Bauernmarkt am Samstag, 6. Februar - Kallham

www.kallham.ooe.gv.at
Ausgabe Februar 2010 Ollinger Folge: 754
1) Standesamtsbericht
2)
Ärztlicher Sonn- und
Feiertagsdienst
3) Steuern und Abgaben
4)
5)
Dienstbereitschaft der
Apotheken
Müllabfuhr, Bio-Müll,
Gelber Sack, ASZ
6) Sprechtage
7)
Geburtstags- und
Ehejubilare
8) Funde/Verluste
9) Prüfungserfolge
10)
11)
Kindergarten - Raum für
Entwicklung
Hauptschule
Neumarkt - Kallham
12) Senkgrubenüberprüfung
13)
14)
Heizkostenzuschuss
2009/10
15) Wohnungsausschreibung,
Gemeindewohnung
16)
Neubauwohnungen
GWB & ISG
17) Standesamtsbericht 2009
18) Div. Amtsmitteilungen
19) Geschäftsmitteilungen
20)
Ausschreibung
Freibad-Buffet
Vereinsmitteilungen /
Veranstaltungen
Geburten:
21.12.2009: ein LUKAS der Martina SCHNEEBERGER &
Johann Kaufmann, Kallham 111;
05.01.2010: eine LISA Jasmin den Ehegatten Alexandra &
Roland MAYRHOFER, Kallham 145/3;
Eheschließungen: keine;
1) STANDESAMTSBERICHT
Sterbefälle:
23.12.2009: Die Pensionistin Franziska GESSWAGNER, geb. Frauengruber,
Geßwagen 5 (zuletzt Altenheim Peuerbach ), im 84. Lj.;
12.01.2010: Der Pensionist Richard LEGERER, Kirchbach 20, im 71. Lj.;
14.01.2010: Der Pensionist Friedrich MITTERMAIR, Weireth 11, im 58. Lj.;
21.01.2010: Die Pensionistin Franziska ECKER, geb. Straßer, Kallham 102,
im 76. Lj.;
22.01.2010: Der ÖBB-Beamte i.R. Leopold STÖGMÜLLER, Aspeth 15, im
63. Lj.;
Die Trauerfamilien Oberauer/Stegner, Kallham und Mittermair, Weireth, bedanken
sich für die aufrichtige Anteilnahme, die Kranz- und Blumenspenden, das
gemeinsame Gebet sowie für die Teilnahme an der Trauerfeier.
2) ÄRZTLICHER SONN– SONN UND FEIERTAGSDIENST
07.02.2010 Dr. Ruttinger � 07734 / 40 08
14.02.2010 Dr. Streicher � 73 40
21.02.2010 Dr. Hagn � 73 54
28.02.2010 Dr. Ruttinger � 07734 / 40 08
NOTRUFNUMMERN: POLIZEI: � 133 /RETTUNG: � 144 /
FEUERWEHR: � 122 / GAS: � 128 oder � 0732/383 383
3) STEUERN UND ABGABEN
15. Februar: Kommunalsteuer für Jänner,
Grundsteuer A und Grundsteuer B
Redaktionsschluss für März - Ausgabe: Montag, 22.02.2010
Herausgeber, Eigentümer u. Verleger: Gemeindeamt Kallham; Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Gottfried Pauzenberger; Erscheinungsort: Gemeinde
Kallham Tel.: 07733/7355; e-mail: gemeinde@kallham.ooe.gv.at; www.kallham.ooe.gv.at Österreichische Post AG; Info.Post Entgelt bezahlt.
Mailadresse für Inserate in die Gemeindezeitung: alois.ollinger@kallham.ooe.gv.at

Seite 2
Die Dienstbereitschaft dauert jeweils von Sa., 08:00 Uhr bis nächsten Sa., 08:00 Uhr!
Die Marien-Apotheke Neumarkt hat JEDEN Sonntag von 9:30 – 10:30 Uhr geöffnet.
⇒ 30.01.2010 - 06.02.2010 Gruppe 3: Gallspach / Peuerbach
⇒ 06.02.2010 - 13.02.2010 Gruppe 4: Waizenkirchen / Haag / Andorf
⇒ 13.01.2010 - 20.01.2010 Gruppe 1: Bad Schallerbach / Neumarkt
⇒ 20.02.2010 - 27.02.2010 Gruppe 2: Grieskirchen/ Schlüßlberg / Raab
⇒ 27.02.2010 - 06.03.2010 Gruppe 3: Gallspach / Peuerbach
5) MÜLLABFUHR, BIO-MÜLL, BIO MÜLL, GELBER SACK, ASZ KALLHAM
2-wöchentlich
Ohne Knopf
05. und 19. Februar 2010
Sommer 4-w./Winter 2-w.
Ohne Knopf
03. und 19. Februar 2010
MÜLLABFUHR ZENTRALGEBIET
Sommer 4-w./Winter 2-w.
Schwarzer Knopf
05. und 19. Februar 2010
MÜLLABFUHR KIMPLING:
4-wöchentlich
Roter Knopf
03. Februar 2010
4-wöchentlich
Roter Knopf
05. Februar 2010
GELBER SACK: 02. März 2010
6-wöchentlich
Gelber Knopf
05. Februar 2010
6-wöchentlich
Gelber Knopf
03. Februar 2010
MÜLLABFUHR ÜBRIGES GEMEINDEGEBIET BIO - MÜLLABFUHR
Ganzjährig 6-wöchentlich 03. Februar 2010 09. Februar 2010
ALTSOFFSAMMELZENTRUM KALLHAM: � 07733/81 75 (nur zu den Öffnungszeiten)
Montag von 08:00 - 11:00 Uhr Freitag von 08:00 - 18:00 Uhr geöffnet!
