AN DER LANDESMUSIKSCHULE NEUMARKT I.H

www.kallham.ooe.gv.at
Ausgabe März 2010 Ollinger Folge: 755
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am 24. März; 20:00 Uhr, am Gemeindeamt im großen Sitzungssaal statt!
1) Standesamtsbericht
2)
Ärztlicher Sonn- und
Feiertagsdienst
3) Steuern und Abgaben
4)
5)
Dienstbereitschaft der
Apotheken
Müllabfuhr, Bio-Müll,
Gelber Sack, ASZ
6) Sprechtage
7)
8)
9)
10)
Geburtstags- und
Ehejubilare
Heizkostenzuschuss
09/10
Hauptschule Neumarkt/Kallham
informiert
Energiespargemeinden-
Projekt von
Hausruck Nord
11) Senkgrubenüberprüfung
12)
13)
Neubauwohnungen in
Kallham (ISG & GWB)
Landesmusikschule -
Schülereinschreibung
14) Zeckenschutzimpfung
15) Div. Amtsmitteilungen
16) Geschäftsmitteilungen
17)
Vereinsmitteilungen /
Veranstaltungen
1) STANDESAMTSBERICHT
Geburten:
06.02.2010: eine Saskia den Ehegatten Doris & Wolfgang BERGER,
Kallham 77/2;
Eheschließungen:
20.02.2010: Die Landesbediensteten Christoph KRONSCHLÄGER
& Gertrude Mairhofer, Kallham 38/4;
Sterbefälle:
01.02.2010: Der Pensionist und ehemalige Vizebürgermeister der Ge
meinde Kallham Maximilian HÖRMANSEDER,
Aspeth 53, im 78. Lebensjahr;
08.02.2010: Der Pensionist Johann WÜRZL, Wiesing 4, im 82. Lj.;
20.02.2010: Der Pensionist Johann ECKER, Aspeth 21, im 81. Lj.;
Die Trauerfamilien Würzl, Wiesing 4 und Hörmanseder, Aspeth 53 , bedanken
sich für die aufrichtige Anteilnahme, die Kranz- und Blumenspenden, das gemeinsame
Gebet sowie für die Teilnahme an der Trauerfeier.
2) ÄRZTLICHER SONN– SONN UND FEIERTAGSDIENST
07.03.2010 Dr. Streicher � 73 40
14.03.2010 Dr. Hagn � 73 54
21.03.2010 Dr. Ruttinger � 07734 / 40 08
28.03.2010 Dr. Ruttinger � 07734 / 40 08
Die Ordination von Dr. Hagn ist am 05., 08. und 09. März wegen Seminarteilnahme
geschlossen. Weiters keine Ordination in der Woche vom 22. bis
26. März wegen Urlaub.
NOTRUFNUMMERN: POLIZEI: � 133 /RETTUNG: � 144 /
FEUERWEHR: � 122 / GAS: � 128 oder � 0732/383 383
3) STEUERN UND ABGABEN
15. März: Kommunalsteuer für Februar
Redaktionsschluss für April - Ausgabe: Mittwoch, 24.03.2010
Herausgeber, Eigentümer u. Verleger: Gemeindeamt Kallham; Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Gottfried Pauzenberger; Erscheinungsort: Gemeinde
Kallham Tel.: 07733/7355; e-mail: gemeinde@kallham.ooe.gv.at; www.kallham.ooe.gv.at Österreichische Post AG; Info.Post Entgelt bezahlt.
Mailadresse für Inserate in die Gemeindezeitung: alois.ollinger@kallham.ooe.gv.at

Seite 2
Die Dienstbereitschaft dauert jeweils von Sa., 08:00 Uhr bis nächsten Sa., 08:00 Uhr!
Die Marien-Apotheke Neumarkt hat JEDEN Sonntag von 9:30 – 10:30 Uhr geöffnet.
⇒ 27.02.2010 - 06.03.2010 Gruppe 3: Gallspach / Peuerbach
⇒ 06.03.2010 - 13.03.2010 Gruppe 4: Waizenkirchen / Haag / Andorf
⇒ 13.03.2010 - 20.03.2010 Gruppe 1: Bad Schallerbach / Neumarkt
⇒ 20.03.2010 - 27.03.2010 Gruppe 2: Grieskirchen/ Schlüßlberg / Raab
⇒ 27.03.2010 - 03.04.2010 Gruppe 3: Gallspach / Peuerbach
5) MÜLLABFUHR, BIO-MÜLL, BIO MÜLL, GELBER SACK, ASZ KALLHAM
2-wöchentlich
Ohne Knopf
05. und 19. März 2010
Sommer 4-w./Winter 2-w.
Ohne Knopf
03. und 17. März 2010
MÜLLABFUHR ZENTRALGEBIET
Sommer 4-w./Winter 2-w.
Schwarzer Knopf
05. und 19. März 2010
MÜLLABFUHR KIMPLING:
4-wöchentlich
Roter Knopf
05. März 2010
4-wöchentlich
Roter Knopf
05. März 2010
GELBER SACK: 02. März 2010
6-wöchentlich
Gelber Knopf
19. März 2010
6-wöchentlich
Gelber Knopf
17. März 2010
MÜLLABFUHR ÜBRIGES GEMEINDEGEBIET BIO - MÜLLABFUHR
Ganzjährig 6-wöchentlich 17. März 2010 09. März 2010
ALTSOFFSAMMELZENTRUM KALLHAM: � 07733/81 75 (nur zu den Öffnungszeiten)
Montag von 08:00 - 11:00 Uhr Freitag von 08:00 - 18:00 Uhr geöffnet!
