokaler Vereinsarbeit haben und aktiv
teilhaben an der Sportgemeinschaft, grüßen und wünschen Ihnen
persönlich alles Gute für 2010.
Ihr Redaktionsteam
mein Amt nicht weiterführen werde, so wird auch unser langjähriger
2. Vorsitzender Heinz-Robert Köhler jun. sein Amt niederlegen,
um sich anderen Aufgaben zu widmen. Er hatte dieses
Amt schon inne, als Lucie Klett noch den SV Volkse-Dalldorf
führte und gehört damit neben Wolfgang Steckhan zu den altgedienten
Mitgliedern des Vorstandes. Gerade diese Erfahrung
konnte uns in der Vergangenheit oft weiterhelfen. Er bremste
uns im Vorstand auch mal, wenn die Ideen doch all zu wild wucherten.
Er setzte sich aber immer für den Verein ein und engagierte
sich dann auch für die Ziele. Dies trotz Familie und zeitaufwendigem
Beruf. In der Vereinarbeit kann man nur glänzen,
wenn man zusammenarbeitet und sich gegenseitig unterstützt.
Das war bei Heinz-Robert immer der Fall. Ich hoffe, dass sein
Nachfolger seinen Job ähnlich gut und zumindest genau so lang
erledigt wie er.
Alle die mitbestimmen möchten, wie sich unser Vorstand zukünftig
zusammensetzt, sollten sich am 6. Februar 2010 auf
den Weg nach Dalldorf ins Dorfgemeinschatshaus machen. Unser
Motto „Gemeinsam bewegen - zusammen etwas erreichen“
gilt auch hier!
Mit sportlichen Grüßen, Dirk Bargholz
Anzeigen Handlungsbedarf gibt. Nicht nur, dass ich als 1. Vorsitzender

FUSSBALL 1. Herren & Alt-Herren
V Volkse Dalldorf
Seite 2
1. Herren – Unentschieden.
Durchwachsene Hinrunde mit Abstand zur Spitze.
In der letzten Ausgabe wurde noch der Ausftieg als Ziel ausgegeben.
Damals waren es zwei Punkte, jetzt sind es schon fünf
Punkte Rückstand auf den Tabellenführer. Dennoch bleibt das
Zielt unverändert – noch ist alles möglich. Die zweite Hälfte
der Hinrunde verlief allerdings eher wechselhaft. Es gab immer
wieder sehr gute Spiele, die wir ohne Probleme gewinnen
konnten. 2:0 gegen Isenbüttel, 5:2 Erfolg in Seershausen, das
3:1 gegen Rothemühle oder der 5:1 Sieg in Adenbüttel. Doch
nur die beiden letztgenannten Siege gab es in Serie. Zwischen
den anderen Erfolgen gab es immer wieder Ausreißer nach unten.
Angefangen mit dem total enttäuschendem 0:0 gegen den
bis dahin punkt- und torlosen Tabellenletzten aus Meine, und
dem 2:2 beim Vorletzten Vollbüttel. Zwischendurch gab es im
Pokal noch eine 2:4 Niederlage in Jembke. Die letzten beiden
Spiele vor der Winterpause brachten leider auch nicht den gewünschten
Aufschwung. Im Heimspiel gegen Abbesbüttel gab
es trotz drückender Überlegenheit nur ein mageres 1:1. Beim
Rückspiel in Rothemühle musste man in den letzten Minuten
noch eine 2:3 Niederlage hinnehmen.
Die 1. Herren wird die Saison mit der Weihnachtsfeier zusammen
mit den Alt-Herren, Fans und Freunden ausklingen
lassen und am 28.12. ab 16 Uhr noch beim traditionellen
Samtgemeindehallencup teilnehmen. Die Vorbereitung für die
Rückrunde startet dann am 26. Januar 2010 mit der ersten
Trainingseinheit. Die ersten Testspiele stehen auch in der Planungsphase.
