01.01.2013 Aufrufe

Untitled - Kontinen Reisen GmbH

Untitled - Kontinen Reisen GmbH

Untitled - Kontinen Reisen GmbH

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Inhaltsverzeichnis<br />

Deutschland<br />

3 Hamburg & Lübeck<br />

3 Musicals in Hamburg<br />

4 Einmaliges Nordfriesland<br />

4 Altes Land & Insel Sylt<br />

5 Ostfriesland, weites Land am Meer<br />

5 Emsland & Groningen<br />

6 Ostseeküste<br />

6 Mecklenburgs Ostseeküste<br />

7 Rügen, mehr als eine Insel!<br />

7 Rügen - Störtebeker-Festspiele<br />

8 Sonneninsel Usedom<br />

8 Mecklenburgische Seenplatte<br />

9 Berlin<br />

9 Events in Berlin<br />

10 Potsdam & Berlin<br />

10 Erlebnis Lüneburger Heide<br />

11 Märchenhafte Weser<br />

11 Weserbergland & Scheunenparty<br />

12 Mystischer Harz<br />

12 Sauerland & Waldecker Land<br />

13 Spreewald & Oberlausitz<br />

13 Die Oberlausitz entdecken<br />

14 Dresden „Malerisches Elbflorenz“<br />

14 Leipzig<br />

15 Saale-Unstrut mit Rotkäppchen Sektkellerei<br />

15 Erzgebirge & Silberstraße<br />

16 Thüringen & Rhön<br />

16 Das Thüringer Saaleland<br />

17 Thüringens Schönheiten<br />

17 Altenburg – Residenz-, Garten- & Skatstadt<br />

18 Fulda & Rhön mit Rhöner Hüttenabend<br />

18 Kult – auf Schalke<br />

19 Das Ahrtal – Lust am Leben<br />

19 Vulkaneifel<br />

20 Faszinierendes Lahntal<br />

20 Romantisches Moseltal & Hunsrück<br />

21 Rhein in Flammen<br />

21 Welt der Magie an Rhein & Mosel<br />

22 Trier - Winzerspaß & Moselschifffahrt<br />

22 Charmantes Saarland, im Herzen Europas<br />

23 Heidelberg<br />

23 Spessart mit Schlachtfest<br />

24 Fränkische Schweiz mit Bayreuth & Bamberg<br />

24 Gärten & Schlösser-Reise<br />

25 Fichtelgebirge<br />

25 Bayerischer Wald & Böhmerwald<br />

26 Passau & Tanz auf den Donauwellen<br />

26 Romantisches Altmühltal<br />

27 Schwarzwald<br />

27 Erlebniswochenende am Kaiserstuhl<br />

28 3-Länder-Tour: Deutschland - Frankreich - Schweiz<br />

28 Vom Rhein zum Bodensee<br />

29 Bodensee<br />

29 München mit Allianz Arena & Hofbräuhaus<br />

30 Inzell – Chiemsee – Königssee<br />

30 Tegernsee<br />

Österreich<br />

31 5-Länder-Sternfahrt<br />

31 4-Länder-Reise<br />

32 Bregenzer Festspiele „Die Zauberflöte“<br />

32 Galtür & Silvretta im Reich der Dreitausender<br />

33 Tannheimer Tal - Europas schönstes Hochtal<br />

33 Tirol<br />

34 Tirol genießen - Romantik am Achensee<br />

34 Zillertal – mit Zug, Schiff & per Pferd<br />

35 Salzburger Land - im Tal der Almen<br />

35 Salzburg & Salzkammergut<br />

36 Dachsteinregion mit Knappenalm<br />

36 Landschaftsparadies Ennstaler Alpen & Steyr<br />

37 Passau - Linz - Wien mit Bus & Schiff<br />

37 Wien - Auf den Spuren von Kaiserin Elisabeth<br />

38 Steiermark<br />

38 Kärnten - Millstätter See & Wörthersee<br />

39 Frühlings- & Herbstfest der Zigeuner<br />

39 Gartenpracht in Österreich<br />

Schweiz Benelux<br />

40 Genfer See mit 2 Zügen<br />

40 Oberengadin mit Bernina-Express & Comer See<br />

41 Schweizer Bergwelt mit 2 Zügen<br />

41 Berner Oberland<br />

42 Belgien Rundreise<br />

42 Die schönsten Seiten von Belgien & Waterloo<br />

43 Malerisches Holland<br />

43 Die schönste Seite von Holland<br />

44 Zauberhafte Ardennen<br />

44 Luxemburg<br />

Großbritannien Irland<br />

45 Schnupperreise Cornwall<br />

45 Kurz-Tripp Schottland<br />

46 Schottische Highlands & Insel Skye<br />

47 Schottland & Irland - zwei grüne Inseln…<br />

48 Irland, die grüne Insel<br />

49 Nordirland<br />

Italien<br />

50 Kastelruther Spatzenfest in Südtirol<br />

50 Südtirol - im sonnigen Pustertal<br />

51 Gardasee<br />

51 Emilia Romagna<br />

52 Lago Maggiore<br />

52 Comer See, ein See mit besonderem Flair<br />

53 Malerischer Iseosee<br />

53 Piemont ...<br />

54 Blumenriviera<br />

54 Cinque Terre<br />

55 Venedig, die Lagunenstadt<br />

55 Friaul<br />

56 Toskana für Genießer<br />

56 Rom - die ewige Stadt<br />

57 Faszinierende Landschaften in 3 Ländern…<br />

57 Apulien<br />

58 Sizilien - Trauminsel im Mittelmeer<br />

59 Sardinien - schöner als das Paradies<br />

2 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

Frankreich Andorra Spanien<br />

60 Elsass mit Käse, Flammkuchen & Wein<br />

60 Schlösser der Loire<br />

61 Genießerreise Burgund & Franche-Comté<br />

61 Normandie<br />

62 Normandie & Bretagne<br />

63 Provence & Camargue<br />

63 Côte d’Azur – Sonne, Meer & Berge<br />

64 Pilgerreise Ars, Lourdes & Nevers<br />

64 Traumreise mit Bus & Schiff durch 5 Länder<br />

65 Lourdes & Andorra<br />

66 Klassisches Spanien & Andalusien<br />

Ungarn Rumänien Ukraine<br />

67 Budapest & Wien<br />

67 Plattensee<br />

68 Bezauberndes Ungarn<br />

69 Faszination Karpaten<br />

70 Höhepunke Rumäniens<br />

GUS Baltikum<br />

71 St. Petersburg<br />

72 St. Petersburg - Venedig des Nordens<br />

73 Baltikum & St. Petersburg<br />

74 Baltikum für Genießer<br />

75 Baltikum-Rundreise<br />

76 Unterwegs in Osteuropa<br />

Slowenien Kroatien<br />

77 Weinreise ins Storchenland<br />

77 Höhepunkte Sloweniens<br />

78 Istrien<br />

78 Insel Krk - die goldene Insel<br />

79 Kroatien - Mitteldalmatien<br />

79 Kroatien - Makarska Riviera<br />

80 Höhepunkte Kroatiens<br />

81 Kroatien mit Schiffsreise<br />

Polen<br />

82 Polens Küstenträume<br />

82 Städtereise Danzig mit Bus & Schiff<br />

83 Breslau & Riesengebirge<br />

83 Breslau, Krakau, Hohe Tatra & Riesengebirge<br />

84 Polens schönste Seiten<br />

85 Masuren Rundfahrt mit Bauerhochzeit<br />

Tschechei Slowakei<br />

86 Prag<br />

86 Prag, Böhmisch Krumau – Lipno Stausee<br />

87 Riesengebirge - Spindlermühle<br />

87 Mährischer Karst<br />

88 Paradiesisches Südmähren<br />

88 Naturparadies Hohe Tatra<br />

Skandinavien Island<br />

89 Ostseeperle Bornholm<br />

89 Südschweden & schwedisches Glasreich<br />

90 Das romantische Schweden der Inga Lindström<br />

91 Island - Wikingerkreuzfahrt<br />

92 Island - „Land aus Feuer & Eis“<br />

95 Allgemeine Geschäftsbedingungen


www.kontinentreisen.info<br />

Hamburg & Lübeck<br />

Hamburg wartet darauf von Ihnen entdeckt<br />

zu werden. Die Stadt lockt mit ihren vielen<br />

Alleen, Parks, Wasserstraßen, Museen,<br />

Theatern und Galerien. In der City, rund um<br />

die Alsterwasser, pulsiert das Leben. Zwölf<br />

überdachte Einkaufspassagen vermitteln<br />

internationales Flair. Entdecken Sie Hamburg,<br />

die Stadt ist mehr als Hafen und Reeperbahn.<br />

1. Tag: Anreise Hamburg<br />

Nach der Ankunft im Hotel beziehen Sie Ihre<br />

Zimmer. Der Rest des Tages steht zur freien<br />

Verfügung. Nutzen Sie den Abend für erste<br />

Entdeckungen in Hamburg, bummeln Sie<br />

über die Landungsbrücken am Hafen oder<br />

Landungsbrücken in Hamburg<br />

Musicals in Hamburg<br />

DER KÖNIG DER LÖWEN ...<br />

... ist eine faszinierende Kombination aus<br />

Gesang, Tanz, Erzählung, Puppenspiel und<br />

Standup-Comedy-Humor, eine Bühnenshow,<br />

die auf außergewöhnlichem Niveau stattfindet<br />

und dem Zuschauer den Atem raubt. Phantastische<br />

Kreaturen – halb Mensch, halb Tier<br />

– füllen das Theater mit einer unermesslichen,<br />

leidenschaftlichen Lebendigkeit. Erleben Sie<br />

diesen Welterfolg im Theater im Hamburger<br />

Hafen!<br />

in St. Pauli über die legendäre Reeperbahn.<br />

Genießen Sie Ihr Abendessen in einem der<br />

zahlreichen Restaurants, bevor Sie sich in das<br />

pulsierende Nachtleben stürzen. Ob Schanze,<br />

Ottensen oder der Kiez, ob schick oder lässig,<br />

im Hamburger Nachtleben kommt jeder auf<br />

seine Kosten.<br />

2. Tag: Hamburg<br />

Während einer Stadtrundfahrt erleben Sie<br />

die Altstadt, das Rathaus, den Michel, den<br />

Gänsemarkt, die interessante Speicherstadt<br />

und natürlich das Tor zur Welt, den riesigen<br />

Freihafen. Der Nachmittag steht Ihnen zur<br />

freien Verfügung oder Sie unternehmen eine<br />

TARZAN<br />

So haben Sie Musical noch nie erlebt: Spektakuläre<br />

Luftakrobatik hautnah über Ihren<br />

Köpfen, die mitreißende Musik von Phil Collins<br />

und eine bewegende Liebesgeschichte machen<br />

Disneys TARZAN zum atemberaubenden<br />

Musical-Abenteuer. Nach einem Schiffbruch<br />

nahe der Küste Afrikas wird Tarzan zusammen<br />

mit seinen Eltern an einen menschenleeren<br />

Strand gespült. Nach dem Angriff eines<br />

Leoparden bleibt Tarzan als Waise zurück. Das<br />

Gorillaweibchen Kala nimmt ihn auf und zieht<br />

ihn groß. Jahre später treffen Expeditionsreisende<br />

im Dschungel ein und Tarzan steht zum<br />

ersten Mal seinen Artgenossen gegenüber.<br />

Dabei begegnet er Jane – der Anfang einer<br />

großen Liebe.<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.mediaserver.hamburg.de/C. Spahrbier<br />

Hafenrundfahrt. Die Hafenrundfahrt ist ein<br />

Highlight jeder Hamburg-Reise! Am Abend besuchen<br />

Sie das von Ihnen gewünschte Musical.<br />

„König der Löwen“, „Tarzan“ oder „Rocky“.<br />

3. Tag: Lübeck - Travemünde<br />

Fahrt über die Ostseeautobahn in die Hansestadt<br />

Lübeck (65 km). Ganz Lübeck ist eine<br />

einzige Sehenswürdigkeit. Der Stadtkern mit<br />

den vielen Gassen, dem historischen Rathaus<br />

und dem berühmten Holstentor wurde von<br />

der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Nach<br />

einer Stadtführung bleibt noch genügend Zeit<br />

für einen Bummel, bevor Sie am Nachmittag<br />

zum bekannten Seebad Travemünde fahren.<br />

Beobachten Sie die Ein- und Ausfahrt der riesigen<br />

Fährschiffe im Hafen und genießen Sie die<br />

frische Seeluft bei einem Spaziergang.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Mit tollen Erinnerungen geht es nach Hause.<br />

Leistungen:<br />

Deutschland<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in Hamburg<br />

1 x Führung Hamburg<br />

1 x Führung Lübeck<br />

Preis p. Person ab € 139,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 60,00<br />

Hafenrundfahrt € 13,50<br />

Halbpension € 60,00<br />

ROCKY<br />

Im TUI Operettenhaus wird das neue Musical<br />

„Rocky“ nach Sylvester Stallones Kultfilm<br />

aufgeführt. Dieser Film war der Durchbruch<br />

für die Hollywood-Legende Sylvester Stallone,<br />

der nun auch Co-Produzent des Musicals<br />

ist. Den Zuschauer erwartet ein Live-Erlebnis<br />

voller Werte wie Mut, Liebe, Ehrlichkeit und<br />

dem Glauben an sich selbst, eingebettet in<br />

weltberühmte Hymnen wie „Eye of the Tiger“<br />

oder „Gonna fly now“ und vielen neuen Kompositionen.<br />

copyright stage entertainment gmbh<br />

3


Deutschland<br />

Einmaliges Nordfriesland Husum - Sylt - St. Peter Ording<br />

Schleswig-Holstein, die von zwei Meeren<br />

umspülte nördlichste Region Deutschlands, ist<br />

ideal gelegen für Erkundungen der Nord- und<br />

Ostseeküste. In weit geschwungenem Bogen<br />

lagern die Nordsee-Inseln, wie z.B. die Hallig<br />

Hooge vor der Küste. Die Insel Sylt ist die<br />

nördlichste deutsche und mit 37 km Länge<br />

die größte der nordfriesischen Inseln. Ein<br />

weiterer Ausflug stellt Ihnen unsere unmittelbaren<br />

Nachbarn in Jütland/Dänemark vor.<br />

In Deutschlands Norden, zwischen Nord- und<br />

Ostsee, Wattenmeer und Elbmündung, liegt<br />

Schleswig-Holstein. Die Theodor-Storm-Stadt<br />

Husum mit ihrem reizenden Hafen wird Sie<br />

ebenso begeistern wie die Naturschönheiten<br />

des Landstrichs. Erlebnisreiche Tage erwarten<br />

Sie!<br />

Nordseestrand auf Sylt<br />

1. Tag: Anreise Husum<br />

Schon am Anreisetag erwartet Sie der Stadtführer<br />

zu dem Rundgang durch die Theodor-<br />

Storm-Stadt Husum. Das Abendessen wird im<br />

Hotel eingenommen.<br />

2. Tag: Sylt<br />

Den heutigen Tag werden Sie nicht so schnell<br />

vergessen. Mit dem Bus geht es nach Dänemark<br />

zur Insel Römö. In Havneby nehmen Sie<br />

die Fähre, die Sie mit Ihrem Bus nach List auf<br />

Sylt bringt. Die größte und nördlichste der<br />

nordfriesischen Inseln, die sich vom Seeräubernest<br />

zu einem der teuersten Urlaubsparadiese<br />

Deutschlands gemausert hat, wird Sie<br />

beeindrucken. Am Nachmittag geht es mit<br />

dem Autozug von Westerland nach Niebüll und<br />

dann wieder zurück nach Husum.<br />

„Altes Land“ & Insel Sylt! Obstbaumblüte oder Obsternte<br />

Eine Reise in das malerische „Alte Land“ und<br />

zur reizenden Insel Sylt erwartet Sie. Rund 8<br />

Millionen Bäume stehen in Europas nördlichstem<br />

Obstgarten vor den Toren der Hansestadt<br />

Hamburg.<br />

1. Tag: Anreise Stade<br />

Am Nachmittag entdecken Sie Stade mit<br />

dem Fleetkahn. Der Kahn-Kapitän berichtet<br />

Interessantes und Unterhaltsames. Anschließend<br />

empfehlen wir einen Streifzug durch die<br />

Altstadt. Bummeln Sie über den Fischmarkt<br />

und genießen Sie das maritime Flair am alten<br />

Hansehafen.<br />

2. Tag: Stade – „Altes Land“<br />

Nach einer Führung durch die Altstadt von<br />

Stade führt ein Ausflug mit einer örtlichen<br />

Reiseleitung in das „Alte Land“. Altenländer<br />

Kirschen und Pflaumen, Äpfel und Birnen haben<br />

diese Landschaft an der Elbe seit dem 14.<br />

Jh. bekannt gemacht. Das Alte Land mit seinen<br />

schmucken Bauerndörfern und seinen gepflegten<br />

Gärten wird von Menschen bewohnt,<br />

die alten Traditionen noch sehr verbunden<br />

sind. Neben dem erntefrischen Obst sollten<br />

Sie unbedingt auch den leckeren Altenländer<br />

Butterkuchen probieren!<br />

3. Tag: Insel Sylt<br />

Sylt, von Insidern nur „die Insel“ genannt, hat<br />

das gewisse Etwas, das Künstler und Prominente<br />

zu Scharen anzieht. Bummeln Sie über<br />

die Flaniermeile von Westerland und die Friedrichstraße,<br />

besuchen Sie das schicke Kampen,<br />

wo sich die Prominenz trifft oder entdecken<br />

Sie in List die nördlichste Fischbude Deutschlands<br />

„Gosch“. Auf dem berühmten Roten Kliff<br />

erlebt man den tollen Ausblick auf Insel und<br />

Meer. Man kennt das alles aus dem Fernsehen<br />

und den Illustrierten, aber es ist schon etwas<br />

Besonderes selbst dagewesen zu sein.<br />

4 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.nordseetourismus.de Jens.Koenig<br />

TMN_ J. A. Fischer<br />

www.kontinentreisen.info<br />

3. Tag: Halbinsel Eiderstedt<br />

Eine Rundfahrt um die Halbinsel Eiderstedt<br />

steht heute auf dem Programm. Sie lernen St.<br />

Peter-Ording mit einem der schönsten Strände<br />

der deutschen Nordseeküste, das Eidersperrwerk,<br />

als technisches Wunderwerk und Friedrichstadt,<br />

mit seinen Grachten und Häusern<br />

im holländischen Stil, kennen. Sie haben die<br />

Möglichkeit an einer Grachtenfahrt teilzunehmen,<br />

bevor Sie zurück ins Hotel fahren.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Nach dem Frühstück heißt es leider Abschied<br />

nehmen. Eine erlebnisreiche Reise geht zu<br />

Ende.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in Husum<br />

1 x Führung Husum<br />

2 x Ganztägige Reiseleitung<br />

1 x Fährüberfahrt Havneby – List für<br />

Passagiere + Bus<br />

1 x Autozug Westerland – Niebüll für<br />

Passagiere + Bus<br />

Preis p. Person ab € 232,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 39,00<br />

Grachtenrundfahrt in<br />

Friedrichstadt € 8,00<br />

4. Tag: Hamburg - Heimreise<br />

Vor der Heimreise legen Sie noch einen Stopp<br />

in Hamburg ein. Während einer Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie den berühmten „Michel“, das Rathaus,<br />

die Lan-dungsbrücken, die Alster mit den<br />

wunderschönen Baudenkmälern und vieles<br />

mehr. Wenn es die Zeit erlaubt, empfehlen wir<br />

eine unvergessliche Hafenrundfahrt. Sie schippern<br />

dicht an Ozeanriesen vorbei und erleben<br />

das einzigartige Flair des größten deutschen<br />

Überseehafens.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in Stade<br />

1 x Fleetkahnfahrt in Stade<br />

1 x Führung Stade<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Rundfahrt<br />

„Altes Land“<br />

1 x Führung Hamburg<br />

1 x Autozug Niebüll - Westerland - Niebüll<br />

für Passagiere + Bus<br />

Preis p. Person ab € 209,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 72,00<br />

Hafenrundfahrt Hamburg € 11,00<br />

Ganztägige Reiseleitung Sylt € 190,00


www.kontinentreisen.info<br />

Ostfriesland, weites Land am Meer …mit Norderney, Wilhelmshaven, Greetsiel & Wiesmoor<br />

Kaum eine andere Landschaft hat sich ihren<br />

unverwechselbaren Charakter so erhalten<br />

können wie Ostfriesland. Zwischen den<br />

Deichen bieten Land, Leute und die Kultur viel<br />

Besonderes und Kurioses.<br />

1. Tag: Anreise Wiesmoor - Aurich/Umgebung<br />

Erster Programmpunkt in Ostfriesland ist<br />

eines der größten Blumenzentren Europas. Sie<br />

besichtigen die Gärtnerei und die Blumenhalle<br />

in Wiesmoor.<br />

Kind auf Norderney<br />

2. Tag: Ostfriesland-Rundfahrt – Wilhelmshaven<br />

- ostfriesische Küste – Jever<br />

Nach dem Frühstück starten Sie zu einer<br />

interessanten Rundfahrt durch Ostfriesland.<br />

Sie besuchen zunächst Wilhelmshaven. Anschließend<br />

fahren Sie weiter an die ostfriesische<br />

Küste und lernen Hooksiel, Horumersiel,<br />

Carolinensiel und den idyllischen Hafen von<br />

Neuharlingersiel kennen. Weiter geht es nach<br />

Jever. Die Stadt bietet viele Sehenswürdigkeiten,<br />

wie das Schloss und die Brauerei. Nach<br />

einem Rundgang durch Jever haben Sie noch<br />

etwas Zeit für eigene Entdeckungen.<br />

3. Tag: Norderney<br />

Die UNESCO hat das Wattenmeer Ende Juni<br />

2009 in die Liste des Welterbes aufgenommen.<br />

Damit steht das Wattenmeer auf einer Stufe<br />

mit anderen Naturwundern wie dem Grand<br />

Canyon und dem Great Barrier Reef in Australien,<br />

die ebenfalls zum Weltnaturerbe gehören.<br />

Mit dem Schiff setzen Sie von Norddeich auf<br />

die Insel über. Willkommen im Naturerbe<br />

Wattenmeer! Vor oder nach der Fährüberfahrt<br />

haben Sie die Möglichkeit die Seehund-Aufzuchtstation<br />

zu besuchen. Am Abend erwartet<br />

Sie im Hotel Unterhaltung.<br />

4. Tag: Moor, Zwillingsmühlen & Küstenfahrt<br />

Vor 100 Jahren noch ein endloses Moor, heute<br />

ein „Garten Eden“. Im Museum von Moordorf<br />

erfahren Sie wie die Moorbauern früher gelebt<br />

haben. Anschließend fahren Sie über die<br />

Emsland & Groningen mit Meyer Werft, Grünkohl & Pinkel<br />

Es erwartet Sie ein malerischer Landstrich mit<br />

grünen Weiden, leuchtenden Rapsfeldern,<br />

Moor, Geest und Marsch, unzähligen Windmühlen,<br />

idyllischen Fischerdörfer und liebenswerten<br />

Menschen. Interessante Ausflüge und<br />

Besichtigungen machen diese Reise zu einem<br />

unvergesslichen Erlebnis.<br />

1. Tag: Anreise Papenburg – Emden<br />

Zunächst führt die Reise nach Papenburg.<br />

Nach Ankunft Führung durch die Meyer Werft,<br />

Die Aida in der Meyer Werft<br />

Dirk Tobel_DZT<br />

die als eine der weltweit modernsten und<br />

größten Werften gilt. Erleben Sie hautnah, wie<br />

moderner Schiffbau funktioniert. Ein tolles Erlebnis,<br />

an das Sie noch lange denken werden.<br />

Anschließend Weiterfahrt in Ihr gebuchtes<br />

Hotel nach Emden.<br />

2. Tag: Holland – Groningen<br />

Die Provinz Groningen, im Nordosten der<br />

Niederlande gelegen, ist das heutige Ziel. Bad<br />

Nieuweschans, ein bekannter Kurort, ist der<br />

erste Ort auf niederländischem Gebiet. Fahrt<br />

durch die Landstriche Oldambt und Westerwold,<br />

wo Sie aufwendig restaurierte Bauernhöfe<br />

mit wunderschön gestalteten „Schlingergärten“<br />

sehen können. In Appingedam erwartet<br />

Sie ein Rundgang durch die historische Altstadt<br />

mit den „Hangende Keukens“. Um die Mittagszeit<br />

erreichen Sie Groningen mit seinen<br />

malerischen Grachten. Unzählige Kneipen und<br />

Restaurants laden zu einem „kopje koffie“und<br />

etwas „lekkers“ zu essen ein. Zurück geht die<br />

Fahrt über kleine romantische Dörfer nach<br />

Emden. Am Abend genießen Sie auf dem Feuerschiff<br />

in Emden Grünkohl & Pinkel.<br />

3. Tag: Emden – Störtebekerstraße<br />

Heute unternehmen Sie einen Ausflug entlang<br />

der Nordseeküste auf der StörtebekerstraßeEs<br />

geht durch verträumte Sielorte und sehenswürdige<br />

Städte, in denen einst der Freibeuter<br />

sein Unwesen trieb. Zurück in Emden steht<br />

noch ein kleiner Stadtrundgang auf dem<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Störtebekerstraße nach Greetsiel. Hier sehen<br />

Sie malerische Häuser und die „Greetsieler<br />

Zwillinge“, zwei Windmühlen von 1856 und<br />

1921. Nach der Besichtigung Weiterfahrt in die<br />

Seehafenstadt Emden. Während einer Rundfahrt<br />

sehen Sie den alten Binnenhafen mit den<br />

Museumsschiffen, die jedes für sich ein Stück<br />

Emdener Geschichte erzählen. Am Nachmittag<br />

haben Sie Spaß beim Ostfriesensport Bosseln.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Heute heißt es leider „Op Weddersehen“.<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Halbpension in Aurich/Umgebung<br />

1 x Begrüßungs- und Abschiedsdrink<br />

1 x Kombikarte Gärtnerei + Blumenhalle<br />

Wiesmoor<br />

2 x Ganztägige Reiseleitung am 2. + 4. Tag<br />

1 x Schifffahrt Norddeich – Norderney -<br />

Norddeich inkl. Kurtaxe<br />

1 x Ostfriesischer Abend im Hotel<br />

1 x Bosseln mit Diplom<br />

Preis p. Person € 262,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 52,00<br />

Eintritt/Führung<br />

Seehundaufzuchtstation € 5,00<br />

Eintritt Moormuseum, Moordorf € 3,00<br />

Besuch der Jever Brauerei € 8,00<br />

Programm. Sie sehen u.a. die interessante<br />

Wallanlage, das Rathaus, das Hafentor und das<br />

„Otto Huus“.<br />

4. Tag: Rhododendronpark – Heimreise<br />

Im Frühling bis Sommer empfehlen wir einen<br />

Besuch in Deutschlands größtem Rhododendronpark<br />

in Westerstede. Er zählt unter Fachleuten<br />

zu den schönsten in Europa. Umrahmt von<br />

vielen exotischen Nadel- und Laubgehölzen<br />

leuchten hunderttausend Rhododendronblüten<br />

in allen Farben und Formen.<br />

Leistungen:<br />

Deutschland<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in einem 4*-Hotel<br />

in Emden<br />

1 x Begrüßungsdrink<br />

2 x 3-Gang-Abendessen im Hotel<br />

1 x Eintritt/Führung Meyer Werft<br />

1 x Grünkohlessen auf dem Feuerschiff<br />

2 x Ganztägige Reiseleitung<br />

1 x Eintritt Otto Huus<br />

Preis p. Person € 264,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 57,00<br />

Musikabend im Hotel € 250,00<br />

Grachtenrundfahrt in Groningen € 10,00<br />

Eintritt Rhododendronpark € 7,00<br />

5


Deutschland<br />

Ostseeküste – Boltenhagen, Wismar, Schwerin & Lübeck<br />

Zwischen Lübeck und Wismar, an einem der<br />

schönsten Abschnitte der Ostseeküste, liegt<br />

das drittälteste Ostseebad Deutschlands:<br />

Boltenhagen. Das gesunde Klima und die gepflegten<br />

Strände werden ergänzt durch einen<br />

liebevoll gestalteten Ortskern mit zahlreichen<br />

Cafés und Restaurants. Das Seebad besticht<br />

mit weißen Villen, einer Seebrücke und einem<br />

wunderschönen Kurpark mit Seepromenade.<br />

Es erwartet Sie ein wahres Kleinod!<br />

1. Tag: Anreise Boltenhagen<br />

Nach Ankunft erwartet Sie ein geführter Rundgang<br />

durch Boltenhagen.<br />

2. Tag: Schifffahrt Wismar<br />

Heute heißt es Leinen los! Sie starten zu einer<br />

gemütlichen Seefahrt von der Seebrücke Boltenhagen,<br />

vorbei an der Insel Poel in die Hansestadt<br />

Wismar. Die Stadt zählt zum UNESCO<br />

Weltkulturerbe und verfügt über einen der<br />

Schloss von Schwerin<br />

besterhaltenen Stadtkerne in Europa. Die<br />

Altstadt mit ihren großartigen Bauwerken und<br />

dem Hafen lässt Geschichte lebendig werden.<br />

Nach der Führung haben Sie noch genügend<br />

Zeit die Stadt zu entdecken. Rückfahrt mit dem<br />

Schiff nach Boltenhagen.<br />

3. Tag: Schwerin – Hansestadt Lübeck –<br />

Niederegger Marzipanhaus<br />

Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie die<br />

Landeshauptstadt Schwerin. Die frühere<br />

Residenzstadt der Mecklenburger Fürsten mit<br />

dem prunkvollen Schloss, ein beeindruckender<br />

Bau des 19. Jh., wird Sie begeistern. Im<br />

Rahmen einer kombinierten Stadtführung zu<br />

Fuß und mit dem Bus lernen Sie die einmaligen<br />

Sehenswürdigkeiten Schwerins kennen.<br />

Anschließend Weiterfahrt nach Lübeck, eine<br />

der schönsten Hansestädte an der deutschen<br />

Ostseeküste. Das gesamte Stadtbild gehört<br />

zum UNESCO Weltkulturerbe. Das Marzipan<br />

und die „Buddenbrooks“ von Thomas Mann<br />

gehören ebenso zu der einzigartigen Stadt wie<br />

das berühmte Holstentor, das Wahrzeichen Lübecks.<br />

Marzipan, Gewürze und Salz haben einen<br />

immensen Reichtum in die Stadt gebracht.<br />

Am Nachmittag besuchen Sie das traditionsreiche<br />

Café Niederegger in Lübecks Altstadt. Es<br />

erwartet Sie ein Stück Marzipantorte, Kaffee<br />

oder Tee. Sie besichtigen den Marzipan-Salon<br />

und nehmen an einer Marzipan-Modellier-<br />

Vorführung teil.<br />

Mecklenburgs Ostseeküste & Fischland-Darß-Zingst<br />

Entdecken Sie die fast 800 Jahre alte Hanse-<br />

und Universitätsstadt Rostock mit ihren<br />

historischen Sehenswürdigkeiten. Bei Ausflügen<br />

entlang der Ostseeküste von Rostock bis<br />

Kühlungsborn erleben Sie die Schönheit der<br />

Ostseeküste und genießen die salzige Luft und<br />

die frische Brise.<br />

1. Tag: Anreise Rostock/Warnemünde<br />

Nach Bezug der Zimmer empfehlen wir einen<br />

ersten kleinen Spaziergang.<br />

2. Tag: Rostock – Warnemünde<br />

Heute lernen Sie Ihren Urlaubsort kennen. Zu<br />

den Sehenswürdigkeiten von Rostock zählt das<br />

schon im 13. Jh. gebaute Rathaus. Ein weiterer<br />

Höhepunkt ist die St.-Marien-Kirche mit der<br />

über 500 Jahre alten Astronomischen Uhr. Den<br />

mittelalterlichen Flair Rostocks kann man beim<br />

Rundgang an der Stadtmauer einatmen. Zum<br />

Abschluss besuchen Sie die Petrikirche, wo Sie<br />

mit dem Aufzug zum Turm hochfahren und<br />

einen außergewöhnlichen Ausblick genießen<br />

können. Weiter geht es in den schönsten<br />

Stadtteil Rostocks, in das Seebad Warnemünde.<br />

Unbestritten ist Warnemünde einer der<br />

traditionellen deutschen Badeorte an der<br />

Ostseeküste. Kilometerlange weiße Strände,<br />

romantische Fischerhäuser und der idyllische<br />

Alte Strom mit seinen Fischern, die vor ihren<br />

Kuttern den Fang verkaufen, geben Warnemünde<br />

seinen einzigartigen Reiz und dem Ort<br />

das ‘gewisse Etwas‘.<br />

6 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

W. Klasen<br />

3. Tag: Dt. Bernsteinmuseum – Halbinsel<br />

Fischland-Darß-Zingst<br />

Mit einem Reiseführer unternehmen Sie einen<br />

Ausflug zur Halbinsel Fischland-Darß-Zingst.<br />

Urwüchsige Wälder, verträumte Boddendörfer<br />

mit schilfgedeckten Häusern und die reizende<br />

Künstlerkolonie Ahrenshoop werden Sie<br />

begeistern. Ein Abstecher in das Deutsche<br />

Bernsteinmuseum rundet den Ausflug ab. Das<br />

Museum bietet einen umfassenden Einblick in<br />

die Natur-, Kunst- und Kulturgeschichte sowie<br />

in die Verarbeitung des Baltischen Bernsteins.<br />

Zum Abschluss besuchen Sie „Karls Erlebnis-<br />

Dorf“ in Rövershagen. Außer Deutschlands<br />

größtem Bauernmarkt mit gemütlicher Hof-Küche<br />

finden Sie hier die weltgrößte Kaffeekannenausstellung.<br />

Möglichkeit zum Kaffeetrinken<br />

und Rückfahrt zum Hotel.<br />

4. Tag: Bad Doberan – Mollibahn – Heiligendamm<br />

– Kühlingsborn<br />

Erster Programmpunkt ist heute eine Führung<br />

durch das imposante Münster von Bad Doberan.<br />

Mit der Molli Schmalspurbahn fahren Sie<br />

anschließend in das Ostseebad Heiligendamm,<br />

bekannt durch den G8 Gipfel. Im Restaurant<br />

„Herzoglicher Wartesaal“ zu Heiligendamm<br />

werden Sie zum Mittagessen erwartet. Danach<br />

bleibt Zeit zum Erkunden des Ostseebades.<br />

Von der Seebrücke haben Sie den schönsten<br />

Blick auf die weißen Villen und das Grand Hotel.<br />

Abschließend besuchen Sie Kühlungsborn.<br />

www.kontinentreisen.info<br />

4. Tag: Schmetterlingspark – Heimreise<br />

Vor Antritt der Heimreise empfehlen wir<br />

einen Besuch im Schmetterlingspark in Klütz<br />

bei Boltenhagen. Hier fühlen Sie sich wie in<br />

die Tropen versetzt, allein schon wegen der<br />

vielen exotischen Pflanzen, die rings um einen<br />

kleinen Bach wachsen. Bambus steht dort und<br />

verschiedene Feigenarten, Kaffeesträucher und<br />

Bananenstauden. Ausgesprochene Seltenheiten<br />

sind der Kanonenkugelbaum und die Rose<br />

von Venezuela. Der Park hat mit bis zu 300<br />

Arten von Schmetterlingen, die größte Artenvielfalt<br />

aller Schmetterlingsparks auf der Welt.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in einem 4*-Hotel<br />

in Boltenhagen<br />

3 x 3-Gang-Menü<br />

1 x Führung Boltenhagen + Wismar<br />

1 x Führung Schwerin + Lübeck<br />

1 x Schifffahrt Boltenhagen - Wismar + zurück<br />

1 x Niederegger Marzipanseminar mit Kaffee<br />

und Kuchen<br />

Preis p. Person ab € 235,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 18,00<br />

Eintritt Nikolaikirche, Wismar € 1,00<br />

Eintritt/Führung Schloss Schwerin € 8,00<br />

Eintritt Schmetterlingspark € 6,50<br />

Blick auf Rostocker Hafen<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Wir empfehlen noch einen Abstecher in die<br />

Hansestadt Wismar oder Lübeck.<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Halbpension in Rostock/Warnemünde<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Rostock +<br />

Warnemünde<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Halbinsel<br />

Fischland-Darß-Zingst<br />

1 x Eintritt/Führung Dt. Bernsteinmuseum<br />

1 x Eintritt/Führung Doberaner Münster<br />

1 x Fahrt mit der Molli Bahn<br />

1 x Mittagessen im Seebad Heiligendamm<br />

1 x Besuch Karls Erlebnisdorf<br />

Preis p. Person ab € 242,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 72,00<br />

Musikabend im Hotel € 200,00<br />

Schifffahrt Rostock - Warnemünde€ 10,00<br />

Hafenrundfahrt in Warnemünde € 8,00<br />

W. Klasen


www.kontinentreisen.info<br />

Rügen, mehr als eine Insel!<br />

Weiße Felsen, blaues Meer, schneeweiße,<br />

breite Strände und vieles mehr lassen einen<br />

Urlaub auf Rügen zum unvergesslichen<br />

Erlebnis werden. Die landschaftliche Vielfalt<br />

der Insel mit dem berühmten Königstuhl, den<br />

Kreidefelsen, Kap Arkona, den Badeorten Binz<br />

und Sellin, traumhaften Alleen, zahlreichen<br />

restaurierten Jugendstilhäusern, Reet gedeckten<br />

Häusern, sowie der Insel Hiddensee,<br />

werden Sie begeistern. Die Hansestadt Stralsund<br />

bereichert die Reise um ein maritimes<br />

Erlebnis.<br />

1. Tag: Anreise Insel Rügen oder Stralsund<br />

Fahrt zu Ihrem gebuchten Hotel. Beschließen<br />

Sie den Tag mit einem schönen Spaziergang.<br />

2. Tag: Rügenrundfahrt<br />

Während einer Rundfahrt lernen Sie die<br />

schönsten Plätze der Insel kennen, wie z.B.<br />

Kreidefelsen im Nationalpark<br />

Jasmund<br />

das Kap Arkona mit seinen beiden bekannten<br />

Leuchttürmen und dem Fischerdorf Vitt, den<br />

Nationalpark Jasmund mit der Kreide- und<br />

Steilküste sowie dem bekannten Königsstuhl,<br />

dem Wahrzeichen von Rügen. Gerne organisieren<br />

wir Karten für die Störtebeker Festspiele.<br />

3. Tag: Stralsund – Altstadt, Ozeaneum &<br />

Störtebeker Brauerei<br />

Heute steht die Besichtigung der Hansestadt<br />

Stralsund auf dem Programm. Der Begriff<br />

UNESCO Welterbe bringt es auf den Punkt:<br />

es ist eine Stadt mit außergewöhnlichem<br />

kulturellen Wert. Liebevoll restaurierte Bürgerhäuser,<br />

imposante Backsteinkirchen und eine<br />

Vielzahl wertvoller Zeugnisse der Hansezeit<br />

machen den Reiz der Stadt aus. Anschließend<br />

haben Sie die Möglichkeit das OZEANEUM am<br />

Stralsunder Hafen, gleich gegenüber der alten<br />

Gorch Fock, oder die Störtebeker Brauerei zu<br />

besuchen.<br />

4. Tag: Hiddensee<br />

Heute steht ein Ganztagesausflug zur Insel<br />

Hiddensee auf dem Programm. Sie unternehmen<br />

einen Spaziergang entlang der Küste<br />

nach Kloster und haben die Möglichkeit das<br />

Gerhard-Hauptmann-Haus zu besichtigen.<br />

Nach einem kurzen Abstecher zur Kirche und<br />

dem Friedhof geht es durch den Dornbusch<br />

zum Hiddenseer Leuchtturm. Am Nachmittag<br />

Rückfahrt mit dem Schiff nach Schaprode oder<br />

nach Stralsund und Rückfahrt zum Hotel.<br />

Rügen - Störtebeker-Festspiele Ende Juni – Anfang September<br />

Die Störtebeker Festspiele auf Rügen sind<br />

das erfolgreichste Open-Air-Theater Deutschlands.<br />

Sie locken jährlich Hunderttausende<br />

von Zuschauern an. Die Naturbühne in<br />

Ralswiek unmittelbar am Jasmunder Bodden<br />

ist eine großartige Kulisse für das aufwendige<br />

Freilichtspektakel. An jedem Abend sehen Sie<br />

ein Feuerwerk über den „Großen Jasmunder<br />

Bodden“, das Ihren Besuch auf der Insel Rügen<br />

zu einem unvergesslichem Erlebnis werden<br />

lässt - aber ein Besuch auf Deutschlands<br />

größter und schönster Insel ist eigentlich<br />

immer ein grossartiges Erlebnis.<br />

Störtebeker Festspiele<br />

W. Klasen<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Rügen<br />

1 x Führung Stralsund<br />

1 x Eintrittskarte Störtebeker Festspiele<br />

Reihe 47 – 63<br />

Preis p. Person ab<br />

3*-Hotel in Stralsund € 210,00<br />

EZ-Zuschlag € 36,00<br />

3*-Hotel in Gingst auf Rügen € 209,00<br />

EZ-Zuschlag € 36,00<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

Deutschland<br />

4 x Üb./Halbpension<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Rügen<br />

1 x Führung Stralsund<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Insel Hiddensee<br />

1 x Schifffahrt zur Insel Hiddensee und zurück<br />

ab Stralsund oder ab Schaprode<br />

1 x Tageskurkarte Insel Hiddensee<br />

Preis p. Person ab<br />

3*-Hotel in Stralsund € 247,00<br />

EZ-Zuschlag € 48,00<br />

3*-Hotel in Gingst auf Rügen € 257,00<br />

EZ-Zuschlag € 48,00<br />

4*-Hotel in Bergen auf Rügen € 280,00<br />

EZ-Zuschlag € 64,00<br />

Zuschläge:<br />

Kutschfahrt auf Hiddensee € 10,00<br />

Eintritt/Führung<br />

Gerhard-Hauptmann-Haus € 4,50<br />

Kap Arkona Bahn € 5,00<br />

Eintritt Nationalparkzentrum<br />

Königstuhl € 7,00<br />

Eintritt Ozeaneum, Stralsund € 14,00<br />

Führung Ozeaneum € 4,50<br />

Führung Störtebeker Brauerei<br />

inkl. Verkostung € 11,00<br />

Störtebeker Festspiele <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />

7


Deutschland<br />

Sonneninsel Usedom<br />

Weiter Ostseestrand und stilles Achterland,<br />

wunderschöne Seebrücken und imposante<br />

Kaiserbäder, das ist die Insel Usedom. Die<br />

prominenten Seeheilbäder wie Bansin, Ahlbeck<br />

oder Heringsdorf waren schon um die<br />

Jahrtausendwende Treffpunkt für den preußischen<br />

Adel. Als unverwechselbares Wahrzeichen<br />

gelten ihre „Seebrücken“. Romantik<br />

und Nostalgie wehen über die Seebrücke von<br />

Ahlbeck, die schon mehrfach als Filmkulisse<br />

diente.<br />

1. Tag: Anreise Insel Usedom<br />

Nach Ankunft empfehlen wir Ihnen einen<br />

ersten kleinen Spaziergang in Ihrem Übernachtungsort<br />

(z.B. Zempin, Zinnowitz, Trassenheide<br />

oder Heringsdorf). Genießen Sie die frische,<br />

salzhaltige Ostseeluft.<br />

Seebad Ahlbeck<br />

2. Tag: Inselrundfahrt Usedom<br />

Während der Rundfahrt lernen Sie die Schönheiten<br />

von Usedom und seine mondänen Seebäder<br />

kennen. Von Ihrem Reiseleiter erfahren<br />

Sie Wissenswertes über Usedom, seine<br />

Geschichte und über bedeutende Gäste.<br />

3. Tag: Swinemünde<br />

Der heutige Tag beginnt mit einer Schifffahrt<br />

ins benachbarte Swinemünde. Nach einer<br />

Rundfahrt mit dem Swinemünde Express<br />

haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Wir empfehlen<br />

einen Spaziergang über die Kurpromenade<br />

oder zur Mole. Anschließend können Sie<br />

das bunte Treiben auf dem Markt erleben. Am<br />

Nachmittag geht es dann per Schiff wieder<br />

zurück nach Zinnowitz.<br />

4. Tag: Peenemünde – Wolgast<br />

Fahrt zur Nordwestspitze Usedoms, nach<br />

Peenemünde, bekannt durch die berühmtberüchtigte<br />

Luftwaffen- und Heeresversuchsanstalt<br />

sowie die legendäre „V2“ . Die hier<br />

entwickelten Raketen gelten als Vorreiter der<br />

militärischen Langstreckenraketen und der<br />

Raumfahrt-Trägerraketen. Heute ist das, was<br />

von der Anlage übrig blieb, ein großes Freilichtmuseum<br />

und natürlich wird Ihnen ein Führer<br />

alles detailliert zeigen. Möglichkeit das russische<br />

U-Boot am Hafen, auch innen begehbar,<br />

zu besichtigen. Anschließend unternehmen<br />

Sie einen Abstecher nach Wolgast, das Tor zur<br />

Insel Usedom.<br />

Mecklenburgische Seenplatte „Land der 1000 Seen“<br />

Erleben Sie die einzigartige Naturvielfalt<br />

der Mecklenburgischen Seenplatte. Dieses<br />

Naturparadies ist das größte zusammenhängende<br />

Seengebiet Europas. Sanfte Flüsse und<br />

schmale, teils uralte Kanäle winden sich durch<br />

die Landschaft und verbinden unzählige Seen<br />

miteinander. Schier endlose und ursprüngliche<br />

Wälder, saftig duftende Wiesen oder<br />

geheimnisvoll wirkende Moorlandschaften<br />

und Hügel laden zum Verweilen ein.<br />

Die Stadt Waren an der Müritz<br />

8 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

W. Klasen<br />

Thorsten Krüger_DZT<br />

1. Tag: Anreise Feldberg<br />

Mitten in der Mecklenburgischen Seenplatte,<br />

im Naturpark Feldberger Seenlandschaft, liegt<br />

Ihr Hotel. Nach Ankunft bietet sich ein<br />

Spazier-gang entlang des Haussees an, nur<br />

wenige Schritte vom Hotel entfernt. Nach<br />

dem Abendessen erhalten Sie während eines<br />

Diavortrags Informationen über die Feldberger<br />

Seenlandschaft.<br />

2. Tag: Naturpark Feldberger Seenlandschaft<br />

Heute steht eine Rundfahrt durch den Naturpark<br />

auf dem Programm. In den „Heiligen<br />

Hallen“ wie dieser Ort auch genannt wird,<br />

finden Sie Buchen, die mehr als 350 Jahre alt<br />

sind. Neben den Wäldern sind natürlich auch<br />

die Gewässer des Naturparks sehenswert.<br />

Allein Feldberg ist von acht Seen umgeben. Am<br />

Nachmittag besichtigen Sie das Schloss Hohenzieritz.<br />

Unbedingt anschauen sollten Sie sich<br />

auch den schmalen Luzin, mit der Luzinfähre,<br />

der einzig noch in Deutschland erhaltenen<br />

handbetriebenen Fähre.<br />

3. Tag: Müritz Nationalpark mit Müritzeum<br />

Durch eine abwechslungsreiche Landschaft,<br />

vorbei an vielen Seen, führt Sie der Weg zum<br />

Müritz Nationalpark. Hier steht dann auch eine<br />

Kremserfahrt auf dem Programm. Danach geht<br />

es nach Federow zum National-Park-Zentrum.<br />

Hier können Sie Fischadlerhorste bewundern.<br />

Ein Höhepunkt des heutigen Tages ist der Besuch<br />

im Müritzeum in Waren, ein Haus der Su-<br />

www.kontinentreisen.info<br />

U-Boot in Pennemünde<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Halbpension<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Usedom<br />

1 x Schifffahrt nach Swinemünde und zurück<br />

1 x Fahrt mit dem Swinemünde Express inkl.<br />

Erklärungen<br />

1 x Eintritt/Führung historisch-technisches<br />

Museum Peenemünde<br />

1 x Führung Wolgast inkl. St. Petri Kirche<br />

Kurtaxe<br />

Preis p. Person ab € 243,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 48,00<br />

Eintritt U-Boot Museum<br />

in Peenemünde € 6,00<br />

Mondscheinschifffahrt<br />

Achterwasser ab Uckermünde/<br />

Stagnieß (mittwochs) € 18,00<br />

perlative, mit Deutschlands größtem Süßwasseraquarium.<br />

Am Nachmittag unternehmen Sie<br />

dann eine 2-stündige Schiffsrundfahrt auf den<br />

3 Seen Müritz-Kölpin-Fleesensee. Rückkehr zu<br />

Ihrem Hotel nach Feldberg.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in Feldberg<br />

1 x Begrüßungsdrink<br />

2 x 3-Gang-Abendmenü<br />

1 x Mecklenburgisches Abendbüfett<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Naturpark<br />

Feldberger Seenlandschaft<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Müritz<br />

Nationalpark<br />

1 x Eintritt/Führung Schloss Hohenzieritz<br />

1 x Kremserfahrt im Müritz Nationalpark<br />

1 x 2-stündige 3-Seen-Schifffahrt<br />

1 x Eintritt/Führung Müritzeum in Waren<br />

Preis p. Person ab € 224,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 36,00<br />

W. Klasen


www.kontinentreisen.info<br />

Berlin<br />

Berlin - Hauptstadt von Deutschland, die<br />

Stadt mit den vielen Gesichtern, die Stadt<br />

mit Herz und Schnauze, ist immer eine Reise<br />

wert! Berlin präsentiert eine unglaubliche<br />

Vielfalt an Museen und Galerien, wie auf der<br />

Museumsinsel, Deutschlands beliebtester<br />

Insel. 5 Tempel der Künste zeigen eine einmalige<br />

Welt der Kunst, vom Pergamonmuseum<br />

bis zur Alten Nationalgalerie. Gehen Sie auf<br />

Entdeckungstour, rund um die Uhr, hier ist<br />

immer etwas los. 5000 Kneipen, Cafés, Clubs<br />

und Restaurants warten auf Ihren Besuch.<br />

1. Tag: Anreise Berlin<br />

Nutzen Sie die freie Zeit für einen Bummel<br />

im KaDeWe oder im französischen Kaufhaus<br />

„Galerie Lafayette“. Empfehlenswert ist auch<br />

ein Bummel durch das Nikolaiviertel, wo Sie<br />

in das eine oder andere urige Lokal einkehren<br />

können. Am Abend gibt Berlin Gas! Besuchen<br />

Sie eine kulturelle Veranstaltung oder genießen<br />

das Nachtleben.<br />

Schloss Charlottenburg<br />

Berlins Militärmusikschau, „Berlin Tattoo“<br />

Das Berliner Military Tattoo ist ein gigantisches<br />

Militärmusikfest und zählt zu den größten<br />

seiner Art in Europa. Mehr als 700 Mitwirkende<br />

aus vielen Nationen nehmen am Berlin Tattoo<br />

teil. Es findet vor der eindrucksvollen Kulisse<br />

der Max-Schmeling-Halle, mitten im Prenzlauer<br />

Berg statt. Freuen Sie sich auf Auftritte von<br />

Dudelsackspielern, Trommlern, Tänzern und<br />

Solisten aus Schottland, Deutschland, Italien,<br />

Frankreich, Polen sowie vielen weiteren Ländern<br />

Europas. Auch Künstler aus Amerika und<br />

Asien sind auf der großen Militärmusikschau<br />

„Berlin Tattoo“ vertreten.<br />

W. Klasen<br />

2. Tag: Berlin<br />

Heute erleben Sie während der Stadtrundfahrt<br />

die vielen alten und neuen Sehenswürdigkeiten<br />

der Hauptstadt, wie z.B. das Charlottenburger<br />

Schloss, den neu gestalteten Potsdamer<br />

Platz mit dem Sony Center, den Reichstag mit<br />

der faszinierenden Glaskuppel, das futuristische<br />

Bundeskanzleramt am Spreebogen, die<br />

Gedächtniskirche, den Alexanderplatz, das<br />

Brandenburger Tor, den Gendarmenmarkt und<br />

das nostalgische Nikolaiviertel. Der Rest des<br />

Tages steht für eigene Erkundungen zur freien<br />

Verfügung. Wir empfehlen am Nachmittag den<br />

Besuch von einem der zahlreichen Museen<br />

auf der Museumsinsel. In der Humbold Box<br />

erhalten Sie zahlreiche Infos über das größte<br />

Kulturbauvorhaben Deutschlands, das Berliner<br />

Schloss. Über fünf Etagen bietet die Humbold-<br />

Box Einblicke und Ausblicke auf den Schlossplatz,<br />

die Geschichte und seine Zukunftsaussichten.<br />

3. Tag: Potsdam - Schloss Sanssouci - Krongut<br />

Bornstedt<br />

Natürlich darf ein Ausflug in die alte Garnisonsstadt<br />

Potsdam mit ihrem historischen<br />

Stadtkern, den alten Bürgerhäusern und dem<br />

Holländerviertel nicht fehlen. Nach einem Aufenthalt<br />

im Zentrum können Sie anschließend<br />

auf den Spuren des alten Fritz wandeln und<br />

den Park Sanssouci mit dem Schloss Sanssouci<br />

besichtigen. Bei einem Abstecher zum nahe<br />

Festival of Lights in Berlin<br />

Mit einem Feuerwerk von Illuminationen und<br />

Veranstaltungen verwandelt das Festival of<br />

Lights die deutsche Hauptstadt jedes Jahr für<br />

zwei Wochen in eine einzigartige Glitzermetropole.<br />

Weltweit bekannte Wahrzeichen,<br />

Kulturdenkmäler, Gebäude, Straßen und Plätze<br />

Berlins werden spektakulär mit Licht, Events<br />

und Projektionen in Szene gesetzt.<br />

Internationale Grüne Woche Berlin<br />

Die Internationale Grüne Woche Berlin zählt zu<br />

den bekanntesten Veranstaltungen in Deutschland<br />

und ist die international bedeutendste<br />

Messe der Ernährungswirtschaft, der Landwirtschaft<br />

und des Gartenbaus. Landestypische<br />

Speisen und Getränke aus allen Erdteilen<br />

warten darauf, von den Besuchern probiert und<br />

gekauft zu werden.<br />

Blue Man Group in Berlin: Die Show-Sensation!<br />

Multimedial, überraschend, innovativ – BLUE<br />

MAN GROUP müssen Sie gesehen haben.<br />

Dieser außergewöhnliche Mix aus mitreißender<br />

Konzertatmosphäre, erstklassiger Comedy und<br />

Effekten, wie Sie sie noch nie erlebt haben, geht<br />

erst unter die Haut. Einmalig in Europa und<br />

ein absolutes Muss für Ihren nächsten Berlin-<br />

Besuch. Die BLUE MAN GROUP kann man nicht<br />

beschreiben, man muss sie erleben!<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

gelegenen Krongut Bornstedt erleben Sie<br />

brandenburgisch-preußische Handwerkstradition<br />

in malerischer Kulisse.<br />

4. Tag: Abschied von Berlin<br />

Nach dem Frühstück besteht die Möglichkeit<br />

zu einer 2-stündigen Schifffahrt durch<br />

den Westen Berlins und über den Wannsee.<br />

Sie durchfahren den Tegeler See, passieren<br />

die Spandauer Zitadelle und die Spandauer<br />

Altstadt und sehen das Strandbad Wannsee<br />

und das Haus der Wannsee-Konferenz, bevor<br />

die Fahrt in Potsdam/Cecilienhof endet. Leider<br />

heißt es nun Abschied nehmen, Sie treten die<br />

Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in Berlin<br />

1 x Führung Berlin<br />

Preis p. Person ab € 129,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 81,00<br />

Eintritt Humbold-Box inkl. Film € 5,00<br />

Kombieintrittskarte für 2 Museen € 16,00<br />

Führung Potsdam € 140,00<br />

Eintritt/Führung Krongut Bornstedt€ 8,00<br />

2 Std. Wannsee-Schiffsrundfahrt € 13,00<br />

EVENTS - BERLIN - EVENTS - BERLIN - EVENTS - BERLIN - EVENTS - BERLIN - EVENTS -<br />

stage entertainment gmbh<br />

Deutschland<br />

Der Friedrichstadtpalast – Europas größtes<br />

Revuetheater<br />

Internationale Shows mit Artistik, Clownerie,<br />

Satire, Tanz und phantastischer Ausstattung<br />

in eleganter Atmosphäre. Das Ballet mit über<br />

60 Tänzerinnen und Tänzern ist ein Augenfang<br />

erster Klasse.<br />

Silvester in Berlin<br />

Am Brandenburger Tor findet eine der größten<br />

Silvesterparties, der Welt statt. Silvester in der<br />

Bundeshauptstadt mit tausenden Besuchern<br />

aus aller Welt und einer Megastimmung, das ist<br />

schon etwas besonderes. Auf mehreren Bühnen<br />

sind Künstler von internationalem Rang zu hören<br />

und ein gigantisches Feuerwerk ist zu sehen.<br />

Ralph Larmann<br />

9


Deutschland<br />

Potsdam & Berlin Schlösser und Gärten in der Mark Brandenburg<br />

Inmitten der anmutigen Fluss- und Seenlandschaft<br />

der Havel liegt Potsdam. Wie in<br />

einer Märchenwelt grüßen von ihren Ufern<br />

die Schlösser und Kuppeln der tausendjährigen<br />

Stadt. Das faszinierende Ensemble aus<br />

natürlicher und gestalteter Landschaft, die<br />

weiten Parkanlagen und die barocke Pracht<br />

im Zentrum der Stadt macht den besonderen<br />

Charme von Potsdam aus. Wandeln Sie in den<br />

königlichen Schlössern und Gärten, auf den<br />

Spuren des Großen Kurfürsten, Königin Luise<br />

und Friedrich dem Großen.<br />

Schloss Sanssouci: Terrassenanlage und<br />

Fontäne<br />

Erlebnis Lüneburger Heide<br />

Wer kennt es nicht, das schöne Lied. „In der<br />

Lüneburger Heide, in dem wunderschönen<br />

Land...“. Diese vielbesungene Region ist eines<br />

der beliebtesten Reiseziele Deutschlands.<br />

1. Tag: Anreise Lüneburger Heide<br />

Nach Ankunft in Ihrem Hotel bleibt noch Zeit<br />

für einen kleinen Rundgang.<br />

2. Tag: Lüneburger Heide – Kutschfahrt<br />

Heute ist „Heidetag“. Sie fahren quer durch<br />

die herrliche Landschaft. Unterwegs bietet<br />

sich natürlich eine Kutschfahrt im Naturschutzpark<br />

Lüneburger Heide geradezu an. Am<br />

späten Nachmittag Fahrt durch die von Linden<br />

gesäumten Alleen zurück zum Hotel. Im Heide<br />

Backhaus Walsrode erwartet Sie am Abend ein<br />

rustikaler Heideabend mit typischem Abendessen<br />

und einer Musik-Comedy-Show oder<br />

alternativ ein Programm in Gifhorn.<br />

3. Tag: Uelzen - Lüneburg<br />

Sie fahren ins Herz der Lüneburger Heide. Zuerst<br />

besuchen Sie Uelzen mit seinem sehenswerten<br />

Bahnhof, der von „Hundertwasser“<br />

gestaltet wurde. Danach Weiterfahrt nach Lüneburg,<br />

wo Sie zu einer Stadtführung erwartet<br />

werden. Hier gibt es viel zu entdecken, das 800<br />

Jahre alte Rathaus, die schwangeren Häuser<br />

und das Hafenviertel „Am Stint“ mit dem Alten<br />

Kran. Anschließend haben Sie Zeit für eigene<br />

Erkundungen.<br />

1. Tag: Anreise Potsdam<br />

Bereits am Anreisetag steht eine Schlösserrundfahrt<br />

mit dem Dampfschiff „Gustav“ auf<br />

dem Programm. Dabei geht es vorbei am Park<br />

Babelsberg mit seinem Schloss auf der Havel<br />

weiter zur Pfaueninsel und natürlich kommen<br />

Sie auch ganz nahe an dem Neuen Garten<br />

mit seinem Marmorpalais und dem Schloss<br />

Cecilienhof vorbei. Anschließend Fahrt zu<br />

Ihrem Hotel.<br />

2. Tag: Potsdam – Rheinsberg<br />

Heute lernen Sie Potsdam mit dem Schloss<br />

Sanssouci während einer Führung kennen. Am<br />

Mittag fahren Sie gen Norden nach Rheinsberg.<br />

Wir empfehlen einen Abstecher zum<br />

Schloss Paretz mit Außenbesichtigung. Hier<br />

lebten lange Zeit Luise und der Kronprinz<br />

Friedrich Wilhelm III. Am frühen Nachmittag<br />

erreichen Sie dann das wunderschön gelegene<br />

Rheinsberg. Friedrich der Große verbrachte im<br />

Schloss Rheinsberg seine glücklichsten Tage<br />

als Kronprinz. Nach der Schlossbesichtigung<br />

etwas Zeit zur freien Verfügung, z.B. für einen<br />

Spaziergang entlang des Rheinsberger Sees.<br />

Spätnachmittags geht es dann wieder zurück<br />

nach Potsdam.<br />

3. Tag: Berlin – Schloss Charlottenburg<br />

Der heutige Tag ist der Hauptstadt gewidmet.<br />

Nach einer Führung und Zeit zur freien<br />

Verfügung empfehlen wir den Besuch von<br />

Schloss Oranienburg, der ältesten barocken<br />

10 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Handrick, Roland_DTZ<br />

4. Tag: Vogelpark Walsrode<br />

Am Morgen fahren Sie in den Vogelpark nach<br />

Walsrode. Entdecken Sie ein Paradies mit<br />

über 4000 Vögeln aus allen <strong>Kontinen</strong>ten und<br />

Klimazonen der Welt. Auf 240.000 m² erwartet<br />

Sie eine ständig wechselnde Blütenpracht und<br />

zahlreiche pflanzliche Besonderheiten. Am<br />

Abend gibt es in einer Gaststätte ein Spanferkelessen<br />

mit Akkordeonmusik zum Schunkeln<br />

und mitsingen.<br />

5. Tag: Celle - Welt der Orchideen – Heimreise<br />

Machen Sie doch mal einen Ausflug in die farbenprächtige<br />

Welt der Orchideen. Es erwartet<br />

Sie eine fachkundige Führung durch tropische<br />

Gewächshäuser, die abgerundet wird durch<br />

einen informativen Video-Vortrag über die so<br />

exotische und doch so pflegeleichte Pflanzenfamilie<br />

der Orchideen. Anschließend haben Sie<br />

Gelegenheit zu einem Einkaufsbummel.<br />

www.kontinentreisen.info<br />

Schlossanlage in Brandenburg. Am Nachmittag<br />

besuchen Sie Schloss Charlottenburg, wo<br />

fast alle preußischen Könige und Königinnen<br />

lebten. Im berühmten Schlossgarten befindet<br />

sich das Mausoleum der Königin Luise.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leider heißt es heute Abschied nehmen. Auf<br />

Wunsch können wir eine Führung durch das<br />

Schloss Cecilienhof (Sitz der Potsdamer Konferenz)<br />

oder das Schloss Caputh organisieren.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in Potsdam<br />

1 x Schlösser-Schiffsrundfahrt mit einem<br />

Dampfschiff<br />

1 x Führung Potsdam<br />

1 x Eintritt/Führung Schloss + Park<br />

Sanssouci<br />

1 x Eintritt/Führung Schloss Rheinsberg<br />

1 x Führung Berlin<br />

Preis p. Person ab € 240,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 54,00<br />

Eintritt/Führung<br />

Schloss Charlottenburg € 14,00<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Frühstückbüfett in Walsrode<br />

oder Gifhorn<br />

2 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Rustikaler Heidjereabend in Walsrode oder<br />

Tafeln bei Pater Laurentius in Gifhorn<br />

1 x Spanferkelessen in einer Waldgaststätte<br />

mit Musik<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Lüneburger Heide<br />

inkl. Kutschfahrt<br />

1 x Eintritt Vogelpark Walsrode<br />

1 x Eintritt/Führung Museumsdorf Hösseringen<br />

1 x Führung Celle<br />

1 x Eintritt/Führung Orchideen Gärtnerei<br />

in Celle<br />

Preis p. Person ab € 278,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 80,00<br />

zusätzliche Programmbausteine:<br />

Führung Walsrode<br />

Führung Gifhorn<br />

Führung mit Herzogin Klara durch Schloss<br />

Gifhorn<br />

Eintritt/Führung durch das Mühlen-<br />

Freilichtmuseum Gifhorn


www.kontinentreisen.info<br />

Märchenhafte Weser Hameln, Rinteln, Minden, Nienburg, Verden, Bremen<br />

Wo Werra sich und Fulda küssen,<br />

Sie ihren Namen büssen müssen<br />

Und hier entsteht durch diesen Kuss<br />

Deutsch bis zum Meer der Weser Fluss“...<br />

Die Weser entsteht in Hann. Münden aus<br />

dem Zusammenfluss von Werra und Fulda.<br />

Sie erleben märchenhafte Tage von der Dr.<br />

Eisenbart-Stadt Hann. Münden über die<br />

Rattenfängerstadt Hameln bis zu den Bremer<br />

Stadtmusikanten.<br />

1. Tag: Hann. Münden - Hameln/Umgebung<br />

Erstes Ziel ist heute die Dreiflüssestadt Hann.<br />

Münden. Mit über 700 liebevoll restaurierten<br />

Fachwerkhäusern zählt die fast vollständig von<br />

Wasser umschlossene Stadt Hann. Münden zu<br />

den Fachwerkstädten von europäischem Rang.<br />

Reiseleiter in traditionellen Kostümen zeigen<br />

Nordseestrand auf Sylt<br />

Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der<br />

Stadt und erzählen spannende Anekdoten.<br />

Anschließend fahren Sie zu Ihrem Hotel im<br />

Raum Hameln.<br />

2. Tag: Rinteln – Hameln<br />

Eine Schifffahrt von Hameln nach Rinteln steht<br />

auf dem Programm. Nach einem Bummel<br />

durch die verwinkelten Altstadtgassen, über<br />

die historischen Plätze und den romantischen<br />

Stadtkern geht es wieder zurück Hameln. Ein<br />

Führer erwartet Sie zu einem Rundgang. Das<br />

gesamte Zentrum der Stadt wirkt mit seinen<br />

reich verzierten, farbenprächtigen Bürgerhäusern<br />

wie ein einziges großes Freilichtmuseum.<br />

Rückfahrt zu Ihrem Hotel.<br />

3. Tag: Minden – Nienburg/Umgebung<br />

Den heutigen Tag starten Sie mit einem<br />

Streifzug durch die Geschichte der über 1200<br />

Jahre alten Stadt Minden, bei dem Sie alle<br />

wichtigen Sehenswürdigkeiten zu Gesicht<br />

bekommen. Nach einer Mittagspause heißt es<br />

Leinen los! Sie starten zu einer Schifffahrt nach<br />

Nienburg. Erleben Sie das Landschaftsbild der<br />

Mittelweser-Region mit den weiten Geestflächen,<br />

herrlichen Wäldern, bunten Feldern und<br />

ausgedehnten Moor- und Heidegebieten. Das<br />

Abendessen wird an Bord serviert: „Leckereien<br />

aus der Schlemmerpfanne“. Anschließend<br />

Weiterfahrt mit dem Bus in Ihr Hotel im Raum<br />

Nienburg.<br />

Weserbergland & Scheunenparty bei Bauer Cöppicus<br />

Das Weserbergland erstreckt sich zu beiden<br />

Seiten der Weser vom Ursprung des Flusses<br />

in Hann. Münden bis in den Raum Minden.<br />

Wunderschön herausgeputzte Fachwerkstädte<br />

in einer von der Weser geprägten, idyllischen<br />

Berg- und Hügellandschaft erwarten<br />

Sie. Höhepunkt der Reise ist die Tennenparty<br />

mit anschließendem „Danz up de Deel“ mit<br />

Livemusik.<br />

1. Tag: Anreise Höxter<br />

In Höxter angekommen, steht ein Rundgang<br />

durch die Altstadt der Hänsel- und Gretelstadt<br />

auf dem Programm. Die historische Fachwerkstadt<br />

besticht durch ihre malerischen Fachwerkfassaden<br />

und die lebendige Innenstadt<br />

mit den zahlreichen Straßencafés.<br />

2. Tag: Schloss Corvey – Fürstenberg – Tennenparty<br />

bei Bauer Cöppicus<br />

Heute ist Ihr erstes Ziel: Schloss und Abtei<br />

Corvey bei Höxter. Hier steht eine Führung<br />

durch das Schloss und ehemalige Kloster auf<br />

dem Programm. Im Inneren des Schlosses<br />

sind neben dem prächtigen Kaisersaal die<br />

historischen Prunk- und Wohnräume sehenswert.<br />

Von Corvey geht es am Mittag mit dem<br />

Schiff nach Fürstenberg zur Porzellanmanufaktur<br />

FÜRSTENBERG, Sitz einer der ältesten<br />

Porzellanmanufakturen Europas in einem<br />

wunderschönen Weserrenaissance-Schloss.<br />

In der Besucherwerkstatt führen erfahrene<br />

Porzelliner vor, wie das „Weiße Gold von der<br />

Hameln Marketing & Tourismus <strong>GmbH</strong><br />

Weser“ hergestellt wird. Am Abend geht es<br />

zu Bauer Cöppicus auf die „Alte Tenne“ in<br />

Ottbergen. Bei Ankunft begrüßt Sie der Wirt<br />

mit einem Scheunenspuk. Zum Abendessen<br />

gibt es knusprig gebackenen Schweinebraten<br />

mit Kraut und Brot. Sie dürfen so viel essen wie<br />

Sie mögen. Anschließend heißt es „Danz up de<br />

Deel“. Ein Alleinunterhalter sorgt für Stimmung<br />

und Unterhaltung. Bei Interesse können wir<br />

vor dem Abend in der Scheune noch eine<br />

Führung durch die Meierhof-Privatbrauerei organisieren,<br />

die sich direkt neben der Scheune<br />

befindet. Nach einem unvergessenen Abend<br />

Rückfahrt nach Höxter.<br />

3. Tag: Hameln – Hämelschenburg – Heimreise<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie in die Rattenfängerstadt<br />

Hameln. Der Anblick der herrlichen<br />

Sandstein- und Fachwerkbauten aus dem<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Deutschland<br />

4. Tag: Verden – Bremen<br />

In der „Reiterstadt“ Verden gehen Sie an<br />

Bord eines Schiffes der Flotte-Weser. Die<br />

Reise führt sie entlang einer wunderschönen<br />

Marschlandschaft und der Badener Berge, wo<br />

der Legende nach der bekannte Seeräuber<br />

Claus Störtebeker lebte. Atemberaubende<br />

Panoramen machen diesen Ausflug zu einem<br />

einzigartigen Erlebnis. In Bremen werden Sie<br />

von einem Stadtführer empfangen. Er erzählt<br />

Ihnen Wissenswertes über die mehr als 1200<br />

Jahre alte Stadtgeschichte und zeigt Ihnen die<br />

zahlreichen Sehenswürdigkeiten: das Rathaus,<br />

den Roland u.v. m.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

2 x Üb./Halbpension in Hameln/Umgebung<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett in Nienburg/<br />

Umgebung<br />

1 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Führung Hann. Münden<br />

1 x Schifffahrt Hameln - Rinteln<br />

1 x Schifffahrt Minden - Nienburg inkl.<br />

Abendessen an Bord<br />

1 x Schifffahrt Verden - Bremen<br />

1 x Führung Hameln<br />

1 x Führung Bremen<br />

Preis p. Person ab € 318,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 68,00<br />

16. bis 18. Jh., das Gefühl auf den Spuren<br />

des Rattenfängers zu wandeln, der Charme<br />

der kleinen Gassen, kurzum, die Atmosphäre<br />

der Stadt wird Sie bezaubern. Während des<br />

Stadtrundganges erfahren Sie einiges über<br />

die Rattenfängersage. Falls Sie am Sonntag<br />

die Heimreise antreten, sollten Sie sich noch<br />

das Freilichtspiel über die Rattenfängersage<br />

anschauen, das ab Mai um 12.00 Uhr stattfindet.<br />

Sollte es Ihre Zeit erlauben, empfiehlt sich<br />

dann noch ein kurzer Abstecher zum Schloss<br />

Hämelschenburg.<br />

Leistungen:<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett in Höxter<br />

1 x Begrüßungscocktail<br />

1 x 3-Gang-Abendessen im Hotel<br />

1 x Führung Höxter + Hameln<br />

1 x Eintritt/Führung Schloss Corvey<br />

1 x Weserschifffahrt Corvey-Fürstenberg<br />

1 x Eintritt/Führung Fürstenberger<br />

Porzellanmanufaktur<br />

1 x Tennenparty mit Bauernschmaus +<br />

Getränke + Live-Musik<br />

Preis p. Person ab € 178,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 30,00<br />

Eintritt/Führung Schloss<br />

Hämelschenburg € 5,50<br />

11


Deutschland<br />

Mystischer Harz - Land der Sagen, Märchen & Hexen<br />

Schon Wilhelm Busch und Goethe beschäftigten<br />

sich in ihren Reimen mit den Hexen- und<br />

Teufelsorgien rund um den Harz und den<br />

sagenumwobenen Brocken. Freuen Sie sich<br />

auf eine Landschaft voller Naturschönheiten,<br />

auf zahlreiche mittelalterliche Fachwerkstädte<br />

und stolze Burgen und Schlösser.<br />

1. Tag: Anreise Wernigerode<br />

In Ihrem Hotel werden Sie mit einem<br />

Begrüßungsgetränk herzlich empfangen.<br />

Anschließend steht die Besichtigung der<br />

wunderschönen Altstadt von Wernigerode auf<br />

dem Programm. Die ‚bunte Stadt im Harz‘ ist<br />

bekannt für die zahlreichen idyllischen Fachwerkhäuser,<br />

das wunderschöne Rathaus und<br />

für das Schloss, das liebevoll das „Neuschwanstein<br />

des Harzes“ genannt wird.<br />

Rathaus in Wernigerode mit<br />

Wohltäterbrunnen<br />

2. Tag: Unterharz: Quedlinburg – Hexentanzplatz<br />

– Bodetal<br />

Sie erleben einen abwechslungsreichen Tag.<br />

Erstes Ziel während der Harz-Rundfahrt ist<br />

Quedlinburg, seit 1994 Weltkulturerbe. Die<br />

über 1000-jährige Stadt wird Sie bezaubern.<br />

Die unzähligen Fachwerkbauten künden noch<br />

heute von dem einstigen Reichtum der Stadt.<br />

In der Stiftskirche sollten Sie sich unbedingt<br />

den Domschatz anschauen. Dann geht es<br />

nach Thale, wo Sie mit der Schwebebahn zum<br />

Hexentanzplatz fahren können. Weiter geht es<br />

durch das Bodetal zur Rappbodetalsperre. Sie<br />

ist 415 m lang und mit einer Höhe von 106 m<br />

die größte Talsperre Deutschlands. Ein Höhepunkt<br />

ist die Besichtigung der Rübelandhöhle,<br />

einer wunderschönen Tropfsteinhöhle. Mit vielen<br />

neuen Eindrücken erreichen Sie am späten<br />

Nachmittag wieder Ihr Hotel in Wernigerode.<br />

3. Tag: Oberharz: Bad Harzburg – Goslar –<br />

Windbeutelparadies<br />

Heute lernen Sie den westlichen Teil des Harzes<br />

kennen. Über Ilseburg und Bad Harzburg<br />

geht es in die Kaiserstadt Goslar. Während<br />

eines Altstadtrundganges erfahren Sie von<br />

dem Reiseführer viel Interessantes. Anschließend<br />

fahren Sie zur Okerseetalsperre. Nach<br />

einem kurzen Fotostopp geht es weiter zum<br />

Windbeutelparadies. Hier werden Sie vom<br />

Windbeutelkönig empfangen und bekommen<br />

den über alle Grenzen hinaus bekannten Riesen-Windbeutel<br />

serviert. Vorbei an Braunlage<br />

Sauerland & Waldecker Land mit Warsteiner Brauerei, Attahöhle und Schifffahrt<br />

Das Sauerland verfügt über eine Vielfalt an<br />

landschaftlicher Schönheit und kulturellen Sehenswürdigkeiten.<br />

Ob beim ersten Frühlingsgrün,<br />

bei der sommerlichen Blumenfülle auf<br />

den Bergwiesen, beim feurigen Farbenspiel<br />

im Herbstwald oder zur winterlichen Schneepracht<br />

- immer sind Natur und Landschaft<br />

sehens- und erlebenswert. Sie finden hier<br />

charakteristische Orte mit ausgeprägter Fachwerkarchitektur,<br />

jahrhundertealte historische<br />

Stadtkerne, Kirchen mit kostbaren Altären,<br />

alte Klöster, Burgen und Schlösser, paradiesische<br />

Täler und zahlreiche Talsperren.<br />

1. Tag: Anreise Sauerland<br />

Ihre Fahrt führt Sie zunächst nach Warstein in<br />

die bekannte „Warstein Welt“. Vom Schroten<br />

bis zum Abfüllen erfahren Sie hier alles über<br />

die Bierherstellung und sehen gleichzeitig, wie<br />

der Exportschlager auf seine Reise in die ganze<br />

Welt vorbereitet wird. Nach einer rund zwei-<br />

Schloss Waldeck<br />

12 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Philipp Wetzlar<br />

stündigen Besichtigungstour wird der Durst im<br />

Warsteiner Biergarten gestillt, ganz gleich was<br />

draußen das Wetter macht, im Indoor-Biergarten<br />

ist das ganze Jahr Saison. Anschließend<br />

fahren Sie zu ihrem Hotel im Raum Willingen/<br />

Diemelsee.<br />

2. Tag: Korbach – Waldecker Land<br />

Heute fahren Sie nach Korbach, das an der<br />

Deutschen Fachwerkstraße liegt. Während eines<br />

Stadtrundganges lernen Sie die Schönheiten<br />

Korbachs kennen. Mittelalterliche Befestigungsanlagen,<br />

steinerne Lagerhäuser und das<br />

bereits 1377 erbaute Rathaus der Stadt sind<br />

Zeugen von Tradition, Macht und Reichtum,<br />

Hessens einziger Hansestadt. Am Mittag geht<br />

es dann weiter ins Waldecker Land, wo eine<br />

Führung durch das Schloss Waldeck auf dem<br />

Programm steht. Von der Aussichtsterrasse<br />

hat man einen traumhaften Blick. Nach einem<br />

kurzen Aufenthalt unternehmen Sie eine<br />

Schiffsrundfahrt auf dem Edersee.<br />

3. Tag: Sauerland-Rundfahrt<br />

Die heutige Sauerland Rundfahrt führt zuerst<br />

zum „Kahlen Asten”. Mit dem Bus erklimmen<br />

Sie die Plattform in über 862 m Höhe, die<br />

fantastische Fernblicke bietet. Anschließend<br />

haben Sie Gelegenheit durch Winterberg zu<br />

bummeln. Weiter geht es entlang des Biggesees<br />

nach Olpe. Sehenswert sind hier die Reste<br />

der alten Stadtbefestigung, der Hexenturm, die<br />

Kreuzkapelle mit Rokoko-Ausstattung, der Ge-<br />

www.kontinentreisen.info<br />

geht es zurück nach Wernigerode und immer<br />

wieder grüßt aus der Ferne der Brocken.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in Wernigerode<br />

1 x Begrüßung mit einem Schierker Feuerstein<br />

1 x Führung Wernigerode<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Harz Rundfahrt<br />

1 x Eintritt/Führung Rübeländer<br />

Tropfsteinhöhle<br />

1 x Führung Goslar<br />

1 x Kaffeetafel beim Windbeutelkönig<br />

Kurtaxe<br />

Preis p. Person ab € 186,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 48,00<br />

Folkloreabend im Hotel € 275,00<br />

Eintritt/Führung Schloss<br />

Wernigerode € 6,00<br />

Eintritt Stiftskirche Quedlinburg € 5,00<br />

Bergbahnen in Thale:<br />

Sessellift zur Rosstrappe hin +<br />

zurück € 7,00<br />

Kabinenbahn zum<br />

Hexentanzplatz hin + zurück € 39,00<br />

schichtsbrunnen und die alte Kornbrennerei.<br />

Hier gibt es natürlich auch eine Führung und<br />

anschließend eine kleine Verkostung.<br />

4. Tag: Attendorn – Atta-Höhle – Heimreise<br />

Wir empfehlen noch einen Abstecher nach<br />

Attendorn. Die wunderbare Altstadt, der<br />

Sauerländer Dom und die Atta-Höhle, eine der<br />

größten und schönsten Schauhöhlen Deutschlands,<br />

wird Sie begeistern. Unzählige Stalagmiten<br />

und Stalagtiten, die bis zu 4 m lang sind,<br />

vermitteln einen unvergesslichen Eindruck.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in einem 4*-Hotel<br />

1 x Eintritt/Führung Warstein-Welt inkl. 1 Bier<br />

1 x Führung Korbach<br />

1 x Eintritt/Führung Schloss Waldeck inkl.<br />

Bergbahnfahrt<br />

1 x Schiffsrundfahrt Edertalsperre<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Sauerland-<br />

Rundfahrt<br />

1 x Führung Kornbrennerei Kemper<br />

inkl. Verkostung<br />

Preis p. Person ab € 243,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 33,00<br />