6) SPRECHTAGE/BERATUNGEN
Organisation: Termin: Ort:
Notar Dr. Edgar Schöller Do., 18.03.2010, 16:00 - 17:00 Uhr GH Rathmair, Nebenzimmer
Mutterberatung 02. März, 14:00 bis 15:00 Uhr
Pensionsvers. d. Arbeiter und
Angestellten
Terminvereinbarung möglich
Di., 09.03.2010, 08:00 – 14:00 Uhr
Di., 16.03.2010, 08:00 – 14:00 Uhr
Di., 23.03.2010, 08:00 – 14:00 Uhr
Sozialversicherung d. Bauern Mo., 22.03.2010, 08:00 - 12:00 Uhr
OÖ. Gebietskrankenkasse
Jeden ersten Mittwoch im Monat,
09:00 – 11:00 Uhr
Mutterberatungsstelle Kallham
Außenstelle der OÖ. Gebietskrankenkasse
in Grieskirchen
� 05 / 78 07 18 39 00
Bezirksbauernkammer
Grieskirchen, Manglburg 2
Gemeindeamt Neumarkt/H.,
1. Stock
Bezirksgericht Peuerbach JEDEN Dienstag, 08:00 – 12:00 Uhr Amtstage im Bezirksgericht
AK-Rat VBgm. Stutz Gerald
Rechtsanwalt
Dr. Gernot Lehner
4) DIENSTBEREITSCHAFT DER APOTHEKEN
Di., 09.03.2010 nach tel. Vereinbarung
� 07733/7355
Jeden Freitag, von 08:00 - 12:00 und
14:00 - 17:00 Uhr
Gemeindeamt Kallham,
Bgm. Zimmer
4720 Kallham 47
� 07733/206 51 od. 4910 Ried/I.,
Claudistraße 5, 07752/824 09

7) GEBURTSTAGSJUBILARE
Frau Josefa Dornetshumer, Niederleithen 14, feiert am 01. März ihren 80. Geburtstag;
Frau Irmgard Hofmann, Kallham 56, feiert am 07. März ihren 80. Geburtstag;
9) HAUPTSCHULE NEUMARKT-KALLHAM
NEUMARKTKALLHAM
Seite 3
Alles Gute und weiterhin viel Gesundheit!
Die oö. Landesregierung hat in ihrer Sitzung am 21. Dezember 2009 für die Heizperiode 2009/10 die Gewährung
eines Heizkostenzuschusses in der Höhe von € 220,00 an sozial bedürftige Personen beschlossen.
Der Heizkostenzuschuss ist am Gemeindeamt zu beantragen (Hr. Ollinger, Büro Nr.: 6).
Die Antragsfrist läuft noch bis 15. April 2010
Vorzulegen ist ein Einkommensnachweis
8) HEIZKOSTENZUSCHUSS 2009/10
Die Einkommensgrenze für Alleinstehende beträgt € 783,99 für Ehepaare/Lebensgemeinschaften
€ 1.175,45 und pro Kind € 111,23.
Für sämtliche Anträge gelten die Einkommensverhältnisse des Jahres 2009. Bei der antragstellenden Person muss
ein eigener Haushalt vorliegen. Der Zuschuss kann nur in jener Gemeinde beantragt werden, in der die betreffende
Person mit Hauptwohnsitz gemeldet ist.
Vom 08.02.2010 bis 12.02.2010 waren die Schüler der beiden vierten Klassen in der Bundeshauptstadt zu Besuch.
Begleitet wurden sie von den
Lehrkräften Doppelbauer Susanna
(Leiterin), Schaur-
Waslmayr Christine, Nimmervoll
Erich und Stumptner Peter.
Müde, jedoch sehr beeindruckt
von dieser tollen
Schulveranstaltung kehrten
alle Teilnehmer wieder gesund
nach Hause und freuten
sich auf die bevorstehenden
Semesterferien.
10) ENERGIESPARGEMEINDEN-PROJEKT ENERGIESPARGEMEINDEN PROJEKT (E-GEM) (E GEM) VON HAUSRUCK-NORD
HAUSRUCK NORD
Jeder Hausbesitzer der Gemeinde Kallham hat Mitte Februar per Post von der Gemeinde Kallham einen Erhebungsbogen
inkl. Erklärungsunterlagen zu diesem Projekt erhalten.
Es hat hierbei jeder Hausbesitzer die Möglichkeit die eigenen Energiekennwerte sowie das Gesamtenergiebedarfsverhalten
zu erheben.
Das Ziviltechnikerbüro DI Dr. Friedrich Lettner aus Graz bzw. Münzbach wird Ihre Daten (diese werden vertraulich
behandelt und nicht weitergegeben!) bearbeiten und Sie erhalten anschließend (bei einer öffentlichen Veranstaltung)
eine Auswertung des Gesamtenergiebedarfsverhaltens Ihres Objektes sowie eine Berechnung von individuellen
Energie-Einsparungsmaßnahmen.
Die Teilnahme an der Aktion ist freiwillig und kostenlos. Sollten einige Angaben im Fragebogen nicht möglich sein
können diese Felder auch ausgelassen werden. Je genauer die Daten aber angegeben werden können, umso besser ist
auch die Auswertung.
Bei Fragen steht das Ziviltechnikerbüro DI Dr. Friedrich Lettner (Tel. 0699/21448550) oder das Gemeindeamt Kallham
(Hr. Weidenholzer - Tel. 07733/7355-11 oder Hr. Ollinger, Tel. 07733/7355-15) gerne zur Verfügung.
Die Hausbesitzer werden eingeladen, den Fragebogen ausgefüllt bis spätestens Fr., 05. März 2010 beim Gemeindeamt
Kallham abzugeben. Sie können auch mit Unterlagen wie Bauplan, Energieverbrauch (Strom, Heizung)
zum Gemeindeamt kommen. Wir helfen Ihnen gerne beim Ausfüllen.
Wer den Erhebungsbogens am Gemeindeamt abgibt, bekommt eine Gratis-
Energiesparlampe!

Seite 4
11) SENKGRUBENÜBERPRÜFUNG
SENKGRUBENÜBERPRÜFUN
Wie bereits in der Februarausgabe 2007 berichtet, wurde die Gemeinde Kallham durch die Umweltrechtsabteilung
des Amtes der Oö. Landesregierung in einem Rundschreiben aufgefordert, sämtliche unten angeführte
Senkgruben im Gemeindegebiet zu überprüfen.
Laut den §§ 26 und 27 des Oö. Abwasserentsorgungsgesetzes 2001 richten sich die Bestimmungen an die Gemeinde
als Baubehörde, die Senkgruben zu überprüfen.
Welche Senkgruben fallen unter die Überprüfungspflicht?
Alle Senkgruben die vor 1977 oder bewilligungslos errichtet wurden und sich in einem Teil des Gemeindegebietes
befinden, das nach dem Abwasserentsorgungskonzept über Senkgruben entsorgt wird (Senkgrubenzone) oder von
der Anschlusspflicht ausgenommen sind oder und nicht oder noch nicht an den öffentlichen Kanal angeschlossen
wurden.