Es wird unter anderem ein Heimspiel gegen den
VfL Germania Ummern aus der 1. Kreisklasse geben. Das erste
Spiel der Rückrunde findet am Sonntag, den 07. März um 15
Uhr beim SV Abbesbüttel statt. In den acht Spielen der Rückrunde
zählen dann fast nur noch Siege damit man das oben
genannte Ziel verwirklichen kann. Zur Erinnerung: Den letzten
Aufstieg in die 2.Kreisklasse gab es genau vor 10 Jahren, damals
allerdings ohne Niederlage.
André Schwarting
Kanu-Events
Ettenbüttel
www.kanuevents-ettenbuettel.de
0171 - 82 53 492
– Betriebsausflüge mit dem Kanu
– Die Kanu-Käse-Weintour
– Kanu-Fahrrad-Touren
– Das paddelnde Klassenzimmer
Anzeigen
Hinrundentabelle 2009/10 1. Herren
Platz Verein Tore Diff. Punkte
1 VFL Rötgesbüttel 2 44:21 23 27
2 MTV Wasbüttel 2 32:21 11 26
3 SV Abbesbüttel e.V. 1 36:20 16 23
4 Rothemühle 2 36:17 19 22
5 SV Volkse Dalldorf 25:16 9 22
6 TSV Vordorf 2 25:8 17 19
7 TUS Seershausen/Ohof 2 36:36 0 13
8 SG Vollbüttel-Rib. 2 20:38 -18 10
9 MTV Isenbüttel 3 19:39 -20 10
10 FSV Adenbüttel/Rethen 2 22:30 -8 9
11 TSV Meine 2 4:53 -49 1
Rückrunde 2009/10 1. Herren
Heim Gast Datum/Erg.
SV Leiferde II SV Volkse-Dalldorf 21.02.2010
SV Volkse-Dalldorf VfL Germania Ummern 28.02.2010
SV Abbesbüttel SV Volkse-Dalldorf 07.03.2010
SV Volkse-Dalldorf SG Vollb./Ribbesbüttel II 14.03.2010
SV Volkse-Dalldorf VfL Rötgesbüttel 11.04.2010
MTV Isenbüttel III SV Volkse-Dalldorf 18.04.2010
TSV Meine II SV Volkse-Dalldorf 25.04.2010
SV Volkse-Dalldorf TuS Seershausen/Ohof II 02.05.2010
TSV Vordorf 2 SV Volkse-Dalldorf 09.05.2010
SV Volkse-Dalldorf MTV Wasbüttel II 16.05.2010
SV Volkse-Dalldorf spielfrei 30.05.2010

Anzeige Alt-Herren
– Halbzeit in der 2. Saison
Eine Bilanz mit Höhen und Tiefen
Diese Halbzeitbilanz liest sich im Prinzip wie die des Vorjahres:
13. Tabellenplatz und 3 Punkte. Die Zahl der Gegentore liegt
deutlich über den eigenen Treffern. Wir können es nicht
verschweigen – sehr deutlich darüber (Tordifferenz -72 zu -34
im Vorjahr).
In der Hinrunde gab es drei deftige Niederlagen gegen das
Führungstrio mit insgesamt 0:32 Toren. Klingt nicht nach viel
Spaß und so war es in diesen Spielen auch.
Ansonsten gab es jedoch einige Begegnungen in denen die
Altherren gut mitgehalten haben und deutlich mehr drin war.
Leider haben uns gegen Gegner auf Augenhöhe oft Ausfälle das
Leben schwer gemacht.
Zu den positivsten Ereignissen zählt neben dem verdienten
Sieg gegen Meine (4:3) auch, dass wir in allen Spielen komplett
antreten konnten. Während im Vorjahr zwei der ersten drei
Partien mangels Spielern abgesagt werden mussten, gab es in
diesem Jahr keinen Spielausfall. Auch deshalb ist die Alte Herren
Tabellenführer in der Fairness-Tabelle. Seit zwei Jahren treten wir
als beachtlich faire Mannschaft an, doch im Vorjahr haben uns die
hohen Strafpunkte für den Nichtantritt in der Fairness-Wertung
zurückgeworfen.