Eintritt/Führung Atta-Höhle € 8,00


www.kontinentreisen.info<br />

Spreewald & Oberlausitz<br />

Egal zu welcher Jahreszeit, der Spreewald,<br />

eine der ursprünglichsten Landschaften<br />

Deutschlands, hat seinen besonderen Reiz.<br />

Eine Kahnfahrt durch das Labyrinth der Spreearme<br />

eröffnet Ihnen eine fast unberührte Naturidylle<br />

von einzigartiger Schönheit. Lassen<br />

Sie sich verzaubern von einem Kleinod mitten<br />

in Deutschland, in der sowohl Deutsch als<br />

auch Sorbisch gesprochen wird. Sie wohnen<br />

in einem 4*-Hotel in Cottbus, der fröhlichen<br />

Spreestadt und genießen den Komfort des<br />

First-class-Hotels.<br />

1. Tag: Anreise Cottbus<br />

Sie werden im Hotel von dem Cottbuser Postkutscher<br />

begrüßt, der auf unterhaltsame Art<br />

Cottbus und die Niederlausitz vorstellt.<br />

2. Tag: Spreewaldrundfahrt<br />

Nach einer Rundfahrt durch den Spreewald<br />

verbringen Sie die Mittagspause in Lübben,<br />

bevor um 14:00 Uhr eine 3-stündige Kahnfahrt<br />

durch die unberührte Natur des Spreewaldes<br />

beginnt. Der Kahnfährmann erzählt während<br />

der Fahrt vieles über die Entstehung des<br />

Spreewaldes und die Bräuche und Traditionen<br />

der hier ansässigen Menschen.<br />

3. Tag: Bautzen - Görlitz<br />

Stadtbesichtigung in Bautzen, der heimlichen<br />

Hauptstadt der Sorben. Höhepunkte sind<br />

u.a. der Dom St. Petri, das Klosterhaus, das<br />

Die Oberlausitz entdecken<br />

Landschaftliche Vielfalt, geschichtsträchtige<br />

Städte, Traditionen, Bräuche und herzliche<br />

Gastfreundschaft, dies alles und viel mehr<br />

machen die Oberlausitz zu einem attraktiven<br />

und erlebnisreichen Reiseziel. Zu den<br />

schönsten und bekanntesten Bräuchen gehört<br />

das traditionelle Osterreiten und das Bemalen<br />

und Verzieren von Ostereiern. Die historischen<br />

Städte Görlitz und Bautzen begeistern<br />

mit Flair und Atmosphäre sowie einer außergewöhnlichen<br />

Architektur.<br />

1. Tag: Anreise Bautzen<br />

Über Dresden führt Sie die Fahrt in die Stadt<br />

der Türme, wie Bautzen auch genannt wird. Zu<br />

Fuß erkunden Sie am Nachmittag die romantische<br />

Altstadt. Die verwinkelten Gassen, eng<br />

aneinander geschmiegten Häuschen sowie die<br />

stolzen Patrizierhäuser, die vom Wohlstand<br />

und Macht der Kaufleute zeugen, werden<br />

Sie begeistern. Anschließend erleben Sie die<br />

Führung mit Verkostung durch das Bautzener<br />

Görlitz Untermarkt<br />

S. Wenzel<br />

ehemalige Zollhaus und die Fischerpforte.<br />

Anschließend haben Sie Zeit für einen individuellen<br />

Stadtbummel, bevor es weiter geht<br />

nach Görlitz zur Stadtbesichtigung. Freuen Sie<br />

sich auf die Peterskirche, das Heilige Grab, die<br />

Kaisertrutz in der historischen Altstadt, auf den<br />

Reichenbacher Turm, die Annenkapelle, das<br />

Görlitzer Theater und die Frauenkirche.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Fahrt zum Fürst Pückler Park Branitz. Während<br />

einer Führung durch ein Meisterwerke der<br />

Gartenkunst, werden Sie aus dem Staunen<br />

nicht herauskommen. Anschließend treten Sie<br />

die Heimreise an.<br />

Bautzen mit Blick auf die Alte Wasserkunst<br />

Senfmuseum und die Manufaktur, frei nach<br />

dem Motto „Kleine Körner - große Wirkung“.<br />

Bei einem 3-Gang-Menü im 1. Bautzener Senfrestaurant<br />

erleben Sie, wie sich der Bautzener<br />

Senf harmonisch in verschiedenen Speisen<br />

integrieren lässt.<br />

2. Tag: Oberlausitz-Rundfahrt<br />

Heute lernen Sie die Schönheiten der Oberlausitz<br />

kennen. Sie besuchen die Dörfer der<br />

sorbisch-katholischen Lausitz, besichtigen das<br />

Kloster St. Marienstern und den einmaligen<br />

sorbischen Friedhof. Weiter geht es durch<br />

das neue Lausitzer Seenland und durch die<br />

evangelische Lausitz. Am Abend werden Sie<br />

im sorbischen Restaurant „Wjelbik“, in der<br />

Altstadt von Bautzen, zum Schlachtfest empfangen.<br />

Es gibt hausgebackene Schweinekeule<br />

mit Oberlausitzer Schwarzbiersoße, Spreewälder<br />

Sauerkraut, Klöße und Knödel (Alles zum<br />

Sattessen!). Während des Essens erzählt die<br />

Wirtin mit viel Humor von den Trachten und<br />

Bräuchen der Sorben.<br />

3. Tag: Görlitz – Zittauer Gebirge<br />

Während des Stadtrundgangs in Görlitz sehen<br />

Sie das Rathaus, das Napoléonhaus, den<br />

Kaisertrutz, die Pfarrkirche St. Peter und Paul<br />

u.v.m. Nach einem fakultativen Mittagessen<br />

in einer der vielen Gaststätten geht es entlang<br />

der Neiße nach Zittau, der Stadt im Dreiländereck.<br />

Nach einer kleinen Stadtrundfahrt führt<br />

die Reise weiter ins Zittauer Gebirge. Im Kurort<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Leistungen:<br />

Deutschland<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in einem 4*-Hotel<br />

in Cottbus<br />

3 x Kalt/warmes Büfett<br />

1 x Führung Branitz Park<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Spreewald<br />

1 x 3-stündige Kahnfahrt im Spreewald<br />

1 x Führung Cottbus mit Postkutscher<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Bautzen - Görlitz<br />

Preis p. Person ab € 193,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 60,00<br />

Oybin haben Sie Gelegenheit zum Bummeln<br />

und sich die hübschen Holzhäuser sowie die<br />

Bergkirche anzusehen. Es geht dann weiter<br />

nach Herrnhut, wo seit über 160 Jahren die<br />

berühmten Advents- und Weihnachtssterne<br />

hergestellt werden. Natürlich besichtigen Sie<br />

den Produktionsstandort mit der Schauwerkstatt.<br />

Zum Abschluss besuchen Sie noch das<br />

Denkmaldorf Obercunnersdorf, in dem sich ein<br />

Umgebindehaus an das andere reiht.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in einem 4*-Hotel<br />

in Bautzen<br />

1 x 3-Gang-Abendessen im 1. Bautzener<br />

Senfrestaurant<br />

1 x Schlachtfest im sorbischen Restaurant<br />

1 x Abendbüfett im Hotel<br />

1 x Führung Bautzen inkl. Bautzener Senfladen<br />

mit Verkostung<br />

2 x Ganztägige Reiseleitung<br />

1 x Eintritt Ostereierausstellung oder<br />

Trachtenstube in der evangelischen Lausitz<br />

1 x Eintritt/Führung Herrnhuter Sterne <strong>GmbH</strong><br />

Preis p. Person ab € 199,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 54,00<br />

Scherf, Dietmar_dtz<br />

13


Deutschland<br />

Dresden „Malerisches Elbflorenz“<br />

Dresden, auch gerne „Elbflorenz“ genannt, ist<br />

eines der beliebtesten deutschen Reiseziele.<br />

Jahrhundertelang haben Dichter und Denker<br />

Dresden umschwärmt. Morgen schwärmen<br />

auch Sie von Dresden! Sie sehen die schönsten<br />

und wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

Dresdens. Die nahe liegenden Ausflugsziele,<br />

wie z.B. die Porzellanstadt Meißen, die<br />

Schlösser Pillnitz und Moritzburg, die Sächsische<br />

Schweiz mit dem bizarren Elbsandsteingebirge,<br />

die Basteifelsen sowie die Festung<br />

Königstein sind sehenswerte Reiseziele!<br />

1. Tag: Anreise Dresden<br />

Nach der Zimmerbelegung empfehlen wir Ihnen<br />

einen ersten kleinen Spaziergang in Dresden.<br />

Nach den ersten Entdeckungen Abendessen<br />

im Gewölberestaurant des Sophienkellers,<br />

im Restaurant Coselpalais oder einem anderen<br />

Restaurant Ihrer Wahl.<br />

Dresden Semperoper<br />

Leipzig<br />

Leipzig Nikolaikirche von innen<br />

2. Tag: Dresden<br />

Während einer Stadtführung lernen Sie die<br />

wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Dresden<br />

kennen: Frauenkirche, Zwinger, Semperoper,<br />

Theaterplatz, Brühlsche Terrassen u.v.m. Nach<br />

einer individuellen Mittagspause Besuch des<br />

Historischen oder Neuen Grünen Gewölbes.<br />

Das „Grüne Gewölbe“ umfasst die ehemalige<br />

Schatzkammer des wettinisch-sächsischen<br />

Herrschergeschlechts. Zu sehen sind viele<br />

Kostbarkeiten aus Gold, Silber, Edelsteinen,<br />

Elfenbein, Bernstein und Perlmutt. Sie werden<br />

fasziniert sein. Am Nachmittag empfehlen wir<br />

einen Ausflug nach Meißen, zum Schloss Moritzburg<br />

und/oder den Besuch des Sächsischen<br />

Weingutes „Schloss Wackerbarth“. Eine Sektverkostung<br />

mit Winzerteller wäre ein schöner<br />

Abschluss für diesen erlebnisreichen Tag.<br />

3. Tag: Festung Königstein - Sächsische<br />

Schweiz – Raddampferfahrt<br />

Heute führt Ihre Fahrt ins Elbsandsteingebirge.<br />

Erstes Ziel ist das Schloss Pillnitz. Nach einem<br />

geführten Rundgang durch den Schlosspark<br />

führt Sie die Fahrt zum berühmten Basteifelsen.<br />

Auf den angelegten Spazierwegen haben<br />

Sie Zeit für einen Rundgang und können tolle<br />

Ausblicke genießen. Nach der Möglichkeit<br />

zum Mittagessen führt Sie dann die Fahrt zur<br />

Festung Königstein. Die über 400 Jahre alte<br />

Bergfestung ist ein einzigartiges Ensemble<br />

europäischer Festungsbaukunst. Nach der Besichtigung<br />

haben Sie die Möglichkeit mit einem<br />

14 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

W. Klasen<br />

Schmidt_LTM<br />

Leipzig, eine pulsierende Stadt! Lassen Sie<br />

sich überraschen von der Schönheit Leipzigs.<br />

Die alten Renaissance- und Jugendstilbauten<br />

sind in all ihrer Schönheit restauriert worden.<br />

Das Alte Rathaus gehört zu den bedeutendsten<br />

Renaissancegebäuden in Deutschland.<br />

Künstler und Dichter wie Goethe, Lessing und<br />

Johann Sebastian Bach haben ihre Spuren<br />

in der Stadt Leipzig hinterlassen, durch die<br />

Leipzig zu einer der kulturellen Hochburgen<br />

Deutschlands wurde.<br />

1. Tag: Anreise Leipzig<br />

Angekommen in Leipzig, steht der Rest<br />

des Tages zur freien Verfügung. Am Abend<br />

empfehlen wir Ihnen den Besuch eines der<br />

vielen Kabaretts oder bummeln Sie durch den<br />

„Drallewatsch“, Leipzigs Kneipenmeile.<br />

2. Tag: Leipzig<br />

Während einer Stadtführung sehen Sie: den<br />

Marktplatz mit dem Rathaus, das Goethedenkmal,<br />

die Nikolaikirche, bekannt durch die 1989<br />

durchgeführten Friedensgebete, die Thomaskirche<br />

mit dem Bachdenkmal, das Mendelsohnhaus<br />

u.v.m. Anschließend bleibt genügend<br />

Zeit die Stadt zu erkunden. Am Nachmittag<br />

werden Sie bei einer Tasse Kaffee und einem<br />

Stück Kuchen im ältesten Kaffeehaus, dem<br />

„Coffe Baum“, bestens unterhalten mit lustigen<br />

Anekdoten von der Gastwirtin. Am Abend<br />

empfehlen wir einen Besuch im historischen<br />

„Auerbachs-Keller“.<br />

www.kontinentreisen.info<br />

historischen Raddampfer zur sorbischen Stadt<br />

Pirna zu fahren und nach der Besichtigung geht<br />

es wieder nach Dresden zurück.<br />

4. Tag: Weimar – Heimreise<br />

Nach dem Frühstück Fahrt nach Weimar. Während<br />

eines Rundganges bekommen Sie einen<br />

aufschlussreichen Eindruck in die Weimarer<br />

Stadtgeschichte. Anschließend treten Sie die<br />

Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in Dresden<br />

1 x Führung Dresden<br />

1 x Eintritt Grünes Gewölbe<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Sächs. Schweiz<br />

1 x Eintritt Schlossgarten Pillnitz<br />

1 x Eintritt Festung Königstein inkl. Aufzug<br />

1 x Führung Weimar<br />

Preis p. Person ab € 135,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 57,00<br />

3-Gang-Abendessen pro Tag € 20,00<br />

Sektprobe mit Winzerteller im<br />

Weingut „Schloss Wackerbarth“ € 25,00<br />

Führung Meißen € 70,00<br />

Einritt/Führung Schloss<br />

Moritzburg € 7,00<br />

Raddampferfahrt Königstein -<br />

Pirna € 16,00<br />

3. Tag: Freyburg - Heimreise<br />

Bevor Sie die Heimreise antreten machen Sie<br />

noch einen Abstecher nach Freyburg. Hier<br />

unternehmen Sie eine Sekttour durch die<br />

historischen Kelleranlagen der Rotkäppchen<br />

Sektkellerei und lernen das Verfahren der<br />

traditionellen Flaschengärung kennen. Zum<br />

Abschluss genießen Sie ein Glas des prickelnden<br />

Sekts. Gut gelaunt geht es dann auf die<br />

Heimreise.<br />

Leistungen:<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett in Leipzig<br />

1 x Führung Leipzig<br />

1 x Führung „Coffe Baum“ inkl. Kaffeetafel<br />

1 x Führung Rotkäppchen Sektkellerei<br />

inkl. 1 Glas Sekt<br />

Preis p. Person ab € 88,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 36,00<br />

3-Gang-Abendessen: Hotel € 20,00<br />

3-Gang-Abendessen:<br />

Auerbachs-Keller € 22,00<br />

Auerbachs-Fasskellerzeremonie € 39,00


www.kontinentreisen.info<br />

Saale-Unstrut mit Rotkäppchen Sektkellerei<br />

Die Burgen- und Weinregion Saale-Unstrut<br />

ist reich an landschaftlichen Schönheiten und<br />

Kulturgeschichte. Der Weinbau hat in diesem<br />

Gebiet eine über 1.000-jährige Tradition.<br />

Lassen Sie sich von der Vielfältigkeit dieser<br />

Region mit ihren kunsthistorischen und<br />

schmackhaften Köstlichkeiten überzeugen. Im<br />

Zentrum dieser alten Kulturlandschaft befindet<br />

sich Naumburg mit seiner wunderschönen<br />

Altstadt und dem weltbekannten Dom.<br />

1. Tag: Anreise Naumburg<br />

2. Tag: Naumburg – Weinprobe & Kaffeetafel<br />

Mit einem Stadtführer erkunden Sie am<br />

Vormittag das mittelalterliche Naumburg mit<br />

seinen wunderschönen Renaissance- und<br />

Barockhäusern. Der Stadtrundgang endet<br />

im St.-Peter-und-Paul-Dom. Nach ein wenig<br />

freier Verfügung werden Sie in der Naumburger<br />

Wein- und Sektmanufaktur empfangen.<br />

Während der Besichtigung des über 800 Jahre<br />

alten Gewölbekellers gibt es eine Verkostung<br />

von 2 Weinen und 2 Sekten. Zum Abschluss<br />

bekommen Sie ein Burgenland-Büfett serviert.<br />

Anschließend Rückkehr zum Hotel.<br />

Erzgebirge & Silberstraße<br />

Genießen Sie die wunderbare Natur und reine<br />

Luft, in einer einmaligen alpinen Höhenlage<br />

im Erzgebirge. Der Kurort Oberwiesenthal,<br />

auch das sächsische „St. Moritz“ genannt, ist<br />

die höchstgelegenste Stadt Deutschlands und<br />

liegt am Fuß des Fichtelbergs (1215 m ü.NN).<br />

1. Tag: Anreise Erzgebirge<br />

Erstes Ziel heute ist Schwarzenberg, das seit<br />

über 100 Jahren als „Perle des Erzgebirges“<br />

bezeichnet wird. Bei einem Rundgang mit dem<br />

Schwarzenberger Türmer durch das denkmalgeschützte<br />

Stadtzentrum, begegnet Ihnen<br />

auf Schritt und Tritt das traditionelle Erbe des<br />

Erzgebirges. Erkunden Sie den Bergmannsdom,<br />

Der Frohnauer Hammer<br />

Harke<br />

3. Tag: Saaletal – Arche Nebra – Rotkäppchen<br />

Sektkellerei<br />

Erstes Ziel ist heute Bad Kösen. Genießen Sie<br />

malerische Weinberge und das traumhafte<br />

Saale-Unstrut Triasaland bei einer Dampferfahrt<br />

auf der „Fröhlichen Dörte“. Nach Besichtigung<br />

der Rudelsburg haben Sie die Möglichkeit<br />

im Burgrestaurant das Mittagessen einzunehmen.<br />

Die Fahrt führt Sie weiter über Eckartsberga<br />

nach Nebra. Weithin sichtbar schwebt<br />

die goldene Barke über dem Unstruttal, das<br />

neue Besucherzentrum zur Himmelsscheibe<br />

Das größte Cuvée-Weinfass Deutschlands in<br />

der Rotkäppchen Sektkellerei<br />

und werfen Sie einen Blick in die verschiedensten<br />

Volkskunststuben. Natürlich sollten Sie es<br />

nicht versäumen sich das Schloss anzuschauen.<br />

Am Markplatz können Sie den wundervollen<br />

Klängen des Glockenspiels aus Meißner<br />

Porzellan lauschen. Am späten Nachmittag<br />

erreichen Sie dann Ihr Hotel in Oberwiesenthal<br />

am Fichtelberg.<br />

2. Tag: Silberstraße<br />

Heute fahren Sie entlang der Silberstraße,<br />

erfahren viel über den Bergbau und lernen<br />

faszinierende Orte kennen. Die Einfahrt in<br />

das Schaubergwerk in Annaberg-Frohnau<br />

und der Besuch des Museums „Frohnauer<br />

Hammer” (funktionstüchtiger Erzhammer und<br />

Heimatstube) vermitteln einen Eindruck über<br />

die technischen Fähigkeiten früherer Generationen.<br />

Auf keinen Fall sollte ein Besuch im<br />

Bergmannsdom St. Annen fehlen. Auch ein<br />

zweites „silbernes Wunder“ lernen Sie kennen,<br />

die berühmten Silbermann-Orgeln. Links und<br />

rechts der Silberstraße kann man sich in einigen<br />

Kirchen vom Orgelklang verzaubern lassen.<br />

3. Tag: Erzgebirgs-Rundfahrt<br />

Während einer ganztägigen Rundfahrt lernen<br />

Sie das vielfältige Erzgebirge kennen. Mit<br />

einem ortskundigen Reiseleiter geht die Fahrt<br />

nach Seiffen, wo Sie das Spielzeugmuseum und<br />

die zahlreichen Schauwerkstätten besichtigen<br />

können. Nach einem kurzen Rundgang durch<br />

den Ort steht die Besichtigung des Schlos-<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Rotkäppchen Sektkellerei <strong>GmbH</strong><br />

Deutschland<br />

von Nebra. Am Nachmittag erreichen Sie dann<br />

Freyburg und besichtigen die Rotkäppchen<br />

Sektkellerei. Nach der Führung kosten Sie den<br />

Sekt und haben anschließend die Möglichkeit<br />

einzukaufen. Rückkehr nach Naumburg.<br />

Abendbüfett im Hotel.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Wir empfehlen noch einen Abstecher nach<br />

Weißenburg oder nach Halle.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in Naumburg<br />

1 x 3-Gang-Abendmenü im Hotel<br />

1 x Burgenland-Büfett in der Naumburger<br />

Wein- & Sektmanufaktur<br />

1 x Spezialitätenbüfett im Hotel<br />

1 x Führung Naumburg<br />

1 x Eintritt/Führung Naumburger Dom<br />

1 x Weinkellerführung inkl. Verkostung von<br />

2 Weinen + 2 Glas Sekt<br />

1 x Saaleschifffahrt: Bad Kösen - Rudelsburg<br />

1 x Eintritt/Führung Arche Nebra<br />

1 x Führung Rotkäppchen Sektkellerei inkl.<br />

Verkostung von 3 Glas Sekt<br />

Preis p. Person ab € 250,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 54,00<br />

ses Augustusburg auf dem Programm. Es ist<br />

eine der bedeutendsten Renaissanceanlagen<br />

Deutschlands. Danach geht es weiter entlang<br />

der Silberstraße, über Marienberg und Annaberg-Buchholz<br />

zurück nach Oberwiesenthal. Im<br />

Hotel gibt es ein Erzgebirgsbüfett mit Spezialitäten<br />

und zum Abschluss einen traditionellen<br />

Hutz‘n Ohmd in Mundart mit Musik.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in einem 4*-Hotel<br />

in Oberwiesenthal<br />

1 x Führung Schwarzenberg mit Türmer<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Silberstraße<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Erzgebirge<br />

1 x Eintritt/Führung Schloss Augustusburg<br />

1 x Eintritt/Führung Besucherbergwerk<br />

1 x Eintritt/Führung Museum<br />

„Frohnauer Hammer“<br />

1 x Führung Bergmannsdom St. Annen<br />

1 x Folkloreabend mit Musik<br />

Kurtaxe<br />

Preis p. Person ab € 183,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 36,00<br />

15


Deutschland<br />

Während dieser Reise lernen Sie unglaubliche<br />

Natur, Burgen und Schlösser, die unvergleichliche<br />

architektonische und kulturelle Vielfalt<br />

Thüringens und die vorzügliche Thüringer<br />

Küche kennen. Schöngeister wie Goethe und<br />

Schiller besuchten Thüringen, entdeckten die<br />

wahren Schätze und verweilten immer wieder<br />

in dieser Region. Der Thüringer Wald und<br />

seine Umgebung sind zu jeder Jahreszeit ein<br />

interessantes Reiseziel.<br />

1. Tag: Anreise Eisenach<br />

Während einer Führung sehen Sie die schöne<br />

Altstadt mit ihrem sehenswerten Renaissance-<br />

Rathaus, dem barocken Stadtschloss und der<br />

Pfarrkirche St. Georg, eine Hallenkirche, in der<br />

Martin Luther predigte. Anschließend haben<br />

Sie die Möglichkeit sich das Geburtshaus des<br />

berühmten Komponisten Johann Sebastian<br />

Bach mit den zahlreichen Ausstellungsstücken<br />

oder die Wartburg anzuschauen. Hier übersetzte<br />

Martin Luther das Neue Testament ins<br />

Deutsche. Anschließend Fahrt zum Hotel.<br />

2. Tag: Merker‘s Besucherbergwerk - Kreuzberg<br />

Heute erwarten Sie in 800 m Tiefe Stationen<br />

voller Spannung. Ein hallenartiger Großbunker<br />

mit dem größten untertägigen Schaufelradbagger<br />

der Welt. Die erst 1980 entdeckte Kristallgrotte,<br />

ein einzigartiges Naturwunder, mit Salzkristallen<br />

bis zu einem Meter Kantenlänge und<br />

das „Museum zum Anfassen“. Funkelnde Salzkristalle<br />

von einzigartiger Größe schlagen den<br />

Besucher in ihren Bann. Anschließend starten<br />

Sie zu einer Rhön-Rundfahrt bis zum Kreuzberg.<br />

Vom Gipfel des Kreuzberges eröffnet sich<br />

der Rundblick weit in das fränkische Land, die<br />

Hessische Rhön, den Thüringer Wald und den<br />

Spessart. Besuchen Sie die Klostergaststätte,<br />

in der seit 1620 Pilger und Wanderer bewirtet<br />

werden. Rückfahrt in Ihr Hotel.<br />

3. Tag: Thüringer Wald-Rundfahrt mit Bratwurst<br />

+ Brauerei<br />

Heute lernen Sie den Thüringer Wald – die<br />

grüne Lunge Deutschlands – bei einer Rundfahrt<br />

kennen. Um die Mittagszeit erreichen Sie<br />

Holzhausen bei Arnstadt, wo Sie das 1. Bratwurstmuseum<br />

der Welt besuchen. Nach der<br />

Führung mit Ausführungen über die Thüringer<br />

Bratwurst gibt es natürlich die Wurst vom Holzkohlgrill.<br />

Nächstes Ziel ist Arnstadt, wo viele<br />

Zeugnisse auf den großen Komponisten Johann<br />

Sebastian Bach hindeuten. Hier in Arnstadt hat<br />

aber auch das Bierbrauen eine lange Tradition.<br />

Lassen Sie sich vom Arnstädter Bierrufer<br />

und seinen Schankmädchen in die historische<br />

Braukunst einführen. Nach der Führung und<br />

dem Bier fahren Sie nach Oberhof, bekannt als<br />

Zentrum des Wintersports im Thüringer Wald.<br />

Entlang des Rennsteigs geht es zurück zu Ihrem<br />

Hotel. Zum Abschluss erleben Sie einen Folkloreabend<br />

mit Thüringer Spezialitätenbüfett.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

16 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

Thüringen - das grüne Herz Deutschlands & Rhön Eisenach & der Thüringer Wald mit Merker’s Besucherbergwerk<br />

Thüringen, als Grenzland zwischen germanischen<br />

und slawischen Stämmen, ist besonders<br />

reich an Zeugnissen der mittelalterlichen Burgengeschichte<br />

und hier bietet vor allem das<br />

Saaleland einen ausnehmend reichen Schatz.<br />

Sanfte bewaldete Hügel, dunkle Täler, Wasser<br />

und dazwischen sogar ein bisschen Italien –<br />

das ist die Kulisse, in die wir Sie entführen<br />

wollen. Ein Höhepunkt der Reise ist die Fahrt<br />

mit der Berg- und Schwarzatalbahn sowie die<br />

Besichtigung der Saalfelder Feengrotten.<br />

1. Tag: Anreise Saalfeld<br />

Nach Ankunft unternehmen Sie mit einem<br />

Führer einen Rundgang durch die Altstadt von<br />

Saalfeld, eine der ältesten Städte Thüringens.<br />

2. Tag: Feengrotten – Hohenwartetalsperre –<br />

Burg Ranis<br />

Am Vormittag geht es mit einem fachkundigen<br />

Führer unter die Erde. Sie besuchen die<br />

Saalfelder Feengrotten. Den Höhepunkt bildet<br />

ein faszinierendes Licht- und Musikspiel vor<br />

der malerischen Kulisse des Märchendoms.<br />

Am Ende gibt es ein Überraschungsgeschenk.<br />

Anschließend fahren Sie entlang der Saale bis<br />

zur Hohenwartetalsperre, eine der größten<br />

Talsperren Deutschlands. Hier steht eine<br />

Schifffahrt auf dem Programm. Danach geht<br />

es weiter nach Ranis. Unübersehbar, wie eine<br />

mächtige Festung, ragt die Burg Ranis über<br />

der Stadt steil empor. Wie die meisten Burgen<br />

und Schlösser beherbergt die Burg Ranis auch<br />

ein Museum. In ihm sind prähistorische Funde<br />

vom Gelände des Burgbergs ebenso zu sehen,<br />

wie Waffen, Rüstungen und Möbel aus den<br />

Zeiten der ehemaligen gräflichen Besitzer.<br />

Rückkehr spätnachmittags nach Saalfeld.<br />

3. Tag: Schwarzatal: Sitzendorf – Schwarzatalbahn<br />

– Lauscha<br />

Heute ist Sitzendorf das erste Ziel. Der Ort gilt<br />

als Geburtsstätte des Thüringer Porzellans.<br />

Während einer 30-minütigen Führung in der<br />

Sitzendorfer Porzellanmanufaktur wird Ihnen<br />

die Porzellanherstellung erklärt und demonstriert.<br />

Anschließend haben Sie noch Zeit zum<br />

Einkauf und Mittagessen, bevor Sie weiterfahren.<br />

Ihr nächstes Ziel ist Oberweißbach. Hier<br />

steht eine Fahrt mit der weltweit steilsten<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in einem 4*-Hotel<br />

in Eisenach<br />

3 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Führung Eisenach<br />

1 x Eintritt/Führung Besucherbergwerk<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Thüringer<br />

Wald-Rundfahrt<br />

1 x Eintritt/Führung 1. Bratwurstmuseum<br />

inkl. Bratwurst vom Grill<br />

1 x Führung Arnstädter Brauerei inkl. 0,3 l Bier<br />

Preis p. Person ab € 199,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 60,00<br />

Eintritt/Führung Bachhaus € 8,00<br />

Eintritt/Führung Wartburg € 9,00<br />

Wartburg in Eisenach<br />

Das Thüringer Saaleland – Land der Burgen & Schlösser mit Schifffahrt, Saalfelder Feengrotten & Glashütte<br />

Standseilbahn auf dem Programm. Am<br />

Nachmittag erreichen Sie dann Lauscha. Dort<br />

besuchen Sie die Farbglashütte und schauen<br />

den Glasbläsern bei der Arbeit zu und können<br />

auch einkaufen. Rückfahrt nach Saalfeld.<br />

4. Tag: Schloss Heidecksburg - Heimreise<br />

Leider heißt es heute Abschied nehmen von<br />

Saalfeld. In Rudolstadt legen Sie noch einen<br />

Stopp ein und besichtigen das Residenzschloss<br />

Heidecksburg, ein wunderschönes barockes<br />

Schloss.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in Saalfeld<br />

2 x 3-Gang-Abendessen im Hotel<br />

1 x Thüringer Büfett<br />

1 x Führung Saalfeld<br />

1 x Eintritt/Führung Saalfelder Feengrotten<br />

1 x Eintritt/Führung Burg Ranis<br />

1 x Schiffsrundfahrt Hohenwartetalsperre<br />

1 x Eintritt/Führung Porzellanmanufaktur<br />

1 x Fahrt mit der Oberweißbacher Berg- +<br />

Schwarzatalbahn<br />

1 x Führung Farbglashütte<br />

1 x Eintritt/Führung Schloss Heidecksburg<br />

Preis p. Person ab € 232,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 39,00<br />

Ernst Wrba/DTZ


www.kontinentreisen.info<br />

Thüringens Schönheiten Nationalpark Hainich mit Baumkronenpfad, Mühlhausen, Erfurt & Weimar<br />

Eine Entdeckungsreise im Herzen Deutschlands.<br />

Sie lernen neben der Landeshauptstadt<br />

Thüringens Erfurt und der Stadt von Goethe,<br />

Weimar auch das schöne Fachwerkstädtchen<br />

Mühlhausen kennen. Hier war Johann<br />

Sebastian Bach lange als Organist tätig. Ein<br />

besonderes Highlight bei dieser Reise ist der<br />

Ausflug in den Nationalpark Hainich und die<br />

Wanderung über den Baumkronenpfad.<br />

1. Tag: Anreise Mühlhausen<br />

Schon am Anreisetag steht ein Rundgang durch<br />

das schöne Mühlhausen auf dem Programm.<br />

Nach dem Stadtrundgang mit seinen historischen<br />

Gebäuden und der historischen<br />

Divi-Blasii-Kirche, in der Johann Sebastian Bach<br />

wirkte, schauen Sie sich auch das Ehrenmahl<br />

mit den 2 Löwen an, von wo aus Sie einen<br />

fantastischen Ausblick auf die Stadt genießen<br />

können. Nach dem Stadtrundgang steht dann<br />

noch eine Führung durch die hoteleigene Brauerei<br />

auf dem Programm.<br />

2. Tag: Erfurt – Weimar<br />

Am Vormittag lernen Sie zunächst einmal die<br />

Landeshauptstadt Erfurt kennen. Hier erwartet<br />

Sie eine interessante Stadtführung durch die<br />

Altstadt mit dem monumentalen Ensemble<br />

von Dom und Severikirche, den reichen Patrizier-<br />

und reizvollen Fachwerkhäusern, sowie<br />

der einmalig in Europa durchgängig bebauten<br />

und bewohnten Krämerbrücke. Anschließend<br />

fahren Sie dann noch in das nahe gelegene<br />

Altenburg – Residenz-, Garten- & Skatstadt<br />

Die alte Residenz-, Garten- u. Skatstadt Altenburg,<br />

ein kulturelles Kleinod, ist bis heute<br />

noch ein Geheimtipp. Der mittelalterliche,<br />

historische Stadtkern, die eindrucksvolle<br />

Schlossanlage mit Gebäuden aus vielen Jahrhunderten,<br />

das Altenburger Schloss, der über<br />

400 Jahre alte Schlossgarten, das berühmte<br />

Spielkartenmuseum, der Spielkartenladen,<br />

der Skatbrunnen und zahllose Baudenkmäler<br />

aus verschiedenen Epochen machen die Stadt<br />

zu einem interessanten Urlaubsziel.<br />

1. Tag: Anreise Altenburg<br />

Nachdem Sie im Hotel eingecheckt haben geht<br />

es zur Altenburger Likörbrennerei. Nach einer<br />

kurzen Filmvorführung folgt ein Rundgang. Sie<br />

erfahren viel über die Geschichte des Alkohols<br />

– von der Steinzeit über die Alchimisten des<br />

Mittelalters bis zur Altenburger Destillerie.<br />

Eine anschließende Verkostung ist selbstverständlich.<br />

Thüringen Altenburg Festsaal<br />

Weimar, wo Ihnen die Reiseleitung ebenfalls<br />

die Altstadt mit dem Schauspielhaus, dem<br />

Schiller- und Goethedenkmal sowie dem<br />

Goethehaus und Schloss zeigt. Übrigens, gleich<br />

gegenüber vom Schillerhaus gibt es das beste<br />

Eis Thüringens. Rückkehr spätnachmittags<br />

nach Mühlhausen.<br />

3. Tag: Nationalpark Hainich – Baumkronenpfad<br />

– Bad Langensalza<br />

Fahrt zum Baumkronenpfad im Nationalpark<br />

Hainich. Der an der Thiemsburg gelegene<br />

Baumkronenpfad führt die Besucher in einen<br />

„Urwald mitten in Deutschland“. Von einem<br />

Naturführer erfahren Sie alles über den<br />

Nationalpark, seine Flora und Fauna, auch<br />

Geschichtliches wird nicht zu kurz kommen.<br />

Genießen Sie den Ausblick über den gesamten<br />

Hainich und das Thüringer Becken! Im<br />

Anschluss haben Sie die Möglichkeit eine<br />

Kremserfahrt durch den Nationalpark zu<br />

Mühlhausen - Blick vom Stadtberg Tino Sieland TI Mühlhausen<br />

2. Tag: Altenburg<br />

Gleich nach dem Frühstück erleben Sie eine<br />

Stadtführung mit Herzbubengeschichten, die<br />

durch die reizende Altstadt führt. Abgerundet<br />

wird diese mit einer glückbringenden<br />

Kartentaufe am Altenburger Skatbrunnen<br />

auf ein allzeit „Gut Blatt“. Hierbei erhalten<br />

Sie das „Taufwasser“ und ein kleines Erinnerungsgeschenk.<br />

Weiter geht es durch die Welt<br />

der Spielkarten mit einer Führung durch das<br />

Schloss- und Spielkartenmuseum im Residenzschloss<br />

Altenburg. Der Nachmittag steht für<br />

eigene Erkundungen zur Verfügung. Besuchen<br />

Sie doch mal den Altenburger Spielkartenladen,<br />

er bietet über 110 verschiedene Spielkarten<br />

nationaler und internationaler Hersteller<br />

an. Altenburg ist auch für seinen köstlichen<br />

Senf bekannt. Wir empfehlen den Besuch im<br />

Senfladen. Gerne organisieren wir auch eine<br />

Führung mit einem Mittagsimbiss. Am Abend<br />

erleben Sie eine „Barbarossa Show“ im Hotel.<br />

Es gibt eine Show mit Alleinunterhalter und<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

TTG_FV Altenburger Land<br />

Deutschland<br />

unternehmen mit Mittagsimbiss in einem<br />

Restaurant. Am Nachmittag statten Sie dann<br />

der malerischen Kleinstadt Bad Langensalza<br />

noch einen Besuch ab. Ein nahezu geschlossener,<br />

historischer Stadtkern wird von einer fast<br />

durchgängig erhaltenen Stadtmauer umgeben.<br />

Entdecken Sie die wunderschönen Parkanlagen<br />

mit dem Frederikenschlösschen sowie den Rosengarten.<br />

Rückfahrt nach Mühlhausen. Später<br />

erwartet Sie im Hotel ein Thüringer Landstreichermenü<br />

und ein Mönch wird Sie durch den<br />

Abend führen.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Durch die direkte Nähe zu Gotha bietet sich<br />

hier natürlich ein Abstecher an. Die Besichtigung<br />

des wunderschönen Schlosses Friedenstein<br />

sollte auch nicht fehlen.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in Mühlhausen<br />

1 x Führung Mühlhausen + Bad Langensalza<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Erfurt + Weimar<br />

1 x Eintritt/Führung Baumkronenpfad<br />

1 x Brauereiführung inkl. Erinnerungsgeschenk<br />

1 x Thüringer Abend im Hotel<br />

Preis p. Person ab € 229,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 36,00<br />

Essen vom rustikalen All-In Schlachtbüfett.<br />

Im Anschluss daran können Sie das Tanzbein<br />

schwingen.<br />

3. Tag: Erfurt – Weimar – Heimreise<br />

Leider heißt es heute Abschied nehmen. Wir<br />

empfehlen noch einen Abstecher nach Erfurt<br />

oder in die Klassikerstadt Weimar zu unternehmen.<br />

Leistungen:<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett in einem 4*-Hotel<br />

in Altenburg<br />

1 x 3-Gang-Menü im Hotel<br />

1 x Führung Altenburger Destillerie inkl.<br />

Verkostung<br />

1 x Führung Altenburg mit Kartentaufe +<br />

Geschenk<br />

1 x Eintritt/Führung Schloss- + Kartenmuseum<br />

1 x Barbarossaabend im Hotel inkl. Schlacht-<br />

büfett, Show + Getränke all inklusive von<br />

18:00 Uhr - 24:00 Uhr (Bier, Hauswein,<br />

Sekt, alkoholfreie Getränke)<br />

Preis p. Person ab € 170,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 30,00<br />

Führung Senfmühle inkl.<br />

Mittagsimbiss € 12,00<br />

Führung Erfurt € 90,00<br />

Führung Weimar € 95,00<br />

17


Deutschland<br />

Fulda & Rhön mit Rhöner Hüttenabend<br />

Hohmanns Brauhaus<br />

Fulda und das Umfeld haben vieles zu bieten.<br />

Bereits 744 gegründet, finden Sie in Fulda<br />

Sehenswürdigkeiten und Kunstschätze aus<br />

einer über 1250-jährigen Geschichte, wie z.B.<br />

der barocke Dom, die romanische Michaelskirche,<br />

das Stadt- oder Residenzschloss, die<br />

Adelspalais, die Orangerie ebenso wie liebevoll<br />

restaurierte Fachwerkhäuser. Blühende<br />

Gärten und Parks, alte Handwerksbetriebe,<br />

malerische Innenhöfe, spannende Museen,<br />

gemütliche Restaurants und Cafés laden zum<br />

Verweilen ein. Fulda ist ein idealer Standort<br />

für Ausflüge in die Umgebung.<br />

Kult – Auf Schalke<br />

Ob ich verroste und verkalke, ich gehe immer<br />

noch auf Schalke!<br />

Mal etwas anderes! Diese Reise ist nicht nur<br />

für Schalke Fans ein Highlight. Hier kommt<br />

jeder auf seine Kosten. Spaß und Unterhaltung,<br />

Wissens- und Sehenswertes, Sie werden<br />

erstaunt sein.<br />

1. Tag: Anreise – Gelsenkirchen<br />

Nach dem Einchecken im Hotel in Gelsenkirchen<br />

fahren Sie am späten Nachmittag zum<br />

Brauhaus „Zeche Jacobi“. Hier erwartet Sie<br />

eine Brauereibesichtigung und eine einzigartige<br />

„kulinarische Grubenfahrt“. Anschließend<br />

begrüßt Sie der Küchenchef mit einem Steigerschnaps<br />

und lässt Ihnen ein Menü der Region<br />

servieren. Auch 4 Gläser Grubengold aus<br />

einem Fass zum Selberzapfen sind inklusive.<br />

Viel Vergnügen!<br />

Zeche Nordstern<br />

1. Tag: Anreise Fulda<br />

Nach Ankunft in der Domstadt Fulda starten<br />

Sie mit einem ortskundigen Führer zum Stadtspaziergang<br />

durch die malerische Innenstadt.<br />

Sie sehen u.a. das Barockviertel, die mittelalterliche<br />

Altstadt Fuldas, das Kloster und den<br />

barocken Dom. Nach der Stadtführung werden<br />

Sie zum Abendessen im Brauhaus empfangen.<br />

2. Tag: Rhön-Rundfahrt<br />

Heute unternehmen Sie eine Rhön-Rundfahrt<br />

und erleben die Wasserkuppe und den zweithöchsten<br />

Berg der Rhön, den Kreuzberg. Seit<br />

2. Tag: Schalke 04<br />

Heute erfahren Sie während einer Stadtrundfahrt<br />

durch Gelsenkirchen wissenswertes<br />

über das Leben der Bergarbeiter und die<br />

traditionsreichen Stätten des Fußballclubs<br />

Schalke 04. Nach der Stadtführung Möglichkeit<br />

zum Mittagessen in der Kult Fan Kneipe „Auf<br />

Schalke“. Nach einem deftigen Essen fahren<br />

Sie zur altehrwürdigen Glückaufkampfbahn<br />

und zum Schalker Feld. Ein Rundgang durchs<br />

Trainingsgelände und der Besuch im Schalke<br />

Museum sind für Schalke Fans ein Highlight. Im<br />

Arena InfoCenter wird Ihnen die Konstruktion<br />

der gigantischen Arena erklärt. Mit dem herausfahrbaren<br />

Rasen, dem variablem Dach, den<br />

Zuschauerpromenaden und einer eigenen Kapelle<br />

ist die Arena eine der modernsten Sport-<br />

18 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

1620 werden Pilger und Wanderer hier von<br />

den Franziskanern bewirtet. Heute wie damals<br />

sorgen sie für das leibliche und geistige Wohl<br />

ihrer Gäste und servieren das viel gerühmte<br />

Klosterbier. Nach dem Genuss eines guten<br />

Bieres geht es weiter zum höchsten Berg der<br />

Rhön, der Wasserkuppe. Zum Abschluss werden<br />

Sie in einem Berggasthof zum Abendessen<br />

erwartet. Danach Rückkehr ins Hotel nach<br />

Fulda.<br />

3. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett in Fulda<br />

1 x Begrüßungsdrink<br />

1 x Führung Fulda<br />

1 x 3-Gang-Abendessen im Hohmanns<br />

Brauhaus Fulda<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Rhön-Rundfahrt<br />

1 x Hüttenabend in einem Berggasthof<br />

inkl. Essen<br />

Preis p. Person ab € 134,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 46,00<br />

stätten Europas. Genießen Sie die einmalige<br />

Atmosphäre. Den Rest des Tages verbringen<br />

Sie im größten Einkaufs- und Freizeitzentrum<br />

Europas, dem CentrO Oberhausen. Am Abend<br />

empfehlen wir den Besuch eines Musicals wie<br />

Starlight Express.<br />

3. Tag: Heimreise<br />

Bevor Sie heute die Heimreise antreten,<br />

empfehlen wir noch einen Abstecher zum<br />

Deutschen Bergbaumuseum nach Bochum.<br />

Leistungen:<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett in einem 4*-Hotel in<br />

Gelsenkirchen<br />

1 x Führung Gelsenkirchen<br />

1 x Brauereibesichtigung<br />

1 x Besichtigung der Arena „Auf Schalke“<br />

1 x Besuch des Schalke-Museums<br />

Preis p. Person ab € 93,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 42,00<br />

Mittagessen in einer<br />

Schalke 04-Fan-Kneipe € 12,00<br />

4-Gang Abendessen im Brauhaus<br />

„Zeche Jacobi“ inkl. 1 Schnaps +<br />

4 Gläser Grubengold € 36,00<br />

Eintritt Deutsches<br />

Bergbaumuseum € 7,50


www.kontinentreisen.info<br />

Das Ahrtal – Lust am Leben Bad Neuenahr – Ahrweiler – Mayschoß – Köln – Bonn – Bad Münstereifel<br />

Das Ahrtal, umgeben von bizarren Felsformationen,<br />

Burgen und steilen Weinbergen, wird<br />

von Romantikern als „die wildeste Tochter des<br />

Rheins“ bezeichnet. Die Reise führt Sie nach<br />

Altenahr, einem Wein- und Erholungsort mit<br />

über 1000-jähriger Geschichte.<br />

1. Tag: Anreise Altenahr im Ahrtal<br />

Mit einem Begrüßungsdrink werden Sie herzlich<br />

empfangen. Anschließend begleitet Sie<br />

die Hotelbesitzerin auf einem kleinen Ausflug<br />

zum eigenen echten Eifler Haus. Bei Kaffee<br />

& Kuchen verbringen Sie einen gemütlichen<br />

Nachmittag.<br />

2. Tag: Bad Neuenahr – Ahrweiler – Mayschoß<br />

Erstes Ziel für heute ist Bad Neuenahr-Ahrweiler.<br />

Ahrweilers romantische Fachwerkhäuser<br />

werden von einem vollständig erhaltenen<br />

mittelalterlichen Mauerring umgeben, während<br />

in Bad Neuenahr zahlreiche Villen und<br />

Kurhotels, unter anderem auch das ehemalige<br />

kaiserliche Postamt, an die Blütezeit des 19.<br />

Gewölbekeller Winzergenossenschaft<br />

Mayschoss<br />

Vulkaneifel<br />

Ungefähr 11.000 Jahre ist es her, da prägten<br />

heftige Vulkanausbrüche das Landschaftsbild<br />

der Eifel. So sind die Maare in den ehemaligen<br />

Vulkankratern entstanden. In der<br />

heutigen Idylle des erkalteten Lavagesteins<br />

und der tiefblauen Kraterseen kann man sich<br />

kaum noch vorstellen, wie die Naturgewalten<br />

sich in Eifeler Vorzeiten austobten. Auch<br />

die zahlreichen architektonischen Bauten,<br />

wie z.B. die Burgen bei Manderscheid und<br />

die Benediktinerabtei bei Maria Laach sind<br />

sehenswert. Seit einigen Jahren hat man die<br />

Eifel als Filmkulisse entdeckt, besonders für<br />

Krimis.<br />

1. Tag: Anreise Gerolstein<br />

Nach Ankunft in Gerolstein Führung durch das<br />

Werk des bekannten Mineralwassers „Gerolsteiner“.<br />

Die Vulkaneifel bietet die optimalen<br />

geologischen Voraussetzungen für ein Wasser<br />

von unnachahmlicher Qualität. Beim einstündigen<br />

Rundgang erfahren Sie nicht nur, wie<br />

das Wasser in die Flasche kommt, sondern Sie<br />

können die Mineralwasserabfüllung hautnah<br />

erleben. Von einer Tribüne aus ist der Blick im<br />

Werk frei auf Flaschenreinigung, Abfüllung,<br />

Etikettierung und vieles mehr.<br />

2. Tag: Rundfahrt Vulkaneifel<br />

Heute erkunden Sie während einer Rundfahrt<br />

die Vulkaneifel. Ein fachkundiger Reiseleiter<br />

begleitet Sie dabei. Zunächst besuchen Sie<br />

Jh. erinnern. Anschließend besuchen Sie den<br />

ehemaligen Regierungsbunker und erhalten<br />

viele Informationen über dieses Kapitel deutscher<br />

Geschichte. In Mayschoß werden Sie in<br />

der ältesten Winzergenossenschaft der Welt zu<br />

einer Führung und Probe empfangen. Rechtzeitig<br />

zum Abendessen sind Sie wieder zurück in<br />

Ihrem gemütlichen Landgasthof.<br />

3. Tag: Bonn – Köln<br />

Heute erleben Sie Bonn und Köln von ihren<br />

schönsten Seiten. Lassen Sie sich verzaubern<br />

von den prachtvollen Fassaden der Gründerzeithäuser<br />

der UNO-Stadt Bonn. Auch in Köln<br />

gibt es vieles zu sehen. Die Domstadt blickt<br />

auf eine über 2000-jährige Geschichte zurück,<br />

deren Spuren man überall in der Stadt findet.<br />

Köln ist eine Stadt der Kirchen. Wie in keiner<br />

anderen deutschen Stadt befinden sich hier<br />

auf engem Raum zwölf große romanische<br />

Stifts- und Klosterkirchen, die zu den bedeutendsten<br />

Westeuropas zählen. Der Kölner<br />

Dom ist seit Jahrhunderten das Wahrzeichen<br />

der Stadt und das bekannteste Architekturdenkmal<br />

Deutschlands. Köln erleben ist etwas<br />

besonderes, hier gibt es an jeder Ecke neues zu<br />

entdecken.<br />

4. Tag: Maria Laach – Bad Münstereifel<br />

Die schöne Abteikirche Maria Laach steht<br />

heute auf dem Programm. Sie besichtigen die<br />

Klosteranlage, die ein Juwel romanischer Baukunst<br />

ist und eine Filmvorführung zeigt Ihnen<br />

in Wallenborn den „Wallenden Born“. Alle 35<br />

Minuten beginnt hier ein Naturschauspiel mit<br />

einer bis zu vier Meter hohen Wasserfontäne<br />

des Kaltwassergeysirs. Der „Wallende Born“<br />

gehört zu den beiden einzig tätigen Geysiren<br />

Deutschlands. Das Meerfelder Maar ist ein<br />

gewaltiger Zeitzeuge vulkanischer Tätigkeit. Mit<br />

einem Durchmesser von 1500 x 1200 m, einer<br />

Trichtertiefe von 200 m und einer Wassertiefe<br />

von 17 m ist das Meerfelder Maar der größte<br />

Maarkessel der Eifel. Bei einem Spaziergang<br />

in diesem Naturschutzgebiet genießen Sie die<br />

großartige Landschaft. Sie besuchen auch das<br />

reizvolle Manderscheid mit den 2 Burgen und<br />

dem Maarmuseum, die Dauner Maare und die<br />

Abtei Himmerod.<br />

3. Tag: Laacher See – Andermatt<br />

Ihr Ziel heute ist die Klosterkirche der Benediktinerabtei<br />

Maria Laach. Während der Führung<br />

und dem Filmvortrag erfahren Sie hier einiges.<br />

Anschließend geht es dann zu dem Geysir Andernach.<br />

Ein unvergessliches Erlebnis erwartet<br />

Sie. Zuerst begeben Sie sich im Erlebniszentraum<br />

auf eine faszinierende Reise, die 4.000 m<br />

unter die Erde führt. Danach genießen Sie eine<br />

Schifffahrt auf dem Rhein zum Naturschutzgebiet<br />

Namedeyer Werth. Dort befindet sich der<br />

höchste Kaltwasser-Geysir der Welt, dessen<br />

Fontäne bis zu 60 m in die Höhe steigt. Rückkehr<br />

nach Gerolstein.<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Deutschland<br />

Wissenswertes über die Historie. Weiter geht<br />

die Tour nach Bad Münstereifel. Nach einem<br />

Spaziergang haben Sie noch genügend Zeit,<br />

um in „Heinos Rathauscafe“ einzukehren. Der<br />

beliebte Sänger und seine Frau Hannelore sind<br />

oft anwesend.<br />

5. Tag: Koblenz - Heimreise<br />

Auf Ihrem Weg nach Hause besuchen Sie noch<br />

Koblenz, am weltweit bekannten Deutschen<br />

Eck gelegen, wo sich Rhein und Mosel treffen.<br />

Voller unvergesslicher Eindrücke treten Sie die<br />

Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Halbpension in Altenahr-Kreuzberg<br />

1 x Begrüßungsdrink<br />

1 x Kaffee + Kuchen<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Ahrtal<br />

1 x Eintritt/Führung Regierungsbunker<br />

1 x Führung Winzergenossenschaft inkl.<br />

4er Weinprobe<br />

1 x Führung Bonn + Köln<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Eifel-Rundfahrt<br />

1 x Besuch Benediktinerabtei Maria Laach<br />

inkl. Film (Spende)<br />

Preis p. Person ab € 260,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 44,00<br />

Führung Koblenz € 90,00<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Vor der Heimreise empfehlen wir einen Abstecher<br />

in die „Eifeler Glockengießerei“! Das<br />

Unternehmen wird heute in der 5. Generation<br />

von Hans August Mark geführt. Die Vorfahren<br />

des jetzigen Besitzers waren Kanonen- und<br />

Wanderglockengießer. Nach Jahren der Wanderschaft,<br />

in denen die Glocken an Ort und<br />

Stelle gegossen wurden, machten sie sich in<br />

Brockscheid sesshaft.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in Gerolstein<br />

3 x 4-Gang-Abendessen<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung<br />

Vulkaneifel-Rundfahrt<br />

1 x Eintritt/Führung Maarmuseum<br />

1 x Führung Benediktinerabtei Maria Laach<br />

inkl. Film (bitte Spende)<br />

1 x Geysir-Expedition in Andernach (3 Std.)<br />

inkl. Eintritt Erlebniszentrum,<br />

Rhein-Schifffahrt, Besuch Geysir<br />

Preis p. Person ab € 196,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 30,00<br />

Führung Glockengießerei € 2,50<br />

19


Deutschland<br />

Faszinierendes Lahntal Imposante Fachwerkstädte, Schlösser & Burgen<br />

Der Limburger Dom<br />

Stolze Schlösser und Burgen, eindrucksvolle<br />

Kirchen, Klöster und Dome legen Zeugnis ab<br />

von der Kultur des Lahntals. Liebenswerte<br />

Altstädte mit malerischen Fachwerkhäusern<br />

erzählen von der Geschäftigkeit längst vergangener<br />

Zeiten. Sie werden begeistert sein von<br />

dieser Landschaft an einem der romantischsten<br />

Flüsse Deutschlands, der Lahn. Sie lernen<br />

die Goethestadt Wetzlar, die Domstadt Limburg,<br />

die Grafenstadt Diez und die Kurstadt<br />

Bad Ems kennen. Die Region ist sehr interessant<br />

für Radreisen. Der Lahntalradweg wurde<br />

als einer der ersten Radwege in Deutschland<br />

vom ADFC mit 4 Sternen ausgezeichnet.<br />

Die Landschaften rechts und links der Mosel<br />

gehören zweifellos zu den schönsten und<br />

beliebtesten Urlaubsregionen Deutschlands.<br />

Unzählige Sehenswürdigkeiten, uralte Kulturdenkmäler,<br />

einzigartige Natur und vor allem<br />

herzliche Gastgeber erwarten Sie.<br />

1. Tag: Anreise Mosel<br />

Essen & Trinken hält Leib und Seele zusammen.<br />

Unternehmen Sie einen ersten kleinen<br />

Spaziergang und kehren Sie ein in eine der<br />

vielen Straußwirtschaften.<br />

2. Tag: Cochem – Bernkastel-Kues –<br />

Weinmuseum in Senheim<br />

Nach dem Frühstück geht die Fahrt vorbei an<br />

Weinbergen, durch schmucke Winzerdörfer<br />

und romantische Städtchen. Ein fachkundiger<br />

Reiseleiter zeigt Ihnen auf seine unnachahmliche<br />

Weise seine Heimat, dabei geht es auch<br />

in die Städte Cochem, Traben-Trarbach und<br />

Bernkastel mit ihren reizenden Fachwerkbauten.<br />

Natürlich darf eine Schifffahrt nicht<br />

fehlen. Am Nachmittag werden Sie in Senheim<br />

im Weingut und Weinmuseum Schlagkamp zu<br />

einer Weinprobe und einem anschließenden<br />

Winzeressen empfangen.<br />

20 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Danny Busch<br />

1. Tag: Anreise Limburg<br />

Nach Ankunft in Limburg starten Sie gleich<br />

zu einem Rundgang durch die wunderschöne<br />

Altstadt. Sie werden begeistert sein von den<br />

alten Gassen mit den Fachwerkhäusern. Der<br />

Rundgang endet dann beim St. Georgsdom,<br />

wo Sie von einer Ordensschwester empfangen<br />

werden, die Ihnen den Dom von innen zeigt.<br />

2. Tag: Wetzlar – Braunfels – Weilburg<br />

Heute geht es zunächst einmal nach Wetzlar.<br />

Mit einem Führer begeben Sie sich auf die<br />

Spuren von Goethe, der hier am Reichskammergericht<br />

Praktikant war und seine<br />

erste richtige Liebe, Lotte, kennenlernte.<br />

Der Spaziergang durch die idyllische Altstadt<br />

endet am Dom. Nach der Besichtigung geht<br />

es weiter nach Braunfels. Hier besichtigen Sie<br />

das Schloss, mit seinen malerischen Türmen<br />

und Erkern. Anschließend fahren Sie nach<br />

Weilburg, wo der Stadtführer Sie erwartet und<br />

durch die sehenswerte Altstadt führt. Nächster<br />

Programmpunkt ist das Residenzschloss, mit<br />

seinem Schlossgarten, der zu den schönsten in<br />

Deutschland zählt. Nach einem Bummel durch<br />

den Schlossgarten Besichtigung des Schlosses<br />

und Rückkehr am Nachmittag nach Limburg.<br />

3. Tag: Bad Ems – Balduinstein – Diez<br />

Die heutige Fahrt führt Sie entlang der Lahn,<br />

über Nassau nach Bad Ems. Genießen Sie die<br />

Kurstadt mit der wunderschönen Bäderarchitektur<br />

und dem Flair von Zaren, Königen und<br />

Romantisches Moseltal & Hunsrück Cochem – Bernkastel – Trier – Idar-Oberstein<br />

3. Tag: Trier<br />

Heute besuchen Sie die älteste Stadt Deutschlands,<br />

Trier. Besonders sehenswert sind der<br />

Trierer Dom, die Porta Nigra, das Amphitheater<br />

und der Hauptmarkt. Nach der Stadtführung<br />

haben Sie noch Zeit zum Bummeln.<br />

4. Tag: Idar-Oberstein – Planwagenfahrt<br />

Die Schmuck- und Edelsteinstadt Idar-Oberstein<br />

steht heute auf dem Programm. Während<br />

einer Stadtführung lernen Sie u.a. die Altstadt<br />

mit Felsenkirche, Burg Bosselstein und Schloss<br />

Oberstein kennen. Anschließend erreichen Sie<br />

über die „Edelsteinstraße“ Kirschweiler, das<br />

Dorf der Edelstein-Schleifer. Bei einer Führung<br />

durch das Schmuck- und Mineralienhaus<br />

erleben Sie, wie aus einem Rohstein nach<br />

alter, handwerklicher Tradition ein funkelnder<br />

Edelstein wird. Am Nachmittag erleben Sie<br />

die Mosel mal ganz anders, während einer<br />

Planwagenfahrt. Es geht durch die Weinberge.<br />

Genießen Sie bei einem guten Glas Wein die<br />

schöne Mosellandschaft. Anschließend gibt es<br />

in einem Weingut ein Spießbratenessen.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Wenn es die Zeit erlaubt können Sie über<br />

die Hunsrück-Höhenstraße nach St. Goar, am<br />

Rhein fahren. Möglichkeit zu einer Loreley-<br />

Panorama-Schifffahrt von St. Goar, vorbei<br />

am sagenumwobenen Loreley-Felsen nach<br />

Boppard.<br />

www.kontinentreisen.info<br />

Kaisern. Empfehlenswert ist eine Fahrt mit<br />

der Bergbahn zum Kurpark. Am Mittag fahren<br />

Sie dann nach Balduinstein und Diez. Von hier<br />

haben Sie die Möglichkeit mit dem Schiff auf<br />

der Lahn nach Limburg zurückzufahren. Das<br />

Abendessen nehmen Sie wie bereits an den<br />

anderen Abenden in einem urigen Restaurant<br />

in der Limburger Altstadt ein.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in Limburg/Lahn<br />

3 x 3-Gang-Abendessen in einem Restaurant<br />

in der Limburger Altstadt<br />

1 x Führung Limburg, Wetzlar, Weilburg,<br />

Bad Ems<br />

1 x Eintritt/Führung Schloss Braunfels<br />

1 x Eintritt/Führung Residenzschloss Weilburg<br />

Preis p. Person ab € 211,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 54,00<br />

Schifffahrt Balduistein - Limburg € 20,00<br />

Schifffahrt Diez - Limburg € 17,00<br />

Bergbahn Bad Ems € 1,50<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Frühstücksbüfett an der Mosel<br />

2 x 3-Gang-Abendessen im Hotel<br />

1 x Winzeressen in einem Weingut in Senheim<br />

1 x Spießbratenessen in einem Weingut<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Moselrundfahrt<br />

1 x Moselschifffahrt<br />

1 x Führung Weingut in Senheim inkl.<br />

5er Weinprobe<br />

1 x Führung Trier<br />

1 x Führung Idar-Oberstein<br />

1 x Eintritt/Führung Mineralienhaus<br />

1 x Planwagenfahrt inkl. 3 Glas Moselwein<br />

- alkoholfreie Getränke (All-inkl.)<br />

Preis p. Person ab € 278,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 60,00


www.kontinentreisen.info<br />

Rhein in Flammen<br />

Entlang der schönsten Rheinabschnitte finden<br />

jährlich von Mai bis September die Feuerwerksspektakel<br />

„Rhein in Flammen®“ statt.<br />

Bengalfeuer tauchen die Uferpromenaden<br />

und Sehenswürdigkeiten zwischen Rüdesheim<br />

und Bonn in ein zauberhaftes Rot. Eine festlich<br />

illuminierte Schiffsflotte fährt, umrahmt<br />

von zauberhaften Feuerbildern am Himmel,<br />

längs des Stroms. Ein romantisches und unvergessliches<br />

Erlebnis.<br />

Rhein in Flammen in Bonn<br />

(1. Samstag im Mai)<br />

Rot leuchtende Bengalfeuer tauchen die Ufer<br />

und Sehenswürdigkeiten zwischen Linz und<br />

Bonn in ein festliches Licht. Berge und Burgen<br />

wirken magisch schön, die Landschaft wird<br />

romantisch inszeniert. Umrahmet von fünf<br />

Feuerwerken fährt die Flotte aus rund 60 illuminierten<br />

Schiffen von Linz zurück nach Bonn,<br />

bis ein musiksynchrones Feuerspektakel den<br />

krönenden Abschluss bildet.<br />

Rhein in Flammen in Rüdesheim - Bingen<br />

(1. Samstag im Juli)<br />

Das Feuerwerks-Event am Rhein zwischen<br />

Trechtingshausen und Bingen/Rüdesheim zieht<br />

seit 33 Jahren Gäste aus aller Welt an. Erleben<br />

Sie am Tor zum UNESCO-Welterbe Oberes<br />

Mittelrheintal sieben grandiose Feuerwerke,<br />

brennende Burgen und fröhliches Treiben am<br />

Rheinufer und genießen Sie den Abend an<br />

Bord eines der rund 50 illuminierten Schiffe.<br />

Welt der Magie an Rhein & Mosel<br />

Freuen Sie sich auf ein atemberaubendes<br />

Feuerwerk mit buntem Rahmenprogramm. 80<br />

Rheinschiffe gleiten den Fluss hinab, vorbei<br />

an romantischen Fachwerkfronten, Burgen<br />

und Schlössern, die in bengalisches Licht getaucht<br />

sind. Ein romantisches und unvergessliches<br />

Erlebnis für alle Besucher.<br />

1. Tag: Anreise in Übernachtungsort - je nach<br />

Veranstaltung<br />

Erstes Ziel für heute ist Rüdesheim. Bummeln<br />

Sie durch die Drosselgasse, besuchen Sie das<br />

Niederwalddenkmal und genießen Sie die<br />

schöne Aussicht über das Rheintal. Anschließend<br />

werden Sie im Hotel erwartet.<br />

2. Tag: Mosel-Panoramafahrt<br />

Nach einem gemütlichen Frühstück fahren Sie<br />

nach Bernkastel-Kues. Die prächtigen Giebelfachwerkhäuser<br />

und die romantischen alten<br />

Weinhöfe rund um den Marktplatz werden Sie<br />

begeistern. Nach einem Rundgang geht die<br />

Fahrt weiter nach Cochem. Hier empfehlen wir<br />

einen Spaziergang an der Moselpromenade,<br />

um die hübschen Fachwerkhäuser zu bestaunen<br />

oder aber mit einem Sessellift in luftiger<br />

Höhe das Moseltal zu erleben. Zu ihren Füßen<br />

schlängelt sich dann die Mosel durch das von<br />

Weinbergen umsäumte Tal und oben erwarten<br />

Sie die Eifelhöhen. Auf dem Berg befindet sich<br />

ein Café, in dem die Möglichkeit zum Kaffeetrinken<br />

besteht. Anschließend erreichen Sie<br />

Koblenz und das Deutsche Eck.<br />

Rhein in Flammen in Koblenz<br />

(2. Samstag im Aug.)<br />

Seien Sie dabei, wenn acht Feuerwerke den<br />

nächtlichen Himmel zwischen Braubach/Spay<br />

und Koblenz in phantastischen Farben erstrahlen<br />

lassen und Europas längster Schiffskonvoi<br />

zum Deutschen Eck aufbricht. Bengalische<br />

Feuer tauchen die romantischen Ortschaften,<br />

Burgen und Schlösser - die zum UNESCO-<br />

Welterbe Oberes Mittelrheintal gehören - in<br />

ein rotes Lichtermeer.<br />

Feuerwerk am Deutschen Eck in Koblenz<br />

3. Tag: Rhein in Flammen<br />

Heute heißt es lang ausschlafen und gemütlich<br />

frühstücken, denn der Tag, bzw. die Nacht wird<br />

lang. Bummeln Sie durch Ihren Urlaubsort oder<br />

relaxen Sie im Hotel.<br />

Am Abend erwartet Sie der Höhepunkt der<br />

Reise, das große Spektakel „Rhein in Flammen“.<br />

Auf dem Schiff werden Sie zum Abendessen<br />

erwartet. Genießen Sie die Atmosphäre<br />

an Bord und das einmalige Schauspiel der<br />

verschiedenen Feuerwerke.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Korso in Oberwesel<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Koblenz-Touristik<br />

Deutschland<br />

Rhein in Flammen in Oberwesel<br />

(2. Samstag im Sep.)<br />

Mit einem musiksynchronen Feuerwerk<br />

der Superlative empfängt die festlich illuminierte<br />

Stadt Oberwesel die Schiffsgäste<br />

zum jährlichen Feuerwerksspektakel „Rhein<br />

in Flammen“. Rund 50, mit bunten Lichtern<br />

geschmückte, Schiffe fahren in der Dunkelheit<br />

von St. Goar bis Oberwesel, vorbei an der<br />

faszinierenden Kulisse des in bengalischem rot<br />

leuchtenden Loreleyfelsen.<br />

Rhein in Flammen in St. Goar - St. Goarshausen<br />

(3. Samstag im Sep.)<br />

Die Städte St. Goar und St. Goarshausen veranstalten<br />

zu Füßen der Loreley und der romantischen<br />

Burgen Rheinfels und Katz seit mehr als<br />

60 Jahren das traditionelle Feuerwerksspektakel.<br />

Wenn am Abend rund 65 bunt beleuchtete<br />

Fahrgastschiffe in der Mitte des Rheines liegen,<br />

kann das gigantische Lichterfestival rechts<br />

und links am Ufer beginnen, das Finale erfolgt<br />

schließlich von der Mitte des Rheins.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett<br />

1 x Schifffahrt Rhein in Flammen<br />

inkl. Abendessen<br />

Preis p. Person ab € 202,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 54,00<br />

Sessellift Moseltal € 7,00<br />

Abendessen in einem Restaurant € 20,00<br />

21


Deutschland<br />

Trier - Winzerspaß & Moselschifffahrt<br />

Trier ist die älteste Stadt Deutschlands. Außergewöhnliche<br />

Baudenkmäler sind steinere<br />

Zeugen aus der Römer- und Kurfürstenzeit.<br />

Sowohl die Porta Nigra, die Kaiserthermen,<br />

das Amphitheater, die Barbarathermen, die<br />

neu ausgegrabenen Viehmarktthermen und<br />

die Römerbrücke über der Mosel zeigen uns<br />

heute noch die stattlichen Ausmaße einer<br />

einst prachtvollen Römerstadt.<br />

Trier Kaisertherme<br />

Sie erleben wunderschöne Städte, Schlösser<br />

und Parks, eine der abwechslungsreichsten<br />

Landschaften Europas und die unterschiedlichsten<br />

kulinarischen Genüsse - auf einer<br />

kleinen Europareise zwischen Deutschland,<br />

Frankreich und Luxemburg. Willkommen im<br />

kleinen Bundesland Saarland. Lassen Sie sich<br />

entführen in einen liebenswerten Landstrich<br />

und erleben Sie deutsche Gastlichkeit und<br />

französischen Charme.<br />

1. Tag: Anreise Saarlouis<br />

Mit einem Begrüßungsdrink werden Sie in<br />

der heimlichen Hauptstadt des Saarlandes<br />

begrüßt. Anschließend treffen Sie sich mit dem<br />

Stadtführer, um die ehemalige Festungsstadt<br />

Saarlouis mit der historischen Altstadt zu<br />

erkunden. Die Stadt, die nach dem Sonnenkönig<br />

Frankreichs, Louis XIV., benannt wurde,<br />

bezaubert noch heute mit ihrem französischen<br />

Charme, den sie sich über die Jahrhunderte<br />

erhalten hat.<br />

2. Tag: Weltkulturerbe Völklinger Hütte -<br />

Saarbrücken<br />

Erstes Ziel am heutigen Tag ist das Weltkulturerbe<br />

Völklinger Hütte, nur 18 km entfernt<br />

von Saarlouis. Nach der Besichtigung geht es<br />

weiter in Saarlands Hauptstadt Saarbrücken.<br />

Sehenswert sind die Barockbauten wie Schloss<br />

und Altes Rathaus, Ludwigsplatz und Ludwigskirche,<br />

Basilika St. Johann und der Marktbrun-<br />

1. Tag: Anreise Trier<br />

Nach Ankunft in der alten Römerstadt Trier<br />

zeigt ein Stadtführer die Sehenswürdigkeiten<br />

und Schönheiten Triers. Besonders sehenswert<br />

sind der Trierer Dom, die Porta Nigra,<br />

das Amphitheater und der Hauptmarkt. Am<br />

Abend werden Sie von einem Winzer zu einem<br />

typisch moselländischen Abend begrüßt. Eine<br />

Weinprobe und ein schmackhaftes Abendessen<br />

erwarten Sie. Bei guter Stimmung wird der<br />

Abend ausklingen und Sie fahren gemütlich<br />

nen, sowie viele Gebäude aus der Blütezeit des<br />

18. Jh.<br />

3. Tag: Lothringen<br />

Der heutige Ausflug führt Sie zunächst nach<br />

Metz, der Hauptstadt Lothringens. Bereits bei<br />

der Anfahrt bietet die berühmte Stephanskathedrale<br />

mit den von bekannten Künstlern<br />

geschaffenen Kirchenfenstern einen unvergesslichen<br />

Anblick. Genießen Sie diese eindrucksvolle<br />

Stadt mit Ihrem Reiseleiter während der<br />

Stadtrundfahrt. Das Stadtbild ist geprägt von<br />

mittelalterlichen Bauwerken, Befestigungsanlagen<br />

und Palästen. Vielleicht bleibt noch Zeit<br />

eine Quiche Lorraine, die bekannte lothringische<br />

Spezialität, zu kosten! Nach der Mittagspause<br />

führt die Fahrt nach Pange zur Besichtigung<br />

des Schlossgartens. Ein Mitglied der<br />

Adelsfamilie führt Sie durch diesen wunderschönen<br />

Park, der zu den schönsten im Département<br />

Moselle zählt.<br />

4. Tag: Saar & Mosel – Saarschleife –<br />

Luxemburg<br />

Die unterschiedlichsten Sehenswürdigkeiten<br />

entlang der Saar und Mosel lernen Sie heute<br />

kennen. In der Keramikgemeinde Mettlach<br />

haben Sie die Möglichkeit, der weltbekannten<br />

Firma Villeroy & Boch einen Besuch abzustatten.<br />

Nächstes Ziel ist die Saarschleife, die Sie<br />

vom Aussichtspunkt Cloef bestaunen können.<br />

Weiter führt die Fahrt Richtung Großherzogtum<br />

Luxemburg. Hier hat Ihnen Ihre Reiselei-<br />

22 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

zum Hotel zurück.<br />

2. Tag: Luxemburg & Moselschifffahrt<br />

Nach dem Frühstücksbüfett erleben Sie eine<br />

Fahrt an der Mosel entlang nach Luxemburg.<br />

Besonders sehenswert sind hier die Kasematten,<br />

die Liebfrauenkirche und die Europabrücke.<br />

Am frühen Nachmittag Rückfahrt zum<br />

Hotel. Am Abend heißt es Leinen los! Gegen<br />

19.30 Uhr startet ein Moselschiff zu einer<br />

unterhaltsamen Abendfahrt. Bei Live-Musik an<br />

Bord können Sie das Tanzbein schwingen. An<br />

Bord gibt es ein 3-Gang-Abendessen.<br />

3. Tag: Heimreise<br />

Heute heißt es Abschied nehmen von dieser<br />

historischen Stadt. Mit wunderschönen Erinnerungen<br />

treten Sie die Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett<br />

1 x Führung Trier<br />

1 x Weinprobe inkl. Essen<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Luxemburg<br />

1 x Schifffahrt inkl. Musik +<br />

3-Gang-Abendessen<br />

Preis p. Person ab € 172,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 40,00<br />

Charmantes Saarland im Herzen Europas Mosel & Saar, 3-Ländereck Deutschland – Frankreich – Luxemburg<br />

Storto Walter<br />

tung viel zu erzählen. Auf Wunsch reservieren<br />

wir Ihnen gerne eine Sektprobe, bevor Sie ins<br />

Saarland zurückfahren. Auf keinen Fall fehlen<br />

sollte ein Abstecher zu der Römischen Villa in<br />

Perl-Nennig mit dem größten Mosaikboden<br />

nördlich der Alpen. Am Abend serviert Ihnen<br />

der Küchenchef ein saarländisches Spezialitäten-Büfett.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Frühstücksbüfett in Saarlouis<br />

1 x Begrüßungsdrink<br />

3 x 3-Gang-Abendessen<br />

1 x Saarländisches Spezialitätenbüfett<br />

1 x Führung Saarlouis + Saarbrücken<br />

1 x Eintritt/Führung Weltkulturerbe<br />

Völklinger Hütte<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Lothringen<br />

1 x Eintritt/Führung Schlossgarten Pange<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Saar & Mosel<br />

Preis p. Person ab € 297,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 72,00<br />

Eintritt Besucherzentrum V & B € 3,00<br />

Eintritt Römische Villa € 2,00<br />

Sektprobe in Luxemburg € 10,00


www.kontinentreisen.info<br />

Heidelberg mit Speyer – Worms – Neckar – Schifffahrt<br />

Der Name Heidelberg steht für eine geschichtsträchtige<br />

Altstadt, das weltberühmte<br />

Schloss, Deutschlands älteste Universität,<br />

Europas längste Einkaufsstraße, die älteste<br />

Fußgängerzone und eine umfangreiche Kultur-<br />

und Kneipenszene.<br />

1. Tag: Anreise Heidelberg<br />

Nach Ankunft empfehlen wir einen ersten kleinen<br />

Spaziergang durch Ihren Urlaubsort.<br />

Das Heidelberger Schloss<br />

Spessart mit Schlachtfest<br />

Märchen, Sagen und Legenden haben den<br />

Spessart berühmt gemacht! Jahrhunderte alte<br />

Eichen, Buchen- und Nadelwälder sorgen für<br />

staubfreie, würzige und gesunde Luft in der<br />

Region der Spessart-Räuber! Kein Zweifel:<br />

Wer Ruhe und Beschaulichkeit sucht, der<br />

findet sie im Spessart. Aber die Leut‘ im<br />

Spessart können auch anders! Ob Weinfest,<br />

Apfelblütenfest, Mirabellenfest, Kartoffelfest,<br />

Handkäsfest, Knoblauchfest, Strohballenfest...<br />

Grund zu feiern gibt es hier immer. Sie feiern<br />

diesmal das Schlachtfest.<br />

1. Tag: Anreise Spessart<br />

Fahrt nach Aschaffenburg, dem “bayerischen<br />

Nizza“. Nach einem Stadtrundgang starten Sie<br />

zu einer Mainschleifenrundfahrt. Sie sehen<br />

Aschaffenburg aus einem anderen, ungewohnten<br />

Blickwinkel: das Schloss Johannisburg mit<br />

seinem Schlossgarten und das Pompejanum<br />

gleiten majestätisch an Ihnen vorbei. Die Fahrt<br />

führt Sie flussabwärts bis zur ehemaligen<br />

Schleuse Stockstadt. Anschließend kurze Weiterfahrt<br />

in Ihr Hotel.<br />

2. Tag: Spessart-Rundfahrt – Schlachtfest<br />

Heute sehen Sie die herrliche Mittelgebirgslandschaft<br />

Spessart, mit seinen romantischen<br />

Städten, Dörfern, historischen Schlössern und<br />

Burgen. Aber aufgepasst, im Spessartwald gibt<br />

es noch Spessarträuber. Vielleicht begegnen<br />

Ihnen hier einige. Es steht eine Planwagenfahrt<br />

2. Tag: Heidelberg – Neckar-Schifffahrt<br />

Berühmte Dichter, Maler und Komponisten<br />

haben sich von der Stadt am Neckar inspirieren<br />

lassen. Kaum einen anderen Ort haben<br />

sie so euphorisch besungen wie Heidelberg.<br />

Es hat sich nicht geändert, auch heute noch<br />

verzaubert die Stadt ihre Besucher. Nach einer<br />

Stadtführung und ein wenig Zeit zur freien Verfügung<br />

heißt es „Leinen los“. Sie starten zu einer<br />

Schiffsreise durch das Neckartal. Ziel ist das<br />

zu einer Brauerei auf dem Programm und<br />

hier eine Führung durch den Braumeister mit<br />

Bierprobe. Anschließend gibt es das rustikale<br />

Spessartschlachtfest mit Schlachtplatte, dazu<br />

Bier zum Selbstzapfen und einen „Sautropfen“.<br />

Lustige Schlachtschüssel-Lieder sorgen für<br />

ausgelassene Stimmung.<br />

3. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett<br />

1 x Schifffahrt Aschaffenburg - Stockstadt<br />

1 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Reiseleitung Spessart-Rundfahrt<br />

1 x Führung durch eine Brauerei inkl. Bierprobe<br />

+ Imbiss<br />

1 x Planwagenfahrt zur Brauerei<br />

1 x Schlachtfest inkl. Sautropfen, Schlacht-<br />

platte, 1 l Bier + Unterhaltungsmusik<br />

Preis p. Person ab € 194,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 24,00<br />

Räuberüberfall € 350,00<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Heidelberg Marketing <strong>GmbH</strong><br />

Deutschland<br />

zauberhafte Winzerdorf Neckarsteinach. Nach<br />

einem Stadtbummel Rückfahrt zum Hotel.<br />

3. Tag: Speyer<br />

Heute steht die über 2000 Jahre alte Stadt<br />

Speyer auf dem Programm. „In Speyer fängt<br />

die Pfalz an, Italien zu werden“, sagen die Pfälzer.<br />

Straßencafés, Restaurants und Weinlokale<br />

reihen sich zwischen Dom und Altpörtel wie<br />

Perlen auf einer Schnur. Überall duftet es nach<br />

Spezialitäten! Während einer Stadtführung<br />

sehen Sie den Kaiserdom, der als monumentalster<br />

Kirchenbau der Romanik in Europa gilt,<br />

die Sonnenbrücke und die Friedenskirche St.<br />

Bernhard. Nach einem Aufenthalt Rückfahrt<br />

zum Hotel.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in Heidelberg<br />

1 x Führung Speyer inkl. Domführung<br />

1 x Führung Heidelberg<br />

1 x Schloss-Ticket<br />

1 x Schifffahrt Heidelberg - Neckarsteinach<br />

Preis p. Person ab € 158,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 69,00<br />