6) SPRECHTAGE/BERATUNGEN
Organisation: Termin: Ort:
Notar Dr. Edgar Schöller Do., 18.02.2010, 16:00 - 17:00 Uhr GH Rathmair, Nebenzimmer
Mutterberatung 2. Februar, 14:00 bis 15:00 Uhr
Pensionsvers. d. Arbeiter und
Angestellten
Terminvereinbarung möglich
Di., 09.02.2010, 08:00 – 14:00 Uhr
Di., 16.02.2010, 08:00 – 14:00 Uhr
Di., 23.02.2010, 08:00 – 14:00 Uhr
Sozialversicherung d. Bauern Mo., 22.02.2010, 08:00 - 12:00 Uhr
OÖ. Gebietskrankenkasse
Jeden ersten Mittwoch im Monat,
09:00 – 11:00 Uhr
Mutterberatungsstelle Kallham
Außenstelle der OÖ. Gebietskrankenkasse
in Grieskirchen
� 05 / 78 07 18 39 00
Bezirksbauernkammer
Grieskirchen, Manglburg 2
Gemeindeamt Neumarkt/H.,
1. Stock
Bezirksgericht Peuerbach JEDEN Dienstag, 08:00 – 12:00 Uhr Amtstage im Bezirksgericht
AK-Rat VBgm. Stutz Gerald
Rechtsanwalt
Dr. Gernot Lehner
4) DIENSTBEREITSCHAFT DER APOTHEKEN
Di., 09.02.2010 nach tel. Vereinbarung
� 07733/7355
Jeden Freitag, von 08:00 - 12:00 und
14:00 - 17:00 Uhr
Gemeindeamt Kallham,
Bgm. Zimmer
4720 Kallham 47
� 07733/206 51 od. 4910 Ried/I.,
Claudistraße 5, 07752/824 09

7) GEBURTSTAGS- GEBURTSTAGS UND EHEJUBILARE
Funde: 22. Jänner: 1 Mountainbike (schwarz) und ein Jugendfahrrad in Auing, Bahnweg;
25. Jänner: 1 Damenrad (grün), Bachweg Aspeth, bei Kallhamer Tennisplatz;
25. Jänner: 1 Damentrekking-Bike, (rot/schwarz), in Kirchbach bei Nr.: 13
Verlust: einen Fotoapparat (analog), schwarz � 07733/76 51
Seite 3
Herr Adolf ASCHAUER, Kallham 39, feiert am 09. Februar seinen 85. Geburtstag;
Frau Theresia HUMER, Güttling 3, feiert am 13. Februar ihren 85. Geburtstag;
Das Ehepaar Alois & Franziska LENGLINGER, Holzhäuseln 6, feiert am 21. Februar das Fest der goldenen Hochzeit;
Alles Gute und weiterhin viel Gesundheit!
8) FUNDE/VERLUSTE
9) PRÜFUNGSERFOLGE
Herr Stefan PAUZENBERGER, Aspeth 65, hat am 12.01.2010 an der Fachhochschule Oö. Studienbetriebs GmbH,
Automatisierungstechnik, die Prüfung zum Bachelor of Science in Engineering bestanden.
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg!
10) KINDERGARTEN – RAUM FÜR ENTWICKLUNG
Erziehung und Bildung im Kindergarten betreffen die gesamte Persönlichkeit des Kindes und haben eine ganzheitliche
Förderung durch vielfältige und umfassende Angebote des Spielens, des Arbeitens, des Gestaltens und des sozialen
Lernens zum Inhalt.
EINSCHREIBUNG FÜR DAS KINDERGARTENJAHR 2010/2011
Die Einschreibung für das am 6. September 2010 beginnende Kindergartenjahr findet am
MONTAG, den 1. MÄRZ und DIENSTAG; den 2. MÄRZ 2010
jeweils von 13.30 bis 16.00 Uhr im Kindergarten Kallham statt.
Die Kindergartenleitung
11) HAUPTSCHULE NEUMARKT-KALLHAM
NEUMARKTKALLHAM
Am Freitag, dem 8. Jänner 2010 schnupperten rund 65 Schüler der 4. Klassen aus
den Volksschulen Neumarkt, Pötting, Kallham, Michaelnbach und Kimpling einen
Vormittag lang Hauptschulluft.
Nach der Begrüßung durch Direktor Franz Becksteiner machten die Gäste einen
Rundgang durch das Schulgebäude. Betreut von den Viertklässlern der Hauptschule
konnten sie erste Einblicke in die verschiedensten Unterrichtsgegenstände gewinnen.
Im Chemiesaal wurde experimentiert, in der Schulküche Obstspieße zubereitet, im
Turnsaal ein Hindernisparcours bewältigt, im Computerraum ein Kalender gestaltet
und in der Schulbibliothek haben unsere Gäste ein Lesequiz gelöst. Mit einer kleinen
Stärkung im Speisesaal endete dann die Reise in die Welt der Hauptschule.
Vom 10. Jänner bis 15. Jänner waren die zweiten und dritten Klassen auf Schikurs in
der Flachau. Die 86 Teilnehmer wurden von 8 Lehrkräften und 1 Sportstudenten betreut.
Bei sehr guten Wetterverhältnissen, begleitet von großem Engagement der Begleitlehrer
und erfreulicher Disziplin aller Schüler war diese Schulveranstaltung ein voller
Erfolg.
Küche: Stephanie und eine Besucherin
beim Herstellen von Obstspießen
Festbroschüren zur 70-Jahr-Feier der HS Neumarkt-Kallham sind jederzeit in der Hauptschule erhältlich.