In der Winterpause (27.12. ab 14 Uhr) wird die Alte Herren beim
Samtgemeindeturnier antreten. Anfang Februar wird die Alt
Herren wieder ins Training einsteigen. Geplant ist unter anderem
ein Besuch im Soccerpark. Die Details werden demnächst im
Internet abrufbar sein. Neue Talente können sich aber auch gerne
telefonisch bei Arnt Hartig erkundigen (0177-3314429).
Die Rückrunde startet voraussichtlich am 7. März in Kästorf.
Eine Woche später steht das Derby gegen Meinersen auf dem
Programm. Die Zielrichtung ist klar: Tülau/Voitze liegt mit 15
Punkten als 12. vor unserer Alt-Herren. Dieser Rückstand soll
zumindest deutlich verkürzt werden!
Arnt Hartig
Hinrundentabelle 2009/10 Alt-Herren
Rückrunde 2009/10 Alt-Herren
seit 1921
Platz Verein Tore Diff. Punkte
1 SG Parsau/ Bergf. 55:13 42 43
2 Wettmersh. / Sülf. 72:11 61 42
3 TuS Neudorf/ Pl. 52:15 37 32
4 SG Meiners. / Ahns 39:21 18 29
5 SG Käst. / Ga. / Wag. 30:18 12 28
6 Gr. Schwülp. / Didd. 26:16 10 26
7 SG Wesend./ Oesingen 35:32 3 16
8 TSV Grussendorf 21:31 -10 18
9 TSV Vordorf 19:31 -12 18
10 VFL Wittingen/Su. 32:30 2 16
11 SG Rötgesbüttel/Vollb. 20:30 -10 15
12 SV Tülau/ Voitze 20:55 -35 15
13 SV Volkse Dalldorf 7:79 -72 3
14 TSV Meine 11:52 -41 1
Heim Gast Datum/Erg.
SG Käs./Gam./Wagenh. SV Volkse-Dalldorf 07.03.2010
SV Volkse-Dalldorf SG Meinersen/Ahnsen 14.03.2010
VfL Wittingen SV Volkse-Dalldorf 20.03.2010
SV Volkse-Dalldorf SG Gr.Schwülper/Didderse 28.03.2010
SG Rötgesb./Vollb. SV Volkse-Dalldorf 11.04.2010
SV Volkse-Dalldorf SG Gr.Oesingen/Wesendorf 18.04.2010
SV Volkse-Dalldorf SV Tülau/Voitze 25.04.2010
TSV Meine SV Volkse-Dalldorf 02.05.2010
SV Volkse-Dalldorf TSV Grußendorf 09.05.2010
SG Wettmershagen/Sülfeld SV Volkse-Dalldorf 16.05.2010
TSV Vordorf SV Volkse-Dalldorf 30.05.2010
Seite 3

V Verein Volkse Dalldorf
Vereinsleben & Sponsoren
Seite 4
Platzbau: Ihre Spende kommt an!
Die ersten Meilensteine sind erreicht – mit stetiger Unterstützung kommen wir dem neuen Platz immer näher.
aktueller
Spendenticker:
Nachdem wir in diesem Sommer mit dem
Projekt „Neuer Sportplatz“ mutig gestartet
sind, hat sich eininges getan. Neben der
aktiven Arbeit rund um Sponsoren, Spen-
1340,- €Volksbank Südheide eG
dern und Helfern, haben wir entschei-
dende Schritte auch bei den Gemeinden
Leiferde und Hillerse getan. Die Anträge auf Un-
terstützung sind in beiden Räten bewilligt worden. Damit neh-
men die Pläne rund dem Platzbau im kommenden Jahr konkrete
Formen an. Wir möchten uns hier noch mals bei Allen bedanken,
die sich an diesem wichtigen Projekt für die SV Volkse-Dalldorf
engagieren und uns tatkräftig unterstützen!
Wir sind weiterhin auf Spenden und Ideen angewiesen und bleiben
aktiv am Ball, um auch die wenigen letzten Hürden zu nehmen.