Abendessen<br />

Hotel oder Gaststätte € 19,00<br />

Spessart - Schloss Mespelbrunn<br />

23


Deutschland<br />

Fränkische Schweiz mit Bayreuth & Bamberg<br />

Die Fränkische Schweiz, zwischen Bamberg,<br />

Bayreuth und Nürnberg im gleichnamigen<br />

Naturpark gelegen, ist bekannt als „Insel der<br />

Gastlichkeit“. Wegen der 1000 geheimnisvollen<br />

Höhlen, der romantischen Burgenlandschaft,<br />

der größten Brauereidichte weltweit<br />

und als Deutschlands größtes Süßkirschen-<br />

Anbaugebiet überall bekannt.<br />

Bamberg<br />

Entdecken Sie Schönheiten unserer Heimat in<br />

Bayern und Baden-Württemberg!<br />

Sie besuchen wunderschöne Schlösser und<br />

Gärten, spazieren durch zauberhafte Parkanlagen<br />

und wundervolle Gärten.<br />

1. Tag: Würzburger Residenz & Hofgarten -<br />

Rothenburg ob der Tauber<br />

In Würzburg steht eine Führung der Würzburger<br />

Residenz und des Hofgartens auf dem Programm.<br />

Vom Hofgarten aus bietet sich Ihnen<br />

ein wunderbarer Blick über Garten, Schloss<br />

und Teile der Stadt. Nach ein wenig Zeit zum<br />

Bummeln fahren Sie zu Ihrem Hotel in Steinach<br />

bei Rothenburg ob der Tauber.<br />

2. Tag: Rotenburg ob der Tauber - Schloss<br />

Ludwigsburg - Schloss Weikersheim<br />

Erster Programmpunkt am heutigen Tag ist der<br />

Rundgang durch das historische Rothenburg<br />

o.d. Tauber, das seinen mittelalterlichen Charakter<br />

bis heute bewahrt hat. Enge gepflasterte<br />

Gassen, Giebelhäuser, Kirchen und Stadttürme<br />

verbinden sich zu einem überaus romantischen<br />

Stadtbild. Weiter geht es nach Ludwigsburg,<br />

wo Sie bei einer geführten Schlössertour das<br />

Residenzschloss und Schloss Favorite erkunden.<br />

Nächstes Ziel ist Schloss Weikersheim, die<br />

wohl schönste Residenz der Renaissance mit<br />

einem wundervollen barocken Prachtgarten.<br />

Rückkehr nach Steinach zu Ihrem Hotel.<br />

1. Tag: Anreise Fränkische Schweiz<br />

Am Abend empfängt Sie der Küchenchef zum<br />

zünftigen Bierhaxenessen. Anschließend gibt<br />

noch 5 Sorten Bier und natürlich dürfen die<br />

Brezeln nicht fehlen.<br />

2. Tag: Bayreuth<br />

Heute steht die Festspielstadt Bayreuth auf<br />

dem Programm. In Begleitung eines Gästeführers<br />

entdecken Sie zu Fuß den historischen<br />

Stadtkern, das Historische Museum (mit Innenbesichtigung),<br />

ersteigen den Schlossturm, sehen<br />

das Neue Schloss mit Markgrafenbrunnen,<br />

den Hofgarten und Haus Wahnfried mit der<br />

Grabstätte von Cosima und Richard Wagner.<br />

Anschließend bleibt noch Zeit zum Bummeln.<br />

Am Nachmittag Rundfahrt durch die fränkische<br />

Schweiz, mit der Möglichkeit einen Stopp<br />

in der Edelbrennerei Haas einzulegen. Hier<br />

werden über 100 Edelbrände und Fruchtweine,<br />

feine Destillate und Liköre herstellt. Zurück im<br />

Hotel erwartet Sie am Abend ein fränkisches<br />

Büfett.<br />

3. Tag: Bamberg<br />

Heute erkunden Sie Bamberg. Erleben Sie die<br />

Atmosphäre in den Altstadtgassen, rund um<br />

den Domplatz und genießen Sie das Panorama<br />

vom Michaelsberg auf die Stadt und die herrliche<br />

Umgebung. Nach der Führung werden<br />

Sie in einer Brauerei zur Führung erwartet.<br />

Genießen Sie die fränkische Lebensart der<br />

Bamberger, und lassen Sie sich die regionalen<br />

24 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

btl<br />

3. Tag: Augsburg – München/Umgebung<br />

Ein Stadtführer zeigt Ihnen heute Augsburg,<br />

eine der ältesten Städte Deutschlands, die als<br />

ehemals wohlhabende Reichsstadt ihren Glanz<br />

bis heute nicht verloren hat. Die Stadt Augsburg<br />

verfügt über zahlreiche Prachtbauten wie<br />

das Renaissance-Rathaus mit „Goldenem Saal“<br />

und dem Perlachturm, die Fuggerei, Dom mit<br />

den Prophetenfenstern, St. Ulrichskirche und<br />

die Kirche St. Anna mit der Fugger Grabkapelle.<br />

Weltweit bekannt die Augsburger Puppenkiste<br />

im denkmalgeschützten Heilig-Geist-Spital. Am<br />

Nachmittag spazieren Sie durch den 10 Hektar<br />

großen Botanischen Garten, der Sie verzaubern<br />

wird. Am späten Nachmittag fahren Sie zu<br />

Ihrem Hotel nach München/Umgebung.<br />

4. Tag: Schloss Nymphenburg – Englischer<br />

Garten München<br />

Heute besichtigen Sie nach einer kleinen<br />

Stadtrundfahrt in München eines der größten<br />

Königsschlösser Europas, das Schloss Nymphenburg<br />

mit seinem historischen Schlosspark.<br />

Danach bringt Sie der Bus in die Innenstadt,<br />

zur Münchner Residenz. Der Nachmittag steht<br />

Ihnen zur freien Verfügung. Empfehlenswert ist<br />

ein Spaziergang im Hofgarten, der sich direkt<br />

an den Englischen Garten anschließt. Spätnachmittags<br />

geht es zurück zum Hotel.<br />

www.kontinentreisen.info<br />

Spezialitäten schmecken. Am Nachmittag begrüßt<br />

Sie der Kapitän eines Schiffes der weißen<br />

Flotte zu einer Schiffsrundfahrt auf Regnitz<br />

und Main-Donau-Kanal rund um Bamberg. Ein<br />

besonderes Highlight ist die beschauliche Fahrt<br />

vorbei an „Klein-Venedig“ mit Blick auf Dom<br />

und Michaelsberg. Rückfahrt zum Hotel.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett<br />

1 x Bierhaxenessen inkl. 5 Bier und Brezeln<br />

1 x Fränkisches Büffet<br />

1 x 3-Gang-Abendessen<br />

1 x Führung Bayreuth + Bamberg<br />

1 x Führung Brauerei<br />

1 x Schiffsrundfahrt in Bamberg<br />

Gärten & Schlösser-Reise Würzburg – Rothenburg ob der Tauber – Ludwigsburg – München – Altmühltal<br />

Preis p. Person ab € 214,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 36,00<br />

Führung Edelbrennerei<br />

inkl. 3 Schnäpse € 16,00<br />

5. Tag: Eichstätt – Willibaldsburg – Heimreise<br />

Letzter Programmpunkt der Reise ist der<br />

Bastionsgarten auf der Willibaldsburg in Eichstätt,<br />

im Naturpark Altmühltal. Nach so vielen<br />

ereignisreichen Tagen begeben Sie sich am<br />

Nachmittag auf die Heimreise.<br />

Leistungen:<br />

2 x Üb./Halbpension in Steinach<br />

2 x Üb./Halbpension in München/Umgebung<br />

1 x Eintritt/Führung Würzburger Residenz inkl.<br />

Führung im Hofgarten<br />

1 x Eintritt/Führung Residenzschloss<br />

Ludwigsburg + Schloss Favorite<br />

1 x Eintritt/Führung Schloss + Schlossgarten<br />

Weikersheim<br />

1 x Führung Rothenburg ob der Tauber +<br />

München<br />

1 x Führung Augsburg<br />

1 x Eintritte in Augsburg: Rathaus, Fuggerei +<br />

Botanischer Garten<br />

1 x Eintritt/Führung Schloss Nymphenburg +<br />

Residenz<br />

1 x Eintritt Botanischer Garten von München<br />

1 x Eintritt Willibaldsburg Eichstätt<br />

+ Bastionsgarten<br />

Preis p. Person ab € 333,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 88,00


www.kontinentreisen.info<br />

Fichtelgebirge, Bad Alexandersbad & Porzellanstraße<br />

Im Fichtelgebirge werden Kultur und Traditionen<br />

gepflegt. Es gibt kaum einen Ort, an dem<br />

man auf so viele interessante Baudenkmäler<br />

und Museen stößt und wo die Menschen das<br />

Erbe der Väter so pflegen und erhalten. Bad<br />

Alexandersbad - das reizvolle Mineral- und<br />

Moorheilbad liegt am Fuße der Luisenburg,<br />

Deutschlands schönstem und ältestem<br />

Freilichttheater und dem in Europa einmaligen<br />

Felsenlabyrinth. Eingebettet in endlose<br />

Wälder, Wiesen und ländliche Idylle erwartet<br />

Sie hier ein fönfreies Mittelgebirgsklima,<br />

romantische Urwüchsigkeit, klare Luft und<br />

oberfränkischer Charme. Ein Höhepunkt ist<br />

sicher die Porzellanstraße mit den sehenswerten<br />

Porzellanmanufakturen.<br />

Huthenreuther Porzellan<br />

1. Tag: Anreise Bad Alexandersbad<br />

Schon am Anreisetag steht ein Ortsrundgang in<br />

Bad Alexandersbad mit Heilwasserverkostung<br />

auf dem Programm. Genießen Sie anschließend<br />

die Wellnessabteilung des Hotels.<br />

2. Tag: Fichtelgebirgs-Rundfahrt<br />

Nach dem Frühstücksbüfett werden Sie zur<br />

ganztägigen Fichtelgebirgs-Rundfahrt abgeholt.<br />

Die Rundfahrt führt über wildromantische Höhenstraßen,<br />

durch idyllische Täler und anmutige<br />

Hügellandschaften. Unterwegs erfahren Sie<br />

Wissenswertes und Amüsantes über Land und<br />

Menschen. Neben einer Stadtrundfahrt durch<br />

Wunsiedel unternehmen Sie noch Spaziergänge<br />

um den romantischen Fichtelsee und durch<br />

Bischofsgrün und machen einen Abstecher<br />

zum Felsenlabyrinth Luisenburg. Ein Besuch in<br />

der Langbräu-Brauerei mit Führung, Verkostung<br />

und der Möglichkeit zum Einkaufen rundet<br />

das Erlebnis Fichtelgebirge ab. Am Abend<br />

erwartet Sie ein Bayerisches Schmankerlbüfett<br />

und anschließend Musik und Tanz.<br />

3. Tag: Porzellanstraße – Heimreise<br />

Heute heißt es leider Abschied nehmen. Bevor<br />

Sie die Heimreise antreten, fahren Sie entlang<br />

der Porzellanstraße und besuchen eine oder<br />

mehrere Porzellan-Manufakturen mit Werksverkauf,<br />

z.B. in Selb die Firmen Hutschenreuther,<br />

Rosenthal und Heinrich, die fast 50 %<br />

der deutschen Porzellanproduktion herstellt.<br />

In der Porzellanmanufaktur Atelier Flügel kann<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Deutschland<br />

man hautnah kunstfertigen Händen beim Garnieren<br />

und Bemalen ausgefallener Kreationen<br />

zusehen. Wahrscheinlich mit vollen Taschen<br />

und unendlich vielen Eindrücken treten Sie die<br />

Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

Bayerischer Wald & Böhmerwald Donauschifffahrt, Weißwurstseminar & Schnapsverkostung<br />

Endlose Wälder, mächtige Bergrücken und<br />

Bergseen erwarten Sie im Bayerischen Wald,<br />

der größten Waldlandschaft Mitteleuropas.<br />

Geschichte, Brauchtum und Traditionen werden<br />

hier groß geschrieben und von Generation<br />

zu Generation weiter gegeben. Verbringen<br />

Sie herrliche Urlaubstage in unberührter<br />

Landschaft und lassen Sie sich von bayerischer<br />

Gastlichkeit verwöhnen!<br />

1. Tag: Anreise Lam, Bayerischer Wald<br />

2. Tag: Bayerischer Wald-Rundfahrt<br />

Heute besichtigen Sie zunächst das Glasdorf<br />

Weinfurtner und erleben hautnah, wie Glas<br />

veredelt wird und handwerkliche Kostbarkeiten<br />

entstehen. Danach geht es weiter zur<br />

Burgruine Weißenstein mit dem „Fressenden<br />

Haus“ und dem „Gläsernen Wald“. Anschließend<br />

besuchen Sie die Glasstadt Zwiesel mit<br />

ihrer schönen gotischen Backsteinkirche, die<br />

mit ihrem 86 m hohen Turm als „Dom des<br />

Bayerischen Waldes“ bezeichnet wird. In der<br />

Dampfbierbrauerei in Zwiesel erhalten Sie auf<br />

unterhaltsame Weise Einblicke in den Brauereibetrieb<br />

von einst und jetzt. Eine weitere<br />

Attraktion ist das Schnaps-Museum Gläserne<br />

Destille. Am Nachmittag Weiterfahrt zum<br />

Großen Arbersee und Gelegenheit zur Auffahrt<br />

auf den höchsten Berg des Bayerischen Waldes<br />

(1.456 m) oder zu einer Wanderung um den<br />

Großen Arbersee.<br />

3. Tag: Weißwurstseminar – Passau – Dreiflüsseschifffahrt<br />

– Baumwipfelpfad<br />

Am Vormittag werden Sie in Deggendorf in die<br />

Welt der Weißwurst eingeführt. Weiter geht es<br />

in die Dreiflüssestadt Passau. Die einzigartige<br />

Passauer Altstadtkulisse mit dem prunkvollen<br />

Dom St. Stephan, in dem sich die größte Domorgel<br />

der Welt befindet, wird Sie begeistern.<br />

Nach einem Bummel durch die Stadt heißt es<br />

Leinen los, eine Schifffahrt auf der Donau steht<br />

auf dem Programm. Wieder an Land geht die<br />

Fahrt nach Neuschönau. Hier befindet sich der<br />

weltweit größte Baumwipfelpfad, wo Sie 8 bis<br />

25 m über dem Waldboden in unberührter<br />

Natur spazieren gehen und einzigartige Perspektiven<br />

erleben.<br />

4. Tag: Böhmerwald-Rundfahrt – Furth im Wald<br />

Sie beginnen Ihren Ausflug mit einer Zugfahrt<br />

durch den Böhmerwald. Die Strecke bietet<br />

Ihnen Aussichten, die während einer Busfahrt<br />

nicht zu sehen sind. Im Anschluss erwartet<br />

Sie die Besichtigung in Klattau mit Mittagessen<br />

und der Möglichkeit des Besuches der<br />

Barockapotheke. Die Apotheke „Zum Weißen<br />

Einhorn“ ist eine Rarität und bedeutende<br />

Sehenswürdigkeit. Die wertvolle, vollständig<br />

erhaltene Innenausstattung schufen Jesuiten<br />

im 18. Jh. und lässt die Atmosphäre vergangener<br />

Zeiten entstehen.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett in einem 4*-Hotel<br />

in Bad Alexandersbad<br />

1 x Fichtelgebirgsmenü<br />

1 x Kalt-warmes Schmankerlbüfett<br />

1 x Geführte Ortswanderung mit Heilwasserverkostung<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Fichtelgebirge<br />

1 x Eintritt Fichtelgebirgsmuseum in Wunsiedel<br />

1 x Führung Brauerei in Wunsiedel inkl.<br />

Bierprobe<br />

1 x Tanz bei Live Musik<br />

1 x Besuch Porzellanmanufaktur<br />

(Sonntags ggf. geschlossen)<br />

Kurtaxe<br />

Preis p. Person ab € 117,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 26,00<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Halbpension in Lam<br />

1 x Begrüßungsdrink<br />

2 x Ganztägige Reiseleitung<br />

1 x Führung Dampfbierbrauerei in Zwiesel<br />

inkl. 1 Getränk<br />

1 x Besuch Weinfurtners Glasdorf inkl.<br />

Vorführungen in Glashütte<br />

1 x Führung Gläserne Destille +<br />

Schnapsmuseum inkl. Verkostung<br />

1 x Weißwurstseminar mit Weißwurstessen<br />

1 x Führung in Passau<br />

1 x Dreiflüsseschiffsrundfahrt in Passau<br />

1 x Eintritt Baumwipfelpfad<br />

1 x Zugfahrt mit dem Böhmerwaldcourier<br />

nach Klattau inkl. Mittagessen<br />

1 x Führung Klattau<br />

Preis p. Person ab € 275,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 24,00<br />

Auffahrt „Großer Arber“ € 10,00<br />

Zwiesel Dampfbierbrauerei<br />

Jens.Koenig<br />

25


Deutschland<br />

Passau & Tanz auf den Donauwellen<br />

Passau ist wohl eine der schönsten Städte<br />

in Süddeutschland. Die Dreiflüssestadt an<br />

Donau, Inn und Ilz ist mit der malerischen<br />

Altstadt, der Donausschifffahrt und einem<br />

reichen kulturellen Angebot ein beliebtes Ziel<br />

im Dreiländereck von Niederbayern, Oberösterreich<br />

und Tschechien. An einem Abend<br />

erleben Sie eine unterhaltsame Tanzschifffahrt<br />

auf der Donau.<br />

1. Tag: Anreise Passau<br />

Fahrt zur Dreiflüssestadt Passau. Nach Ankunft<br />

Möglichkeit zum Besuch eines Orgelkonzertes<br />

im Stephansdom. (Mai - Oktober: werktags<br />

von 12:00 Uhr bis 12:30 Uhr). Der prunkvolle<br />

Dom steht am höchsten Punkt der Passauer<br />

Altstadt. 17.974 Pfeifen und 233 Register<br />

Innpromenade von Passau<br />

Romantisches Altmühltal<br />

Das romantische Altmühltal ist mit 3.000<br />

km² zweitgrößter Naturpark Deutschlands.<br />

Entdecken Sie den faszinierenden Landstrich<br />

Bayerns, wo sich die Altmühl in unendlichen<br />

Schleifen und Bögen durch breite Täler, vorbei<br />

an bizarren Felswänden windet. Die Panoramarundfahrt<br />

durch die romantischen Täler,<br />

vorbei an zahlreichen mittelalterlichen Burgen<br />

und barocken Städten wird Sie begeistern.<br />

Eine Schifffahrt durch den Donaudurchbruch<br />

rundet das Programm ab.<br />

1. Tag: Anreise Beilngries - Brauereimuseum<br />

Nach der Ankunft im Hotel und der Zimmerverteilung<br />

steht ein Rundgang durch das mittelalterliche<br />

Beilngries mit dem unterirdischen<br />

Brauereimuseum auf dem Programm.<br />

2. Tag: Eichstätt – Weißenburg – Fränkisches<br />

Seenland<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie in die barocke<br />

Bischofsstadt Eichstätt. Während einer<br />

Stadtführung erfahren Sie viel über Bier und<br />

Barock, Bischöfe und Bürger, Gärten und Parks,<br />

Prachtpalais und Jurahäuser. Auf keinen Fall<br />

fehlen sollte der Besuch im Juramuseum in der<br />

Willibaldsburg. Anschließend geht es weiter<br />

nach Weißenburg. Die Weißenburger Altstadt<br />

ist ein Highlight. Sie ist geprägt von spätmittelalterlichen<br />

Fachwerkhäusern und barocken<br />

Bürgerhäusern. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten<br />

und Museen wie die weitgehend erhaltene<br />

Stadtbefestigung mit 38 Türmen, das Reichs-<br />

erklingen aus der größten Domorgel der Welt.<br />

Ein Stadtführer informiert beim anschließenden<br />

Rundgang über die Geschichte Passaus. Er<br />

führt durch die bezaubernden Gassen, Promenaden<br />

und Plätze der historischen Altstadt.<br />

2. Tag: Bayerischer Wald - Glasstraße<br />

Heute fahren Sie entlang der Glasstraße und<br />

erleben in einer Glashütte die Herstellung<br />

des Glases vom Hochofen über Schleiferei,<br />

Malerei bis hin zur Gravur. In den Ausstellungsräumen<br />

können Sie die hergestellten Produkte<br />

bewundern und auch günstig erstehen.<br />

Danach geht es weiter zum Großen Arber,<br />

dem „König der Bayerwaldberge“ mit seinen<br />

1.456 m Höhe und dem idyllisch gelegenen<br />

Arbersee. Am Nachmittag besuchen Sie eine<br />

städtische Rathaus, das Römerkastell oder das<br />

Römermuseum, die Spital- und die Karmeliterkirche<br />

sind Zeugen von der langen Geschichte<br />

der Stadt. Weiter geht die Fahrt zum neu<br />

angelegten fränkischen Seenland.<br />

3. Tag: Altmühltal Rundfahrt – Schifffahrt<br />

Donaudurchbruch<br />

Der heutige Ausflug führt Sie vorbei an Burgruinen<br />

und Schlössern nach Kehlheim. Hier<br />

besuchen Sie die Befreiungshalle, von der sich<br />

ein herrliches Panorama über das Altmühlund<br />

Donautal bietet. Nach diesen einmaligen<br />

Ausblicken geht die Reise weiter mit dem<br />

Schiff. Sie fahren durch den berühmten Donaudurchbruch<br />

bis zum Kloster Weltenburg.<br />

Hier besteigen Sie wieder Ihren Bus und fahren<br />

zurück zum Hotel.<br />

Kloster Weltenburg<br />

26 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.nordseetourismus.de Jens.Koenig<br />

TMN_ J. A. Fischer<br />

www.kontinentreisen.info<br />

Original-Bayerwald-Bärwurzerei. Hier sehen<br />

Sie, wie der köstliche Schnaps “Bayerwalddiesel“<br />

hergestellt wird und können ihn natürlich<br />

auch kosten. Gegen 19:00 Uhr heißt es „Leinen<br />

los“, denn die Tanzschifffahrt auf den Donauwellen<br />

beginnt. Es geht donauabwärts nach<br />

Oberösterreich. Eine Bordkapelle sorgt für die<br />

richtige Stimmung. Gegen Mitternacht legt der<br />

Dampfer wieder in Passau an.<br />

3. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

2 x Üb./Frühstückbüfett in einem 4*-Hotel<br />

in Passau<br />

1 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Führung Passau<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Bayererischer Wald<br />

1 x Besuch Bärwurzerei<br />

1 x Besuch Weinfurtners Glashütte inkl.<br />

Führung<br />

1 x Tanzschifffahrt auf der Donau inkl.<br />

3-Gang Abendessen<br />

Preis p. Person ab € 157,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 46,00<br />

4. Tag: Regensburg<br />

Heute fahren Sie nach Regensburg, auch<br />

„nördlichste Stadt Italiens“ genannt. Die Reiseleitung<br />

erwartet Sie zu einer Führung durch<br />

die Altstadt. Der Rundgang führt Sie zum Dom<br />

und zur Steinernen Brücke, zur Porta Praetoria<br />

und zum Alten Rathaus, zu Patrizierhäusern<br />

und Geschlechtertürmen u.v.a.m. Anschließend<br />

haben Sie noch Zeit mit dem Kristallschiff<br />

zur Walhalla zu fahren oder Sie besuchen das<br />

Schloss Thurn und Taxis.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Halbpension in Beilngries<br />

1 x Führung Beilngries inkl. Besuch<br />

Brauereimuseum<br />

1 x Führung Eichstätt + Weißenburg<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Altmühltal<br />

1 x Schifffahrt Kelheim - Weltenburg<br />

1 x Führung Regensburg<br />

Preis p. Person ab € 294,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 88,00<br />

Eintritt Befreiungshalle Kelheim € 4,00<br />

Eintritt Juramuseum in Eichstätt € 4,50<br />

Eintritt/Führung<br />

Schloss Thurn & Taxis € 11,50<br />

Schifffahrt mit Kristallschiff € 14,00


www.kontinentreisen.info<br />

Schwarzwald Titisee - Freiburg - Glottertal - Baden-Baden<br />

Der Schwarzwald, beliebteste deutsche Ferienregion,<br />

ist wie ein Bilderbuch! Weinlandschaften<br />

entlang des Rheins, der romantische<br />

Hochschwarzwald, liebenswerte Metropolen<br />

und malerische Städtchen erwarten die Besucher.<br />

Wälder und Täler sind Wanderparadiese<br />

und von den Höhen der bekannten Schwarzwald-Hochstraße<br />

lassen sich großartige Panoramen<br />

genießen. Die Schwarzwald-Metropole<br />

Freiburg und das Glottertal sind von Ihrem<br />

Standort aus lohnenswerte Tagesziele.<br />

1. Tag: Anreise Harmersbachtal<br />

Blühende Bauerngärten, urige Schwarzwaldhöfe,<br />

klappernde Mühlen, urtypische Vesperstuben<br />

und gemütliche Restaurants mit<br />

der fantastischen Schwarzwälder Küche sind<br />

Garant für erholsame Tage. Zur Begrüßung im<br />

Hotel gibt es einen Schnaps.<br />

2. Tag: Freiburg - Glottertal – Harmersbachtal<br />

Am Vormittag steht die Besichtigung von Frei-<br />

Blick auf den Titisee<br />

Erlebniswochenende am Kaiserstuhl<br />

Diese Reise führt Sie in die wärmste Region<br />

Deutschlands. Ein Ort, an dem Palmen<br />

gedeihen, mittelalterliche Städtchen Sie zum<br />

Verweilen einladen, erloschene Vulkane<br />

mediterrane Landschaft gestalten und Römer<br />

ein kostbares Erbe hinterließen: den Wein.<br />

Und dort, wo es Wein gibt, versteht man auch<br />

gut zu essen und zu feiern! Es finden herrliche<br />

Weinfeste statt - einige gelten als Geheimtipp!<br />

1. Tag: Anreise<br />

Fahrt durch den Schwarzwald in Ihr gebuchtes<br />

Hotel. Wir empfehlen bereits am Anreisetag<br />

einen Spaziergang zum Eichbergturm, dem<br />

höchsten Aussichtsturm in Baden-Württemberg,<br />

von dem Sie tolle Ausblicke vom<br />

Schwarzwald über den Kaiserstuhl bis zu den<br />

Vogesen genießen können.<br />

2. Tag: Freiburg - Kaiserstuhl - Weinprobe<br />

Am Vormittag statten Sie Freiburg im Breisgau<br />

mit seiner historischen Altstadt und einem<br />

ganz besonderen Flair einen Besuch ab. Der<br />

Lebensstil ist eher entspannt und genussorientiert:<br />

Das nahe Frankreich lässt grüßen! Nach<br />

einem Rundgang fahren Sie nach Vogtsburg-<br />

Oberrotweil zum Weingut Landerer, wo Sie mit<br />

einer prickelnden Begrüßung und Gebäck empfangen<br />

werden. Anschließend erwartet Sie ein<br />

Highlight, die Weinberg-Safari, eine abenteuerliche<br />

Traktorfahrt durch die Weinberge, mit<br />

fachkundigen Erklärungen. Die erste Weinprobe<br />

und ein Imbiss gibt es schon zwischen den<br />

TI Titisee-Neustadt/Erich Spiegelhalter<br />

burg auf dem Programm. Blickfang ist das aus<br />

rotem Sandstein erbaute Münster, eines der<br />

größten Meisterwerke der gotischen Baukunst.<br />

Nach einem fakultativen Mittagessen fahren<br />

Sie in das reizvolle Glottertal, bekannt durch<br />

die Fernsehserie „Schwarzwaldklinik“. Bevor<br />

Sie in Ihr Hotel fahren, besuchen Sie noch eine<br />

Schnapsbrennerei.<br />

3. Tag: Süd-Schwarzwald-Rundfahrt<br />

Heute steht der Südschwarzwald auf dem<br />

Programm. Erste Station ist Wolfach. Hier<br />

besichtigen Sie eine der letzten Glashütten des<br />

Schwarzwalds, die Dorotheenhütte. Mittags<br />

erreichen Sie dann das Städtchen Triberg, das<br />

stolz ist auf den höchsten Wasserfall Deutschlands.<br />

Über sieben, insgesamt 162 m hohe,<br />

Kaskaden stürzen die Wassermassen zu Tal.<br />

Nach der Führung durch das Deutsche Uhrenmuseum<br />

in Furtwangen erreichen Sie am<br />

Nachmittag den Titisee. Nach erlebnisreichen<br />

Stunden mit Fahrt durch das Höllental fahren<br />

Sie am Abend wieder in Ihr Hotel.<br />

4. Tag: Nord-Schwarzwald-Rundfahrt<br />

Auf der Schwarzwald Hochstraße mit ihren<br />

vielen Windungen führt Sie die Fahrt zum<br />

Mummelsee und dann weiter bis in die Kurstadt<br />

Baden-Baden. Das Städtchen mit seiner<br />

schönen Altstadt, dem Spielkasino und dem<br />

Kurgarten wird Ihnen gefallen. Am Nachmittag<br />

Weiterfahrt über die Schwarzwaldstraße nach<br />

Baiersbrunn. Hier empfehlen wir die Besichti-<br />

Weinstöcken und anschließend geht es weiter<br />

im Weingut. Danach geht es nach einer kurzen<br />

Kaiserstuhl Rundfahrt zurück zu Ihrem Hotel<br />

nach Emmendingen. Zum Abschluss des Tages<br />

gibt es ein typisch Breisgauer Spezialiätenbüfett.<br />

Gerne organisieren wir einen Alleinunterhalter<br />

für einen Musikabend.<br />

3. Tag: Breisgau - Heimreise<br />

Leider treten Sie heute schon wieder die Heimreise<br />

an. Sonntags haben Sie die Möglichkeit<br />

die ARD Show „Immer wieder sonntags“ mit<br />

Stefan Mross im Europapark Rust zu besuchen,<br />

die im Zeitraum Juni – Anfang September<br />

ausgestrahlt wird.<br />

Kaiserstuhl: herbstliche Weinberge mit Totenkopf<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Deutschland<br />

gung der romanischen Kirche der ehemaligen<br />

Benediktinerabtei. Auch in Freudenstadt<br />

sollten Sie einen Halt einplanen. Zurück im<br />

Harmersbachtal nehmen Sie am Nachmittag in<br />

einem Höhengasthaus an einem Kirschtortenseminar<br />

teil. Anschließend gibt es Kaffee satt<br />

und ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte. Nach<br />

dem Abendessen können Sie das Tanzbein<br />

schwingen.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Frühstücksbüfett in Oberharmersbach<br />

2 x 3-Gang-Menü<br />

2 x 4-Gang Menü<br />

1 x Schnaps zur Begrüßung<br />

1 x Führung Freiburg<br />

1 x Führung Schnapsbrennerei inkl. Verkostung<br />

1 x Eintritt/Führung Dorotheenhütte, Wolfach<br />

1 x Eintritt/Führung Deutsches Uhrenmuseum<br />

1 x Musik + Tanz im Hotel<br />

2 x Ganztägige Reiseleitung Schwarzwald<br />

1 x Kirschtortenseminar inkl. Kaffee satt<br />

+ 1 Stück Torte<br />

Kurtaxe<br />

Preis p. Person ab € 259,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 48,00<br />

Leistungen:<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett in einem 4*-Hotel<br />

1 x 3-Gang-Abendmenü<br />

1 x Spezialitätenbüfett<br />

1 x Führung Freiburg<br />

1 x Erlebnisweinprobe „Weinberg-Safari“ mit<br />

Imbissen im Weingut Landerer<br />

Preis p. Person ab € 175,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 40,00<br />

Eintritt ARD Show<br />

„Immer wieder sonntags“ € 6,00<br />

Alleinunterhalter € 120,00<br />

Ktt e.V.<br />

27


Deutschland<br />

Während dieser Reise lernen Sie wunderschöne<br />

Landschaften in drei verschiedenen<br />

Ländern kennen, Deutschland, Frankreich<br />

und Schweiz. Weil am Rhein ist der ideale<br />

Ausgangspunkt für die Ausflüge.<br />

1. Tag: Anreise Weil am Rhein<br />

Fahrt in Ihr gebuchtes Hotel in Weil am Rhein.<br />

Sie werden mit einem Begrüßungsdrink empfangen.<br />

Freuen Sie sich, das Hotel ist für seine<br />

gute Küche bekannt.<br />

2. Tag: Badische Weinstraße – Südschwarzwald<br />

Über Lörrach und Schopfheim geht es in den<br />

schönen Schwarzwald mit seinen landschaftlichen<br />

Reizen. Mittags fahren Sie über die<br />

Badische Weinstraße durch das Weinland<br />

Markgräfler Land mit seinen hübschen Wein-<br />

orten. In dem schönen Städtchen Schliengen<br />

erwartet Sie am Nachmittag eine Weinprobe.<br />

Abends wird Ihnen im Hotel ein rustikales<br />

alemannisches Menü serviert.<br />

3. Tag: Schweiz – Vierwaldstättersee –<br />

Jungfrauregion<br />

Heute geht es gen Süden zu wunderschönen<br />

Seen und den Viertausendern im Berner Oberland.<br />

Sie sehen den Vierwaldstättersee, Luzern<br />

und die 3 Seen Sarnersee, Brienzer See und<br />

Thunersee mit dem Städtchen Interlaken. Von<br />

dort genießen Sie einen Blick auf die 4.000 m<br />

hohe Eiger-Mönch-Jungfrau-Bergkette. Abends<br />

erhalten Sie im Hotel ein typisch Schweizer<br />

Menü und ein Kirschwasser. In der Bar ist eine<br />

Stunde lang Happy-Hour: Bier, Wein + alkoholfreie<br />

Getränke zum halben Preis!<br />

28 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

3-Länder-Tour: Deutschland - Frankreich - Schweiz Badische Weinstraße - Schwarzwald - Elsass<br />

Die Dreiländerbrücke zwischen Huningue (Frankreich) und Weil am Rhein beim<br />

Dreiländereck von Basel<br />

Vom Rhein zum Bodensee Appenzeller Land - Säntis<br />

Willkommen an Bord! Freuen Sie sich auf eine<br />

abwechslungsreiche, unterhaltsame Reise!<br />

Sie erleben eine der schönsten Stromfahrten<br />

Europas, auf dem Rhein von Schaffhausen<br />

nach Stein am Rhein. Natürlich werden Sie<br />

auch einen Abstecher zum Bodensee und ins<br />

Appenzeller Land unternehmen.<br />

1. Tag: Anreise Singen<br />

2. Tag: Rheinfall bei Schaffhausen - Schifffahrt<br />

Erster Programmpunkt am Vormittag ist die<br />

Fahrt zum Rheinfall in Schaffhausen. Der größte<br />

Wasserfall Europas, der Rheinfall, bietet ein<br />

imponierendes Naturschauspiel. Auf 150 m<br />

Breite stürzt der Rhein (vom Bodensee kommend)<br />

aus 23 m Höhe über die Felsen. Nach<br />

etwas freier Zeit zum Bummeln heißt es am<br />

Mittag Leinen los: Sie besteigen ein Schiff und<br />

es beginnt eine wunderbare Schifffahrt nach<br />

Stein am Rhein. Hier steht dann am Nachmittag<br />

noch ein Rundgang durch die mittelalterliche<br />

Altstadt auf dem Programm, bevor Sie zum<br />

Hotel zurückfahren.<br />

3. Tag: Bodensee – St. Gallen – Appenzeller<br />

Land<br />

Von Singen geht es mit Ihrer Reiseleitung über<br />

Radolfzell in das historische Konstanz. Nach<br />

einem Rundgang, natürlich mit Besichtigung<br />

des wunderschönen Münsters, fahren Sie<br />

weiter auf die Schweizer Seite des Sees, nach<br />

St. Gallen. Während eines Spazierganges durch<br />

die charmante Altstadt bekommen Sie Einblick<br />

in das tägliche Leben vom Mittelalter bis heute.<br />

Sie hören warum es keine Stadttore mehr<br />

gibt und wieso wir noch heute 111 Erker in<br />

der Altstadt finden. Anschließend Weiterfahrt<br />

ins Appenzeller Land mit einem Stopp in Appenzell<br />

mit seinen wundervoll bunt bemalten<br />

Häusern. Selbstverständlich haben Sie auch die<br />

Möglichkeit auf den Säntis aufzufahren. Das<br />

ist ein echtes Erlebnis, die Aussicht vom Gipfel<br />

ist einfach atemberaubend! Unvergessliche<br />

zehn Minuten dauert die Fahrt in der neuen<br />

Panorama-Kabine mit weit heruntergezogenen<br />

Fenstern. Auf 2.500 m über dem Meer<br />

liegt der Alltag weit zurück und der Blick kann<br />

über sechs Länder schweifen. Natürlich darf<br />

auch die Besichtigung einer Schaukäserei inkl.<br />

Verkostung des berühmten Appenzeller Käse<br />

nicht fehlen.<br />

Der Rheinfall<br />

4. Tag: Elsass - Colmar - Kaysersberg<br />

Besonders wichtig im Elsass mit wunderschönen<br />

Fachwerkbauten ist Colmar. Hier befindet<br />

sich im Unterlindenmuseum der bekannte<br />

Isenheimer Altar. Nach der Besichtigung fahren<br />

Sie nach Kaysersberg, dem Geburtsort von<br />

Albert Schweitzer. Nutzen Sie die Möglichkeit<br />

sein Geburtshaus mit Museum zu besichtigen.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Frühstücksbüfett in einem 4*-Hotel<br />

in Weil am Rhein<br />

1 x Begrüßungsdrink<br />

1 x 3-Länder-Menü<br />

1 x Rustikales alemannisches 3-Gang-Menü<br />

1 x Schweizer 3-Gang-Menü inkl. Kirschwasser<br />

1 x Elsässer 3-Gang-Menü<br />

1 x Führung Colmar<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Vierwaldstättersee<br />

+ Berner Oberland<br />

1 x 1 Std. Happy-Hour an der Hotelbar<br />

(20:00 - 21:00 Uhr)<br />

1 x Weinprobe<br />

Preis p. Person ab € 261,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 96,00<br />

Eintritt Unterlindenmuseum € 7,00<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in Singen<br />

1 x Schifffahrt Schaffhausen - Stein am Rhein<br />

1 x Führung Stein am Rhein<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung St. Gallen +<br />

Appenzeller Land<br />

1 x Führung Schaukäserei in Stein inkl.<br />

Verkostung<br />

Preis p. Person ab € 231,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 49,00<br />

Säntis Auffahrt € 30,00<br />

Eintritt Stiftsbibliothek St. Gallen € 8,00


www.kontinentreisen.info<br />

Der Bodensee Meersburg, Insel Mainau & Insel Reichenau<br />

Der Bodensee, auch schwäbisches Meer<br />

genannt, ist seit Generationen ein beliebtes<br />

Reiseziel. Während dieser Reise sehen und<br />

erleben Sie den See mit all seinen Faszinationen,<br />

die Inseln, Berge und liebliche Täler,<br />

Schlösser, Klöster und romantische Orte.<br />

1. Tag: Anreise Meersburg<br />

Bevor Sie zum Hotel fahren steht in Unteruhldingen<br />

die Besichtigung des Pfahlbaumuseums<br />

auf dem Programm.<br />

2. Tag: Meersburg - Insel Mainau<br />

Nach dem Frühstücksbüfett erkunden Sie mit<br />

einem Führer das alte hübsche Bodenseestädtchen<br />

Meersburg. Sehenswert sind das Alte<br />

Schloss, die älteste bewohnte Burg in Deutschland,<br />

und das Neue Schloss. Danach setzen Sie<br />

Der Bodensee bei Meersburg<br />

München mit Allianz Arena & Hofbräuhaus<br />

Lernen Sie die schönste Arena Europas<br />

kennen und entdecken Sie die bayerische Metropole<br />

mit ihren verschiedenen Gesichtern:<br />

Urige Biergärten, schicke Einkaufsstraßen,<br />

Museen, Schwabing, Augustiner Brauhaus,<br />

Hofbräuhaus, Englischer Garten, Viktualienmarkt<br />

und große Sportereignisse im Olympiastadion.<br />

Dazu eine bunt gemischte Bevölkerung,<br />

flippige junge Menschen, honorige<br />

Geschäftsleute, Künstler, Promis und natürlich<br />

auch grantig-liebenswerte Ur-Bayern.<br />

1. Tag: Anreise München – Allianz Arena<br />

Schon am Nachmittag beginnt das Programm<br />

in der Allianz Arena München. Bei einer<br />

Führung (ca. 75 min.) durch das modernste<br />

Stadion Europas erfahren Sie jede Menge<br />

wissenswerter Daten und Fakten. Sie sehen<br />

die Kabinen des FC Bayern und den Weg durch<br />

den Spielertunnel in den Innenraum der Arena<br />

und die Kommentatorenplätze hoch auf dem<br />

Oberrang. Anschließend Möglichkeit zum Einkauf<br />

im Fan-Shop. Den Rest des Tages können<br />

Sie nach Ihren Wünschen gestalten.<br />

2. Tag: München<br />

Nach dem Frühstücksbüfett beginnt eine Stadtrundfahrt<br />

durch die bayerische Metropole. Sie<br />

lernen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

kennen wie: die mittelalterlichen Stadttore,<br />

den Viktualienmarkt, Königsplatz, das Olympiagelände,<br />

die Feldherrnhalle, den Englischen<br />

Garten sowie die Maximilianstraße mit<br />

mit dem Schiff zur Insel Mainau über. Durch<br />

das milde Klima ist die Insel idealer Anbauort<br />

für Blumen, Wein und Obst. Zu jeder Jahreszeit<br />

zeigt sich die Insel in einem anderen farbigen<br />

Kleid. Die Insel mit herrlichen Parkanlagen<br />

und dem großherzoglichen Schloss ist Besitz<br />

der Grafen Bernadotte. Wegen der überaus reichen<br />

subtropischen Vegetation wird die Insel<br />

Mainau auch die „Blumeninsel“ genannt, auf<br />

der über 1 Million Blumenzwiebeln, Palmen,<br />

Orangen-, Mandarinen- und Zitronenbäume<br />

sowie 30.000 Rosenstöcke erblühen.<br />

3. Tag: Konstanz - Insel Reichenau<br />

Fahrt nach Konstanz und Rundgang durch die<br />

Stadt. Vom Konzil mit der „schönen Imperia“,<br />

über das Münster und St. Stephan bis hin zur<br />

Niederburg und ihren Weinstuben; fast alle<br />

Landtag, Nationaltheater und Residenz. Den<br />

Nachmittag haben Sie dann zur freien Verfügung.<br />

Am Abend erwartet Sie dann bayerische<br />

Gemütlichkeit und Stimmung im Bayerischen<br />

Hofbräuhaus mit typisch bayerischer Unterhaltung<br />

und einem Schmankerl-Menü.<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

BBMC Tobias Ranzinger<br />

Deutschland<br />

Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt<br />

werden Sie sehen. Am Nachmittag besuchen<br />

Sie die Insel Reichenau. Sehenswert sind die<br />

drei romanischen Kirchen.<br />

4. Tag: Lindau – Heimreise<br />

Bevor Sie die Heimreise antreten, statten Sie<br />

noch der Inselstadt Lindau einen Besuch ab.<br />

Die romantische Altstadt steht unter Denkmalschutz.<br />

Wahrzeichen der Stadt sind der<br />

6 m hohe Löwe und der Leuchtturm an der<br />

Hafeneinfahrt.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in Meersburg<br />

1 x Eintritt/Führung Pfahlbaumuseum<br />

1 x Schifffahrt Meersburg - Insel Mainau<br />

hin + zurück<br />

1 x Eintritt/Führung Insel Mainau<br />

1 x Führung Meersburg, Konstanz + Lindau<br />

1 x Führung Insel Reichenau<br />

Kurtaxe<br />

Preis p. Person ab € 255,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 36,00<br />

Eintritt Neues Schloss Meersburg € 7,00<br />

Fähre Konstanz/Staad -<br />

Meersburg p. P. € 2,50<br />

Fähre Konstanz/Staad -<br />

Meersburg pro Bus € 30,00<br />

3. Tag: Heimreise<br />

Nachdem Sie richtig ausgeschlafen und sich<br />

am leckeren Frühstücksbuffet gestärkt haben,<br />

treten Sie die Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett<br />

1 x Bayerischer Abend im Hofbräuhaus inkl.<br />

3-Gang-Menü<br />

1 x Führung München<br />

1 x Führung Allianz Arena<br />

Preis p. Person ab € 124,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 36,00<br />

Abendessen im Hotel<br />

oder Restaurant € 19,00<br />

29


Deutschland<br />

Inzell – Chiemsee – Königssee – Berchtesgadener Land<br />

Das Bayerische Seenland liegt zwischen Allgäu<br />

und Salzburger Land. Traumhafte Landschaften<br />

und tiefblaue Seen erwarten Sie. Natürlich<br />

werden Sie auch Schifffahrten unternehmen<br />

und lernen das neue Inzeller Eisstadion<br />

kennen, in dem schon so viele Weltmeister<br />

gekürt wurden. Die aufgeschlossenen, gastfreundlichen<br />

Menschen, die ihr Brauchtum<br />

pflegen, heißen Sie herzlich willkommen!<br />

1. Tag: Anreise Inzell<br />

Mit einem Begrüßungsdrink werden Sie im<br />

Hotel empfangen. Anschließend unternehmen<br />

Sie noch eine 1-stündige Ortsrundfahrt.<br />

Inzell in den bayerischen Alpen<br />

2. Tag: Chiemsee<br />

Heute lernen Sie den größten und schönsten<br />

bayerischen See, den Chiemsee kennen.<br />

Natürlich darf da eine Schifffahrt von Prien<br />

zur Herreninsel nicht fehlen. Sie wandeln auf<br />

den Spuren des Märchenkönigs Ludwig II.<br />

Dessen tiefe Verehrung für König Ludwig XIV.<br />

Tegernsee<br />

In einem breiten, sonnigen Tal, 50 km südlich<br />

von München, liegt der Tegernsee. Umgeben<br />

von sanften Hügeln und Bergen befindet sich<br />

hier eine der schönsten Urlaub- und Ferienregionen<br />

Deutschlands. Schon in früheren<br />

Zeiten schätzten viele prominente Persönlichkeiten<br />

den Reiz dieser Gegend, so z.B. Sisi,<br />

der Märchenkönig Ludwig II. oder Richard<br />

Wagner.<br />

1. Tag: Anreise München – Tegernsee<br />

Anreise am Morgen zunächst nach München.<br />

Aufenthalt und Gelegenheit für eigene Erkundungen<br />

in der Landeshauptstadt. Genießen<br />

Sie die besondere Atmosphäre, vielleicht bei<br />

einem Biergartenbesuch im Englischen Garten.<br />

Am Nachmittag Weiterfahrt zum Tegernsee.<br />

2. Tag: Rottach-Egern – Wallberg<br />

Rottach-Egern ist das heutige Ziel. Während<br />

eines Stadtrundgangs lernen Sie die elegante<br />

Stadt kennen. Danach unternehmen Sie einen<br />

Spaziergang auf Rottachs Flaniermeile, der<br />

Seestraße, vorbei an eleganten Geschäften und<br />

gemütlichen Restaurants bis hinunter zur Egerner<br />

Kirche im bezaubernden „Malerwinkel“.<br />

Anschließend fahren Sie auf den Wallberg auf.<br />

Auf 1.620 m liegt Ihnen das ganze Tegernseer<br />

Tal zu Füßen. Einen atemberaubenden Ausblick<br />

können Sie von der Sonnenterrasse des Panoramarestaurants<br />

an der Bergstation genießen.<br />

Die 270 ° umfassende Glasfassade ermöglicht<br />

einen einmaligen Rundblick, vom Großglock-<br />

Halbinsel Bartholomä mit Watzmann<br />

von Frankreich gab den Anstoß zum Bau von<br />

Schloss Herrenchiemsee, das eine gelungene<br />

Kopie von Versailles darstellt. Zurück in Inzell<br />

werden Sie im neuen Eisstadion mit einem<br />

Schnaps begrüßt und durch das Stadion geführt.<br />

3. Tag: Berchtesgadener Land – Königsee<br />

Erstes Ziel bei dem heutigen Ausflug ist<br />

Berchtesgaden, das wegen seiner traumhaften<br />

Bergkulisse zu den beliebtesten Reisezielen der<br />

Region zählt. Nach einem Bummel durch die<br />

Stadt geht es zum Königsee, der mitten in den<br />

Bergen des Berchtesgadener Nationalparks<br />

unterhalb des Watzmanns liegt. Sein Wasser<br />

schimmert smaragdgrün und verleiht ihm diesen<br />

unverwechselbaren Flair, der die Besucher<br />

immer wieder begeistert. Natürlich unternehmen<br />

Sie auch eine Schifffahrt zur Halbinsel St.<br />

Bartholomä. Am Nachmittag werden Sie dann<br />

in der Enzianbrennerei Grassl bei Berchtesgaden<br />

zur Führung erwartet. Es gibt auch einen<br />

Film und eine kleine Verkostung. Rückkehr zum<br />

Hotel. Nach dem Abendessen erwartet Sie ein<br />

typisch Bayerischer Musikabend.<br />

ner bis zur Zugspitze und dem Tegernsee über<br />

das Voralpenland bis nach München. Am<br />

Nachmittag bietet sich eine Schifffahrt auf dem<br />

Tegernsee an.<br />

3. Tag: Tegernsee – Bad Tölz<br />

Heute starten Sie zu einem Tagesausflug in<br />

das Tegernseer Tal. Sie besuchen zunächst die<br />

Pfarrkirche Tegernsee, Mittelpunkt des über<br />

1250 Jahre alten Benediktinerklosters. Es bietet<br />

sich auch ein Ausflug nach Kreuth an. Hier<br />

waren früher Könige, Kaiser und Zaren mit Ihren<br />

Familien in Kur. Danach geht es weiter über<br />

Gmünd nach Bad Tölz. Nach dem Rundgang<br />

durch die reizende Altstadt besichtigen Sie<br />

noch Kloster Benediktbeuren. Gegen Abend<br />

Rückkehr im Hotel.<br />

Der Tegernsee<br />

30 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

4. Tag: Inzell - München - Heimreise<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in Inzell<br />

1 x Begrüßungsdrink<br />

1 x Eintritt/Führung Schloss Herrenchiemsee<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Berchtesgadener<br />

Land<br />

1 x Schifffahrt Königsee - St. Bartholomä -<br />

Königssee<br />

1 x Führung Enzianbrennerei Graßl inkl. Film<br />

+ Kostprobe<br />

1 x Begrüßung, Führung + Schnaps im<br />

Inzeller Eisstadion<br />

1 x Musik- + Gaudiabend<br />

Kurtaxe<br />

Preis p. Person ab € 228,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 54,00<br />

Schifffahrt, zahlbar vor Ort<br />

Prien - Herreninsel - Prien € 8,00<br />

Führung München € 190,00<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in Bad Wiessee<br />

2 x Ganztägige Reiseleitung<br />

1 x Fahrt mit der Wallbergbahn hin + zurück<br />

1 x Führung Kloster Benediktbeuren<br />

Kurtaxe<br />

Preis p. Person ab € 260,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 51,00<br />

Schiffsrundfahrt Tegernsee,<br />

Südliche Rundfahrt € 10,00<br />

Schiffsrundfahrt Tegernsee,<br />

Große Rundfahrt € 14,00


www.kontinentreisen.info<br />

5-Länder-Sternfahrt Arlberger Urlaubsparadies - Bodensee, Schweiz mit Bahnfahrt, Liechtenstein & Südtirol<br />

Diese Reise bringt Sie mitten rein ins Hochgebirge,<br />

wo Sie dem Wald, dem Wasser und<br />

dem Glück ganz nah sind, wo Sie große und<br />

kleine Sensationen der Bergnatur sehen und<br />

erleben, die Almen entdecken und hinreißende<br />

Ausblicke auf die Bergwelten der Lechtaler<br />

Alpen genießen. Ihr Hotel im Ferienparadies<br />

Arlberg ist der ideale Standort für Ausflüge<br />

ins Fürstentum Liechtenstein, nach Graubünden,<br />

St. Moritz, Bregenz und zum Bodensee,<br />

auf die Insel Mainau und nach Südtirol.<br />

1. Tag: Anreise Arlberger Feriengebiet<br />

Fahrt ins Arlberger Urlaubsparadies zwischen<br />

Vorarlberg und Tirol. Im Hotel werden Sie zum<br />

Abendessen mit einem Cocktail empfangen.<br />

Vorarlberg St. Anton: Alpenrosen am<br />

Langsee<br />

TVB St. Anton am Arlberg<br />

2. Tag: Schweiz - Liechtenstein<br />

Nach dem Frühstück geht die Fahrt in das<br />

Fürstentum Liechtenstein. Nach einem kleinen<br />

Rundgang Weiterfahrt nach Chur im Kanton<br />

Graubünden. Hier steigen Sie in einen Zug<br />

der Rhätischen Bahn und fahren durch die<br />

Schweizer Bergwelt bis nach St. Moritz. Beim<br />

Bummel durch den eleganten Wintersportort,<br />

können Ihnen schon mal ein paar Promis über<br />

den Weg laufen. Rückfahrt zum Hotel.<br />

3. Tag: Bodensee - Blumeninsel Mainau<br />

Nach einem Bummel durch Bregenz empfehlen<br />

wir die Auffahrt auf den 1.064 m hohen Hausberg<br />

Pfänder, mit einem einzigartigen 360°<br />

Panoramablick. Weiter geht es entlang des Bodensees<br />

nach Meersburg, mit sehenswertem<br />

Alten und Neuen Schloss. Von hier setzen Sie<br />

mit dem Schiff nach Konstanz über. Mit dem<br />

Bus geht es dann zur Insel Mainau. Wegen der<br />

überaus reichen subtropischen Vegetation wird<br />

die Insel Mainau auch die „Blumeninsel“ genannt,<br />

auf der über 1 Million Blumenzwiebeln,<br />

Palmen, Orangen-, Mandarinen- und Zitronenbäume<br />

sowie 30.000 Rosenstöcke erblühen.<br />

4. Tag: Vinschgau - Reschenpass<br />

Der heutige Ausflug geht über den Reschenpass<br />

zunächst nach Graun am Reschensee.<br />

Mahnend ragt ein alter Kirchturm aus dem<br />

Stausee auf und erinnert an den untergegangenen<br />

Ort. Am Nachmittag sind Sie dann in<br />

Glurns, der kleinsten Stadt Italiens. Nach dem<br />

4-Länder-Reise Lindau - Bregenzer Wald - Liechtenstein - Chur - Via Mala - Appenzell<br />

Willkommen im 4-Länder-Eck zwischen<br />

Österreich, der Schweiz, Liechtenstein und<br />

Deutschland! Vom Bodensee bis hinauf auf<br />

eine Höhe von 2.500 m erstreckt sich hier eine<br />

vielfältige voralpine Gebirgslandschaft mit interessanten<br />

Orten. Die ideale Lage bietet ein<br />

vielseitiges Ausflugsprogramm mit interessanten<br />

Streifzügen durch die vier Länder.<br />

1. Tag: Anreise Vorarlberg<br />

Die Anreise erfolgt über die Autobahn bis<br />

Feldkirch in Vorarlberg. Ihr Urlaubsort ist ein<br />

idealer Standpunkt für Ausflüge an den Bodensee<br />

und in die Schweiz, hat aber selbst auch<br />

einiges zu bieten. Am Anreisetag erkunden Sie<br />

mit einem Stadtführer die historische Altstadt,<br />

die einen mittelalterlichen Charakter besitzt.<br />

2. Tag: Appenzell – Kanton St. Gallen<br />

Der erste Ausflug führt in die Schweiz in das<br />

Appenzeller Land, das sich vom Bodensee bis<br />

zum mächtigen Alpsteinmassiv mit dem Säntisgipfel<br />

zieht. In Schwägalp geht es dann mit der<br />

Schwebebahn auf den Säntis. Hier bietet sich<br />

Ihnen ein einzigartiger Ausblick auf vier Länder.<br />

In der Alpschaukäserei auf der Schwägalp können<br />

Sie dem Käser ins ‚Chääsechessi‘, schauen<br />

und sehen wie der bekannte Appenzeller<br />

Käse hergestellt wird. Das idyllisch gelegene<br />

Gasthaus Passhöhe lädt auf 1280 m ü. M. zum<br />

Verweilen ein. Auf der großen Sonnenterrasse<br />

oder im Restaurant wird gut bürgerliche Küche<br />

angeboten. St. Gallen selbst hat auch einiges<br />

zu bieten. Vor allem die Stiftsbibliothek müssen<br />

Sie sich anschauen.<br />

3. Tag: Bodensee – Lindau – Bregenz –<br />

Bregenzer Wald<br />

Heute fahren Sie nach Lindau am Bodensee.<br />

Nach einem Bummel durch die historische<br />

Inselstadt lädt die Altstadt mit ihren lebhaften<br />

Plätzen und malerischen Gassen zum Flanieren<br />

ein. Im Anschluss geht es weiter in die Festspielstadt<br />

Bregenz. Hier haben Sie Zeit zum<br />

Bummeln oder Sie unternehmen eine Fahrt<br />

mit der Panoramagondel auf den Pfänder. Ein<br />

einzigartiger Rundblick auf den Bodensee und<br />

mehr als 200 Alpengipfel bietet sich Ihnen hier.<br />

Durch die schöne Landschaft des Bregenzer<br />

Waldes fahren Sie zurück zum Hotel.<br />

4. Tag: Liechtenstein – Via Mala – Chur<br />

Mit einer Reiseleitung starten Sie zu einem<br />

Ausflug nach Liechtenstein und in die Schweiz.<br />

Zuerst geht es nach Vaduz im Fürstentum<br />

Liechtenstein. Nach einem Rundgang bleibt<br />

noch Zeit zur freien Verfügung, bevor Sie in<br />

die berühmte Via Mala Schlucht fahren. Ein<br />

beeindruckendes Naturmonument mit bis zu<br />

300 m hohen Felswänden. Ein Schmelztiegel<br />

Jahrtausende alter Geschichte erwartet<br />

Sie. Die nur wenige Meter breite, mystische<br />

Schlucht bietet ein einmaliges Naturschauspiel.<br />

Das Farbenspiel des Wassers, die Strudeltöpfe<br />

und die Brücke aus dem Jahr 1739 hinterlassen<br />

einen starken Eindruck der natürlichen Schön-<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Österreich<br />

Bummel durch den romantischen Ort und dem<br />

Besuch des italienischen Marktes fahren Sie<br />

wieder zurück zu Ihrem Hotel. Abends gibt es<br />

ein Bauernbüfett sowie Musik und Tanz.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Frühstücksbüfett in Flirsch oder<br />

Pettneu<br />

1 x Begrüßungsdrink<br />

3 x 3-Gang-Abendessen<br />

1 x Bauernbüfett<br />

3 x Ganztägige Reiseleitung<br />

1 x Fahrt mit der Rhätischen Bahn Chur -<br />

St. Moritz, 2. Kl.<br />

1 x Eintritt/Führung Insel Mainau<br />

1 x Musik- + Tanzabend<br />

Preis p. Person ab € 235,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 36,00<br />

Fähre Konstanz/Staad – Meersburg<br />

oder umgekehrt<br />

für Passagiere € 2,50<br />

für Bus € 30,00<br />

heit. Nach der Besichtigung der großartigen<br />

Klamm des Hinterrheins, haben Sie noch Zeit<br />

für einen Bummel durch Chur, die älteste Stadt<br />

der Schweiz.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Halbpension in einem 4*-Hotel in<br />

Feldkirch<br />

1 x Führung Feldkirch<br />

3 x Ganztägige Reiseleitung<br />

1 x Schwebebahnfahrt auf den Säntis + zurück<br />

1 x Führung Käserei<br />

Preis p. Person ab € 347,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 96,00<br />

Pfänderbahn hin + zurück € 12,00<br />

Eintritt Stiftsbibliothek St. Gallen € 8,00<br />

31


Österreich<br />

Bregenzer Festspiele „Die Zauberflöte“ mit Liechtenstein – Via Mala - Chur<br />

Mitte Juli - Mitte August<br />

2013 und 2014 wird auf der Bregenzer Seebühne<br />

die weltweit am häufigsten gespielte<br />

Oper „Die Zauberflöte“ von Wolfgang<br />

Amadeus Mozart aufgeführt. Regie bei der<br />

Mozart-Oper führt Festspielintendant David<br />

Pountney, das Bühnenbild stammt von Johan<br />

Engels. Sie übernachten in dem nahe gelegenen<br />

Feldkirch.<br />

1. Tag: Anreise Feldkirch<br />

Mit einem Welcome-Cocktail werden Sie im<br />

Hotel begrüßt. Vor dem Abendessen bekommen<br />

Sie von der Hotelleitung Informationen<br />

über die mittelalterliche Stadt Feldkirch.<br />

Bregenzer Festspiele: Die Zauberflöte<br />

2. Tag : Feldkirch – Bregenzer Festspiele - Die<br />

Zauberflöte<br />

Ein ortskundiger Stadtführer zeigt Ihnen<br />

am Vormittag die historische Altstadt von<br />

Feldkirch. Es ist die besterhaltenste mittelalterliche<br />

Stadt Vorarlbergs. Die Altstadt wird<br />

Ihnen gefallen. Sehenswert sind vor allem das<br />

Rathaus, der Katzenturm, der Pulverturm, das<br />

Zeughaus, die Fachwerkhäuser, der Dom St.<br />

Nicolaus und die Schattenburg, das heutige<br />

Wahrzeichen der Stadt. Im Heimatmuseum,<br />

das sich in der Schattenburg befindet, haben<br />

Sie eine zusätzliche Führung. Der Nachmittag<br />

steht zu Ihrer freien Verfügung. Nach einem<br />

frühen Abendessen fahren Sie nach Bregenz<br />

und genießen Mozarts Werk „Die Zauberflöte“.<br />

3. Tag: Liechtenstein – Via Mala – Chur<br />

Nach dem gestrigen kulturellen Höhepunkt<br />

erleben Sie heute noch ein weiteres Highlight.<br />

Mit einer Reiseleitung starten Sie zu einem<br />

Ausflug nach Liechtenstein und in die Schweiz.<br />

Zuerst geht es nach Vaduz im Fürstentum<br />

Liechtenstein. Nach einem Rundgang bleibt<br />

noch Zeit zur freien Verfügung, bevor Sie in<br />

die berühmte Via Mala Schlucht fahren. Es<br />

erwartet Sie ein beeindruckendes Naturmonument<br />

mit bis zu 300 m hohen Felswänden,<br />

ein Schmelztiegel Jahrtausende alter Geschichte.<br />

Die nur wenige Meter breite, mystische<br />

Schlucht bietet ein einmaliges Naturschauspiel.<br />

Das Farbenspiel des Wassers, die Strudeltöpfe<br />

und die Brücke aus dem Jahr 1739 hinterlassen<br />

Galtür & Silvretta im Reich der Dreitausender<br />

Inmitten der Silvrettaregion und am Beginn<br />

der Silvretta-Hochalpenstraße liegt auf 1.600<br />

m Seehöhe Galtür. Die 22 km lange Silvretta-<br />

Hochalpenstraße ist eine der schönsten Gebirgsstraßen<br />

in den Alpen. Sie beginnt direkt<br />

in Galtür und führt über die Bielerhöhe nach<br />

Vorarlberg. Eingehüllt in silbrig schimmernde<br />

Gletscher glänzen die über 70 Dreitausender<br />

dieser Region.<br />

1. Tag: Anreise Galtür<br />

Wir empfehlen einen kleinen Spaziergang<br />

durch Ihren Urlaubsort.<br />

2. Tag: Aussichtsberg Venet – Stanz<br />

Zams, ein kleiner Ort bei Landeck, wird umrahmt<br />

von einer wuchtigen Bergkette, deren<br />

Wahrzeichen der Venet ist, ein über 2.200 m<br />

hoher Aussichtsgipfel. Von hier oben können<br />

Sie bei gutem Wetter den Blick bis hin zur<br />

Zugspitze und zum Ortler schweifen lassen.<br />

Das nur wenige Kilometer entfernte Bergdörfchen<br />

Stanz ist berühmt für seinen Obstanbau.<br />

Wen verwundert es da, dass es im Ort über<br />

60 Brennereien gibt. Natürlich wird auch eine<br />

besichtigt mit anschließender Verkostung.<br />

Rückkehr zu Ihrem Übernachtungsort.<br />

3. Tag: Silvretta Hochalpenstraße – Silvretta<br />

See<br />

Heute fahren Sie auf der Silvretta Hochalpenstraße,<br />

eine der eindrucksvollsten Panoramastraßen<br />

der Alpen. Sie schlängelt sich in<br />

32 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Karl Foster<br />

mehr als 30 Kehren bis zum Scheitelpunkt,<br />

der Silvretta-Bielerhöhe. Oben angelangt<br />

werden Sie von der imposanten Berglandschaft<br />

begeistert sein. Blaugrün spiegelt der Silvretta-<br />

Stausee den Berg wieder. Nach einem Gang<br />

über die Staumauer fahren Sie zurück nach<br />

Galtür. Der Küchenchef erwartet Sie mit einem<br />

Bauernbüfett.<br />

4. Tag: Südtirol – Reschensee<br />

Glurns, die kleinste Stadt Italiens, ist das heutige<br />

Ziel. Über den Reschenpass erreichen Sie<br />

dieses architektonische Juwel, das jeder liebt,<br />

der es kennengelernt hat. Die völlig erhaltene<br />

Ringmauer mit den drei wuchtigen Türmen<br />

und eine ganze Reihe von Wehrtürmen<br />

umschließen malerische Gassen, Bürgerhäuser<br />

aus dem 16. Jh. und Laubengänge mit<br />

besonderem Charme. Nach einem Bummel<br />

durch die Stadt Weiterfahrt zum Reschensee.<br />

Der Reschensee<br />

www.kontinentreisen.info<br />

einen starken Eindruck der natürlichen Schönheit.<br />

Am Mittag erreichen Sie Chur und haben<br />

nach der Besichtigung noch die Zeit zu einem<br />

Bummel durch die älteste Stadt der Schweiz.<br />

Rückfahrt zum Hotel.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb/Halbpension in einem 4*-Hotel in<br />

Feldkirch<br />

1 x Führung Feldkirch<br />

1 x Eintritt/Führung Schattenburg,<br />

Heimatmuseum<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Liechtenstein +<br />

Schweiz<br />

1 x Eintrittskarte Bregenzer Festspiele,<br />

So - Fr Preiskategorie 5<br />

Preis p. Person ab € 260,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 72,00<br />

Preiskategorie 4 € 22,00<br />

Preiskategorie 3 € 48,00<br />

Preiskategorie 2 € 72,00<br />

Das Wahrzeichen der Region Vinschgau ist der<br />

Turm im Reschensee, ein beliebtes Fotomotiv.<br />

Mahnend ragt der alte Kirchturm aus dem<br />

Stausee auf und erinnert an den untergegangenen<br />

Ort. Am Abend ist Live-Musik angesagt.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Frühstücksbüfett in Galtür<br />

1 x Begrüßungsdrink<br />

3 x 4-Gang-Abendessen<br />

1 x Bauernbüfett<br />

1 x Musikabend<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Südtirol<br />

1 x Halbtägige Reiseleitung Silvretta-Rundfahrt<br />

1 x Führung Obstbrennerei in Stanz<br />

inkl. Verkostung<br />

1 x Mautgebühr Silvretta Hochalpenstraße<br />

Ortstaxe<br />

Preis p. Person ab € 243,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 72,00


www.kontinentreisen.info<br />

Tannheimer Tal - Europas schönstes Hochtal<br />

Diese Reise führt Sie in eine Bilderbuchlandschaft!<br />

Ihr Urlaubsort Nesselwängle,<br />

im Tannheimer Tal, ist ein romantisches<br />

Bergdorf, mit liebevollen Bauernhöfen und<br />

gemütlichen Wirtshäusern, wo jeder jeden<br />

kennt und man noch auf Du und Du ist. Jedes<br />

Jahr im September finden hier die beliebten<br />

Almabtriebe statt. Der Almabtrieb in Tannheim<br />

zählt zu den prächtigsten in der ganzen<br />

Region. Rund 700 Kühe und Jungtiere kehren<br />

von den Tannheimer Alpen in den Tiroler Ort<br />

zurück, begleitet von zünftiger Musik und den<br />

bewundernden Blicken der Einheimischen<br />

und Gäste.<br />

Das Tannheimer Tal<br />

1. Tag: Anreise Nesselwängle<br />

Vor dem Abendessen haben Sie noch die Möglichkeit<br />

zu einem Spaziergang durch den Ort.<br />

2. Tag: Tannheimer Tal<br />

Sie starten heute zu einer wunderschönen<br />

Rundfahrt. Malerische Dörfer und Märkte<br />

heißen Sie willkommen, zwischen gepflegtem<br />

Bauernland und wildem Hochgebirge kennt Erholung<br />

buchstäblich keine Grenzen. Natürlich<br />

darf dabei auch eine Kutschfahrt nicht fehlen.<br />

Den Nachmittag verbringen Sie am schönen<br />

Vilsalpsee, einem tiefblauen See in einem<br />

Naturschutzgebiet. Am Abend im Hotel steht<br />

Live Musik mit einem Alleinunterhalter auf<br />

dem Programm.<br />

3. Tag: Ammertaler Alpen: Füssen – Schloss<br />

Neuschwanstein<br />

Heute fahren Sie über den Gaichtpass und<br />

Reute in die romantische Stadt Füssen im<br />

Allgäu. Malerisch erstreckt sich die Altstadt<br />

zu Füßen des Hohen Schlosses. In Füssen<br />

begegnen Ihnen Geschichte, Kunst und Kultur<br />

auf Schritt und Tritt. Streifen Sie an gotischen<br />

Bürgerhäusern vorbei und lassen Sie beim<br />

Bummel durch die mittelalterlichen Gassen<br />

das unverwechselbare Flair auf sich wirken.<br />

Als prunkvolles Wahrzeichen thront über der<br />

Altstadt das Schloss Neuschwanstein. Die Besichtigung<br />

des Schlosses ist ein Highlight jeder<br />

Allgäureise. Am Abend steht ein typisch Tiroler<br />

Heimatabend auf dem Programm.<br />

Tirol – Kufstein – Hinterthierseetal – Kaisergebirge<br />

Das Ferienland Kufstein liegt eingebettet<br />

zwischen dem Naturschutzgebiet des Kaisergebirges<br />

auf der einen und einer herrlichen<br />

Seenlandschaft auf der anderen Seite. Hier<br />

erwartet Sie eine unglaubliche Vielfalt an<br />

Naturschönheiten, die Tiroler Bergwelt mit<br />

kristallklaren Bergseen, fruchtbaren Feldern<br />

und saftigen Wiesen, weitläufigen Almen,<br />

ursprüngliche Aulandschaften und Gebirgstäler.<br />

Tirols größtes Kapital sind die Schönheit<br />

seiner Natur und die Herzlichkeit seiner<br />

Bewohner. Genießen Sie es!<br />

1. Tag: Anreise Tirol<br />

Anreise nach Kufstein, der Stadt am grünen<br />

Inn. Unternehmen Sie einen Spaziergang durch<br />

den Ort. Bummeln Sie durch die romantische<br />

Römerhofgasse aus dem 15. Jh. mit dem alten<br />

Tiroler Wirtshaus „Auracher Löchl“. Seit 600<br />

Jahren an 365 Tagen geöffnet, bietet es von<br />

11:00 bis 23:00 Uhr Tiroler & Wiener Küche<br />

an. In diesem Traditionsgasthaus spielte Karl<br />

Ganzer, Vater des berühmten Kufsteinliedes,<br />

oft auf.<br />

2. Tag: Kufstein – Hinterthierseetal<br />

Während einer Stadtführung lernen Sie heute<br />

Kufstein besser kennen. Sie werden begeistert<br />

sein von der zauberhaften Altstadt mit ihren<br />

farbenfrohen Häusern. Im Anschluss besuchen<br />

Sie die Festung Kufstein und genießen<br />

ein kleines Konzert auf der Heldenorgel, der<br />

größten Freiorgel der Welt. Am Nachmittag<br />

fahren Sie durch die faszinierende Landschaft<br />

in das schöne Hinterthierseetal. Auf einem<br />

weitläufigen Hochplateau liegt der malerische<br />

Ort Hinterthiersee. Hier verbringen Sie den<br />

Nachmittag. Eine kleine geführte Wanderung<br />

mit Hütteneinkehr rundet diesen Ausflug<br />

herrlich ab.<br />

3. Tag: Erlebnis Kaisergebirge<br />

Der heutige Ausflug führt in das „Kaisergebirge“,<br />

bestehend aus dem „Zahmen Kaiser“ und<br />

dem „Wilden Kaiser“. Sie erfahren viel über<br />

Land und Leute und erleben die großartige<br />

Alpenwelt. Eine Auffahrt zum Hartkaiser ab<br />

Ellmau und ein Seespaziergang am Walchsee<br />

runden das Programm ab.<br />

Festung Kufstein<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Wikipedia Simon Koopmann<br />

Österreich<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leider heißt es heute Abschied nehmen von<br />

dem Tannheimer Tal. Nach dem Frühstück treten<br />

Sie mit jeder Menge neuer Eindrücke und<br />

wunderschönen Erinnerungen die Heimreise<br />

an.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in Nesselwängle<br />

1 x Begrüßungsschnaps<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Tannheimer Tal<br />

1 x Kutschfahrt zum Vilsalpsee<br />

1 x Unterhaltungabend mit Live-Musik<br />

1 x Tiroler Heimatabend<br />

Kurtaxe<br />

Preis p. Person ab € 191,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 54,00<br />

Eintritt/Führung Schloss Neuschwanstein<br />

vor Ort zahlbar € 12,00<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in Kufstein<br />

2 x 3-Gang-Menü<br />

1 x rustikales Tiroler Bauernbüfett<br />

1 x Führung Kufstein<br />

1 x Eintritt Festung Kufstein inkl. Aufzug<br />

1 x Heldenorgel-Konzert<br />

1 x Geführte Wanderung<br />

1 x Hüttenjause<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Kaisergebirge<br />

1 x Fahrt Hartkaiserbahn<br />

Preis p. Person ab € 189,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 36,00<br />

HIGHLIGHTS IM FERIENLAND KUFSTEIN<br />

Tiroler Beethoven Tage<br />

Operettensommer Kufstein<br />

Blumenkorso Ebbs<br />

Sommer & Weinfest Kufstein<br />

Kaiserfest Kufstein<br />

Kaiserherbst mit Almabtrieb, Genußregionsfest<br />

und Leonhardiritt in Thiersee<br />

Advent & Neujahr in Kufstein<br />

33


Österreich<br />

Tirol genießen - Romantik am Achensee<br />

Der 9 km lange und 1 km breite Achensee, der<br />

auch als „Tiroler Meer“ bezeichnet wird, ist zu<br />

jeder Jahreszeit ein beliebtes Urlaubsziel. Die<br />

majestätischen Gipfel rund um den See, die<br />

Karwendeltäler und die Uferpromenaden sind<br />

Garanten für einen gelungenen Urlaub.<br />

1. Tag: Anreise Achensee<br />

2. Tag: Schiffsrundfahrt Achensee<br />

Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine<br />

Schiffsrundfahrt auf dem Achensee. Sie fahren<br />

zur Gaisalm, am Westufer des Achensees gelegen.<br />

Es die einzige Alm, die nur zu Fuß oder<br />

mit dem Schiff erreichbar ist. Anschließend<br />

Der Achensee<br />

geht es weiter mit dem Schiff nach Achenkirch.<br />

Hier besuchen Sie das Heimatmuseum und<br />

hören viele interessante Geschichten rund um<br />

den Achensee. Am Nachmittag Rückfahrt mit<br />

dem Schiff.<br />

3. Tag: Rofangebirge<br />

Heute geht es zum Rofangebirge. Von Maurach<br />

aus bringt Sie die Rofanseilbahn zur Bergstation<br />

in 1.840 m Höhe. Neben der Bergstation<br />

befindet sich eine urige Hütte. Genießen Sie<br />

die Aussicht ins Rofan- und Karwendelgebirge.<br />

Gemeinsam wandern Sie gemütlich etwa 1<br />

Stunde zum Gschöllkopf in 2.040 m Höhe. Hier<br />

befindet sich die Aussichtsplattform Adlerhorst.<br />

Genießen Sie den einmaligen Panoramablick<br />

in die Bergwelt rund um den Achensee.<br />

Nun wandern Sie wieder zurück zur Seilbahn.<br />

Vielleicht stärken Sie sich noch in der Hütte,<br />

bevor Sie mit der Seilbahn nach Maurach<br />

zurück fahren.<br />

4. Tag: Rattenberg – Kramsach<br />

Heute besuchen Sie die kleine mittelalterliche<br />

Stadt Rattenberg. Hier wird viel getan, um den<br />

Charme und die Tradition zu erhalten. Wenn<br />

im Sommer zum „Rattenberger Heimatfest“<br />

gerüstet wird, oder der bekannte „Bauernmarkt“<br />

stattfindet, geht‘s zünftig zu und man<br />

fühlt, wie willkommen man hier ist. Nach einem<br />

Aufenthalt geht es weiter nach Kramsach.<br />

Hier besuchen Sie den lustigen Friedhof. Ein<br />

Schmied hat über viele Jahrzehnte Grabkreuze<br />

Zillertal – unterwegs mit Zug, Schiff & per Pferd<br />

Im Herzen Tirols, umgeben vom majestätischen<br />

Panorama der Zillertaler- und Tuxer<br />

Alpen, bietet das Zillertal alles, was das Herz<br />

von Berg- und Naturfreunden höher schlagen<br />

lässt: saubere Luft, glasklare Quellen,<br />

rauschende Bäche, saftige Bergwiesen mit<br />

duftenden Kräutern und atemberaubende<br />

Gipfelblicke auf 55 Dreitausender.<br />

1. Tag: Anreise Zillertal<br />

Unternehmen Sie vor dem Abendessen noch<br />

einen Spaziergang durch Ihren Urlaubsort.<br />

2. Tag: Mayrhofener Bergwelt<br />

Der heutige Ausflug führt Sie nach Mayerhofen.<br />

Eine Führung durch die ErlebnisSennerei<br />

Zillertal, mit anschließender Verkostung<br />

steht auf dem Programm. Danach beginnt<br />

eine atemberaubende Gondelfahrt in der<br />

Ahornbahn, der größten Seilbahn Österreichs.<br />

Auf 2.000 m Seehöhe angekommen können<br />

Sie Ihren Blick über das große Ahornplateau<br />

schweifen lassen und sich dann auf den Genießerrundweg<br />

in Richtung Adlerbühne Ahorn<br />

aufmachen. Hier erwarten Sie die Falkner und<br />

führen Sie in die Welt der beeindruckenden<br />

Greifvögel ein. Talfahrt mit der Ahornbahn und<br />

Rückfahrt zum Hotel.<br />

3. Tag: Zillertalbahn – Pferdekutschenfahrt<br />

Heute tauchen Sie in die faszinierende Landschaft<br />

des Zillertales ein. Es steht eine nostalgische<br />

Fahrt mit der Zillertalbahn auf dem<br />

Programm. Am Ziel erwartet Sie schon der Bus<br />

und bringt Sie zum Bauernhof „Kiendlerhof“.<br />

Der Hof hat sich auf Haflingerpferdezucht<br />

spezialisiert. Bei einer Führung erfahren Sie Interessantes<br />

über die Zucht. Anschließend sind<br />

Sie herzlich zu einer Kutschfahrt in die reizvolle<br />

Umgebung und zu einer Nachmittagsjause bei<br />

Kaffee und Kuchen eingeladen.<br />

4. Tag: Achensee<br />

Ein unvergesslicher Tag liegt vor Ihnen. Sie<br />

fahren zum wunderschönen Achensee und<br />

dem Karwendelgebirge. Von Fügen aus geht<br />

es auf direktem Wege nach Jenbach. Hier ist<br />

der Hauptbahnhof der Achensee-Dampfzahnradbahn.<br />

Pfeifend, fauchend und zischend<br />

arbeitet sich die Achenseebahn, mit der<br />

ältesten Dampf-Zahnradlokomotive der Welt,<br />

den steilen Berg hoch zum größten Gebirgssee<br />

Tirols, dem Achensee. Hier besteigen Sie ein<br />

Schiff und es heißt Leinen los! Während der<br />

Erlebnissennerei<br />

34 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

TMN_ J. A. Fischer<br />

www.kontinentreisen.info<br />

mit besonders lustigen Inschriften zusammengetragen.<br />

Am Abend erleben Sie einen<br />

stimmungsvollen Hüttenabend.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Bevor Sie die Heimreise antreten bietet sich<br />

der Besuch der Swarovski Kristallwelten in<br />

Wattens an.<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Halbpension<br />

1 x Schiffsrundfahrt Achensee<br />

1 x Eintritt/Führung Heimatmuseum,<br />

Achenkirch<br />

1 x Fahrt mit der Rofanseilbahn<br />

1 x Geführte Wanderung zum Aussichtpunkt<br />

Adlerhorst<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Rattenberg +<br />

Kramsach<br />

1 x Hüttenabend mit musikalischer<br />

Unterhaltung<br />

Kurtaxe<br />

Preis p. Person ab € 281,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 48,00<br />