Einladung zum „Stammtisch für Pflegende Angehörige“
am 16. Februar um 20:00 Uhr beim Bahnwirt in Pötting
Thema: „Umgang mit dementen Menschen“
Vortragende: DGKS Pauline Welly (Geriatrische Fachkraft)

Seite 4
12) SENKGRUBENÜBERPRÜFUNG
SENKGRUBENÜBERPRÜFUN
Wie bereits in der Februarausgabe 2007 berichtet, wurde die Gemeinde Kallham durch die Umweltrechtsabteilung
des Amtes der Oö. Landesregierung in einem Rundschreiben aufgefordert, sämtliche unten angeführte
Senkgruben im Gemeindegebiet zu überprüfen.
Laut den §§ 26 und 27 des Oö. Abwasserentsorgungsgesetzes 2001 richten sich die Bestimmungen an die Gemeinde
als Baubehörde, die Senkgruben zu überprüfen.
Welche Senkgruben fallen unter die Überprüfungspflicht?
Alle Senkgruben die vor 1977 oder bewilligungslos errichtet wurden und sich in einem Teil des Gemeindegebietes
befinden, das nach dem Abwasserentsorgungskonzept über Senkgruben entsorgt wird (Senkgrubenzone) oder von
der Anschlusspflicht ausgenommen sind oder und nicht oder noch nicht an den öffentlichen Kanal angeschlossen
wurden.
Wird jedoch in viehlosen landwirtschaftlichen Betrieben das häusliche und betriebliche Abwasser in einer zuvor
zur Lagerung von Gülle verwendeten Grube eingeleitet, so handelt es sich um eine Senkgrube im Sinne des Oö.
Abwasserentsorgungsgesetzes 2001 und muss überprüft werden.
Zu erbringen sind bis spätestens 05. März:
der Entsorgungsnachweis, Senkgrubengröße und Dichtheit/Bauweise (Mängel),
im Büro 6, Hr. Ollinger.
13) HEIZKOSTENZUSCHUSS 2009/10
Die oö. Landesregierung hat in ihrer Sitzung am 21. Dezember 2009 für die Heizperiode 2009/10 die Gewährung
eines Heizkostenzuschusses in der Höhe von € 220,00 an sozial bedürftige Personen beschlossen.
Der Heizkostenzuschuss ist am Gemeindeamt zu beantragen (Hr. Ollinger, Büro Nr.: 6).
Die Antragsfrist läuft noch bis 15. April 2010
Vorzulegen ist ein Einkommensnachweis
Die Einkommensgrenze für Alleinstehende beträgt € 783,99 für Ehepaare/Lebensgemeinschaften
€ 1.175,45 und pro Kind € 111,23.
Für sämtliche Anträge gelten die Einkommensverhältnisse des Jahres 2009. Bei der antragstellenden Person muss
ein eigener Haushalt vorliegen. Der Zuschuss kann nur in jener Gemeinde beantragt werden, in der die betreffende
Person mit Hauptwohnsitz gemeldet ist.
14) WOHNUNGSAUSSCHREIBUNG WOHNUNGSAUSSCHREIBUN WOHNUNG 3, KALLHAM 38
Lehrerwohnhaus Kallham 38, Whg.-Nr. 3:
Wohnfläche 23,48 m² bestehend aus Wohn/Schlafzimmer, Dusche/WC und Vorraum mit Kochnische,
monatliche Miete € 103,54 inkl. Betriebskosten.
Die Wohnung ist sofort beziehbar.
Das Bewerbungsgesuch hat zu enthalten: Name, Geburtsdatum, Familienstand, SV-Nummer, Beruf,
Staatsbürgerschaft, bisherige Wohnung und Bewerbungsgrund.
Die Bewerbungen müssen bis spätestens 22.02.2010, 18:00 Uhr am Gemeindeamt abgegeben werden.
15) AUSSCHREIBUNG FREIBAD-BUFFET FREIBAD BUFFET KALLHAM/NEUMARKT
Ab der Badesaison 2010 (Mai) wird das Freibadbuffet zur Verpachtung ausgeschrieben. Der Pachtschilling beträgt
monatlich 6 % (exkl. MWSt.) des Nettoumsatzes plus Betriebskosten (Strom, Steuern, Gebühren und Abgaben, …).
Bewerbungsgesuche mit den entsprechenden Berufs- und Verwendungsnachweisen sind bis spätestens , 19. Februar
2010, bis 12:00 Uhr beim Gemeindeamt einzureichen.
Das Inventar, Getränkelieferungsvertrag sowie Eisliefervertrag sind vorhanden und weiterhin zu übernehmen. Für
etwaige Auskünfte steht das Gemeindeamt Kallham (Hr. Etzl � 07733/7355-14) gerne zur Verfügung.

16) NEUBAUWOHNUNGEN
Seite 5
2 GWB - Miet- und Mietkaufwohnungen in KALLHAM
Wegen der Absage zweier Wohnungsinteressenten wurden im fast fertig gestellten GWB-Bau wieder Wohnungen frei.
Anmeldungen am Gemeindeamt Kallham. Hier liegen auch Informationsfolder über die Wohnungen auf.
Die Wohnungen können gemietet oder über eine günstige Finanzierung auch gekauft werden.
In diesem dreigeschossigen Projekt werden 8 Wohnungen im Niedrigenergiehausstandard mit kontrollierter Wohnraumlüftung und
Fußbodenheizung errichtet. Eine Gaszentralheizung inkl. Sonnenkollektoren versorgt diese Wohnungen auch mit Warmwasser.