Wird jedoch in viehlosen landwirtschaftlichen Betrieben das häusliche und betriebliche Abwasser in einer zuvor
zur Lagerung von Gülle verwendeten Grube eingeleitet, so handelt es sich um eine Senkgrube im Sinne des Oö.
Abwasserentsorgungsgesetzes 2001 und muss überprüft werden.
Zu erbringen sind bis spätestens 05. März:
der Entsorgungsnachweis, Senkgrubengröße und Dichtheit/Bauweise (Mängel),
im Büro 6, Hr. Ollinger.
GWB - Miet- und Mietkaufwohnungen in KALLHAM
Wegen der Absage eines Wohnungsinteressenten wurde im fast fertig gestellten GWB-Bau wieder eine Wohnung
frei. Anmeldungen am Gemeindeamt Kallham. Hier liegen auch Informationsfolder über die Wohnungen auf.
Die Wohnungen können gemietet oder über eine günstige Finanzierung auch gekauft werden.
In diesem dreigeschossigen Projekt werden 8 Wohnungen im Niedrigenergiehausstandard mit kontrollierter Wohnraumlüftung
und Fußbodenheizung errichtet. Eine Gaszentralheizung inkl. Sonnenkollektoren versorgt diese Wohnungen
auch mit Warmwasser.
Wohnfläche laut WBF ca. 63,78 m²
Loggienfläche 3,30 m²
Wnfl. inkl. Loggia lt. WBF 67,08 m²
Monatlicher Wohnaufwand bei Mietkaufwohnung:
Finanzierungsbeitrag: € 9.346,00
Nettomiete: € 237,25
Betriebskosten: € 142,33
Heizkosten: € 63,78
USt.: € 52,42
Bruttomiete gesamt ca. € 495,78
Kosten bei Mietwohnung :
Kaution Baukosten € 2.161,00
Nettomiete: € 264,60
Betriebskosten: € 142,88
Heizkosten: € 63,78
USt.: € 55,37
Bruttomiete gesamt ca. € 526,63
12) NEUBAUWOHNUNGEN
Sommerzeit!
Die Sommerzeit beginnt 2010 in der Nacht vom 27. auf den 28. März .
Die Uhren müssen um 02:00 Uhr auf 03:00 Uhr vorgestellt werden!

Seite 5
Der Bau von 8 ISG-Mietwohnungen in der Größe von ca. 71 und 83 m² steht unmittelbar vor dem Beginn. Die Wohnungen befinden
sich auf drei Geschoßen (UG, EG und OG). Sie sind über ein zentrales Stiegenhaus oder mittels Lift barrierefrei und bequem
zu erreichen. Die Wohnzimmer mit den vorgesetzten Loggien sind bei jeder Wohnung optimal nach Westen orientiert. Das
Haus wird zum Teil unterkellert. Im Untergeschoß sind u.a. die Gemeinschaftsräume wie die Waschküche, ein Trockenraum
sowie ein Abstellraum für Fahrräder, untergebracht. Zusätzlich ist für jede Wohnung im jeweiligen Stockwerk außerhalb der
Wohnung ein eigener Abstellraum vorgesehen.
Die Wärmeversorgung des Hauses erfolgt über Anschluss an das örtliche Nahwärmenetz. Für den ruhenden Verkehr errichten
wir an der Ostseite des Hauses eine ausreichende Anzahl
von Kfz-Abstellplätzen. Darüber hinaus ist jeder Wohnung
eine Garage zugeordnet. Die ISG achtet bei den
Wohnprojekten auf eine äußerst hochwertige Ausführungsqualität.
Beste Materialien und perfekte Verarbeitung
haben Priorität.
*) Der Baukostenbeitrag wird bei Auflösung des Nutzungsverhältnisses
nach den Bestimmungen des Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetzes
zurückgezahlt
(abzüglich 1 % Afa p.a.).
Baubeginn: Anfang 2010
Bauzeit: 14-15 Monate
Ausstattung: Wir bieten Ihnen den schlüsselfertigen
Ausbau der Wohnung in hochwertiger Ausführungsqualität.
Infofolder und Anmeldung am Gemeindeamt Kallham
� 07733/7355-14 (AL Josef Etzl)
ISG-Innviertler Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgen., Ried/I:
� 07752/858 28-0
Gesamtwohnfläche Baukosten Beitrag Mieter *)
ISG-Neubauwohnungen in Kallham
Miete inkl. Betr. Kosten,
Heizung und Umsatzsteuer
Höchstmögliche Wohnbeihilfe
83,13 m² 2.640,00 599,00 290,00
71,42 m² 2.260,00 514,00 249,00
13) LANDESMUSIKSCHULE - SCHÜLEREINSCHREIBUNG
AN DER LANDESMUSIKSCHULE
LANDESMUSIKSCHULE
NEUMARKT NEUMARKT
I.H .H.
findet von
Mittwoch, 07. April bis Freitag, 16. April 2010
die Schülereinschreibung für das Schuljahr 2010/2011 statt.
Neumarkt: jeweils Montag von 09:00 - 11:00 Uhr; Dienstag von 10:00 - 15:00 Uhr
Donnerstag von 10:00 – 15:00 Uhr und Freitag von 15:00 - 17:00 Uhr
Zweigstelle Riedau: Mittwoch, 07. und 14. April 2010 jeweils von 17:50 - 18:50 Uhr
Folgende Fächer werden angeboten:
Holzblasinstrumente: Blechblasinstrumente: Tasteninstrumente: Blockflöte, Waldhorn, Klavier, Querflöte,
Trompete, Cembalo, Oboe, Flügelhorn, Akkordeon, Klarinette, Tenorhorn, Diat. Ziehharmonika, Saxophon, Posaune,
Keyboard und Tuba
Zupfinstrumente – Schlaginstrumente - weitere Hauptfächer: Gitarre, Schlagwerk, Musikalische Früherziehung,
Hackbrett/Zither, Jazzschlagzeug, (5-7jährige Kinder) E-Gitarre, Pauken/Xylophon, und Ballett (musik-rhythmische)
Bass-Gitarre, Marimbaphon (Ausbildung ab 5 Jahre), Sologesang, Klang und Farbe
Streichinstrumente: Violine
Nebenfächer: Musikkunde I, II u. III, Schülerblasorchester, Blechbläserensemble, Akkordeonensemble, Jazz- u.