Rundfahrt haben Sie fantastische Ausblicke<br />

auf die Bergwelt um den See. Am Nachmittag<br />

lernen Sie das Karwendelgebirge kennen.<br />

Über Innsbruck und den Seefelder Sattel<br />

gelangen Sie nach Mittenwald, dem idyllischen<br />

Urlaubsort, bekannt durch seine Lüftlmalereien.<br />

Anschließend fahren Sie am Walchen- und<br />

Kochelsee vorbei nach Bad Tölz und zum Sylvensteinstausee.<br />

Über den Achenpass kehren<br />

Sie ins Zillertal zurück.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Frühstücksbüfett in einem 4*-Hotel<br />

in Fügen<br />

4 x 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbüfett<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Achensee<br />

1 x 1 ½ Std. Schiffsrundfahrt auf dem Achensee<br />

1 x Programm im Kiendlerhof mit Führung,<br />

Kutschfahrt + Kaffeejause<br />

1 x Fahrt mit dem Dampfzug der Zillertalbahn<br />

Fügen - Hippach<br />

1 x Besuch ErlebnisSennerei mit Käseteller<br />

1 x Fahrt mit der Ahornbahn<br />

1 x Falkner-Vorführung<br />

1 x Achenseebahn Jenbach - Seespitz<br />

Preis p. Person ab € 422,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 44,00


www.kontinentreisen.info<br />

Salzburger Land - Traumurlaub im Tal der Almen<br />

Blühende Bergwiesen, gemütliche Gasthäuser,<br />

Burgen und Schlösser prägen das<br />

Salzburger Land. Neben den gewaltigen<br />

Gebirgsstöcken werden Sie auch die tief<br />

eingeschnittenen Täler faszinieren. Unzählige<br />

Spazier- und Wandermöglichkeiten, viele Ausflugsziele<br />

im Tal und über 30 bewirtschaftete,<br />

urige und gemütliche Almhütten erwarten<br />

Sie.<br />

1. Tag: Anreise Großarltal<br />

Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den<br />

Ort.<br />

Festung Hohensalzburg<br />

Salzburg & Salzkammergut<br />

Salzburg, die Mozartstadt mit Alpen-Panorama<br />

und das Salzkammergut sind zu jeder<br />

Jahreszeit ein Top-Reiseziel. In kaum einer<br />

Region Europas liegen Kultur und Natur so<br />

eng beieinander wie hier. Bei einem Bummel<br />

durch die Salzburger Altstadt liegen einem<br />

die Sehenswürdigkeiten zu Füßen und die<br />

Straßen erzählen Geschichten von Ereignissen<br />

und Menschen. Die reizvolle Landschaft<br />

des Salzkammergutes mit den Bergen und<br />

den malerischen Seen lädt zum Entdecken,<br />

Verweilen und Genießen ein.<br />

1. Tag: Anreise Salzburg<br />

Nach Ankunft zeigt Ihnen ein Stadtführer<br />

die Sehenswürdigkeiten von Salzburg. Sie<br />

besichtigen den Dom und die verwinkelte, zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt.<br />

Im Anschluss Auffahrt mit der Festungsbahn<br />

zur Festung Hohensalzburg, eine der größten<br />

bestehenden Burganlagen Europas aus dem<br />

11. Jh. Bei einer klassischen Festungsführung<br />

erfahren Sie spannende Details zur Baugeschichte,<br />

der imposanten Wehranlage und die<br />

Hintergründe ihrer Entstehung.<br />

2. Tag: Salzkammergut<br />

Eine der schönsten Gegenden Österreichs<br />

lernen Sie während der heutigen Salzkammergut-Rundfahrt<br />

kennen. Die Fahrt führt<br />

nach St. Wolfgang am Wolfgangsee. Nach<br />

einem Spaziergang entlang der Seepromenade<br />

Andrea Todeschini - Fotolia<br />

2. Tag: Gasteiner Tal<br />

Heute lernen Sie die beeindruckende Gasteiner<br />

Bergwelt, Bad Gastein, Bad Hofgastein<br />

und Dorfgastein kennen. Bad Gastein liegt an<br />

den Steilhängen eines Wasserfalls und steht<br />

für „Belle Epoque Romantik“. Bad Hofgastein<br />

bietet eine gelungene Mischung aus Tradition<br />

und Moderne und in Dorfgastein geht es<br />

bodenständig und gemütlich zu.<br />

3. Tag: Großarl<br />

Den heutigen Tag können Sie nach Ihren Wünschen<br />

gestalten: z.B. eine kleine Wanderung<br />

zum „Lammwirt“ machen und eine Brettljause<br />

genießen oder eine Fahrt mit dem Bummelzug<br />

nach Hüttschlag unternehmen und beim<br />

Talwirt einkehren.<br />

4. Tag: Salzkammergut-Rundfahrt<br />

Während einer Salzkammergut-Rundfahrt entdecken<br />

Sie die seenreiche Region. Durch grüne<br />

Wälder führt die Fahrt bis zum Hallstätter See<br />

und nach Hallstatt, das seit 1997 „UNESCO<br />

Weltkultur- und Naturerbe“ ist. Weiterfahrt<br />

nach Bad Aussee. In Altaussee haben Sie die<br />

Möglichkeit, ein Salzbergwerk zu besuchen.<br />

Weitere Zwischenstopps in Bad Mitterndorf,<br />

Schladming und Radstadt.<br />

5. Tag: Salzburg<br />

Heute lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt Salzburg kennen. Während<br />

eines Spazierganges durch die Altstadt können<br />

Möglichkeit zum Besuch des berühmten „Weißen<br />

Rössl`s“. Per Schiff setzen Sie dann nach<br />

St. Gilgen über. In der Konditorei Dallmann<br />

können Sie die beliebten Mozartkugeln kaufen.<br />

Weiterfahrt und kurzer Aufenthalt in Fuschl<br />

am See.<br />

3. Tag: Schloss Hellbrunn – Heimreise<br />

Vor Antritt der Heimreise besuchen Sie noch<br />

Schloss Hellbrunn mit seinem schönen Park<br />

und den Wasserspielen.<br />

Salzburg<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Österreich<br />

Sie unzählige Sehenswürdigkeiten bestaunen:<br />

wie die Getreidegasse mit Mozarts Geburtshaus,<br />

den Alten Markt, den Mozartplatz, den<br />

Residenzplatz mit Residenzbrunnen und den<br />

Kapitelplatz am Fuße der Festung Hohensalzburg.<br />

Anschließend haben Sie noch Zeit zum<br />

Bummeln zur Verfügung.<br />

6. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

5 x Üb./Halbpension einem 4*-Hotel in Großarl<br />

2 x Kaffeejause am Nachmittag<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Salzkammergut<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Gasteiner Tal<br />

1 x Führung Salzburg<br />

Preis p. Person ab € 324,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 60,00<br />

Schiffsrundfahrt Altaussee € 11,00<br />

Eintritt/Führung Mozarthaus<br />

in Salzburg € 7,00<br />

Eintritt/Führung Festung<br />

Hohensalzburg inkl. Berg- +<br />

Talfahrt mit der Festungsbahn € 12,00<br />

Leistungen:<br />

2 x Üb./Halbpension<br />

1 x Führung Salzburg<br />

1 x Eintritt/Führung Festung Hohensalzburg<br />

inkl. Festungsbahn<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Salzkammergut<br />

1 x Schifffahrt St. Wolfgang - St. Gilgen<br />

Preis p. Person ab € 145,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 40,00<br />

Tourismus Salzburg<br />

35


Österreich<br />

Die Dachsteinregion mit Knappenalm<br />

Freuen Sie sich auf herrliche Urlaubstage auf<br />

dem Sonnenplateau des Dachsteingebirges.<br />

Die Schönheit der Bergwelt, das saftige Grün<br />

der Wiesen und Wälder und die blumengeschmückten<br />

Häuser werden Sie begeistern.<br />

1. Tag: Anreise<br />

2. Tag: Schladming – Steirischer Bodensee<br />

Nach einer Stadtführung in Schladming und ein<br />

wenig Zeit zur freien Verfügung unternehmen<br />

Sie einen Spaziergang durch die wunderschöne<br />

Natur, entlang der Talbachklamm. Am<br />

Nachmittag steht ein Ausflug zum Steierischen<br />

Bodensee auf dem Programm. Einheimische<br />

nennen es das „versteckte Paradies“.<br />

3. Tag: Tauern-Rundfahrt<br />

Während der heutigen Panoramafahrt<br />

genießen Sie fantastische Ausblicke auf die<br />

Dachstein-Tauern-Bergwelt. In Ramsau und<br />

Filzmoos präsentiert sich die 2.454 m hohe<br />

Bischofsmütze. Sie durchfahren den Naturpark<br />

Sölktal, das Murtal und fahren zum Prebersee<br />

mit der Ludlalm. Hausgemachte Schmankerl<br />

der Alm sind Almkäse, Rahmkoch, Bauernkrapfen,<br />

Kasnocken und Forellen. Sonntags wird<br />

Live Musik geboten. Es ist ein idealer Ort für<br />

eine kleine Wanderung. Im Anschluss geht es<br />

über Tamsweg, Mauterndorf, Obertauern und<br />

Radstadt zurück zum Hotel.<br />

4. Tag: Ramsau – Dachstein – Knappenalm<br />

Der Dachsteingletscher steht heute auf dem<br />

Programm. Die Dachstein Seilbahn bringt Sie<br />

in wenigen Minuten in eine Traumwelt aus<br />

Schnee und Eis. Die große Attraktion ist nach<br />

wie vor der Dachstein Sky Walk: Dieser „Balkon<br />

der Alpen“ thront förmlich auf 2.700 m<br />

Seehöhe, ganz oben auf der 250 m senkrecht<br />

abfallenden Felswand des Hunerkogels.<br />

Der „Sky Walk“ zählte nach nur zwei Jahren<br />

bereits zu den beliebtesten Ausflugszielen<br />

der Steiermark. Am Nachmittag besuchen<br />

Sie eine Lodenfabrik in Ramsau, die auf<br />

eine 500-jährige Tradition zurückblickt. Den<br />

Abend verbringen Sie in der Knappenalm, der<br />

Roormoser Erlebniswelt. Es ist ein einzigartiges<br />

Erlebnislokal mit Knappenfilm, Blitz & Donner,<br />

Wasserfall und toller Live Musik. Beim Knappenessen<br />

werden verschiedene Aufstriche,<br />

Bratl, Geselchtes, Ripperl, Knödel, Sauerkraut,<br />

Grillspieße, panierte Backhendlstücke u.v.m.<br />

serviert.<br />

5. Tag: Dachstein-Rundfahrt<br />

Heute geht es zunächst zu den Gosauseen.<br />

Der Blick über den Vorderen Gosausee auf den<br />

Gletscher und den Gipfel des Hohen Dachsteins<br />

ist von atemberaubender Schönheit<br />

und zählt zu den berühmtesten Panoramen<br />

Österreichs. Anschließend fahren Sie entlang<br />

des malerischen Hallstätter Sees bis nach Hallstatt,<br />

das von der UNESCO zum Weltkulturerbe<br />

erklärt wurde.<br />

Landschaftsparadies Ennstaler Alpen & Steyr<br />

Die Region zählt zu den schönsten, aber<br />

auch unbekanntesten Landschaftsparadiesen<br />

Österreichs. Ein Geheimtipp für Naturliebhaber!<br />

Durch grüne Wälder und tiefe Schluchten<br />

schlängelt sich die Enns mit ihrem smaragdgrünen<br />

Wasser durch die Landschaft.<br />

1. Tag: Anreise Ennstal<br />

Fahrt nach Oberösterreich ins malerische Ennstal.<br />

In einem traditionellen Familienhotel mit<br />

historischem Flair werden Sie herzlich begrüßt.<br />

2. Tag: Ortsrundgang Weyer – Mostviertel<br />

Nach einem Bummel durch Ihren Urlaubsort<br />

unternehmen Sie einen Ausflug ins Mostviertel.<br />

Die Mostviertler Höhenstraße bietet<br />

Ihnen fantastische Panoramablicke über das<br />

Mostviertel und die Alpen. In Waidhofen/<br />

Ybbs erkunden Sie bei einem Rundgang den<br />

schönen mittelalterlichen Stadtkern.<br />

3. Tag: Ennstaler Alpen-Rundfahrt<br />

Heute lernen Sie die wunderschöne Bergwelt<br />

der Ennstaler Alpen kennen. Diese Region ist<br />

eine der faszinierendsten Naturattraktionen<br />

der Alpen. Die Felsen treten hier so nahe<br />

zusammen, dass sich die Enns rauschend und<br />

tosend einen gefährlichen Weg hindurch bahnen<br />

muss. Auf einer landschaftlich einmaligen<br />

Strecke, durch beeindruckende Bergwelt, erreichen<br />

Sie Admont, das „Tor zum Gesäuse“. Den<br />

hohen Bekanntheitsgrad verdankt Admont vor<br />

allem dem 1074 gegründeten Benediktinerstift<br />

mit der größten Klosterbibliothek der Welt.<br />

(Gelegenheit zur Besichtigung). Anschließend<br />

Weiterfahrt zum Leopoldsteiner See. Von hier<br />

haben Sie eine traumhafte Aussicht auf die<br />

einzigartige Umgebung.<br />

4. Tag: Romantikstadt Steyr – Windischgarsten<br />

Sie bummeln vorbei an den wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten und erfahren viel über die<br />

Geschichte und das Leben in Steyr. Anschließend<br />

Fahrt durch das wildromantische Tal der<br />

Steyr nach Windischgarsten. Der Marktplatz<br />

beeindruckt mit seinen schmucken Bürgerhäusern<br />

und der mächtigen Pfarrkirche St.<br />

Jakob, dem heimlichen und weithin sichtbaren<br />

Wahrzeichen des Windischgarstner Tales. Über<br />

die Panoramastraße des Hengstpasses mit<br />

grandiosen Aussichten erreichen Sie am Nachmittag<br />

wieder Ihr Hotel. Gerne organisieren<br />

wir einen Musikabend.<br />

Die Michaelerkirche in Steyr<br />

36 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

6. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Frühstücksbüfett in Rohrmoos<br />

1 x Begrüßungsdrink<br />

3 x 3-Gang-Abendessen im Hotel<br />

1 x Diavortrag<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Schladming +<br />

Steirischer Bodensee<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Tauern-Rundfahrt<br />

1 x Besuch einer Lodenfabrik in Ramsau<br />

1 x Gondelfahrt Dachsteingletscher + zurück<br />

1 x Knappenabend in der Knappenalm inkl.<br />

Film, Schnaps, Essen + Unterhaltung<br />

Preis p. Person ab € 312,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 90,00<br />

Skywalk am Dachstein<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Halbpension in Weyer<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Weyer +<br />

Mostviertel<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Ennstaler Alpen<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Steyr +<br />

Windischgarsten<br />

Preis p. Person ab € 209,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 24,00<br />

Musikabend im Hotel € 175,00<br />

Eintritt/Führung<br />

Benediktinerstift Admont € 13,00<br />

Planai-Hochwurzen Herbert Raffalt<br />

TVB Steyr_R.Hochhauser


www.kontinentreisen.info<br />

Passau - Linz - Wien mit Bus & Schiff<br />

Eine Donau-Schifffahrt von Passau nach Wien-<br />

entlang einer wunderbaren Landschaft und<br />

geschichtsträchtiger und bekannter Orte wie<br />

Linz, Grein, Melk oder Dürnstein erwartet Sie.<br />

Nachts haben Sie festen Boden unter den Füßen,<br />

die erste Hotelübernachtung ist in Linz,<br />

die beiden anderen in Wien.<br />

1. Tag: Anreise Passau – Linz<br />

Um 14:15 Uhr verlässt Ihr Schiff die Dreiflüssestadt.<br />

Bei einem Zwischenstopp in Engelhartszell<br />

besichtigen Sie die Stiftskirche, anschließend<br />

geht es weiter stromabwärts Richtung<br />

Untermühl. Hier findet ein Empfang mit Musik<br />

und Most statt. Das Abendessen, ein 4-Gang-<br />

Menü, nehmen Sie an Bord ein. Ankunft in Linz<br />

um ca. 20:40 Uhr.<br />

Morgendämmerung in Linz<br />

2. Tag: Grein – Kloster Melk – Dürnstein –<br />

Wien<br />

Heute um 9:30 Uhr geht die Reise per Schiff<br />

weiter. Im barocken Städtchen Grein ist der<br />

erste Halt und es erwartet Sie ein Klavierkonzert.<br />

Nach diesem musikalischen Schmankerl<br />

fährt das Schiff vorbei am imposanten Kloster<br />

Melk zu einem ca. 1-stündigem Zwischenhalt<br />

in Dürnstein. Bummeln Sie durch den bekannten<br />

Weinbauort bis das Schiff weiterfährt.<br />

Während Sie sich am Kapitänsbüfett stärken<br />

vergeht die Zeit viel zu schnell und Sie erreichen<br />

gegen 22:30 Uhr Wien. Ihr Bus fährt Sie<br />

in Ihr gebuchtes Hotel.<br />

Wien - Auf den Spuren von Kaiserin Elisabeth<br />

Sachertorte, Apfelstrudel, Wiener Walzer: Das<br />

ist Wien – und noch viel mehr! Entdecken Sie<br />

die pulsierende Musikhauptstadt mit ihrer<br />

reichen Vergangenheit, die Sie noch heute<br />

hautnah erleben können. Besuchen Sie die<br />

herrlichen Kaffeehäuser und den Naschmarkt,<br />

wo Sie den unvergleichlichen Charme von<br />

Wien hautnah spüren.<br />

1. Tag: Anreise Wien<br />

Ankunft in Ihrem Hotel in Wien, der Stadt<br />

mit dem besonderen Flair. Erkunden Sie am<br />

Abend die nähere Umgebung während eines<br />

kleinen Spaziergangs.<br />

2. Tag: Führung „Auf den Spuren von Sisi“<br />

Nach dem Frühstück begeben Sie sich in Wien<br />

auf die Spuren von Kaiserin Elisabeth. Bis heute<br />

spürt man wie tief die kaiserliche Familie die<br />

Geschichte der Stadt prägte. Sie spazieren im<br />

Viertel der Wiener Hofburg. Bei einem Besuch<br />

in den Kaiserappartements sehen Sie wie das<br />

Kaiserpaar lebte. Im Sisi-Museum kommen Sisi<br />

Fans auf ihre Kosten, hier schwebt der Mythos<br />

der Kaiserin. Am Nachmittag empfehlen wir<br />

Ihnen den Besuch eines Kaffeehauses, um ein<br />

Stück Sachertorte zu genießen.<br />

3. Tag: Schokoladenmuseum – Schloss<br />

Schönbrunn<br />

Am Vormittag besuchen Sie das erste Wiener<br />

Schokoladenmuseum. Während einer Führung<br />

durch die Confiserie Heindl erfahren Sie Interessantes<br />

über die Geschichte der Schokoladenerzeugung<br />

sowie näheres über das Geheimnis<br />

des Sisi-Talers. Natürlich dürfen Sie auch<br />

kosten. Anschließend besuchen Sie Schloss<br />

Schönbrunn, die Sommerresidenz von Kaiser<br />

Franz Josef und Sisi. Den Abend verbringen Sie<br />

in einem Heurigenlokal bei typischem Essen<br />

und Wein.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Wenn es die Zeit erlaubt besuchen Sie den<br />

Schlosspark Laxenburg in dem Kaiserin Sisi und<br />

Kaiser Franz Joseph gerne spazieren gingen.Bekannt<br />

war ihre Liebe für ausgedehnte Ausritte<br />

durch die Laxenburger Wälder. Anschließend<br />

treten Sie die Heimreise an.<br />

Schloss Schönbrunn<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

TVL-Röbl<br />

Österreich<br />

3. Tag: Wien<br />

Genießen Sie das Frühstücksbüfett. Heute<br />

bekommen Sie bei einer geführten Stadtrundfahrt<br />

die Schönheit von Wien und auch der<br />

Hofburg gezeigt. Der Nachmittag steht zur<br />

freien Verfügung. Tun Sie das, was Sie schon<br />

immer in Wien tun wollten! Am Abend steht<br />

dann ein Besuch eines typischen Heurigen-<br />

Lokals auf dem Programm.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

1 x Donauschifffahrt Passau - Wien<br />

1 x 4-Gang-Abendessen an Bord<br />

1 x Üb./Frühstücksbüfett in Linz<br />

1 x Operettenkonzert in Grein<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett in Wien<br />

1 x Kapitänsbüfett mit Live-Musik inkl.<br />

3 Gläser Wein<br />

1 x Führung Wien<br />

1 x Abendessen in einem Heurigen-Lokal<br />

inkl. ¼ l Wein<br />

Preis p. Person ab € 298,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 99,00<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett<br />

1 x Führung “Auf den Spuren von Sisi“<br />

1 x Eintritt Sisi Museum + Kaiserappartments<br />

1 x Eintritt/Führung Wiener Schokoladen-<br />

museum inkl. Verkostung<br />

1 x Eintritt/Führung Schloss Schönbrunn<br />

1 x Heurigen inkl. Essen und ¼l Wein<br />

Preis p. Person ab € 210,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 78,00<br />

Abendessen im Hotel € 19,00<br />

Eintritt/Führung Schlosspark<br />

Laxenburg € 12,00<br />

37


Österreich<br />

Steiermark – historische Städte, Berge, Seen, Wein & Lipizzaner<br />

Die Steiermark hat so viel zu bieten, Schlösser,<br />

Weingüter, historische Städte und wunderschöne,<br />

faszinierende Alpenpanoramen.<br />

Ihr Urlaubsort ist idealer Ausgangsort für<br />

Ausflüge.<br />

1. Tag: Anreise Steiermark<br />

Mit einem Glas Wein werden Sie im Hotel<br />

begrüßt.<br />

2. Tag: Steiermark – Lippizaner Gestüt<br />

Erstes Ziel ist das Piber Gestüt in Köflach. Nach<br />

der Führung geht es weiter zum Fotostopp in<br />

Bärnbach zur Hundertwasserkirche. Anschließend<br />

erreichen Sie die Schicher Weinstraße<br />

und kehren hier um die Mittagszeit in einem<br />

Weingut zur Weinprobe mit kleiner Jause ein.<br />

Grazer Rathaus<br />

Kärnten – Millstätter See & Wörthersee<br />

Der Millstätter See ist nach dem Wörthersee<br />

Kärntens zweitgrößter, tiefster und wasserreichster<br />

See. Eingebettet in die Gebirgswelt<br />

des Nationalpark Nockberge und der Millstätter<br />

Alpen bietet er eine überwältigende<br />

Naturkulisse. Tauchen Sie ein in die wunderbare<br />

Welt des Millstätter Sees und genießen<br />

Sie erholsame Tage.<br />

1. Tag: Anreise Kärnten<br />

Nach Ankunft unternehmen Sie eine Schifffahrt<br />

auf dem Millstätter See. Genießen Sie<br />

atemberaubende Ausblicke vom See auf die<br />

Kaiservillen und die einmalige Bergwelt, bevor<br />

Sie zu Ihrem Hotel in der Region Millstätter See<br />

fahren.<br />

2. Tag: Wörthersee – Affenberg<br />

Erstes Ziel ist heute Kärntens schönster Aussichtspunkt<br />

- der Pyramidenkogel. Mit einer<br />

modernen Liftanlage erreicht man mühelos in<br />

24 Sek. die 3 Aussichtsplattformen. Von hier<br />

können Sie aus 900 m Höhe einen einzigartigen<br />

Rundblick über Kärnten und seine beeindruckenden<br />

Seen genießen. Anschließend<br />

besuchen Sie Maria Wörth, das „Herz vom<br />

Wörthersee“, bekannt durch die gleichnamige<br />

Wallfahrtskirche. Nach einem Aufenthalt<br />

heißt es „Leinen los“. Mit dem Schiff fahren Sie<br />

über den See nach Velden, bekannt durch das<br />

Schlosshotel und die Fernsehserie „Ein Schloss<br />

am Wörthersee“, die hier produziert wurde.<br />

Am Nachmittag besuchen Sie den Affenberg<br />

3. Tag: Slowenien<br />

Über den Loiblpass Fahrt nach Slowenien bis<br />

Begunje und nach Bled an den Bleder See mit<br />

Aufenthalt. Anschließend durch das Save-Tal<br />

über den Wurzenpass zurück zum Hotel.<br />

4. Tag: Graz – Judenburg<br />

Heute geht es zunächst in die steirische<br />

Hauptstadt. Der Stadtführer zeigt Ihnen die<br />

Schönheiten der Stadt, wie z.B. den Schlossberg<br />

mit dem Uhrturm und die Altstadt mit<br />

dem Rathaus, Landhaus und Landeszeughaus<br />

sowie den Dom mit Mausoleum. Am Nachmittag<br />

sind Sie in Judenburg. Der bewegten<br />

Geschichte Judenburgs entstammen viele<br />

Sehenswürdigkeiten, die teilweise noch sehr<br />

in Landskron. Hier sehen Sie die Affen in freier<br />

Natur. Keine Käfige und Glasscheiben trennen<br />

Sie von den Tieren. Eine besondere Attraktion<br />

sind die schwimmenden Affen. Sie haben zwei<br />

Teiche, in denen sie sogar nach dem Futter<br />

tauchen, sich abkühlen, wenn es heiß ist,<br />

oder einfach nur darin spielen. Während einer<br />

spannenden 45-minütigen Führung erfahren<br />

Sie alles über die glücklichen Affen mit ihren<br />

Babys.<br />

3. Tag: Nockalmstraße – Gmünd<br />

Heute fahren Sie über die Nockalmstraße, eine<br />

der schönsten Panoramastraßen der Alpen.<br />

(Fotoapparat nicht vergessen.) Die fast 35 km<br />

lange Nockalmstraße mit den Nockbergen,<br />

erschließt in zahlreichen sanften Kehren ein<br />

Gebiet von besonderem landschaftlichem Reiz.<br />

Für jeden Naturliebhaber ist die Fahrt in die<br />

Nockberge ein bleibendes Erlebnis. Anschließend<br />

lernen Sie die kleine mittelalterliche<br />

Schloss Velden am Wörthersee<br />

38 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Bildarchiv Wörthersee Tourismus <strong>GmbH</strong><br />

www.kontinentreisen.info<br />

gut erhalten sind. Über allem ragt der gewaltige<br />

steinerne Wächter, der Stadtturm, der mit<br />

seiner Aussichtsgalerie in 42 m Höhe einen<br />

überwältigenden Blick auf Judenburg und sein<br />

Umland gewährt. Im Stadtturm besichtigen Sie<br />

das modernste Kleinplanetarium Europas.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Frühstücksbüfett<br />

1 x Wein zur Begrüßung<br />

3 x 3-Gang-Abendmenü<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Steiermark<br />

Rundfahrt<br />

1 x Eintritt/Führung Gestüt Piber<br />

1 x Eintritt Hundertwasserkirche<br />

1 x Führung Weingut mit Weinprobe + Jause<br />

1 x Führung Kernölmühle<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Slowenien<br />

1 x Führung Graz<br />

1 x Führung Judenburg inkl. Eintritt Planetarium<br />

inkl. 1 Glas Sekt, Film + Liftfahrt<br />

1 x Steirischer Abend im Hotel mit typ. Büfett<br />

+ Live Musik<br />

Preis p. Person ab € 369,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 120,00<br />

Stadt Gmünd kennen. Sie werden begeistert<br />

sein von den Gassen und Plätzen.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in der Region<br />

Millstätter See<br />

2 x Ganztägige Reiseleitung<br />

1 x Schifffahrt Millstätter See<br />

1 x Schifffahrt Maria Wörth - Velden<br />

1 x Liftfahrt Pyramidenkogel<br />

1 x Eintritt/Führung Affenberg Landskron<br />

1 x Fahrt Nockalmstraße<br />

Kurtaxe<br />

Preis p. Person ab € 199,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 36,00<br />

Bildarchiv Wörthersee Tourismus <strong>GmbH</strong>


www.kontinentreisen.info<br />

Frühlings- & Herbstfest der Zigeuner Neusiedler See – Burgenland – Ungarn<br />

April und Oktober<br />

Eine Reise in die faszinierende Landschaft des<br />

Neusiedlersees. Genießen Sie unterhaltsame<br />

Stunden bei zauberhaften Melodien am<br />

Lagerfeuer mit Musik, Tanz, Wein und gutem<br />

Essen.<br />

1. Tag: Anreise Neusiedler See/Umgebung<br />

2. Tag: Neusiedler See – Csárda – Esterhazy –<br />

Sopron<br />

Heute lernen Sie zunächst Ihren Urlaubsort<br />

kennen. Anschließend Fahrt nach Ungarn zum<br />

Schloss Ezterhazy<br />

Gartenpracht in Österreich<br />

Österreich zeichnet sich durch die Vielfalt und<br />

Schönheit seiner Landschaften und Gärten<br />

aus. Blütenpracht und wundervoll gestaltete<br />

Gartenanlagen sind die Stationen dieser<br />

Reise.<br />

1. Tag: Anreise Linz<br />

Fahrt zum Botanischen Garten, eine der<br />

schönsten Gartenanlagen Europas. Sie finden<br />

hier Skulpturen österreichischer Künstler, exotische<br />

Pflanzen und spezielle Züchtungen von<br />

Orchideen. Übernachtung in Linz.<br />

2. Tag: Linz – Schöne Gärten rund um Wien<br />

Nach einer kurzen Stadtführung Fahrt zu den<br />

Garten Tulln. 40 Schau- und Mustergärten, die<br />

von wahren Meistern ihres Faches gestaltet<br />

wurden sind hier zu bewundern. Das Stift Klosterneuburg<br />

ist der nächste Programmpunkt.<br />

Nicht weit vom Wiener Stadtrand lockt das 900<br />

Jahre alte Stift mit sakralen Kunstschätzen wie<br />

dem „Verduner Altar“, der eines der bedeutendsten<br />

Kunstwerke des Mittelalters ist. Führung<br />

durch die Gärten mit Teichgarten sowie<br />

den im englischen Stil angelegten Konventgarten<br />

mit der klassizistischen Orangerie. Das Stift<br />

beherbergt übrigens das älteste und größte<br />

Weingut Österreichs und bietet Verkostungen<br />

und Weinverkauf an. Fahrt zu Ihrem Hotel nach<br />

Baden bei Wien, das als die schönste Blumenund<br />

Gartenstadt Europas bezeichnet wird.<br />

Mittagessen in einer Csárda. Danach besuchen<br />

Sie Schloss Esterhazy. Nach einem Spaziergang<br />

durch den Schlosspark Fahrt nach Sopron zum<br />

„Großen Zigeunerfest“. Zur Begrüßung erhält<br />

jeder einen „Barack“ und zum Abendessen<br />

erhält jeder Gast ½ Liter Wein. Viel Spaß beim<br />

unterhaltsamen Programm mit dem Ungarischen<br />

Blasorchester, einer Tanz- und Folkloregruppe<br />

und einem Original Zigeuner Csárdas<br />

Ensemble.<br />

3. Tag: Baden bei Wien<br />

Baden bei Wien blickt als Stadt der Gartenkultur<br />

auf eine lange Tradition zurück. Sei es mit<br />

dem größten Rosarium Österreichs oder dem<br />

historischen Kurpark, in Baden flaniert man<br />

durch wunderschöne Gartenanlagen. Vor<br />

allem das Badener Rosarium mit über 20.000<br />

Rosenstöcken in mehr als 600 Sorten bietet<br />

internationale Gartenkunst auf höchstem<br />

Niveau. Freuen Sie sich auf einen ganz besonderen<br />

Tag.<br />

Die Garten Tulln<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

wikipedia Bwag<br />

A. Haiden<br />

3. Tag: Burgenland-Rundfahrt<br />

Heute lernen Sie das Burgenland kennen.<br />

Die Landschaft zeigt sich in ihren schönsten<br />

Farben. Um 18:00 Uhr werden Sie zu einer<br />

Schifffahrt auf dem Neusiedlersee erwartet.<br />

Genießen Sie das köstliche Mulatsag (Grillteller)<br />

bei freiem Weinverzehr bis 20:30 Uhr auf<br />

dem Schiff mit Musik und Tanz.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Nach einem gemütlichen Frühstück treten Sie<br />

die Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett im Burgenland<br />

1 x 3-Gang-Abendessen im Hotel<br />

1 x Mittagessen in einer Csárda<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Burgenland<br />

1 x Eintritt zum Zigeunerfest inkl. Essen,<br />

Schnaps, ½ l Wein & Programm<br />

1 x Schifffahrt auf dem Neusiedlersee<br />

1 x Mulatsag (Grillteller) auf dem Schiff inkl.<br />

Weinverzehr<br />

1 x Eintritt/Führung Schloss Esterhazy<br />

Preis p. Person ab € 275,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 54,00<br />

4. Tag: Kittenberger Erlebnisgärten – Heimreise<br />

Nur wenige Kilometer von Krems entfernt,<br />

laden 40 Themengärten zu einer gartenkulturellen<br />

Reise ein. Im neuen GlasHaus haben Sie<br />

die Möglichkeit mit saisonalen Schmankerln<br />

aus der Region verwöhnt zu werden. Antritt<br />

der Heimreise.<br />

Leistungen:<br />

Österreich<br />

1 x Üb./Halbpension in Linz<br />

2 x Üb./Halbpension in Baden/Umgebung<br />

1 x Heurigenabend inkl. Abendessen + ¼ l Wein<br />

1 x Führung Linz + Baden<br />

1 x Eintritt Botanischer Garten Linz<br />

1 x Eintritt/Führung Garten Tulln<br />

1 x Eintritt/Führung Stift Klosterneuburg<br />

inkl. Park<br />

Preis p. Person ab € 218,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 44,00<br />

Weinprobe Stift Klosterneuburg € 6,00<br />

Eintritt Kittenberger<br />

Erlebnisgärten € 7,00<br />

39


Schweiz<br />

Genfer See mit Mont-Blanc Express & GoldenPass-Zug Lausanne, Genf & Evian<br />

Der Genfer See ist mit seinen von Palmen<br />

geschmückten Seeufern, dem majestätischen<br />

Mont-Blanc im Hintergrund und den Städten<br />

Genf, Lausanne und Montreux immer ein<br />

atemberaubendes Erlebnis.<br />

1. Tag: Anreise Genfer See<br />

2. Tag: Mont-Blanc Express<br />

Heute erleben Sie die faszinierende Schönheit<br />

dieser Gebirgswelt während einer Zugfahrt<br />

mit dem Mont-Blanc Express von Martigny bis<br />

Chamonix. Auf kühner Streckenführung durchquert<br />

der Zug die wilde Trientschlucht, vorbei<br />

an tosenden Wassern und tiefen Schluchten,<br />

Richtung Chamonix in Frankreich. In Chamonix<br />

bleibt Ihnen genügend Zeit, um den Kurort zu<br />

erkunden oder z. B. mit der Seilbahn mitten ins<br />

Herz des weißen Berges auf 3.800 m Höhe zum<br />

Aiguille du Midi aufzufahren. Anschließend<br />

Rückfahrt zum Hotel.<br />

3. Tag: Lausanne – die Lavaux-Weine<br />

Erstes Ziel für heute ist Lausanne. Die Stadt<br />

ist auf drei Hügeln gebaut, umgeben von<br />

Weinbergen, der Genfer See zu ihren Füssen.<br />

Am gegenüberliegenden französischen Ufer<br />

erheben sich eindrucksvoll die Savoyer Alpen.<br />

Ein Stadtführer zeigt Ihnen die Sehenswürdigkeiten<br />

von Lausanne. Am Nachmittag fahren<br />

Sie in die Lavaux-Region. Die terrassenförmig<br />

angelegten Weinberge erstrecken sich auf<br />

einer Länge von 14 km zwischen Lausanne<br />

und Vevey-Montreux und wurden in das<br />

UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. Auf<br />

der nur etwa 900 ha großen Fläche leisteten<br />

Mönche Pionierarbeit bei der Herstellung und<br />

beim Anbau von Wein, gefolgt von Winzern,<br />

Handwerkern und Künstlern, die mit ihren<br />

Bemühungen und ihrer Arbeit eine einzigartige<br />

‚geformte Landschaft‘ geschaffen haben. In<br />

einem Weinkeller werden Sie in die Geheimnisse<br />

der Weinherstellung und der Traubenlese<br />

eingeweiht.<br />

4. Tag: Montreux – GoldenPass-Zug<br />

Montreux, eine der schönsten Städte der<br />

Schweiz, ist das heutige Ziel. Montreux hat<br />

ein außergewöhnlich mildes Klima und so<br />

gedeihen hier Pinien, Zypressen und Palmen,<br />

die üblicherweise eher am Mittelmeer zu<br />

finden sind. Charlie Chaplin, Freddie Mercury<br />

und zahlreiche weitere Persönlichkeiten<br />

von Weltruf hielten sich hier gerne auf. Nach<br />

einer Führung starten Sie gegen Mittag mit<br />

dem GoldenPass-Zug zu einer faszinierenden<br />

Fahrt. Es geht hinauf nach Les Avants mit einer<br />

grandiosen Aussicht auf den Genfer See und<br />

die terrassenförmigen Weinberge. Durch das<br />

Greyerzerland führt die Reise weiter über<br />

Chateux-d´Oex nach Gstaad. Bummeln Sie anschließend<br />

durch den Nobelkurort und genießen<br />

Sie die Vielfalt der typischen Holzchalets<br />

des Saanenlandes. Auf der Rückfahrt mit dem<br />

Bus besuchen Sie noch eine der bekanntesten<br />

Käsereien in L´Etivaz.<br />

Oberengadin mit Bernina-Express & Comer See<br />

Der Bernina-Express: Auf dem Landwasser-Viadukt<br />

Bei dieser Reise lernen Sie eine der schönsten<br />

Regionen der Schweiz, das Oberengadin,<br />

kennen. Ausflüge zum Comer See, durch die<br />

imposante Bergwelt und über spektakuläre<br />

Alpenpässe, werden Sie begeistern. Genießen<br />

Sie die gute Luft der Schweizer Berge und<br />

entdecken Sie ein kleines Paradies.<br />

1. Tag: Anreise Oberengadin<br />

Möglichkeit zum Besuch des Heidi-Dorfs in<br />

Maienfeld. Hier erleben Sie die Heidi-Geschichte<br />

an den Originalschauplätzen. (Geöffnet täglich<br />

von 10:00 Uhr – 17:00 Uhr, März bis Nov.)<br />

Anschließend Abendessen und Übernachtung.<br />

2. Tag: Bernina-Express<br />

Ein erster Höhepunkt der Reise erwartet Sie:<br />

die Fahrt mit dem Bernina-Express von Pontresina<br />

nach Poschiavo. Der Zug fährt durch<br />

zahlreiche Kehren und Schleifen und hinter je-<br />

der Kurve eröffnen sich immer wieder andere<br />

Perspektiven. Das Ortsbild von Poschiavo wird<br />

geprägt durch die Barockkirche, das Rathaus<br />

und die Stiftskirche San Vittore. Bummeln Sie<br />

durch die Gassen von Poschiavo und genießen<br />

Sie das italienische Flair.<br />

3. Tag: Comer See<br />

Heute fahren Sie zum Comer See. Der „Lario“<br />

wie die Italiener ihn liebevoll nennen, wird<br />

im Norden überragt von der imposanten<br />

Bergkulisse der Alpen und fasziniert im Süden<br />

durch seine üppige mediterrane Vegetation.<br />

Seit Jahrhunderten genossen und genießen<br />

die Reichen und die Schönen das südländische<br />

Flair. Die romantischen Städtchen wie Como,<br />

Bellagio und Tremezzo säumen das Ufer und<br />

bezaubern mit ihren wunderschönen Villen<br />

und Parks der Belle-Époche bis heute die<br />

Besucher.<br />

40 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

© Rhätische Bahn, Foto P. Donatsch<br />

www.kontinentreisen.info<br />

5. Tag: Genf – Evian<br />

Fahrt nach Genf, wo Sie zur Stadtrundfahrt<br />

erwartet werden. Entdecken Sie Genfs<br />

funkelnden Hafen, die grünen Seeuferparks,<br />

die Altstadt und die moderne Stadt. Anschließend<br />

Zeit, um am See zu flanieren oder Sie<br />

unternehmen ein Fahrt mit dem Minizug.<br />

Weiter geht es über das französische Seegebiet<br />

zu dem Kurort Evian-les-Bains, weltbekannt<br />

durch das Mineralwasser. Nach einem kurzen<br />

Aufenthalt Rückfahrt zu Ihrem Hotel.<br />

6. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

5 x Üb./Halbpension am Genfer See<br />

1 x Fahrt Mont-Blanc Express: Martigny -<br />

Chamonix 2. Kl.<br />

1 x Führung Lausanne<br />

1 x Weinprobe Lavaux-Gebiet<br />

1 x Führung Montreux<br />

1 x Fahrt GoldenPass- Zug: Montreux –<br />

Gstaad 2. Kl.<br />

1 x Besuch einer Käserei mit Probe<br />

1 x Führung Genf<br />

Preis p. Person ab € 366,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 125,00<br />

Fahrt mit dem Minizug in Genf € 8,00<br />

Seilbahnfahrt, Aiguille du Midi € 44,00<br />

4. Tag: St. Moritz – Panoramatour<br />

St. Moritz ist einer der bekanntesten und beliebtesten<br />

Ferienorte der Welt. Hier trifft sich,<br />

was Rang und Namen hat, um zu sehen und<br />

gesehen zu werden. Nach einem Rundgang<br />

durch das mondäne St. Moritz starten Sie zu<br />

einer Panoramatour. Durch eine grandiose<br />

Seen- und Berglandschaft geht es durchs Val<br />

Saluver hinauf zum Aussichtspunkt Corviglia,<br />

von wo Sie spektakuläre Aussichten auf den<br />

Ort und die imposante Bergkulisse haben.<br />

5. Tag: Chur – Heimreise<br />

Wir empfehlen den Besuch von Chur mit der<br />

sehenswerten Altstadt. Anschließend treten<br />

Sie Ihre Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Halbpension<br />

1 x Fahrt Bernina Express: Pontresina –<br />

Poschiavo 2. Kl.<br />

1 x Führung St. Moritz<br />

Preis p. Person ab € 330,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 40,00<br />

Führung Chur € 170,00<br />

Führung Heidi-Dorf € 70,00<br />

Eintritt Heidi-Dorf € 6,00


www.kontinentreisen.info<br />

Schweizer Bergwelt mit Bernina-Express & Glacier-Express<br />

Der Glacier-Express: In der Rheinschlucht<br />

Berner Oberland<br />

Das Berner Oberland mit seinen Eisgiganten,<br />

tiefen Tälern und Schluchten und den wunderbaren<br />

Seen ist ein faszinierendes Stück<br />

Erde. Einzigartig ist die Fahrt zum Drehrestaurant<br />

auf 2.970 m Höhe. Während dem Essen<br />

gleitet das wohl spektakulärste hochalpine<br />

Bergpanorama mit über 200 Berggipfeln<br />

lautlos an Ihnen vorbei. Für James Bond Fans<br />

ist es ein besonderes Highlight. Hier oben am<br />

Gipfel wurden Szenen des Filmes „Im Geheimdienst<br />

Ihrer Majestät“ gedreht.<br />

1. Tag: Anreise Thun<br />

Die Anreise über Basel und Bern nach Thun am<br />

Thuner See ist schon ein besonderes Erlebnis.<br />

Unterwegs empfehlen wir einen Stopp in Bern<br />

zu einem gemütlichen Rundgang. Empfang in<br />

Ihrem Hotel, das für ganz besondere Schweizer<br />

Gastlichkeit bekannt ist!<br />

2. Tag: Thun – Schilthorn<br />

Heute erleben Sie die Schweizer Bergwelt. Die<br />

Fahrt geht durch die märchenhafte Landschaft<br />

des Lauterbrunnentals bis nach Stechelberg.<br />

Von hier aus erreichen Sie mit einer spektakulär<br />

angelegten Luftseilbahn das autofreie<br />

Walserdorf Mürren, wo Sie einen Spaziergang<br />

durch den Ort machen. Anschließend geht es<br />

weiter mit der Seilbahn nach „Piz Gloria“. Hier<br />

folgen Sie zunächst den Spuren von James<br />

Bond. Im Touristorama kann man Ausschnitte<br />

aus dem 1968 auf dem Schilthorn gedrehten<br />

Film „Im Geheimdienst Ihrer Majestät“ sehen.<br />

Rhätische Bahn, Foto P. Donatsch, CH-7310 Bad Ragaz<br />

Gleich zwei der berühmtesten Bergbahnen<br />

werden Sie auf dieser Reise erleben. Dort, wo<br />

dem Bus durch die Landschaft - wie Gletscher,<br />

Eis und Schnee - natürliche Grenzen<br />

gesetzt sind, bieten die Schweizer Bahnen ein<br />

unvergessliches Reiseerlebnis. Auf atemberaubenden<br />

Strecken fahren Sie über unzählige<br />

Brücken, Kehren und durch Tunnel bis in das<br />

ewige Eis.<br />

1. Tag: Anreise Davos<br />

Ihr Urlaubsort Davos ist der größte Ferienort<br />

der Alpen und nach St. Moritz wohl auch der<br />

berühmteste. Unternehmen Sie einen ersten<br />

kleinen Spaziergang.<br />

2. Tag: Glacier-Express<br />

Der Glacier-Express gehört zu den bekanntesten<br />

Zügen der Welt. Auf einer der schönsten<br />

Strecken fahren Sie heute durch atemberaubende<br />

Landschaften. Durch die wildromantische<br />

Rheinschlucht und über den Oberalp-Pass<br />

geht es nach Andermatt. Hier haben Sie die<br />

Möglichkeit eines Aufenthaltes. Weiter geht<br />

es mit dem Bus durch die Schöllschlucht nach<br />

Göschenen und Altdorf, am Vierwaldstättersee<br />

entlang nach Brunnen. Durch die Zentralschweiz<br />

entlang des Walensees und durchs<br />

Heidiland fahren Sie zurück zu Ihrem Hotel in<br />

Davos.<br />

Im gemütlichen Drehrestaurant haben Sie die<br />

Möglichkeit das Mittagessen einzunehmen und<br />

die einmalige Aussicht auf Eiger, Mönch und<br />

Jungfrau zu genießen.<br />

3. Tag: Heimreise<br />

Fahrt entlang des Thuner- und Brienzer Sees<br />

zum Vierwaldstätter See. Nach einem Spaziergang<br />

am See treten Sie die Heimreise an.<br />

Schilthorn - Piz Gloria<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

3. Tag: Bernina-Express<br />

Bei der heutigen atemberaubenden Fahrt<br />

über den Bernina-Pass klettert die Bahn bis<br />

auf 2.253 m. Genießen Sie den einmaligen<br />

Panoramablick auf die Hochgebirgswelt der<br />

Morteratschgletscher und die Schneespitzen<br />

der Bernina-Gruppe. Endstation einer faszinierenden<br />

Bahnfahrt ist Le Prese am Lago di Poschiavo.<br />

Wir empfehlen einen Spaziergang am<br />

See und die Einkehr in ein Restaurant, bevor<br />

Sie mit dem Bus zurückfahren zum Hotel.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in Davos<br />

1 x Fahrt „Auf den Spuren des Glacier-Express“:<br />

Chur - Andermatt 2. Kl.<br />

1 x Fahrt Bernina-Express: Davos - Le Prese 2.Kl.<br />

Preis p. Person ab € 257,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 78,00<br />

Leistungen:<br />

Schweiz<br />

2 x Üb./Halbpension in Thun in einem 4*-Hotel<br />

in Thun<br />

1 x Luftseilbahnfahrt Schilthorn<br />

Preis p. Person ab € 280,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 14,00<br />

Mittagessen im Drehrestaurant € 15,00<br />

Führung Bern € 230,00<br />

Jungfrau Region Schilthorn Cableway Ltd.<br />

41


Benelux<br />

Belgien Rundreise: Antwerpen – Gent – Brüssel – Brügge – Mechelen<br />

Leistungen:<br />

Diese Reise führt Sie in die faszinierendsten<br />

Städte Belgiens. Sie sehen unzählige berühmte<br />

Sehenswürdigkeiten, architektonische<br />

Meisterleistungen und erleben kulturelle<br />

Highlights. Die Reise wird ein unvergessliches<br />

Erlebnis werden.<br />

1. Tag: Anreise Antwerpen – Gent<br />

Fahrt über die Autobahn nach Antwerpen.<br />

Antwerpen ist für seine Diamanten weltweit<br />

bekannt. Besuchen Sie das malerische Jüdische<br />

Viertel und das Rubenshaus und bummeln Sie<br />

durch die Altstadt mit ihren prachtvollen Fassaden.<br />

Anschließend geht es weiter nach Gent.<br />

2. Tag: Brüssel –3 Gent<br />

Heute lernen Sie die Hauptstadt Europas<br />

kennen, dort wo pulsierendes Leben angesagt<br />

ist und politisches Geschehen auf der Tagesordnung<br />

steht. Brüssel ist bekannt für seine<br />

zauberhaften Jugendstilgebäude und die große<br />

Kunst der Malerei. Brüssel hat außer dem<br />

schönsten Platz der Welt, dem „Grand Place“,<br />

prachtvolle Kirchen, den königlichen Palast,<br />

das Atomium, wunderschöne kleine Antiquitätenläden,<br />

unzählige urige Kneipen, gemütliche<br />

Cafés im „Fressgässchen“ und natürlich nicht<br />

zu vergessen das „Männeken Piss“. Nachmittags<br />

erwartet Sie in Gent die geschichtsträchtige<br />

Altstadt und der weltberühmte Genter<br />

Altar in der St. Bavo-Kathedrale. Aber nicht nur<br />

Kunst- und Kulturliebhaber kommen in Gent<br />

auf ihre Kosten, sondern auch die Liebhaber<br />

von Einkäufen, hervorragender Gastronomie<br />

oder gemütlichen Spaziergängen.<br />

3. Tag: Brügge<br />

Mit einem Reiseführer erkunden Sie heute<br />

die wundervolle Stadt Brügge, auch Venedig<br />

des Nordens genannt. Brügge ist eine der<br />

malerischsten Städte Europas, ein einziges<br />

Freilichtmuseum mit Kirchen, Patrizierhäusern,<br />

Kanälen und Beginenhöfen. Die Altstadt<br />

gehört seit dem Jahr 2000 zum Weltkulturerbe.<br />

Sie besichtigen die Heilig-Blut-Basilika, die<br />

Liebfrauenkirche, den Beginenhof und den<br />

Markt mit dem Belfried. Anschließend fahren<br />

Sie mit dem Boot durch die idyllischen Kanäle<br />

der Stadt. Am Nachmittag werden Ihnen 2<br />

belgische Spezialitäten näher gebracht. Sie<br />

erleben die Herstellung der belgischen Praline<br />

und besichtigen das Kartoffel- und Pommesmuseum.<br />

4. Tag: Mechelen – Heimreise<br />

Heute heißt es Abschied nehmen von Gent.<br />

Doch bevor Sie die Heimreise antreten besuchen<br />

Sie Mechelen. Als Sitz des Erzbischofs<br />

ist Mechelen für seine Kirchen berühmt: allen<br />

voran die St. Rombout-Kathedrale, das Wahrzeichen<br />

der Stadt, mit ihrem imposanten Turm.<br />

Desweiteren sehen Sie die barocke St. Peterund<br />

Paul-Kirche, die Hanswijk-Basilika und die<br />

aus dem 15. Jh. stammende Sint-Janskirche,<br />

einzigartig in Ausstattung und Stil.<br />

Die schönsten Seiten von Belgien & Waterloo<br />

Das kleine Königreich Belgien ist reich an<br />

Sehenswürdigkeiten, reizvollen Landschaften<br />

und unzähligen Kunst- und Kulturschätzen.<br />

Während dieser Reise lernen Sie die Region<br />

Flandern, die Hauptstadt Brüssel und das historische<br />

Schlachtfeld von Waterloo kennen.<br />

1. Tag: Anreise Antwerpen<br />

Vielleicht reicht die Zeit noch für einen ersten<br />

kleinen Spaziergang durch die Diamanten-<br />

Stadt.<br />

2. Tag: Antwerpen – Mechelen<br />

Nach dem Frühstück starten Sie zu einem<br />

Stadtrundgang durch Antwerpen. Antwerpen<br />

ist eine Modestadt, Hafenstadt, Welthauptstadt<br />

des Diamantenhandels und nicht zuletzt<br />

eine der üppigsten Kunstmetropolen Europas.<br />

Der Reichtum der Handelsstadt spiegelt sich<br />

in den goldverzierten Stadtpalästen, Kirchen,<br />

Schlachtfelder von Waterloo mit<br />

Löwendenkmal<br />

42 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Jean-Pol GRANDMONT<br />

Türmchen, Statuen, gepflegten Straßen und<br />

Jugendstilvierteln wider. Weiter geht es nach<br />

Mechelen. Die Stadt ist idyllisch-historisch,<br />

voller Monumente und Sehenswürdigkeiten,<br />

durchzogen von Grachten und hat nicht weniger<br />

als acht historische Kirchen auf engstem<br />

Raum. Zum Abschluss des heutigen Tages werden<br />

Sie in einer der ältesten belgischen Brauereien,<br />

in der Het-Anker-Brauerei empfangen.<br />

3. Tag: Gent – Brügge<br />

Der heutige Tagesausflug führt nach Gent und<br />

Brügge. Gent mit seiner geschichtsträchtigen<br />

Altstadt, dem weltberühmten Altar von Jan<br />

van Eyck in der St. Bavo-Kathedrale und den<br />

schmucken Gildehäusern mit ihren prachtvollen<br />

Fassaden wird Sie begeistern.<br />

Am Nachmittag geht es weiter nach Brügge,<br />

wo Sie zu einem Stadtrundgang erwartet werden.<br />

Die atemberaubendsten Anblicke erleben<br />

Sie anschließend bei einer Bootstour durch die<br />

Kanäle der Stadt. Zum krönenden Abschluss<br />

des Tagesausfluges, besuchen Sie das Schokoladenmuseum<br />

und probieren natürlich die edle<br />

Schokolade.<br />

4. Tag: Brüssel – Waterloo<br />

Heute steht Brüssel und die historischen<br />

Schlachtfelder von Waterloo auf dem Programm.<br />

Während einer Rundfahrt sehen Sie<br />

die Gebäude im Regierungsviertel und den<br />

Kunstberg „Mont des Arts“, das Stadtschloss<br />

der belgischen Könige und das Atomium. Der<br />

www.kontinentreisen.info<br />

3 x Üb./Halbpension in Gent<br />

1 x Führung Brüssel + Gent<br />

1 x Führung Brügge<br />

1 x Grachtenrundfahrt in Brügge<br />

1 x Eintritt/Führung Schokoladen- +<br />

Frietmuseum in Brügge<br />

1 x Führung Mechelen<br />

Preis p. Person ab € 219,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 81,00<br />

Führung Antwerpen € 80,00<br />

anschließende Stadtrundgang führt vorbei am<br />

legendären „Manneken Pis“ und endet am<br />

sehenswerten Marktplatz mit seinen wunderbaren<br />

Zunfthäusern. Nach der Mittagspause<br />

geht es weiter auf geschichtlichen Spuren nach<br />

Waterloo, Napoleons letztem Schlachtfeld, das<br />

bis heute so erhalten ist, wie es 1815 ausgesehen<br />

hat.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

Gent, St.-Bravo-Kathedrale<br />

4 x Üb./Halbpension in Antwerpen<br />

1 x Führung Antwerpen<br />

1 x Führung Mechelen<br />

1 x Besichtigung der Het-Anker-Brauerei<br />

inkl. Verkostung<br />

1 x Führung Gent<br />

1 x Führung Brügge<br />

1 x Eintritt/Führung Schokoladenmuseum<br />

1 x Grachtenrund in Brügge<br />

1 x Führung Brüssel<br />

1 x Eintritt inkl. Audioguide Atomium<br />

1 x Eintritt/Führung Waterloo<br />

Preis p. Person ab € 310,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 108,00<br />

Eintritt Historium Brügge<br />

inkl. Audio Guide € 11,00<br />

A. Haiden


www.kontinentreisen.info<br />

Malerisches Holland, Schlösser, Gärten & Grachten<br />

Lassen Sie sich verzaubern von der königlichen<br />

Ausstrahlung des Schlosses Het Loo,<br />

genießen Sie die Grachtenrundfahrt durch das<br />

„Holländische Venedig“ und entdecken Sie<br />

außerdem die einladenden Städtchen Zwolle<br />

und Deventer.<br />

1. Tag: Anreise – Paleis Het Loo – Zwolle/<br />

Umgebung<br />

Gegen Mittag erreichen Sie die ehemalige<br />

Königliche Residenz von Willelm III., das Paleis<br />

Het Loo, ein Schloss wie aus dem Bilderbuch,<br />

umgeben von prachtvoll gestalteten barocken<br />

Gärten. Das Schloss war bis 1975 die beliebte<br />

Sommerresidenz der königlichen Familie. Seit<br />

1984 ist das Paleis Het Loo Nationalmuseum.<br />

Nachmittags fahren Sie weiter nach Zwolle/<br />

Umgebung zu Ihrem Hotel.<br />

2. Tag: Zwolle – Giethoorn<br />

Nach dem guten Frühstück erwartet Sie der<br />

Stadtführer zu einem interessanten Rundgang<br />

durch Zwolle. Anschließend haben Sie noch<br />

genügend Zeit für eine Tasse „Koffie“ auf dem<br />

mittelalterlichen Marktplatz. Weiter geht die<br />

Fahrt nach Giethoorn. Den zahlreichen hohen<br />

Holzbrücken und den mit Schilf bedeckten<br />

Bauernhäuschen hat Giethoorn den Namen<br />

„Holländisches Venedig“ zu verdanken. Während<br />

einer Grachtenrundfahrt erleben Sie das<br />

Dorf und seine Umgebung von der Wasserseite<br />

aus.<br />

Die schönste Seite von Holland<br />

Das Land der 10.000 Windmühlen, der Kanäle<br />

und der Tulpen. Ein Land mit interessanter<br />

Geschichte und wunderschönen Landschaften.<br />

Ein idealer Urlaubsort zum Entdecken<br />

und Erholen. Käse, Holzschuhe und Jenever<br />

gehören zu Holland, wie Matjes, der aus der<br />

Hand gegessen wird. Die kleinen Städte wie<br />

Delft und Alkmaar faszinieren ebenso wie<br />

Amsterdam oder Den Haag. Eine Reise nach<br />

Holland ist immer ein großes Vergnügen!<br />

1. Tag: Anreise Alkmaar – Egmond aan Zee<br />

Anreise nach Amsterdam. Genießen Sie die<br />

Metropole, die zu Recht als bunteste Stadt der<br />

Welt bezeichnet wird. Amsterdam zählt rund<br />

150 Nationalitäten, gut 700.000 Einwohner,<br />

ungefähr 400.000 Fahrräder, 165 Grachten,<br />

1.300 Brücken und zirka 2.500 Wohnboote.<br />

Während einer Grachtenrundfahrt lernen Sie<br />

die Schönheiten Amsterdams vom Wasser<br />

aus kennen. Weiterfahrt zu Ihrem Hotel nach<br />

Egmond aan Zee.<br />

2. Tag: Delft – Den Haag/Scheveningen<br />

Delft ist eine lebendige Stadt mit besonderem<br />

Charme, eine Stadt mit wunderbar erhaltener<br />

Geschichte und Kultur. Auf dem Markt,<br />

einem der schönsten Plätze der Niederlande,<br />

umrahmt von Fassaden aus dem 17. Jh., dem<br />

prächtigen Rathaus und der imposanten<br />

Neuen Kirche mit der Gruft von Wilhelm von<br />

Oranien, fühlen Sie sich wie in eine andere<br />

Zeit zurückversetzt. Während einer Führung<br />

3. Tag: Deventer – Boomkamp Gardens –<br />

Heimreise<br />

Sie verlassen heute Zwolle und fahren weiter<br />

in die alte Hansestadt Deventer, wunderschön<br />

an der glitzernden Ijssel gelegen. Während der<br />

Führung sehen Sie die historische Altstadt und<br />

das liebevoll restaurierte Viertel „Bergkwartier“.<br />

Zum Abschluss einer wunderschönen Reise<br />

steht ein Stopp bei Boomkamp Gardens auf<br />

dem Programm. In dem großen Garten- und<br />

Ideenpark erlebt der Besucher 55 unterschiedliche<br />

Gärten, von nostalgischen, romantischen<br />

und modernen Gärten bis hin zum englischen<br />

Garten. Ein gemütliches englisches Gartenrestaurant<br />

lädt schließlich zum Verweilen ein.<br />

Paleis Het Loo<br />

erfahren Sie mehr über das berühmte Delfter<br />

Porzellan. Donnerstags können Sie über den<br />

wunderbaren Blumenmarkt bummeln. Nach<br />

einer Mittagspause geht es weiter nach Den<br />

Haag, der königlichen Stadt am Meer. Zu<br />

den Sehenswürdigkeiten zählen der Palast<br />

Noordeinde, der Binnenhof, das alte Rathaus<br />

sowie zahlreiche Museen. Ein Stadtteil von Den<br />

Haag ist Scheveningen direkt am Nordseestrand<br />

mit der großen Seebrücke und einer<br />

langen Strandpromenade. Hier können Sie die<br />

Nordseewellen rauschen hören und ein wenig<br />

Seeluft tanken.<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Leistungen:<br />

3. Tag: Alkmaar – Käsemarkt (nur Freitags)<br />

Heute erleben Sie den größten Käsemarkt<br />

Hollands. 30 Tonnen Gouda liegen auf dem<br />

zentralen Marktplatz und werden von den<br />

kostümierten Käseträgern zur Waage getragen.<br />

Anschließend zeigt Ihnen ein Reiseleiter die<br />

Schönheiten von Alkmaar. Die Ringgräben<br />

und Grachten mit ihren charakteristischen<br />

Zugbrücken, die zahlreichen Monumente, die<br />

stilvollen Höfe, die alten Fassaden und die<br />

wunderschönen Einkaufsstraßen verleihen der<br />

Innenstadt eine ganz besondere Atmosphäre.<br />

4. Tag: Alkmaar – Heimreise<br />

Mit vielen Eindrücken im Gepäck treten Sie die<br />

Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

Benelux<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett in Zwolle/Umgebung<br />

2 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Eintritt/Führung Paleis Het Loo<br />

1 x Führung Zwolle<br />

1 x Grachtenrundfahrt in Giethoorn<br />

1 x Führung Deventer<br />

1 x Eintritt/Führung Boomkamp Gardens<br />

Preis p. Person ab € 186,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 54,00<br />

3 x Üb./Halbpension in Alkmaar/<br />

Egmond aan Zee<br />

1 x Führung Amsterdam<br />

1 x Grachtenrundfahrt in Amsterdam<br />

1 x Führung Delft<br />

1 x Führung Den Haag<br />

1 x Führung Alkmaar ggf. mit Käsemarkt<br />

Preis p. Person ab € 255,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 90,00<br />

Marjon Kruik<br />

43


Benelux<br />

Zauberhafte Ardennen<br />

Die Ardennen bieten dem Besucher eine unberührte<br />

Natur mit einer reichen Fauna und<br />

Flora mit zahlreichen malerischen Dörfern, wo<br />

Traditionen und Folklore noch immer weiter<br />

leben und das typische Handwerk der Region<br />

bewundert werden kann. Lüttich glänzt mit<br />

großen, historischen Gebäuden, unzähligen<br />

uralten Kirchen, schönen Straßen, Gassen, belebten,<br />

bunten Plätzen mit Straßencafés und<br />

französischem Flair. Die Stadt ist bekannt für<br />

gutes Essen und nicht zu vergessen: In Lüttich<br />

wurden die Pommes erfunden!<br />

1. Tag: Anreise Lüttich<br />

Nach Ankunft treffen Sie sich mit Ihrem<br />

Stadtführer, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten<br />

von Lüttich zeigt. Am Abend empfehlen wir<br />

einen Bummel durch die Gassen der Altstadt,<br />

mit den unzähligen gemütlichen Kneipen und<br />

Restaurants. In den „Cafés chantants“ lernt<br />

man dann ganz schnell, Edith Piafs „Non, je ne<br />

regrette rien“ auf Französisch mitzusingen.<br />

2. Tag: Ardennen-Rundfahrt<br />

So vielfältig wie die Dörfer in den Ardennen,<br />

sind auch die kulinarischen Spezialitäten. Hier<br />

wird der bekannte „Ardenner Schinken“, herrliche<br />

Schokolade oder wohlschmeckender Käse<br />

hergestellt, ebenso wie nach traditioneller Methode<br />

Bier gebraut wird. Willkommen also zu<br />

den ländlichen Wonnen! Erstes Ziel ist heute<br />

La Roche, auch „Perle der Ardennen“ genannt.<br />

Nach dem Besuch der Burgruinen aus dem<br />

Luxemburg<br />

Luxemburg, eine faszinierende Stadt, die<br />

stolz auf ihre bewegte und mehr als tausendjährige<br />

Geschichte ist. In Luxemburg gibt es<br />

eine Vielfalt an historischen und kulturellen<br />

Sehenswürdigkeiten, die darauf warten, von<br />

Ihnen entdeckt zu werden. Malerische Plätze,<br />

heimelige Altstadtgassen, prachtvolle Boulevards<br />

und großzügig angelegte Parks laden<br />

zum Flanieren ein.<br />

1. Tag: Anreise Luxemburg<br />

Anreise nach Luxemburg. Am Nachmittag zeigt<br />

Ihnen ein Reiseleiter die schönsten und wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten von Luxemburg,<br />

wie z.B. Boulevard d‘Avranches, Altstadt, Großherzoglicher<br />

Palast, Abgeordnetenkammer,<br />

Nationalmuseum, Kathedrale Notre Dame und<br />

die berühmten Kasematten. Am Abend lädt die<br />

romantische Altstadt zum Bummeln ein.<br />

Ansicht auf Luxemburg<br />

9. Jh. werden Sie im Töpferei- und Schinkenmuseum<br />

erwartet und erfahren alles über den<br />

bekannten „Ardenner Schinken“. Im Anschluss<br />

besuchen Sie eine Pralinenmanufaktur, 20 km<br />

von La Roche entfernt. Eine Multimediaschau<br />

zeigt anschaulich den langen Werdegang von<br />

der Kakaobohne bis zur Praline. Danach fahren<br />

Sie in die kleinste Stadt der Welt, nach Durbuy.<br />

Nach einem Rundgang besuchen Sie den Formbaumgarten<br />

„Jardin Topiaire“. Er befindet sich<br />

am Ufer der Ourthe mit Blick auf die idyllische<br />

Altstadt von Durbuy. Der größte Teil des 10.000<br />

m² großen Parks besteht aus Buchsbäumen,<br />

von denen einige mehr als 100 Jahre alt<br />

sind. Aus ihnen wurden 250 verschiedenen<br />

Skulpturen kunstvoll zurecht gestutzt. Neben<br />

Krokodilen, Vögeln und Hirschen, einem riesigen<br />

Elefanten und einer Dame im Liegestuhl,<br />

darf das Manneken Pis natürlich nicht fehlen.<br />

Am späten Nachmittag fahren Sie zurück nach<br />

Lüttich.<br />

3. Tag: Heimreise<br />

Vor Antritt der Heimreise empfehlen wir noch<br />

den Besuch von Lüttichs großem Wochenmarkt<br />

„La Batte“ am Ufer der Maas. Dieser große<br />

Flohmarkt zieht mit seinem breit gefächerten<br />

Warenangeboten jeden Sonntag Besucher aus<br />

Deutschland, Frankreich und den Niederlanden<br />

an. Sie können entlang der Maas flanieren und<br />

sich für zu Hause eindecken.<br />

2. Tag: Moseltal<br />

Ein ganztägiger Ausflug ins Moseltal steht<br />

heute auf dem Programm. Die Fahrt geht auf<br />

der „Route du Vin“ vorbei an ausgedehnten<br />

Weinbergen und romantischen Orten.<br />

Eine ca. 1-stündige Schifffahrt auf der Mosel<br />

ab/bis Remich rundet das Programm ab. Am<br />

Nachmittag besuchen Sie den bekannten<br />

Weinbauort Grevenmacher mit seinen pittoresken<br />

Gässchen und dem ältesten Weinkeller<br />

der Region. Möglichkeit zum Besuch der<br />

größten Sekt- und Privatkellerei an der Mosel:<br />

„Bernad Massard“ mit Sekt- und Weinprobe.<br />

Anschließend besuchen Sie den Schmetterlingsgarten.<br />

3. Tag: Ardennen – Tal der sieben Schlösser<br />

Heute starten Sie zu einem Ausflug durch das<br />

Großherzogtum Luxemburg. Die Fahrt geht<br />

in das Tal der 7 Schlösser und zur „Perle der<br />

44 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

LCTO<br />

www.kontinentreisen.info<br />

Leistungen:<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett in Lüttich<br />

1 x Führung Lüttich<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Ardennen<br />

1 x Eintritt/Führung im Töpferei- +<br />

Schinkenmuseum<br />

1 x Eintritt/Führung Chocolaterie Cyrill<br />

inkl. Probe<br />

1 x Eintritt „Jardin Topiaire“<br />

Preis p. Person ab € 128,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 66,00<br />

Abendessen im Hotel € 22,00<br />

Park der Formbäume in Durbuy<br />

Ardennen“, dem Schloss Vianden, einem der<br />

gewaltigsten Schlösser in ganz Europa. Nach<br />

der Besichtigung fahren Sie durch die faszinierende<br />

Landschaft zurück zum Hotel.<br />

4. Tag: Echternach – Heimreise<br />

Echternach steht heute auf dem Programm.<br />

Die altehrwürdigen Patrizierhäuser, die engen<br />

verwinkelten Gassen und die Reste der früheren<br />

Ringmauer verleihen Echternach den<br />

Charakter einer mittelalterlichen Stadt. Nach<br />

einer Stadtführung und ein wenig Aufenthalt<br />

treten Sie die Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in Luxemburg<br />

1 x Führung Luxemburg<br />

1 x Eintritt Kasematten<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Moseltal<br />

1 x Schifffahrt auf der Mosel<br />

1 x Eintritt/Führung Schmetterlingsgarten<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Schlösser-Rundfahrt<br />

1 x Eintritt Schloss Vianden<br />

1 x Führung Echternach<br />

Preis p. Person ab € 254,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 81,00<br />

Eintritt/Führung Kellerei<br />

Bernad Massard € 12,00<br />

OPT-J.P.Remy


www.kontinentreisen.info<br />

Schnupperreise Cornwall - Auf den Spuren von Rosamunde Pilcher<br />

Ein absolutes Highlight Großbritanniens ist<br />

eine Reise in das wunderschöne und romantische<br />

Cornwall. Diese Region in Südwestengland<br />

wurde Millionen Menschen durch<br />

die Bücher und Filme der Autorin Rosamunde<br />

Pilcher bekannt. Lassen Sie sich verzaubern<br />

von einer Welt voller Magie, Geschichte<br />

und Naturschönheiten und besuchen Sie<br />

die Originalschauplätze der romantischen<br />

Verfilmungen!<br />

1. Tag: Anreise Calais – Fähre Dover – Exeter<br />

Nach Ankunft in Calais setzen Sie mit der<br />

Fähre nach Dover über. Schon der Anblick der<br />

weißen Klippen von Dover wird Sie begeistern.<br />

Nach dem Ausschiffen fahren Sie weiter durch<br />

die Grafschaft Kent zum Steinkreis Stonehenge.<br />

Nach einem Fotostopp Weiterfahrt durch die<br />

wunderschöne Landschaft Südenglands bis in<br />

den Raum Exeter.<br />

2. Tag: Cornwall-Rundfahrt<br />

Sie fahren an die Südküste Cornwalls, an den<br />

Schauplatz des Filmes „Karussell des Lebens“.<br />

Nach einem Aufenthalt geht es weiter zu<br />

einem der schönsten Herrensitze an der cornischen<br />

Küste, dem „Prideaux Place“, Schauplatz<br />

vieler Pilcher-Verfilmungen wie z.B. „Das Ende<br />

eines Sommers“, „Heimkehr“ und „Klippen<br />

der Liebe“. Das elisabethanische Haus hat ein<br />

riesiges Anwesen mit einem Wildpark und liegt<br />

hoch über Padstow, mit einem wundervollen<br />

Ausblick über das Camel Estuary. Das Haus<br />

Kurz-Tripp Schottland<br />

Eine Reise durch Schottland ist immer eine<br />

Entdeckungsreise. Die pulsierenden Städte<br />

wie Edinburgh oder Glasgow, die einsamen<br />

Weiten des Hochlandes, die verwunschenen<br />

Schlösser, die pittoresken Ruinen und die<br />

mächtigen Burgen machen die Reise zu einem<br />

unvergesslichen Erlebnis<br />

1. Tag: Anreise Amsterdam/Ijmuiden<br />

Anreise zur Fähre nach Amsterdam/Ijmuiden,<br />

wo gegen 17:30 Uhr Ihr Fährschiff nach Newcastle<br />

ablegt. Genießen Sie alle Annehmlichkeiten<br />

an Bord.<br />

2. Tag: Newcastle – Edinburgh – Glasgow<br />

Nach Ankunft in Newcastle gegen 9:00 Uhr fahren<br />

Sie weiter durch die schöne Borderregion<br />

bis Edinburgh. Während einer Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie den Holyrood Palast, das Parlamentsgebäude,<br />

die eleganten Wohnviertel, die<br />

Royal Mile und die Princess Street. Anschließend<br />

Weiterfahrt nach Glasgow.<br />

3. Tag: Loch Lomond – Glencoe – Inveraray<br />

Die heutige Fahrt geht durch eine der<br />

schönsten Landschaften Schottlands bis „Loch<br />

Lomond“, der größte See Schottlands. Es gibt<br />

ca. 38 Inseln in diesem See. Weiterfahrt durch<br />

die atemberaubende Landschaft nach Glencoe,<br />

auf Grund seiner dramatischen Geschichte<br />

auch „Tal der Tränen“ genannt. Auf dem Weg<br />

in Ihr Hotel bietet sich der Besuch des Inveraray<br />

Castles an. Es ist das Herzstück des Ortes<br />

beherbergte die Prideaux Familie für 400 Jahre<br />

und ist voll von Schätzen, die die Familie über<br />

die Jahrhunderte erworben haben. Nebenan<br />

im Café kommen Sie in den Genuss eines<br />

typisch Cornischen Cream Tea mit Scones und<br />

Clotted Cream. Den Nachmittag verbringen Sie<br />

in Padstow.<br />

3. Tag: Cornwall-Rundfahrt<br />

Heute fahren Sie nach Lelant, den Geburtsort<br />

Rosamunde Pilchers und weiter nach St. Ives,<br />

den Hauptschauplatz der meisten Pilcher-Romane,<br />

bekannt als „Porthkerris“. Nach einem<br />

Aufenthalt Weiterfahrt nach Land’s End. Diese<br />

wildromantische Felsküste war die Kulisse für<br />

die hinreißende Abschlussszene im Film „Stür-<br />

Prideaux Place<br />

und lässt jedem Märchenschloss Fan das Herz<br />

höher schlagen. Am Spätnachmittag sind Sie<br />

wieder zurück in Glasgow.<br />

4. Tag: Glasgow – Newcastle<br />

Heute lernen Sie während einer Stadtführung<br />

Glasgow kennen. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

gehören die Glasgow Cathedral<br />

und der Blumen geschmückte George Square<br />

mit 12 Statuen von berühmten Männern und<br />

Frauen. Nach ein wenig Zeit zum Bummeln<br />

verlassen Sie Glasgow und erreichen an der<br />

schottischen Grenze die berühmte Heirats-<br />

Edinburgh<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Olaf Tausch<br />

BTA<br />

mische Begegnungen“. Nachmittags erreichen<br />

Sie Penzance, das auf Grund des milden Klimas<br />

und der üppigen tropischen und subtropischen<br />

Pflanzenpracht in Gärten und Parkanlagen<br />

auch die „Riviera Cornwalls“ genannt wird. Sie<br />

besuchen St. Michael‘s Mount am Marazion<br />

auf der anderen Seite der Bucht von Penzance.<br />

Dieser Berg ist eine der dramatischsten und<br />

berühmtesten Sehenswürdigkeiten in England.<br />

Nur bei Ebbe ist er über einen Damm zugänglich,<br />

ansonsten mit dem Boot. Das Schloss liegt<br />

auf der Spitze des Berges und reicht zurück in<br />

das 12. Jh.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Es heißt Abschied nehmen von Cornwall. Fahrt<br />

nach Dover zur Fährüberfahrt nach Calais.<br />

Leistungen:<br />

1 x Fähre Calais - Dover - Calais für<br />

Passagiere + Bus<br />

3 x Üb./Halbpension in Exeter/Umgebung<br />

2 x Ganztägige Reiseleitung Cornwall<br />

Preis p. Person ab € 252,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 75,00<br />

Eintritt Stonehenge € 12,00<br />

Eintritt Prideaux Place € 11,50<br />

Teatime Prideaux Place € 8,00<br />

schmiede Gretna Green. Nach einem kurzen<br />

Stopp geht es weiter zur Einschiffung und<br />

Abfahrt der Fähre gegen 17.00 Uhr. Übernachtung<br />

an Bord.<br />

5. Tag: Amsterdam/Ijmuiden – Heimreise<br />

Ankunft in Amsterdam gegen 9:30 Uhr. Ausschiffung<br />

und Heimreise.<br />

Leistungen:<br />

Großbritannien<br />

1 x Fähre Amsterdam - Newcastle - Amsterdam<br />

für Passagiere + Bus<br />

Unterbringung in 2-Bettkabinen/innen<br />

(Betten übereinander),<br />

Frühstücksbüfett an Bord<br />

2 x Üb./Halbpension Glasgow/Umgebung<br />

1 x Führung Edinburgh<br />

1 x Führung Glasgow<br />

Preis p. Person ab € 240,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 50,00<br />