Wohnfläche laut WBF ca. 63,78 m²
Loggienfläche 3,30 m²
Wnfl. inkl. Loggia lt. WBF 67,08 m²
Kosten bei Mietwohnung mit :
Kaution Baukosten € 2.161,00
Nettomiete: € 264,60
Betriebskosten: € 142,88
Heizkosten: € 63,78
USt.: € 55,37
Bruttomiete gesamt ca. € 526,63
Monatlicher Wohnaufwand bei Mietkaufwohnung:
Finanzierungsbeitrag: € 9.346,00
Nettomiete: € 237,25
Betriebskosten: € 142,33
Heizkosten: € 63,78
USt.: € 52,42
Bruttomiete gesamt ca. € 495,78
ISG-Neubauwohnungen
Der Bau von 8 ISG-Mietwohnungen in der Größe von ca. 71 und
83 m² steht unmittelbar vor dem Beginn. Die Wohnungen befinden
sich auf drei Geschoßen (UG, EG und OG). Sie sind über ein
zentrales Stiegenhaus oder mittels Lift barrierefrei und bequem zu
erreichen. Die Wohnzimmer mit den vorgesetzten Loggien sind
bei jeder Wohnung optimal nach Westen orientiert. Das Haus
wird zum Teil unterkellert. Im Untergeschoß sind u.a. die Gemeinschaftsräume
wie die Waschküche, ein Trockenraum sowie
ein Abstellraum für Fahrräder, untergebracht. Zusätzlich ist für
jede Wohnung im jeweiligen Stockwerk außerhalb der Wohnung
ein eigener Abstellraum vorgesehen.
Die Wärmeversorgung des Hauses erfolgt über Anschluss an das
örtliche Nahwärmenetz. Für den ruhenden Verkehr errichten wir an der Ostseite des Hauses eine ausreichende
Anzahl von Kfz-Abstellplätzen. Darüber hinaus ist jeder Wohnung eine Garage zugeordnet. Die ISG achtet bei den
Wohnprojekten auf eine äußerst hochwertige Ausführungsqualität. Beste Materialien und perfekte Verarbeitung haben Priorität.
*) Der Baukostenbeitrag wird bei Auflösung des Nutzungsverhältnisses nach den Bestimmungen des Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetzes
zurückgezahlt (abzüglich 1 % Afa p.a.).
Baubeginn: Anfang 2010 Bauzeit: 14-15 Monate
Ausstattung: Wir bieten Ihnen den schlüsselfertigen Ausbau der Wohnung in hochwertiger Ausführungsqualität.
Infofolder und Anmeldung am Gemeindeamt Kallham � 07733/7355-14 (AL Josef Etzl)
ISG-Innviertler Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgen., Ried/I: � 07752/858 28-0
Gesamtwohnfläche Baukosten Beitrag Mieter *)
Wohnfläche laut WBF ca. 73,40 m²
Loggienfläche 3,30 m²
Wnfl. inkl. Loggia lt. WBF 76,70 m²
Kosten bei Mietwohnung mit :
Kaution Baukosten € 2.469,00
Nettomiete: € 301,32
Betriebskosten: € 162,35
Heizkosten: € 73,40
Ust.: € 62,94
Bruttomiete gesamt ca. € 600,02
Monatlicher Wohnaufwand bei Mietkaufwohnung:
Finanzierungsbeitrag: € 10.642,00
Nettomiete: € 259,43
Betriebskosten: € 161,52
Heizkosten: € 73,40
USt.: € 58,58
Bruttomiete gesamt ca. € 552,93
Miete inkl. Betr. Kosten,
Heizung und Umsatzsteuer
Höchstmögliche Wohnbeihilfe
83,13 m² 2.640,00 599,00 290,00
71,42 m² 2.260,00 514,00 249,00

Seite 6
Geburten (14)
17) STANDESAMTSBERICHT AUS DEM JAHR 2009
Taufname Zweitname Eltern Geb. Datum Adresse
Lenie-Marie Wörister Franz-Josef & Melanie 03.01.2009 Hading 10
Leo Hohensinn Gerald & Andrea 01.02.2009 Aspeth 92
Katrin Kaufmann Herbert & Elisabeth 13.03.2009 Wachling 3
Julia Hartl Wolfgang & Waltraud 23.07.2009 Itzling 12
Klara Gerstenich Oliver & Hauptfleisch Edith 28.07.2009 Aspeth 55
Emanuel Maximilian Meindl Maximilian & Milla Manuela 29.07.2009 Obernfurth 1
Anna-Lena Andexlinger Christian & Karin 06.08.2009 Kimpling 77
Jakob Glechner Christoph & Gabriele 07.08.2009 Schildorf 6
Mia Lena Wiesinger Andreas & Prader Sabine 02.09.2009 Poing 5
Andrea Stuhlberger Stefan & Freilinger Manuela 25.09.2009 Schildorf 3
Verena Sallaberger Christoph & Petra 22.10.2009 Wachling 2
Andreas Kaltenböck Johannes & Karin 24.10.2009 Obereibach 5
Kaan Anil Gilgil Halil & Emine 18.11.2009 Kallham 45
Lukas Kaufmann Johann & Schneeberger Martina 21.12.2009 Kallham 111
Hochzeiten (16)
Familienname Vorname Strasse Geburtsname Eheschl. Datum
Hinterholzer
Humer
Christa
Helmut
Kimpling 27
Güttling 3
28.01.2009
Ahörndl
Ahörndl
Günter
Petra
Kallham 154
Kemetsmüller
14.03.2009
Tag
Tag
Gökhan
Sevcan
Kirchbach 32
Günes
01.05.2009
Glechner
Glechner
Christoph
Gabriele
Schildorf 6
Burgstaller
22.05.2009
Razenberger
Razenberger
Renate
Thomas
Mairhof 1
Wagner
23.05.2009
Schiansky-Weiß
Ing. Weiß
Julia
Konrad
Lehen 10
Schiansky
30.05.2009
Leeb
Leeb
Andrea
Robert
Kimpling 42
Frauscher
20.06.2009
Tschautscher