Popularmusikensemble, Volksmusikensemble
Bereits erfolgte Schüleranmeldungen sind jährlich zu aktualisieren!

Seite 6
14) ZECKENSCHUTZIMPFUNG GEMEINDE KALLHAM
Eine Anmeldung zur Impfung ist nicht erforderlich. Personen zur 3. Teilimpfung oder zur Auffrischung
Bitte Impfpass (soweit vorhanden) mitnehmen! (letzte Impfung bei dieser Aktion) erhalten noch eine Verständigung
vom Gemeindeamt !
� __________________ Hier abtrennen und den Abschnitt zur Impfung mitbringen _________________
Einverständniserklärung zur Zeckenschutz (FSME) – Impfung (pro Teilimpfung)
Impftermin: Do., 11. März 2010
09:30 Uhr Hauptschule Neumarkt (nur für Schüler!)
10:30 Uhr Volksschule Kallham
11:15 Uhr Volksschule Kimpling
Do., 22. April 2010 (gleiche Orte und Zeiten)
Nach Kenntnisnahme obigen Merkblattes bin ich mit der Schutzimpfung einverstanden.
Name: Geb. Datum:
Adresse: Datum:
Unterschrift:
Eine Information des öffentlichen Gesundheitsdienstes
ZECKENSCHUTZ – IMPFAKTION 2010
� Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr 11,00 Euro (pro Teilimpfung)
� ab dem dritten Kind 3,63 Euro (pro Teilimpfung)
� Erwachsene bzw. Personen über 15 Jahre 15,00 Euro (pro Teilimpfung)
Die Krankenkasse erstattet hiervon mindestens 3,63 Euro zurück (pro Teilimpfung)
Die Impfung gegen die durch Zeckenbiss übertragene Hirnhautentzündung
(bleibende Schäden dieser Erkrankung: Lähmungen, Intelligenzverlust, Tod) ist ab dem 1. Lebensjahr möglich.
Der Impfschutz wird nach drei Teilimpfungen erreicht. Die ersten beiden Teilimpfungen erfolgen im Abstand
von 1 – 3 Monaten, die dritte innerhalb von 5 – 12 Monaten nach der zweiten.
Die erste Auffrischungsimpfung ist nach drei Jahren erforderlich
Weitere Auffrischungsimpfungen werden alle fünf Jahre empfohlen.
Bei Personen über 60 Jahren alle drei Jahre.
Da der Impfschutz möglichst schon am Beginn der saisonalen Zeckenaktivität bestehen soll, liegt der bevorzugte
Impftermin für die 1. und 2. Teilimpfung in der kalten Jahreszeit.
Geimpft wird mit FSME-IMMUN (inaktivierter Virusimpfstoff), welcher keine Konservierungsmittel enthält
und in der Regel gut vertragen wird.
Nebenwirkungen:
Eine vorübergehende Schwellung oder Rötung an der Impfstelle
kann auftreten. Allergische Reaktionen und Allgemeinreaktionen
wie Kopfschmerzen, Muskel- und Gelenksschmerzen
und Nackensteifigkeit sind selten und klingen
innerhalb von wenigen Tagen folgenlos ab. In seltenen Fällen
treten nach der Impfung Nervenentzündungen unterschiedlichen
Schweregrades auf.
Bei Kleinkindern kann insbesondere nach der ersten Teilimpfung
hohes Fieber auftreten. Im allgemeinen klingt das
Fieber innerhalb von 24 Stunden nach der Impfung ab. Bei
Bedarf ist ab 38,5°C eine Fiebersenkung empfehlenswert. In
seltenen Fällen treten nach der Impfung Nervenentzündungen
oder entzündliche Reaktionen des Gehirns auf.
Wann soll nicht geimpft werden?
Bei akuten fieberhaften Infektionen und bei bekannter Allergie
gegen Komponenten des Impfstoffes und Hühnereiweiß.
Bei Patienten mit Autoimmunerkrankungen wie z.B. Multiple
Sklerose ist eine Nutzen-Risiko-Abwägung erforderlich.

�� BAUGRÜNDE UND BETRIEBSBAUGRÜNDE IN KALLHAM
Beim Gemeindeamt Kallham liegen derzeit folgende verfügbare Baugründe auf:
Aspeth: Bauparzelle (ca. 900 m²) zentrale Lage
� 0699 / 884 818 84
Auing: 2 Bauparzellen 807 + 898 m²;
� 0664 / 502 04 34
1 Bauparzelle inkl. Grünland
2.628 m² � 07242 / 41837
Kallham: 1 Betriebsbaugrund mit 2.500 m²
1 Baugrundstück im Ortszentrum.
Sonnige Südwest-Hanglage, ca. 750 m²,
voll erschlossen;
Weiter Informationen bei: ISG, Ried/I.
Tel. 07752/85828-0, Ansprechpartner
Herr Manfred Hechinger
15) DIVERSE AMTSMITTEILUNGEN
Weireth: 1 Bauparzelle 751 m²;
Kirchbach: Grundstück, ca. 1.900 m², auch
parzellierbar � 07733/73 40
Kimpling: 1 Baugrund mit 3.005 m² (ca. 1.620 m²
Bauwidmung, 1.381 m² Grünland)
südlich der Bahn;
Grundstück mit ca. 1.800 m², vermittelt
von Real Treuhand � 07248/63603
ca. 1.200 m² Baugrund, erschlossen
� 0699/100 79 799
Schildorf: 1 Bauparzelle mit ca. 980 m², Wohnbauwidmung,
eventuell mit Einreichplan für
Rohbau � 0676/841 894 19
Weitere Informationen sind am Gemeindeamt erhältlich (AL Etzl Josef).
� ALTFOLIENSAMMLUNG IN KALLHAM:
KALLHAM:
Am 02. April 2010 wird im Bauhof der Gemeinde Kallham von 08:00 – 12:00 Uhr eine Sammlung von
gebrauchten landwirtschaftlichen Folien, Netzen und Schnüren durchgeführt.
Die Sammlung erfolgt mit der mobilen Presse mit Wiegevorrichtung. Gesammelt werden Rundballenfolien,
Fahrsiloplanen, Abdeckvliese, Netze und Schnüre.