Einzelkabine € 72,00<br />

1 x Abendessen an Bord € 36,00<br />

Eintritt Edinburgh Castle € 24,00<br />

Eintritt Gretna Green € 6,00<br />

Eintritt Inveraray Castle € 13,50<br />

Ganztägige Reiseleitung, 3. Tag € 300,00<br />

45


Großbritannien<br />

Schottische Highlands & Insel Skye<br />

Schottland ist mehr als das Land der Dudelsäcke,<br />

der Schottenröcke, des Whiskys und der<br />

Burgen. Schottland bedeutet faszinierende<br />

Landschaft mit zerklüfteten Küsten, majestätischen<br />

Bergen, weiten Moor- und Heideflächen,<br />

unzähligen Seen und sanften Hügellandschaften.<br />

Schottland ist eine Nation mit<br />

einer ereignisreichen Geschichte und uralten<br />

Traditionen. Sie lernen die faszinierende Stadt<br />

Edinburgh kennen, das sagenumwobene Loch<br />

Ness, und die Isle of Skye, die romantischste<br />

und zugleich wildeste der Hebriden Inseln.<br />

1. Tag: Anreise Amsterdam<br />

Nach Ankunft in Amsterdam empfehlen wir<br />

eine Stadtrundfahrt mit Besichtigung der<br />

bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie Leidseplein<br />

oder Waterlooplein, Rembrandthaus,<br />

altes Marinearsenal, Van Gogh Museum, Rijksmuseum,<br />

Westerkerk und Dom. Am späten<br />

Nachmittag gehen Sie in IJmuiden an Bord der<br />

DFDS-Fähre nach Newcastle. Übernachtung in<br />

einer 2-Bett-Innenkabine. Nachdem Sie sich in<br />

Ihrer Kabine häuslich eingerichtet haben und<br />

das moderne Fährschiff den Hafen Richtung<br />

England verlässt, bekommen Sie ein köstliches<br />

Abendbuffet im 7 Seas Restaurant serviert!<br />

Anschließend können Sie das Schiff erkunden.<br />

Genießen Sie die Annehmlichkeiten an Bord.<br />

2. Tag: Newcastle – Edinburgh<br />

Während das Schiff am Morgen in den Hafen<br />

von Newcastle einläuft, genießen Sie das Frühstück.<br />

Danach beginnt die Reise Richtung Norden<br />

durch das Herzogtum Northumberland zur<br />

schottischen Grenze und durch die Heimat des<br />

größten schottischen Schriftstellers, Sir Walter<br />

Scott, über Jedburgh, mit der beeindruckenden<br />

Abteiruine, nach Edinburgh. Wir empfehlen<br />

eine erste kleine Rundfahrt, bevor Sie Ihr Hotel<br />

für die kommenden zwei Nächte beziehen. Das<br />

königliche Edinburgh wird Sie begeistern.<br />

3. Tag: Edinburgh<br />

Eine Führung in Edinburgh mit Castle und<br />

anderen Sehenswürdigkeiten steht auf dem<br />

Programm. Bei einem ausführlichen Rundgang<br />

lernen Sie eine der schönsten Hauptstädte der<br />

Welt kennen – Edinburgh. Sie bummeln durch<br />

die Altstadt („Royal Mile“) mit all ihren verwinkelten<br />

Gassen, als auch durch die eleganten<br />

Straßenzüge der im 18. Jh. entstandenen „New<br />

Town“. Der Nachmittag steht Ihnen für eigene<br />

Besichtigungen zur freien Verfügung.<br />

4. Tag: Edinburgh – Stirling Castle – Inverness/<br />

Umgebung<br />

Heute fahren Sie zunächst Richtung Westen<br />

nach Stirling zum dortigen Schloss. Das Schloss<br />

spielte aufgrund seiner strategisch günstigen<br />

Lage am Fluss Forth eine wichtige Rolle in der<br />

Geschichte Schottlands und wurde mindestens<br />

16 Mal belagert oder angegriffen. Am<br />

Nachmittag erreichen Sie dann die kleinste<br />

Destillerie Schottlands, Edradour Distillery in<br />

der Nähe von Pitlochry. Bei einer Tour lernen<br />

Sie alles über die Herstellung des Whiskys kennen<br />

und kommen im Anschluss in den Genuss<br />

einer Kostprobe. Danach besuchen Sie einen<br />

waschechten Highland-Schäfer, der Ihnen eine<br />

unterhaltsame Demonstration seiner Collies<br />

bei der Arbeit gibt. Abendessen und Übernachtung<br />

im Raum Inverness.<br />

5. Tag: Inverness – Insel Skye – Fort William<br />

Nach dem Frühstück starten Sie zu einem<br />

ganztägigen Ausflug auf die größte und<br />

bekannteste Hebrideninsel Skye. Ihr Name ist<br />

gälischen Ursprungs und bedeutet geflügelte<br />

Insel. Sie erstreckt sich über eine Länge von<br />

80 km und einer Breite zwischen 5 und 35 km.<br />

Zunächst Fahrt durch das Great Glen, „das<br />

große Tal“. Hier besuchen Sie das sagenumwobene<br />

Loch Ness mit seinem Ungeheuer.<br />

Anschließend Weiterfahrt zu dem schönen<br />

Loch Oich. Bei Invergarry nehmen Sie den viel<br />

besungenen Weg zu den Hebriden. Vorbei<br />

an vielen Seen, wie Loch Garry und Loach<br />

Layne erreichen Sie Mallaig. Mit einer Fähre<br />

setzen Sie von Mallaig auf die Insel Skye über.<br />

Vorher können Sie noch auf dem neben dem<br />

Fährterminal gelegenen Bahnhof den Zug der<br />

berühmten Kleinbahn fotografieren, der in<br />

allen Harry-Potter-Verfilmungen vom Gleis 9¾<br />

in London zur Magierschule Hogwarts fährt.<br />

Die Insel ist bekannt für die Jahrhunderte alte<br />

Rivalität der schottischen Clans der MacLeods<br />

und der MacDonalds. Neben der Geschichte<br />

ist die Insel bekannt für seine ursprüngliche,<br />

typisch schottische Naturlandschaft. Auf der<br />

Rückfahrt über die relativ neue Brücke auf das<br />

Festland Besuch des Eilean Donan Castle, eines<br />

der Wahrzeichen Schottlands. Das Schloss ist<br />

Hintergrund vieler Filme und ist im Besitz des<br />

Macrae Clans. Abendessen und Übernachtung<br />

im Raum Fort William.<br />

6. Tag: Fort William – Carlisle<br />

Die heutige Fahrt führt entlang dem Loch<br />

Linnhes zu dem „Tal der Tränen” und in die<br />

Moränenlandschaft des Rannoch Moor nach<br />

Inveraray, nach Glasgow und ins Heiratsparadies<br />

Gretna Green. Am Abend erreichen Sie<br />

46 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

Carlisle. Hier verabschiedet sich Ihre Reiseleitung<br />

von Ihnen.<br />

7. Tag: Carlisle – Hull<br />

Sie verlassen Schottland und fahren nach<br />

England. Ihr erstes Ziel hier ist York. Ein<br />

Stadtführer zeigt Ihnen die historische Stadt.<br />

York wird auch die „ewige Stadt“ genannt und<br />

ist berühmt für die historischen Gebäude.<br />

Schon zur Römerzeit spielte sie als Hauptstadt<br />

Nordbritanniens eine große Rolle. Zu den<br />

Hauptsehenswürdigkeiten zählen vor allem<br />

die Stadtmauer, die Altstadt sowie der York<br />

Münster, größte mittelalterliche Kirche von<br />

ganz England. Nach der Besichtigung führt Sie<br />

die Fahrt dann nach Hull zur Einschiffung auf<br />

ein Fährschiff der Reederei P&O Ferries zur<br />

Überfahrt nach Rotterdam/Zeebrügge.<br />

8. Tag: Rotterdam/Zeebrügge – Heimreise<br />

Genießen Sie das englische Frühstück an<br />

Bord, bevor Sie den Hafen erreichen. Eine<br />

wunderschöne Reise geht zu Ende, mit vielen<br />

überwältigenden Eindrücken im Gepäck treten<br />

Sie die Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

1 x Fähre Amsterdam - Newcastle +<br />

Hull - Zeebrügge/Rotterdam für Passagiere<br />

+ Bus, Unterbringung in 2-Bettkabinen/<br />

innen/DUWC, Frühstücksbüfett an Bord<br />

5 x Üb./Halbpension<br />

1 x Fähre Armadale - Mallaig für<br />

Passagiere + Bus<br />

1 x Führung Edinburgh<br />

1 x Führung York<br />

Preis p. Person ab € 525,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 130,00<br />

Einzelkabine € 90,00<br />

Abendessen an Bord der DFDS € 31,00<br />

Abendessen an Bord<br />

der P&O Ferries € 16,00<br />

Eintritt Sterling Castle<br />

inkl. Audioguide € 20,00<br />

1 x Besuch Schaffarm € 9,00<br />

Eintrittspaket:<br />

Jedburgh Abbey, Edinburgh Castle,<br />

Sterling Castle, Edradour<br />

Destillerie € 46,00<br />

Gretna Green € 6,00<br />

Deutschsprachige Reiseleitung<br />

4. - 6. Tag inkl. Unterkunft +<br />

Verpflegung € 1.580,00<br />

Aussicht auf Loch Alsh, gesehen von Eilan Donan Castle in den Schottischen Highlands. Die Isle of Skye sieht man im HIntergrund.<br />

Guillaume Piolle


www.kontinentreisen.info<br />

Schottland & Irland - zwei grüne Inseln…<br />

Eine Reise durch Schottland ist immer eine<br />

Entdeckungsreise. Die pulsierenden Städte<br />

wie Edinburgh oder Glasgow, die einsamen<br />

Weiten des Hochlandes, die verwunschenen<br />

Schlösser, die pittoresken Ruinen und die<br />

mächtigen Burgen machen die Reise zu einem<br />

unvergesslichen Erlebnis.<br />

Irland, die „Grüne Insel“, ist ein einzigartiges<br />

Urlaubsziel, besonders für Rundreisen mit<br />

dem Bus. Wenn Sie noch kein Irland-Fan sind,<br />

werden Sie es sicher nach dieser Reise sein.<br />

Die Schönheit der Natur ist wild, die Dünen,<br />

Strände, Steilküsten und Felsen faszinierend.<br />

1. Tag: Anreise Amsterdam<br />

Nach Ankunft in Amsterdam Einschiffung auf<br />

ein Schiff der DFDS Seaways. Am frühen Abend<br />

Abfahrt der Fähre nach Newcastle. Genießen<br />

Sie die Annehmlichkeiten an Bord.<br />

2. Tag: Newcastle – Edinburgh<br />

Nach Ankunft im Hafen von Newcastle Fahrt<br />

nach Edinburgh, eine der schönst gelegenen<br />

Städte der Welt. Sie bietet viel Geschichte und<br />

Tradition, die man in den Festungsmauern und<br />

gepflasterten Straßen spüren kann. Lassen<br />

Sie sich während einer Stadtführung vom<br />

Zauber der schottischen Hauptstadt erfassen!<br />

Anschließend Fahrt zum Hotel.<br />

3. Tag: Glenshee-Tal – Whiskybrennerei –<br />

Aviemore/Umgebung<br />

Die heutige Fahrt führt durch die atemberaubende<br />

Bergwelt des Glenshee Tales und durch<br />

die „Royal Deeside“. Königin Victoria verliebte<br />

sich einst so sehr in diese Landschaft, dass sie<br />

Schloss Balmoral hier erbauen ließ, das heute<br />

noch Sommerresidenz der britischen Königsfamilie<br />

ist. Anschließend geht es ins Spey Tal,<br />

wo der Whisky Trail verläuft. Speyside hat die<br />

größte Dichte an Malt Whisky Destillerien in<br />

Schottland. Über die Hälfte aller Destillen liegt<br />

hier, auch die bekannte Glennfiddich Brennerei.<br />

Beim Besuch einer Destillerie werden Sie<br />

in die Geheimnisse der Produktion eingeweiht.<br />

Gegen Abend kommen Sie in Ihrem Hotel im<br />

Raum Aviemore an.<br />

4. Tag: Loch Ness – Loch Lomond – Glasgow/<br />

Umgebung<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie zum berühmtesten<br />

See der Welt, Loch Ness. Nach einem<br />

Aufenthalt geht es weiter, am Ufer des Loch<br />

Ness entlang nach Fort William, schön am Loch<br />

Linnhe und dem Ben Nevis (höchster Berg<br />

Großbritanniens) gelegen. Entlang des Loch<br />

Lomond geht es dann nach Glasgow. Übernachtung<br />

im Raum Glasgow.<br />

5. Tag: Glasgow – Stranraer – Fähre Belfast –<br />

Dublin<br />

Am frühen Morgen brechen Sie auf nach Stranraer<br />

und setzen mit der Fähre nach Irland über.<br />

Nach der Ankunft in Belfast fahren Sie direkt<br />

nach Dublin und haben Zeit für einen Bummel<br />

durch die Hauptstadt. Übernachtung in Dublin.<br />

6. Tag: Kilkenny – Rock of Cashel – Tralee/<br />

Killarney<br />

Heute besuchen Sie in Kilkenny die älteste<br />

Brauerei Irlands, die St. Francis Abbaye Brewery<br />

und erreichen eine der interessantesten Sehenswürdigkeiten<br />

Irlands, den Rock of Cashel.<br />

Der 60 m hohe Felsblock überragt, gekrönt<br />

von einer mauerumringten mittelalterlichen<br />

Burganlage mit Kirche und Kloster, eine weite<br />

Ebene. Die nächsten zwei Nächte wohnen Sie<br />

im Raum Tralee/Killarney.<br />

7. Tag: Ring of Kerry<br />

Eine Rundfahrt auf einer der schönsten<br />

Küstenstraßen Europas, des Ring of Kerry,<br />

steht auf dem Programm. Genießen Sie die<br />

faszinierende Landschaft der Halbinsel mit<br />

Hügeln, zerklüfteten Klippen, grünen Wiesen<br />

und goldgelben Stränden.<br />

8. Tag: Bunratty Folk Park – Cliffs of Moher<br />

In der Nähe von Limerick liegt der Bunratty<br />

Folk Park. Die Burg sowie Häuser und Werkstätten<br />

entführen Sie in die Vergangenheit.<br />

Danach geht es weiter zu den Cliffs of Moher,<br />

eine Steilküste, die 200 m tief in den Atlantik<br />

fällt. Sie übernachten im Raum Galway.<br />

9. Tag: Clonmacnoise – Dublin/Umgebung<br />

Ihr Weg nach Osten führt Sie zur Klostersiedlung<br />

Clonmacnoise. Die Überreste der<br />

Rundtürme und Hochkreuze liegen malerisch<br />

am Shannon. Am Nachmittag treffen Sie in<br />

Dublin ein. Nach einer kurzen Stadtrundfahrt<br />

übernachten Sie im Raum Dublin.<br />

Ring of Kerry<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Großbritannien & Irland<br />

10. Tag: Dublin – Holyhead – Hull – Fähre nach<br />

Rotterdam/Zeebrügge<br />

Morgens brechen Sie zeitig zum Hafen in Dublin<br />

auf. Von hier aus bringt Sie die Fähre nach<br />

Holyhead. Durch Nordwales und quer durch<br />

England fahren Sie direkt nach Hull. Hier legt<br />

am Abend die Nachtfähre der P&O Ferries ab.<br />

11. Tag: Rückreise<br />

Nach dem Frühstück verlassen Sie die Fähre<br />

in Rotterdam bzw. Zeebrügge und treten die<br />

Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

1 x Fähre Amsterdam - Newcastle + Hull -<br />

Zeebrügge/Rotterdam für Passagiere + Bus<br />

Unterbringung in 2-Bettkabinen/innen<br />

inkl. Frühstücksbüfett<br />

8 x Üb./Halbpension in Schottland + Irland<br />

1 x Fähre Stranraer - Belfast + Dublin - Holyhead<br />

für Passagiere + Bus<br />

1 x Führung Edinburgh<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung am 3. + 4. Tag<br />

1 x Besuch einer Whiskybrennerei inkl. Probe<br />

1 x Besuch der St. Francis Abbaye Brewery<br />

in Kilkenny<br />

1 x Führung Dublin<br />

Preis p. Person ab € 729,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 185,00<br />

Einzelkabine € 90,00<br />

Abendessen an Bord der DFDS € 31,00<br />

Abendessen an Bord der<br />

P&O Ferries € 26,00<br />

Eintrittsgelder:<br />

Clonmacnoise € 5,50<br />

Bunratty Folk Park € 9,50<br />

Cliffs of Moher € 4,00<br />

Rock of Cashel € 5,50<br />

Durchgehende Reiseleitung<br />

in Irland vom 6. Tag morgens<br />

bis 9. Tag abends € 1.210,00<br />

Tourism Ireland<br />

47


Irland<br />

Irland, die grüne Insel<br />

Rock of Cashel<br />

Irland erleben heißt, sich in dieses schöne<br />

Land mit seinen Menschen, seiner Flora und<br />

seiner Fauna zu verlieben! Überall gibt es<br />

hier etwas zu sehen und es lohnt sich, diese<br />

wildromantische Insel in all ihrer Pracht und<br />

Schönheit zu entdecken. Berge stehen im harmonischen<br />

Wechselspiel mit Wiesen, Seen,<br />

Flüssen, Wäldern und weiten Moorlandschaften.<br />

Überall begegnet man Zeugnissen der<br />

Vergangenheit: hohe Keltenkreuze, verfallene<br />

Schlösser, Abteien und geheimnisvolle Rundtürme.<br />

Erleben Sie diese fantastische Insel,<br />

ein Land der Gegensätze!<br />

1. Tag: Anreise Rotterdam/Zeebrügge<br />

Anreise zur Einschiffung auf eine Fähre der<br />

Reederei P&O zur Überfahrt nach Hull.<br />

2. Tag: Hull – Holyhead – Dublin<br />

Frühstück an Bord. Um ca. 8:00 Uhr Ankunft in<br />

Hull und Ausschiffung. Fahrt durch Nordengland<br />

und Wales nach Holyhead zur Fährüberfahrt<br />

nach Dublin. Fahrt zum Hotel.<br />

3. Tag: Dublin – Clonmacnoise – Galway/<br />

Umgebung<br />

Heute Morgen steht eine kurze Stadtrundfahrt<br />

durch Dublin auf dem Programm. Prachtvolle<br />

Fassaden im georgianischen und viktorianischen<br />

Stil prägen das Bild der Stadt. Zu den<br />

wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen das<br />

Dublin Castle, die Christ Church Cathedral, die<br />

St. Patrick‘s Cathedral, Customs House, Trinity<br />

College, Four Courts, City Hall und das General<br />

Post Office. Nach der Stadtbesichtigung Weiterfahrt<br />

Richtung Galway. Unterwegs sehen<br />

Sie die größte und bedeutendste Ruinenstätte<br />

Irlands - Clonmacnoise - ehemals eine<br />

Klosterstadt am Shannon. Hier können Sie die<br />

Ruinen der Kathedrale, acht Kirchen aus dem<br />

10. - 13. Jh. und eine große Sammlung von<br />

Grabtafeln sehen. Nach dem Besichtigungsprogramm<br />

Weiterfahrt nach Galway, dem Tor zu<br />

Connemara.<br />

4. Tag: Connemara: Kylemore Abbey – Clifden<br />

Heute lernen Sie Connemara, die berühmteste<br />

Landschaft Irlands kennen, deren Großteil ein<br />

Nationalpark ist. Connemara ist eine von kleinen<br />

Seen und Torfmooren durchzogene Heidelandschaft,<br />

das Meer immer spürbar und nahe<br />

- Irland wie aus dem Bilderbuch! Höhepunkte<br />

sind die Fahrt entlang der wunderbaren Küste<br />

von Salthill bis zur Kylemore Abbey, ein Benediktinerinnenkloster<br />

und Internat für Mädchen<br />

aus aller Welt. Das ehemalige Lustschloss liegt<br />

wie ein Traumschloss in der eindrucksvollen<br />

Landschaft. Nach ein wenig Aufenthalt Fahrt<br />

zur Marktstadt Clifden, die von den „Twelve<br />

Bens“, mehreren über 700 m hohen Bergen,<br />

umgeben ist. Auf Wunsch Besuch des Connemara<br />

Heritage & History Centres mit Einblick<br />

in die traditionelle Landwirtschaft der Region.<br />

Rückfahrt zum Hotel nach Galway.<br />

5. Tag: Burren – Hochkreuze – Cliffs of Moher<br />

– Limerick – Tralee/Killarney<br />

Nach dem Frühstück verlassen Sie Galway<br />

und fahren durch das Burren, eine imposante<br />

Landschaft, in der etwa 2.000 Arten seltener<br />

Pflanzen und Blumen zu finden sind. Unterwegs<br />

sehen Sie die Hochkreuze von Kilfenora,<br />

den Poulnabrone Dolmen und die mächtigen<br />

Cliffs of Moher, die 200 m steil ins Meer abfallen.<br />

Sie fahren weiter Richtung Limerick, wo<br />

Sie die Möglichkeit haben, die mittelalterliche<br />

Burganlage Bunratty Castle und den Folkpark<br />

zu besuchen. Südlich von Limerick liegt Adare<br />

und Casleisland, traditionelle irische Dörfer<br />

mit strohgedeckten Dächern. Abendessen und<br />

Übernachtung im Raum Tralee/Killarney.<br />

6. Tag: Ring of Kerry<br />

Iveragh ist die wohl berühmteste Halbinsel<br />

Irlands, besser bekannt als Ring of Kerry. Die<br />

außergewöhnlich schöne Strecke wurde schon<br />

zu viktorianischen Zeiten als Touristenziel entdeckt<br />

und hat bis heute nichts von ihrem Reiz<br />

verloren. Sie nutzen den gesamten Tag, um<br />

diese berühmte Panoramastraße zu bereisen.<br />

48 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Tourism Ireland<br />

www.kontinentreisen.info<br />

Die Fahrt entlang der Küste bietet ein unvergleichliches<br />

Panorama mit sanften Dünen,<br />

steilen Felsen, überwältigenden Ausblicken<br />

und bunten Dörfern. Gesäumt wird die Straße<br />

stellenweise durch riesige Rhododendren,<br />

Fuchsienhecken und Brombeersträucher. Sie<br />

sehen den höchsten Berg Irlands, den Carrantuohill<br />

und genießen die Idylle der Landschaft.<br />

Auf der Rückfahrt zum Hotel nach Galway<br />

haben Sie die Möglichkeit Muckross House and<br />

Gardens zu besuchen.<br />

7. Tag: Tralee/Killarney – Rock of Cashel –<br />

Dublin<br />

Heute heißt es Abschied nehmen vom schönen<br />

Killarney. Auf der Fahrt nach Dublin machen<br />

Sie noch einen Stopp an der sogenannten „irischen<br />

Akropolis“, dem Rock of Cashel. Schon<br />

von weitem ragt die Silhouette der eindrucksvollen<br />

Ruine mit ihren Türmen, Zinnen und<br />

Spitzgiebeln gen Himmel. Noch heute zeugt<br />

der mächtige Felsen vom Glanz und der Macht<br />

des einstigen Königssitzes und ist einer der<br />

größten Besuchermagneten in Irland. Danach<br />

Weiterfahrt nach Dublin zur letzten Übernachtung<br />

in Irland.<br />

8. Tag: Dublin – Holyhaed – Hull<br />

Mit der Fähre geht es von Dublin nach<br />

Holyhead und weiter quer durch Wales und<br />

England nach Hull. Von hier setzen Sie mit der<br />

Nachtfähre nach Rotterdam über.<br />

9. Tag: Rotterdam/Zeebrugge – Heimreise<br />

Frühstück an Bord. Ausschiffung und Heimreise.<br />

Leistungen:<br />

1 x Fährpassage Rotterdam/Zeebrügge - Hull -<br />

Zeebrugge/Rotterdam für Passagiere + Bus<br />

Unterbringung in 2-Bettkabinen/innen/<br />

DU/WC, Frühstück an Bord<br />

1 x Üb./Halbpension in Dublin/Umgebung<br />

2 x Üb./Halbpension in Galway/Umgebung<br />

2 x Üb./Halbpension in Tralee/Umgebung<br />

1 x Üb./Halbpension in Dublin/Umgebung<br />

1 x Führung Dublin<br />

1 x Fähre Holyhead - Dublin - Holyhead<br />

für Passagiere + Bus<br />

Preis p. Person ab € 522,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 143,00<br />

2-Bettkabine/außen € 34,00<br />

Einzelkabine/innen € 46,00<br />

2 x Abendessen an Bord € 34,00<br />

Durchgehende Reiseleitung<br />

ab/bis Dublin € 1.550,00<br />

Eintritt Connemara Heritage<br />

& History Centres € 10,00<br />

Eintritte<br />

St. Patrick‘s Cathedrale € 6,00<br />

Clonmacnoise € 5,50<br />

Cliffs of Moher € 3,50<br />

Bunratty Castle & Folkpark € 9,50<br />

Kylemore Abbey € 7,00<br />

Muckross House & Gardens € 8,00<br />

Rock of Cashel € 5,50


www.kontinentreisen.info<br />

Nordirland<br />

Steile Klippen, einsame Strände, normannische<br />

Burgen, viktorianische Städtchen und<br />

freundliche Menschen sind die Höhepunkte<br />

einer faszinierenden Rundreise in die nördliche<br />

Hälfte der „Grünen Insel“. Während Sie in<br />

Dublin und Belfast den einstigen und neuen<br />

wirtschaftlichen Reichtum an Kirchen und<br />

öffentlichen Gebäuden erkennen können,<br />

sind die größten Attraktionen Nordirlands an<br />

der Küste zu finden.<br />

1. Tag: Anreise Rotterdam/Zeebrügge<br />

Fahrt nach Rotterdam bzw. Zeebrügge und<br />

mit der Nachtfähre der P&O Ferries Überfahrt<br />

nach Hull. Übernachtung in 2-Bettkabinen/<br />

innen.<br />

2. Tag: Hull - Dublin<br />

Fahrt von Hull nach Holyhead. Mit der Fähre<br />

setzen Sie über nach Irland und erreichen am<br />

Abend Dublin.<br />

3. Tag: Dublin - Boyne Tal - Belfast<br />

Während einer Stadtrundfahrt lernen Sie die<br />

Highlights von Dublin kennen. Anschließend<br />

verlassen Sie Dublin und fahren über Drogheda<br />

nach Monasterboice. Hier befinden sich ein<br />

hoher Rundturm und drei reichverzierte Steinkreuze<br />

aus dem 9. und 10. Jh. Sie besuchen die<br />

Mellifont Abbey, das erste Zisterzienserkloster<br />

in Irland. Berühmt ist es vor allem wegen des<br />

zweistöckigen Lavabos, einem Waschhaus für<br />

die Mönche, das dem gesamten Komplex einen<br />

besonderen Charme verleiht. Weiterfahrt<br />

nach Belfast, wo Sie zu einer Stadtrundfahrt<br />

erwartet werden. Abendessen und Übernachtung<br />

in Belfast.<br />

4. Tag: Belfast - Antrim Coast - Giant’s Causeway<br />

- Letterkenny<br />

Heute verlassen Sie Belfast und fahren entlang<br />

der Antrim Coast zum Giant’s Causeway. Er ist<br />

über 60 Millionen Jahre alt und gilt als eines<br />

der berühmtesten Naturwunder Europas.<br />

Die UNESCO erklärte dieses ungewöhnliche<br />

Naturphänomen zum Weltkulturerbe. Genießen<br />

Sie die traumhaften Ausblicke bei einem<br />

Spaziergang entlang der Küste. Anschließend<br />

geht es weiter zur Bushmills Whiskey Destillerie,<br />

um alles über die Herstellung des irischen<br />

Nationalgetränks zu erfahren und natürlich<br />

auch eine Kostprobe zu nehmen. Abendessen<br />

und Übernachtung in Letterkenny.<br />

5. Tag: Letterkenny - Glenveagh Nationalpark -<br />

Slieve League - Killybegs<br />

Die Reise führt weiter durch den wildromantischen<br />

Glenveagh Nationalpark zur Besichtigung<br />

des geschichtsträchtigen Glenveagh<br />

Castle. Nicht viele Gebäude in Irland liegen in<br />

solch beeindruckender Umgebung wie dieses<br />

Jagdschloss aus dem 19. Jh. Die Parkanlage,<br />

die die Burg umgibt, hebt sich völlig von den<br />

umliegenden Bergen ab und besticht durch<br />

eine Vielfalt exotischer Pflanzen sowie durch<br />

ihren Reichtum an Rhododendren. Weiterfahrt<br />

zu den Klippen von Slieve League. Mit<br />

einer Höhe von ca. 600 m gehören sie zu den<br />

höchsten Klippen Europas und bieten einen<br />

fantastischen Ausblick auf das Meer. Sie fahren<br />

über den Fischereihafen Killybegs zurück nach<br />

Letterkenny.<br />

6. Tag: Letterkenny - Donegal – Drumcliffe –<br />

Carrowmore – Sligo<br />

Nach einem Stadtrundgang durch Donegal,<br />

das einst der Familiensitz des mächtigen<br />

O‘Donnell-Clans war, Weiterfahrt über Drumcliff,<br />

einer ehemaligen Klostersiedlung am Fuße<br />

des Ben Bulben zur Megalithgrabanlage in<br />

Carrowmore. Archäologen haben hier über 65<br />

Hünengräber, Steinkreise, Ganggräber und aufgerichtete<br />

Steine entdeckt und vermuten, dass<br />

die Anlage um 3900 v. Chr. errichtet wurde.<br />

Anschließend Möglichkeit zu einem Spaziergang<br />

entlang Irlands schönstem Sandstrand bei<br />

Strandhill. Weiterfahrt nach Sligo.<br />

7. Tag: Sligo – Connemara - Galway<br />

Heute geht es in die Connemara. Die Landschaft<br />

ist geprägt von schroffen Felsen, Flüssen,<br />

einsamen Mooren und grünen Weiden,<br />

ein Stück unberührter Natur mit einer einzigartigen<br />

Flora und Fauna. Am Ufer des Lough<br />

Kylemore befindet sich die Kylemore Abbey,<br />

ein pompöses viktorianisches Schloss und beliebtes<br />

Fotomotiv. Nach der Besichtigung geht<br />

es zum Hotel in Galway/Umgebung.<br />

8. Tag: Galway - Clonmacnoise – Dublin<br />

Beeindruckend, unvergesslich, mystisch:<br />

Clonmacnoise, die Wiege des irischen Christentums,<br />

ist ohne Zweifel einer der historischreligiösen<br />

Höhepunkte Irlands. Wundervoll am<br />

Shannon Fluss gelegen und Hort unzähliger<br />

Hochkreuze, bietet die Anlage einen hervorragenden<br />

Einblick in das irische Frühmittelalter.<br />

Während Sie die Ruinen durchwandern, werden<br />

Sie Gräber vieler Könige finden. Weiterfahrt<br />

nach Dublin.<br />

Giant‘s Causeway<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

9. Tag: Dublin – Hull<br />

Heute heißt es Abschied nehmen. Mit der<br />

Tagesfähre setzen Sie über nach Holyhead<br />

und fahren nach Hull. Am Abend gehen Sie an<br />

Bord der P&O Ferries Richtung Rotterdam bzw.<br />

Zeebrügge.<br />

10. Tag: Rotterdam/Zeebrügge – Heimreise<br />

Am Morgen erreicht die Nachtfähre Rotterdam<br />

bzw. Zeebrügge.<br />

Leistungen:<br />

Irland<br />

1 x Fähre Rotterdam/Zeebrügge - Hull -<br />

Zeebrügge/Rotterdam für Passagiere + Bus<br />

Unterbringung in 2-Bettkabinen/innen/<br />

DU/WC, Frühstücksbüfett an Bord<br />

1 x Fähre Holyhead - Dublin - Holyhead für<br />

Passagiere + Bus<br />

2 x Üb./Halbpension in Dublin<br />

1 x Üb./Halbpension in Belfast<br />

2 x Üb./Halbpension in Letterkenny<br />

1 x Üb./Halbpension in Sligo<br />

1 x Üb./Halbpension in Galway<br />

Preis p. Person ab € 572,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 166,00<br />

Einzelkabine € 46,00<br />

2 x Abendessen an Bord € 34,00<br />

Durchgehende Reiseleitung<br />

3. - 8. Tag € 1.800,00<br />

Eintrittsgelder:<br />

Mellifont Abbey € 3,50<br />

Bushmill‘s Destillerie € 11,00<br />

Glenveagh Castle inkl. Shuttelbus € 7,00<br />

Kylemore Abbey € 7,00<br />

Clonmacnoise € 5,50<br />

49


Italien<br />

Kastelruther Spatzenfest in Südtirol<br />

Willkommen in Südtirol! Hier, am Rande der<br />

Dolomiten, wurde man seit jeher von der<br />

Natur besonders verwöhnt. Mit viel Sonne,<br />

guter Luft und einer wunderschönen Landschaft.<br />

Verbringen Sie unvergessliche Stunden<br />

auf dem höchsten und schönsten Hochplateau<br />

Europas, der Seiser Alm. Umgeben von<br />

einzigartiger Naturlandschaft genießen Sie<br />

den traumhaften Panoramarundblick.<br />

1. Tag: Anreise Pustertal<br />

Südtirol - im sonnigen Pustertal<br />

Wer im Pustertal angekommen ist, wird<br />

feststellen, dass es eigentlich keinen Grund<br />

zur Weiterreise gibt. Dieses sonnenverwöhnte<br />

Tal zwischen Brixen und Lienz bietet alles,<br />

was man sich von einer perfekten Urlaubslandschaft<br />

wünscht. Verträumte Städte mit<br />

kulturellen Schätzen, majestätische Berge, die<br />

sich in glasklaren Seen widerspiegeln und die<br />

sonnigen Gebirgsplateaus<br />

1. Tag: Anreise nach Südtirol<br />

Fahrt durch Tirol in das schöne Pustertal.<br />

2. Tag: Seiser Alm – Kastelruth<br />

Die Seiser Alm ist heute das erste Ziel. Auf<br />

einer Höhe von 1.800 m finden Sie ein einzigartiges<br />

Naturparadies vor. Anschließend<br />

Weiterfahrt nach Kastelruth, in die Heimat der<br />

„Kastelruther Spatzen.<br />

3. Tag: Bozen – Südtiroler Weinstraße<br />

Mit Bozen lernen Sie heute die Südtiroler<br />

Hauptstadt kennen. Nach einem geführten<br />

Rundgang mit Dom, Walthersplatz und den<br />

gemütlichen Laubengassen bleibt noch Zeit für<br />

einen Bummel durch die eleganten Geschäfte.<br />

Anschließend Panoramafahrt auf der Südtiroler<br />

Weinstraße, entlang riesiger Obstplantagen<br />

und Weinberge, nach Kaltern. Im Südtiroler<br />

Weinmuseum erfahren Sie alles Wissenswertes<br />

über Arbeit und Brauchtum des Südtiroler Weinanbaus.<br />

Anschließend kosten Sie schmackhafte<br />

Weine während einer Weinprobe.<br />

2. Tag: Kastelruther Spatzen-Zeltfest<br />

Kastelruth, die Heimat der Kastelruther<br />

Spatzen, ist ein Dorf mit über 1000-jähriger<br />

Geschichte, mit viel Tradition, engen Gassen<br />

und dem Dorfplatz als Treff- und Mittelpunkt<br />

des täglichen Lebens. Für Gäste und Fans der<br />

Spatzen gibt es Live-Konzerte, die für jeden<br />

unvergessen bleiben. Jährlicher Höhepunkt<br />

ist das große Kastelruther Spatzen-Zeltfest im<br />

Oktober.<br />

4. Tag: Dolomiten-Rundfahrt<br />

Heute lernen Sie die grandiose Bergwelt der<br />

Dolomiten kennen. Diese panoramareiche<br />

Rundfahrt führt Sie u.a. zum wunderschönen<br />

Misurina See mit Blick auf den majestätischen<br />

Monte Cristallo (3.216 m), zu den berühmten<br />

Drei Zinnen (2.999 m) und zur Königin der Dolomiten,<br />

dem Olympiaort Cortina d`Ampezzo.<br />

Rückfahrt zum Hotel mit Pause am Pragser<br />

Wildsee, der von Kennern als schönster<br />

Dolomitensee bezeichnet wird. Gemütlicher<br />

Spaziergang (wetterabhängig) am idyllischen<br />

Bergsee, in dem sich der Seekofel wunderschön<br />

spiegelt.<br />

5. Tag: Bruneck – Heimreise<br />

Heute erwartet Sie eine Stadtführung in<br />

Bruneck, der „Perle des Pustertales“. Die<br />

kleine historische Altstadt überrascht mit einer<br />

Vielfalt von Sehenswürdigkeiten, u.a. das Palais<br />

Sonnenuntergang in den Dolomiten<br />

50 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

3. Tag: Dolomiten-Rundfahrt<br />

Gut gestärkt brechen Sie heute zu einer großen<br />

Dolomiten-Rundfahrt auf. Sie fahren über<br />

Toblach vorbei an den „Drei Zinnen“, entlang<br />

des Misurinasees und über den weltbekannten<br />

Wintersportort Cortina d‘Ampezzo geht es weiter<br />

nach Arabba. Anschließend folgt die Fahrt<br />

über den Pordoipass und durch das herrliche<br />

Fassatal zum Karerpass und Karersee. Nach ein<br />

wenig Freizeit Rückfahrt zum Hotel.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett im Pustertal<br />

1 x Begrüßungsdrink<br />

2 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Mittagessen im Hotel<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Dolomiten<br />

1 x Eintrittskarten Block B -<br />

Musikfest in Kastelruth<br />

1 x Frühshoppen mit den Kastelruther Spatzen<br />

am Sonntag<br />

Preis p. Person ab € 207,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 39,00<br />

Eintrittskarte Block A € 13,00<br />

Sternbach, das Florianitor, die Ursulinenkirche<br />

sowie die mittelalterliche Stadtgasse, eine malerische<br />

Einkaufsstraße. Anschließend treten<br />

Sie die Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Frühstücksbüfett im Pustertal<br />

4 x 4-Gang-Menü<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Bozen +<br />

Südtiroler Weinstraße<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Dolomiten<br />

1 x Eintritt/Führung Weinmuseum inkl. Probe<br />

1 x Führung Bruneck<br />

Preis p. Person ab € 220,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 52,00<br />

Seiser Alm € 12,00<br />

Südtirol Marketing Frieder Blickle


www.kontinentreisen.info<br />

Gardasee<br />

Riva del Garda<br />

Der Gardasee ist der größte der italienischen<br />

Seen. An seinen Ufern entstanden, dank der<br />

Schönheit der Landschaft, zahlreiche berühmte<br />

Ferienorte. Ausflüge nach Verona und<br />

Bardolino runden das Programm ab.<br />

1. Tag: Anreise Gardasee<br />

Am Gardasee genießen Sie das subtropische<br />

Klima, in dem Zitronen, Orangen, Oliven und<br />

Palmen gedeihen. Nach dem Abendessen<br />

empfehlen wir einen ersten Spaziergang zum<br />

Kennenlernen Ihres Urlaubsortes.<br />

2. Tag: Verona – Bardolino<br />

Ein Tagesausflug nach Verona steht auf dem<br />

Programm. Während einer Führung erkunden<br />

Sie die Stadt Romeos und Julias. Verona hat<br />

Emilia Romagna<br />

Die Emilia Romagna mit ihren kunsthistorisch<br />

interessanten Städten zieht sich entlang der<br />

alten römischen Straße namens Via Emilia.<br />

Mit einer Vielzahl bedeutender Denkmäler<br />

und Meisterwerken der Kunst ist sie eine<br />

der reichsten Regionen Italiens. Die Emilia<br />

Romagna ist aber auch bekannt als Zentrum<br />

kulinarischer Genüsse.<br />

1. Tag: Anreise Bologna<br />

2. Tag: Bologna<br />

Während einer Stadtführung sehen Sie unter<br />

anderem die Basilika di San Petronio auf der<br />

Piazza Maggiore, mittelalterliche Paläste, die<br />

älteste Universität Europas, den Neptunsbrunnen<br />

und die Geschlechtertürme. Anschließend<br />

bleibt ausreichend Freizeit für individuelle<br />

Unternehmungen.<br />

3. Tag: Modena – Parma<br />

Heute lernen Sie Modena kennen. Nach einem<br />

Rundgang durch die Altstadt besuchen Sie den<br />

Palazzo Ducale, einen der gewaltigsten Schlosskomplexe<br />

Italiens sowie die Jugendstil-Markthalle<br />

mit ihren unzähligen kleinen Geschäften.<br />

Sie besuchen eine berühmte Essigfabrik in der<br />

Nähe von Modena, in der der Balsamico-Essig<br />

hergestellt wird. Anschließend geht es weiter<br />

nach Parma. Die Residenzstadt hat zahlreiche<br />

prächtige Bauten zu bieten wie das Baptisterium<br />

von Antelami, das Holztheater Farnese<br />

oder der romanische Dom mit seiner Taufka-<br />

Markus Bernet<br />

noch viel mehr zu bieten. Erleben Sie z.B.<br />

den Kräutermarkt Piazza delle Erbe und den<br />

Lamberti-Turm, Gässchen und Winkel im historischen<br />

Zentrum und natürlich die von den<br />

Römern erbaute Arena di Verona, die heute<br />

Schauplatz grandioser Opernaufführungen ist.<br />

Nach einer Stadtführung und Zeit zur freien<br />

Verfügung fahren Sie durch malerische Weinberge<br />

und Olivenhaine in den bekannten Weinort<br />

Bardolino. Dank des leichten spritzigen<br />

Rotweines ist das kleine Städtchen Bardolino<br />

in aller Munde. Die Altstadt mit ihren breiten<br />

Gassen, zahlreichen Geschäften und langer<br />

Uferpromenade lädt zum Bummeln ein. Gerne<br />

reservieren wir auch eine Weinprobe für Sie.<br />

3. Tag: Gardasee-Rundfahrt<br />

Fahrt entlang der Gardesana bis Malcesine,<br />

das in einer traumhaften Bucht liegt. Stadtrundgang<br />

und Besuch des Skaliger Kastells.<br />

Weiterfahrt nach Riva und kurzer Aufenthalt.<br />

Anschließend Besuch der Varone-Wasserfälle<br />

und des Tobliner Sees. Im Café des Tobliner<br />

Schlosses haben Sie die Möglichkeit eine Tasse<br />

Kaffee zu genießen. Rückfahrt zum Hotel.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Nach vier wunderschönen Tagen und mit vielen<br />

schönen Erinnerungen im Gepäck verlassen<br />

Sie heute den Gardasee und fahren in Richtung<br />

Heimat.<br />

pelle. Anschließend Möglichkeit zum Besuch<br />

einer Schinkenfabrik. Während einer Führung<br />

werden Sie in die Geheimnisse des luftgetrockneten<br />

Schinkens eingeweiht und werden von<br />

den tausenden im Lager hängenden Keulen<br />

beeindruckt sein.<br />

4. Tag: Ravenna – Faenza – Dozza<br />

Ravenna ist berühmt für seine Vielzahl an<br />

frühchristlichen Kirchen und deren außergewöhnlich<br />

reiche Ausstattung mit Mosaiken.<br />

Sie sehen die bedeutendsten Baudenkmäler,<br />

z.B. die Basilika S. Vitale, das Mausoleum der<br />

Galla Placidia mit großartigen Mosaiken und<br />

das Mausoleum des Ostgotenkönigs Theoderich.<br />

Die Rückfahrt führt über Faenza, das<br />

für die hier seit dem Mittelalter hergestellten<br />

glasierten Tonwaren (Fayencen) bekannt ist.<br />

Das dortige weltweit bekannte Keramikmuseum<br />

präsentiert die Keramikherstellung aller Regionen<br />

Italiens. Anschließend fahren Sie in das<br />

mittelalterliche Städtchen Dozza, das berühmt<br />

ist für seine bemalten Häuserfassaden und<br />

in der Liste „Schönste Orte in Italien“ steht.<br />

Zum Abschluss des Tages empfehlen wir eine<br />

Weinprobe im Hinterland von Bologna, wo Sie<br />

Weine wie z. B. Pignoletto, Chardonnay oder<br />

Pinot Bianco kosten können.<br />

5. Tag: Abbazia di Pomposa – Ferrara<br />

Heute geht es an die Adria, in die Nähe des<br />

Po-Deltas. Nach einem geführten Rundgang<br />

in der Abtei S. Maria di Pomposa fahren Sie<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in Garda/Umgebung<br />

1 x Führung Verona<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Gardasee<br />

1 x Eintritt Varone-Wasserfälle<br />

Preis p. Person ab € 184,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 66,00<br />

Weinprobe € 12,00<br />

Schifffahrt Riva - Limone -<br />

Malcesine - Riva<br />

ab 30 Personen € 18,00<br />

ab 20 Personen € 27,00<br />

Schloss Sirmione<br />

nach Ferrara, eine der schönsten Städte der<br />

Emilia-Romagna. Das Stadtbild Ferraras wird<br />

geprägt durch eine fast 9 km lange Stadtmauer,<br />

die mächtige Wasserburg sowie den Dom San<br />

Giorgio. Hier erwartet Sie die Reiseleitung zu<br />

einem Stadtrundgang, vorbei an prachtvollen<br />

Palästen und durch die Altstadt mit dem<br />

mittelalterlichen Dom. Zum Abschluss einer<br />

wunderbaren Reise genießen Sie am Abend<br />

die besondere Bologneser Küche in einem<br />

Altstadt-Restaurant.<br />

6. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

Italien<br />

5 x Üb./ Frühstücksbüfett in einem 4*-Hotel<br />

in Bologna/Umgebung<br />

4 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Abendessen in einem Restaurant<br />

1 x Führung Bologna, Modena, Parma,<br />

Ravenna, Dozza + Ferrara<br />

1 x Eintritt Abtei S.Maria di Pomposa<br />

1 x Führung Balsamico-Essigfabrik<br />

Preis p. Person ab € 332,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 72,00<br />

Weinprobe € 12,00<br />

Führung Schinkenfabrik inkl. Probe € 15,00<br />

Eintritt Keramikmuseum € 5,00<br />

Manfred Heyde<br />

51


Italien<br />

Lago Maggiore Faszinierende Landschaften, Berge & Schluchten<br />

Der Lago Maggiore ist von einer traumhaften<br />

Bergkulisse umgeben und liegt in einer malerischen<br />

Landschaft. Ausflüge zu den Borromäischen<br />

Inseln und ins Verzascatal sorgen für<br />

ein abwechslungsreiches Programm. Einer<br />

der Höhepunkte ist sicher die Fahrt mit der<br />

Centovalli Bahn. Der Lago Maggiore ist der<br />

zweitgrößte der oberitalienischen Seen. Er ist<br />

beliebt durch sein mildes Klima, seine mediterrane<br />

Pflanzenwelt und seine malerische<br />

Lage in der Bergwelt der italienischen Alpen.<br />

Ein Kleinod zwischen Italien und der Schweiz,<br />

eingesäumt von Palmen, Oleandern, Olivenhainen,<br />

Zitronenbäumen und Korkeichen,<br />

spüren Sie den südländischen Charakter.<br />

1. Tag: Anreise Lago Maggiore<br />

Fahren Sie entlang des Sees zu Ihrem Übernachtungsort.<br />

Sie werden von der Vegetation<br />

und Landschaft schon jetzt begeistert sein.<br />

2. Tag: Centovalli Bahn<br />

Am Vormittag fahren Sie nach Locarno und<br />

steigen in einen Zug der Centovalli Bahn.<br />

Die unvergessliche Zugfahrt führt durch<br />

die bezaubernden „Hundert Täler“ und das<br />

Valle Vigezzo, entlang tiefer Schluchten und<br />

Felsspalten mit stiebenden Wasserfällen, über<br />

bunte Wiesen und gewagte Brücken, durch<br />

Rebgelände, Kastanienwälder und malerische<br />

Dörfer nach Domodossola. Dort erwartet<br />

Sie der Bus und fährt Sie nach Stresa zurück.<br />

Unterwegs haben Sie die Möglichkeit die Villa<br />

Taranto zu besuchen.<br />

3. Tag: Borromäische Inseln<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie nach Stresa.<br />

Von hier starten Sie mit den Motorbooten zu<br />

den Borromäischen Inseln. Die Isola Bella ist<br />

ein Meisterwerk italienischer Gartenbaukunst<br />

und der prachtvoll ausgestattete Palast ist ein<br />

Museum. Weiterhin besuchen Sie die Isola<br />

Pescatori mit ihrem Fischerdorf. Der Zauber<br />

dieser Insel liegt in den Gässchen und charakteristischen<br />

Häusern und die Isola Madre, die<br />

größte der Inseln, ist wegen der wundervollen<br />

Kamelien, Alpenrosen und Azaleen berühmt.<br />

4. Tag: Verzascatal – Ascona<br />

Heute erwartet Sie eine Ausflugsfahrt mit Ihrer<br />

Reiseleitung in die Schweiz, wo Sie unvergessliche<br />

Orte kennenlernen. Zunächst besuchen Sie<br />

das Valle Verzasca, ein wildes Tal im Schweizer<br />

Kanton Tessin mit steilen Hängen und unzähligen<br />

Wasserfällen. Später Weiterfahrt nach<br />

Ascona, ein kleiner Kurort am Nordufer des<br />

Lago Maggiore. Am Nachmittag kehren Sie zum<br />

Hotel zurück.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Comer See, ein See mit besonderem Flair<br />

Der Comer See, 50 km nördlich von Mailand<br />

gelegen, ist der tiefste See Europas. Sein<br />

besonders mildes Klima, die landschaftliche<br />

Schönheit und die südländische Vegetation<br />

sind nur einige Gründe für die Beliebtheit<br />

des Sees. Entdecken Sie die Orte am Lago di<br />

Como, in denen die Zeit seit mehr als 200<br />

Jahren stehen geblieben zu sein scheint! Entdecken<br />

Sie traumhafte alpine Landschaften<br />

mit mediterranem Flair, zahlreichen Villen an<br />

der Azaleen-Riviera und vieles mehr...<br />

1. Tag: Anreise Como<br />

Nach Ankunft empfehlen wir einen kleinen<br />

Stadtrundgang durch Como.<br />

2. Tag: Como – Comer See-Rundfahrt<br />

Die heutige Comer See-Rundfahrt beginnt in<br />

Como, eine der schönsten Städte der Lombardei.<br />

Während einer Stadtführung bummeln<br />

Sie durch die malerischen Gassen bis zu dem<br />

sehenswerten Dom. Anschließend Weiterfahrt<br />

nach Cadenabbia. Die Platanenallee<br />

Via del Paradiso führt zur Villa Carlotta, mit<br />

sehenswerten Terrassengärten, die in Europa<br />

ihresgleichen suchen. Sie sehen dort ausgedehnte<br />

Azaleen-Pflanzungen, baumhohe Rhododendron,<br />

immergrüne Magnolien und einen<br />

wunderschönen Bambusgarten. Nachmittags<br />

besteht die Möglichkeit eine Bootsfahrt zu<br />

unternehmen.<br />

3. Tag: Mailand<br />

Gut gestärkt vom Frühstück starten Sie heute<br />

nach Mailand. Während der Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie den Domplatz mit dem imposanten<br />

gotischen Dom, das Mailänder Theater „Teatro<br />

della Scala“, das Renaissance-Schloss „Castello<br />

Storzesco“ mit wunderschönen Innenhöfen<br />

u.v.m. Anschließend bleibt noch Zeit für einen<br />

Bummel durch die Straßen mit den exklusiven<br />

Geschäften der führenden Designer oder zum<br />

Kaffeetrinken in einem der eleganten Cafés in<br />

der Fußgängerzone.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Comer See<br />

52 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Frühstücksbüfett in einem 4*-Hotel<br />

4 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Fahrt mit der Centovallibahn: Locarno -<br />

Domodossola 2. Kl.<br />

1 x Schifffahrt Borromäische Insel<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Borromäische<br />

Inseln<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung<br />

Verzascatal - Ascona<br />

Preis p. Person ab € 306,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 76,00<br />

Eintritt Borromäischer Palast<br />

+ Gärten € 11,00<br />

Eintritt Villa Taranto € 8,00<br />

Isola Bella<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Comer See<br />

1 x Führung Mailand<br />

Preis p. Person ab € 239,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 60,00<br />

Bootsfahrt Comer See € 8,00


www.kontinentreisen.info<br />

Malerischer Iseosee, Monte Isola – Bergamo – Brescia<br />

Zwischen Bergamo und Brescia liegt der<br />

Iseosee und die wunderschöne Hügellandschaft<br />

der Franciacorta. Der Iseosee ist<br />

einer der schönsten Alpenseen Italiens. Den<br />

Mittelpunkt des Sees bildet die größte Insel in<br />

einem italienischen Binnengewässer: Monte<br />

Isola.<br />

1. Tag: Anreise Iseo<br />

2. Tag: Monte Isola – Weinland Franciacorta<br />

Leinen los, mit einem Schiff erreichen Sie die<br />

autofreie Insel Monte Isola. Hier erwartet Sie<br />

Natur pur. Mit einer Uferlänge von 9 km und<br />

einer Höhe von über 400 m über dem Seespiegel<br />

ist sie die größte Insel auf einem südeuropäischen<br />

Binnengewässer. Nach einem Aufenthalt<br />

Rückfahrt nach Iseo und Fahrt in das<br />

Weinland Franciacorta. Der Brescianer Adel<br />

Iseo-Promenade<br />

Piemont hat sich in den letzten Jahren vom<br />

Insidertipp zu einem beliebten Reiseziel entwickelt.<br />

Es ist ein wirkliches Feinschmeckergebiet,<br />

denn von hier kommen so herrliche<br />

„Bodenschätze“ wie Trüffel und Maronen,<br />

Käsesorten wie Toma und Castelmagno und<br />

natürlich so berühmte Weine wie der Barolo.<br />

Die abwechslungsreiche Landschaft des<br />

Piemonts ist durchzogen von ausgedehnten<br />

Weinhängen und historischen Burgen und<br />

Schlössern.<br />

1. Tag: Anreise Alba/Umgebung<br />

Im Hotel in Piemont werden Sie mit einem<br />

Empfangsdrink begrüßt.<br />

2. Tag: Cuneo – Panoramafahrt – Pradleves<br />

Nach dem Frühstück starten Sie nach Cuneo.<br />

Ihre Reiseleitung zeigt Ihnen die kleine Provinzhauptstadt<br />

mit den schönen, mittelalterlichen<br />

Arkadengängen und der Piazza Galimberto,<br />

einem der schönsten Plätze Norditaliens. Die<br />

anschließende Panoramafahrt führt durch das<br />

Granatal bis Pradleves. Hier besichtigen Sie<br />

eine Käserei und kosten den Käse. Bekannt<br />

ist das Granatal für den Castelmagno, ein<br />

Blauschimmelkäse, der ausschließlich in den<br />

Orten Castelmagno, Monterosso Grana und<br />

Pradleves hergestellt wird und zu den besten<br />

Käsesorten Italiens zählt.<br />

hatte dieses Gebiet bereits vor Jahrhunderten<br />

für den Landurlaub entdeckt. Und so kann<br />

man dort viele Schlösser, alte Landsitze und<br />

verträumte Klöster finden und bewundern.<br />

Sie fahren vorbei an nicht endenden Weinbergen,<br />

durch romantische Orte und werden von<br />

einem Winzer zur Weinprobe begrüßt.<br />

3. Tag: Bergamo<br />

Bergamo, eine der bedeutendsten Kunststädte<br />

der Lombardei, steht heute auf dem Programm.<br />

Vor der atemberaubenden Kulisse der<br />

Alpen entfaltet sich die von Türmen geprägte<br />

Stadt vor ihren Augen. Über der geschäftigen<br />

Neustadt erhebt sich Bergamo Alta, die<br />

wunderschöne Altstadt, die von einem noch<br />

vollständig erhaltenen Mauerring umgeben ist.<br />

Zentrum ist die Piazza Vecchia mit dem Rathaus,<br />

dem Dom und der romanischen Basilika<br />

Piemont ... faszinierende Landschaften & kulinarische Genüsse<br />

3. Tag: Weingebiet Langhe – Alba – Barolo<br />

Am Vormittag besuchen Sie das malerische<br />

Alba. Die Stadt der hundert Türme mit der<br />

wunderschönen Altstadt ist vor allem bekannt<br />

durch die weißen Trüffel. Nach der Besichtigung<br />

fahren Sie durch die malerische Hügellandschaft<br />

der Langhe bis zu dem bekannten<br />

Weinort Barolo. Der weitere Weg führt Sie<br />

nach La Morra, einem der bedeutendsten<br />

Weinorte des Barologebietes. Die Piazza Castello<br />

bietet einen der schönsten Ausblicke über<br />

das gesamte Gebiet der Langhe. Nach einem<br />

Bummel durch den Ort werden Sie von einer<br />

Winzerfamilie zur Besichtigung ihres Weinkellers<br />

empfangen. Hier erfahren Sie viel über die<br />

Produktion der weltbekannten DOC Weine.<br />

Zum Abschluss bekommen Sie ein festliches<br />

6-Gang Abendessen serviert. Während des<br />

Essens werden 5 gute Weine verkostet. Mit einem<br />

Grappa wird das köstliche Mahl beendet.<br />

Rückfahrt zum Hotel.<br />

4. Tag: Turin<br />

Heute besuchen Sie Turin, eine der schönsten<br />

Städte Europas. Die ehemalige Hauptstadt<br />

von Italien ist charmant, reich an historischen<br />

Gebäuden und von einer unaufdringlichen<br />

Eleganz, die sich durch die ganze Innenstadt<br />

zieht. Allein die Arkadengänge, gebaut, damit<br />

die königliche Familie und der Hofstaat nicht<br />

dem schlechten Wetter ausgesetzt waren,<br />

haben eine Länge von über 18 km. Lassen Sie<br />

sich verzaubern von den eleganten Palästen,<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

wikipedia Bwag<br />

S. Maria Maggiore. Während einer Stadtführung<br />

lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

kennen.<br />

4. Tag: Brescia – Heimreise<br />

In der zweitgrößten Stadt der Lombardei,<br />

Brescia, laden stille Winkel und hübsche<br />

Geschäfte zum Verweilen ein. Empfehlenswert<br />

für Shopping-Fans ist der Besuch eines Outlet-<br />

Centers, das um einen alten Bauernhof herum<br />

errichtetet wurde. Es wirkt durch die Straßen,<br />

öffentlichen Plätze, die unzähligen Geschäfte,<br />

Cafés und Restaurants wie ein Dorf, in dem<br />

man spazieren, sich amüsieren und natürlich<br />

auch einkaufen kann. In über 160 Geschäften<br />

können Sie Markenartikel mit Preisreduktionen<br />

bis zu 70% kaufen. (Auch sonntags)<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension<br />

1 x Schifffahrt zur Insel Monte Isola<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Monte Isola -<br />

Franciacorta<br />

1 x Weinprobe<br />

1 x Führung Bergamo<br />

Preis p. Person ab € 258,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 54,00<br />

Führung Brescia € 180,00<br />

den über 15 Schlössern und 40 Museen und<br />

von den schönsten Kaffeehäusern Italiens aus<br />

der Belle-Epoche-Zeit. Auf dem Retourweg<br />

haben Sie die Möglichkeit, die Abtei Sacra di<br />

San Michele, auf dem Monte Pirchiriano in 962<br />

m Höhe zu besichtigen. Am Abend im Hotel<br />

erwartet Sie ein Abendessen mit Piemonter<br />

Spezialitäten.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck treten<br />

Sie die Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

Italien<br />

4 x Üb./Frühstücksbüfett in Alba/Umgebung<br />

1 x Begrüßungsdrink<br />

2 x 3-Gang- Menü im Hotel<br />

1 x 6-Gänge Menü in einem Weingut inkl.<br />

Führung, Weinverkostung + Grappa<br />

1 x 4-Gang-Menü mit typ. Spezialitäten<br />

im Hotel<br />

1 x Besichtigung einer typ. Käserei-<br />

Genossenschaft inkl. Probe<br />

2 x Ganztägige Reiseleitung<br />

1 x Führung Turin<br />

Preis p. Person ab € 322,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 72,00<br />

Eintritt Abtei Sacra di San Michele € 6,50<br />

53


Italien<br />

Die Blumenriviera erwartet Sie mit Sonne,<br />

Meer, Sandstränden, Bergen und kulinarischen<br />

Spezialitäten. Im Schutz der Seealpen<br />

erstreckt sie sich mit weiten Sandstränden,<br />

lebhaften Badeorten und pittoresken Altstädten.<br />

Üppige Blumenfelder, aber auch riesige<br />

Gewächshäuser bestimmen das Bild dieses<br />

Küstenstrichs. Das Klima ist das ganze Jahr<br />

über mild und angenehm. Ausflüge nach San<br />

Remo, Monaco, Nizza und Cannes sorgen für<br />

einen abwechslungsreichen Urlaub.<br />

1. Tag: Anreise Diano Marina/Umgebung<br />

2. Tag: San Remo - Dolceacqua – Weinprobe<br />

Die Blumenstadt San Remo steht heute auf<br />

dem Programm. Palmen gesäumte Promenaden<br />

und elegante Geschäftsstraßen prägen das<br />

Bild der Stadt. Bummeln Sie durch die Altstadt<br />

mit ihren überdachten Gassen und Plätzen und<br />

besuchen Sie unbedingt den Blumenmarkt.<br />

Wer dem Shopping frönen will, hat die Qual<br />

der Wahl, denn im Zentrum reiht sich eine<br />

Boutique an die andere, während jeden Dienstag<br />

und Samstag die obligatorischen Markttage<br />

sind. Der folkloristische Wochenmarkt findet<br />

auf der nur einige Schritte von der Kathedrale<br />

San Siro entfernten Piazza Eroi Sanremesi statt.<br />

Am Nachmittag fahren Sie in das mittelalterliche<br />

Dorf Dolceacqua im ligurischen Hinterland.<br />

Dolceacqua ist mittelalterlicher Hauptort des<br />

Nervia-Tales, reich an Monumenten, Kunstschätzen,<br />

Geschichte und Tradition und weit<br />

entfernt von Stress und Unruhen der heutigen<br />

Zeit. Vielleicht ist dies das Geheimnis der<br />

unvergesslichen Schönheit und offenherzigen<br />

Gastlichkeit von Dolceacqua. Die imposante<br />

Burgruine des Doria-Schlosses, die typischen<br />

Steinhäuser sowie die mittelalterliche Brücke<br />

in Form eines Eselrückens werden Sie beeindrucken.<br />

Nach einem Rundgang genießen<br />

Sie eine Weinprobe mit Verkostung typischer<br />

ligurischer Produkte.<br />

3. Tag: Nizza – Cannes<br />

In Nizza erwartet Sie der berühmte Blumenmarkt,<br />

die weltbekannte Promenade des<br />

Anglais und eine malerische und wunderschöne<br />

Altstadt. Ein Reiseführer zeigt ihnen die<br />

Schönheiten seiner Stadt, die sich hervorragend<br />

zu Fuß erkunden lässt. Nach ein wenig<br />

freier Verfügung Weiterfahrt nach Cannes,<br />

dem weltberühmten Badeort an der azurblauen<br />

Küste. Bummeln Sie durch das historische<br />

Zentrum von Cannes, über die Rue d´Antibes,<br />

eine der teuersten Einkaufsstraßen der Côte<br />

d´Azur und durch die mit Palmen gesäumte<br />

Prachtstraße La Croisette mit ihren Palästen<br />

und Luxusgeschäften. Nach soviel Duft der<br />

reichen Welt Rückfahrt zum Hotel.<br />

4. Tag: Monaco – Monte Carlo<br />

Ganztägige Ausflugsfahrt in das Fürstentum<br />

Monaco. Eine der großen Hauptattraktionen<br />

von Monaco ist sicher der Palast der Grimaldis.<br />

Der Palais de Prince, wie der Palast im<br />

54 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

Blumenriviera – Italienische & französische Riviera Monaco - Monte Carlo - Nizza - Cannes - San Remo<br />

Cinque Terre - 5 Dörfer wie aus dem Bilderbuch<br />

Eine Idylle zwischen Himmel und Meer sind<br />

diese fünf kunterbunten Dörfer, die malerisch<br />

an der ligurischen Steilküste kleben.<br />

Die Cinque Terre zählen zu Italiens schönsten<br />

Regionen und wurde 1997 zum Weltkulturerbe<br />

ernannt. Sie bieten einen traumhaften<br />

Anblick und garantieren eine unvergessliche<br />

Reise.<br />

1. Tag: Anreise Versiliaküste oder Sestri Levante/Umgebung<br />

Unternehmen Sie einen ersten kleinen Spaziergang<br />

durch Ihren Urlaubsort.<br />

2. Tag: Lerici – Insel Palmaria<br />

Die heutige Rundfahrt führt zuerst in das<br />

schöne Hafenstädtchen Lerici, das von der<br />

Seerepublik Pisa im 12. Jh. gegründet wurde.<br />

Sehenswert sind die Kirche und das mittelalterliche<br />

Schloss. Nach einer kurzen Besichtigung<br />

geht es weiter nach Portovenere, einem<br />

malerischen Ort aus dem 13. Jh. mit farbigen<br />

Häusern genuesischen Baustils. Es liegt an der<br />

Spitze einer Landzunge und die Inseln Palmaria,<br />

Tino & Tinetto setzen diese Landzunge,<br />

immer kleiner werdend, ins Meer fort. Mit<br />

dem Schiff setzen Sie über zur Insel Palmaria.<br />

3. Tag: Cinque Terre<br />

Die kleinen Ortschaften der Cinque Terre<br />

kleben wie Schwalbennester an den Felsen<br />

und sind nur durch schmale Straßen oder zu<br />

Wasser erreichbar. Mit einem Zug ab La Spezia<br />

erkunden Sie die märchenhafte Welt der<br />

Cinque Terre. Erster Stopp ist in Riomaggiore.<br />

Vor allem die Pfarrkirche im oberen Teil des<br />

Ortes verdient Ihre Aufmerksamkeit. Von hier<br />

aus unternehmen Sie einen Spaziergang auf<br />

der berühmten Via del Amore, die teilweise in<br />

den rechtwinklig zum Meer abfallenden Felsen<br />

eingehauen ist, bis nach Corniglia. Dann geht<br />

es per Zug weiter bis Monterosso al Mare.<br />

Hier besteigen Sie ein Boot und fahren nach<br />

La Spezia. Genießen Sie das atemberaubende<br />

Panorama auf die wellengepeitschte Felsenküste<br />

und die steilen Hänge mit den Weinbergen.<br />

Dieser Ausflug ist sicher das Highlight der<br />

Reise!<br />

4. Tag: Camogli – Portofino – Santa<br />

Margherita – Rapallo<br />

Heute fahren Sie mit dem Bus über die Panoramastraße<br />

nach Camogli, einem sehenswerten<br />

kleinen Fischerort. Nach der Besichtigung geht<br />

es weiter an der wunderschönen Küste entlang<br />

Idéfix<br />

französischen heißt, wurde im 13. Jh. auf einer<br />

alten Festung erbaut. (Wenn die Fürstenfamilie<br />

abwesend ist, normalerweise von Juli bis September,<br />

können Teile des Palastes besichtigt<br />

werden). Sehenswert ist die tägliche Wachablösung<br />

im Hof des Palastes um 11:55 Uhr. Nach<br />

der Führung durch Monaco steht Ihnen noch<br />

genügend Zeit für eigene Erkundungen zur<br />

Verfügung. Möglichkeit das bekannte Casino,<br />

den Exotischen Garten oder das Ozeanische<br />

Museum zu besichtigen. Rückfahrt zum Hotel<br />

am späten Nachmittag.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Halbpension in Diano Marina/<br />

Umgebung<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung San Remo +<br />

Hinterland<br />

1 x Weinprobe inkl. Imbiss<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Nizza + Cannes<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Monaco +<br />

Monte Carlo<br />

Preis p. Person ab € 230,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 72,00<br />

nach Portofino. Ihre Reiseleitung zeigt Ihnen<br />

die Sehenswürdigkeiten bevor es mit dem<br />

Schiff nach Santa Margherita geht. Nach einem<br />

Aufenthalt fahren Sie per Schiff zurück nach<br />

Rapallo. In Rapallo machen Sie noch einen<br />

Rundgang durch die schöne Altstadt.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Halbpension an der Versiliaküste oder<br />

Sestri Levante/ Umgebung<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Lerice –<br />

Insel Palmaria<br />

1 x Schifffahrt zur Insel Palmaria<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Cinque Terre<br />

1 x Bahnfahrt La Spezia – Riomaggiore -<br />

Monterosso<br />

1 x Eintritt Via dell‘Amore<br />

1 x Schifffahrt Monterosso – Portovenere -<br />

La Sepzia<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Camogli - Rapallo<br />

1 x Schifffahrt Portofino - Santa Margherita -<br />

Rapallo<br />

Preis p. Person<br />

Versiliaküste ab € 274,00<br />

Einzelzimmer € 84,00<br />

Sestri Levante/Umgebung ab € 369,00<br />

Einzelzimmer € 84,00


www.kontinentreisen.info<br />

Venedig, die Lagunenstadt<br />

Venedig ist eine auf der Welt einzigartige<br />

Stadt, die jeder einmal besuchen sollte. Wenn<br />

es einen Ort in Italien gibt, der einen ganz<br />

besonderen Charme und auch eine Art Magie<br />

hat, dann ist es Venedig. Die Lagunenstadt<br />

zeugt bis heute vom einst immensen Reichtum<br />

und setzt mit ihren kunstvollen Gebäuden,<br />

den Wasserstraßen und natürlich den<br />

Gondolieren jeden Besucher in Erstaunen.<br />

1. Tag: Anreise Lido di Jesolo<br />

Fahrt über den Brenner, Verona und Padua<br />

zum Übernachtungsort nach Lido di Jesolo.<br />

Gondeln in Venedig<br />

Friaul<br />

Die Region Friaul erstreckt sich von den Alpen<br />

bis zur nördlichen Adria. Berge, Meer, endlose<br />

Sandstrände, ausgedehnte Weinlandschaften,<br />

römische Ausgrabungen und mittelalterliche<br />

Altstädte finden Sie hier vor.<br />

1. Tag: Anreise Grado<br />

2. Tag: Grado – Aquileia<br />

Grado ist ein Kurort mit einem wunderschönen<br />

Strand, einer faszinierenden Altstadt, schicken<br />

Geschäften und gemütlichen Restaurants, die<br />

bekannt sind für die gute friaulische Küche.<br />

Zunächst fahren Sie in das nahe gelegene<br />

Aquileia. Besonders sehenswert ist die Basilika,<br />

die mit einem 750 m² großen, frühchristlichen<br />

Bodenmosaik ausgestattet ist, das Szenen des<br />

Christentums zeigt. Den Nachmittag verbringen<br />

Sie in Grado. Nach einem Rundgang durch<br />

die malerische Altstadt, der am Hafen endet,<br />

empfehlen wir eine Schifffahrt. Hierbei schippern<br />

Sie gemütlich durch die Lagune, genießen<br />

herrliche Ausblicke und vielleicht dabei ein<br />

Glas Wein. Die Abendfahrt ist mit der Vielfalt<br />

an Farben und Nuancen des Sonnenuntergangs<br />

in der Lagune besonders reizvoll.<br />

3. Tag: Triest<br />

Heute lernen Sie die elegante und kosmopolitische<br />

Hafenstadt Triest kennen. Die Stadt hat<br />

einen außergewöhnlichen Reichtum an Geschichte,<br />

Kultur und herrlichen Kunstschätzen.<br />

Während eines Spaziergangs durch das Zent-<br />

2. Tag: Venedig<br />

Mit dem Schiff fahren Sie in die berühmte<br />

Lagunenstadt Venedig. Die Stadt ist mit ihren<br />

Brücken und Kanälen an sich schon eine<br />

Sehenswürdigkeit, aber auf den 118 Inseln<br />

verteilen sich die architektonisch wertvollsten<br />

Schätze der Welt. Ein Führer zeigt Ihnen der<br />

Stadt. Anschließend Zeit zur freien Verfügung.<br />

Verweilen Sie am Markusplatz mit der Basilika<br />

St. Markus, dem angrenzenden Dogenpalast<br />

sowie dem Glockenturm. Straßenkünstler und<br />

Live-Orchester sind hier auf der Piazza, wie die<br />

Italiener ihn nennen, immer anwesend.<br />

rum könnte man manchmal auch vergessen,<br />

dass man in Italien ist, wenn einen nicht die<br />

Menschen und ihr typisch südländisches Flair<br />

daran erinnern würden. Die Architektur der<br />

Paläste im Zentrum ähnelt oft mehr der von<br />

Wien, Prag oder Budapest als der von Venedig,<br />

Rom oder Florenz. Ein Muss ist der Besuch von<br />

Schloss Miramare auf einem Kap nördlich von<br />

Triest. Umgeben von einer reizvollen Landschaft<br />

hat man in dem romantischen Ambiente<br />

eines königlichen Sommersitzes einen herrlichen<br />

Blick auf die Küste. Rückkehr zum Hotel.<br />

4. Tag: Friaul-Rundfahrt – San Daniele<br />

Erster Programmpunkt für heute ist die Villa<br />

Manin in Passariano bei Udine. Sie enthält<br />

unter anderem eine Sammlung historischer<br />

Kutschen, ein wertvolles Waffenmuseum,<br />

besondere Möbelstücke im Napoleon-Zimmer<br />

und unzählige Gemälde. Nach der Besichtigung<br />

fahren Sie nach Spilimbergo, weltweit bekannt<br />

als die Stadt der Mosaiken. Schlendern Sie<br />

mal in der Nähe der Friaul Mosaik Schule und<br />

lauschen Sie dem faszinierenden Klang der<br />

Hämmer, die unregelmäßig die Scheiben aus<br />

farbigem Glas schlagen. Nach einer Führung<br />

und ein wenig freie Verfügung geht es<br />

weiter nach San Daniele del Friuli. Die Stadt<br />

ist weltbekannt durch den luftgetrockneten<br />

Schinken, aber auch reich an Kunst, Kultur<br />

und handwerklichen Traditionen. Nach einem<br />

Rundgang können Sie bei der Besichtigung<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Juliette Gibert<br />

3. Tag: Insel Murano – Burano – Trocello<br />

Heute erkunden Sie die berühmten Inseln<br />

Murano, Burano und Torcello in der Lagune<br />

von Venedig. Sie können den Glasbläsern auf<br />

Murano bei ihrer Arbeit zuschauen, Spitzenstickereien<br />

auf Burano kaufen und die erste<br />

Kirche Venedigs auf der ruhigen Insel Torcello<br />

besichtigen.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Heute heißt es Abschied nehmen von den<br />

romantischen Wasserstraßen und Zeugnissen<br />

aus alten glanzvollen Zeiten. Mit unendlichen<br />

Eindrücken im Gepäck verlassen Sie die<br />

Traumstadt Venedig und machen sich auf den<br />

Heimweg.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüffet in einem 4*-Hotel in<br />

Lido di Jesolo<br />

3 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Schifffahrt Punta Sabbione - Markusplatz -<br />

Punta Sabbione<br />

1 x Führung Venedig<br />

1 x Schifffahrt Insel Murano, Burano + Trocello<br />

inkl. Reisebegleitung<br />

Preis p. Person ab € 206,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 78,00<br />

einer typischen Prosciutteria bei der Produktion<br />

zusehen und sich anschließend bei einer<br />

Kostprobe vom einzigartigen Geschmack überzeugen.<br />

Das Zusammentreffen von trockener<br />

Luft aus den Alpen und feuchtwarmer von der<br />

Adria bewirkt ein besonders günstiges Klima<br />

für die Reifung und somit den Geschmack der<br />

Schinken. Anschließend Rückfahrt in Ihr Hotel.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

Italien<br />

4 x Üb./Halbpension in Grado<br />

1 x Führung Triest<br />

1 x Führung Grado + Aquileia<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Friaul - San Daniele<br />

1 x Besichtigung einer Schinkenmanufaktur<br />

inkl. Verkostung des San Daniele Schinkens<br />

1 x Eintritt Villa Manin<br />

Preis p. Person ab € 256,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 72,00<br />

Eintritt Schloss Miramare € 5,00<br />

Schifffahrt Grado € 12,00<br />

55


Italien<br />

Toskana für Genießer<br />

Die Toskana, eine der schönsten Landstriche<br />

Italiens, ist geprägt von weitläufigen Olivenhainen,<br />

ausgedehnten Weinbergen, Zypressenalleen<br />

und historischen Städten. Alles was<br />

sich ein Urlauber wünscht, bietet sie: südliche<br />

Sonne, wunderbare Strände, vielzählige<br />

Kulturdenkmäler, eine hervorragende Küche,<br />

guten Wein und vieles andere mehr.<br />

1. Tag: Anreise Toskana<br />

2. Tag: Volterra – San Gimignano<br />

Der heutige Ausflug führt in das mittelalterliche<br />

Volterra, das auch für die hohe Kunst<br />

des Alabasterschleifens bekannt ist. Während<br />

einer Stadtführung sehen Sie die wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten wie: Palazzo dei Priori,<br />

Etruskertor, Dom, Baptisterium und Teatro<br />

Romano. Nach der Mittagspause und etwas<br />

Zeit zur freien Verfügung geht es weiter nach<br />

San Gimignano, das mit seiner atemberaubenden<br />

mittelalterlichen Skyline eines der am<br />

häufigsten besuchten Orte der Toskana ist.<br />

Blick auf Volterra<br />

Rom - die ewige Stadt<br />

Die Hauptstadt Italiens ist eine kulturelle und<br />

religiöse Stadt ohne Vergleich. Die magische<br />

Anziehungskraft, die der Name Rom ausstrahlt,<br />

beruht nicht nur auf der Redensart<br />

„Alle Wege führen nach Rom“. Rom zog als<br />

Hauptstadt des Römischen Weltreichs die<br />

Völker der Antike an und als Zentrum der<br />

Christenheit bis in die Gegenwart büßte es<br />

nichts von seiner Anziehungskraft ein. Rom<br />

war und ist die Stadt der Päpste, religiöses<br />

Zentrum Europas und bedeutendes Pilgerziel.<br />

Beim Streifzug durch die romantischen Gassen<br />

und über malerische Plätze erleben Sie<br />

das pulsierende Rom. Die Ewige Stadt heißt<br />

Sie willkommen!<br />

Der Trevi-Brunnen in Rom<br />

Eine massive Festungsmauer umschließt die<br />

kleine Stadt, hoch recken sich die Geschlechtertürme<br />

der Adelsfamilien in den Himmel und<br />

dicht gedrängt stehen die Wohnhäuser und<br />

repräsentativen Bauten innerhalb des Mauerrings.<br />

Zusammen mit den malerischen Gassen,<br />

reizvollen Plätzen und freskengeschmückten<br />

Kirchen zeugen sie vom einstigen Wohlstand.<br />

3. Tag: Pisa – Pietrasanta<br />

Erster Programmpunkt ist ein Rundgang durch<br />

Pisa. Die Highlights der Stadt sind der Schiefe<br />

Turm, der Dom Santa Maria Assunta, das Baptisterium<br />

und der Camposanto, die alle auf der<br />

Liste des Weltkulturerbes der UNESCO stehen.<br />

Nach der Besichtigung haben Sie Zeit für einen<br />

Stadtbummel oder in einem der Restaurants<br />

ein typisch toskanisches Gericht und den Wein<br />

zu genießen. Danach besuchen Sie eine Nudelfabrik<br />

in Lari. Am Nachmittag geht es weiter<br />

nach Pietrasanta, das nach Carrara die zweite<br />

Marmormetropole ist und heute internationales<br />

Zentrum der Bildhauerkunst. Während des<br />

56 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

David Iliff License CC-BY-SA 3.0<br />

1. Tag: Anreise Rom<br />

2. Tag: Antikes Rom<br />

Mit Ihrem Reiseleiter erkunden Sie heute die<br />

wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt<br />

wie das Kolosseum, die Spanische Treppe,<br />

das Forum Romanum, die Piazza Venezia und<br />

natürlich den wunderschönen Trevi-Brunnen.<br />

Anschließend haben Sie Zeit für eigene<br />

Erkundungen. Genießen Sie die schönsten<br />

Plätze Roms und entspannen Sie in einem<br />

der netten Restaurants am Campo de‘ Fiori.<br />

Gefällt Ihnen Rom so gut, dass Sie bald wieder<br />

kommen möchten? Dann besuchen Sie den<br />

Trevi-Brunnen und werfen mit der linken Hand<br />

über die rechte Schulter ein Geldstück in den<br />

Brunnen. Nun können Sie sicher sein, Rom<br />

wiederzusehen!<br />

3. Tag: Christliches Rom<br />

Dem frühen Christentum hat Rom seine Katakomben<br />

sowie seine mit Mosaiken geschmückten<br />

frühchristlichen Kirchen, darunter Santa<br />

Maria Maggiore und San Pietro in Vincoli, zu<br />

verdanken. In der Renaissance wurden unter<br />

päpstlicher Schirmherrschaft die Peterskirche,<br />

die Springbrunnen, die Statuen und<br />

die an Kunstwerken reichen Museen Roms<br />

geschaffen. Die lebensfrohen und weltoffenen<br />

Römer dagegen verleihen der Stadt mit ihren<br />

eleganten Geschäften und Restaurants den<br />

schwungvollen Charakter einer Weltstadt. Die<br />

Vatikanstadt liegt westlich des Tibers im Her-<br />

www.kontinentreisen.info<br />

geführten Rundganges durch die historische<br />

Altstadt erreichen Sie den Domplatz mit den<br />

zahlreichen sehenswerten Palazzi und dem<br />

Dom San Martino, den Sie besichtigen werden.<br />

Möglichkeit zum Besuch einer Kaffeerösterei<br />

mit einer Espressoprobe.<br />

4. Tag: „Arrivederci“ Heimreise<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in der Toskana<br />

1 x Führung Volterra<br />

1 x Führung San Gimignano<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Pisa + Pietrasanta<br />

1 x Besuch Nudel-Fabrik<br />

Preis p. Person ab € 165,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 45,00<br />

zen von Rom und ist der kleinste selbständige<br />

Staat der Welt sowie die Residenz des Papstes.<br />

Das Herzstück der Vatikanstadt ist die mächtige<br />

Peterskirche. Gelegenheit zum Besuch der<br />

Papstaudienz, wenn der Papst in Rom weilt.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Nach einem guten Frühstück treten Sie mit vielen<br />

schönen Erinnerungen an die ewige Stadt<br />

die Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension<br />

2 x Halbtägige Führung<br />

Preis p. Person<br />

4*-Stadtrand ab € 219,00<br />

Einzelzimmer € 81,00<br />

3*-Zentral ab € 258,00<br />

Einzelzimmer € 114,00<br />

4*-Zentral ab € 322,00<br />

Einzelzimmer € 90,00


www.kontinentreisen.info<br />

Faszinierende Landschaften in 3 Ländern… Italien, Kroatien & Slowenien mit Schifffahrt<br />