Attraktive Preise und viel Spaß stehen beim Preisskat der SV
Volkse-Dalldorf auf dem Programm. Die Mitglieder der ausrichtenden
Fußballsparte freuen sich, wenn am Samstag, den
09.01.09 um 16.00 Uhr im DGH Volkse wieder zahlreiche Teilnehmer
erscheinen. Dabei folgen wir unserer Tradition und
denken natürlich auch an die Kniffel-, Rommé- und Canastafreunde.
Auf alle Teilnehmer warten frische Fleischpreise. Für
das leibliche Wohl wird selbstverständlich gesorgt.
Die Anmeldung sollte bis spätestens Samstag, den 02.01.09
bei Arnt Hartig oder Sven Steckhan eingegangen sein. Die
Startgebühr beträgt 8,00 €. Sofern Interesse an einer weiteren
Spielvariante (z.B. Poker, Risiko o.ä.) besteht, können Sie
sich gerne mit einer ganzen (Spiel-)Gruppe der Veranstaltung
anschließen.
Kontoinhaber: SV Volkse-Dalldorf
Konto-Nr. 253 846 601
BLZ: 257 916 35
Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg
Kontoinhaber: SV Volkse-Dalldorf
Konto-Nr. 011 021 037
BLZ: 269 513 11
Verwendungszweck: „Sportplatzbau“
Spenden an den Verein sind steuerlich absetzbar! Auf
Wunsch stellen wir gerne eine Spendenbescheinigung aus. Bitte
geben Sie dann im Verwendungszweck auch Ihre Adresse mit an!
Die Karten werden neu gemischt!
Das beliebte Preisturnier lädt auch 2010 wieder ein.
qualifizierter
Meisterbetrieb
für Fenster+Türen
Ausbildungsbetrieb des
Tischlerhandwerks
GmbH + Co. KG
Fenster und Türen der Extraklasse
Eigene Herstellung und Montage in Alt- und Neubau
• HOLZ • KUNSTSTOFF
• ALUMINIUM • INNENTÜREN
• TREPPEN • ROLLLADEN
• INSEKTEN-SCHUTZFENSTER
• TERRASSENÜBERDACHUNGEN
UND WINTERGÄRTEN
www.stahl-fensterbau.de
Mail: info@stahl-fensterbau.de
Zum Wohlenberg 3 + 12 · 38542 Leiferde · Telefon 0 53 73 / 14 34 · Fax 0 53 73 / 42 44
Anzeigen
A
Eine Mannschaft, ein Ziel – www.SVVolkseDalldorf.de
Sascha Meyer
Zentraler Offensivmotor
2008/2009
K
Eine Mannschaft, ein Ziel – www.SVVolkseDalldorf.de
Wir sind die Mannschaft – wir sind Volkse Dalldorf
Sven Steckhan
Strafraumstürmer
2008/2009
������
�����������
�������
��������
seit 1921
Eine Mannschaft, ein Ziel – www.SVVolkseDalldorf.de
Arnt Hartig
Torschützenköniganwärter
2008/2009
������
�����������
�������
��������
2008/2009
Arnt Hartig Sven Steckhan
05373/ 330450 0531/3561234
0177-3314429 0179/5994151
svensteckhan@web.de
B
������
�����������
�������
��������
T orsten
S teckhan
– Fliesen-, Platten- und Mosaikverlegung –
– Parkett- und Laminatverlegung –
– Pflasterarbeiten –
– Natursteinverlegung –
– Silikonfugen jeglicher Art –
A
seit 1921
Wir sind die Mannschaft – wir sind Volkse Dalldorf
K
seit 1921
A
Eine Mannschaft, ein Ziel – www.SVVolkseDalldorf.de
Andreas Nakata
Coach & Spieler
B
Inh. Torsten Steckhan
Krümmeweg 22
38518 Gifhorn OT Wilsche
Mobil: 0170 / 805 60 76
Wir sind die Mannschaft – wir sind Volkse Dalldorf
������
�����������
�������
��������
seit 1921
A
Wir sind die Mannschaft –

Der Sponsorenpool wächst aktiv weiter.