Netze und Schnüre bitte getrennt sammeln.
Weitere Informationen zur Sammlung erteilt Ihnen Ihr jeweiliger Maschinen- und Betriebshilfering bzw.
der Bezirksabfallverband Grieskirchen, � 07248 / 650 01.
Trotz angespannter Situation in der Recyclingwirtschaft (schwierige Absatzsituation durch Wirtschaftskrise)
wird bei der Frühjahrssammlung KEIN ENTSORGUNGSBEITRAG bei der Abgabe von Silofolien
bei der mobilen Landwirtschaftsfoliensammlung eingehoben.
Bei der Abgabe von Silofolien in Altstoffsammelzentren muss nach wie vor ein Entsorgungsbeitrag von €
0,11 je kg eingehoben werden. Säcke mit Netzen und Schnüren können nur mehr im Bezirk Grieskirchen
kostenlos in den Altstoffsammelzentren abgegeben werden.
�BESTELLUNG
BESTELLUNG VON HAUSNUMMERNTAFELN:
HAUSNUMMERNTAFELN
Aufgrund mehrerer Anfragen und Neubauten bestellt das Gemeindeamt wieder Hausnummerntafeln. Jene Haubesitzer,
die an ihrem Objekt keine Tafel angebracht haben, bzw. deren Tafel überaltert, beschädigt oder nicht mehr lesbar
ist, können sich jetzt eine neue Hausnummerntafel bestellen.
Für die neuerrichteten Wohnhäuser wird mit den Hausbesitzern vom Gemeindeamt betreffend der Bestellung das
Einvernehmen hergestellt..
Ein Stück kostet € 14,00 inkl. MWSt.
Ausführung: 22 x 16 cm, Aluminium verstärkt, weiße Schrift auf grünem Untergrund mit Zierrand. Bestellungen
werden noch bis 12.03.2010 entgegengenommen (Hr. Weidenholzer -� 7355-11).
�MÜLLABFUHR KALLHAM
MÜLLABFUHR KALLHAM:
Durch die Biotonnenabfuhr stellten im letzten Jahr sehr viele Haushalte ihre Abfuhrtermine auf die sechswöchentliche Abfuhr
um.
Diesbezüglich muss festgestellt werden, dass deswegen vermehrt Müllsäcke bei den Mülltonnen dazugestellt werden, die
nicht bei der Gemeinde Kallham angekauft werden. Es wird an die Fairness der Gemeindebürger appelliert, solche Säcke
nicht zu den Mülltonnen zu stellen. Die Kosten der Müllabfuhr tragen schließlich alle Gemeindebürger! Das Abfuhrunternehmen
darf die Müllsäcke, die nicht von der Gemeinde gekauft wurden, nicht mitnehmen.
Sollte nur hin und wieder einmal nicht das Auslangen gefunden werden, sind am Gemeindeamt Müllsäcke um
€ 7,80 erhältlich.
Seite 7

Seite 8
�WINTERDIENSTMITTEILU
WINTERDIENSTMITTEILUNGEN NGEN: § 93 Pflichten der Anrainer (Auszug aus der Österreichischen Straßenverkehrsordnung)
Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten, ausgenommen die Eigentümer von unverbauten land- und
forstwirtschaftlichen Liegenschaften, haben dafür zu sorgen, dass die entlang der Liegenschaften in einer Entfernung
von nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege einschließlich
der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von
6 bis 22 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig
(Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in der Breite von 1 m zu säubern und zu bestreuen. Die
gleiche Verpflichtung trifft die Eigentümer von Verkaufshütten.
(1a) In einer Fußgängerzone oder Wohnstraße ohne Gehsteig gilt die Verpflichtung nach Abs.1 für einen 1 m breiten
Streifen entlang der Häuserfronten. Die in Abs.1 genannten Personen haben ferner dafür zu sorgen, dass
Schneewächter oder Eisbildungen von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude bzw. Verkaufshütten
entfernt werden.
Auch wenn das Bauhofpersonal die Gehsteige – nur wenn es zeitlich möglich ist - räumt und streut, entbindet
dies nicht die Liegenschaftsbesitzer von den Pflichten gem. § 93 StVO! Für etwaige Unfälle haftet nach
den Bestimmungen des ABGB mit allen rechtlichen Folgen der Liegenschaftsbesitzer!
�GRÜN GRÜN- UND STRAUCHSCHNITT: STRAUCHSCHNITT Kallhamer Gemeindebürger haben die Möglichkeit, Grün- und
Strauchschnitt direkt bei den Kompostieranlagen Gerner, Dorf an der Pram oder Stegner, Putzenbach anzuliefern.
Jeder Hausbesitzer der Gemeinde darf 2 m³ Grün- und/oder Strauchabfälle gratis anliefern. Die Kosten dafür übernimmt
die Gemeinde Kallham. Mengen, die darüber hinausgehen werden später von der Gemeinde dem Anlieferer
in Rechnung gestellt. Wir möchten noch einmal darauf hinweisen, dass bei der Anlieferung Name, Adresse und
Anliefermenge genau aufgeschrieben werden müssen, damit diese von den Verwertern der Gemeinde in Rechnung
gestellt werden können!
�TERMIN TERMIN STRAßENKEHRUNG: STRAßENKEHRUNG Die Reinigung der Gemeindestraßen und Ortsdurchfahrten von Streusplitt
wird voraussichtlich am 25. und 26. März erfolgen. Streusplitt kann jeder Gemeindebürger von den Straßenrändern
und Gehsteigen bei Bedarf selbst entnehmen. Gehsteige bitte abkehren!
��KANALGEBÜHREN
KANALGEBÜHREN - FAMILIENBEIHILFENBESCHEID
FAMILIENBEIHILFENBESCHEID:
Der Familienbeihilfenbescheid für die über 18-jährigen muss bitte bis spätestens 16. April 2010 am Gemeindeamt
vorgelegt werden, damit hier der ermäßigte Einwohnergleichwert (EGW) 0,2 statt 1,0 angewendet
werden kann.
16) GESCHÄFTSMITTEILUNGEN
GESCHÄFTSMITTEILUNGE
Kinder- & Babybasar
Tolle, preiswerte, zum Teil auch neuwertige Artikel aus
zweiter Hand!