Während dieser Reise erleben Sie ein fast<br />

unglaubliches Programm. Faszinierende<br />

Landschaften, beeindruckende Städte wie<br />

Venedig, Bologna, Ravenna, Ancona, Split,<br />

Rijeka, Opatija, die Adria und die Plitvicer<br />

Seen erwarten Sie.<br />

1. Tag: Anreise Lido di Jesolo<br />

2. Tag: Venedig – Bologna<br />

Heute lernen Sie die weltberühmte Lagunenstadt<br />

Venedig näher kennen. Die Stadt ist mit<br />

ihren Brücken und Kanälen an sich schon eine<br />

Sehenswürdigkeit, aber auf den 118 Inseln<br />

verteilen sich die architektonisch wertvollsten<br />

Schätze der Welt. Erleben Sie die Einzigartigkeit<br />

Venedigs und lassen Sie sich von der<br />

Atmosphäre dieser Stadt verzaubern. Am<br />

Nachmittag fahren Sie weiter nach Bologna.<br />

3. Tag: Bologna – Ravenna – Fähre Ancona<br />

Ravenna ist berühmt für seine Vielzahl an<br />

frühchristlichen Kirchen und deren außergewöhnlich<br />

reiche Ausstattung mit Mosaiken.<br />

Sie sehen die bedeutendsten Baudenkmäler<br />

aus gotischer und byzantinischer Zeit, z.B. die<br />

Basilika S. Vitale, das Mausoleum der Galla<br />

Placidia mit großartigen Mosaiken u.v.m. Nach<br />

der Besichtigung Weiterfahrt nach Ancona,<br />

wo Sie um 19:00 Uhr auf die Fähre nach Split<br />

einschiffen.<br />

Apulien<br />

Apulien, die Region entlang der Adria bis zum<br />

Absatz des Stiefels ist Ziel dieser Reise. Mittelalterliche<br />

Städte, atemberaubende Küstenstraßen,<br />

unendliche Strände und natürlich die<br />

Trullis erwarten Sie!<br />

1. Tag: Anreise Rimini/Ravenna<br />

2. Tag: Rimini/Ravenna – Vieste<br />

Die heutige Fahrt führt vorbei an Pesaro, Ancona,<br />

Pescara und Foggia nach Vieste.<br />

3. Tag: Bootsfahrt zu den Grotten – Vieste<br />

Sie starten zu einer 3-stündigen Bootsfahrt ab<br />

Vieste. Herrliche Ausblicke bieten sich entlang<br />

der zerklüfteten Küste des Gargano. Nachmittags<br />

besichtigen Sie die malerische Altstadt<br />

von Vieste und genießen den Ausblick von der<br />

Steilküste auf den berühmten Pizzomunno.<br />

4. Tag: Gargano-Rundfahrt<br />

Fahrt der Küstenstraße entlang nach Monte<br />

Sant‘Angelo, einem der ältesten Wallfahrtsorte<br />

Europas, mit der eindrucksvollen Grotte<br />

des Erzengel Michaels. Nach der Besichtigung<br />

Weiterfahrt, mit einem kurzen Abstecher nach<br />

San Giovanni Rotondo, der Wirkungsstätte von<br />

Padre Pio und Besichtigung der Wallfahrtskirche.<br />

Danach geht es durch das bewaldete und<br />

kurvenreiche Karstgebirge. Die Rückfahrt zum<br />

Hotel erfolgt durch den Naturpark „Foresta<br />

Umbra“, einem Teil des Gargano Nationalparks.<br />

4. Tag: Split – Plitvicer Seen – Opatija<br />

Am Morgen Ankunft in Split. Sie fahren entlang<br />

der Küstenstraße zu den Plitvicer Seen.<br />

Winnetou-Fans kennen die Plitvicer Seen gut,<br />

denn hier wurde der „Schatz im Silbersee“<br />

gedreht. Diese märchenhafte Landschaft mit<br />

16 durch Wasserfälle miteinander verbundenen<br />

Seen wird Sie begeistern. Eine Wanderung<br />

verbunden mit einer Boots- und Panoramazugfahrt<br />

bringt Ihnen den Nationalpark mit seinen<br />

vielen Seen und den Wasserfällen näher.<br />

Weiter geht es über die Hafenstadt Rijeka nach<br />

Opatija. Die 12 km lange, einzigartige Uferpromenade<br />

lädt zum Bummeln ein.<br />

5. Tag: Opatija oder Rundfahrt<br />

Durch das besonders milde mediterrane Klima<br />

wuchert in Opatija überall eine üppige subtropische<br />

Vegetation. Großzügige Parkanlagen<br />

direkt am Meer und viele elegante Villen aus<br />

der Donaumonarchie locken die Touristen zu<br />

jeder Jahreszeit an. Alternativ empfehlen wir<br />

eine Istrien-Rundfahrt.<br />

Basilica di San Vitale in Ravenna<br />

5. Tag: Vieste – Castel del Monte – Matera –<br />

Alberobello<br />

Der Küste entlang, fahren Sie über Manfredonia<br />

zum berühmtesten Bauwerk Apuliens.<br />

Auf einem sanften Hügel ragt schon aus der<br />

Ferne das apulische Castel del Monte, auch die<br />

„Krone Apuliens“ genannt, hervor. Das Schloss<br />

wurde im 13. Jh. als Jagdschloss erbaut. Wenn<br />

es die Zeit erlaubt planen Sie einen Abstecher<br />

über den Hafenort Trani ein, denn besonders<br />

der Dom S. Nicola Pellegrino lohnt den Besuch.<br />

Sie fahren weiter nach Matera, das seit 1993<br />

zum UNESCO Weltkulturerbe gehört. Die Stadt<br />

wurde in den Felsen hinein gebaut und gilt als<br />

eine der ältesten Städte der Welt. Anschließend<br />

Fahrt nach Alberobello.<br />

6. Tag: Castellana Grotte – Ostuni – Trullis<br />

Fahrt nach Castellana Grotte und Besichtigung<br />

der größten Karstgrotte Italiens mit fantastischen<br />

Stalagmiten- und Stalagtitenformationen.<br />

Danach Weiterfahrt über Locorotondo<br />

nach Ostuni, der weißen Stadt. Schon von weitem<br />

sieht man die mit Kalk getünchten Häuser,<br />

die Ostuni seinen ganz besonderen Charme<br />

verleihen. Auf der Rückfahrt nach Alberobello<br />

Möglichkeit zur Besichtigung eines apulischen<br />

Weingutes mit Weinprobe. Nach Rückkehr<br />

Bummel durch Alberobello mit seinen einzigartigen<br />

Bauern- und Hirtenhäuser aus weißem<br />

Trockenmauerwerk mit schwarzem Kegeldach.<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Luca Sartoni<br />

6. Tag: Opatija – Heimreise<br />

Heute treten Sie die Heimreise an. Unterwegs<br />

haben Sie die Möglichkeit in Postojna die<br />

Adelsberger Grotten zu besichtigen. Ein Teil<br />

der Besuchstrecke wird mit einer unterirdischen<br />

Bahn zurückgelegt, bevor es zu Fuß zu<br />

den Tropfsteingebilden geht.<br />

Leistungen:<br />

1 x Fähre Ancona - Split für Passagiere + Bus<br />

Unterbringung in 2-Bettkabinen/innen,<br />

Abendessen + Frühstück an Bord<br />

1 x Üb./Halbpension Lido di Jesolo<br />

1 x Üb./Halbpension Bologna<br />

2 x Üb./Halbpension Opatija/Umgebung<br />

1 x Bootsfahrt Punta Sabbione - Markusplatz<br />

+ zurück<br />

1 x Eintritt/Führung Plitvicer Seen inkl. Fahrt<br />

mit Boot + Zug<br />

1 x Führung Ravenna<br />

Preis p. Person ab € 370,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 75,00<br />

Einzelkabine/innen € 33,00<br />

Führung Venedig € 165,00<br />

Eintritt Adelsberger Grotte<br />

inkl. Besichtigung € 22,00<br />

Eintritt Gestüt Lipica inkl.<br />

Dressurprogramm € 20,00<br />

7. Tag: Lecce – Otranto<br />

In Lecce kennzeichnen Bauten aus Tuffstein<br />

mit dekorierten Fassaden das Bild der Altstadt.<br />

Nach der Besichtigung Fahrt nach Otranto, mit<br />

der größten Kirche Apuliens. Die Fußbodenmosaiken<br />

sind von unschätzbarem Wert. Auf der<br />

Rückfahrt besichtigen Sie eine Ölmühle und sehen,<br />

wie das flüssige Gold hergestellt wird. Als<br />

Abschluss Ihrer Reise genießen Sie am Abend<br />

ein apulisches Abendessen im Hotel.<br />

8. Tag: Alberobello – Rimini/Ravenna<br />

9. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

Italien<br />

3 x Üb./Halbpension in Rimini/Umgebung (4*)<br />

3 x Üb./Halbpension in Vieste (4*)<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in Alberobello (4*)<br />

2 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Typ. apulisches Abendessen<br />

1 x Bootsausflug zu den Grotten bei Vieste<br />

1 x Eintritt Castel del Monte<br />

1 x Eintritt Castellana Grotte<br />

1 x Besuch einer Ölmühle inkl. Probe<br />

1 x Üb./Halbpension in Rimini/Umgebung (4*)<br />

Preis p. Person ab € 529,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 194,00<br />

Weingutbesichtigung inkl. Probe € 16,00<br />

57


Italien<br />

Sizilien - Trauminsel im Mittelmeer & Rom<br />

Der Hafen von Lipari<br />

Eine Reise nach Sizilien ist Vielfalt pur! Die<br />

Insel Sizilien – Italiens südlichster Zipfel – verzaubert<br />

mit ihrer Vielfalt der Kulturen. Schon<br />

Goethe schwärmte von dieser Insel 1787, als er<br />

Sizilien für sich entdeckte. Freuen Sie sich auf<br />

die pulsierende Mittelmeerinsel mit wildromantischen<br />

Landschaften, dem majestätischen<br />

Vulkan Ätna, antiken Ausgrabungsstätten und<br />

großartigen Bauwerken und Denkmälern aus<br />

unterschiedlichsten Kulturen. Lebensfreude<br />

und Tradition prägen Land und Menschen.<br />

1. Tag: Anreise Genua<br />

Fahrt durch die Schweiz und über die Alpen<br />

nach Genua zur Einschiffung auf die Fähre<br />

der Reederei Grandi Navi Veloci. Genießen<br />

Sie während der 20-stündigen Überfahrt nach<br />

Palermo die Annehmlichkeiten des modernen<br />

Fährschiffes.<br />

2. Tag: Auf See – Palermo<br />

Den größten Teil des Tages verbringen Sie an<br />

Bord. Genießen Sie die zahlreichen Freizeiteinrichtungen<br />

und schnuppern Sie gesunde<br />

Seeluft. Sardinien und Korsika ziehen an Ihnen<br />

vorüber und am frühen Abend erreichen Sie<br />

Palermo. Fahrt zum Hotel.<br />

3. Tag: Palermo – Monreale – Agrigent<br />

Heute unternehmen Sie einen geführten<br />

Rundgang durch die Altstadt der sizilianischen<br />

Hauptstadt mit ihren reichen Zeugnissen einer<br />

wechselvollen Kultur. Der Glanz byzantinischer<br />

Mosaiken, arabische Kuppeln, normannische<br />

Königs- und deutsche Kaisergräber in den<br />

Kathedralen und barocke Kirchen und Paläste<br />

gehören zu den unzähligen Sehenswürdigkeiten<br />

dieser Stadt. Sie sehen u. a. die Porta Nuova,<br />

den Piazza Pretoria, den Normannenpalast und<br />

die Kathedrale mit Königs- und Kaisergräbern.<br />

Sizilien: Der Ätna mit Catania<br />

Anschließend fahren Sie nach Monreale zur<br />

Besichtigung der Kathedrale mit ihren byzantinischen<br />

Mosaiken. Weiterfahrt nach Agrigent zu<br />

Ihrem Hotel.<br />

4. Tag: Tal der Tempel – Piazza Armerina – Taormina/Giardini-Naxos<br />

Heute Fahrt nach Agrigento, die die schönste<br />

Stadt der Sterblichen und Weltstadt der Antike<br />

genannt wird. Unter fachkundiger Führung<br />

besuchen Sie die Ausgrabungsstätten im Tal<br />

der Tempel. Seit 1997 gehört die Stätte zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe. Nach Besichtigung<br />

Weiterfahrt nach Piazza Armerina. Hier besichtigen<br />

Sie die Villa Romana del Casale mit dem<br />

berühmten Fußbodenmosaik. Auf unglaublichen<br />

3.500 m² thematisieren fantastische Mosaiken<br />

Szenen aus dem täglichen und höfischen<br />

Leben, aus der Mythologie und Jagdmotive. Am<br />

Nachmittag fahren Sie über Agira und Regalbuto<br />

weiter nach Taormina/Giardini-Naxos.<br />

5. Tag: Catania – Syrakus<br />

Heute unternehmen Sie einen Ausflug nach<br />

Catania, eine Stadt mit buntem Treiben und<br />

interessanten Baudenkmälern. Elefantenbrunnen<br />

und Dom sind die Hauptanziehungspunkte<br />

Catanias. Nach der Führung empfehlen wir<br />

einen kurzen Bummel, bevor Sie weiter nach<br />

Syrakus fahren. Diese Stadt, schon im 8. Jh. v.<br />

Chr. gegründet, besticht durch ihre zahlreichen<br />

Zeugnisse aus den verschiedenen Stilepochen<br />

und begeistert ihre Besucher durch eine Vielzahl<br />

prunkvoller Zeugnisse der Vergangenheit. Rückkehr<br />

zum Hotel.<br />

6. Tag: Ätna – Taormina<br />

Heute Vormittag fahren Sie zum Ätna, dem<br />

höchsten und aktivsten Vulkan Europas. Der<br />

Naturgewalt des Ätna werden Sie häufig begegnen,<br />

denn der Vulkan hat im Laufe der Jahrhunderte<br />

immer wieder Gebiete der Stadt mit Lava<br />

überschüttet. Mit dem Bus fahren Sie bis auf ca.<br />

1.900 m und machen einen Spaziergang zu den<br />

Silvestrikratern. Die Weiterfahrt mit Geländewagen<br />

bis auf 3.000 m Höhe ist bei gutem Wetter<br />

möglich (Zahlung vor Ort). Am Nachmittag<br />

lernen Sie während einer Führung Taormina<br />

kennen. Taormina liegt auf einem Felsen hoch<br />

über dem Ionischen Meer. In den Hinterhöfen<br />

sprießen Zitronen- und Orangenbäume, der<br />

ganze Ort schaut aufs Wasser, und in der Ferne<br />

erhebt sich der Vulkan Ätna als beeindruckende<br />

Kulisse: Vom griechisch-römischen Theater<br />

bietet sich eine spektakuläre Aussicht auf das<br />

Meer und den Vulkan.<br />

58 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Clemensfranz<br />

www.kontinentreisen.info<br />

7. Tag: Messina – Fiuggi<br />

Heute heißt es Abschied nehmen von Sizilien,<br />

der „Königin des Mittelmeers“. Am Morgen<br />

fahren Sie nach Messina, dem „Tor Siziliens“.<br />

Von hier aus setzen Sie durch die Straße von<br />

Messina, die an ihrer schmalsten Stelle knapp<br />

drei Kilometer misst, mit der Fähre zum Festland<br />

nach Villa S. Giovanni über. Dann führt Sie<br />

Ihr Weg bis nach Fiuggi in der Nähe Roms zur<br />

vorletzten Übernachtung.<br />

8. Tag: Fiuggi/Rom – Norditalien<br />

Nach dem Frühstück steht Rom, die Hauptstadt<br />

Italiens und Stadt des Vatikans auf dem<br />

Programm. Seit über zweitausend Jahren ist<br />

die »Ewige Stadt« der kulturelle Mittelpunkt<br />

Europas, erfüllt von Geschichte, Kultur, Prunk<br />

und Eleganz. Ein örtlicher Reiseleiter zeigt Ihnen<br />

die wichtigsten Sehenswürdigen der Stadt.<br />

Anschließend fahren Sie in den Raum Gardasee/<br />

Südtirol zu Ihrem letzten Übernachtungsort.<br />

9. Tag: Heimreise<br />

Voller neuer Eindrücke treten Sie am Morgen<br />

die Reise in die Heimatorte an.<br />

Leistungen:<br />

1 x Fähre Genua - Palermo für Passagiere + Bus<br />

Unterbringung in 2-Bettkabinen/innen/<br />

DU/WC, incl. Frühstück<br />

1 x Üb./Halbpension in Palermo<br />

1 x Üb./Halbpension in Agrigent<br />

3 x Üb./Halbpension in Taormina/Giardini-Naxos<br />

1 x Üb./Halbpension in Rom/Fiuggi<br />

1 x Üb./Halbpension im Raum Gardasee/<br />

Südtirol<br />

1 x Führung Palermo + Monreale<br />

1 x Führung Tal der Tempel in Agrigent<br />

1 x Führung Catania + Syrakus<br />

1 x Führung Ätna + Taormina<br />

1 x Führung Rom<br />

Preis p. Person ab € 580,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 176,00<br />

Einzelkabine/innen € 50,00<br />

Führung Piazza Armerina € 170,00<br />

Eintritt Villa Romana del Casale<br />

(zahlbar vor Ort ) € 5,00<br />

Abendessen an Bord € 22,00<br />

Eintritt Tal der Tempel € 10,00<br />

Fähre Messina - Villa S. Giovanni<br />

(zahlbar vor Ort, ca.) € 128,00<br />

Ben Aveling


www.kontinentreisen.info<br />

Sardinien - schöner als das Paradies<br />

Genießen Sie unbeschwerte Tage auf einer<br />

der schönsten Inseln im Mittelmeer. Umgeben<br />

vom Sardischen und Tyrrhenischen Meer<br />

ist sie nach Sizilien die zweitgrößte Insel<br />

Italiens. Tiefgrün bis türkisfarben leuchtet das<br />

Meer an feinen Sandstränden, dahinter das<br />

Hügelland mit seiner dunklen Macchia und<br />

leuchtend weißen Granitfelsen. Sardinien ist<br />

ganz anders als das italienische Festland. Die<br />

eindrucksvolle Landschaft, die Smaragdküste,<br />

die romantischen Hafenstädte, die Gastfreundschaft<br />

der Sarden, ihre Traditionen, die<br />

eindrucksvolle Geschichte Sardiniens und die<br />

kulinarischen Genüsse werden Sie in ihren<br />

Bann ziehen!<br />

1. Tag: Anreise Genua<br />

Fahrt über die Alpen nach Genua. Abends um<br />

20.00 Uhr beziehen Sie dort die komfortablen<br />

Doppelkabinen mit Dusche und WC an Bord<br />

des Fährschiffes nach Porto Torres. Den Rest<br />

des Abends genießen Sie an Bord und zum Abschluss<br />

des Tages können Sie an der Bar noch<br />

einen Schlummertrunk zu sich nehmen.<br />

2. Tag: Porto Torres – Alghero – Olbia<br />

Ca. 7:00 Uhr erreicht die Fähre den Hafen<br />

von Porto Torres, wo Sie schon von der<br />

Reiseleitung erwartet werden. Ihr erstes Ziel<br />

ist Alghero. Zu den Sehenswürdigkeiten der<br />

Stadt gehören die Kirche „San Francesco“,<br />

die Kathedrale „Santa Maria“ und die alte<br />

Stadtmauer. Nach der Führung haben Sie noch<br />

Zeit für einen Spaziergang durch die kleinen<br />

Gassen der malerischen Altstadt. Danach geht<br />

es weiter quer über die Insel zu Ihrem Hotel im<br />

Raum Olbia.<br />

3. Tag: Olbia – Costa Smeralda<br />

Heute lernen Sie die weltbekannte Costa Smeralda,<br />

auch Smaragdküste genannt, kennen.<br />

Die Küste ist stark zerklüftet mit schroffen<br />

Felsen und feinen Sandstränden. Strenge Auflagen<br />

sorgen dafür, dass diese ursprüngliche<br />

Landschaft von Verbauung und Massentourismus<br />

verschont bleibt. Während der Fahrt auf<br />

der Küstenstraße Panoramica, haben Sie einen<br />

atemberaubenden Rundblick über das blaugrün<br />

schimmernde Meer, die steil abfallenden<br />

Klippen und die vorgelagerten Inselchen. Mittelpunkt<br />

der 50 km langen Costa Smeralda ist<br />

Porto Cervo. Seit den 60ger Jahren entwickelte<br />

sich die Hafenstadt unter dem Einfluss von Aga<br />

Khan zu einem Anziehungspunkt des Jet Sets.<br />

Beeindruckende Yachten ankern hier im Hafen,<br />

Luxusautos und Edelboutiquen prägen das<br />

Ortsbild und durch die Straßen flanieren oft<br />

bekannte Persönlichkeiten. Am Abend sind Sie<br />

wieder in Ihrem Hotel in Olbia.<br />

4. Tag: Olbia – Barbagia<br />

Der heutige Tagesausflug führt Sie ins Landesinnere.<br />

Sie entdecken die unverfälschte<br />

Naturschönheit der sardischen Bergwelt. In<br />

Núoro, der Provinzhauptstadt der Barbagia,<br />

besichtigen Sie das wunderschöne Volkskunstmuseum<br />

und den Dom. Nächstes Ziel ist<br />

das Bergdorf Orgósolo. Hier bekommen Sie<br />

ein typisch sardisches Hirtenessen serviert.<br />

Genießen Sie sardisches Spannferkel, Pecorino-<br />

Schafskäse, Fladenbrot und Rotwein. Anschließend<br />

machen Sie einen Rundgang durch den<br />

Ort. Sie sehen die berühmten „Murales“, die<br />

Wandmalereien erzählen vom Widerstand und<br />

vom sozialen Engagement der Bewohner. Am<br />

Nachmittag Rückfahrt zum Hotel in Olbia.<br />

Murales in Orgósolo<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Olbia St. Pauls Parish Kirche<br />

5. Tag: Olbia – Gallura – Porto Torres<br />

Sie verabschieden sich von Olbia und starten<br />

ins grüne Herz der Gallura, wo sich inmitten<br />

der knorrigen Stein- und Korkeichenwälder,<br />

charmante Dörfer befinden. In Aggius besuchen<br />

Sie das Heimatmuseum und erfahren<br />

Interessantes über sardische Traditionen. Anschließend<br />

fahren Sie auf einer interessanten,<br />

panoramareichen Strecke nach Castelsardo.<br />

Das Städtchen hat eine malerische Altstadt.<br />

Ein Spaziergang durch die engen Gassen bietet<br />

Ihnen immer wieder reizende Ausblicke. Gegen<br />

Abend erreichen Sie Porto Torres und gehen an<br />

Bord der Nachtfähre nach Genua.<br />

6. Tag: Genua – Heimreise<br />

Am frühen Morgen erreichen Sie den Hafen<br />

von Genua und fahren mit unzähligen bleibenden<br />

Eindrücken Richtung Heimat.<br />

Leistungen:<br />

Italien<br />

1 x Fähre Genau – Porto Torres – Genua für<br />

Passagiere + Bus, Unterbringung in<br />

2-Bettkabinen/innen, Frühstück an Bord<br />

3 x Üb./Halbpension in Olbia/Umgebung<br />

1 x Sardisches Mittagessen - Hirtenessen<br />

1 x Führung Alghero<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Costa Smeralda<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung „Barbagia“<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Gallura<br />

1 x Eintritt Volkskunstmuseum in Nuoro<br />

1 x Eintritt Heimatmuseum in Aggius<br />

Preis p. Person ab € 444,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 78,00<br />

Einzelkabine € 56,00<br />

Abendessen an Bord € 44,00<br />

Ross Huggett<br />

59


Frankreich<br />

Elsass mit Käse, Flammkuchen & Wein<br />

Mittelalterliche Fachwerkdörfer mit kopfsteingepflasterten<br />

Gassen, romanische und<br />

gotische Kirchen, verwunschene Burgen und<br />

dazu die multikulturelle Europastadt Straßburg<br />

- das ist das Elsass, zweifellos ein ganz<br />

besonderes Stück Frankreich.<br />

1. Tag: Anreise Elsass<br />

2. Tag: Straßburg<br />

Heute lernen Sie die Europametropole Straßburg<br />

kennen. Sie werden erstaunt sein über die<br />

Reichtümer dieser Stadt. Das Wahrzeichen der<br />

Stadt ist das Münster, die höchste Kathedrale<br />

Frankreichs mit prachtvollen Rosenfenstern.<br />

Schlendern Sie durch die wunderschönen<br />

verwinkelten Gassen des ehemaligen Gerberviertels<br />

„La Petite France“ und bestaunen<br />

Sie das gut erhaltene, stilvolle Fachwerk.<br />

Anschließend können Sie Straßburg während<br />

einer Schifffahrt von einer anderen Perspektive<br />

bewundern. Auf dem Rückweg zu Ihrem<br />

Hotel empfehlen wir einen Abstecher zum<br />

Mont Sainte-Odile, er ist einer der bekanntesten<br />

Ausflugsziele und gleichzeitig der meist<br />

besuchteste Wallfahrtsort im Elsass, oder Sie<br />

besuchen die imposanten, in 800 m Höhe<br />

gelegenen Haut Koenigsbourg. Oben von den<br />

Türmen hat man einen grandiosen Ausblick auf<br />

das Rheintal bis zum Kaiserstuhl. Im Inneren<br />

können Sie die beeindruckenden Zimmer mit<br />

ihren Wandmalereien und Renaissancemöbeln<br />

bestaunen.<br />

Schlösser der Loire & Paris<br />

Schloss Chambord<br />

Während dieser Reise lernen Sie die einzigartigen<br />

Schlösser, Parks und Gärten der Loire<br />

kennen. Es gibt kaum eine andere Landschaft<br />

in Europa, in der so viele herrliche Schlösser<br />

stehen, wie im Tal der Loire. Aber auch die<br />

Landschaft wird Sie begeistern, Sie fahren<br />

durch typische Dörfer, historische Städte,<br />

grüne Täler, über sanfte Hügel, vorbei an<br />

unzähligen Obstgärten und Weinbergen. Die<br />

Ausflüge und Besichtigungen machen diese<br />

Reise zu einer Traumreise!<br />

1. Tag: Anreise Tours<br />

Die Fahrt geht vorbei an Paris, Orléans und<br />

durch das Loiretal nach Tours.<br />

2. Tag: Tours – Chenonceaux – Amboise<br />

Nach dem Frühstück Führung durch Tours. Die<br />

Stadt ist berühmt für ihre Kathedrale, das erzbischöfliche<br />

Palais, das Martinsviertel und die<br />

zauberhafte Altstadt. Am Nachmittag fahren<br />

3. Tag: Colmar – Elsässische Weinstraße -<br />

Weinprobe<br />

Colmar gehört zu den schönsten und meistbesuchten<br />

Orten des Elsass. Touristische<br />

Anziehungspunkte der Stadt sind die reizvolle,<br />

im Krieg unversehrt gebliebene Altstadt und<br />

das Unterlinden-Museum mit dem berühmten<br />

Isenheimer Altar von Matthias Grünewald.<br />

Nachmittags fahren Sie entlang der Weinstraße,<br />

wo Sie in einem Weinkeller zur Weinprobe<br />

erwartet werden und unterwegs im Palast des<br />

Lebkuchens die kunstfertige Arbeit der Konditoren<br />

bewundern können.<br />

4. Tag: Vogesen Rundfahrt – Vogesenkammstraße<br />

– Käseprobe<br />

Heute lernen Sie die beeindruckende Bergwelt<br />

der Vogesen kennen. Die Fahrt führt zum Teil<br />

über die bekannte Vogesenhochstraße, die<br />

als eine der schönsten Bergstraßen Europas<br />

gilt. Während der Fahrt genießen Sie wundervolle<br />

Ausblicke auf die bis zu 1.400 m hohen<br />

Berge. Unterwegs kehren Sie in eine Ferme<br />

Auberge ein. Hier wird Ihnen ein Melker-Essen<br />

inkl. Wein und Kaffee serviert. Anschließend<br />

Fortsetzung der Rundfahrt. Im Munster-Tal,<br />

das bekannt ist für seinen schmackhaften Käse,<br />

besichtigen Sie eine Käserei und kosten den<br />

speziellen Elsässer Bergkäse.<br />

60 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Xavier Roland Serge Gignac<br />

Sie zum Wasserschloss von Chenonceaux, das<br />

Schloss der Frauen, wo Sie die geschmackvoll<br />

möblierten Gemächer bewundern können.<br />

Nach der Besichtigung Fahrt nach Amboise.<br />

Hier im Herrensitz „Clos Lucé“ hat Leonardo da<br />

Vinci seine letzten Lebensjahre verbracht und<br />

Sie erfahren viel über das Leben und Schaffen<br />

des Künstlers.<br />

3. Tag: Villandry – Fontevraud – Chinon<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie zum Schloss<br />

von Villandry, mit seinen berühmten Barockgärten.<br />

Auf drei Ebenen finden Sie den<br />

Wassergarten, den Gemüsegarten und den<br />

Ornamentgarten mit seinem Garten der Liebe,<br />

wo Bäume und Hecken zu geometrischen Formen<br />

geschnitten sind und Symbole der Liebe<br />

darstellen. Weiter geht es, der Loire entlang<br />

zur Abtei von Fontevraud, eine der größten<br />

und am besten erhaltenen Klosteranlagen in<br />

Europa. Nach der Besichtigung, geht es weiter<br />

in das Städtchen Chinon, dessen interessante<br />

Altstadt von der festungsartigen neu renovierten<br />

Burg überragt wird. Hier besteht die Möglichkeit<br />

zu einer Weinverkostung. Anschließend<br />

Rückfahrt nach Tours.<br />

4. Tag: Château Cheverny – Chambord – Paris<br />

Erstes Ziel bei der heutigen Schlösserfahrt ist<br />

das Château Cheverny, ein im klassischen Stil<br />

des 17. Jh. erbautes Schloss, das auch heute<br />

noch in Privatbesitz ist. Es besitzt die prächtigsten<br />

Möbel aller Loire-Schlösser und ist bekannt<br />

www.kontinentreisen.info<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Mit einem Koffer voll von schönen Erinnerungen<br />

treten Sie die Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Halbpension im Elsass<br />

1 x Führung Straßburg<br />

1 x Schifffahrt Straßburg<br />

1 x Führung Colmar<br />

1 x Weinprobe<br />

1 x Eintritt/Führung Palast des Lebkuchens<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Vogesen Rundfahrt<br />

1 x Melkeressen inkl. Wein + Kaffee<br />

1 x Führung Käserei mit Kostprobe<br />

Preis p. Person ab € 313,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 95,00<br />

Eintritt/Führung Haut<br />

Koenigsbourg € 7,00<br />

Colmar, Unterlindenmuseum<br />

für die große Hundemeute. Anschließend steht<br />

das bekannteste und größte Schloss der Loire,<br />

das Renaissance-Schloss Chambord, auf Ihrem<br />

Programm. Mit seinen mehr als 300 Zimmern<br />

und der berühmten doppelläufigen Treppe ist<br />

es ein Höhepunkt dieser Reise. Nach einem erlebnisreichen<br />

Tag fahren Sie weiter nach Paris.<br />

5. Tag: Paris - Heimreise<br />

Nach einer Rundfahrt durch die Stadt der Liebe<br />

heißt es Abschied nehmen.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in Tours<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Tours -<br />

Chenonceaux - Amboise<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Villandry -<br />

Fontevraud - Chinon<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Cheverny -<br />

Chambord<br />

1 x Üb./Halbpension in Paris/Stadtrand<br />

1 x Führung Paris<br />

1 x Eintritt: Schlösser Chenonceaux, Cheverny,<br />

Chambord, Schloss + Gärten von Villandry<br />

1 x Eintritt Sterbehaus von Leonardo da Vinci<br />

1 x Eintritt Abtei von Fontevraud<br />

Preis p. Person ab € 394,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 112,00<br />

Weinprobe € 10,00<br />

Taxiarchos228


www.kontinentreisen.info<br />

Genießerreise Burgund & Franche-Comté<br />

Wer Burgund hört oder „Bourgogne“, wie es<br />

in Frankreich heißt, denkt zunächst mal an<br />

Wein. Aber diese Region hat natürlich noch<br />

viel mehr zu bieten. Es erwarten Sie historische<br />

Städte, kulturelle Highlights und Sie<br />

werden entführt in die französische Art des<br />

Genießens, denn das Burgund hält Genüsse<br />

für Geist und Gaumen gleichzeitig bereit.<br />

1. Tag: Anreise Franche-Comté<br />

Fahrt nach Nancy. Hier haben Sie Zeit über den<br />

schönsten Königsplatz Europas zu bummeln,<br />

den Platz Stanislas. Er ist ein Schmuckstück<br />

aus dem 18. Jahrhundert und hat Nancy in der<br />

ganzen Welt berühmt gemacht. 1983 wurde<br />

er von der UNESCO in die Liste des Welterbes<br />

aufgenommen. Anschließend Fahrt zum Hotel.<br />

2. Tag: Dijon – Beaune<br />

Heute erkunden Sie unter sachkundiger Führung<br />

Dijon, die Hauptstadt des Burgunds. Die<br />

historische Altstadt wird Sie begeistern. Einen<br />

Besuch in einem Senfladen sollten Sie anschließend<br />

einplanen, denn schließlich ist Dijon<br />

bekannt für seine fantastischen Senfsorten.<br />

Nachmittags starten Sie zu einer Rundfahrt<br />

entlang der Burgundischen Weinstraße, wo die<br />

Dörfer die Namen der größten Rotweine der<br />

Welt tragen. Unterweges kehren Sie in einem<br />

Weingut ein und genießen diesen herrlichen<br />

Wein. Am Nachmittag erreichen Sie Beaune.<br />

Bummeln Sie durch die schöne Stadt mit dem<br />

weltberühmten Hotel-Dieu.<br />

Normandie<br />

Wollten Sie es nicht schon immer mal kennenlernen,<br />

das besondere Licht der Normandie,<br />

das die Impressionisten in die Normandie<br />

lockte, um die berühmten Gemälde zu<br />

erschaffen. Genießen Sie es und wandeln<br />

Sie auch auf den historischen Spuren von<br />

Wilhelm dem Eroberer bis zur Landung der<br />

Alliierten an der Küste von Arromanches.<br />

Wehrhafte Burganlagen, stolze Kathedralen<br />

und Abteien sind steinerne Zeugen einer<br />

bewegten Vergangenheit und laden Sie zu<br />

interessanten Entdeckungen ein.<br />

1. Tag: Anreise Rouen – Caen<br />

Fahrt und erster Stopp in Rouen. Bummeln Sie<br />

durch die Stadt mit vielen großartigen Sehenswürdigkeiten,<br />

wie dem alten Markt, auf dem<br />

einst die Jungfrau von Oléans ihr tragisches<br />

Ende fand, oder der Kathedrale Notre Dame<br />

mit dem höchsten Kirchturm Frankreichs. Im<br />

Anschluss fahren Sie entlang der Calvados-<br />

Straße nach Caen, der Stadt mit der Burg von<br />

Wilhelm dem Eroberer und der Männerabtei.<br />

2. Tag: Landungsstrände<br />

Heute fahren Sie nach Bayeux, wo Sie den<br />

weltberühmten gleichnamigen Teppich und die<br />

Kathedrale „Notre Dame“ bewundern können.<br />

Die Kathedrale von Bayeux (Eintritt frei) ist<br />

eines der schönsten Zeugnisse romanischer<br />

Architektur in der Normandie. Weiter geht es<br />

zu den Landungsstränden in Arromanches.<br />

Sie machen einen Stopp und besichtigen das<br />

3. Tag: Franche-Comté<br />

Der heutige Tag zeigt Ihnen die Franche-<br />

Comté. Sie lernen das grandiose Tal der Loue<br />

mit der Nouailles-Schlucht und das hübsche<br />

Ornans kennen, das auch das „kleine Comtoiser<br />

Venedig“ genannt wird. Nach einem<br />

Aufenthalt in Ornans geht es weiter in die<br />

Hauptstadt der Franche-Comté, nach Besancon,<br />

die Geburtsstadt Victor Hugos und die<br />

wohl grünste Stadt Frankreichs. Sie lernen die<br />

auf der UNESCO-Weltkulturerbeliste stehende<br />

Altstadt bei einer Stadtführung kennen und<br />

haben danach noch etwas Freizeit. Am Abend<br />

erwartet Sie im Hotel ein Abschiedsessen.<br />

4. Tag: Belfort – Rückreise<br />

Nach einem gemütlichen Frühstück fahren Sie<br />

nach Belfort und besuchen die hoch über der<br />

Stadt gelegene Zitadelle mit dem berühmten<br />

„Löwen von Belfort“. Nach der Besichtigung<br />

fahren Sie durch das Elsass zurück in die<br />

Heimat.<br />

Nancy Place Stanilas<br />

Museum. Es ist das erste Museum, das zum<br />

Gedächtnis an den 6. Juni 1944 und an die<br />

Schlacht in der Normandie gebaut wurde.<br />

Das Museum wurde an dem Ort errichtet, wo<br />

einst der künstliche Hafen lag, von dem noch<br />

heute Reste zu sehen sind. Es wird Ihnen ein<br />

Film vorgeführt und anschließend besichtigen<br />

Sie die Landungsstrände der Alliierten. Weiter<br />

geht es entlang der Küste nach La Cambe, wo<br />

Sie einen Halt am deutschen Soldatenfriedhof<br />

mit 21.000 Gräbern machen. Anschließend<br />

kommen Sie an den Utah Beach, der für die<br />

Ereignisse des Zweiten Weltkrieges von Bedeutung<br />

war und weltweit bekannt wurde durch<br />

den Film „Der längste Tag“. Der Küstenabschnitt<br />

ist reich an historischen Zeugnissen.<br />

3. Tag: Küstentour – Alabasterküste<br />

Der Ausflug beginnt in dem bekannten Seebad<br />

Deauville. Nach einem Rundgang besuchen<br />

Sie den malerischen Fischerort Honfleur.<br />

Anschließend überqueren Sie die „Pont du<br />

Normandie“ und erreichen die Alabasterküste.<br />

Eine einmalige Landschaft mit senkrecht ins<br />

Meer abfallenden Kreidefelsen und verträumten<br />

Badeorten. Ein unbedingtes Muss ist der<br />

Halt an den berühmten Felsen von Etretat.<br />

Weiter geht es in den Badeort Fécamp mit der<br />

Benediktiner-Abtei. Hier besichtigen Sie die<br />

Abtei und die Likörbrennerei und werden zur<br />

Verkostung eingeladen. Über Goderville und<br />

Côte Fleurie erreichen Sie am späten Nachmittag<br />

wieder Ihr Hotel in Caen.<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Leistungen:<br />

4. Tag: Mont Saint-Michel<br />

Heute steht mit dem Besuch des Klosterberges<br />

Mont Saint-Michel (UNESCO Weltkulturerbe)<br />

ein weiterer Höhepunkt der Reise auf dem<br />

Programm. Sie werden aus dem Staunen nicht<br />

mehr heraus kommen, denn „das Wunder des<br />

Abendlandes“ umfasst nicht nur 6 Jh. spannende<br />

Geschichte sondern bietet durch seine<br />

einmalige Lage auf einem Felsen im Meer eine<br />

grandiose Aussicht auf die Küste. Auf der Rückfahrt<br />

nach Caen bietet sich ein Halt in einer<br />

Calvadosbrennerei an.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

Frankreich<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in Franche-Comté<br />

1 x Begrüßungscocktail<br />

2 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Abschiedsabendessen<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Burgund-Rundfahrt<br />

1 x Weinprobe im Burgund<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung<br />

Franche-Comté-Rundfahrt<br />

1 x Eintritt/Führung Zitadelle Belfort<br />

Preis p. Person ab € 254,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 72,00<br />

Weinprobe € 11,00<br />

Führung Nancy € 110,00<br />

4 x Üb./ Halbpension in Caen/Umgebung<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Landungsstrände<br />

1 x Eintritt Museum mit Filmvortrag<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Küstentour<br />

1 x Eintritt Benediktiner-Abtei inkl. Likörprobe<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Mont Saint-Michel<br />

Preis p. Person ab € 333,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 120,00<br />

Eintritt Calvadosbrennerei<br />

inkl. Probe € 6,00<br />

Eintritt Mont Saint-Michel € 7,00<br />

Yves Tennevin<br />

61


Frankreich<br />

Die Normandie mit ihrer 600 km langen Küste,<br />

den historischen Städten sowie der Klosteranlage<br />

Mont Saint-Michel ist eines der schönsten<br />

Gebiete in Frankreich. Die Bretagne mit ihrer<br />

urgewaltigen Granitküste, an der sich herrliche<br />

Sandstrände mit atemberaubenden Felsformationen<br />

abwechseln, wird Sie in Ihren Bann<br />

ziehen.<br />

1. Tag:Anreise Rouen<br />

Einchecken im Hotel und gemeinsames Abendessen.<br />

2. Tag: Rouen – Honfleur – Deauville<br />

Heute zeigt Ihnen der Reiseleiter Rouen, die<br />

Stadt der 100 Türme. Danach Fahrt über die<br />

Abteistraße bis zur Pont de Normandie. Hier auf<br />

dieser einzigartigen Brücke überfahren Sie die<br />

Seine und erreichen die Côte Fleurie - die Blumenküste.<br />

Die Mittagspause empfehlen wir im<br />

malerischen Fischerort Honfleur. Anschließend<br />

können Sie bei einem Aufenthalt im mondänen<br />

Urlaubsort Deauville über die schöne Strandpromenade<br />

flanieren.<br />

3. Tag: Deauville – Caen – Saint-Malo/Umgebung<br />

Erstes Ziel für heute ist das unter Denkmalschutz<br />

stehende Château du Breuil mit seiner<br />

berühmten Calvadosbrennerei. Sie besichtigen<br />

die Calvados Destillerie, bewundern die Keller<br />

aus dem 17. Jh. und werden in die Kunst des<br />

Degustierens eingeführt. Nach einer Probe des<br />

edlen Tropfens fahren Sie weiter über Bayeux,<br />

wo Sie Gelegenheit zum Besuch der berühmten<br />

Tapisserie mit dem 70 m langen Bildteppich<br />

haben. Danach Weiterfahrt in die Bretagne. Am<br />

Abend erreichen Sie Ihren Übernachtungsort im<br />

Raum Saint-Malo, einer der meist besuchtesten<br />

Touristenorte Frankreichs.<br />

4. Tag: Saint-Malo – Cancale – Mont Saint-<br />

Michel<br />

Heute steht eine Führung durch Saint-Malo auf<br />

dem Programm. Die Stadt ist berühmt wegen<br />

ihres historischen Stadtkerns sowie ihrer präch-<br />

tigen Festungen. Während eines Spaziergangs<br />

durch die Altstadt und über die Festungsmauer<br />

haben Sie einen schönen Überblick über Stadt<br />

und Küste. Nach der Besichtigung geht es weiter<br />

in das sehenswerte ehemalige Fischerdörfchen<br />

Cancale. Wir empfehlen zum Mittagessen die<br />

leckeren Meeresfrüchte zu probieren. Anschließend<br />

Fahrt zu der Benediktinerabtei Mont<br />

Saint-Michel, die von Victor Hugo als „Pyramide<br />

der Meere“ bezeichnet wurde. Sie ist seit 1984<br />

ein Weltkulturdenkmal der UNESCO. Rückfahrt<br />

zum Hotel in Saint-Malo.<br />

5. Tag: Saint-Malo – Dinan – Cap Frehel –<br />

Quimper<br />

Am frühen Morgen geht die Fahrt entlang der<br />

Smaragdküste, über Dinan zum Cap Fréhel,<br />

einem Natur- und Vogelparadies, mit hohen<br />

Klippen und grandiosen Ausblicken auf das<br />

Meer. Entlang der „Côte de Granit Rose“, dem<br />

wohl spektakulärsten Küstenabschnitt der Bretagne,<br />

erreichen Sie das Land der „Calvaires“,<br />

mit seinen umfriedeten Pfarrhöfen und Kalvarienbergen.<br />

Gegen Abend erreichen Sie Quimper,<br />

eine typisch bretonische Stadt, berühmt für ihre<br />

Porzellanmanufakturen und die besten Crêpes.<br />

6. Tag: Quimper – Carnac – Vannes<br />

Nach einer Stadtführung in Quimper ist die<br />

Pointe du Raz das nächste Ziel. Ihre meerumtosten<br />

Felsen lassen einem den Atem stocken.<br />

Möglichkeit für einen Stopp in St. Guenole, von<br />

wo Sie eine wunderbare Sicht auf die Pointe du<br />

Raz haben und den 60 m hohen Leuchtturm von<br />

Eckmühl bewundern können. Weiter geht es<br />

vorbei an Carnac, das wegen seiner 20 m hohen<br />

Megalithen zu den weltweit bekanntesten prähistorischen<br />

Stätten gehört, nach Vannes, einst<br />

Hauptstadt der Region.<br />

7. Tag: Vannes – Golf von Morbihan<br />

Nach einem Bummel durch die mittelalterlichen<br />

Gassen von Vannes, fahren Sie entlang der „wilden<br />

Küste“, mit ihren zerrissenen Klippen, Grotten,<br />

Schluchten und kleinen Sandstränden bis<br />

nach Quiberon. Nachmittags unternehmen Sie<br />

62 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

Normandie & Bretagne Rouen – Honfleur – Saint-Malo – Mont Saint-Michel – Quimper – Vannes – Golf von Morbihan – Reims<br />

Mont Saint-Michel<br />

OT Mont Saint-Michel<br />

eine Bootsfahrt durch den Golf von Morbihan,<br />

der mit seinen vielen Inseln und dem besonderen<br />

Charme seine Besucher bezaubert.<br />

8. Tag: Vannes – Nantes – Angers – Reims<br />

Weiterfahrt nach Nantes, der historischen<br />

Hauptstadt der Bretagne. Sehenswürdigkeiten<br />

sind u. a. das Schloss von Nantes und die Kathedrale<br />

St. Pierre und St. Paul. Anschließend geht<br />

es vorbei an Angers nach Reims.<br />

9. Tag: Reims – Heimreise<br />

Nachdem Sie die Stadt während einer Stadtführung<br />

kennen gelernt haben, treten Sie die<br />

Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

1 x Üb./Halbpension in Rouen<br />

1 x Üb./Halbpension in Deauville<br />

2 x Üb./Halbpension in Saint-Malo/Umgebung<br />

1 x Üb./Halbpension in Quimper<br />

2 x Üb./Halbpension in Vannes<br />

1 x Üb./Halbpension in Reims<br />

1 x Führung Rouen<br />

1 x Calvados Probe im Chateau de Breuil<br />

1 x Austernprobe in Cancale<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung St. Malo – Cancale –<br />

Mont Saint-Michel<br />

1 x Führung Quimper<br />

1 x Schifffahrt im Golf von Morbihan<br />

1 x Führung Reims<br />

Preis p. Person ab € 570,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 232,00<br />

Durchgehende Reiseleitung<br />

ab Rouen/bis Vannes € 1.570,00<br />

zzgl. Üb./Halbpension im EZ € 540,00<br />

Eintritt Mont Saint-Michel € 7,00<br />

Eintritt Museum des<br />

Wandteppich € 6,00<br />

Reims


www.kontinentreisen.info<br />

Provence & Camargue<br />

Diese Reise entführt Sie in das Land des Lichts,<br />

des Lavendels, der weißen Pferde, der Flamingos<br />

und der schwarzen Stiere. Sie erleben<br />

faszinierende Städte, provenzalische Märkte<br />

mit allem was das Herz begehrt, prachtvolle<br />

Boulevards neben verwinkelten Gassen,<br />

platanenbeschattete Dorfplätze, mediterrane<br />

Lebensart, den Duft von Lavendel, Thymian,<br />

Rosmarin und wildem Knoblauch und natürlich<br />

das sprichwörtliche Licht der Provence.<br />

1. Tag: Anreise Provence<br />

Nach Ankunft in Arles unternehmen Sie eine<br />

Stadtführung durch die relativ kleine Stadt, mit<br />

malerischen Gassen und einem Amphitheater,<br />

in dem man bis heute folkloristische Vorstellungen<br />

und Stierkämpfe verfolgen kann.<br />

2. Tag: Camargue – Saintes-Marie-de-la-Mer<br />

Heute lernen Sie das Naturschutzgebiet der<br />

Camargue kennen, wo Flamingos, wilde Stiere<br />

und weiße Pferde zuhause sind. Gegen Mittag<br />

werden Sie auf einem Stierhof bei Saintes-Maries-de-la-Mer<br />

erwartet. Hier erleben Sie die<br />

Camargue-Pferd<br />

Côte d’Azur – Sonne, Meer & Berge<br />

Cannes<br />

Wer hat nicht schon mal geträumt vom<br />

unvergleichlich blauen Meer, dem Glanz von<br />

Cannes und der Schönheit der Dörfer und<br />

Landschaften von atemberaubender Schönheit.<br />

Die Côte d‘Azur zu Deutsch, „die blaue<br />

Küste“, hat dies alles und ist eines der schönsten<br />

und beliebtesten Reiseziele in Frankreich.<br />

Freuen Sie sich auf Monaco, Cannes und Nizza<br />

mit seiner berühmten „Promenade des Anglais“<br />

sowie auf das Meer und das Hinterland<br />

mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />

und Traditionen.<br />

1. Tag: Anreise Côte d’Azur<br />

2. Tag: Monaco – Cannes<br />

Das Fürstentum von Monaco ist heute erster<br />

Programmpunkt. Sie unternehmen einen<br />

Spaziergang zur Kathedrale mit der Fürstengruft<br />

und zum Palast um die Wachablösung zu<br />

sehen. Danach fahren Sie zum Yachthafen und<br />

entlang der Formel-1 Rennstrecke. Anschließend<br />

Möglichkeit, das Spielcasino von Monte<br />

Carlo zu besichtigen. Am Nachmittag lernen Sie<br />

Wolfgang Staudt<br />

Mario Lassnig<br />

traditionelle Arbeit eines Stierzüchters und haben<br />

Gelegenheit, die Stiere aus nächster Nähe<br />

zu beobachten. Mit einem Aperitif und einem<br />

leckeren Mittagessen endet das Programm.<br />

Anschließend Fahrt nach Saintes-Marie-de-la-<br />

Mer, dem bekannten Zigeunerwallfahrtsort.<br />

3. Tag: Pont du Gard – Avignon<br />

Sie starten zu einem Tagesausflug und besuchen<br />

zunächst das grandiose Bauwerk „Pont<br />

du Gard“, ein Meisterwerk antiker Baukunst.<br />

Im Anschluss unternehmen Sie einen Streifzug<br />

durch Avignon. Man stößt überall auf Geschichte:<br />

Kapellen und Kirchen, mittelalterliche<br />

Gebäude und Palais aus dem 18. und 19. Jh.<br />

Ein Reiseführer zeigt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

in der von alten Ringmauern<br />

eingefassten Stadt. Danach haben Sie Zeit zur<br />

freien Verfügung und können den Papstpalast,<br />

das größte gotische Bauwerk Europas,<br />

besichtigen.<br />

4. Tag: Nîmes – Les Baux – Olivenölprobe<br />

Während einer Stadtführung in Nîmes werden<br />

Sie in frühere Zeiten versetzt. Außer einem<br />

berühmten Amphitheater zeugen in Nîmes<br />

weitere Denkmäler von der römischen Vergangenheit.<br />

Anschließend fahren Sie nach Les<br />

Baux. Der auf einem Felsplateau gelegene Ort<br />

mit seiner Burgruine ist einer der touristischen<br />

Höhepunkte der Provence. Nach einem<br />

Spaziergang durch den Ort werden Sie in einer<br />

Olivenmühle erwartet zu einer Führung mit<br />

das mondäne Cannes mit der von Palmen und<br />

Luxushotels gesäumten Strandpromenade La<br />

Croisette und der hübschen Altstadt kennen.<br />

Wandeln Sie unter Palmen und bummeln Sie<br />

zum Hafen, wo Sie die edelsten Luxusjachten<br />

bewundern können.<br />

3. Tag: Nizza – St. Paul de Vence<br />

Heute lernen Sie Nizza mit der schönen Altstadt,<br />

den verwinkelten Gassen und dem Blumenmarkt<br />

kennen. Am Nachmittag fahren Sie<br />

nach St. Paul-de-Vence. Anfang des 20. Jh. war<br />

Verdon-Schlucht<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Mario Lassnig<br />

Olivenölprobe und umfassenden Erklärungen.<br />

Anschließend gibt es ein typisch provenzalisches<br />

Abendessen.<br />

5. Tag: Aix-en-Provence<br />

Heute fahren Sie nach Aix-en-Provence,<br />

der historischen Hauptstadt der Provence.<br />

Nachdem Sie die Stadt während einer Führung<br />

kennen gelernt haben, steht Ihnen noch Zeit<br />

zur freien Verfügung.<br />

6. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

5 x Üb./Frühstücksbüfett in Arles/Umgebung<br />

3 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Führung Arles<br />

1 x Besuch einer Stierfarm inkl. Vorführung +<br />

Mittagessen<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Pont du Gard –<br />

Avignon<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Nîmes - Les Baux<br />

1 x Besuch einer Olivenmühle mit Probe<br />

inkl. typ. provenzalisches Abendessen<br />

1 x Führung Aix-en-Provence<br />

Preis p. Person ab € 415,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 125,00<br />

Eintritt Papstpalast € 10,00<br />

der Ort ein beliebter Künstlertreffpunkt und so<br />

findet man heute noch zahlreiche Ateliers und<br />

Galerien.<br />

4. Tag: Verdon-Schlucht – Grasse Parfümerie<br />

Galimard<br />

Heute besuchen Sie den „Grand Canyon Europas“.<br />

Die Verdon-Schlucht gilt als die spektakulärste<br />

Naturkulisse Europas. Die schroff und<br />

steil abfallenden Felswände gehen zum Teil bis<br />

zu 600 m senkrecht in die Tiefe. Die Fahrt führt<br />

entlang der Schlucht und bietet immer wieder<br />

grandiose Ausblicke ins Tal. Nach diesem Naturschauspiel<br />

werden Sie in der Parfüm-Metropole<br />

Grasse erwartet und in die Geheimnisse<br />

der Parfüm-Herstellung eingeweiht.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

Frankreich<br />

4 x Üb./Halbpension in Nizza/Umgebung<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Monaco + Cannes<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Nizza +<br />

St. Paul de Vence<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Georges du Verdon<br />

1 x Besuch Parfümerie<br />

Preis p. Person ab € 288,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 96,00<br />

63


Frankreich<br />

Lourdes ist einer der größten christlichen<br />

Wallfahrtsorte, seit im Jahr 1858 dem 14jährigen<br />

Mädchen Bernadette Soubirous in<br />

der Grotte von Massabielle die Muttergottes<br />

erschienen ist. Während dieser Reise besuchen<br />

Sie auch Nevers. Dort befindet sich der<br />

unverweste Leichnam von Bernadette in der<br />

Klosterkirche.<br />

1. Tag: Anreise Ars – Lyon<br />

Heute reisen Sie über Ars, das Dank des heiligen<br />

Priesters Jean-Marie Vianney zu einem<br />

anerkannten Pilgerort wurde, nach Lyon. Ars<br />

ist seit der Seligsprechung des Priesters, dem<br />

Heiligen aller Pfarrer, ein gern besuchter Wallfahrtsort.<br />

Übernachtung in Lyon.<br />

2. Tag: Lyon – Lourdes<br />

Nach dem Frühstück verlassen Sie Lyon und<br />

fahren über Valence, Nîmes und Carcassonne<br />

in den weltberühmten Pilgerort Lourdes.<br />

Abendessen und Übernachtung.<br />

3. Tag: Heiligenstätten von Lourdes<br />

Der heutige Tag steht für die Heiligen Stätten<br />

zur Verfügung. Besuchen Sie die Gedenkstätte<br />

der Heiligen Bernadette, die Erscheinungshöhle,<br />

die Grotte Massabielle und die riesige<br />

unterirdische Basilika St. Pius X., die für ca.<br />

25.000 Menschen Platz bietet.<br />

4. Tag: Lourdes – Nevers<br />

Auf die Spuren der Heiligen Bernadette begeben<br />

Sie sich heute zunächst in den Pilgerort<br />

Nevers. Hier lebte Bernadette bis zu ihrem Tod<br />

im Kloster. Ihr unversehrter Leichnam ist in<br />

einem Glassarg im Kloster Saint Gildard aufgebahrt.<br />

Am 8. Dezember 1933 sprach Papst Pius<br />

XI. sie heilig.<br />

5. Tag: Nevers - Heimreise<br />

64 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

Pilgerreise Ars, Lourdes & Nevers ...Auf den Spuren der „Heiligen Bernadette“<br />

Ars - Schrein des hl. Jean-Marie Vianney<br />

Leistungen:<br />

1. Tag: Anreise Lyon<br />

Unternehmen Sie vor dem Abendessen noch<br />

einen Stadtrundgang.<br />

2. Tag: Lyon – Costa Brava<br />

Die Reise führt weiter an die Costa Brava, die<br />

nicht nur Lloret de Mar bedeutet. Es gibt sie<br />

auch heute noch, die schönen Buchten und<br />

duftenden Pinienhaine der »Wilden Küste«,<br />

die gemütlichen Hafenstädtchen und die kilometerlangen,<br />

völlig unverbauten Strände.<br />

3. Tag: Costa Brava<br />

Auf Ihrer heutigen Rundfahrt erleben Sie<br />

schöne, sehenswerte Orte an der Costa Brava.<br />

Von römischen Ausgrabungsstätten bis hin zu<br />

mittelalterlichen Städten bieten sich diverse<br />

Möglichkeiten für Ausflüge und Besichtigungen<br />

an.<br />

4. Tag: Andorra<br />

Heute besuchen Sie Andorra, das kleine<br />

sehenswerte Fürstentum inmitten einer<br />

fantastischen Bergkulisse, im Herzen der Pyrenäen.<br />

Einzigartig präsentiert sich Ihnen eine<br />

wunderschöne und naturbelassene Gebirgslandschaft<br />

mit zahlreichen Naturparks. In der<br />

Hauptstadt Andorra la Vella können Sie günstig<br />

einkaufen. Rückfahrt in Ihr Hotel an der Costa<br />

Brava, durch wunderschöne Täler und Gipfel<br />

mit atemberaubenden Ausblicken.<br />

Laifen<br />

5. Tag: Barcelona – Einschiffung<br />

Sie werden erwartet zur Stadtführung Barcelona.<br />

Kaum ein Architekt hat Barcelona und die<br />

Epoche des Modernisme so sehr geprägt wie<br />

der Architekt und Künstler Antoni Gaudi. Viele<br />

seiner imposanten Bauwerke, wie z.B. allen<br />

voran die unvollendete Kirche Sagrada Familia,<br />

mit den über 100 m hohen Türmen und wohl<br />

Europas ungewöhnlichste Kirche, das Casa<br />

Batillo oder Casa Milla sind heute Wahrzeichen<br />

Barcelonas und unbedingt sehenswert. Promenieren<br />

Sie im farbenfrohen Güell- Park mit<br />

seinen fantasievollen Figuren und Bauten und<br />

lassen Sie sich von Antoni Gaudis Traumwelten<br />

verzaubern. Anschließend Fahrt auf den am<br />

Meer und Hafen gelegenen Hausberg Montjuic<br />

mit fantastischer Aussicht über den Hafen und<br />

die Stadt. Besuch der olympischen Stätten<br />

und des Poble Espanyol. In dem Dorf werden<br />

typische Häuser aus allen Teilen Spaniens vorgestellt.<br />

Einschiffung auf die Fähre. Abendessen<br />

und Übernachtung an Bord.<br />

6. Tag: Genua – Italienische Riviera<br />

Während Sie frühstücken läuft das Schiff im<br />

Hafen von Genua ein. Sie verlassen das Schiff<br />

und fahren an die italienische Riviera.<br />

7. Tag: Nizza – Monaco<br />

Der heutige Ausflug an die Côte d‘Azur ist mit<br />

Sicherheit ein besonderes Erlebnis. Heute<br />

lernen Sie Nizza mit seiner schönen Altstadt,<br />

1 x Üb./Halbpension in Lyon<br />

2 x Üb./Halbpension in Lourdes<br />

1 x Üb./Halbpension in Nevers<br />

Preis p. Person ab € 230,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 112,00<br />

Mittagessen in Lourdes € 6,00<br />

Grotte Massabielle<br />

Traumreise mit Bus & Schiff durch fünf Länder Frankreich – Spanien – Andorra – Italien – Monaco<br />

mit ihren verwinkelten Gassen und dem<br />

wunderschönen Blumenmarkt kennen. Nach<br />

einer Stadtrundfahrt fahren Sie weiter in das<br />

Fürstentum Monaco. Sie besichtigen die<br />

Altstadt und erleben den Wachwechsel vor<br />

dem Fürstenpalast. Ein Spaziergang durch den<br />

reichen Stadtstaat ist immer ein unvergesslich<br />

schönes Erlebnis. Am Nachmittag Rückfahrt an<br />

die italienische Riviera.<br />

8. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

1 x Üb./Halbpension in Lyon<br />

3 x Üb./Halbpension an der Costa Brava<br />

2 x Üb./Halbpension an der Riviera<br />

1 x Fähre Barcelona – Genua für<br />

Passagiere + Bus, Unterbringung in<br />

2-Bettkabinen/innen, Abendessen +<br />

Frühstück an Bord<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Costa Brava<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Andorra<br />

1 x Führung Barcelona<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Nizza – Monaco<br />

Preis p. Person ab € 470,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 122,00<br />

Einzelkabine/innen € 33,00<br />

SanctuairesND de LourdesEURL Basilique du Rosaire


www.kontinentreisen.info<br />

Lourdes & Andorra<br />

Lourdes liegt im Südwesten Frankreichs<br />

nahe der spanischen Grenze und ist einer der<br />

weltweit am meisten besuchten römisch-katholischen<br />

Wallfahrtsorte. „Das Wunder von<br />

Lourdes“ , die heilkräftige Quelle, hat diesen<br />

Ort weit über die Grenzen hinaus bekannt<br />

gemacht. Sakrale Kirchbauten und der Kalvarienberg<br />

mit seinen 14 Bronzestatuen prägen<br />

das Stadtbild.<br />

Andorra, im Herzen der Pyrenäen zwischen<br />

Frankreich und Spanien eingebettet, übt nicht<br />

nur als Shoppingparadies eine außergewöhnliche<br />

Anziehungskraft aus. Das Land zwischen<br />

Tradition und Moderne bietet markante<br />

Landschaften, zahlreiche Kulturschätze romanischer<br />

Kunst und wundervolle Kleinode.<br />

Atemberaubende Aussichten auf die Bergwelt<br />

der Pyrenäen wechseln sich ab mit illustren<br />

Bergdörfern und Tälern von einzigartiger<br />

Schönheit.<br />

1. Tag: Anreise – Lyon/Umgebung<br />

Fahrt zur Zwischenübernachtung in den Raum<br />

Lyon.<br />

2. Tag: Lyon – Carcassonne – Lourdes<br />

Nach dem Frühstück Weiterreise durch das<br />

wunderschöne Rhonetal und durch die zauberhafte<br />

Provence vorbei an Avignon, Valence,<br />

Nimes nach Carcassonne. Hier unternehmen<br />

Sie einen Rundgang durch die mittelalterliche<br />

Stadt, die die größte Festungsanlage Europas<br />

ist. Lassen Sie sich von der Architektur und<br />

dem Charme der Stadtbewohner verzaubern.<br />

Anschließend fahren Sie weiter nach Lourdes.<br />

3. Tag: Lourdes<br />

Bei einer Stadtführung lernen Sie die Stadt<br />

Lourdes, den meist besuchten katholischen<br />

Wallfahrtsort der Welt, näher kennen. 1858<br />

erschien hier in der Grotte von Massabielle der<br />

Heiligen Bernadette mehrfach die Heilige Jungfrau<br />

Maria. Die Quelle in der Grotte soll während<br />

einer dieser Erscheinungen entsprungen<br />

sein. Bei der abendlichen Kerzenprozession<br />

können Sie die besondere Atmosphäre dieses<br />

bedeutenden Wallfahrtsortes erleben.<br />

Andorra, typ. Haus im Hinterland<br />

4. Tag: Lourdes – Andorra<br />

Nach dem Frühstück verlassen Sie den<br />

französischen Teil der Pyrenäen und fahren<br />

durch das Ariegetal in das Fürstentum Andorra<br />

mitten in den Pyrenäen. Das kleine sehenswerte<br />

Fürstentum inmitten einer fantastischen<br />

Bergkulisse verfügt über naturbelassene Gebirgslandschaften<br />

und zahlreiche Naturparks,<br />

typische Bergdörfer, alte Schmugglerwege,<br />

wunderschöne Täler, Bergseen und Gipfel mit<br />

atemberaubendem Ausblick. In der Hauptstadt<br />

Andorra la Vella befindet sich unter einer Glaspyramide<br />

das größte Gebirgsthermalbad Europas<br />

mit 6.000 Quadratmetern Wasserfläche.<br />

5. Tag: Andorra-Rundfahrt<br />

Heute lernen Sie die herrliche Landschaft der<br />

Pyrenäen und Andorras kennen. Auf dieser<br />

Panorama-Tour gibt es viel zu sehen, also Fotoapparat<br />

nicht vergessen. Natürlich besuchen<br />

Sie auch das Nationalheiligtum Andorras, die<br />

Kapelle der Heiligen Jungfrau von Meritxell<br />

und das typische Bauerndorf Pal mit seinen<br />

alten Bauernhäusern, wo heute noch der angebaute<br />

Tabak getrocknet wird. Vom Aussichtspunkt<br />

Coll de la Botella, auch „Flaschenhals“<br />

genannt, haben Sie herrliche Ausblicke auf die<br />

nahe Bergwelt. Weiter geht es in die Hauptstadt<br />

Andorra la Vella. Bei einer Stadtführung<br />

lernen Sie die kleinen Straßen und schmalen<br />

Gassen der Altstadt kennen. Anschließend haben<br />

Sie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel<br />

im Steuerparadies.<br />

6. Tag: Vall de Nuria (Tal der Träume)<br />

Der heutige Ausflug führt über die französische<br />

Grenze durch das herrliche Cerdagnetal bis<br />

nach Spanien. Auf der alten Straße nach Barcelona,<br />

der Collada de Tosses gelangen Sie nach<br />

Ribas de Freser. Mit einer Zahnradbahn fahren<br />

Sie in 45 Min. auf 2000 m Höhe in das autofreie<br />

„Tal der Träume“. Anschließend haben Sie<br />

noch Zeit für einen Spaziergang um den See<br />

oder Sie besichtigen die Sehenswürdigkeiten<br />

von Nuria, das Kloster und die Kapelle.<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

wikipedia Bwag<br />

Tracht in Andorra<br />

7. Tag: Os de Civis<br />

Sie starten zu einer Panoramafahrt in die typischen<br />

Bergdörfer der Pyrenäen und erreichen<br />

gegen Mittag Os de Civis, ein kleines spanisches<br />

Bergdorf. Das kleine Dorf Os de Civís hat<br />

nur einen Zufahrtsweg über Andorra, gehört<br />

aber zu Spanien. Bummeln Sie durch die kleinen<br />

verwinkelten Gassen und genießen Sie das<br />

romantische Flair. Die alte romanische Kirche<br />

gehört übrigens zum Weltkulturerbe. In einem<br />

typischen Lokal genießen Sie bei regionalen<br />

Grillgerichten, Wein, Wasser und Sangria sowie<br />

Musik ein schmackhaftes Mittagessen.<br />

8. Tag: Heimreise<br />

Nach dem Frühstück verlassen Sie Andorra und<br />

treten die Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

Frankreich & Andorra<br />

1 x Üb./Halbpension in Lyon/Umgebung<br />

2 x Üb./Halbpension in einem 3*-Hotel<br />

in Lourdes<br />

4 x Üb./Halbpension in einem 4*-Hotel<br />

in Andorra<br />

1 x Mittagessen in einem typ. Restaurant<br />

in Os de Civis<br />

1 x Begrüßungsdrink<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung in Andorra-<br />

Rundfahrt<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung in Vall de Nuria<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung in Os de Civis<br />

1 x Fahrt mit der Zahnradbahn ins Vall de Nuria<br />

1 x Besuch der Kapelle und des Klosters<br />

Preis p. Person ab € 332,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 141,00<br />

65


Frankreich & Spanien<br />

Klassisches Spanien & Andalusien Burgos, Madrid, Córdoba, Sevilla, Barcelona<br />

Mezquita Kathedrale<br />

Diese Reise führt Sie in die Heimat des Flamencos,<br />

des Stierkampfs und des Sherrys, in<br />

die schönsten Städte Spaniens und zu den Bilderbuchlandschaften<br />

Andalusiens. Sie werden<br />

enormen Reichtum an Sehenswürdigkeiten<br />

entdecken, eine einzigartige und überwältigende<br />

Natur durchstreifen, Landschaften voller<br />

Schönheit und Kontraste genießen, die Sitten<br />

und Gewohnheiten seiner Bewohner kennen<br />

lernen und mit ihnen ihre volkstümlichen Feste<br />

und Traditionen erleben.<br />

1. Tag: Anreise Tours<br />

Fahrt zur Zwischenübernachtung nach Tours.<br />

2. Tag: Tours – San Sebastian<br />

Weiterfahrt nach San Sebastian. Diese Stadt ist<br />

besonders reizvoll wegen ihrer eindrucksvollen<br />

Lage an der La-Concha-Bucht. San Sebastian gilt<br />

als das bekannteste Seebad Spaniens.<br />

3. Tag: San Sebastian – Burgos – Madrid<br />

Die Fahrt führt Sie heute zunächst durch das<br />

kantabrische Küstengebirge und nordkastilische<br />

Hochgebirge nach Burgos, der berühmten<br />

Kathedralenstadt. Hier haben Sie einen kurzen<br />

Aufenthalt und die Möglichkeit die Kathedrale<br />

zu besichtigen. Dann geht es weiter über das<br />

mächtige Scheidengebirge ins Landesinnere<br />

nach Neukastilien. Ihr Ziel ist die Hauptstadt<br />

Madrid.<br />

4. Tag: Madrid<br />

Nach dem Frühstück werden Sie von der Reise-<br />

leitung zu einer halbtägigen Stadtführung<br />

erwartet. Der Rundgang durch die Stadt führt<br />

zurück zu den maurischen Anfängen der<br />

spanischen Hauptstadt, zu ihrer Geschichte im<br />

Spätmittelalter sowie zur glanzvollen Epoche<br />

der Habsburgerzeit bis heute zu einer der<br />

pulsierenden Städte der Welt. Der Nachmittag<br />

steht zu Ihrer freien Verfügung.<br />

5. Tag: Madrid – Toledo – Córdoba<br />

Heute verabschieden Sie sich von Madrid und<br />

fahren weiter südwärts. Ihr erstes Ziel ist Toledo.<br />

Hier werden Sie von einem Führer empfangen,<br />

der Ihnen die Stadt zeigt. Die über dem Rio<br />

Tajo gelegene Stadt in einzigartiger Lage und mit<br />

großartigen Bauwerken ist unbedingt sehenswert.<br />

Weiter geht es in Richtung Andalusien. In<br />

Consuegra, einst Mittelpunkt des Johanniter-<br />

Ordens, sollte man einen Stopp einlegen, um<br />

die typischen Windmühlen der Mancha zu<br />

besichtigen. Weiterfahrt nach Córdoba.<br />

6. Tag: Córdoba – Sevilla<br />

Am Vormittag erkunden Sie mit einem Reiseleiter<br />

während einer Stadtrundfahrt die Schönheiten<br />

Córdobas. Ihr maurischer Charakter wird vor<br />

allen Dingen bei einem Bummel durch die verwinkelten<br />

Gassen und über die kleinen Plätze<br />

der pittoresken Altstadt deutlich. Hauptsehenswürdigkeit<br />

ist jedoch die Mezquita Kathedrale,<br />

die ehemalige Moschee. Mittags fahren Sie<br />

dann weiter in das südwestlich gelegene Sevilla,<br />

die Hauptstadt Andalusiens.<br />

7. Tag: Sevilla<br />

Nach dem Frühstück unternehmen Sie mit<br />

einem Stadtführer einen Stadtrundgang. Sie sehen<br />

u. a. eine der größten gotischen Kathedrale<br />

der Welt, den Königspalast Alcazar, den Maria<br />

Luisa Park mit seinem großartigen Plaza de<br />

Espana und den Barrio Santa Cruz. Der Rest des<br />

Tages ist zur freien Verfügung. Erkunden Sie die<br />

Stadt auf eigene Faust.<br />

8. Tag: Jerez de la Frontera – Ronda<br />

Erstes Ziel für heute ist Jerez, das Zentrum der<br />

Sherry-Produktion Spaniens. Weltweit bekannt<br />

sind auch die andalusische Pferdezucht und die<br />

in Jerez ansässige hohe Schule der andalusischen<br />

Reitkunst. In einer gemütlichen Sherry-<br />

Brennerei erfahren Sie Interessantes über die<br />

Herstellung des guten Tropfens und sind natürlich<br />

auch zu einer Probe willkommen. Nach diesem<br />

Gaumenschmaus dürfen Sie sich auf einen<br />

wahren Augenschmaus freuen. Die Fahrt geht<br />

entlang der „Straße der Weißen Dörfer“ nach<br />

Ronda. Inmitten der bizarren Berglandschaft der<br />

Serranía de Ronda befindet sich diese unglaubliche<br />

Stadt. Laut dem Autor Rainer Maria Rilke<br />

gibt es in ganz Spanien nichts Überraschenderes<br />

als diese Stadt.<br />

9. Tag: Alhambra – Granada<br />

Schon von weitem sehen Sie die Alhambra von<br />

Granada über der Stadt thronen. Während einer<br />

Führung lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt kennen, wie die Alhambra,<br />

die maurische Altstadt, den Königspalast und<br />

Generalife (UNESCO-Weltkulturerbe), einstiger<br />

Sommersitz der Sultane, wo man die<br />

schönsten Ausblicke auf die Sierra Nevada hat.<br />

Danach können Sie Teile der Stadt eigenständig<br />

erkunden und dabei die verschiedenen Baustile<br />

bewundern. Wer es folkloristisch mag, kommt<br />

bei einem Besuch einer Flamenco Veranstaltung<br />

im Sacramonte, dem Zigeuner- oder Höhlenviertel<br />

von Granada, auf seine Kosten.<br />

66 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

10. Tag: Granada – Alicante – Valencia<br />

Heute verlassen Sie Andalusien und fahren<br />

entlang der Sierra Nevada über Murcia und Alicante<br />

nach Valencia. Die wunderschöne Altstadt<br />

und die große Hafenanlage sowie die Bauten<br />

der Moderne ziehen immer wieder Besucher<br />

aus aller Welt an. Die Altstadt um die Kathedrale<br />

lädt zum Bummeln und Flanieren ein.<br />

11. Tag: Valencia – Barcelona<br />

Fahrt nach Barcelona. Genießen Sie den Nachmittag<br />

in der katalanischen Metropole. In keiner<br />

anderen Stadt gibt es so viele Bauwerke, die in<br />

die UNESCO-Liste des Welterbes aufgenommen<br />

wurden als in Barcelona.<br />

12. Tag: Barcelona – Lyon<br />

Sie fahren zur Zwischenübernachtung nach<br />

Lyon.<br />

13. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

1 x Üb./Halbpension in Tours<br />

1 x Üb./Halbpension in San Sebastian<br />

2 x Üb./Halbpension in Madrid<br />

1 x Üb./Halbpension in Córdoba<br />

2 x Üb./Halbpension in Sevilla<br />

1 x Üb./Halbpension in Ronda<br />

1 x Üb./Halbpension in Granada<br />

1 x Üb./Halbpension in Valencia<br />

1 x Üb./Halbpension in Barcelona/Umgebung<br />

1 x Üb./Halbpension in Lyon<br />

1 x Führung Madrid, Toledo, Córdoba,<br />

Sevilla, Granada,<br />

1 x Besuch einer Sherry-Brennerei mit Probe<br />

1 x Besichtigung der Windmühlen<br />

Preis p. Person ab € 796,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 364,00<br />

Eintritt Alhambra inkl. Gärten<br />

Generalife € 22,00<br />

Flamenco Show in Granada € 35,00<br />

Eintritt Kathedrale von Burgos € 5,00


www.kontinentreisen.info<br />

Budapest & Wien<br />

Budapest, die schönste Donaumetropole,<br />

fasziniert durch ihre wunderbare Lage, die<br />

großartige Architektur und eine erlesene<br />

Kulturszene. Die Hauptstadt wird auch zu<br />

Recht, „Paris des Ostens“ genannt. Der wohl<br />

schönste Ort sich in Budapest zu verlieben ist<br />

die Fischerbastei, die hoch über der Donau<br />

am Burgberg liegt und den schönsten Ausblick<br />

auf die Stadt bietet.<br />

1. Tag: Anreise Budapest<br />

2. Tag: Budapest<br />

Nach dem Frühstück starten Sie zu einer großen<br />

Stadtrundfahrt durch Budapest. Sie sehen<br />

alle Sehenswürdigkeiten, wie Fischerbastei,<br />

Burg, Gellertberg, Heldenplatz, Parlament<br />

u.v.m. Der Nachmittag steht zur freien Verfü-<br />

Kettenbrücke in Budapest<br />

Der Plattensee wird von den Magyaren auch<br />

liebevoll Balaton oder ‚Ungarisches Meer‘<br />

genannt. Er ist mit fast 600 km² Wasserfläche<br />

größer als der Bodensee, jedoch ist er<br />

im Schnitt nicht tiefer als 3 m. Genießen Sie<br />

herrliche Tage am Plattensee, die gute Küche,<br />

die Weine und die Puszta.<br />

1. Tag: Anreise Plattensee<br />

2. Tag: Balaton-Rundfahrt<br />

Während einer Plattensee-Rundfahrt lernen<br />

Sie Keszthely mit dem berühmten Schloss, den<br />

bekannten Kurort Héviz, Balatonalmadi und<br />

Balatonfüred kennen. Nach einem Spaziergang<br />

an der eleganten Seepromenade von Balatonfüred<br />

fahren Sie zur romantischen Halbinsel Tihany.<br />

Tihany ist reich an Naturschönheiten und<br />

historischen Denkmälern. Eine Besichtigung<br />

der Abtei und des Königsgrabes darf natürlich<br />

nicht fehlen. Anschließend stärken Sie sich<br />

beim Winzer mit Weinprobe und Imbiss.<br />

3. Tag: Budapest<br />

Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen<br />

Ausflug nach Budapest, eine der am schönsten<br />

gelegenen Städte der Welt und für die meisten<br />

Besucher „Liebe auf den ersten Blick“. Die<br />

Donau zieht sich wie ein silberner Faden durch<br />

die Stadt und teilt sie in das bergige Buda und<br />

das flache Pest. Während einer Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

von Budapest. Im Anschluss haben Sie noch<br />

gung. Bummeln Sie durch die Fußgängerzone<br />

und versäumen Sie nicht das Café New York zu<br />

besuchen. Atemberaubend ist die neobarocke<br />

Pracht dieses legendären Cafés. Man muss es<br />

einmal gesehen haben. Ein unbedingtes Muss<br />

ist auch die Markthalle. Ihre Architektur, das<br />

bunte Treiben und das große Angebot machen<br />

sie zu einem der beliebtesten Hauptstadt-<br />

Treffpunkte. Nach dem Abendessen im Hotel<br />

empfehlen wir eine Lichterfahrt durch Budapest<br />

bei Nacht.<br />

3. Tag: Budapest – Donauknie<br />

Eine ganztägige Ausflugsfahrt zum Donauknie,<br />

einer äußerst reizvollen Flusslandschaft, steht<br />

heute auf dem Programm. Sie besichtigen<br />

Szentendre, die wunderschöne Barock- und<br />

Künstlerstadt und besuchen auch das Museum<br />

der Tonkünstlerin Margit Kovacs. Weiter geht<br />

es nach Visegrád. Das malerisch gelegene<br />

Städtchen, etwa 40 km von Budapest entfernt,<br />

ist vor allem wegen seiner Zitadelle und den<br />

Überresten des Königspalastes einen Besuch<br />

wert. Seine Brunnen aus rotem Marmor,<br />

Hallen mit vergoldeten Säulen, Ballspielsäle,<br />

weitläufige Gärten mit Fischteichen und Bassins<br />

haben den Palast weit über die Grenzen<br />

Ungarns bekannt gemacht. Der Besuch von<br />

Esztergom, eine der ältesten Städte Ungarns,<br />

beschließt den Tagesausflug. Abendessen in<br />

einem rustikalen Lokal in Budapest mit Folkloreprogramm<br />

und Zigeunermusik.<br />

Plattensee mit tollem Programm & vielen Leckereien<br />

Zeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.<br />

Am Nachmittag besuchen Sie das Strudelhaus<br />

von Budapest. Sie erhalten einen Einblick über<br />

das Strudelbacken, können den Strudel selbst<br />

vorbereiten und erhalten danach Kaffee und<br />

Strudel. Rückfahrt zum Plattensee.<br />

4. Tag: Schokoladenfabrik – Paprikadorf<br />

Heute lernen Sie das ursprüngliche Ungarn<br />

näher kennen. Sie besuchen die Schokoladenmanufaktur<br />

Gabriel Bon Bon in Dombóvár und<br />

erleben dort die feinste Schokoladenverarbeitung.<br />

Anschließend Fahrt in das Paprika-Dorf<br />

Cece. Hier werden Sie von den Landfrauen<br />

im Heimatmuseum empfangen. Nach der<br />

Besichtigung wird Paprikakuchen und Wein<br />

serviert. Zurück am Plattensee Möglichkeit zu<br />

einer Schifffahrt.<br />

5. Tag: Puszta<br />

Fahrt in die landschaftlich reizvolle Puszta, mit<br />

ihrer schier endlosen Weite. In einer Csarda,<br />

die für ihre gute, traditionelle Küche bekannt<br />

ist, werden Sie herzlich begrüßt. Danach<br />

beginnen die Reitervorführungen. Nach einer<br />

Pferdekutschfahrt durch die Puszta gibt es<br />

Kesselgulasch und Grillspezialitäten, Tischwein<br />

und alles soviel Sie möchten.<br />

6. Tag: Heimreise<br />

Nach dem Frühstücksbüffet treten Sie die<br />

Heimreise an<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

4. Tag: Budapest – Wien<br />

Fahrt nach Wien, wo Sie zur Stadtrundfahrt<br />

erwartet werden. Der Nachmittag steht zur<br />

freien Verfügung. Am Abend gemeinsamer<br />

Ausklang in einem Heurigenlokal.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise<br />

an.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in Budapest<br />

2 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Abendessen mit Folklore + Musik<br />

1 x Führung Budapest<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Szentendre +<br />

Donauknie<br />

1 x Üb./Frühstücksbüfett in Wien<br />

1 x Heurigenabend mit Essen + ¼ l Wein<br />

1 x Führung Wien<br />

Leistungen:<br />

Ungarn<br />

Preis p. Person ab € 234,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 88,00<br />