Tschautscher
Michaela
Rudolf
Itzling 28
Kamesberger
10.07.2009
Hofbauer
Hofbauer
Peter
Bettina
Lehen 15
Prambachkirchen Forkl
11.07.2009
Berndorfer
Feyrer
Juliana
Hans-Wolfgang
Kallham 77
Kaisermaier
18.07.2009
Kampl
Kampl
Bianca
Thomas
Hading 24
Greinöcker
Kampl
15.08.2009
Ing. Andexlinger
Andexlinger
Kurt
Maria
Kallham79
Steinbach/Ziehberg 174 Holzleitner
22.08.2009
Anzengruber
Anzengruber
Andrea
Gerald
Auing 36
Berndorfer
22.08.2009
Dornetshumer
Dornetshumer
Karin
Thomas
Kimpling 51
Kaltenböck
22.08.2009
Baumgartner
Baumgartner
Gerhard
Karin
Obersameting 3
Filzmoser
05.09.2009
Mayrhofer
Mayrhofer
Alexandra
Roland
Kallham 145
Engetsberger
19.09.2009

Sterbefälle (18)
Familienname Vorname Zweitname GebDat Strassenname Geburtsname Sterbedatum
Pointner Hedwig 20.12.1910 Güttling 6 Tentschert 05.01.2009
Mayer Karoline 13.06.1921 Kallham 17 20.01.2009
Sumereder Pauline 26.11.1921 Untersameting 13 Rennmayr 06.02.2009
Mayrhuber Josef 03.10.1936 Pauzenberg 2 24.02.2009
Baumgartner Aloisia 21.06.1929 Obernfurth 5 Standhartinger 17.03.2009
Huber Maria Rosa 29.12.1928 Weireth 6 Ratzenböck 23.03.2009
Anzengruber Rosa 01.05.1917 Geßwagen 6 Hörandtner 15.04.2009
Adlesgruber Hermann 07.04.1930 Auing 6 18.04.2009
Mayrhuber Mathias 14.03.1927 Oberrühringsdorf 6 10.05.2009
Rathmair Johann 02.03.1934 Kallham 8 13.06.2009
Fetter Jakob 01.10.1927 Geßwagen 2 15.06.2009
Ecker Rosa 12.08.1929 Birnsteig 4 Beham 25.06.2009
Zellinger Johann 10.05.1953 Unterrühringsdorf 4 26.06.2009
Kaisermayr Kornelia Hildegard 19.03.1966 Aspeth 127 Huemer 22.10.2009
Oberauer Leopoldine 23.04.1935 Kallham 114 Stegner 03.11.2009
Hinke Pauline 25.04.1924 Kallham 2 Schönbauer 22.11.2009
Huber Franz 13.12.1926 Weireth 6 24.11.2009
Hosner Josef 25.01.1942 Kallham 114 29.11.2009
�� BAUGRÜNDE UND BETRIEBSBAUGRÜNDE IN KALLHAM
Beim Gemeindeamt Kallham liegen derzeit folgende verfügbare Baugründe auf:
Aspeth: Bauparzelle (ca. 900 m²) zentrale Lage
� 0699 / 884 818 84
Auing: 2 Bauparzellen 807 + 898 m²;
� 0664 / 502 04 34
1 Bauparzelle inkl. Grünland
2.628 m² � 07242 / 41837
Kallham: 1 Betriebsbaugrund mit 2.500 m²
1 Baugrundstück im Ortszentrum.
Sonnige Südwest-Hanglage, ca. 750 m²,
voll erschlossen;
Weiter Informationen bei: ISG, Ried/I.
Tel. 07752/85828-0, Ansprechpartner
Herr Manfred Hechinger
18) DIVERSE AMTSMITTEILUNGEN
Weireth: 1 Bauparzelle 751 m²;
Kirchbach: Grundstück, ca. 1.900 m², auch
parzellierbar � 07733/73 40
Kimpling: 1 Baugrund mit 3.005 m² (ca. 1.620 m²
Bauwidmung, 1.381 m² Grünland)
südlich der Bahn;
Grundstück mit ca. 1.800 m², vermittelt
von Real Treuhand � 07248/63603
ca. 1.200 m² Baugrund, erschlossen
� 0699/100 79 799
Schildorf: 1 Bauparzelle mit ca. 980 m², Wohnbauwidmung,
eventuell mit Einreichplan für
Rohbau � 0676/841 894 19
Weitere Informationen sind am Gemeindeamt erhältlich (AL Etzl Josef).
� ALLGEMEINER SACHKUNDENACHWEIS: SACHKUNDENACHWEIS für alle Hundehalter wird im Vereinsheim der Oö. Hundesportschule
Neumarkt - Grieskirchen am Freitag, 05. März um 19:00 Uhr ein Kurs abgehalten.
� OÖ. FAMILIENPAKET Ein Baby zu bekommen ist eine der schönsten Erfahrungen im Leben. Vieles muss
bedacht werden, Entscheidungen müssen getroffen werden und nicht immer weiß man, wer die richtigen Ansprechpartner
in einigen Fragen sind.
Das "Oö. Familienpaket" soll einen Überblick über die materiellen Unterstützungen, Beratungs- und Betreuungsangebote
verschaffen und als Ratgeber und Wegweiser mit vielen Informationen zur Verfügung stehen. Das Familienpaket
kann auch als Dokumentenmappe über das Babyalter hinaus von Nutzen sein. Weiters enthält das Familienpaket
ein Gutscheinheft, welches kleine finanzielle Starthilfen durch oö. Betriebe anbietet. Auch das Thema
Elternbildung und Elternbildungsgutscheine wird darin behandelt.
Das "Oö. Familienpaket" kann von Schwangeren und Jungfamilien bei Ihrer Wohnsitzgemeinde bei Anmeldung
des Neugeborenen, gegen Abgabe des Anforderungskärtchens bzw. bei Vorlage des Mutter-Kind-Passes abgeholt
werden.
Seite 7

Seite 8
� FAMILIENFÖRDERUNGEN IN OÖ Mit der Zusammenfassung aller Familienförderungen in Oberösterreich
ist es uns gelungen, einen wertvollen und zielgerichteten Wegweiser durch das vielfältige Angebot zu
erstellen.