Für den Verkäufer entsteht beim Basar keinerlei Arbeit!
Baby- und Kinderbekleidung, Spielzeug, Bücher, Räder,
Badewannen, Kinderwägen, Maxi Cosi, Laufställe, Buggys,
Gitterbetten, Hochstühle, Wippen, DVD`s, Kassetten,
Stiegengitter, Rutschen, Schaukeln, Bobby Cars,
Kindermöbel, Umstandsmode, usw.
Anlieferung: Freitag, 05. März von 15:00-17:30 Uhr im
Pfarrheim Kallham
Verkauf: Samstag, 06. März von 8:00-11.30 Uhr im
Pfarrheim Kallham: Artikellisten und weitere Infos bei:
Nicole Lindinger (0660/2575790) oder
www.pfarre-kallham.at
Kurs für den allgemeinen Sachkundenachweis
bei der Oö. Hundesportschule Neumarkt-Grieskirchen
FREITAG, 05.03.2010 um 19 Uhr im Vereinsheim in Neumarkt/H.
(gegenüber dem Bahnhof – hinter der Fa. Hexcel)
Infos bei Obmann Günther Bruckbauer: � 0664 / 186 88 40

F RISCHES VOM BAUERN ZUM GÜNSTIGEN PREIS
KALLHAMER BAUERNMARKT
SAMSTAG, 06. MÄRZ 2010
Wurst & Fleischspezialitäten von Fam. Griesmayr, Dorf/Pram
ab sofort Schafkäse von Kalteis Barbara
von 09:00 bis 11:30 Uhr Info: www.kallham.ooe.gv.at
Seite 9
MONTESSORI Vortrag & Materialworkshop
Neben der Liebe und dem Respekt dem Kind gegenüber, der vorbereiteten Umgebung, der freien
Wahl u.v.m. spielt das Lernmaterial in der Montessori-Pädagogik eine maßgebliche Rolle. Erfahren
sie mehr über Maria Montessori, eine der faszinierendsten Persönlichkeiten des letzten Jahrhunderts,
und ihrer Pädagogik.
Besuchen sie auch den Workshop, können sie Materialien, für die sie sich am Vortragsabend entschieden haben,
selbst anfertigen.
Vortrag: Mittwoch, 10.03.2010 – 19.30 Uhr; Teilnahme: € 4,00
Materialworkshop: Samstag, 27.03.2010 – ab 9.00 Uhr; Teilnahme: € 6,00
Es können Elternbildungsgutscheine und Kirchenbeitragsgutscheine eingelöst werden!
Veranstaltungsort: Pfarrsaal Kallham
Anmeldung & Infos: Dipl. Montessori-Pädagogin Sylvia Berndorfer; � 0664/1161479
Frühjahrsaktion! Wellness für ihre Pflanzen
1000 Liter Blumenerde (= 1 m³ lose Ware von heimischen Qualitätskompost) € 55,00
1000 Liter Qualitätskompost A+ (= 1 m³ fein gesiebt, geeignet auch für ökologischen Anbau) € 55,00
Biologischer Pflanzendünger (flüssig) 1 Liter € 12,00
Sie wollen ein Hochbeet anlegen? Wir beraten Sie gerne! Nähere Infos unter www.edaphos.at
�
Fa. Josef Gerner Gutschein!
Edaphos Kompostierung 3 Säcke Blumenerde á 80 Liter € 24,00 statt € 33,00
Hohenerlach 1 und oder
4753 Taiskirchen 1 Liter Edaphos Pflanzendünger € 8,00 statt € 12,00
� 07764/8452 od. gültig bis 30. Juli 2010
0664/1837565

Seite 10
So wie jedes Jahr gibt es auch heuer wieder tolle Angebote für Ihren Garten
Baumschule Baumgartner, Pehring
� 07733/65 27 oder 0664/926 05 20
Kommen Sie zu unseren FASHION DAYS mit den neuen & frischen Trends für 2010
Holen Sie sich den Frühling in Ihren Kleiderschrank!
Unsere offenen Tage an beiden Freitagen, 05.03. & 19.03. von 09.00 - 18.00 Uhr und an beiden Samstagen, 06.03. & 20.03.
von 09.00 - 12.00 Uhr
Wir freuen uns auf Sie! Ihr Modeteam Fam. Preisinger WoMensFashion
Marktplatz 7, Tel:0676/4007031 od. 0664/9882057
Skiclub Pötting
Sa, 06. März Tagesskifahrt Bad Hofgastein -Schloßalm 6:15 Uhr / Parkplatz Ratzenböck Pötting
Info: � 07733 / 6191 od. 0664 / 15 11 735 (Rathmair Burghard)
Angebote Gültig von Dienstag, 23. Februar bis Samstag, 6. März 2010
Schweinebauch mager 1 kg € 2,99
Schweinebauch mager ausgelöst 1 kg € 3,99
Blut- oder Leberwurst 100 g € 0,59
Saunaschinken 100 g € 1,29
Leberkäse 100 g € 0,69
Jausenstangerl (400 g Stangerl) 400 g € 1,99
Wir empfehlen Ihnen unser hausgemachtes Aufstrichsortiment: Heringskäs, Liptauer, Bärlauchaufstrich
sowie unser Streichwurstsortiment: feine Streichwurst, Zwiebling, Schinkencreme, feine Mettwurst, Honig-Sahne
Leberwurst, Zwiebelstreichwurst, Zwiebelmettwurst, Chillistreichwurst
Karateanfängerkurs
Der Karateverein Schärding-Riedau startet am Mittwoch, 17.
März in der Mehrzweckhalle in Riedau einen Anfängerkurs.
Trainingsbeginn: Kinder ab 8 Jahren um 18:00 Uhr
Erwachsene um 19:30 Uhr
Info-Tel.: 0699-12859281
Zu verkaufen Haus 80 m², Panoramasicht zum Traunstein
(unverbaubar), 4 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder, Toilette,
Ausbaureserve, voll ausgebauter Keller, Sauna, Garage, bezugsfertig,
provisionsfrei,
� 0676/348 30 15
Wohnhaus zu vermieten: Kirchbach 23, � 0650/5577476
Wohnfläche: 100 m² + Garten; Ab März beziehbar
Zu verkaufen! Eigentumswohnung in Kallham mit 82 m²,
mit Autoabstellplatz, Kellerabteil und Balkon;
� 0699/815 858 33
Zu vermieten: Wohnung 80 m², möbliert incl. Waschmaschine,
Trockner, sofort beziehbar, Ablösesumme für Einrichtung
beträgt € 13.360,00; � 0664/2384707
Zu verkaufen Eigentumswohnung in Kallham mit ca. 78 m²
(1.Stock), eigenem Kellerabteil, Autoabstellplatz zu verkaufen.