Eintritt Fischerbastei € 5,00<br />

Eintritt Museum der Ton-<br />

künstlerin Margit Kovacs € 5,00<br />

Eintritt Zitadelle € 9,50<br />

Eintritt Königspalast € 7,00<br />

5 x Üb./Halbpension am Plattensee<br />

1 x Weinprobe mit Imbiss am Plattensee<br />

1 x Eintritt Abtei Tihany<br />

1 x Besuch des Strudelhauses Budapest mit<br />

2 Stück Strudel, 1 Kaffee, Wasser<br />

1 x Besuch einer Schokoladen-Manufaktur<br />

in Dombóvár<br />

1 x Besichtigung Paprika Dorf Cece mit<br />

Heimatmuseum<br />

1 x Erläuterung des Landlebens durch<br />

einheimische Landfrauen<br />

1 x Verkostung von Paprikakuchen mit Wein<br />

1 x Pusztaprogramm inkl. Reitvorführungen,<br />

Kutschfahrt + Mittagessen<br />

- Reiseleitung während des Aufenthaltes am<br />

Plattensee<br />

Preis p. Person ab € 298,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 55,00<br />

Schifffahrt auf dem Plattensee € 7,50<br />

67


Ungarn & Rumänien<br />

Bezauberndes Ungarn<br />

Ungarn, ein von der Sonne verwöhntes Land,<br />

verzaubert seine Besucher immer wieder aufs<br />

Neue. Es ist ein Land der Vielseitigkeit: Die<br />

strahlende Hauptstadt Budapest, der beliebte<br />

Urlaubssee Balaton, die herrlichen Thermalbäder,<br />

die grenzenlose Puszta und viel Weltkulturerbe.<br />

Während dieser Reise entdecken<br />

Sie die reiche historische Vergangenheit,<br />

erleben stimmungsvolle Landschaften und<br />

lernen die ganz besondere Gastfreundschaft<br />

der Menschen kennen.<br />

1. Tag: Anreise Budapest<br />

Nach Ankunft in Ungarns Hauptstadt erwartet<br />

Sie die Reiseleitung zu einer ersten Besprechung<br />

über den Programmablauf. Anschließend<br />

werden Sie zum gemeinsamen Abendessen<br />

erwartet.<br />

Budapest, das Parlament bei Nacht<br />

2. Tag: Budapest<br />

Heute lernen Sie Budapest, die Perle an der<br />

Donau kennen. Während der 3-stündigen<br />

Stadtrundfahrt erfahren Sie viel über Land<br />

und Leute. Die imposanten Zeugnisse der<br />

Vergangenheit, das intensive Kulturleben, die<br />

wunderbaren Jugendstilbauten und Badepaläste,<br />

die prachtvollen Boulevards sowie die<br />

traditionsreichen Kaffeehäuser und die lebendigen<br />

Cafés verschaffen Budapest zu Recht den<br />

Ruf, „Paris des Ostens“ zu sein. Nachmittags<br />

besichtigen Sie die Schlossanlage Gödöllö.<br />

Nach mehreren Umbauten schrieb das<br />

heute nach Versailles zweitgrößte erhaltene<br />

Barockschloss Europas Geschichte. Es wurde<br />

in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zur<br />

Lieblingsresidenz der österreichischen Kaiserin<br />

und ungarischen Königin Elisabeth, auch Sisi<br />

genannt. Die Kaiserin setzte gegen den Willen<br />

großer Teile des Wiener Hofes den Ausgleich<br />

mit Ungarn durch. Die Magyaren erhielten ihre<br />

Verfassung von 1848 zurück und im Juni 1867<br />

wurden Kaiser Franz Joseph und Kaiserin Elisabeth<br />

zu König und Königin von Ungarn gekrönt.<br />

Schloss Gödöllö war das Krönungsgeschenk für<br />

das Herrscherpaar.<br />

3. Tag: Budapest – Donauknie – Lichterfahrt<br />

Eine ganztägige Ausflugsfahrt zum Donauknie,<br />

einer äußerst reizvollen Flusslandschaft, steht<br />

heute auf dem Programm. Sie besichtigen<br />

Szentendre, eine Stadt am Donauufer, ein<br />

magischer Anziehungspunkt am Donauknie.<br />

Hier laden verwinkelte Straßen, die sieben<br />

Türme, die farbenfrohen Häuser, die engen<br />

Gässchen, das mediterrane Flair, die zwei Dutzend<br />

Museen und Galerien zum Verweilen ein.<br />

Visegrád mit seiner malerischen Lage oberhalb<br />

der Donau ist vor allem wegen seiner Zitadelle<br />

und den Überresten des Königspalastes ein<br />

touristischer Magnet. Der Ort lebt noch heute<br />

vom Glanz seiner Vergangenheit. Im 14 Jh.<br />

besaß die Stadt den damals größten Gebäudekomplex<br />

in Ungarn - den Königspalast. Seine<br />

Brunnen aus rotem Marmor, Hallen mit vergoldeten<br />

Säulen, weitläufige Gärten mit Fischteichen<br />

und Bassins haben den Palast weit<br />

über die Grenzen Ungarns bekannt gemacht.<br />

Nach der Besichtigung geht es weiter nach<br />

Esztergom, eine der ältesten Städte Ungarns.<br />

Die Basilika stammt aus dem 19. Jh. und ist<br />

nicht nur aufgrund ihrer Größe einmalig, denn<br />

sie ist die größte Kirche des Landes, sondern<br />

hat auch ein einzigartiges Altarbild zu bieten.<br />

Hierbei handelt es sich um ein Gemälde, das<br />

die Himmelfahrt der Madonna darstellt und<br />

gleichzeitig das größte und einzige, auf Leinen<br />

gemalte Altarbild der Welt ist. Das Innere der<br />

Kirche gilt als einzige erhalten gebliebene Erinnerung<br />

an die ungarische Renaissance. Zurück<br />

in Budapest erleben Sie nach dem Abendessen<br />

eine Lichterfahrt Budapest bei Nacht.<br />

4. Tag: Budapest – Kalocsa – Pécs<br />

Heute verlassen Sie Budapest und fahren über<br />

Kalocsa nach Pecs. Berühmt ist Kalocsa für<br />

seine farbenfrohe Volkskunst. Nach der Stadtbesichtigung<br />

inkl. Besichtigung der Kathedrale<br />

und des Paprikamuseums geht die Fahrt in die<br />

Puszta. Während einer gemütlichen Kutschfahrt<br />

erhalten Sie einen ersten Eindruck von<br />

der Puszta. Ihr Mittagessen nehmen Sie mit<br />

Zigeunermusik in einer Csárda ein. Natürlich<br />

darf auch eine Reitvorführung nicht fehlen.<br />

Nachmittags Weiterfahrt über die Donaubrücke<br />

nach Pécs.<br />

5. Tag: Pécs – Plattensee<br />

Pécs gilt als eine der schönsten und ältesten<br />

Städte Ungarns und ist mit international<br />

hochkarätigen Kulturschätzen aus seiner<br />

2000-jährigen Geschichte reich gesegnet. Im<br />

Mittelpunkt steht das UNESCO-Weltkulturerbe<br />

der frühchristlichen Mausoleen aus dem<br />

4. Jh.: ein Friedhofskomplex mit ausgemalten<br />

Grabkammern. Während des Stadtrundgangs<br />

sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

68 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

A. Haiden<br />

Pécs<br />

www.kontinentreisen.info<br />

Puszta-Programm<br />

und besuchen das Porzellanmuseum der Familie<br />

Zsolnay. Anschließend Weiterfahrt zum Plattensee.<br />

Möglichkeit mit der Fähre von Szántód<br />

nach Tihany zu fahren zur Besichtigung der<br />

Abtei. Abendessen mit Folkloreprogramm in<br />

einer Csárda am Plattensee. Übernachtung am<br />

Plattensee.<br />

6. Tag: Heimreise<br />

Fahrt in Richtung Győr und unterwegs haben<br />

Sie die Möglichkeit zur Besichtigung der 1000<br />

Jahre alten Abtei, die zum UNESCO Welterbe<br />

gehört. Anschließend geht es weiter nach Győr.<br />

Während eines Spaziergangs lernen Sie die<br />

Altstadt von Győr kennen.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in Budapest<br />

1 x Üb./Halbpension in Pécs<br />

1 x Üb./Frühstücksbüfett am Plattensee<br />

1 x Führung Budapest inkl. Eintritt<br />

Matthiaskirche + Fischerbastei<br />

1 x Eintritt/Fachführung Schoss Gödöllö<br />

1 x Besichtigung in Szentendre, Visegrád<br />

+ Esztergom<br />

1 x Lichterfahrt in Budapest<br />

1 x Führung in Kalocsa inkl. Eintritt Landhaus,<br />

Kathedrale + Paprikamuseum<br />

1 x Pusztaprogramm inkl. Kutschfahrt +<br />

Mittagessen in der Csárda<br />

1 x Führung Pécs<br />

1 x Eintritt Abtei Tihany<br />

1 x Eintritt Zsolnay Museum +<br />

Besucherzentrum Cella Septichora in Pécs<br />

1 x Abendessen mit Folkloreprogramm in<br />

einer Csárda am Plattensee<br />

- Deutschsprachige Reiseleitung während<br />

des Aufenthaltes<br />

Preis p. Person ab € 388,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 117,00<br />

Fähre Szántód - Tihany € 4,50<br />

Eintritt/Fachführung<br />

Pannonhalma bei Györ € 11,00<br />

A. Haiden


www.kontinentreisen.info<br />

Faszination Karpaten Ungarn – Rumänien – Ukraine – Polen<br />

Während dieser Reise erwarten Sie herrliche<br />

Landschaften, die schroffen Karpaten, aber<br />

auch Städte wie Budapest, die Löwenstadt<br />

Lvov und Krakau. Höhepunkte der Reise sind<br />

sicher die Moldauklöster, Lvov (das frühere<br />

Lemberg) und Krakau.<br />

1. Tag: Anreise Budapest<br />

Anreise nach Budapest und kleine Stadtrundfahrt.<br />

2. Tag: Budapest – Satu Mare<br />

Fahrt durch die ungarische Tiefebene über<br />

die ungarisch-rumänische Grenze. Schon<br />

bald erreichen Sie die ursprünglichste Region<br />

Rumäniens, die Maramures. Hier messen die<br />

Uhren angeblich nicht die Zeit, sondern die<br />

Ewigkeit. Zu Recht wird die Maramures auch<br />

als lebendiges Museum der guten alten Zeit<br />

angesehen. Sie fahren nach Satu Mare, wo Sie<br />

von der Reiseleitung empfangen werden, die Sie<br />

die nächsten Tage begleitet.<br />

3. Tag: Satu Mare – Săpânța – Maramureș –<br />

Bistrita<br />

Die heutige Fahrt führt zunächst nach Săpânța.<br />

Eine Sehenswürdigkeit besonderer Art ist hier<br />

der „Fröhliche Friedhof“. Auf den blau gestrichenen<br />

Kreuzen ist neben dem farbig ausgemalten<br />

Halbportrait des Verstorbenen auch ein<br />

pfiffig-ironischer Nachruf als Schüttelreim eingeschnitzt.<br />

Die Region Maramureș ist bekannt für<br />

ihre wunderschönen Holzkirchen. Wegen der<br />

einzigartigen Schönheit und Harmonie wurden<br />

acht der 98 Holzkirchen der Maramures als<br />

Weltkulturerbe unter den Schutz der UNESCO<br />

gestellt. Es sind die Holzkirchen von Bârsana,<br />

Budești, Desești, Ieud, Plopiș, Poienile Izei, Rogoz<br />

und Surdești. Einige werden Sie besichtigen.<br />

Weiterfahrt nach Bistrița.<br />

4. Tag: Bistrița – Moldauklöster – Suceava<br />

Heute fahren Sie über den Borgo-Pass, in die<br />

Region Bukovina mit ihren weltberühmten<br />

Moldauklöstern. Die Klöster wurden wegen<br />

der Einmaligkeit ihrer erstaunlich gut erhaltenen<br />

Außenfresken als Weltkulturerbe von der<br />

UNESCO ausgezeichnet. Zunächst besuchen<br />

Sie das Kloster „Moldovița“. Wenn Sie durch<br />

das Klostertor treten, spüren Sie ein reges<br />

Moldäuklöster: Die Kirche in Suceviţa<br />

Klosterleben. Tiefschwarz gekleidete Nonnen<br />

und vollbärtige Geistliche gehen hin und her<br />

und vielleicht lassen Sie sich auf einen heiteren<br />

Schwatz mit Ihnen ein. Ein weiterer Höhepunkt<br />

ist das Kloster „Voroneț“, die „Sixtinische Kapelle<br />

des Ostens“, dessen blaue Farbe schon weithin<br />

sichtbar ist. Besonders beeindruckend ist das<br />

Fresko des Jüngsten Gerichts, vor dem wohl jeder<br />

Besucher staunend stehen bleibt. Anschließend<br />

Weiterfahrt in Ihr Hotel, nach Suceava.<br />

5. Tag: Suceava – Lvov<br />

Heute verlassen Sie Rumänien, passieren die<br />

rumänisch-ukrainische Grenze und fahren über<br />

Cernovcy nach Lvov (Lemberg), in der Ukraine.<br />

Unternehmen Sie einen ersten Spaziergang<br />

durch die Altstadt, die auf der Liste des UNESCO<br />

Weltkulturerbes steht.<br />

6. Tag: Lvov<br />

Heute lernen Sie Lvov, die „Stadt der Löwen“,<br />

während einer Stadtführung näher kennen. Sie<br />

erfahren viel über die wechselhafte Geschichte<br />

unter polnischer, österreichischer, deutscher,<br />

sowjetischer und ukrainischer Herrschaft, über<br />

das Alltagsleben und die Rolle der Kirche. Der<br />

Nachmittag steht für eigene Erkundungen zur<br />

Verfügung.<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

7. Tag: Lvov – Krakau<br />

Die Reise führt heute weiter nach Krakau in<br />

Polen. Krakau gehört zweifellos zu den größten<br />

Sehenswürdigkeiten Polens. Die Stadt besitzt<br />

unzählige kostbare Kultur- und Kunstdenkmäler.<br />

Mehr als 5.000 mittelalterliche Gebäude und<br />

über zwei Millionen Kunstwerke erwarten die<br />

Besucher. Höhepunkt ist neben dem Besuch der<br />

Marien-Kirche ein Spaziergang auf dem größten<br />

Marktplatz Europas, dem Rynek Glowny, neben<br />

dem Markusplatz in Venedig der größte mittelalterliche<br />

Platz Europas. Imposant erhebt sich<br />

am Ufer der Weichsel der 28 m hohe Wawel-<br />

Hügel mit dem Schloss, eine der imposantesten<br />

Sehenswürdigkeiten von Krakau.<br />

8. Tag: Heimreise<br />

Mit vielen neuen Eindrücken treten Sie nach<br />

dem Frühstück die Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

Rumänien & Ukraine<br />

1 x Üb./Halbpension in Budapest<br />

1 x Üb./Halbpension in Satu Mare<br />

1 x Üb./Halbpension in Bistrita<br />

1 x Üb./Halbpension in Suceava<br />

2 x Üb./Halbpension in Lvov<br />

1 x Üb./Halbpension in Krakau<br />

1 x Führung Budapest<br />

1 x Reiseleitung in Rumänien ab<br />

Satu Mare bis Suceava<br />

1 x Eintritt „Fröhlicher Friedhof“ in Sapanta<br />

1 x Eintritt Kloster Moldovita<br />

1 x Eintritt Kloster Voronet<br />

1 x Reiseleitung ab modavischer Grenze<br />

bis Lvov<br />

Preis p. Person ab € 432,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 165,00<br />

Führung Krakau € 110,00<br />

69


Rumänien<br />

Höhepunkte Rumäniens<br />

Herzlich Willkommen in Rumänien! Hier lässt<br />

sich Geschichte hautnah erleben, seine Traditionen<br />

sind noch höchst lebendig und werden<br />

liebevoll gepflegt. Das Land hat so viele<br />

Höhepunkte, dass man sie kaum aufzählen<br />

kann! Bestaunen Sie das Schloss von Dracula,<br />

den fröhlichen Friedhof, das Donaudelta mit<br />

der Schwarzmeerküste, die Walachei, die<br />

Moldau-Klöster in der Bukowina, die einen<br />

so schönen Kontrast zu den Wehrkirchen von<br />

Siebenbürgen (Transsilvanien) setzen, die faszinierende<br />

Hauptstadt Bukarest und natürlich<br />

die Karpaten, die sich in einem riesigen Bogen<br />

durch das ganze Land ziehen. Rumänien - das<br />

Land zwischen Karpaten und Schwarzem<br />

Meer - wird Sie begeistern!<br />

1. Tag: Anreise Wien<br />

2. Tag: Wien – Petea – Satu Mare<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie zur rumänischen<br />

Grenze, wo Ihre Reiseleitung Sie<br />

erwartet. Weiter geht es nach Satu Mare, das<br />

wörtlich übersetzt „Großes Dorf“ heißt. Die<br />

nordwestlichste Großstadt von Rumänien liegt<br />

dicht hinter der Grenze zu Ungarn und gehört<br />

zur Region Transsilvanien, dem ehemaligen<br />

Siebenbürgen. Nach einer kurzen Besichtigung<br />

von Satu Mare, erwartet Sie das Abendessen<br />

im Hotel.<br />

3. Tag: Satu Mare – Dörfer – Holzkirchen<br />

Maramureș – Suceava<br />

Der erste Höhepunkt des heutigen Tages ist<br />

der „Fröhliche Friedhof “ in Săpânța, der einzige<br />

dieser Art auf der ganzen Welt. Die Grabinschriften<br />

auf den etwa 800 Kreuzen sprechen<br />

ungeschminkt und leicht frivol über das Leben<br />

der Verstorbenen. Anschließend Fahrt durch<br />

Maramureș, eines der schönsten Gebiete des<br />

Landes. Vor allem Holzschnitzereien haben die<br />

Region bekannt gemacht: die reich geschnitzten<br />

Hoftore und die typischen Holzkirchen mit<br />

ihren spitzen Türmen. Wegen der einzigartigen<br />

Schönheit und Harmonie wurden acht der 98<br />

Holzkirchen der Maramureş als Weltkulturerbe<br />

unter den Schutz der UNESCO gestellt. Bei<br />

einer herrlichen Fahrt über Passstraßen überqueren<br />

Sie die Nord-Karpaten und erreichen<br />

das Oberland der Moldau mit vielen Klöstern<br />

aus dem 15. und 16. Jh. Gegen Abend kommen<br />

Sie nach Suceava, in die ehemalige mittelalterliche<br />

Hauptstadt des Fürstentums Moldau. Die<br />

nächsten zwei Nächte verbringen Sie im Raum<br />

Suceava.<br />

Parlament in Bukarest<br />

4. Tag: Bukowina Klöster<br />

Nach dem Frühstück besichtigen Sie die berühmten<br />

Moldauklöster. Die atemberaubende<br />

Landschaft Bucovinas und die bezaubernden<br />

Klöster Voronet, Moldovita, Sucevita mit<br />

aufwendigen Außenmalereien, machen den<br />

Tag unvergesslich. Weiterfahrt über Marginea<br />

mit kurzem Aufenthalt und Besichtigung einer<br />

Töpferei, wo Sie einen Einblick in die Technik<br />

der Schwarzen Keramik bekommen. Gegen<br />

Abend Rückkehr in Ihr Hotel in Suceava.<br />

5. Tag: Suceava – Kloster Cetățuia – Iași –<br />

Tulcea<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie nach Iași, das<br />

vielfach als heimliche Kulturhauptstadt von<br />

Rumänien bezeichnet wird. Nach der Besichtigung<br />

des Klosters Cetățuia, das besonders<br />

durch seine wertvollen Fresken besticht, Rundgang<br />

durch das historische Stadtzentrum. Sie<br />

sehen den Kulturpalast und vor allem die Drei-<br />

Hierarchen-Kirche mit ihren sehenswerten<br />

Stuckarbeiten. Anschließend Weiterfahrt durch<br />

die wunderbare Landschaft bis zur Donau, die<br />

Sie mit der Fähre überqueren und Fahrt nach<br />

Tulcea, der Pforte zum Donaudelta.<br />

6. Tag: Tulcea – Donaudelta – Mamaia<br />

Dieser Tag gehört der Natur. Gut 2.800 Kilometer,<br />

zehn Länder und unzählige Klöster hat<br />

die Donau hinter sich gelassen, wenn sie sich<br />

kurz vor dem Schwarzen Meer in ein gigantisches<br />

Delta ergießt. Diese wilde Landschaft<br />

wurde von der UNESCO zum Biosphärenreservat<br />

erklärt und ist ein Paradies für Flora und<br />

Fauna. Sie starten zu einem Tagesausflug mit<br />

dem Schiff durch den Donau-Arm Sulina bis ins<br />

Delta hinein. Das Mittagessen - natürlich ein<br />

Fischmenü - wird Ihnen mitten in dieser Idylle<br />

an Bord serviert. Am späten Nachmittag Weiterfahrt<br />

nach Mamaia, dem bedeutendsten Badeort<br />

an der rumänischen Schwarzmeerküste.<br />

7. Tag: Mamaia – Schwarzmeerküste<br />

Genießen Sie einen Shopping-, Bade-, Urlaubsund<br />

Erholungstag am Strand der Schwarzmeerküste.<br />

Mamaia liegt auf einer rund 7 km langen<br />

Landzunge, hat schmale, weiße und sehr feine<br />

Sandstrände, die zum Sonnen, Baden und<br />

Spazierengehen einladen.<br />

8. Tag: Mamaia - Bukarest<br />

Heute fahren Sie durch die Walachei, bis nach<br />

Bukarest. Während einer Stadtrundfahrt sehen<br />

Sie die Zeugen der größenwahnsinnigen Architektur<br />

des ehemaligen Diktators Ceaușescu,<br />

70 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Mihai Petre<br />

www.kontinentreisen.info<br />

wie z.B. das Parlament, das nach dem Pentagon<br />

das zweitgrößte Gebäude der Welt ist. Am<br />

Abend erwartet Sie in einem schön gelegenen<br />

Restaurant ein Spezialitätenabend mit Folklore<br />

und einem Glas Wein.<br />

9. Tag: Bukarest – Sinaia – Prejmer – Brașov -<br />

Poiana Brașov<br />

Nach dem Frühstück besuchen Sie in Sinaia<br />

das zauberhafte Schloss Peleș und in Tartlau<br />

(Prejmer) die stärkste Kirchenburg Europas.<br />

Anschließend besichtigen Sie Brașov mit der<br />

Schwarzen Kirche. Gegen Abend fahren Sie<br />

nach Poiana Brașov in den Karpaten.<br />

10. Tag: Poiana Brașov – Bran – Sibiu<br />

Heute besichtigen Sie das imaginäre Draculaschloss<br />

Törzburg (Bran). Keine Angst, unser<br />

Vampir ist Vegetarier und wird schon nicht<br />

beißen. Anschließend fahren Sie mit dem<br />

Pferdewagen zum Mittagessen auf einen Landgasthof<br />

in Moeciu mit typischen Gerichten der<br />

Region. Am Nachmittag erwartet Sie in Sibiu<br />

eine Stadtbesichtigung.<br />

11. Tag: Sibiu – Deva – Hunedoara – Arad –<br />

Szeged – Budapest<br />

Sie fahren nach Hunedoara bei Deva. Hier<br />

besichtigen Sie das typ. Schloss aus dem<br />

Mittelalter, bevor Sie zu einem Aufenthalt nach<br />

Arad fahren. Hier verabschiedet sich die Reiseleitung.<br />

Weiterfahrt nach Budapest.<br />

12. Tag: Heimreise<br />

Eine Entdeckungstour in ein außergewöhnliches<br />

Land nimmt sein Ende. Tiefe Eindrücke<br />

in der Art, die in Westeuropa nicht mehr zu<br />

finden sind, werden lange erhalten bleiben.<br />

Leistungen:<br />

1 x Üb./Halbpension in Wien<br />

9 x Üb./Halbpension in Rumänien<br />

1 x Üb./Halbpension in Budapest<br />

1 x Eintritt „Fröhlicher Friedhof“ in Săpânța<br />

1 x Eintritt/Führung Holzkirchen Rozavlea,<br />

Bogdan Voda<br />

1 x Führung Iasi<br />

1 x Eintritt/ Führung Kloster Cetatuia<br />

1 x Eintritt/Führung Moldauklöster Moldovita,<br />

Voronet + Gura Humorului<br />

1 x Fähre über die Donau bei Galati<br />

1 x Schifffahrt inkl. Mittagessen - ca. 5 Std.<br />

1 x Führung Bukarest<br />

1 x Spezialitätenabend in einem Restaurant mit<br />

Folklore + 1 Glas Wein (im Rahmen der HP)<br />

1 x Eintritt/Führung Schloss Peles in Sinaia,<br />

1 x Eintritt/Führung Kirchenburg in Prejmer<br />

1 x Eintritt/Führung Schwarze Kirche in Brasov<br />

1 x Führung Brasov<br />

1 x Eintritt/Führung Schloss Bran<br />

1 x Pferdewagenfahrt nach Moeciu + Mittag-<br />

essen mit typischen Gerichten der Region<br />

1 x Führung Sibiu<br />

1 x Eintritt/Führung des Schlosses in Hunedoara<br />

- Durchgehende Reiseleitung in Rumänien<br />

ab/ bis Grenze<br />

Preis p. Person ab € 698,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 248,00


www.kontinentreisen.info<br />

St. Petersburg mit St. Peter Line (ohne Visa)<br />

Der Winterpalast in St. Petersburg<br />

St. Petersburg hat sich in den letzten Jahren<br />

zu einem der beliebtesten Ziele für Städtereisende<br />

entwickelt und das hat seinen Grund.<br />

Anlässlich des 300-jährigen Stadtjubiläums<br />

vor einigen Jahren hat Wladimir Putin keinen<br />

Rubel gescheut, seine Heimatstadt in neuem<br />

Glanz erstrahlen zu lassen. Die Stadt ist zu<br />

jeder Jahreszeit eine Reise wert, natürlich im<br />

Sommer zur Zeit der weißen Nächte pulsiert es<br />

in der Stadt, aber im zauberhaften Winterlicht<br />

ist St.Petersburg doppelt so romantisch.<br />

1. Tag: Anreise Fähre – Kopenhagen – Malmö/<br />

Umgebung<br />

Individuelle Anreise nach Puttgarden zur Fährüberfahrt<br />

nach Rödby. Über die dänischen Inseln<br />

Lolland und Falster fahren Sie nach Kopenhagen.<br />

Nach einer Stadtführung geht es weiter<br />

über die Öresundbrücke nach Malmö.<br />

2. Tag: Malmö/Umgebung – Stockholm –<br />

Nachtfähre<br />

Die heutige Fahrt führt über Värnamo an den<br />

Vätternsee und Jönköping. Nach kurzem Aufenthalt<br />

geht die Fahrt entlang des Sees über<br />

Linköping am Göta-Kanal nach Stockholm. Hier<br />

checken Sie auf ein Fährschiff der Tallink Silja<br />

nach Tallinn ein. Abfahrt ist um 17:45 Uhr.<br />

Genießen Sie die Annehmlichkeiten an Bord.<br />

3. Tag: Tallinn – Nachtfähre<br />

Nach dem Frühstück erreichen Sie um 10:00<br />

Uhr die estnische Hauptstadt Tallinn, die malerisch<br />

in einer Bucht des Finnischen Meerbusens<br />

liegt. Die Altstadt ist ein wahres Schmuckstück,<br />

das Sie begeistern wird. Nach der Besichtigung<br />

fahren Sie wieder zum Fährhafen und schiffen<br />

auf ein Fährschiff der St. Peter Line zur<br />

Überfahrt nach St. Petersburg ein. Abfahrt um<br />

18:00 Uhr.<br />

4. Tag: St. Petersburg<br />

Ankunft um 08:00 Uhr. Die Petersburger bezeichnen<br />

ihre Stadt als Hauptstadt der Kultur.<br />

Mit ihren zahlreichen Museen, allen voran die<br />

berühmten Sammlungen der Eremitage, ist die<br />

Stadt eines der schönsten und bedeutendsten<br />

Kulturzentren der Welt. Nach der Ausschiffung<br />

werden Sie von der Reisebegleitung begrüßt<br />

und lernen während einer Stadtführung St.<br />

Petersburg kennen.<br />

5. Tag: St. Petersburg<br />

Heute wird die Stadtführung Petersburg<br />

fortgeführt. Am Nachmittag empfehlen wir<br />

den Besuch der Eremitage, eines der größten<br />

Kunstmuseen der Welt. Sie zählt etwa 3 Millionen<br />

Exponate, darunter Meisterwerke von<br />

Leonardo da Vinci, Raffael, Rembrandt, Rubens,<br />

Matiss und Picasso.<br />

6. Tag: St. Petersburg – Nachtfähre<br />

Besuchen sollten Sie unbedingt eine der prachtvollen<br />

Zarenresidenzen. Die wohl beliebtesten<br />

und schönsten sind Peterhof und Puschkin<br />

mit dem Bernsteinzimmer. Am frühen Abend<br />

schiffen Sie wieder auf ein Fährschiff der St.<br />

Peterline ein. Die Abfahrt für die Überfahrt nach<br />

Helsinki erfolgt gegen 20:00 Uhr.<br />

7. Tag: Helsinki – Nachtfähre – Rostock<br />

Ankunft in Helsinki um 08.30 Uhr. Ein Stadtführer<br />

erwartet Sie und zeigt Ihnen die Sehenswürdigkeiten<br />

von Helsinki. Sehenswert sind der<br />

Senatsplatz, der Dom, die Uspenski-Kathedrale<br />

mit ihren vergoldeten Zwiebelkuppeln und<br />

die Felsenkirche. Am Nachmittag Fahrt nach<br />

Vuosaari und Einschiffung nach Rostock. Abfahrt<br />

um 18:30 Uhr.<br />

8. Tag: Auf See – Gdynia<br />

Genießen Sie den Tag an Bord. In Gdynia 2 Std.<br />

Aufenthalt. Weiterfahrt nach Rostock um 17:00<br />

Uhr. Sie verbringen eine weitere Nacht an Bord.<br />

9. Tag: Rostock – Heimreise<br />

Gegen 07:00 Uhr erreichen Sie Rostock und<br />

treten die Heimreise an.<br />

Der Peterhof<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Leistungen:<br />

GUS<br />

1 x Fähre Puttgarden - Rödby<br />

für Passagiere + Bus<br />

1 x Fähre Stockholm - Tallinn,<br />

Tallinn - St. Petersburg , Helsinki - Rostock<br />

für Passagiere + Bus, Unterbringung<br />

in 2-Bettkabinen/innen/DU/WC<br />

Frühstücksbüfett an Bord<br />

1 x Führung Kopenhagen<br />

1 x Führung Tallinn<br />

1 x Mautgebühr Öresundbrücke<br />

1 x Üb./Halbpension in Malmö/Umgebung<br />

2 x Üb./Halbpension in St. Petersburg<br />

3 x Ganztägige Reiseleitung St. Petersburg +<br />

Umgebung<br />

1 x Führung Helsinki<br />

Preis p. Person ab € 739,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 68,00<br />

Einzelkabine/innen € 266,00<br />

5 x Abendessen an Bord € 150,00<br />

Eintritt Eremitage inkl. Audioguide<br />

(Mo. geschlossen) € 19,00<br />

Eintritt Isaak-Kathedrale<br />

(Mi. geschlossen) € 17,00<br />

Eintritt Peter-Paul-Festung<br />

mit Kathedrale € 9,00<br />

Eintritt Puschkin inkl. Bernstein-<br />

zimmer (Di. geschlossen) € 17,00<br />

Eintritt Turm Kiek in de Kök<br />

in Tallinn € 7,00<br />

Eintritt Peterhof mit Parkanlage € 17,00<br />

Eintritt Peterhof mit großem<br />

Palast + Parkanlage € 33,00<br />

A. Savin<br />

Denlogv<br />

71


GUS<br />

St. Petersburg – Venedig des Nordens<br />

Katharinen-Palast<br />

Die frühere Zarenstadt St. Petersburg ist im<br />

Winter wie im Sommer märchenhaft schön.<br />

Es ist eine der beieindruckensten Städte der<br />

Welt, die den Beinamen „Venedig des Nordens“<br />

trägt. Die auf 44 Inseln erbaute Stadt<br />

präsentiert ihre einzigartige Architektur wie in<br />

einem Freilichtmuseum. Die Paläste mit den<br />

prachtvollen Fassaden, die Kathedralen und<br />

Residenzen mit ihren wertvollen Kunstschätzen<br />

werden Sie in Staunen versetzen. Diese<br />

Pracht verdankt St. Petersburg Zar Peter dem<br />

Großen. Heute ist St. Petersburg eine große<br />

offene Metropole geworden, ist lebendig und<br />

aufgeschlossen wie nie zuvor und bezaubert<br />

mit einer Mischung aus altmodischem<br />

Charme und neuem Lifestyle.<br />

1. Tag: Anreise – Lübeck – Travemünde<br />

Anreise über Lübeck, hier empfehlen wir Ihnen<br />

einen kurzen Stopp mit Besuch der Altstadt mit<br />

dem sehenswerten Holstentor. Anschließend<br />

Weiterfahrt nach Travemünde, wo Sie noch<br />

etwas Freizeit und die Möglichkeit zum Abendessen<br />

haben. Um ca. 23:00 Uhr Einschiffung<br />

auf die moderne Ostseefähre.<br />

2. Tag: Auf See<br />

In den frühen Morgenstunden, während Sie<br />

noch schlafen, legt die Fähre ab. Verbringen<br />

Sie einen erholsamen Tag an Bord. Frühstücksund<br />

Abendbüfett an Bord<br />

3. Tag: Helsinki – St. Petersburg<br />

Frühstück an Bord. Am Morgen erreichen Sie<br />

die finnische Hauptstadt Helsinki. Wir empfehlen<br />

einen Stopp. Der schöne Senatsplatz, der<br />

Dom, die berühmte Felsenkirche und das monumentale<br />

Sibelius-Denkmal sind sehenswert.<br />

Später folgt die Weiterreise zur russischen<br />

Grenze und nach St. Petersburg.<br />

4. Tag: St. Petersburg – Stadtrundfahrt<br />

Eine große Stadtrundfahrt steht auf dem<br />

Programm. Die Stadt besitzt einen unvergleichlichen<br />

Reichtum an Sehenswürdigkeiten, von<br />

denen Sie heute viele kennenlernen. Die Rundfahrt<br />

endet in der berühmten Einkaufsstraße<br />

Newskij-Prospekt, die zum Flanieren einlädt.<br />

Viel Spaß! Nach dem Abendessen im Hotel<br />

haben Sie die Möglichkeit zu einer stimmungsvollen<br />

Bootsfahrt auf der Newa.<br />

5. Tag: Winterpalast – Peterhof<br />

Heute lernen Sie während der Besichtigung die<br />

Eremitage und den Peterhof kennen.<br />

Genau kann es niemand sagen, aber es ist<br />

so gut wie sicher: die Eremitage im Zentrum<br />

von St. Petersburg, ist das größte Museum<br />

der Welt. Mit seinen mehr als 2,7 Millionen<br />

Kunst-Objekten, von denen nur ein kleiner Teil<br />

in den vielen hundert Räumen der staatlichen<br />

Galerie gezeigt werden kann, ist die Sammlung<br />

der Eremitage fast zehnmal so groß wie die des<br />

Louvre in Paris. Nachmittags besuchen Sie den<br />

traumhaft an der Ostsee gelegenen Peterhof<br />

mit seinen 20 Schlössern, 140 Brunnen und<br />

Kaskaden.<br />

6. Tag: St. Petersburg – Puschkin<br />

Ihr heutiges Ziel ist Puschkin. Die Kulturstadt<br />

gilt auf Grund ihrer malerischen Altstadt, den<br />

Theatern und dem einzigartigen Katharinenpalast<br />

als „schönstes Dorf“ Russlands. Peter<br />

der Große schenkte seiner Frau Katharina das<br />

ehemalige Landhaus Tsarskoje Selo, das „Zarendorf“,<br />

das vielen Zaren als Sommerresidenz<br />

diente. Das eindrucksvolle Bauwerk im Barockstil<br />

birgt viele prachtvolle Säale, Galerien<br />

und Salons und beherbergt das weltberühmte<br />

Bernsteinzimmer. Der Palast ist umgeben<br />

von einem herrlichen Park mit romantischen<br />

Pavillons und sehenswerten Skulpturen italienischer<br />

Meister. Nach der Besichtigung fahren<br />

Sie zurück nach St. Petersburg. Der Rest des<br />

Tages steht zur freien Verfügung. Möglichkeit<br />

zum Besuch der Isaak Kathedrale. Sie ist<br />

eines der größten Kuppelgebäude der Welt,<br />

in dem etwa 10.000 Menschen Platz finden.<br />

Eine Wendeltreppe aus 267 Stufen führt zum<br />

Säulengang unter der Kuppel, von wo Sie ein<br />

herrliches Panorama auf Newa, Peter-Paul-<br />

Festung, Winterpalais, Admiralitätsgebäude<br />

und Isaaksplatz haben.<br />

72 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Massimiliano Galardi<br />

www.kontinentreisen.info<br />

7. Tag: St. Petersburg – Vyborg – Helsinki<br />

Nach wunderschönen Tagen in St. Petersburg<br />

heißt es „Do swidanija“, auf Wiedersehen St.<br />

Petersburg. Sie verlassen die Zarenstadt und<br />

fahren nach Vyborg. Hier verabschiedet sich<br />

Ihre Reiseleitung und Sie fahren nach Helsinki.<br />

Hier haben Sie einen kurzen Aufenthalt, bevor<br />

Sie zur Fähre nach Rostock fahren. Abfahrt der<br />

Fähre um 18:00 Uhr. Abendessen und Übernachtung<br />

an Bord.<br />

8. Tag: Auf See<br />

Frühstück- und Abendbüfett an Bord. Genießen<br />

Sie die Annehmlichkeiten auf hoher See.<br />

9. Tag: Rostock – Heimreise<br />

Am Vormittag Ankunft in Rostock. Ausschiffung<br />

und Antritt der Heimreise.<br />

Leistungen:<br />

1 x Fähre Travemünde - Helsinki - Rostock<br />

für Passagiere + Bus<br />

Unterbringung in 2-Bettkabinen/innen,<br />

Frühstück- + Abendbüfett an Bord<br />

4 x Üb./Halbpension in einem 4*-Hotel<br />

in St. Petersburg<br />

1 x Reiseleitung ab/bis Grenze Vyborg<br />

1 x Eintritt Eremitage<br />

1 x Eintritt Peterhof mit Großem Palast<br />

1 x Eintritt Puschkin inkl. Katharinenpalast mit<br />

Bernsteinzimmer<br />

Preis p. Person ab € 815,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 80,00<br />

Einzelkabine/innen € 180,00<br />

Eintritt Isaak Kathedrale € 17,00<br />

Schifffahrt auf der Newa € 15,00<br />

Zuschlag - „Weiße Nächte“ + Hochsaison<br />

auf Anfrage


www.kontinentreisen.info<br />

Genießen Sie eine erlebnisreiche Reise durch<br />

das Baltikum entlang der Ostseeküste: Stettin,<br />

Danzig, Königsberg, Kurische Nehrung, Klaipeda,<br />

Riga, Tallinn, St. Petersburg und Helsinki.<br />

1. Tag: Anreise Stettin<br />

Anreise nach Stettin. Wir empfehlen einen Bummel<br />

durch die großzügig angelegten Straßen<br />

der Stadt, die aus diesem Grund auch „Paris des<br />

Ostens“ genannt wird.<br />

2. Tag: Stettin – Danzig<br />

Während einer Stadtführung lernen Sie heute<br />

die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Stettins<br />

kennen, wie z.B. das Schloss der pommerschen<br />

Herzöge, die Hakenterrasse, die Bastei der<br />

Sieben Mäntel und die wunderschöne Altstadt<br />

mit dem Altstädtischen Rathaus. Auf Ihrem Weg<br />

nach Danzig haben Sie die Möglichkeit einen<br />

Stopp im Slowsinki Nationalpark zu machen. Die<br />

Hauptattraktion des Nationalparks sind die bis<br />

zu 50 m hohen Wanderdünen, die sich jährlich<br />

mehrere Meter weiter in das Land schieben. Dadurch<br />

entsteht eine wüstenähnliche Landschaft<br />

von bezaubernder Schönheit.<br />

3. Tag: Danzig – Königsberg<br />

Heute unternehmen Sie einen Rundgang durch<br />

die einzigartige historische Innenstadt von<br />

Danzig. Gegen Mittag verlassen Sie Danzig und<br />

fahren weiter nach Königsberg.<br />

4. Tag: Königsberg – Kurische Nehrung –<br />

Klaipeda<br />

Nach einer Stadtführung in Königsberg geht<br />

die Reise weiter zur Kurischen Nehrung. In den<br />

vergangenen Jahrhunderten wurde hier beständig<br />

Meeressand angespült, der sich zu endlos<br />

langen, hohen Dünen auftürmt. Anschließend<br />

setzen Sie mit der Fähre nach Klaipeda über und<br />

fahren zu Ihrem Hotel.<br />

5. Tag: Klaipeda – Riga<br />

Nach dem Frühstück besichtigen Sie Klaipeda,<br />

mit seiner wunderschön restaurierten Altstadt<br />

und dem Denkmal „Ännchen von Tharau“.<br />

Anschließend geht<br />

es weiter in den<br />

Badeort Palanga.<br />

Hier unternehmen<br />

Sie einen<br />

Stadtrundgang<br />

und einen Spaziergang<br />

am Strand.<br />

Danach geht<br />

es weiter über<br />

Liepaja (kurzer<br />

Stopp) nach Riga,<br />

der Hauptstadt<br />

Lettlands.<br />

Riga<br />

6. Tag: Riga – Tallinn<br />

Ihr Reiseleiter zeigt Ihnen die imposante Altstadt<br />

von Riga mit ca. 800 Jugendstil-Gebäuden,<br />

dem Dom, dem im 14. Jh. erbaute Schloss, der<br />

St. Petrus Kirche mit ihrem 120 m hohen Turm<br />

u.v.m. Danach fahren Sie entlang des Rigaer<br />

Meerbusens nach Tallinn.<br />

7. Tag: Tallinn – St. Petersburg<br />

Tallinn, das malerisch in einer Bucht des Finnischen<br />

Meerbusens liegt, hat sich den Charakter<br />

einer alten Hansestadt bis heute bewahrt.<br />

Die Altstadt ist ein wahres Schmuckstück, das<br />

Sie begeistern wird. Nach der Besichtigung<br />

Weiterfahrt entlang des Finnischen Meerbusens<br />

in eine der schönsten Städte der Welt, nach St.<br />

Petersburg. Hier werden Sie die nächsten zwei<br />

Nächte verbringen.<br />

8. Tag: St. Petersburg<br />

Heute lernen Sie die Stadt kennen, die Zar<br />

Peter der Große auf 44 Inseln erbauen ließ. Zu<br />

den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören<br />

die Isaak-Kathedrale, der Newski-Prospekt, die<br />

Admiralität, die Erlöserkirche sowie die Peterund<br />

Paul Festung. Am Nachmittag Möglichkeit<br />

einen Ausflug zum Peterhof, Puschkin oder der<br />

Eremitage zu machen.<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Baltikum & GUS<br />

Baltikum & St. Petersburg Stettin – Danzig – Königsberg – Kurische Nehrung – Riga – Tallinn – St. Petersburg<br />

Kirchtürme von Vilnius<br />

Baltikum Tourismus Zentrale<br />

9. Tag: St. Petersburg – Helsinki<br />

Heute verlassen Sie die GUS in Richtung Finnland.<br />

Über die finnische Grenze fahren Sie nach<br />

Helsinki. Abends gehen Sie auf ein Fährschiff der<br />

Finnlines nach Rostock. Übernachtung an Bord.<br />

10. Tag: Auf See<br />

Nach einem leckeren Frühstücksbüffet an Bord<br />

genießen Sie diesen herrlichen Tag auf See.<br />

Übernachtung an Bord.<br />

11. Tag: Rostock – Heimreise<br />

Frühstücksbüfett an Bord. Gegen 07:00 Uhr legt<br />

die Fähre in Rostock an. Eine wunderschöne<br />

Reise geht zu Ende. Mit vielen Erinnerungen im<br />

Gepäck machen Sie sich auf den Heimweg.<br />

Leistungen:<br />

1 x Üb./Halbpension in Stettin<br />

1 x Üb./Halbpension in Danzig<br />

1 x Führung Stettin<br />

1 x Führung Danzig<br />

1 x Üb./Halbpension in Königsberg<br />

1 x Üb./Halbpension in Klaipeda<br />

1 x Üb./Halbpension in Riga<br />

1 x Üb./Halbpension in Tallinn<br />

2 x Üb./Halbpension in St. Petersburg<br />

1 x Fähre Kurische Nehrung<br />

1 x Fähre Helsinki - Rostock für Passagiere + Bus<br />

Unterbringung in 2-Bettkabinen/innen/<br />

DU/WC, Frühstück an Bord<br />

- Durchgehende Reiseleitung ab Grenze<br />

Mamonowo am 3. Tag. - bis St. Petersburg<br />

am 8. Tag<br />

Preis p. Person ab € 715,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 160,00<br />

Einzelkabine/innen € 90,00<br />

2 x Abendessen an Bord € 36,00<br />

Visagebühr € 60,00<br />

Schifffahrt auf der Newa € 15,00<br />

Eintritt Slowsinki Nationalpark € 14,00<br />

Eintrittsgelder:<br />

Isaak-Kathedrale € 17,00<br />

Peter-Paul-Festung € 9,00<br />

Peterhof mit Parkanlage € 17,00<br />

Puschkin € 17,00<br />

Eremitage € 19,00<br />

Baltikum Tourismus Zentrale<br />

73


Baltikum<br />

Baltikum für Genießer<br />

Die aufstrebenden baltischen Staaten passen<br />

sich in atemberaubender Geschwindigkeit<br />

dem Westen an, ohne dabei ihre Traditionen<br />

zu vergessen. Die Reise führt Sie in die<br />

baltischen Städte Klaipeda, Riga und Tallinn,<br />

sowie auf die Kurische Nehrung. Die wunderschönen<br />

Städte und die Naturschönheiten des<br />

Baltikums, machen diese Bus- und Schiffsrundreise<br />

zu einem einzigartigen Erlebnis.<br />

1. Tag: Anreise Kiel – Fähre<br />

Anreise nach Kiel zur Einschiffung auf ein Fährschiff<br />

der DFDS Seaways Baltic.<br />

2. Tag: Fähre – Klaipeda<br />

Nach ca. 21 Stunden Fahrzeit erwartet Sie im<br />

Fährhafen von Klaipeda die baltische Reisebegleitung.<br />

Wir empfehlen einen ersten kleinen<br />

Rundgang durch Klaipeda.<br />

3. Tag: Klaipeda – Kurische Nehrung<br />

Während einer Führung sehen Sie die Altstadt<br />

mit ihren hübschen Gassen, den gut erhaltenen<br />

Fachwerkhäusern und altertümlichen<br />

Zunfthäusern. Anschließend fahren Sie auf<br />

die Kurische Nehrung mit ihren endlosen<br />

Sanddünen und wunderbaren Stränden. Der<br />

Schönheit dieser wunderbaren Landschaft<br />

kann sich niemand entziehen. Nach einem Spaziergang<br />

besuchen Sie das Thomas Mann Haus.<br />

Abendessen in einem Restaurant in Nida.<br />

4. Tag: Klaipeda – Berg der Kreuze – Schloss<br />

Rundale – Riga<br />

Auf dem Weg nach Riga besuchen Sie in<br />

Siauliai den mystischen „Berg der Kreuze“. An<br />

diesem nationalen Wallfahrtsort befinden sich<br />

mehr als 15.000 größere und 40.000 kleinere<br />

Kreuze als Zeichen litauischer Frömmigkeit.<br />

In Rundale besichtigen Sie das prachtvolle<br />

Schloss. Am Abend kommen Sie in Lettlands<br />

Hauptstadt Riga an.<br />

Tallinn Aleksander-Nevskij-Kathedrale<br />

5. Tag: Riga<br />

Riga ist bekannt für seine Kirchenbauten im Stil<br />

der Backsteingotik und Häuser im Jugendstil.<br />

Während einer Führung lernen Sie die charmante<br />

Stadt Riga mit den vielen Gesichtern<br />

kennen. Hanseatische, moderne und Jugendstil-Einflüsse<br />

prägen die alte Handelsstadt. Sie<br />

sehen die Freiheitsstatue, die Petri Kirche mit<br />

der Turmauffahrt, das Rathaus, die Johanniskirche,<br />

die Große und Kleine Gilde, die „Drei<br />

Brüder“, das Schwedentor und den Domplatz<br />

mit dem Dom, der als größter Kirchenbau des<br />

Baltikums gilt und die berühmte Orgel mit<br />

7.000 Pfeifen. Nach der Stadtführung probieren<br />

Sie im Rigaer Zentralmarkt typisch lettische<br />

Produkte. Das Abendessen findet in einem<br />

typischen Restaurant in der Altstadt statt.<br />

6. Tag: Riga – Dunte – Pärnu – Tallinn<br />

Weiterfahrt entlang der Küste nach Liepupe/<br />

Dunte. Hier besuchen Sie das Münchhausen-<br />

Museum. Es gibt weltweit nur zwei Münchhausen-Museen,<br />

eines in Deutschland, in<br />

Bodenwerder, das andere hier in Dunte. Es<br />

erwarten Sie spannende Geschichten über<br />

die Abenteuer des Barons. Weiterfahrt in das<br />

Seebad Pärnu, Estlands „Sommerhauptstadt“.<br />

Hier werden Sie in der Jugendstilvilla Ammende<br />

zum Kaffee erwartet. Nach einem gemütlichen<br />

Strandspaziergang fahren Sie weiter nach<br />

Tallinn.<br />

7. Tag: Tallinn<br />

Nach dem Frühstück erwartet Sie eine ganztägige<br />

Stadtbesichtigung in der estnischen<br />

Hauptstadt Tallinn. Die Tallinner Altstadt konnte<br />

sich wie keine andere Stadt im Baltikum ihr<br />

mittelalterlich-hanseatisches Gesicht bewahren.<br />

Während der Stadtführung sehen Sie u.a.<br />

das Rathaus mit dem Wahrzeichen der Stadt,<br />

der Wetterfahne „Alter Thomas“, die Ratsapotheke,<br />

eine der ältesten Apotheken Europas,<br />

die Heilig-Geist-Kirche u.v.m. Auf dem ungefähr<br />

50 m hohen Domberg thronte in Tallinn<br />

74 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Georg Mittenecker<br />

www.kontinentreisen.info<br />

jahrhundertelang die herrschende Klasse. Adel<br />

und Klerus bot die Anhöhe Schutz und Ruhe<br />

vor dem gemeinen Treiben in der angrenzenden<br />

Unterstadt. Hier gibt es den spät gotisch<br />

geprägten Dom, das schöne Schloss sowie die<br />

wuchtige Aleksander-Nevskij-Kathedrale zu<br />

bewundern. Abendessen in einem mittelalterlichen<br />

Restaurant in der Altstadt.<br />

8. Tag: Tallinn – Tagesfähre – Helsinki –<br />

Nachtfähre<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie zur Einschiffung<br />

und Überfahrt nach Helsinki, wo Sie zur<br />

Stadtführung erwartet werden. Anschließend<br />

Fahrt zum Fährhafen Helsinki zur Einschiffung<br />

und Überfahrt nach Rostock. Übernachtung<br />

an Bord.<br />

9. Tag: Auf See<br />

Genießen Sie den Tag an Bord bis die Fähre um<br />

15:00 Uhr in Gdynia anlegt. Die Weiterfahrt<br />

nach Rostock erfolgt um 17:00 Uhr. Übernachtung<br />

an Bord.<br />

10. Tag: Rostock – Heimreise<br />

Gegen 07:00 Uhr erreichen Sie Rostock und<br />

treten die Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

1 x Fähre Kiel - Klaipeda für Passagiere + Bus<br />

Unterbringung in 2-Bettkabinen/innen,<br />

Frühstücksbüfett an Bord<br />

1 x Fähre Tallinn - Helsinki für Passagiere + Bus<br />

(Tagespassage)<br />

1 x Fähre Helsinki - Gdynia - Rostock<br />

für Passagiere + Bus,<br />

Unterbringung in 2-Bettkabinen/innen,<br />

Frühstücksbüfett an Bord<br />

2 x Üb/Frühstücksbüfett in Klaipeda<br />

1 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Abendessen in einem Restaurant in Nida<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett in Riga<br />

1 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Abendessen in einem Restaurant in<br />

der Altstadt von Riga<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett in Tallinn<br />

1 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Abendessen in einem mittelalterlichen<br />

Restaurant in der Altstadt von Tallinn<br />

1 x Gebühren Kurische Nehrung + Fährüberfahrt<br />

1 x Eintritt Thomas-Mann-Haus<br />

1 x Eintritt Schloss Rundale<br />

1 x Besichtigung Berg der Kreuze<br />

1 x Eintritt Petri-Kirche in Riga inkl. Turmauffahrt<br />

1 x Besuch Rigaer Zentralmarkt mit Verkostung<br />

1 x Eintritt/Führung Münchhausen-<br />

Museum<br />

1 x Kaffee + Kuchen in der Villa Ammende<br />

in Pärnu<br />

1 x Eintritt Kiek in de Kök in Tallinn<br />

1 x Führung Helsinki<br />

- Durchgehende Reiseleitung ab Klaipeda<br />

bis Tallinn<br />

Preis p. Person ab € 744,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 128,00<br />

Einzelkabine/innen € 164,00<br />

3 x Abendessen an Bord € 52,00


www.kontinentreisen.info<br />

Baltikum-Rundreise Posen - Masuren - Vilnius - Riga - Pärnu & Tallinn<br />

Tradition<br />

Die Reise führt Sie zu den drei Hauptstädten<br />

des Baltikums und zu kulturellen und landschaftlichen<br />

Höhepunkten dieser Region. Sie<br />

erleben in den Hauptstädten Vilnius, Riga und<br />

Tallinn Architektur aus acht Jahrhunderten,<br />

sehen Burgen, Schlösser, lebendige Altstädte<br />

und unverwechselbare Natur.<br />

1. Tag: Anreise Posen<br />

Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die<br />

1.000-jährige Stadt an der Warthe.<br />

2. Tag: Posen – Masuren<br />

Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine<br />

Stadtbesichtigung in Posen. Die Weiterfahrt<br />

führt über Thorn und Allenstein nach Nikolaiken<br />

in den Masuren.<br />

3. Tag: Masuren – Vilnius<br />

Die baltische Reiseleitung erwartet Sie am<br />

Grenzübergang Lazdijai. Auf der Fahrt nach<br />

Vilnius besichtigen Sie das Wasserschloss<br />

Trakai. Trakai ist eine kleine, aber sehr alte und<br />

ungewöhnliche Stadt. Es ist ebenso sehenswert<br />

wie die herrliche, auf einer Insel erbauten<br />

mittelalterliche Burg, die für die Litauer eine Art<br />

Nationalheiligtum ist. Abends Ankunft in Vilnius.<br />

Berg der Kreuze<br />

4. Tag: Vilnius – Riga<br />

Während einer Stadtrundfahrt in Vilnius sehen<br />

Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie<br />

z.B. Burgberg, Peter-und-Paul-Kirche sowie<br />

St.-Stanislaw-Kathedrale. Prachtvolle Bauwerke<br />

verschiedenster Epochen und bunte Märkte<br />

erwarten Sie in den Straßen der Altstadt. Anschließend<br />

Weiterfahrt nach Kaunas. Bei einer<br />

Stadtbesichtigung lernen Sie die malerische<br />

Altstadt kennen und eine Reihe sehenswerter<br />

Bauwerke. Durch schöne Naturlandschaften<br />

geht es weiter nach Siauliai zum „Berg der<br />

Kreuze“. Nach einem kurzen Aufenthalt und<br />

Besichtigung Weiterfahrt nach Riga.<br />

5. Tag: Riga<br />

Heute lernen Sie Riga kennen. Sie sehen die<br />

Freiheitsstatue, die Petri Kirche, das Rathaus,<br />

die Johanniskirche, die Große und Kleine Gilde,<br />

die „Drei Brüder“, das Schwedentor, den Dom,<br />

der als größter Kirchenbau des Baltikums gilt<br />

und die berühmte Orgel mit 7.000 Pfeifen.<br />

6. Tag: Riga – Pärnu – Tallinn<br />

Weiterreise nach Estland. In Pärnu, einem<br />

reizvollen Hafenstädtchen legen Sie eine Pause<br />

ein. Sowohl zahlreiche Parks als auch eine interessante<br />

Altstadt laden zu einem Spaziergang<br />

ein. Anschließend Weiterfahrt nach Tallinn, am<br />

Finnischen Meerbusen.<br />

7. Tag: Tallinn<br />

Die Talliner Altstadt konnte sich wie keine<br />

andere Stadt im Baltikum ihr mittelalterlichhanseatisches<br />

Gesicht bewahren. Während der<br />

Stadtführung sehen Sie u.a. das Rathaus mit<br />

dem Wahrzeichen der Stadt, der Wetterfahne<br />

„Alter Thomas“, die Ratsapotheke, eine der ältesten<br />

Apotheken Europas, die Heilig-Geist-Kirche<br />

u.v.m. Natürlich führt der Weg auch auf den<br />

Domberg mit dem Schloss, dem Hermannsturm<br />

und der Alexander-Newski-Kathedrale.<br />

8. Tag: Tallinn – Helsinki – Fähre<br />

Am Vormittag Fahrt zum Hafen und Einschiffung<br />

zur Überfahrt nach Helsinki. In Helsinki Einschiffung<br />

auf ein Fährschiff nach Rostock. Abendessen<br />

und Übernachtung an Bord.<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Baltikum<br />

9. Tag: Auf See<br />

Genießen Sie einen Tag auf See und nutzen Sie<br />

die Annehmlichkeiten an Bord.<br />

10. Tag: Rostock – Heimreise<br />

Am Vormittag Ankunft in Rostock. Ausschiffung<br />

und Heimreise.<br />

Leistungen:<br />

1 x Üb./Halbpension in Posen<br />

1 x Führung Posen<br />

1 x Üb./Halbpension in den Masuren<br />

1 x Üb./Halbpension in Vilnius<br />

2 x Üb./Halbpension in Riga<br />

2 x Üb./Halbpension in Tallinn<br />

1 x Eintritt/Führung Wasserburg Trakai<br />

1 x Besichtigung „ Berg der Kreuze“ in Siauliai<br />

1 x Fähre Tallinn - Helsinki für Passagiere + Bus<br />

1 x Fähre Helsinki - Rostock für Passagiere + Bus<br />

Unterbringung in 2-Bettkabinen/innen/<br />

DU/WC, Frühstücksbüfett an Bord<br />

- Durchgehende Reiseleitung ab Grenze<br />

Lazdijai ab 3. Tag - bis Tallinn am 7. Tag<br />

Preis p. Person ab € 598,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 144,00<br />

Einzelkabine/innen € 90,00<br />

2 x Abendessen an Bord € 36,00<br />

Riga<br />

A. Haiden<br />

75


Baltikum & Ukraine<br />

Unterwegs in Osteuropa Rumänien – Moldawien – Ukraine – Halbinsel Krim<br />

Während dieser Reise erleben Sie abwechslungsreiche<br />

Landschaften von den Karpaten,<br />

zum Schwarzen Meer, in die Ukraine, bis zur<br />

Insel Krim und Kiew. Einzigartige Impressionen,<br />

historische und landschaftliche Höhepunkte<br />

und Gastfreundschaft sind Begleiter<br />

dieser Reise. In Odessa erleben Sie eine<br />

Stadt, die lange an den Rand des Weltgeschehens<br />

gedrängt wurde, und nun als Perle<br />

des Schwarzen Meeres erwachte. Kiew, die<br />

Mutter aller russischen Städte ist das wirtschaftliche,<br />

politische und kulturelle Zentrum<br />

des aufblühenden Landes. Die Halbinsel<br />

Krim zählt zu den schönsten und abwechslungsreichsten<br />

Regionen der ukrainischen<br />

Schwarzmeerküste.<br />

1. Tag: Budapest<br />

Ihre Fahrt führt Sie zunächst nach Budapest.<br />

Bummeln Sie durch die Fußgängerzone und<br />

versäumen Sie nicht das Café New York zu<br />

besuchen. Atemberaubend ist die neobarocke<br />

Pracht dieses legendären Cafés. Man muss es<br />

einmal gesehen haben. Ein unbedingtes Muss<br />

ist auch die Markthalle. Ihre Architektur, das<br />

bunte Treiben und das große Angebot machen<br />

sie zu einem der beliebtesten Hauptstadt-<br />

Treffpunkte.<br />

2. Tag: Budapest – Debrecen – Bistrita<br />

Sie fahren vorbei an Debrecen über die<br />

rumänische Grenze nach Klausenburg (Cluj<br />

Napoca) in Siebenbürgen. Die zweitgrößte<br />

Stadt Rumäniens lernen Sie bei einer Führung<br />

kennen. Anschließend geht es weiter durch das<br />

Nösnerland nach Bistrita zur Übernachtung.<br />

Bistrita gehört zu den alten Handelsstädten,<br />

wo Regensburger und Wiener Kaufleute Handel<br />

betrieben. Noch heute sind in der Altstadt<br />

viele mittelalterliche Bauten des 15. und 16.<br />

Jh. zu bewundern.<br />

3. Tag: Bistrita – Iasi<br />

Heute überqueren Sie den 1.200 m hohen<br />

Tihuta-Pass und fahren durch die idyllische Gebirgslandschaft<br />

der Ostkarpaten in den Kurort<br />

Vatra Dornei. Nach einem Aufenthalt geht es<br />

weiter durch die historische Region Moldau<br />

zum Übernachtungsort Iasi.<br />

4. Tag: Iasi – Chisinau – Odessa<br />

Die Reise geht weiter über die rumänisch-moldawische<br />

Grenze in die Hauptstadt Moldawiens<br />

Chisinau. Während einer Stadtrundfahrt<br />

erfahren Sie viel Interessantes. Nach einem<br />

Aufenthalt geht die Fahrt weiter. Am Nachmittag<br />

erreichen Sie die Ukraine und Odessa,<br />

wo Sie bereits von Ihrem Reiseleiter erwartet<br />

werden.<br />

5. Tag: Odessa<br />

Heute lernen Sie die drittgrößte Stadt der Ukraine<br />

bei einer Führung kennen. Die herrliche<br />

Lage am Schwarzen Meer und viele interessante<br />

Sehenswürdigkeiten verleihen Odessa<br />

eine eigene Faszination. Sie sehen bedeutende<br />

Baudenkmäler, wie das Ensemble des Primorski<br />

Boulevard mit der berühmten Potjomkin-<br />

Freitreppe, die Maria-Entschlafens-Kathedrale<br />

mit ihren fünf Kuppeln sowie das Opernhaus.<br />

Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.<br />

6. Tag: Odessa – Insel Krim – Jalta<br />

Vorbei an der Hafenstadt Mykolajiw erreichen<br />

Sie Cherson, wo Sie den Dnepr, den<br />

wichtigsten und größten Fluss der Ukraine,<br />

überqueren. Die weitere Reise führt Sie durch<br />

Simferopol, der Hauptstadt der autonomen<br />

Republik Krim, nach Jalta. Die Kurstadt besitzt<br />

ein angenehmes maritimes Klima, welches mit<br />

Nizza vergleichbar ist. Hier beziehen Sie Ihre<br />

Zimmer für die nächsten vier Nächte.<br />

7. – 9. Tag: Jalta – Wahrzeichen der Krim<br />

Genießen Sie 3 Tage die Halbinsel Krim und<br />

die Schwarzmeerküste. Sie erleben Jalta, den<br />

berühmtesten Kurort der Ukraine, der unter<br />

Zarin Katharina II. zur „Perle in der Krone Russlands“<br />

wurde, denn sie ließ Paläste und Villen<br />

bauen, Gärten und Weinberge anlegen. Jalta<br />

liegt malerisch, umgeben von Gebirgsmassiven<br />

und ist mit einem angenehmen mediterranen<br />

Klima gesegnet. In Liwadija besuchen Sie die<br />

ehemalige Zarensommerresidenz, den weißen<br />

Palast. Sie werden auch das berühmte Schwalbennest<br />

sowie das Tschechow-Haus besuchen.<br />

In Bachtschyssaraj besuchen Sie den ehemaligen<br />

Tatarenpalast, der wie aus dem Märchen<br />

erscheint und anschließend das Höhlenkloster<br />

bei Tschufut Kale.<br />

10. Tag: Jalta – Land der Kosaken – Saporoshje<br />

Weiterreise nach Saporoshje am Dnjepr. Nach<br />

einer Rundfahrt besuchen Sie die Insel<br />

Chortitsa im riesigen Speichersee. In diesem<br />

Naturschutzgebiet lebte einst die wildeste und<br />

berühmteste Horde der Saporoger Kosaken.<br />

11. Tag: Saporoshje – Kiew<br />

Fahrt am Dnjepr-Stausee entlang nach Kiew,<br />

in die Hauptstadt der Ukraine. Die Lebenslust<br />

und Gastfreundschaft der Ukrainer machen<br />

schon einen kurzen Aufenthalt in der quirligen<br />

Metropole zu einem unvergesslichen Erlebnis.<br />

12. Tag: Kiew<br />

Erleben Sie Kiew, das zu den schönsten europäischen<br />

Hauptstädten zählt. Es ist eine saubere,<br />

lebendige und grüne Stadt, die herausragende<br />

Sehenswürdigkeiten bietet. Sie sehen<br />

u.a. Opernhaus, Universität, Goldenes Tor,<br />

Höhlenkloster und das „moderne” Kiew. Ein<br />

Höhepunkt wird der Besuch der St. Sophien-<br />

Kathedrale sein, die mit ihren 13 Kuppeln<br />

und dem goldenen Gewölbe die „Mutter aller<br />

russischen Kirchen“ ist.<br />

Schloss Schwalbennest bei Jalta<br />

76 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

13. Tag: Kiew – Lemberg<br />

Fahrt durch die Ausläufer der Karpaten nach<br />

Lemberg. Rundgang durch die herrliche historische<br />

Altstadt, die den Beinamen „zweites<br />

Prag“ zu Recht trägt. Sie sehen den Rathausplatz<br />

mit den vielen Palästen, die Armenische<br />

Gasse, das Opernhaus u.v.m.<br />

14. Tag: Lemberg – Breslau<br />

Sie nehmen Abschied von der Ukraine und<br />

reisen durch Südpolen nach Breslau.<br />

15. Tag: Breslau – Heimreise<br />

Eine abwechslungsreiche Reise geht zu Ende.<br />

Mit vielen neuen Eindrücken werden Sie am<br />

Abend wieder in Ihrem Heimatort ankommen.<br />

Leistungen:<br />

1 x Üb./Halbpension in Budapest<br />

1 x Üb./Halbpension in Bistrita<br />

1 x Üb./Halbpension in Iasi<br />

2 x Üb./Halbpension in Odessa<br />

4 x Üb./Halbpension in Jalta<br />

1 x Üb./Halbpension in Saporoshje<br />

2 x Üb./Halbpension in Kiew<br />

1 x Üb./Halbpension in Lemberg<br />

1 x Üb./Halbpension in Breslau<br />

1 x Führung Klausenburg<br />

1 x Führung Chisinau inkl. Mariä-Geburtskirche,<br />

Kathedrale + Triumphbogen<br />

1 x Führung Odessa inkl. Potemkinsche Treppe<br />

+ Opernhaus<br />

1 x Führung Jalta<br />

1 x Eintritte Liwadija - Palast, Schwalbennest,<br />

Höhlenkloster bei Tschufut Kale,<br />

Tschechow-Haus + Tatarenpalast<br />

1 x Führung Saporoshje<br />

1 x Führung Kiew inkl. Eintritt Sophien-<br />

Kathedrale + Goldenes Tor<br />

1 x Führung Lemberg<br />

- Deutschsprachige Reiseleitung ab Grenze<br />

Rumänien/Moldawien + bis Grenze Ukraine<br />

Preis p. Person ab € 1.110,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 424,00<br />

Führung Budapest € 120,00<br />

Führung Breslau € 110,00<br />

Иерей Максим Массалитин


www.kontinentreisen.info<br />

Weinreise ins Storchenland<br />

Slowenien - das Land zwischen Bergen und<br />

Meer. Diese Reise führt Sie auf die Sonnenseite<br />

der Alpen. Es erwarten Sie: uralte Städte,<br />

liebenswerte Traditionen und hervorragende<br />

Weine.<br />

1. Tag: Anreise Slowenien<br />

Fahrt nach Murska Sobota, im Norden Sloweniens<br />

nahe der österreichischen Grenze.<br />

2. Tag: Storchenland<br />

Nach einem ausgiebigem Frühstück lernen Sie<br />

das Storchenland kennen. Sie besuchen eine<br />

Töpferei in Filovce, die Töpfereikirche in Bogojina<br />

und die älteste romanische Rotunde in Selo.<br />

Julische Alpen, Oberkrainer Musik & mediterranes<br />

Flair. Slowenien besitzt eine landschaftliche<br />

Vielfalt und Schönheit, die ihresgleichen<br />

sucht. Hier können Sie die Schönheit<br />

der Alpen bewundern, sich am Mittelmeer<br />

erholen und am Abend das Kasino besuchen.<br />

Slowenien ist für seine Gastfreundschaft, das<br />

gute Essen, den guten Wein und die Lipizzaner<br />

bekannt.<br />

1. Tag: Anreise Bled<br />

Fahrt in den kleinen Alpenkurort Bled, der am<br />

Fuße der Julischen Alpen, an einem romantischen<br />

See liegt.<br />

2. Tag: Bled – Seen-Rundfahrt – Begunje<br />

Ihre Reiseleitung erwartet Sie zur Stadtbesichtigung<br />

und zur Rundfahrt um den See.<br />

Von der Burg, oberhalb des Sees, haben Sie<br />

einen fantastischen Ausblick auf die umliegenden<br />

Berge. Wir schlagen eine Fahrt mit den<br />

originellen Pletna-Booten vor, die die Besucher<br />

zu der kleinen Insel mitten im See und zu der<br />

berühmten Wallfahrtskirche St. Maria mit<br />

der Wunschglocke bringen. Spätnachmittags<br />

fahren Sie nach Begunje, zur Heimat der Oberkrainer<br />

Volksmusikanten. Hier in der Avsenik-<br />

Galerie erfahren Sie viel über die Oberkrainer<br />

Musik und während des anschließenden<br />

Abendessens können Sie diese genießen.<br />

Rückfahrt nach Bled.<br />

Richard Bartz<br />

Unterwegs stärken Sie sich mit einer Bauernjause<br />

in der Schinkerei Kodila. Am Nachmittag<br />

besuchen Sie die letzte Wassermühle an der<br />

Mur in Verzej. Dann fahren Sie nach Gornja<br />

Radgona und besuchen die dortige Champagnerkellerei.<br />

Zur Weinprobe erwarten Sie<br />

Spitzenweine und ein köstlicher Champagner.<br />

Auch der Besuch einer Ölmühle steht auf dem<br />

Programm.<br />

3. Tag: Weinstraße<br />

Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

Gegen Mittag fahren Sie entlang<br />

herrlicher Weinberge auf der Weinstraße nach<br />

Jeruzalem und besichtigen dort die sehenswerte<br />

Kirche. Auf einem Weingut werden Ihnen<br />

die besten Weine Sloweniens präsentiert,<br />

welche Sie bei einer Weinprobe verkosten.<br />

Anschließend erwartet Sie auf dem Bauernhof<br />

„Frank“ ein echter steirischer Abend.<br />

4. Tag: Ptuj – Maribor<br />

Sie besichtigen eine der ältesten Städte Sloweniens,<br />

die Stadt Ptuj. Ptuj ist von Weinhügeln<br />

umgeben und ist eine wahre Schatzkammer<br />

jahrtausendealter Kultur. Die liebenswerte<br />

denkmalgeschützte Altstadt, mit ihren nostalgischen<br />

Fassaden, kleinen Gässchen und<br />

historischen Baudenkmälern wird von einem<br />

Schloss überragt. Danach Weiterreise nach<br />

Maribor. Sachkundige Stadtführung durch die<br />

restaurierte Altstadt mit den Sehenswürdigkeiten<br />

aus Gotik, Renaissance und Barock.<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Slowenien<br />

Schloss, Stadtmauer, Synagoge, alte Herrenhäuser<br />

und der Dom sind nur einige der herausragenden<br />

Sehenswürdigkeiten Maribors.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

Höhepunkte Sloweniens mit Adelsberger Grotten & Lipizzaner-Gestüt<br />

3. Tag: Bled – Ljubljana – Postojna – Portoroz<br />

Heute verabschieden Sie sich von Bled und<br />

fahren Richtung Süden. In der Hauptstadt Sloweniens,<br />

Ljubljana, legen Sie einen Stopp ein<br />

und lernen während einer Stadtrundfahrt die<br />

Schönheiten der Stadt kennen, wie den Dom,<br />

den fürstbischöflichen Palast, den Vodnik-<br />

Platz, die Drachenbrücke, das Rathaus u. v. m.<br />

Danach fahren Sie zu den Adelsberger Grotten.<br />

Sie werden fasziniert sein von der Welt der<br />

Stalaktiten und Stalagmiten. Anschließend<br />

Fahrt zu Ihrem Hotel nach Portoroz an der<br />

slowenischen Riviera.<br />

4. Tag: Portoroz – Piran – Lipizzaner Gestüt<br />

Portoroz ist das größte Urlaubsparadies an<br />

der slowenischen Adria mit mildem Klima und<br />

schönen Sandstränden. Bummeln Sie über die<br />

herrliche Promenade und genießen Sie das<br />

südländische Flair. Nach der Besichtigung fahren<br />

Sie in das malerische Fischerstädtchen Piran.<br />

Verbringen Sie ein paar Stunden in diesem<br />

wunderschönen mittelalterlichen Städtchen,<br />

das eigentlich eine einzige Museumsstadt<br />

ist. Vom Dom aus haben Sie ein einzigartiges<br />

Panorama. Am Nachmittag fahren Sie<br />

zum Lipizzaner-Gestüt nach Lipica. Nach der<br />

Besichtigung kommen Sie in den Genuss einer<br />

Dressurvorführung. Rückkehr nach Portoroz.<br />

5. Tag: Istrien-Rundfahrt<br />

Fahrt entlang der Küstenstraße über Novigrad,<br />

Porec und Vrsar in die größte Stadt Istriens,<br />

4 x Üb./Frühstücksbüfett in Murska Sobota<br />

1 x Begrüßungsdrink<br />

1 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Abendessen mit Musik im Hotel<br />

1 x Abendessen in der Bierstube in Zvezda<br />

inkl. 2 dcl. Bier<br />

1 x Abendessen mit Musik auf dem<br />

Bauernhof „Frank Ozmec“<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Storchenland<br />

1 x Eintritt Töpferei + romanische Rotunde<br />

1 x Bauernjause<br />

1 x Besuch der Wassermühle in Verzej<br />

1 x Weinprobe in einer Champagnerkellerei<br />

1 x Besuch einer Ölmühle<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Weinstraße<br />

1 x Weinprobe in einem Weingut auf der<br />

Weinstraße Jeruzalem<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Ptuj - Maribor<br />

Preis p. Person ab € 266,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 40,00<br />

Pula. Sehenswürdigkeiten sind u. a. der Dom,<br />

der Augustustempel, die Porta Aurea, das Herkulestor<br />

und das Amphitheater. Sie verlassen<br />

Pula und machen einen Abstecher nach Rabac,<br />

einem kleinen Fischerort, lassen dann die<br />

Küste hinter sich und fahren über Pazin, einer<br />

mittelalterlichen Stadt, zurück nach Portoroz.<br />

6. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett in Bled<br />

1 x Abendessen im Hotel in Bled<br />

1 x Abendessen in der Avsenik-Galerie<br />

inkl. Unterhaltung<br />

3 x Üb./Halbpension in Portoroz<br />

1 x Führung Bled<br />

1 x Führung Ljubljana<br />

1 x Eintritt/Führung Adelsberger Grotten<br />

1 x Führung Portoroz + Piran<br />

1 x Eintritt/Führung Lipizzaner-Gestüt<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Istrien-Rundfahrt<br />

Kurtaxe<br />

Preis p. Person ab € 328,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 92,00<br />

Eintritt Pula - Amphitheater € 6,00<br />

Weinprobe in Istrien € 13,00<br />

Fahrt mit den Pletna Booten € 14,00<br />

77


Kroatien<br />

Istrien<br />

Herzlich willkommen auf der Halbinsel Istrien.<br />

Malerische Orte, romantische Buchten, guter<br />

Wein und regionale Köstlichkeiten versprechen<br />

einen unvergesslichen Urlaub. Entdecken<br />

Sie die historische Stadt Pula mit ihrem<br />

bekannten Amphitheater, die bekannten<br />

Orte Porec und Rovinj mit ihren hübschen<br />

Altstädten und Opatija, das man auch das<br />

„adriatische Nizza“ nennt.<br />

1. Tag: Anreise Istrien<br />

2. Tag: Porec – Piran<br />

Heute unternehmen Sie zuerst einen geführten<br />

Stadtrundgang durch die zauberhafte Altstadt<br />

von Porec mit Besichtigung der weltberühmten<br />

Euphrasiusbasilika, die von der UNESCO<br />

zum Weltkulturerbe ernannt wurde. Nach der<br />

Besichtigung Weiterfahrt nach Piran. Das charmante<br />

Städtchen ist ein mediterranes Kleinod<br />

und wohl das schönste an der ganzen Küste. Es<br />

bezaubert durch italienisch-slowenisches Ambiente.<br />

Das Ensemble farbenfroher Häuserfassaden<br />

rund um den Tartini-Platz versetzt alle<br />

Fotografen in helle Freude. Der Rest des Tages<br />

steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

3. Tag: Istrien-Panorama-Rundfahrt<br />

Sie unternehmen eine Rundfahrt entlang der<br />

Küste bis Pula und kommen durch malerische<br />

Ortschaften im Hinterland, u.a. in die<br />

historische Stadt Motovun. Das mittelalterliche<br />

Städtchen liegt 280 m hoch auf einem Hügel.<br />

Insel Krk - die goldene Insel<br />

Krk ist mit 410 km² die größte von 1.000<br />

Inseln entlang der kroatischen Adriaküste und<br />

ist durch die größte Bogenbrücke der Welt<br />

(1.400 m) mit dem Festland verbunden.<br />

Die Insel mit dem Ort Krk, der zu den schönsten<br />

Orten in der Kvarner Bucht zählt, ist ein<br />

besonders attraktiver und beliebter Urlaubsort.<br />

1. Tag: Anreise Insel Krk<br />

Fahrt zum Hotel. Wir empfehlen einen ersten<br />

kleinen Spaziergang.<br />

2. Tag: Insel Krk<br />

Heute lernen Sie die Insel mit ihrer wunderschönen,<br />

mediterranen Landschaft kennen. Sie<br />

besuchen zunächst den bekannten Ferienort<br />

Baska, malerisch vor der Kulisse des umliegenden<br />

Gebirges gelegen. Anschließend erwartet<br />

Sie der lebhafte Ort Krk, eines der ältesten<br />

und beliebtesten Urlaubsziele an der Adria.<br />

Besonders beeindruckend sind die 1.500 Jahre<br />

alte Kathedrale und die engen, verwinkelten<br />

Gassen, die noch aus der Römerzeit stammen.<br />

Empfehlenswert ist auch die Bootsüberfahrt<br />

auf die Insel Kosljun und die Besichtigung<br />

des Franziskanerklosters. Anschließend steht<br />

in dem schön gelegenen Ort Vrbnik eine<br />

Weinprobe mit Verkostung des kroatischen<br />

Schinkens „Prsut“ auf dem Programm.<br />

Allein der fantastische Blick auf das breite Tal<br />

der Mirna und aufs Meer lohnt einen Besuch.<br />

Am Nachmittag Rückkehr zum Hotel.<br />

4. Tag: Inseln Cres – Insel Losinj<br />

Die schönsten Inseln der Kvarner Bucht<br />

erreichen Sie mit der Fähre. Sie durchfahren<br />

die gebirgige und schroffe Insel Cres bis zur<br />

Schwenkbrücke, auf der Sie den neun Meter<br />

breiten Kanal überqueren und die üppig grüne<br />

Nachbarinsel Losinj erreichen.<br />

5. Tag: Kvarner Bucht – Opatija<br />

Die Kvarner Bucht und der mondänste Badeort<br />

an der Adria, Opatija, steht heute auf dem<br />

Programm. Durch das besonders milde mediterrane<br />

Klima wuchert in Opatija überall eine<br />

üppige subtropische Vegetation. Großzügige<br />

Parkanlagen direkt am Meer und viele elegante<br />

Villen und Hotels aus der Donaumonarchie<br />

locken die Touristen zu jeder Jahreszeit an.<br />

Piran<br />

3. Tag: Schiffsausflug<br />

Sie starten zu einer 3-stündigen Panoramaschifffahrt<br />

der Küste entlang. Am Nachmittag<br />

besuchen Sie die Grotte Vrelo in Fuzine. Nach<br />

der Besichtigung Spaziergang entlang des<br />

benachbarten Sees. Im Anschluss daran werden<br />

Sie in Fuzine zu einer Schinken-Jause und<br />

einem Kräuterschnaps erwartet.<br />

4. Tag: Rijeka – Opatija<br />

Der heutige Ausflug führt Sie in die kroatische<br />

Hafenstadt Rijeka und in den einst kaiserlichen<br />

Kurort der k.u.k.-Monarchie, Opatija. Als „adriatisches<br />

Nizza“ wird Opatija gern bezeichnet,<br />

das zu Recht als eines der vornehmsten Ferienziele<br />

Kroatiens gilt. Nach der Besichtigungstour<br />

werden Ihnen in Opatija Kaffee und Kuchen<br />

serviert. Anschließend können Sie noch ein<br />

wenig an der Strandpromenade bummeln,<br />

bevor Sie zur Insel Krk zurückfahren.<br />

5. Tag: Insel Cres – Insel Losinj<br />

Heute fahren Sie mit Ihrer Reiseleitung von<br />

der Insel Krk mit der Fähre nach Merag auf<br />

der Insel Cres. Hier können Sie noch unberührte<br />

Natur erleben. Besonders schön ist der<br />

Süßwassersee Vransko Jezero. Nach ein wenig<br />

Aufenthalt geht es weiter über die Osar-Brücke<br />

auf die Insel Losinj. Sie zählt zur meistbesuchten<br />

Insel in der Kvarner Bucht. Am späten<br />

Nachmittag Rückfahrt zum Hotel.<br />

78 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

6. Tag: Heimreise<br />

Nach wunderschönen Tagen beginnt die<br />

Heimreise.<br />

Leistungen:<br />

5 x Üb./Halbpension in Porec/Umgebung<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Porec + Piran<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Istrien-Rundfahrt<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Inseln Cres + Losinj<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Kvarner Bucht –<br />