Die Übersicht, welche wir Ihnen zum Download unter www.familienkarte.at bereit stellen, kann Ihnen eine
wertvolle Unterstützung dabei sein, rasch Informationen und Antworten auf etwaige Fragen zu erhalten. Dieser
Wegweiser ist auch in PDF-Form auf der Gemeindehomepage zum Downzuloaden bereitgestellt.
� PERSONEN FÜR DIE LANDESAUSSTELLUNG 2010 GESUCHT: GESUCHT:
Die Stadtgemeinde Peuerbach beteiligt
sich mit dem Himmelskörper-Projekt „KOMETOR“ an der diesjährigen Landesausstellung. Seitens der
Stadtgemeinde Peuerbach werden daher Personen für Kassier- und Überwachungstätigkeiten (auch Teilzeit) eingestellt.
Sollten Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte beim Stadtamt Peuerbach, Rathausplatz 1, 4722 Peuerbach,
Tel.: 07276/22 55.
�� ACHTUNG HUNDEBESITZER - HUNDEABGABE 2010:
Alle Hundebesitzer, die die Hundeabgabe für 2010 noch nicht entrichtet haben, werden gebeten, dies bis Montag
08.02.2010 im Gemeindeamt Kallham zu erledigen.
Höhe der Abgabe: € 13,00 pro Hund € 10,00 für geprüfte Wachhunde
Bei Neuanmeldung oder Verlust etc. werden Hundemarken zum Preis von € 1,45/Marke ausgegeben.
Persönliche Verständigungen werden nicht zugesandt!
�� BLUTSPENDEAKTION IN KALLHAM
Anzahl der Blutspender vom 04. Jänner 2010: 65 Personen
Das goldene Abzeichen für 10 Blutspenden erhielt 1 Spender.
Das goldene Abzeichen für 20 Blutspenden erhielt 1 Spender.
Die Verdienstmedaille in Bronze für 25 Blutspenden erhielt 1 Spender.
19) GESCHÄFTSMITTEILUNGEN
GESCHÄFTSMITTEILUNGE
F RISCHES VOM BAUERN ZUM GÜNSTIGEN PREIS
KALLHAMER BAUERNMARKT
Suche Wohnung mit ca. 50 m² Wfl., in Zentrumnähe. �
0699/15010473 od. 07733/20641
SAMSTAG, 06. FEBRUAR 2010
Fam. Hörmandinger, Pötting
von 09:00 bis 11:30 Uhr Info: www.kallham.ooe.gv.at
Suche Reinigungskraft, Privat, 14-tägig in Aspeth
� 0650/260 50 85
14.Februar Valentinstag!
Mininarzissen, Tulpen, Primel , usw. in großer Auswahl
Geschäftszeiten Samstag von 08 00 bis 15 00 Uhr in Neumarkt und Kallham
Sonntag 14. Februar von 08 00 bis 11 00 Uhr nur in der Gärtnerei Hans Grün
Herzlichen Dank
für Ihre aktive
Unterstützung!
� OÖ. FAMILIENKARTEN-AKTIONEN
FAMILIENKARTEN AKTIONEN IN DEN FRÜHLINGSMONATEN: FRÜHLINGSMONATEN jede Menge tolle Aktionen
• Minopolis in Wien; 50 % Ermäßigung vom 19. - 21. Februar 2010
• Ars Electronica Center Linz; 50 % Ermäßigung am 27./28. Februar und 27./28. März 2010
• Kuddelmuddel – 'Theater des Kindes' und 'Linzer Puppentheater'
• Tauplitz – Familien-Schitag am 20. und 21. März 2010
• Frühlingsauftakt in vier Tierparks am 27. und 28. März 2010
• Broschüre "Kinder & Medien" – ein Ratgeber für Eltern
Infos unter www.familienkarte.at
Ab sofort ist es bei mir nicht mehr möglich, den Grünschnitt und Kompost zu deponieren! Hans Grün
Willst du guten Niederösterreichischen & Burgenländerwein, ob rot ob weiß, du kannst die Fläschchen ganz in der
Nähe kaufen. Ich werde stets bemüht sein, ein gutes Tröpfchen für Sie bereit zu halten. Auf Ihren Anruf freut sich
Ihr Weinhändler Franz Haderer, Aspeth 13, � 07733/75 03

Veranstaltungen im Februar:
12.02.: Punsch im Innenhof der Vinothek
Lust auf Wein von 19 – 21 Uhr
Mit Verköstigung durch Partyservice
Würzl
17.02.: Heringsschmaus im Feuerwehrhaus
Kimpling (nur gegen Voranmeldung)
26.02.: Punsch im Innenhof der Vinothek
Lust auf Wein von 19 – 21 Uhr
Mit Verköstigung durch Partyservice Würzl
IHRE FAMILIE KÖPF
07733 / 7615 od. 0676 / 92 33 324
Öffnungszeiten unser Vinothek: Do. + Fr. 19-21 Uhr,
Sa. 09 – 12 Uhr od. gegen Voranmeldung
Angebote der Woche von 2. bis 8. Februar
Seite 9
Schweinsstelze natur oder gesurt 1 kg € 2,99
Schweinsschnitzel (ganz oder geschnitten) AMA Gütesiegel
1 kg € 4,99
Schweinskarree oder Schopfbraten (wie gewachsen)
1 kg € 3,99
Knacker 100 g € 0,59
Saunaschinken 100 g € 1,29
hausgemachtes Rindsgulasch essfertig ½ kg € 3,49
Wir empfehlen Ihnen: hausgemachtes essfertiges
Beuschl/ Gulasch, Gulaschsuppe, Leberpunkel, essfertige
gefüllte Rindsrouladen, Lasagne sowie verschiedene
Suppeneinlagen: Kalbsmilzschnitten, Kaspressknödel,
Fleischstrudel, Leberknödel;
EINLADUNG zu
THOBI´S
HAUSBALL
12. Februar 2010 im
Bahnhof´s Lokal
Live Musik mit den
DANCE BROTHERS !