Der Einsatz und die unermüdliche Arbeit auch neben dem Platz zeigt Wirkung bei lokalen Unternehmen.
Mit der sechsten Ausgabe unseres Vereinsmagazins De facto
und kurz vor dem Jahresende wollen wir uns auch bei allen
Sponsoren bedanken. In der Vereinsarbeit ist es für uns besonders
wichtig, dass wir mit unseren Möglichkeiten das Beste
erreichen wollen. Das De facto ist eines der neuen Aushängeschilder,
mit dem wir nicht nur in den Orten Volkse und Dalldorf
für unterhaltsame Informationen rund um das rege Vereinsleben
werben wollen, sondern auch schon Lob von vielen
anderen Seiten bekommen haben. Qualitativ sehr hochwertig
und redaktionell interessant, so dass nicht nur der Verein davon
profitiert, sondern auch diejenigen, die den Willen haben
mit uns zusammen zu arbeiten. Manch einer aus den Nachbarorten
schielt da schon staunend auf die kleine graue Maus,
Kanu-Events
Ettenbüttel
www.kanuevents-ettenbuettel.de
0171 - 82 53 492
– Betriebsausflüge mit dem Kanu
– Die Kanu-Käse-Weintour
– Kanu-Fahrrad-Touren
– Das paddelnde Klassenzimmer
Ausbildungsbetrieb des
Tischlerhandwerks
GmbH + Co. KG
Fenster und Türen der Extraklasse
qualifizierter Eigene Herstellung und Montage in Alt- und Neubau
Meisterbetrieb
für Fenster+Türen
• HOLZ • KUNSTSTOFF
• ALUMINIUM • INNENTÜREN
• TREPPEN • ROLLLADEN
• INSEKTEN-SCHUTZFENSTER
• TERRASSENÜBERDACHUNGEN
UND WINTERGÄRTEN
www.stahl-fensterbau.de
Mail: info@stahl-fensterbau.de
Zum Wohlenberg 3 + 12 · 38542 Leiferde · Telefon 0 53 73 / 14 34 · Fax 0 53 73 / 42 44
Wir bedanken uns für das Vertrauen und
die partnerschaftliche Zusammenarbeit
bei unseren Sponsoren, Förderern und
Aktiven. Die Vereinsarbeit wird mit jedem
Beitrag ein Stück voran gebracht und
ermöglicht es uns auch in Zukunft unsere
Angebote zu halten , zu erweitern und Ihren Wünschen
auch anzupassen.
Seien Sie aktiv dabei und gewinnen Sie mit uns einen
Vereinspartner, der auch in Zukunft mit Ihnen erfolgreich
bestehen möchte.
Ihre Spielvereinigung Volkse-Dalldorf!
T orsten
S teckhan
– Fliesen-, Platten- und Mosaikverlegung –
– Parkett- und Laminatverlegung –
– Pflasterarbeiten –
– Natursteinverlegung –
– Silikonfugen jeglicher Art –
Es sind
wieder Plätze frei!
Zwölf Zwerge,
...immer eine Idee besser
22. 22. Jahrgang Jahrgang
Inh. Torsten Steckhan
Krümmeweg 22
38518 Gifhorn OT Wilsche
Mobil: 0170 / 805 60 76
kaum größer als einen Meter,
kaum älter als zwei Jahre,
treffen sich dreimal die Woche
im Dorfgemeinschaftshaus in
Dalldorf.
Sie spielen und basteln,
toben und rutschen,
feiern und singen,
streiten und lachen,
essen zusammen
und backen Kuchen
im Sandkasten.