Bad neu renoviert, Preis nach VB,
� 0650/668 76 41
Cafe-Bäckerei Schwarzlmüller
Täglich von Montag bis Samstag ab 05:30 Uhr geöffnet
Sonntag ab 07:00 Uhr
jeden Donnerstag ab 15:00 Uhr Seniorenstammtisch

Bücherei Neumarkt
Öffnungszeiten: Mo.: 08:30-09:30 Uhr, Mi.: 11:30-12:30 Uhr, Fr.: 17:00-19:00 Uhr
Viele neue Bücher! Erweiterter Buchbestand für Erstleser!
Büchereiflohmarkt einmal anders ... (noch bis 26. März)!
Schwerpunktwochen im März: 1. Märzwoche (01.-05.3.): Krimis, Thriller, …
2. Märzwoche (08.-12.3.): Sachbücher, …
3. Märzwoche (15.-19.3.) Romane, Erzählungen, …
4. Märzwoche (22.-26.3.) Kinder- und Jugendbücher
jeweils für 2 Wochen keine Entlehngebühr
17) VEREINSMITTEILUNGEN/VERANSTALTUNGEN
SENIORENBUND
ENIORENBUND KALLHAM KALLHAM
- NEUMARKT NEUMARKT
- PÖTTING PÖTTING
Stammtisch: Dienstag, 02. März 14:00 Uhr im Cafe Bäckerei Luger in Neumarkt/H.;
Sprechtag: Samstag, 06. März von 09:00 bis 10:15 Uhr im Gasthaus Rathmair, Kallham;
Seite 11
PENSIONISTENVERBAND
ENSIONISTENVERBAND NEUMARKT NEUMARKT-KALLHAM
ALLHAM-PÖTTING ÖTTING-WENDLING ENDLING
Die Ortsgruppe lädt ihre Mitglieder zum volkstümlichen Nachmittag, verbunden mit der Jahreshauptversammlung
und Neuwahl der Ausschussmitglieder ins Volksheim Neumarkt / H. recht herzlich ein.
Termin: Samstag, 06. März 2010 um 14:00 Uhr
Es spielt für Sie Siegi Mühlböck. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und einen Imbiss gesorgt.
Auf zahlreichen Besuch freut sich Euer Franz Hamedinger.
SIEDLERVEREIN
IEDLERVEREIN KALLHAM KALLHAM
& UMGEBUNG UMGEBUNG
Der Siedlerverein Kallham & Umgebung veranstaltet am 13. März 2010 ab 13:00 Uhr bei entsprechender
Witterung wieder einen Baumschnittkurs (bei Schlechtwetter entfällt die Veranstaltung ersatzlos).
Kursort: in Henning bei Baumgartner Willi und Haslehner Christoph
Anmeldungen: � 0664/548 90 57
Vorschau für April/Mai: Ende April oder Anfang Mai findet ein “Baumveredelungskurs” statt. Bei Interesse bitte
melden.
TRACHTENKAPELLE
RACHTENKAPELLE KALLHAM KALLHAM
BEIM BALL BALL
DER OÖ IN WIEN WIEN
Am 23. Jänner 2010 folgte die Trachtenkapelle Kallham der Einladung, am Ball der Oberösterreicher in Wien mitzuwirken.
Dieses Jahr war das Thema „Landl im Wandl“ und
wurde vom Bezirk Grieskirchen ausgetragen.
Die Trachtenkapelle Kallham hatte die Aufgabe,
beim Empfang mitzuwirken. Viele Persönlichkeiten
aus Politik und Wirtschaft wurden begrüßt, allen
voran Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer. Bei
seiner Ankunft wurde der Marsch „Mei Obaösterrreich“
gespielt und unser Landeshauptmann ließ es
sich nicht nehmen, selber zu dirigieren. Auch unser
Bürgermeister Gottfried Pauzenberger mit Gattin
wurde von uns am Ball musikalisch begrüßt.
Auf der Radio Oberösterreich Bühne folgte um
02:00 Uhr Früh für die kleine Formation der Trachtenkapelle
Kallham – SaM – der nächste Auftritt.
Diese heizte den Ballbesuchern mit heißen Tanznummern
ein, bis dann in den frühen Morgenstunden
die Heimreise angetreten wurde.
Quelle Foto: Land Oberösterreich
Eine unvergessliche Ballnacht für die Musikerinnen
und Musiker der Trachtenkapelle Kallham ging leider zu Ende.

Seite 12
ORTSBAUERNSCHAFT
RTSBAUERNSCHAFT KALLHAM KALLHAM
Stammtisch: am 04. März, 20:00 Uhr im GH Rathmair
Aktuelle agrarpolitische Herausforderungen
Referent: Max Hiegelsberger
Auf zahlreichen Besuch freuen sich die Veranstalter!
Auch heuer wird wieder das traditionelle
Theater der Landjugend
aufgeführt.
Wir freuen uns auf Ihr zahlreichen
Besuch und wünschen zum diesjährigen
Stück, „Alles fest im Griff“ beste Unterhaltung.
Aufführungstermine
Palmsonntag: 28. März 2010 20.00 Uhr
Ostersonntag: 04. April 2010 20.00 Uhr
Ostermontag: 05. April 2010 13.30 Uhr &
20.00 Uhr
Die Theaterkarten sind bei der Raika in Kallham
und bei der Sparkasse in Neumarkt erhältlich.
LJ-THEATER HEATER
Taufkirchner Mostkost im Gemeindezentrum Taufkirchen/Tr. - Sonntag, 14. März 2010 ab 09:30 Uhr
Anlieferung der Moste am Freitag, 12. März zwischen 19:00 und 20:00 Uhr.
Der Most soll in einer weißen klaren 2 Liter Flasche angeliefert werden.
Auf Euren Besuch freut sich die Ortsbauernschaft!