Große TOMBOLA
Auf Euer Kommen freut
sich der Dartverein Fliegender
Falke und
THOBI´S Team
Nächste Sparvereiseinzahlung
bei THOBI ist
am 7. Februar
Neueintragungen sind immer
noch möglich.
AKTION am Sonntag den
7. Februar 2010
von 17 – 21 Uhr
Schnitzel mit einer Beilage
um 4,90

Seite 10
Ich möchte bekanntgeben, dass ich ab 2010 neben meiner Tätigkeit als Metallbauer auch Hydraulikzylinderreparaturen
von Sondergrößen und Sonderbauformen durchführe.
Das dafür benötigte Reparaturmaterial beziehe ich vom Dichtungshersteller Hennlich/Zebisch aus Schärding.
TAG DER OFFENEN TÜR BEIM
„KLEINER FUCHS“
Am Samstag, 06.02.2010 von 9.00 – 17.00 Uhr
beim „Kleiner Fuchs“, 4720 Neumarkt/H., Dambergbachstraße 3
Lernen sie Montessori-Material bei einer Tasse Kaffee oder Glühwein kennen. Auf alle Grimm`s Holzspielwaren -20%!
Auf ihr Kommen freut sich Sylvia Berndorfer
Imbiss-Pavillon
Imbiss Pavillon-Klaus Klaus
15.02.2010
ROSENMONTAG
FASCHINGSDIENSTAG
„Faschingskehraus“
Bücherei Neumarkt
Öffnungszeiten:
Mo.: 08:30-09:30 Uhr Mi.: 11:30-12:30 Uhr
Fr.: 17:00-19:00 Uhr
Viele neue Bücher!
Erweiterter Buchbestand für Erstleser!
Aktuelle Herbstbücher!
Wohnhaus mit ca. 105 m² Wohnfläche sowie Garten in
Untersameting ab Mai zu vermieten.
� tagsüber 0664/803 802 861 abends 07733/77 10
Zu vermieten: Wohnung 80 m², möbliert incl. Waschmaschine,
Trockner, sofort beziehbar, Ablösesumme für Einrichtung
beträgt € 13.360,00; � 0664/2384707
Zu verkaufen! Eigentumswohnung in Kallham mit 82 m²,
mit Autoabstellplatz, Kellerabteil und Balkon;
� 0699/815 858 33
Zu verkaufen Haus 80 m², Panoramasicht zum Traunstein
(unverbaubar), 4 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder, Toilette,
Ausbaureserve, voll ausgebauter Keller, Sauna, Garage, bezugsfertig,
provisionsfrei, � 0676/348 30 15
Zu verkaufen Eigentumswohnung in Kallham mit ca. 78 m²
(1.Stock), eigenem Kellerabteil, Autoabstellplatz zu verkaufen.
Bad neu renoviert, Preis nach VB, � 0650/668 76 41
Bauernmarkt am
Samstag, 6. Februar
Faschingszeit – Heringschmaus!
Hausgemachten Heringkäse gibt’s wieder zum Mitnachhausenehmen!
Herrlich frisch duftender Kaffee, dazu hausgemachte
Germ-Mehlspeisen und Torten laden zu einem
gemütlichen Plauscherl ein.
Karreespeck, Bauchspeck,
Dauerwurst, Surfleisch, Leberkäse,
Kaminwurzen, Leberknödel,
Kaspreßknödel, Fleischstrudel,
Beuschel, Grammel-,
Haschee-, Speckknödel, Vorarlberger
Bergkäse;
Wir freuen uns auf Euren Besuch
Brigitte und Leopold Würzl
Cafe-Bäckerei Schwarzlmüller
Täglich von Montag bis Samstag ab 05:30 Uhr geöffnet
Sonntag ab 07:00 Uhr
jeden Donnerstag ab 15:00 Uhr Seniorenstammtisch
Freitag, 12. Februar: HAUSBALL
jede Maske 1 Prosecco gratis
Aschermittwoch - Heringsschmaus
ab 12. Februar täglich
OLYMPIASTUDIO
auf großem Flat-TV

Neueröffnung Rathausstüberl!
Ab Montag, 8. Februar 2010 ab 9.00 Uhr geöffnet
Begrüßung - Aperol Freitag 12.02.2010 Freigetränke von 19.00 – 21.00
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. Jeannette und Lionello Mascheretti
Öffnungszeiten: Mo – Sa.: 09.00-24.00 Uhr So: 09.00–14.00 Uhr Mittwoch Ruhetag � 0676 / 799 33 60
20) VEREINSMITTEILUNGEN/VERANSTALTUNGEN
Einladung zur Orgel-Wein-Verkostung
Die Mitglieder des Orgelvereins wollen zum Kennenlernen des
neuen Orgelweines eine Weinverkostung anbieten.
Der Weinhändler Helmut Köpf und der Winzer Thomas Stopfer
aus Ruppersthal werden am Samstag, den 6. März 2010 nach der
Vorabendmesse ab ca. 18:00 Uhr im Pfarrhof eine Weinverkostung
durchführen.
Der Winzer wird 8 - 10 Weine verkosten lassen und der Orgelverein
sorgt für eine kleine Jause. Verkostungsbeitrag: € 10,--.
Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um Anmeldung
(im Pfarrhof, an birgit.detzlhofer@aon.at oder an
alois.brandner@utanet.at.)
Im Anschluss daran können natürlich die ausgewählten Orgelweine
konsumiert und gekauft werden, dabei sorgen die Orgelvereinsmitglieder
für gemütliche Stimmung im Pfarrsaal. Wir
laden alle recht herzlich ein und freuen uns, wenn Sie sich bei
dieser Degustation von der Qualität des neuen Orgelweins überzeugen
lassen.