Veranstaltungs- und Shopping-Infos
TIPPS und TRENDS, TREFFS und TERMINE
seit 1921
die sich zum bunten Vogel weiterentwickelt hat. Wir arbeiten
weiter daran, die Attraktivität und die Bekanntheit stetig zu
steigern und dabei intensiv auch mit unseren Sponsoren aktiv
zu werden. Mit unserer neuen Mediaplanung, interessanten
Kombipaketen und außergewöhnlichen Werbeideen wollen wir
uns weiter entwickeln. Klassische Werbung, aber auch digitale
Vermarktung spielen dabei immer eine Rolle.
Sollten Sie Interesse haben, mehr über eine Zusammenarbeit
zu erfahren, den Verein zu unterstützen oder aber auch aktiv
am Sport teilzuhaben, dann kommen Sie auf uns zu. Sie sind
herzlichst willkommen!
Andreas Nakata
andreas.nakata@web.de
www.dalldorfer-zwerge.de
Wir bringen Farbe in die Region Gifhorn.
Monatlich.
� 05375-2977
Ihr Traumgarten ist nur einen
Anruf entfernt!
Rufen Sie an, wir machen
auch Ihre Träume wahr!
Der Gesunde Baum GmbH
Geschäftsführer Carsten Möhle
Triangeler Hauptstraße 71
38524 Sassenburg/Triangel
05371/938281
Frohe Weihnachten und guten Rutsch!
Der Gesunde
Baum GmbH
05371/938281
Seite 5

V Verein Volkse Dalldorf
Spartenberichte
Seite 6
Fitness für Jedermann
Mit Gymnastik aktiv durch die Winterzeit
Ich müsste mal wieder etwas Gutes für meinen Körper tun!?
Das denkt sich doch jeder mal, oder? Ob nun nach den kommenden
Festtagen, als guter Vorsatz für das neue Jahr oder,
wenn man nach eine halben Stunde Toben mit seinen Kindern
oder Enkeln mal wieder komplett fertig ist.
Die SV Volkse-Dalldorf kann Euch helfen, mit einem gesundheitsorientiertem
Sportangebot. Zum einem mit Gymnastikstunden
am Mittwoch in der Sporthalle Hillerse von 19-20 und von 20-21
Uhr. Die Übungsstunden sind abwechslungsreich gestaltet und
alle Bereiche des Fitnessports werden abgedeckt. Ob ihr nun etwas
im Kraft- und Ausdauerbereich oder für Euer Herz-Kreislaufsystem
tun wollt oder ob ihr eure Mobilität, hier besonders im Bereich
der Wirbelsäule, verbessern wollt, hier könnt ihr etwas für
euren Körper tun. Das Angebot gilt natürlich für alle Altersklassen
und auch ein Reinschnuppern ist jederzeit möglich.
Schützen!
Das Jahr endet mit dem Nikolausschießen
Mit dem diesjährigen Nikolausschießen verabschieden wir uns
in die Winterpause und wünschen allen Vereinsmitgliedern und
Einwohnern von Volkse und Dalldorf schöne Weinachten und
einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bei der Jugend gewann das
Nikolausschießen Lennert Jahnke (Teiler 32,3) vor Jan Cherwonka
(46,9) und Marcel Brennecke (55,1).
Den großen Nikolaus gewann Wolfgang Steckhan (Teiler 32,8)
knapp vor Manfred Sielski (34,1) und Jürgen Pohlmann.
Im Jahr 2010 machen wir mit dem Übungsschießen am 21.01
um 19.30 Uhr weiter. Wir hoffen, dass wir den einen oder anderen
zum „Üben“ begrüßen dürfen, bevor es dann am 25.02
(19.00 Uhr) und dem 27.02 um 15.00 bei unserem alljährlichen
Preisschießen um die Wurst geht. Das Osterschießen kann sich
jeder schon mal zum 31.03 um 19.00 Uhr vormerken.
Mit sportlichen Grüßen
Wolfgang Steckhan
Den Freiluftsportlern unter Euch möchten wir unsere Walking-
Gruppe ans Herz legen. Auch hier stehen die Gesundheit und
die allgemeine Fitness im Vordergrund, besonders aber ein gezieltes
Herz-Kreislauftraining. Auch hier kann man einfach mal
vorbeischauen und probieren, feste Schuhe sind von Vorteil.