ÖTB NEUMARKTER TURNVEREIN 1904 - www.oetb.at/ooe/neumarkt
22. Neumarkter Ballnacht
"Das Erbe des Zeus“ - so hieß das heurige Motto für die 22. Neumarkter
Ballnacht. Nach 5-wöchiger Vorarbeit und mehr als 1600
freiwilliger Arbeitsstunden konnten am Samstag, den 30. Jänner 2010
knapp 600 Gäste vom Obmann Vbgm. Gerald Stutz - begrüßt werden.
Als Kulisse für OÖ schönsten dekorierten Ball wurde wieder ein
Flair aus dem antiken Griechenland aus Holz nachgebaut. Die Showband
"Six-Pence", eine Jazz-Dance-Vorführung der Jungturnerinnen
des ÖTB Neumarkter Turnvereins und die Mitternachtseinlage
der „Andorfer Jongleure“ bereiteten den Besuchern einen stimmungsvollen
Abend. Ein weiterer Höhepunkt war noch der Heiratsantrag von Daniel an unsere Spielfrau des Spielmannszuges
Karin Ecker, die vor 500 Zeugen mit einem leisen aber liebevollen JA zustimmte. Ein DANKE-
SCHÖN AN ALLE BESUCHER.
Neumarkter Kinderfasching
Am 6. Februar fand der bereits 7. Neumarkter Kinderfasching im Turnerheim statt. Gut
300 Kinder, Eltern, Großeltern, Onkeln und Tanten kamen und verbrachten hier einige
ausgelassene Stunden. Die lustig verkleideten Kinder waren mit Dosenschießen, der Süssigkeitenschleuder
und Malen beschäftigt, während sich die Großen bei Kaffee und
Krapfen unterhalten konnten.
Einladung zur Hauptversammlung
Wir laden auf diesem Wege neben unseren Mitgliedern auch die Bevölkerung von Neumarkt, Kallham und Umgebung
herzlich ein, zu unserer Hauptversammlung am Donnerstag, 25. März 2010 um 20.00 Uhr, im Turnerheim.

Elternsein als Kraftquelle
Elternkompass „Kraftquelle Dialog“ Vierteiliges Seminar für Eltern
Referentin: Brigitte Baumgartner, Dipl. Erwachsenenbildnerin, Kindergartenpädagogin, 2-fache Mutter
Veranstaltungsort: Volksschule Kallham
Es können die Elternbildungsgutscheine des Landes Oö. eingelöst werden.
Termine: 10. März, 22. März, 12. April und 26. April jeweils von 19:30 bis 22:30 Uhr
Anmeldung: Rosmarie Mayrhuber, � 07733/76 51
OSTERBASAR
STERBASAR DER GOLDHAUBENGRUPPE
GOLDHAUBENGRUPPE
KALLHAM KALLHAM
Samstag, 20. März 2010 14.00 - 18.00 Uhr
Sonntag, 21. März 2010 09.00 – 12.00 Uhr
Osterbasar im Pfarrsaal mit Palmbuschenverkauf
Verkauf von Kaffee und Mehlspeisen
Wir freuen uns auf Euer Kommen
SENIORENRING
ENIORENRING NEUMARKT NEUMARKT-KALLHAM
ALLHAM
Seniorenringstammtisch im März entfällt!
Vorankündigung: Osterstammtisch am 01. April (Gründonnerstag) 15.00 Uhr im GH Rathmair, Kallham.
Seite 13
Nach harter und schweißtreibender Aufbauzeit seit Ende Jänner wird am Samstag, 20.03.2010
wieder der Meisterschaftsbetrieb mit dem Spiel gegen Gilgenberg, Beginn: 13:30/15:30 Uhr
aufgenommen. Wir stehen derzeit am 11. Tabellenrang und möchten unbedingt den Klassenerhalt schaffen. Um dieses
Ziel zu realisieren würden wir uns sehr über eure zahlreiche Unterstützung am Fußballplatz freuen.
Die Spiele im März:
Sa. 20.03.2010 Gilgenberg : SV Kallham KM: 15:30 Res: 13:30
So. 28.03.2010 SV Kallham : Mattighofen KM: 16:30 Res: 14:30
Am Freitag, 12. März 2010 veranstaltet das Katholische Bildungswerk Kallham zusammen mit dem SVK ein Kabarett
im Pfarrsaal Kallham. Für diesen Abend konnte der österreichische Kabarettist Ludwig W. Müller engagiert
werden. Er gibt ab 20:00 Uhr sein Programm "Total brachial" zum Besten.
Endlich bricht der bislang hauptsächlich für seinen skurrilen Wortwitz bekannte Kabarettist einmal alle Regeln des
guten Geschmacks. Und redet völlig ohne jedes Tabu über das Thema, das uns im Grund am allermeisten interessiert:
Die Kohle. Oder besser: über Minus und Miesen, Pleite- und Geschäftemacher, den täglichen Beschiss. Und die
Feststellung: wer brav und fleißig einfach nur seine Arbeit macht, hat alles getan, um verarmt und einsam zu krepieren.
Angesichts seiner eigenen Misere scheint dem sichtlich erregten Kleinkünstler keine Frage zu blöd zu sein. Grund
und Boden gehört der Arbeiterklasse - aber darf sich ein braver Gewerkschafter nicht vielleicht am Dach was bauen?
Krieg ich meine Maut zurück wenn ich auf der Autobahn zurückschieb? Wir lesen von türkischer Hausmannskost,
aber haben sie schon einmal einen türkischen Hausmann gesehen. Und was soll der Ausdruck Doppelhaushälfte - ein
halbes Hendl ist auch keine Doppelhennenhälfte.
Das Leben beginnt in der Wiege, denn da werden wir zum ersten Mal verschaukelt. Und ab und zu auf den Arm genommen.
Alles Lug und Trug. Erfolg verspricht nur mehr die Brachialmethode, quasi im Armumdrehen. Und das
Einzige was noch gesund ist, ist unser Egoismus. Motto: gemeinsam sind wir schwach, aber alleine können wir alles
schaffen. Quelle: www.ludwig-mueller.at
Karten sind bei den Mitgliedern des Katholischen Bildungswerks Kallham, den Funktionären des SVK sowie bei der
Raiffeisenbank Kallham erhältlich.