SENIORENBUND
ENIORENBUND KALLHAM KALLHAM
- NEUMARKT NEUMARKT
- PÖTTING PÖTTING
Stammtisch: Dienstag, 02. Februar 14:00 Uhr im Cafe Bäckerei Luger in Neumarkt/H.;
Seite 11
06. Februar 2010 Vereinsmeisterschaft Flachau-Winkel 6:15 Uhr/Parkplatz Ratzenböck Pötting
14. bis 17. Februar Kinderskikurs am Kasberg (begrenzte Teilnehmerzahl)
4720 Pötting, Oberaschach 5 � 07733 / 6191 od. 0664 15 11 735; Mail: b.rathmair@aon.at
SENIORENRING
ENIORENRING NEUMARKT NEUMARKT-KALLHAM
ALLHAM
Seniorenringstammtisch: 18. Februar um 15:00 Uhr im Brauwirtshaus (Inführ) in Neumarkt

Seite 12
ORTSBAUERNSCHAFT
RTSBAUERNSCHAFT KALLHAM KALLHAM
Ortsbauernstammtisch: am 04. Februar, 20:00 Uhr im GH Rathmair
Vorankündigung: am 04. März, 20:00 Uhr im GH Rathmair referiert LA Max Hieglsberger über aktuelle
Agrarpolitik.
MÜTTERRUNDE
ÜTTERRUNDE 2: 2 Einladung zur CASINO - Fahrt! Mittwoch, 24. Februar, um 19:00 Uhr vom Parkplatz südl.
Kirche. Anmeldung bei Gramberger Heide, � 0660/4646099; Hartl Ingrid, � 74 12;
Wunschkonzert der Trachtenkapelle Kallham
Am 12. Dezember 09 fand das traditionelle Wunschkonzert der Trachtenkapelle Kallham im Turnerheim
Neumarkt statt.
Viele Ehrengäste aus Politik und Wirtschaft waren der Einladung gefolgt, allen voran Pfarrer Mag. Christoph Wojcicky
und die Bürgermeister der Gemeinden Kallham und Neumarkt, Gottfried Pauzenberger und Johann Floss.
Dass das Konzert wie geplant stattfinden konnte, war jedoch dieses Jahr
nicht selbstverständlich. Als die Kapelle die Bühne betrat, fehlte die wichtigste
Person des Abends - Kapellmeister Christoph Aigner, welcher aus
gesundheitlichen Gründen nicht am Dirigentenpult stehen konnte. Erst 2
Tage vor dem Konzert musste Kapellmeister-Stellvertreter Wolfgang Hörmanseder
kurzfristig einspringen.
Im Rahmen des Konzertes wurden durch den Vertreter des Blasmusikverbandes
– Herrn Christoph Simmer - auch Jungmusikerleistungsabzeichen
verliehen:
In Bronze für Kerstin Steiner (Horn), Laura Wagner (Flöte),
Tobias Pramerdorfer (Trompete) und Gerhard Obermayr (Tenorhorn).
In Silber für den Trompeter Manuel Angermayr.
Für 35 Jahre aktive Tätigkeit als Musiker (davon auch seit 11 Jahren Stabführer)
bekam Christian Wilflingseder die Verdienstmedaille in Gold. Unter
seiner Leitung wurden schon viele Showprogramme bei Marschwertungen
mit dem Prädikat Ausgezeichnet bewertet.
Die Trachtenkapelle Kallham bedankt sich bei allen Konzertbesuchern.
Durch Ihre Anwesenheit wurde der Abend zu einem wahren Erlebnis, bei
dem sowohl Musiker als auch Zuhörer die Freude am Musizieren erleben
durften. Infos und Fotos auf: www.tk-kallham.com
ÖTB NEUMARKTER TURNVEREIN 1904 - www.oetb.at/ooe/neumarkt
Mit einem absoluten Teilnehmerrekord von 12 Moarschaften ging die 7.
Eisstock-Vereinsmeisterschaft am Donnerstag, den 7. Jänner über die
Bühne. Besonders erfreulich war auch die Teilnahme einer Abordnung
von Neumarkt aktiv. Der Vorjahressieger, der Spielmannszug, hatte die
heurige Vereinsmeisterschaft zu organisieren. Kurt Wimmer gelang es
innerhalb von drei Tagen so viele Eisstocksportler zu motivieren, dass die
Kapazitäten der Neumarkter Eisstockplätze beinahe gesprengt wurden,
zumindest aber in der Teichbahn wurde gleich zu Beginn Sponsor Alfred
Zechmeister „versenkt“. Auf die ersten drei Moarschaften warteten
sehr schöne Sachpreise.
1. Platz: Moarschaft Tennisabteilung
2. Platz: Moarschaft Montagriege 3. Platz: Moarschaft Griaßdi
NEUMARKTER KINDERFASCHING
Samstag, 06.02.2010,
Wie im Vorjahr findet der Neumarkter Kinderfasching auch heuer wieder
statt. Bei lustigen Spielen, DJ-Music, viel Spaß und gute Unterhaltung
freuen wir uns auf einen netten Nachmittag.
Beginn: 14.30 Uhr im Turnerheim

Seite 13
05. Februar, pünktlich um 20.15 Uhr!
Pfarrsaal Kallham
mit Jahreshachel
Eintritt: Humor und gute Laune! DJ MILO
Es gibt Preise für die größte verkleidete Gruppe sowie für die originellste Maske!
Pünktliches Erscheinen ist erwünscht! Der Reinerlös der Veranstaltung wird für pfarrliche Zwecke verwendet!
im Feuerwehrhaus Aschau

Bgm. Gottfried Pauzenberger