Egal ob mit oder ohne Stöcken, egal wie alt, ihr werdet behutsam
an das Tempo der Gruppe herangeführt, also keine Angst.
Treffen ist am Donnerstag um 17 Uhr ( im Winter um 15 Uhr)
am Stein in Dalldorf.
Nicht vergessen möchten wir unsere Seniorengymnastik, die
jeden Dienstag im DGH Volkse von 17:15 bis 18:15 stattfindet.
Wir hoffen, es ist für jeden etwas dabei, um Rundrum-Fit ins
Jahr 2010 zu starten!
Brigitte Preiss
Vorteil Tennis!
Das Halbjahres-Resüme für unsere erste Saison.
Seit Mitte Oktober ruht nun der Spielbetrieb auf dem Tennisplatz.
Zeit sich über das vergangene erste Spieljahr Gedanken
zu machen. Positiv ist es vor allem, dass uns nach all den Jahren
der Tennisplatz wieder zu Verfügung steht. Die SV Volkse- Dalldorf
möchte sich hier für die Unterstützung und Hilfe des Herrenhaus
Volkse und bei Herrn Zschaber bedanken.
Für das erste Jahr konnte man nicht mit einer so großen Resonanz
rechnen und so waren wir froh über jeden, der unser Angebot
annahm. Wir hoffen nun im zweiten Jahr, dass sich viele
neue Spieler für den weißen Sport begeistern können und der
Platz stärker genutzt wird. Die Suche nach einem Tennistrainer
war leider schwieriger als erwartet, wir hoffen hier jedoch für
das nächste Jahr auf Besserung und arbeiten weiter daran.
Beginnen soll das Tennisjahr 2010 Anfang April mit einem Arbeitseinsatz,
um den Platz für die neue Saison vorzubereiten.
Hier sind wir natürlich auf Eure Hilfe angewiesen. Wenn die
Helfer wieder so zahlreich wie bei der Wiederherstellung des
Platzes erscheinen und anpacken, spricht nichts mehr gegen
eine positive Zukunft des Tennissports in der SV Volkse-Dalldorf.
Ein neuer Platz und auch das einladende Ambiente des Herrenhauses
warten im nächsten Jahr auf eine Vielzahl von neuen
Spielern.
Mit sportlichen Grüßen
Dirk Bargholz

Lokales Volkse & Dalldorf
Volkswandertag
1. Herren veranstaltete Boßel-Wanderung.
Mit guter Beteiligung konnte die diesjährige Boßel-Tour durch-
geführt werden. Es machten sich insgesamt vier Teams zu
einer Hütte in Richtung Seershausen auf. Die dort geplante
Pause verlängerte eine Wetterverschlechterung ein wenig,
aufgrund der guten Verpflegungssituation tat dies der guten
Stimmung jedoch keinen Abbruch. Beim Duell der Familien
mit Kindern fiel die Entscheidung im letzten Wurf und es gab
ein gerechtes Unentschieden. Bei den Fußballern gewann das
Team um Mannschaftskapitän Sascha Meyer. Zum Abschluss
lud Schützenkönig Henning Pihs die Teilnehmer noch zu einem
kurzen Umtrunk in seine Garage ein.
Arnt Hartig
Anzeigen
Advent, Advent…
Volkse läutet die Weihnachtszeit ein.
seit 1921
Erstmalig waren alle Volkser in eingeladen, die Weihnachtszeit
gemeinsam einzuläuten. Mit großer Beteiligung startete der
Laternen- und Fackelumzug durch den Ort. Die Fackeln für die
Kinder wurden von der Dorfgemeinschaft gespendet.
Nach dem Umzug kamen die rund siebzig Teilnehmer noch
zum gemütlichen Punsch- und Glühweintrinken auf dem Hof
von Andre Bargholz zusammen. Im nächsten Jahr soll die gelungene
Veranstaltung eine Fortsetzung finden.
Arnt Hartig
Unser Marathon-Debüt in Lübeck
Bruno Steder läuft die Halbmarathonstrecke in unseren Vereinsfarben.
Unser Mitglied Bruno Steder absolvierte anlässlich seines 60.
Geburtstages in seiner Heimatstadt Lübeck einen Halbmarathon.
„Ins Ziel kommen war wichtig. Noch wichtiger war aber,
dass man nun auch in Lübeck registriert hat, dass man die SV
Volkse-Dalldorf ernst nehmen muss!“
Bruno würde sich freuen, wenn ein paar „Laufwillige“ Dalldorfer
oder Volkser sich ab und an zum Laufen verabreden würden.
„Vielleicht gelingt es ja, mit einer kleinen Mannschaft am
Gifhorner Laufcup teilzunehmen.“
Kontakt: bruno.steder@t-online.de oder Telefon 05373-3255.
Seite 7

Impressum
SV Volkse-Dalldorf e.V.
Okerstr. 19A
38542 Leiferde
V Volkse Dalldorf
info@svvolksedalldorf.de
seit
Seite 8
www.svvolksedalldorf.de
Lust auf ein Fußball-
schnuppertraining?
Unsere Trainingszeiten:
Ab März 2010: Di. + Fr.
von 18:30 bis 20:15 Uhr.
Redaktionsteam:
A. Hartig, A. Schwarting,
A. Nakata, S. Steckhan
Grafik: A. Nakata
Weihnachten mit La Rosa.
Mediterrane Spezialitäten und klassische Floristik für alle Anlässe.
Das Team von La Rosa, rund um Herrn Roo-
zinsiki und seine Frau Simone, arbeitet auch
in diesem Jahr wieder auf Hochtouren. In der
Weihnachtszeit zeigt sich die besonders liebevolle
Arbeit in individuellen Gestecken, Blumengrüßen
und weihnachtlichen Kreationen.
Die Angestellten legen sich gerne für die Kunden
ins Zeug, um vom kleinen Blumenstrauss
bis hin zum aufwendigen Winterkranz mit ihrem
Können zu glänzen.
Die mediterranen Spezialitäten sind auch in
diesem Jahr wieder gefragte Präsente. Mit der
riesigen Auswahl an Essigsorten , Ölen, Likören
und feinsten Bränden in unterschiedlichsten
Flaschen werden viele Geschmäcker gleichzeitig
verwöhnt. In der eigenen Vinothek lassen
sich die ausgesuchten Weine des Südens probieren
und auch das Angebot an Whiskeysorten
ist nicht zu verachten. Neben den flüssigen
Sie möchten
Schiedsrichter werden?
Mehr Infos bei
Sven Steckhan
0179 599 41 51
Werden Sie Mitglied: www.SVVolkseDalldorf.de
Dank an: Druckerei ROCO aus Wolfenbüttel,
Mitgliedern und Partner der SV Volkse-Dalldorf,
allen Aktiven aller Sparten und den Fußballern
einschließlich deren Frauen.
Spezialitäten bietet La Rosa auch Vieles rund
um die mediterrane Küche. Das interessante
Angebot von speziellen Pastasorten, Senfsorten,
Antipasti, Kräuter und Gewürze sowie
eine Auswahl an speziellen Schokoladen, die
außergewöhnlicher nicht sein können, wird
ständig erweitert.
Nutzen Sie die Möglichkeiten rechtzeitig vor
Weihnachten Ihre Geschenke bei uns zu besorgen.
Manche saisonale Ware ist nur in begrenzter
Menge vorhanden und schnell vergriffen.
Wir stehen Ihnen mit dem gesamten
Team gerne beratend zur Seite und führen
Sie in die Spezialitätenwelt von La Rosa gerne
ein. Ob als Geschenk oder um sich selbst
eine Freude zu machen, wir haben für alle Geschmäcker
etwas im Angebot.
Ihr La Rosa Team
Lust auf aktive
Vereinsarbeit?
Mehr Infos unter
www.svvolksedalldorf.de
1921