Opatija<br />

Preis p. Person ab € 177,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 60,00<br />

Fähre Insel Cres, pro Strecke € 120,00<br />

6. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

5 x Üb./Frühstücksbüfett auf der Insel Krk<br />

4 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Galaabendessen inkl. Musik<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Insel Krk<br />

1 x Weinprobe mit Imbiss<br />

1 x Panorama-Schifffahrt<br />

1 x Eintritt Grotte Vrelo<br />

1 x Schinken Jause + Kräuterschnaps<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Rijeka + Opatija<br />

1 x Kaffee + Kuchen in Opatija<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Insel Cres +<br />

Insel Losinj<br />

Kurtaxe<br />

Preis p. Person ab € 225,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 60,00<br />

Bootsüberfahrt Insel Kosljun<br />

inkl. Eintritt Museum € 8,00<br />

Fähre Insel Cres, pro Strecke € 120,00<br />

Slovenian Tourist Board_U. Trnkoczy


www.kontinentreisen.info<br />

Kroatien - Mitteldalmatien<br />

Türkis glitzernde Wasserflächen, atemberaubende<br />

Klippen, liebliche Buchten, historische<br />

Städte und eine einzigartige Natur erwarten<br />

Sie auf dieser Reise. Ihr Urlaubsort Sibenik, ist<br />

eine Stadt, die nicht am offenen Meer liegt,<br />

sondern 2,5 km tief im Landesinneren in der<br />

Bucht von Sibenik. Sie wohnen in einem Hotel<br />

am Meer mit einer schön gestalteten Außenanlage.<br />

In der Anlage befinden sich Pools und<br />

ein „Dalmatinisches Dorf“ mit Restaurants,<br />

Cafés und Bars, Supermarkt sowie ein großzügiger<br />

Wellnessbereich.<br />

Krka Nationalpark<br />

1. Tag: Anreise Sibenik<br />

2. Tag: Sibenik<br />

Der Tag steht zur freien Verfügung. Genießen<br />

Sie die Annehmlichkeiten Ihres Hotels inmitten<br />

eines Pinien- und Kiefernwaldes, ca. 50 bis 100<br />

m zum Meer, mit Meerwasser- und Süßwasserpools.<br />

3. Tag: Split<br />

Heute besuchen Sie Split, eine der interessantesten<br />

Küstenstädte Kroatiens. Genießen<br />

Sie den Aufenthalt in dieser historischen und<br />

wunderschönen Stadt. Das Highlight von Split<br />

ist sicher der zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />

gehörende Diokletianpalast.<br />

4. Tag: National Park Krka<br />

Nur 15 km von Sibenik entfernt liegt der beeindruckende<br />

Naturpark Krka, mit seinen spektakulären<br />

Wasserfällen. Er zählt zu einem der<br />

schönsten Naturparks Europas und steht unter<br />

Naturschutz. Von Skradin bei Sibenik geht es<br />

mit einem Schiff direkt bis zum Eingang des<br />

faszinierenden 25 m hohen Wasserfalles. In<br />

dem beeindruckenden Canyon ragen teilweise<br />

bis zu 200 m hohe Felsen senkrecht aus dem<br />

Fluss. Hier gibt es einen reizvollen Rundwanderweg,<br />

der sich größtenteils auf Holzstegen<br />

durch das Labyrinth der zahlreichen Wasserläufe<br />

windet.<br />

Kroatien - Makarska Riviera an der Dalmatinischen Küste<br />

Die Riviera Makarska erwartet Sie mit traumhaften<br />

Sandstränden und wunderschönen<br />

Landschaften. Das Meer auf der einen und<br />

das unter Naturschutz stehende, karstige<br />

Biokovo-Gebirge auf der anderen Seite rahmen<br />

die Riviera ein.<br />

1. Tag: Anreise Crikvenica<br />

2. Tag: Crikvenica – Krka-Wasserfälle – Makarska<br />

Riviera<br />

Wegen seiner natürlichen Schönheit wurde das<br />

Gebiet um den Fluss Krka zum Nationalpark<br />

erklärt. Am bekanntesten ist der Roski Slap,<br />

wo die Krka auf einer Strecke von 400 m in<br />

12 Wasserfällen 23,5 m in die Tiefe fällt. Nach<br />

der Besichtigung Weiterfahrt an die Makarska-<br />

Riviera.<br />

3. Tag: Makarska – Dubrovnik<br />

Das zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte<br />

Dubrovnik gilt als die „Königin der Adria“. Die<br />

autofreie Altstadt ist ein geschlossenes Renaissance-<br />

und Barock-Ensemble mit malerischen<br />

Gassen und mediterranem Flair. Nach der<br />

Stadtbesichtigung bleibt noch Zeit zur freien<br />

Verfügung. Rückfahrt zum Hotel.<br />

4. Tag: Inseln Brac – Hvar<br />

Heute heißt es Leinen los, Sie starten zu einem<br />

Bootsausflug zu den Inseln Brac und Hvar.<br />

Während der Bootsfahrt bieten sich herrliche<br />

Ausblicke auf die Makarska-Riviera. Das milde<br />

Klima, die prächtige Natur, das kristallklare<br />

Meer, die schönen Strände, das reiche kulturelle<br />

und historische Erbe und die freundlichen<br />

Gastgeber machten die beiden Inseln zu<br />

Lieblingszielen an der dalmatischen Riviera. Ein<br />

Fischpicknick rundet denTagesausflug ab.<br />

5. Tag: Bootsfahrt Cetina-Schlucht – Omis<br />

Sie fahren durch die reizvolle Landschaft der<br />

Cetina, zwischen der Küste und dem hohen<br />

Gebirge bis zum Tal des Flusses Cetina. Es folgt<br />

ein weiteres Highlight, eine Bootsfahrt durch<br />

die Cetina-Schlucht. Während der Bootsfahrt<br />

fährt man durch unberührte Natur und hat das<br />

Gefühl sich mitten im Urwald in einem Canyon<br />

zu befinden. Bäume stehen im Wasser, ein<br />

paar Vögel kreischen und blühende Pflanzen<br />

verzaubern die Landschaft. Nach diesem<br />

tollen Erlebnis besuchen Sie noch das alte<br />

Piratenstädtchen Omis. In Omis gibt es zahlreiche<br />

Restaurants und Konobas, die Sie mit<br />

kulinarischen Köstlichkeiten und gutem Wein<br />

verwöhnen.<br />

6. Tag: Mostar – Wallfahrtsort Medjugorje<br />

Heute lernen Sie das orientalisch geprägte<br />

Mostar kennen. Das Wahrzeichen der Stadt ist<br />

die berühmte Steinbrücke. Traurige Berühmtheit<br />

erlangte die Brücke, als sie im Krieg 1993<br />

von Kroaten zerstört wurde. Im Juli 2004 wurde<br />

die nach dem Krieg wiedererrichtete Brücke<br />

neu eröffnet. Knapp ein Jahr später erklärte<br />

die UNESCO die Brücke und die Stadt zum<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Kroatien<br />

5. Tag: Sibenik – Zadar – Weinprobe<br />

Sie besuchen heute die Denkmalstadt Zadar.<br />

Die Stadt ist reich an Denkmälern aus der<br />

Antike, aus dem Mittelalter und aus der<br />

Renaissance. Besonders sehenswert ist das<br />

Wahrzeichen der Stadt, die Donatuskirche. Gemütliche<br />

Tavernen und zahlreiche Cafés laden<br />

zum Verweilen ein. Genießen Sie die südliche<br />

Atmosphäre bei einem Stadtbummel. Nach der<br />

Besichtigung werden Sie zu einer Weinprobe<br />

mit kleinem Imbiss empfangen. Rückfahrt zum<br />

Hotel.<br />

6. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

5 x Üb./Halbpension in einem 4*-Hotel<br />

in Sibenik<br />

1 x Begrüßungsdrink<br />

1 x Führung Split<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Nationalpark Krka<br />

1 x Eintritt Nationalpark Krka inkl. Bootsfahrt<br />

1 x Führung Zadar<br />

1 x Weinprobe inkl. Imbiss<br />

Preis p. Person ab € 244,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 60,00<br />

Weltkulturerbe. Aber auch die malerische und<br />

restaurierte Altstadt, das türkische „Muslimbegovica-Haus“<br />

sowie die Moschee aus dem 16.<br />

Jh. sind absolut sehenswert. Weiterfahrt nach<br />

Medjugorje und Besuch des bekannten katholischen<br />

Wallfahrtsortes. Nach der Besichtigung<br />

Rückfahrt zum Hotel.<br />

7. Tag: Makarska Riviera – Bled<br />

Fahrt zur Zwischenübernachtung nach Bled.<br />

8. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

1 x Üb/Halbpension in Crikvenica<br />

5 x Üb/Halbpension an der Makarska Riviera<br />

1 x Üb/Halbpension in Bled<br />

1 x Eintritt/Führung Nationalpark Krka<br />

1 x Führung Dubrovnik<br />

1 x Bootsausflug zur Insel Brac + Insel Hvar<br />

1 x Fischpicknick<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Cetina + Omis<br />

1 x Bootsfahrt Cetina Schlucht<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Mostar +<br />

Medjugorje<br />

Preis p. Person ab € 371,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 95,00<br />

79


Kroatien<br />

Höhepunkte Kroatiens<br />

Kroatien gehört zu den beliebtesten Urlaubszielen<br />

in Europa. Das Land wird in drei Regionen<br />

unterteilt, das Flachland, die sogenannte<br />

Pannonische Tiefebene, die Drianden, eine<br />

wunderschöne Gebirgsebene und die bekannte<br />

Adriaküste mit langen Stränden und blauem<br />

Meer mit hoher Wasserqualität. 1.185<br />

Inseln, unzählige Nationalparks, romantische,<br />

kleine Städte und beeindruckende Jachthäfen<br />

machen den Urlaub in Kroatien so einmalig.<br />

Was auch immer Sie von Ihrem Urlaub erwarten:<br />

Dieses Land bietet Ihnen alles.<br />

1. Tag: Anreise Crikvenica<br />

Fahrt nach Crikvenica in der Kvarner Bucht. Seinen<br />

großen Bekanntheitsgrad verdankt der Ort<br />

seinem langen Sand- und Kieselstrand. Entlang<br />

des Stadtstrandes gibt es eine wunderschöne<br />

Uferpromenade mit vielen Geschäften, Souveniershops<br />

und zahlreichen Restaurants, wo<br />

Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt<br />

werden. Fast an jeder Ecke gibt es gute Bars<br />

oder, wie die Kroaten sagen „Konobas“, in<br />

denen man bei einem Glas Wein den Abend<br />

ausklingen lassen kann.<br />

2. Tag: Crikvenica – Zadar – Krka-Wasserfälle<br />

– Vodice<br />

Weiterfahrt entlang der Küste nach Zadar, wo<br />

der Reiseleiter Sie schon erwartet. Nach einem<br />

Rundgang durch die wunderschöne Altstadt<br />

und ein wenig Zeit freie Verfügung fahren Sie<br />

weiter zum Krka Nationalpark. Wegen seiner<br />

natürlichen Schönheit wurde das Gebiet um<br />

den Fluss Krka zum Nationalpark erklärt. Über<br />

unzählige Wasserfälle, Stromschnellen und<br />

Seen fließt die Krka durch eine tiefe Schlucht<br />

zum Meer. Das Wasser staut sich in kleinen<br />

Seen und stürzt über sieben Wasserfälle mit einer<br />

Falllänge von insgesamt 242 m in die Tiefe.<br />

Nach der Besichtigung Fahrt nach Vodice.<br />

3. Tag: Trogir – Vodice – Dubrovnik<br />

Trogir ist heute Ihr erstes Tagesziel. Die<br />

Altstadt von Trogir ist im wahrsten Sinne eine<br />

Museumsstadt mit zahlreichen alten Bauten,<br />

engen Gassen und vielen Sehenswürdigkeiten.<br />

Nach der Besichtigung Weiterfahrt nach<br />

Wahrzeichen von Opatija<br />

Dubrovnik, das auch gerne als das „kroatische<br />

Athen“ bezeichnet wird. Die seit dem 13.<br />

Jh. entstandene Altstadt mit der vollständig<br />

erhaltenen Stadtmauer und vielen herausragenden<br />

Baudenkmälern gilt als städtebauliches<br />

Gesamtkunstwerk und gehört seit 1979 zum<br />

Weltkulturerbe. Ein Stadtführer zeigt Ihnen<br />

die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.<br />

Während des Spaziergangs durch romantische,<br />

kleine Gässchen sehen Sie auch einen<br />

200 Jahre alten Weinstock, der heute noch<br />

Trauben trägt und die „Gummibaum-Gasse“<br />

wird Sie sicher auch beeindrucken. Nach der<br />

Besichtigung des alten Stadthafens mit zwei<br />

Schiffswerften geht es weiter zum städtischen<br />

Glockenturm, zur Stadtwache, zum Sponza-Palast<br />

und zur Barockkirche des heiligen Blasius.<br />

Anschließend Fahrt zum Hotel.<br />

4. Tag: Dubrovnik – freie Verfügung oder<br />

Mandarinenernte<br />

Sollten Sie in der Zeit von Sep. bis Mitte Nov.<br />

fahren, steht eine Mandarinen-Ernte auf<br />

dem Programm. Sie besichtigen die Orangen-<br />

Plantage und erfahren viel über den Werdegang<br />

der Früchte. Danach schauen Sie den<br />

Obstbauern bei der Arbeit zu und können<br />

selbst mit anpacken. Zwischendurch gibt es<br />

ein herzhaftes Mittagessen, inkl. Wein und<br />

Wasser. Nach getaner Arbeit gibt es als Lohn<br />

für jeden Gast einen Beutel mit frischgepflückten<br />

Mandarinen. Anschließend Möglichkeit<br />

in Metkovic, das Ornithologische Museum zu<br />

besuchen. Nach einer Stadtbesichtigung in Vid,<br />

dem antiken Narona mit Mauern, Tempeln,<br />

Skulpturen aus dem 1. und 2. Jh. geht es auf<br />

eine Fotosafari mit typischen Booten durch<br />

die Kanäle des Neretva-Deltas. Anschließend<br />

Rückfahrt zu Ihrem Hotel.<br />

5. Tag: Dubrovnik – Split – Grabovac<br />

Leider müssen Sie Abschied nehmen von dem<br />

traumhaften Dubrovnik. Ihr nächstes Ziel ist<br />

Split. Während der Stadtführung besichtigen<br />

Sie den Palast des römischen Kaisers Diokletian,<br />

der seit Jahrzehnten in der Liste des<br />

UNESCO-Weltkulturerbes steht. Anschließend<br />

sehen Sie die reizvolle Altstadt, die von antiken<br />

80 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Georges Jansoone<br />

www.kontinentreisen.info<br />

Traditionelle Frauen in Piran<br />

Mauern umschlossen ist. Nach der Stadtführung<br />

haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung,<br />

bevor Sie zu Ihrem Hotel nach Grabovac<br />

fahren.<br />

6. Tag: Nationalpark Plivice – Ljubljana<br />

Zum Abschluss erleben Sie heute noch einen<br />

besonderen Höhepunkt, die Plitvicer Seen,<br />

die von der UNESCO in die Liste des Weltnaturerbes<br />

aufgenommen wurden. Sie liegen in<br />

einem sehr dünn besiedelten Teil Kroatiens.<br />

Daher sind die dortigen Naturphänomene und<br />

Schönheiten im und rund um den Nationalpark<br />

besonders gut erhalten. In den teilweise<br />

urwaldähnlichen Buchen- und Tannenwäldern<br />

haben zahlreiche seltene Tierarten, wie zum<br />

Beispiel der Braunbär, überlebt. Für Winnetou-<br />

Fans ein besonderes Highlight, denn hier<br />

wurde „Der Schatz im Silbersee“ gedreht.<br />

Diese märchenhafte Landschaft mit 16, durch<br />

Wasserfälle miteinander verbundene Seen, ist<br />

seit 1949 Nationalpark. Während des Spazierganges<br />

über Waldpfade und hölzerne Brücken<br />

genießen Sie die einzigartige Landschaft. Am<br />

Abend erreichen Sie Ihr Hotel in Ljubljana.<br />

7. Tag: Ljubljana – Heimreise<br />

Mit vielen schönen Eindrücken im Gepäck<br />

treten Sie die Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

1 x Üb./Halbpension in Crikvenica<br />

1 x Üb./Halbpension in Vodice<br />

2 x Üb./Halbpension in Dubrovnik/Umgebung<br />

1 x Üb./Halbpension in Grabovac/Umgebung<br />

1 x Üb./Halbpension in Ljubljana<br />

1 x Führung Zadar<br />

1 x Eintritt/Führung Krka Nationalpark<br />

1 x Führung Trogir<br />

1 x Führung Dubrovnik<br />

1 x Führung Split<br />

1 x Eintritt/Führung Nationalpark Plitvicer Seen<br />

Preis p. Person ab € 366,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 131,00<br />

Eintritt Ornithologische Museum<br />

in Metkovic € 2,00<br />

Ausflug Mandarinenernte inkl. Musik,<br />

Mittagessen, 3 kg Madarinen, Führung Vid,<br />

Bootsfahrt ins Neretva-Delta € 40,00<br />

(im Herbst)<br />

U. Trnkoczy


www.kontinentreisen.info<br />

Kroatien mit Schiffsreise von Dubrovnik nach Rijeka<br />

Berge, Meer und 1000 Inseln. In diesen Worten<br />

liegt die Faszination Kroatiens. Beginnend mit<br />

der Hauptstadt Zagreb reisen Sie durch das<br />

Landesinnere an die dalmatinische Küste nach<br />

Split, Dubrovnik und viele andere wundervolle<br />

Orte. Sie lernen Landschaften und Städte von<br />

atemberaubender Schönheit kennen. Nirgendwo<br />

sonst an der Adriaküste finden Sie so<br />

sauberes, kristallklares Wasser. Die Schiffsreise<br />

von Dubrovnik nach Rijeka bietet noch einmal<br />

eindrucksvolle Ausblicke auf die kroatische<br />

Inselwelt.<br />

1. Tag: Anreise Bled<br />

Vielleicht können Sie vor dem Abendessen noch<br />

einen kleinen Spaziergang unternehmen.<br />

2. Tag: Bled – Ljubljana – Zagreb<br />

Nach kurzer Fahrt erreichen Sie die Hauptstadt<br />

Ljubljana. Nach einer Führung durch die<br />

Stadt mit ihren Barockfassaden, verzierten<br />

Portalen und verbogenen Dächern Weiterfahrt<br />

nach Zagreb. Die Stadt ist reich an Kultur- und<br />

Geschichtsdenkmälern, Museen und Galerien<br />

und der historische Stadtkern ist einzigartig. Sie<br />

übernachten in Zagreb und haben Zeit die Stadt<br />

zu erkunden.<br />

3. Tag: Zagreb – Plitvicer Seen – Zadar<br />

Heute erwartet Sie ein einzigartiges Naturschauspiel.<br />

Sie besuchen die Plitvicer Seen, die<br />

von der UNESCO in die Liste des Weltnaturerbes<br />

aufgenommen wurden. Sechzehn Seen, die alle<br />

durch Wasserfälle miteinander verbunden sind,<br />

bilden eine Schönheit, wie nur die Natur sie<br />

schaffen kann. Für Winnetou-Fans ein besonderes<br />

Highlight, denn hier wurde „Der Schatz im<br />

Silbersee“ gedreht. Während des Spazierganges<br />

über Waldpfade und hölzerne Brücken genießen<br />

Sie die einzigartige Landschaft. Danach fahren<br />

Sie zu Ihrem Hotel nach Zadar.<br />

4. Tag: Zadar – Schifffahrt zu den Kornaten<br />

Nach einem Rundgang durch Zadar geht die<br />

Reise weiter Richtung Süden bis Sibenik. Die<br />

Kornati-Inseln stehen auf dem Programm. Der<br />

Nationalpark, ein Archipel von 125 Inseln und<br />

Inselchen, ist ein einzigartiges Naturparadies.<br />

Eine Bootsfahrt durch dieses Paradies wird zum<br />

unvergesslichen Erlebnis werden. Anschließend<br />

Rückfahrt nach Zadar.<br />

5. Tag: Zadar – Nationalpark Krka – Sibenik<br />

Nur 15 km von Sibenik entfernt liegt der beeindruckende<br />

Naturpark Krka mit seinen spektakulären<br />

Wasserfällen. Er zählt zu einem der<br />

schönsten Naturparks Europas und steht unter<br />

Naturschutz. In dem beeindruckenden Canyon<br />

ragen teilweise bis zu 200 m hohe Felsen senkrecht<br />

aus dem Fluss. Hier gibt es einen reizvol-<br />

Sibenik Hafen Panorama<br />

len Rundwanderweg, der sich größtenteils auf<br />

Holzstegen durch das Labyrinth der zahlreichen<br />

Wasserläufe windet. Es folgt die Weiterfahrt zu<br />

Ihrem Hotel in Sibenik.<br />

6. Tag: Sibenik – Trogir – Split – Dubrovnik<br />

Fahrt durch Mitteldalmatien bis in die Hafenstadt<br />

Trogir. Nach einem kurzen Rundgang durch<br />

die historische Altstadt Weiterfahrt nach Split.<br />

Das Highlight der Stadt ist der zum UNESCO-<br />

Weltkulturerbe gehörende Diokletianpalast.<br />

Nach einer Stadtführung und ein wenig Zeit zum<br />

Bummeln fahren Sie nach Dubrovnik.<br />

7. Tag: Dubrovnik<br />

Heute lernen Sie die Traumstadt Dubrovnik, die<br />

auch als „Perle an der Adria“ bezeichnet wird,<br />

näher kennen. Ihr Reiseleiter zeigt Ihnen die<br />

Altstadt von Dubrovnik, die zu den geschichtlich<br />

wichtigsten europäischen Städten im Mittelmeerraum<br />

zählt. Sie sehen u.a. Festungen<br />

und Bastionen der gewaltigen Stadtmauer,<br />

Klosteranlagen, Paläste längst vergangener Zeit,<br />

schöne Brunnen und Kirchen. Der Nachmittag<br />

steht zur freien Verfügung. Bummeln Sie über<br />

die Flaniermeile „Stradun“ und unternehmen<br />

Sie einen Spaziergang entlang der Stadtmauer,<br />

es lohnt sich.<br />

Sonnenuntergang in Dubrovnik<br />

8. Tag: Dubrovnik – freie Verfügung oder<br />

Mandarinenernte<br />

Sollten Sie in der Zeit von Sep. bis Mitte Nov.<br />

fahren steht heute die Mandarinen-Ernte auf<br />

dem Programm. Sie besichtigen die Orangen-<br />

Plantage und erfahren viel über den Werdegang<br />

der Früchte. Danach schauen Sie den Obstbauern<br />

bei der Arbeit zu und können selbst mit<br />

anpacken. Zwischendurch gibt es ein herzhaftes<br />

Mittagessen inkl. Wein und Wasser. Nach<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Kroatische TO<br />

Zagreb, König-Tomislav-Platz<br />

Kroatien<br />

getaner Arbeit gibt es als Lohn für jeden Gast<br />

einen Beutel mit frischgepflückten Mandarinen.<br />

Anschließend Möglichkeit in Metkovic, das<br />

Ornithologische Museum zu besuchen. Sie besichtigen<br />

die Stadt Vid, dem antiken Narona mit<br />

Mauern, Tempeln und Skulpturen aus dem 1.<br />

und 2. Jh. Eine Bootsfahrt durch die Kanäle des<br />

Neretva-Deltas ist der letzte Programmpunkt für<br />

diesen Tag.<br />

9. Tag: Dubrovnik – Schiffsreise nach Rijeka<br />

Heute sehen Sie die herrliche kroatische Inselwelt<br />

vom Wasser aus. An Bord eines Schiffes der<br />

Reederei „JADROLINIJA“. werden Sie unvergessliche<br />

Stunden erleben. Genießen Sie den Tag an<br />

Bord und schnuppern Sie die gute Seeluft.<br />

10. Tag: Ankunft in Rijeka – Heimreise<br />

Nach einem frühen Frühstück an Bord verlassen<br />

Sie die Fähre in Rijeka und treten die Heimreise<br />

an.<br />

Leistungen:<br />

1 x Üb./Halbpension in Bled<br />

1 x Üb./Halbpension in Zagreb<br />

2 x Üb./Halbpension in Zadar<br />

1 x Üb./Halbpension in Sibenik<br />

3 x Üb./Halbpension in Dubrovnik/Umgebung<br />

1 x Führung Ljubljana<br />

1 x Führung Zagreb<br />

1 x Eintritt/Führung Nationalpark Plitvicer Seen<br />

1 x Führung Zadar<br />

1 x Führung Trogir<br />

1 x Eintritt/Führung Krka Nationalpark<br />

1 x Führung Split<br />

1 x Führung Dubrovnik<br />

1 x Schifffahrt zu den Kornati Inseln<br />

1 x Fähre Dubrovnik - Rijeka für Passagiere + Bus<br />

Unterbringung in 2-Bettkabinen/innen,<br />

Frühstück + Abendessen an Bord<br />

Preis p. Person ab € 584,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 149,00<br />

Einzelkabine € 36,00<br />

Marcin Szala<br />

81


Polen<br />

Polens Küstenträume<br />

Misdroy, an der polnischen Ostseeküste,<br />

ist ein malerischer Kurort auf der Halbinsel<br />

Wollin, ehemals bekannt als „Badewanne<br />

Berlins“. Der Wiederaufbau der Mole und<br />

die Renovierung der Strandvillen lassen den<br />

Charme des Ortes neu erblühen. Die Wälder<br />

des Nationalparks von Wollin, das saubere<br />

Wasser des Pommerschen Haffs, weitläufige<br />

Sandstrände, das heilende Mikroklima und<br />

die schönen Landschaften sind Garanten für<br />

einen schönen Urlaub.<br />

Misdroy<br />

Städtereise Danzig mit Bus & Schiff<br />

Danzig, auf polnisch Gdansk, liegt in der<br />

Danziger Bucht, an der südlichen Ostseeküste.<br />

Schon die Anreise ist ein besonderes Erlebnis:<br />

Mit einem Fährschiff der Finnlines fahren Sie<br />

von Rostock nach Danzig. Freuen Sie sich auf<br />

die Stadt mit den großartigen historischen<br />

Baudenkmälern.<br />

1. Tag: Anreise Rostock – Einschiffung<br />

Nach Ankunft in Rostock Bezug der gebuchten<br />

Kabinen und Abfahrt der Fähre Richtung Gdingen/Danzig.<br />

Zum Abendessen erwartet Sie ein<br />

kalt/warmes Skandinavisches Büfett. Genießen<br />

Sie die Annehmlichkeiten des modernen Schiffes,<br />

wie Duty-Free, Shops und Bars. Übernachtung<br />

an Bord.<br />

2. Tag: Gdingen – Danzig – Dreistadt<br />

Schon um 07:00 Uhr erreichen Sie Danzig und<br />

werden von Ihrem Stadtführer empfangen. Er<br />

begleitet Sie während eines ganztägigen Ausfluges<br />

in die Dreistadt mit den Städten Danzig,<br />

Gdingen und Sopot. Die Sehenswürdigkeiten,<br />

die Sie heute kennenlernen, werden Sie aus<br />

dem Staunen nicht herausbringen: Die Hafenstadt<br />

Gdingen, Sopot mit den wunderschönen<br />

Jugendstilhäusern und der größten hölzernen<br />

Seebrücke Europas und natürlich Danzig mit<br />

der einmaligen Altstadt. Nicht ohne Grund<br />

wählte man diese Kulisse als Schauplatz für die<br />

Verfilmung „Die Buddenbrooks“ von Thomas<br />

Mann. Nach der Führung bleibt noch Zeit, um<br />

1. Tag: Anreise Misdroy<br />

Vielleicht bleibt vor dem Abendessen noch<br />

Zeit für einen kleinen Rundgang durch Ihren<br />

Urlaubsort Misdroy.<br />

2. Tag: Bernsteinküste – Kolberg – Treptow<br />

Der heutige Tagesausflug führt entlang der<br />

Bernsteinküste in die Kurstadt Kolberg, die<br />

wegen ihrer vielen Solequellen und der sehr<br />

jodhaltigen Seeluft als weltberühmtes Seebad<br />

bekannt ist. Sie besuchen die Altstadt mit der<br />

Marienbasilika, dem schönen Rathaus und<br />

dem Pulverturm. Sehenswert ist auch die<br />

220 m lange Seebrücke und der Leuchtturm,<br />

das Wahrzeichen Kolbergs. Der lange, breite<br />

Sandstrand gehört zu den schönsten an der<br />

gesamten Ostsee. Weiter führt Sie die Fahrt<br />

entlang der polnischen Ostseeküste, mit einem<br />

Abstecher nach Treptow. Nach einem Bummel<br />

über den Marktplatz, mit den sehenswerten,<br />

aufwendig restaurierten Bürgerhäusern Rückfahrt<br />

zum Hotel.<br />

3. Tag: Swinemünde – Ahlbeck – Heringsdorf<br />

Erstes Ziel für heute ist Swinemünde. Hier<br />

können Sie alte, schön restaurierte Jugendstilhäuser<br />

bewundern und an der Uferpromenade<br />

das Fischereimuseum und den Yachthafen.<br />

Der schöne Kurpark gehört zu den beliebten<br />

Spaziermeilen der Stadt, am beliebtesten aber<br />

ist der feinsandige, endlos lange Ostseestrand.<br />

Im Anschluss besuchen Sie die traditionsreichen<br />

Seebäder Ahlbeck und Heringsdorf. Einen<br />

die zahlreichen Shops und Bernsteingeschäfte<br />

oder das Bernsteinmuseum zu besuchen.<br />

3. Tag: Kaschubische Schweiz – Folkloreabend<br />

Landschaftlich reizvoll präsentiert sich die<br />

Kaschubische Schweiz. Die Heimat der Kaschuben<br />

erwartet Sie mit breiten Sandstränden,<br />

zahlreichen Seen und malerischen Wäldern.<br />

Als Hauptstadt der kaschubischen Schweiz gilt<br />

das kleine Städtchen Kartuzy (Karthaus), das<br />

erst 1923 Stadtrechte erhalten hat. In Kartuzy<br />

befindet sich das kaschubische Museum, in<br />

dem Zeugnisse der kaschubischen Kultur und<br />

des traditionellen Kunsthandwerks ausgestellt<br />

sind. Am frühen Abend werden Sie zu einem<br />

Folkloreabend empfangen. Bei kaschubischen<br />

Tradtionen mit Musik, Tanz und gutem Abendessen<br />

verbringen Sie unterhaltsame Stunden.<br />

4. Tag: Bernsteinmanufaktur – Einschiffung<br />

Seit der Frühgeschichte der Menschheit ist<br />

Bernstein bekannt und wird zu Schmuck- und<br />

Kunstgegenständen verarbeitet. Sie besuchen<br />

heute eine der interessanten Bernsteinmanufakturen<br />

Polens und erfahren viel über das<br />

Gold der Ostsee. Der Nachmittag in Danzig<br />

steht zur freien Verfügung, in Danzig. Am<br />

Abend Fahrt zum Hafen und Einschiffung zur<br />

Rückreise. Genießen Sie die vielen Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

an Bord des Schiffes.<br />

82 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

Kolberg<br />

Spaziergang über die historische Seebrücke<br />

in Ahlbeck und entlang der Strandpromenade<br />

sollten Sie sich nicht entgehen lassen.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Sollte es die Zeit erlauben, empfehlen wir den<br />

Besuch des Wolinski-Nationalparks, ein einzigartiges<br />

Reservat der Pflanzen- und Tierwelt.<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in Misdroy<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Bernsteinküste<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Swinemünde -<br />

Ahlbeck - Heringsdorf<br />

Preis p. Person ab € 123,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 24,00<br />

Eintritt Wolinski-Nationalpark € 2,00<br />

5. Tag: Rostock - Heimreise<br />

Nach dem Frühstücksbüfett, Ausschiffung und<br />

Beginn der Heimreise.<br />

Leistungen:<br />

1 x Fähre Rostock - Gdingen - Rostock<br />

für Passagiere + Bus, Unterbringung in<br />

2-Bettkabinen/innen/DU/WC,<br />

Abendessen + Frühstücksbüfett an Bord<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett in Danzig/Gdingen<br />

1 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Abendessen mit Kaschubischen Spezialitäten<br />

+ Folklore<br />

1 x Halbtägige Reiseleitung Dreistadt<br />

1 x Ganztägiger Reiseleitung Kaschubische<br />

Schweiz<br />

1 x Ganztägige Führung Dreistadt<br />

1 x Eintritt Bernsteinmanufaktur<br />

Preis p. Person ab € 326,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 54,00<br />

Einzelkabine/innen € 76,00<br />

Eintritt Kaschubisches Museum € 5,00


www.kontinentreisen.info<br />

Breslau & Riesengebirge<br />

Breslau, die schöne Stadt an der Oder, und<br />

das Riesengebirge sind Ziel dieser Reise. Die<br />

Stadt der 100 Brücken mit der berühmten<br />

Dominsel und dem einzigartigen Marktplatz<br />

wird Sie begeistern. Der Ausflug in das Riesengebirge<br />

mit dem Besuch von Jelina Gora<br />

rundet das Programm ab.<br />

1. Tag: Anreise Breslau<br />

Unternehmen Sie noch einen kleinen Rundgang<br />

über den schönen Marktplatz.<br />

2. Tag: Breslau<br />

Heute lernen Sie Breslau kennen. Römische,<br />

böhmische, habsburgische, preußische und<br />

polnische Geschichte machte Breslau zu<br />

dem, was es heute ist. Zu den wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten zählen der Marktplatz<br />

mit dem Rathaus, die Dominsel, die gotische<br />

St.-Elisabeth-Kirche und die barocke Breslauer<br />

Universität. Nach der Stadtführung bleibt noch<br />

Zeit, die Stadt zu erkunden und zu bummeln.<br />

Auf dem Rynek (Hauptmarkt) mit seinen schön<br />

restaurierten Bürgerhäusern und den quirligen<br />

Straßencafés vergeht die Zeit wie im Fluge.<br />

Panorama von Breslau<br />

Diese Rundreise führt Sie zu allen Höhepunkten<br />

Südpolens, in die schlesische Hauptstadt<br />

Breslau, in die Königsstadt Krakau, in die<br />

traumhafte Hohe Tatra und in das sagenumwobene<br />

Riesengebirge.<br />

1. Tag: Anreise Breslau<br />

Nach der Ankunft haben Sie noch Zeit die<br />

Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Am Abend<br />

werden Sie das Essen im Altstadtrestaurant<br />

Schweidnitzer Keller, einem der ältesten<br />

Gasthäuser Europas, einnehmen. Es gibt einen<br />

Breslauer Ausspruch der besagt: „Wer nicht im<br />

Schweidnitzer Keller war, ist nicht in Breslau<br />

gewesen.“<br />

2. Tag: Breslau – Krakau<br />

Während einer Stadtführung lernen Sie die<br />

wichtigsten Sehenswürdigkeiten der schlesischen<br />

Hauptstadt kennen. Anschließend<br />

fahren Sie nach Krakau. Nach der Zimmerbelegung<br />

können Sie den restlichen Tag frei<br />

gestalten.<br />

3. Tag: Krakau<br />

Heute lernen Sie Krakau kennen. Die Krakauer<br />

Altstadt zählt auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes<br />

zu den zwölf schätzenswertesten<br />

Kulturstätten der Welt. Den Nachmittag können<br />

Sie ganz nach Ihren Wünschen gestalten<br />

und den Abend verbringen Sie im jüdischen<br />

Stadtteil Kazimierz, bei einem besonderen<br />

Stabkirche Wang<br />

3. Tag: Hirschberg – Krumhübel<br />

Während einer Riesengebirgs-Rundfahrt lernen<br />

Sie heute wildromantische Landschaften<br />

und Krumhübel, am Fuße der Schneekoppe,<br />

kennen. Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten<br />

in Krumhübel zählen vor allem die<br />

Breslau, Krakau, Hohe Tatra & Riesengebirge<br />

Abendessen mit jüdischer Musik, Folklore und<br />

Wein.<br />

4. Tag: Krakau – Hohe Tatra<br />

Ein weiterer Höhepunkt dieser Reise ist der<br />

Besuch des Pieniny-Nationalparks. Dort<br />

starten Sie zu einer stimmungsvollen Floßfahrt<br />

durch den Dunajec-Durchbruch. Nach diesem<br />

eindrucksvollen Erlebnis fahren Sie in die Hohe<br />

Tatra nach Zakopane. Unternehmen Sie einen<br />

Bummel durch die berühmte Krupowki Straße.<br />

Rückfahrt zu Ihrem Hotel in Krakau.<br />

5. Tag: Krakau – Wadowice – Riesengebirge<br />

Sie verlassen heute Krakau und fahren ins Riesengebirg.<br />

Unterwegs machen Sie einen Stopp<br />

in Wadowice, dem Geburtsort des verstorbenen<br />

Papstes Johannes Paul II. Hier besichtigen<br />

Sie das Geburtshaus des ehemaligen Papstes<br />

und die Kirche, in der er getauft wurde. Anschließend<br />

Fahrt zu Ihrem Hotel im Riesengebirge.<br />

6. Tag: Riesengebirgs-Rundfahrt<br />

Bewundern Sie den Kochel-Wasserfall und<br />

die bekannte Stabholzkirche Wang. In dem<br />

kleinen Ort Agnetendorf besuchen Sie die Villa<br />

Wiesenstein, in dem der Dramatiker Gerhart<br />

Hauptmann seine bekanntesten Werke<br />

schrieb. Zum Abschluss fahren Sie mit dem<br />

Sessellift zur Kleinen Koppe und können von<br />

hier aus gemütlich zur Schneekoppe wandern.<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Polen<br />

malerische Architektur des Stadtzentrums sowie<br />

die 700 Jahre alte Kirche Wang. Nach der<br />

Besichtigung fahren Sie mit dem Sessellift auf<br />

die Kleine Koppe und das letzte Stück bis zur<br />

Schneekoppe müssen Sie zu Fuß bewältigen.<br />

Von dort haben Sie einen einzigartigen Blick<br />

über das Riesengebirge.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Halbpension in Breslau<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Riesengebirge<br />

1 x Führung Breslau inkl. Eintritt Dom +<br />

Aula Leopoldina<br />

1 x Eintritt/Führung Holzstabkirche Wang<br />

in Krummhübel<br />

1 x Sesselliftfahrt zur kleinen Schneekoppe<br />

Preis p. Person ab € 154,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 81,00<br />

7. Tag: Riesengebirge – Heimreise<br />

Nach dem Frühstück treten Sie die Rückreise<br />

an.<br />

Leistungen:<br />

1 x Üb./Frühstücksbüfett in Breslau<br />

1 x Abendessen in einem Altstadtrestaurant<br />

1 x Führung Breslau<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in Krakau<br />

2 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Abendessen im Jüdischen Stadtteil<br />

Kazimierz<br />

1 x Führung Krakau<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Hohe Tatra inkl.<br />

Nationalpark Pieniny<br />

1 x Floßfahrt auf dem Dunajec<br />

1 x Eintritt Stabholzkirche Wang<br />

1 x Eintritt Geburtshaus von Papst<br />

Johannes Paul II.<br />

1 x Eintritt/Führung Villa Wiesenstein<br />

2 x Üb./Halbpension im Riesengebirge<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Riesengebirge<br />

1 x Sesselliftfahrt zur kleinen Koppe<br />

Preis p. Person ab € 345,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 104,00<br />

83


Polen<br />

Polens schönste Seiten<br />

Erleben Sie Polen von seiner schönsten Seite:<br />

Der Südosten des Landes zwischen Lublin und<br />

Krakau zählt zu den sehenswertesten Regionen<br />

Polens. Erleben Sie strahlende Renaissancearchitektur<br />

in polnischen Städten, den<br />

herrschaftlichen Glanz der Schlösser, herrliche<br />

Naturlandschaften an der Weichsel und die<br />

alte Königsstadt Krakau.<br />

1. Tag: Anreise – Zelazowa Wola – Warschau<br />

Kurz vor Warschau empfehlen wir einen Stopp<br />

in Zelazowa Wola, dem Geburtsort von Chopin.<br />

Abendessen und Übernachtung in Warschau.<br />

2. Tag: Warschau<br />

Nach dem Frühstück besichtigen Sie Warschau.<br />

Sie werden das Königliche Schloss, die Sankt-<br />

Johannes-Kathedrale und sehenswerte Paläste<br />

aus dem 17. und 18. Jh. kennenlernen. Der<br />

pitoreske Marktplatz wird von Restaurants und<br />

Straßencafés gesäumt und in den angrenzenden<br />

malerischen Gassen gibt es zahlreiche<br />

Geschäfte, in denen Sie die Möglichkeit haben,<br />

Andenken und kunsthandwerkliche Gegenstände<br />

zu erwerben. Abendessen in einem<br />

Warschauer Restaurant.<br />

3. Tag: Warschau – Lublin<br />

Erstes Ziel für heute ist Pulawy mit einem schönen<br />

Palast und einer Parkanlage der Adelsfamilie<br />

Czartoryski. Anschließend geht es weiter<br />

nach Kazimierz Dolny, eine bei Künstlern sehr<br />

beliebte Kleinstadt am Weichselufer. Die Stadt<br />

inspirierte wegen ihrer malerischen Lage und<br />

einer reichen Geschichte schon Ende des 19.<br />

Jh. viele Künstler. Nach der Besichtigung fahren<br />

Sie in die ostpolnische Metropole Lublin.<br />

4. Tag: Lublin<br />

Nach dem Frühstück beginnt eine Stadtführung<br />

durch Lublin. Ein Muss ist der Besuch der<br />

Dreifaltigkeitskapelle auf dem Schlosshügel mit<br />

ihren byzantinischen Fresken. Aber Lublin war<br />

auch ein Zentrum der jüdischen Kultur, dessen<br />

Spuren es zu entdecken gilt. Am Nachmittag<br />

steht ein Ausflug nach Kozlowka auf dem<br />

Programm. Das Barockschloss der Zamoyskis<br />

in Kozlowka gehört zu den besterhaltenen<br />

Adelsresidenzen in Polen. Die Schlossräume<br />

Krakau, Wawel<br />

sind reich an Kunstwerken und der barocke<br />

französische Garten mit dem Grabmal<br />

napoleonischer Soldaten und einem schönen<br />

Springbrunnen ist sehenswert. Abendessen in<br />

einem traditionellen Altstadt-Restaurant.<br />

5. Tag: Lublin – Polnische Toskana –<br />

Sandomierz<br />

Erstes Ziel ist Zamosc, das von der UNESCO,<br />

1992 zum Weltkulturerbe erklärt wurde.<br />

Von Zamosc aus fahren Sie durch die malerische<br />

Landschaft der Region Roztocze nach<br />

Sandomierz, eine ungewöhnliche Stadt, in der<br />

sich geschichtliche Wahrheit und Legende,<br />

tausendjährige Tradition und Fantasie vermischen.<br />

In der Altstadt von Sandomierz wurden<br />

insgesamt 127 Architekturdenkmäler registriert!<br />

Auf jeden Fall sollten Sie die Jakobskirche<br />

(ältestes polnisches Ziegelgebäude, aus dem<br />

Jahre 1226), das Długosz-Haus (des Chronisten<br />

Jan Długosz aus dem Jahre 1476) und das<br />

Collegium Gostomianum, die älteste polnische<br />

Schule, die 2002 ihr 400-jähriges Jubiläum beging,<br />

besuchen. Höhepunkt ist die Besichtigung<br />

der unterirdischen Altstadtgänge.<br />

6. Tag: Sandomierz – Krakau<br />

Die heutige Route führt der Weichsel entlang<br />

bis Baranow Sandomierski, wo Sie das Schloss<br />

mit Parkanlage besichtigen. Anschließend geht<br />

es weiter nach Tarnow, eine typische galizische<br />

Stadt, mit wunderschöner Altstadt und alten<br />

Stadtmauern. Nach der Besichtigung Weiterfahrt<br />

nach Krakau.<br />

Innenhof der Lubliner Burg - Dreifaltigkeitskapelle und der aus dem 13. Jahrhundert<br />

stammende Turm.<br />

84 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

7. Tag: Krakau<br />

Krakau gehört zweifellos zu den größten Sehenswürdigkeiten<br />

Polens. Die Stadt besitzt unzählige<br />

kostbare Kultur- und Kunstdenkmäler.<br />

Mehr als 5000 mittelalterliche Gebäude und<br />

über zwei Millonen Kunstwerke erwarten die<br />

Besucher. Höhepunkt ist neben dem Besuch<br />

der Marien-Kirche ein Spaziergang auf dem<br />

größten Marktplatz Europas, dem Rynek Glowny,<br />

neben dem Markusplatz in Venedig der<br />

größte mittelalterliche Platz Europas. Imposant<br />

erhebt sich am Ufer der Weichsel der 28 Meter<br />

hohe Wawel-Hügel, eine der imposantesten<br />

Sehenswürdigkeiten von Krakau. Am Abend<br />

Abschiedsessen im jüdischen Stadtviertel<br />

Kazimierz mit Jüdischer Musik.<br />

8. Tag: Krakau - Heimreise<br />

Leistungen:<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett in Warschau<br />

1 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Abendessen in einem Restaurant<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett in Lublin<br />

1 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Abendessen in einem typ. Altstadt-<br />

Restaurant<br />

1 x Üb./Halbpension in Sandomierski<br />

2 x Üb./Frühstücksbüfett in Krakau<br />

1 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Abendessen im Stadtteil Kazimierz mit<br />

Jüdischer Musik<br />

1 x Führung Warschau inkl. Eintritt Königsschloss<br />

1 x Führung Pulawy inkl. Eintritt Palast +<br />

Parkanlage<br />

1 x Eintritt/Führung Kazimierz Dolny<br />

1 x Führung Lublin inkl. Eintritt Dreifaltigkeitskapelle<br />

1 x Führung Kozlowka inkl. Eintritt Schloss<br />

1 x Führung Zamosc<br />

1 x Führung Sandomierski inkl. Eintritt<br />

unterirdische Altstadtgänge<br />

1 x Außenbesichtigung Branow Sandomierski<br />

1 x Führung Tarnow<br />

1 x Führung Krakau inkl. Eintritt Marienkirche<br />

Preis p. Person ab € 450,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 186,00<br />

Eintritt Zelazowa Wola,<br />

Geburtsort von Chopin € 5,00<br />

Durchgehende Reiseleitung ab<br />

Warschau bis Krakau € 1.200,00<br />

Sharx


www.kontinentreisen.info<br />

Masuren Rundfahrt mit Bauernhochzeit<br />

Sonnenuntergang in den Masuren<br />

Sie erleben ein wunderschönes Land mit<br />

freundlichen Bewohnern. Die masurische<br />

Seen-Landschaft, die unberührten Wälder<br />

und die geschichtsträchtigen Orte werden Sie<br />

begeistern.<br />

1. Tag: Anreise Stettin<br />

Abendessen und Übernachtung in Stettin.<br />

2. Tag: Stettin – Danzig/Umgebung<br />

Nach dem Frühstück beginnt die Stadtrundfahrt<br />

in Stettin. Die Stadt ist Polens größter Ostseehafen.<br />

An die Zeit, als Stettin die Hauptstadt<br />

Pommerns war, erinnert das Schloss der<br />

Pommerschen Prinzen aus dem 14. Jh. und die<br />

Kathedrale aus dem 12. Jh. Weiterfahrt nach<br />

Danzig über Köslin und Stolp. Abendessen und<br />

Übernachtung in Danzig/Umgebung.<br />

3. Tag: Danzig – Zoppot – Gdingen<br />

Am Vormittag starten Sie zu einer ausführlichen<br />

Rundfahrt: Gdingen mit dem modernen Hafen,<br />

Ostseebad Zoppot, Orgelkonzert im Dom zu<br />

Oliwa. Anschließend beginnt der geführte Stadtrundgang<br />

durch Danzig, einer Stadt mit bewegter<br />

Vergangenheit. Das Rathaus, die restaurierten<br />

Renaissancehäuser vor allem in der Langen<br />

Gasse und am Langen Markt, das Goldene Tor,<br />

das Krantor und die gotische Marienkirche sind<br />

für jeden Besucher ein Muss.<br />

4. Tag: Danzig – Marienburg – Masuren<br />

Am Vormittag steht eine Führung durch die<br />

Marienburg, der Residenz der Hochmeister des<br />

Deutschen Ordens, auf dem Programm. Weiterfahrt<br />

über Elbing nach Allenstein, hier sehen<br />

Sie bei einer Stadtführung u.a den historischen<br />

Altstadtkern mit den Kirchen und den Bürgerhäusern.<br />

Am Nachmittag besuchen Sie einen<br />

Bauernhof und erleben eine Bauernhochzeit mit<br />

Musikdarbietungen, Reitervorführungen und<br />

viel Unterhaltung. Ein traditionelles Abendessen<br />

beschließt dieses Fest. Anschließend Fahrt zu<br />

Ihrem Hotel.<br />

5. Tag: Große Masurenrundfahrt<br />

Heute steht die Rundfahrt durch die Masurische<br />

Seenplatte mit herrlichen Seen, Wäldern und einer<br />

fast unberührten Natur auf dem Programm.<br />

In Rastenburg bekommen Sie einen Einblick in<br />

die Weltgeschichte: „Die Wolfsschanze“ einst<br />

Hitlers Hauptquartier. Weiter geht es nach Heilige<br />

Linde, einem bedeutendem Wallfahrtsort.<br />

Eine Schifffahrt durch die idyllische Landschaft<br />

der Masuren rundet den Tag ab. Rückfahrt zum<br />

Hotel.<br />

6. Tag: Johannisburger Heide<br />

Das riesige Waldgebiet ist ein Paradies für<br />

Naturliebhaber. Die vielen Seen, wie der Mucker<br />

See, der Nieder See, der Falken See und der<br />

Beldahn See, geben dieser Landschaft ein ganz<br />

besonderes Flair. Ein Erlebnis ist die Kruttinna,<br />

der wohl schönste Fluss Ostpreußens, welcher<br />

durch eine bezaubernde oft parkähnliche<br />

Landschaft führt. Hier nehmen Sie an einer<br />

Stakenbootsfahrt teil.<br />

7. Tag: Masuren – Thorn – Posen<br />

Heute verlassen Sie die Masuren und erreichen<br />

die mittelalterliche Stadt Thorn. Hier wurde<br />

Kopernikus geboren und davon zeugen einige<br />

Denkmäler, Museen und Straßennamen. Nach<br />

der Stadtführung und ein wenig Freizeit fahren<br />

Sie zu Ihrem Hotel nach Posen.<br />

Die Marienburg<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Polen<br />

8. Tag: Posen – Heimreise<br />

Bevor Sie die Heimreise antreten unternehmen<br />

Sie mit einem örtlichen Führer noch eine kurze<br />

Stadtrundfahrt durch Posen. Eine besondere Sehenswürdigkeit<br />

ist das Rathaus am Alten Markt,<br />

das auch als Perle der polnischen Renaissance<br />

bezeichnet wird.<br />

Leistungen:<br />

1 x Üb./Halbpension in Stettin<br />

2 x Üb./Halbpension in Danzig/Umgebung<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in den Masuren<br />

1 x Masurische Bauernhochzeit inkl.<br />

Abendessen<br />

2 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Üb./Halbpension in Posen<br />

1 x Führung Stettin<br />

1 x Führung Danzig, Zoppot, Gdingen<br />

1 x Eintritt/Führung Marienburg<br />

1 x Führung Allenstein<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Masuren<br />

1 x Eintritt/Führung Wolfsschanze<br />

1 x Eintritt/Führung Heilige Linde inkl.<br />

Orgelkonzert<br />

1 x Schifffahrt auf den Masuren Seen<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Johannisburger<br />

Heide<br />

1 x Stakenbootfahrt<br />

1 x Führung Thorn + Posen<br />

Preis p. Person ab € 399,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 121,00<br />

Carschten<br />

85


Tschechien<br />

Prag<br />

Prag zählt wegen seiner Lage und seiner<br />

Kunstschätze seit dem Mittelalter zu den<br />

schönsten und sehenswertesten Städten<br />

der Erde. Seit den Veränderungen durch die<br />

sanfte Revolution von 1989 erlebte Prag einen<br />

prächtigen Aufschwung und erstrahlt in neuem<br />

Glanz. Fest verbunden mit Prag sind auch<br />

Musik, Kafka und Kisch, Bier und Knödel mit<br />

Schweinebraten, der brave Soldat Schwejk<br />

und die Laterna Magica.<br />

1. Tag: Anreise Prag<br />

Unternehmen Sie einen Bummel über den<br />

Wenzelsplatz oder nehmen Sie an einer Schiffffahrt<br />

durch das historische Zentrum Prags auf<br />

der Moldau teil.<br />

2. Tag: Prag<br />

Während einer großen Stadtführung sehen Sie<br />

die Prager Burg, den Veitsdom, die Loretto-<br />

Kirche, das Kloster-Strahov, das Goldene Gässchen,<br />

den Altstädter Ring u. v. m. Nachmittags<br />

Prag, der Fluss Vatva mit dem Schloss im Hintergrund<br />

Prag, Böhmisch Krumau – Lipno Stausee mit Schlössern & Brauerei<br />

Die Perlen Böhmens lernen Sie während<br />

dieser Fahrt kennen. Schönheit und Eleganz,<br />

Historie und Kunst, Einzigartigkeit und<br />

Sehenswürdigkeit - dies sind die Maxime, die<br />

diese Städte miteinander verbinden und stellen<br />

die Basis für die Aufnahme ins UNESCO-<br />

Weltkulturerbe dar.<br />

Schloss Hluboka<br />

1. Tag: Anreise – Prag – Budweis<br />

Ihr erster Anlaufpunkt ist Prag - die „Goldene<br />

Stadt“. Diesem Beinamen macht die Altstadt<br />

alle Ehre. Ihr Stadtführer spaziert mit Ihnen<br />

durch die schönsten Straßenzüge. Viele liebevoll<br />

restaurierte Details gibt es zu entdecken.<br />

Nach dem Aufenthalt Weiterfahrt zum Hotel in<br />

Budweis.<br />

2. Tag: Böhmisch Krumau – Lipno Stausee<br />

Krummau, das seit 1992 zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />

zählt, wird seit Jahrhunderten als<br />

die „Perle des Böhmerwaldes“ bezeichnet.<br />

Während der Stadtführung erleben Sie das<br />

historische Flair, das Krumau zu einem lebendig<br />

geblieben Stück Mittelalter macht. Nach<br />

der Führung und ein wenig freier Zeit fahren<br />

Sie, mit einem Stopp in Frymburk, weiter zum<br />

Lipno Stausee. Möglichkeit zu einer Schifffahrt<br />

auf dem „Böhmischen Meer“. Anschließend<br />

Rückfahrt nach Budweis. Abendessen im Hotel.<br />

3. Tag: Malerische Städte – Schlösser<br />

Wenige Kilometer nördlich von Budweis<br />

steht auf einer Anhöhe über der Moldau das<br />

Schloss Hluboka. Schon von weitem ist dieses<br />

eindrucksvolle Bauwerk, einst Herrschaftssitz<br />

der Fürsten von Schwarzenberg, zu sehen.<br />

Nach einem Spaziergang durch den großen<br />

Schlosspark fahren Sie über das mittelalterliche<br />

Städtchen Trebon nach Jindrichuv Hradec.<br />

Hier bummeln Sie durch die Altstadt bis zum<br />

86 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

CzechTourism.com<br />

erkunden Sie Prag auf eigene Faust, machen<br />

Sie z. B. einen ausgiebigen Bummel von der<br />

Burg Hradschin durch das „Goldene Gässchen“<br />

über die weltbekannte Karlsbrücke und lassen<br />

Sie den Charme der reizvollen Stadt auf sich<br />

wirken. Das Abendessen nehmen Sie in einer<br />

typischen Bierstube ein.<br />

3. Tag: Prag<br />

Am Vormittag findet die zweite, halbtägige<br />

Stadtführung statt, mit Besuch der Altstadt<br />

und dem ehemaligen Jüdischen Viertel. Der<br />

Nachmittag steht wieder zur freien Verfügung.<br />

Den Abend verbringen Sie in der Klosterbrauerei<br />

bei typischem Essen, Musik und einem<br />

zünftigen Bier.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Auf dem Heimweg empfehlen wir Ihnen einen<br />

Stopp in Pilsen mit einer Besichtigung<br />

der Brauerei.<br />

www.kontinentreisen.info<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in einem 4*-Hotel<br />

in Prag<br />

1 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Abendessen in einer Bierstube<br />

1 x Abendessen in der Klosterbrauerei<br />

1 x Führung Prag<br />

1 x Führung Prager Burg<br />

1 x Kombi - Eintrittskarte Prager Burg<br />

Preis p. Person ab € 169,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 54,00<br />

Moldau-Schifffahrt, 1 Std. € 6,00<br />

Fahrt mit der historischen<br />

Straßenbahn, 1 Std. € 310,00<br />

Führung Brauerei in Pilsen<br />

inkl. Probe € 7,50<br />

mächtigen Schloss mit den Renaissancearkaden.<br />

Anschließend Rückfahrt nach Budweis.<br />

Sie besuchen die weltberühmte Budweiser<br />

Brauerei mit einer Bierverkostung. Abendessen<br />

mit typisch böhmischen Speisen.<br />

4. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

3 x Üb./Frühstücksbüfett in einem 4*-Hotel<br />

in Budweis<br />

2 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Abendessen mit typ. böhmischen<br />

Spezialitäten<br />

1 x Führung Prag<br />

2 x Ganztägige Reiseleitungen<br />

1 x Eintritt Schloss Hluboka<br />

1 x Eintritt Schloss Jindrichuv Hradec<br />

1 x Bierverkostung Budweiser Brauerei<br />

Preis p. Person ab € 197,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 63,00<br />

Schifffahrt auf dem Lipno Stausee € 11,00<br />

CzechTourism.com


www.kontinentreisen.info<br />

Riesengebirge - Spindlermühle<br />

Mitten im Nationalpark Riesengebirge, da<br />

wo die Schneekoppe gen Himmel ragt, liegt<br />

Ihr Urlaubsort Spindlermühle. Verträumte<br />

Gebirgsstädtchen, Landschaft voll herber<br />

Schönheit und kristallklare Gebirgsbäche<br />

werden Sie begeistern. Die Rundfahrten und<br />

Ausflüge z.B. zur Schneekoppe sorgen für<br />

erlebnisreiche Tage.<br />

1. Tag: Anreise Spindlermühle<br />

2. Tag: Spindlermühle – Schneekoppe<br />

Nach einem geführten Rundgang durch Spindlermühle,<br />

fahren Sie durch die faszinierende<br />

Landschaft des Riesengebirges nach Pec am<br />

Fuße der Schneekoppe. Die Schneekoppe ist<br />

mit 1.602 m der höchste Gipfel des Riesengebirges<br />

sowie der gesamten Sudeten und der<br />

Tschechischen Republik.<br />

Spindler Mühle, Blick auf Przełęcz Karkonoska<br />

Mährischer Karst Schlösser, Burgen, Wein & Höhlen<br />

Schloss Valtice<br />

Landschaftliche Schönheiten, Burgen, Schlösser,<br />

Tropfsteinhöhlen, historische Städte und<br />

berühmte Architektur sind in Mähren zu bewundern.<br />

Mähren ist auch berühmt für seine<br />

Gastfreundschaft, die schmackhafte Küche<br />

und den würzigen Wein.<br />

1. Tag: Anreise Brünn<br />

Sie werden mit einem Begrüßungsdrink empfangen.<br />

Anschließend lernen Sie die Sehenswürdigkeiten<br />

kennen.<br />

2. Tag: Austerlitz – Vizovice – Olmütz<br />

Heute unternehmen Sie einen Ausflug, der Sie<br />

zum ehemaligen Schlachtfeld und Barockschloss<br />

nach Austerlitz führt. Anschließend<br />

fahren Sie über die Schuhstadt Zlin, in der<br />

bereits 1894 die erste Schuhfabrik gegründet<br />

wurde, nach Vizovice. Dieses Städtchen ist<br />

3. Tag: Felsenstadt Adersbach – Kloster Braunau<br />

Am Morgen fahren Sie zur Felsenstadt Adersbach.<br />

Das Naturschutzgebiet liegt zwischen<br />

Riesen- und Adlergebirge. In Millionen von<br />

Jahren entstanden hier bis zu 70 m hohe<br />

Felstürme und Felsnadeln. Es handelt sich<br />

hierbei um einen einmaligen Komplex von<br />

Sandsteinfelsformationen mit Höhlen, Schluchten,<br />

Labyrinthen, Wäldern, Wasserfällen und<br />

kleinen Seen. Beim Rundgang sehen Sie bizarre<br />

Formen wie Rübezahls Zahn oder Rübezahls<br />

Lehnsessel. Anschließend besichtigen Sie<br />

Braunau mit seinem mächtigen Klosterkomplex<br />

der Benediktiner, der zu den bedeutendsten<br />

Barockanlagen Böhmens zählt.<br />

4. Tag: „Böhmisches Glas“<br />

Erstes Tagesziel ist der Wintersportort Harrachov.<br />

In der 1712 gegründeten Glashütte sehen<br />

Sie den Glasbläsern bei der Arbeit zu und<br />

bewundern im angeschlossenen Museum die<br />

für seinen Pflaumenbranntwein (Sliwowitz)<br />

bekannt und so darf eine Führung und Probe<br />

in der Brennerei nicht fehlen. Anschließend<br />

besichtigen Sie das Vizovicer Barockschloss<br />

und die Glasfabrik mit der Möglichkeit zum<br />

Einkauf. Über Kostelec-Stipa, mit sehenswerter<br />

Windmühle, führt Sie die Fahrt nach Olmütz.<br />

3. Tag: Mährischer Karst<br />

Der heutige Ausflug führt Sie ins größte Karstterrain<br />

von Tschechien. Sie besichtigen die<br />

Barockkirche in Krtiny und stärken sich mittags<br />

mit einem typ. Karstessen. Danach Fahrt zur<br />

Macocha-Schlucht, eine der tiefsten Schluchten<br />

Europas. Nach der Seilbahnfahrt geht es<br />

in die Erde. Sie besichtigen eine der schönsten<br />

Karsthöhlen und unternehmen eine Bootsfahrt<br />

auf dem unterirdischen Fluss Punkva.<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

wikipedia Bwag<br />

CzechTourism.com<br />

Tschechien<br />

lange Glastradition. Anschließend unternehmen<br />

Sie einen Spaziergang zum Mummelfall.<br />

Sehenswert sind auch die riesigen beeindruckenden<br />

Sprudeltöpfe und die sogenannten<br />

Teufelsaugen, die der wilde Mumlava-Strom<br />

im Laufe der Zeit in den Granitstufen des Flussbetts<br />

aushöhlte. Über Gablonz, das Weltzentrum<br />

der Glasschmuck- und Bijouterie-Industrie,<br />

geht es in die Textilmetropole Liberec, dem<br />

„Tor zum Isergebirge“. Nach einem Rundgang<br />

durch die Altstadt fahren Sie zurück zum Hotel.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Frühstücksbüfett in einem 4*-Hotel<br />

in Spindlermühle<br />

2 x Abendbüfett<br />

1 x Kalt-warmes Büfett mit freien Getränken<br />

1 x Riesengebirgs-Bauernplatte mit freien<br />

Getränken (Bier, Wein, alkoholfreie Getränke)<br />

1 x Musikabend<br />

3 x Ganztägige Reiseleitung<br />

1 x Eintritt Aderspacher Felsenstadt<br />

1 x Eintritt/Führung Kloster Braunau<br />

1 x Eintritt Glasmuseum<br />

Preis p. Person ab € 212,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 54,00<br />

4. Tag: Eisgrub – Schloss Valtice – Weinkeller<br />

Sie fahren zu dem anmutigen Schloss nach<br />

Eisgrub/Lednice. Von hier geht es weiter zum<br />

Schloss Valtice, das zu den eindrucksvollsten<br />

Barockschätzen Mährens zählt. Anschließend<br />

fahren Sie in ein traditionelles Weinanbaugebiet<br />

und in einem Weinkeller werden Sie<br />

mit typischen mährischen Speisen und Musik<br />

verwöhnt.<br />

5. Tag: Brünn – Heimreise<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb./Frühstücksbüfett in Brünn<br />

1 x Begrüßungsdrink<br />

1 x Mittagessen Mährischer Karst<br />

3 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Typ. Abendessen + Musik in einem<br />

Weinkeller<br />

3 x Ganztägige Reiseleitung<br />

1 x Führung Brünn<br />

1 x Führung Weinbrandbrennerei + Verkostung<br />

1 x Besichtigung Glasfabrik<br />

1 x Eintritt Schlösser Vizovize, Lednice + Valtice<br />

1 x Seilbahnfahrt Macocha Schlucht hin + zurück<br />

1 x Eintritt Punkva Höhlen + Bootsfahrt<br />

Preis p. Person ab € 274,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 54,00<br />

87


Tschechien & Slowakei<br />

Paradiesisches Südmähren mit Weinprobe & Folkloreabend<br />

Willkommen in der einzigartigen Landschaft<br />

Südmährens, in einer Region mit lebendigem<br />

Brauchtum, reich an Traditionen und bekannt<br />

für seine Gastfreundschaft. Hier, wo Riesling,<br />

Veltliner, Frankovka und Vavrinec reifen, legt<br />

man auch viel Wert auf gutes Essen.<br />

1. Tag: Anreise Südmähren<br />

Im Hotel werden Sie nach alter Tradition mit<br />

einem kräftigen Sliwowitz begrüßt.<br />

Tradition<br />

Naturparadies Hohe Tatra<br />

Die Hohe Tatra ist das „kleinstes Hochgebirge<br />

der Welt“. Das Landschaftsbild bietet ein<br />

alpenähnliches Panorama und großartige<br />

Berglandschaft mit Berghöhlen und kristallklaren<br />

Bergseen.<br />

1. Tag: Anreise – Bratislava<br />

2. Tag: Piestany – Hohe Tatra<br />

Während einer Stadtführung sehen Sie die<br />

wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bratislava,<br />

früher Pressburg. Highlights sind das alte<br />

Rathaus, das Michaelertor und Bürgerhäuser<br />

aus dem 18. Jh. im Rokkokostil. Über der Stadt<br />

thront die viertürmige Bratislava Burg. Im Anschluss<br />

Weiterfahrt in das als Heilbad bekannte<br />

Piestany. Weltruhm erlangte es durch die<br />

Behandlung von Rheuma-Erkrankungen. Nach<br />

einem Spaziergang durch den schönen Kurpark<br />

fahren Sie zu Ihrem Hotel in die Hohe Tatra.<br />

3. Tag: Slowakisches Paradies – Zipser Land<br />

Der heutige Ausflug führt in den Nationalpark<br />

Slowakisches Paradies. Sie fahren zur<br />

Dobschauer Eishöhle, die seit 2000 zum<br />

UNESCO-Weltnaturerbe gehört und sicher ein<br />

Höhepunkt der Reise ist. Betritt man die Höhle,<br />

findet man sich in einer verzauberten Eislandschaft<br />

voller bizarrer Formen und Farben<br />

wieder. Anschließend besuchen Sie das Zipser<br />

Land mit der bekannten Zipser Burg. Die imposante<br />

Anlage ist die größte in Mitteleuropa und<br />

ebenfalls von der UNESCO geschützt. Und auch<br />

die umliegenden, malerischen Städtchen wie<br />

Levoca und Kezmarok sind einen Besuch wert.<br />

4. Tag: Hohe Tatra<br />

Durch atemberaubende Landschaft fahren<br />

Sie zunächst in den Luftkurort Strebske Pleso.<br />

Nach einem gemütlichen Spaziergang um den<br />

Bergsee geht die Fahrt weiter nach Tatra Lomnitz.<br />

Möglichkeit zur Auffahrt mit der Gondel,<br />

auf eine Höhe von 1.750 m, zum Steinbach<br />

See, von wo Sie einen fantastischen Blick auf<br />

die umliegende Bergwelt haben. Der Besuch<br />

des alten Goralendorfs Zdiar eröffnet einen<br />

Einblick in die interessante Geschichte dieser<br />

Region.<br />

5. Tag: Pieniny-Nationalpark – Floßfahrt<br />

Das Pieniny-Gebirge ist ein kleiner, reizvoller<br />

Gebirgsstock mit einer malerischen Kalksteinlandschaft.<br />

Hier nehmen Sie an einer<br />

gemütlichen Floßfahrt teil, die alljährlich von<br />

den Bergbauern auf dem Dunajec-Durchbruch<br />

organisiert werden. Unterwegs kann man<br />

den atemberaubenden Anblick der mehrere<br />

Hundert Meter steil in den Himmel ragenden<br />

Felswände beiderseits des Flusses genießen<br />

und die schönsten Abschnitte des Pieniny-Nationalparks<br />

bewundern. Rückfahrt zum Hotel,<br />

durch typische Tatra Dörfer mit wunderschönen<br />

Holzkirchen. Am Abend können Sie sich<br />

auf einen typischen Räuberabend in einer<br />

urigen Sennhütte mit gutem Essen, Wein und<br />

Zigeunermusik freuen.<br />

88 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

CzechTourism.com<br />

2. Tag: Brünn – Kromeriz<br />

Heute unternehmen Sie einen Ausflug in die<br />

Hauptstadt Mährens, nach Brünn. Bei einem<br />

geführten Stadtrundgang lernen Sie Mährens<br />

Hauptstadt mit der historischen Altstadt<br />

kennen. Nachmittags fahren Sie weiter nach<br />

Kromeriz. Mittelpunkt der Stadt bildet der<br />

von reizvollen Laubenhäusern umgebene<br />

Hauptplatz mit Rathaus und das mit Fresken<br />

geschmückte Barockschloss, Sommerresidenz<br />

der Olmützer Erzbischöfe, welches in die Liste<br />

der UNESCO Welterbestätten aufgenommen<br />

wurde.<br />

3. Tag: Schloss Lednice – Valtice – Petro<br />

Der heutige Ausflug führt Sie zum schönsten<br />

Schloss Tschechiens „Schloss Lednice“, das<br />

von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt<br />

wurde. Die Besichtigung der ehemaligen<br />

Sommerresidenz der Liechtensteiner wird Sie<br />

begeistern. Die Parkanlage, oft auch als größter<br />

Garten Europas bezeichnet, erstreckt sich auf<br />

einer Fläche von etwa 200 km². Hier befinden<br />

sich zahlreiche Lustschlösschen, Burgen und<br />

Pavillons, die durch Alleen und Kanäle miteinander<br />

verbunden sind. In Valtice lernen Sie die<br />

zweite Residenz der Liechtensteiner kennen.<br />

Am Abend werden Sie in Petro, mit seinen 80<br />

historischen Weinkellern aus dem 16. Jh., zu<br />

einem romantischen Abendessen mit Weinprobe<br />

empfangen.<br />

www.kontinentreisen.info<br />

4. Tag: Straznice – Luhacovice<br />

Heute besuchen Sie den ältesten Kurort Mährens<br />

Luhacovice mit über 16 verschiedenen<br />

Mineralwasserquellen und einer Schwefelquelle.<br />

Nach einem Aufenthalt geht es weiter<br />

in die historische Stadt Straznice. Nach einem<br />

Stadtrundgang und einem Rundgang durch<br />

den Schlosspark besichtigen Sie das Schloss<br />

und das Freilichtmuseum. Der Tag klingt mit<br />

einem rustikalen Abendessen und Folklore aus.<br />

5. Tag: Heimreise<br />

Leistungen:<br />

4 x Üb/Frühstücksbüfett in Südmähren<br />

1 x Begrüßungsschnaps<br />

2 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Romantisches Abendessen im Weinkeller<br />

inkl. Weinprobe<br />

1 x Folkloreabend mit mährischen Spezialitäten<br />

2 x Ganztägige Reiseleitung<br />

1 x Führung Brünn + Komeriz<br />

1 x Eintritt Schlossgarten Komeriz<br />

1 x Eintritt Schloss Lednice + Valtice<br />

1 x Eintritt Schloss + Freilichtmuseum Straznice<br />

Preis p. Person ab € 215,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 48,00<br />

6. Tag: Hohe Tatra – Prag<br />

Es heißt Abschied nehmen von der Hohen<br />

Tatra. Der Weg führt Sie nach Prag.<br />

7. Tag: Prag – Heimreise<br />

Nach einer Rundfahrt durch Prag treten Sie die<br />

Heimreise an.<br />

Leistungen:<br />

1 x Üb./Halbpension in Bratislava<br />

4 x Üb./Frühstücksbüfett in der Hohen Tatra<br />

3 x Abendessen im Hotel<br />

1 x Abendessen mit Wein + Musik in<br />

einer Sennhütte<br />

1 x Führung Bratislava<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Slowakisches<br />

Paradies - Zipser Land<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Hohe Tatra<br />

1 x Eintritte Goralendorf Zdiar, Dobschauer<br />

Eishöhle, Zipser Burgruine<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Pieniny-<br />

Nationalpark<br />

1 x Floßfahrt auf dem Dunajec<br />

1 x Üb./Halbpension in Prag<br />

1 x Führung Prag<br />

Preis p. Person ab € 298,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 72,00<br />

Gondelfahrt € 11,00


www.kontinentreisen.info<br />

Ostseeperle Bornholm – Fischerdörfer & Dünen<br />

Bornholm, die Perle in der Ostsee, hat viele<br />

Beinamen: „Insel der Kontraste“, „Der Süden<br />

im Norden“ oder „Land des Sonnenaufganges“,<br />

um nur einige zu nennen. Manche Leute<br />

behaupten, Bornholm gehöre nicht nach<br />

Dänemark sondern ins Mittelmeer und das<br />

nicht nur, weil die Insel weithin aus Granit<br />

Gudhjem Mühle auf Bornholm<br />

Südschweden - das sind idyllische, sympathische<br />

Städtchen entlang der Ostseeküste,<br />

aber auch die abwechslungsreiche, mit Wald,<br />

Feldern und Seen gesegnete Landschaft zwischen<br />

Skåne und Småland. Während der Reise<br />

erleben Sie schwedische Tradition hautnah.<br />

Im schwedischen Glasreich, das in der Region<br />

Småland liegt, kann man 13 verschiedene<br />

Glashütten besuchen und sich einen Überblick<br />

zu diesem faszinierenden Handwerk<br />

verschaffen.<br />

1. Tag: Travemünde – Trelleborg<br />

Nach der Anreise Einschiffung auf ein Schiff<br />

der TT-Line und Fahrt nach Trelleborg. Genießen<br />

Sie die Annehmlichkeiten an Bord.<br />

2. Tag: Trelleborg – Kalmar<br />

Nach Ankunft des Schiffes Weiterfahrt in eines<br />

der attraktivsten Gebiete von Schweden. Sie<br />

fahren durch eine einzigartige Landschaft, in<br />

das Glasreich mit seiner unerhörten Kreativität,<br />

in Astrid Lindgrens Welt nach Vimmerby<br />

und nach Kalmar, Ihrem Aufenthaltsort für die<br />

nächsten Tage.<br />

3. Tag: Öland<br />

Heute Morgen fahren Sie über die längste Straßenbrücke<br />

Europas nach Öland. Diese langgestreckte,<br />

wunderschöne Insel wird von der<br />

glitzernden Ostsee umarmt. Auf der Kalkheide<br />

Stora Alvaret können Sie die vollkommene Stil-<br />

besteht, sondern vor allem, weil dort ein<br />

Wetter herrscht, das für die Ostsee schlechthin<br />

unglaubhaft ist. Hier wachsen Melonen,<br />

Feigen und Maulbeerbäume. Und die Feigen<br />

wachsen nicht nur, sie reifen auch. Obwohl<br />

man bis spät ins Jahr baden kann, findet an<br />

den prachtvollen Stränden Bornholms kein<br />

Gedränge statt.<br />

1. Tag: Anreise Bornholm<br />

Sie fahren nach Sassnitz zur Abfahrt der Fähre<br />

auf die Insel Bornholm. Nach 3 ½ Std. erreichen<br />

Sie die Insel. Fahrt zu Ihrem Hotel.<br />

2. Tag: Insel-Rundfahrt<br />

Heute lernen Sie die Insel mit all ihren Facetten<br />

kennen. Sie sehen Nordeuropas größte Burgruine<br />

Hammershus, fahren anschließend durch<br />

die Schlossheide und durch reizende kleine<br />

Fischerdörfer nach Hasle, mit der aus Feldsteinen<br />

erbauten Kirche und dem schönsten und<br />

größten Runenstein der Insel. Die klippenreichen<br />

Küsten im Norden und die unendlichen<br />

weißen Sandstrände und Dünen werden Sie<br />

begeistern.<br />

3. Tag: Bornholm<br />

Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Wir<br />

empfehlen den Besuch in einer Heringsräucherei.<br />

Die Bornholmer Räucherheringe sind<br />

eine gefragte Spezialität, die in großen Mengen<br />

exportiert werden. Es ist etwas ganz Besonderes<br />

zu sehen, wie sich der Hering im Räucher-<br />

Südschweden & schwedisches Glasreich Kalmar, Öland & Malmö mit viel Kultur & Tradition<br />

le erleben und in Ottenby lassen sich seltene<br />

Vögel beobachten. Die frühgeschichtliche Burg<br />

Eketorp zeigt, wie man in der Eisenzeit und im<br />

Mittelalter gelebt hat. Im Schloss Borgholm<br />

verbinden sich Spuren aus dem Mittelalter mit<br />

Kunstausstellungen und Konzerten. Solliden<br />

ist das Sommerparadies der schwedischen<br />

Königsfamilie auf Öland. Die Familie ließ auch<br />

Sollidens schönen, großen Park mit gepflegten<br />

Pflanzungen und Skulpturen anlegen. Rückfahrt<br />

nach Kalmar.<br />

4. Tag: Kalmar – Trelleborg<br />

Sie fahren der Küste entlang über Karlskrona<br />

in das Gebiet der Lachsfischerei bis nach Mörrum.<br />

Hier können Sie Lachsangler beobachten<br />

und eine Lachsräucherei besuchen. Weiterfahrt<br />

nach Malmö. Für seine schönen Parks<br />

und Grünanlagen ist Malmö weithin bekannt.<br />

Ein 2 km langer Sandstrand und sauberes<br />

Badewasser, nur einen Katzensprung vom<br />

Zentrum entfernt, sind ein weiteres Plus. In<br />

Malmö kann man fast alles zu Fuß erreichen,<br />

und in der Innenstadt shoppt man am besten<br />

in der ausgedehnten Fußgängerzone. Nach<br />

der Besichtigung Weiterfahrt nach Trelleborg<br />

zur Einschiffung auf ein Schiff der TT-Line nach<br />

Travemünde.<br />

5. Tag: Travemünde – Heimreise<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Dänemark & Schweden<br />

ofen in das „Gold des Meeres“ verwandelt.<br />

Heringsräuchereien finden Sie z. B. in Hasle,<br />

Allinge oder Gudhjem. Alternativ können<br />

Sie einen Schiffsausflug zu den Erbseninseln<br />

unternehmen. Mit einem Schiff tuckern Sie<br />

zu Dänemarks östlichster Inselgruppe mit den<br />

Hauptinseln Christiansø und Frederiksø. Dieses<br />

üppige, fast südländische Inselparadies mit<br />

einem Vogelschutzgebiet wird Sie begeistern.<br />

4. Tag: Bornholm – Sassnitz<br />

Am Morgen fahren Sie zum Fährhafen in Rønne<br />

zur Überfahrt nach Sassnitz. Ausschiffung<br />

und Antritt der Heimreise.<br />

Leistungen:<br />

1 x Fähre Sassnitz - Rønne - Sassnitz<br />

für Passagiere + Bus<br />

3 x Üb./Halbpension in einem 4*-Hotel<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Bornholm<br />

Preis p. Person ab € 295,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 117,00<br />

Ganztägige Reiseleitung (6 Std.) € 260,00<br />

Schiffsausflug Christiansø +<br />

Frederiksø € 32,00<br />

Solliden, Blick vom Italienischen Garten<br />

zum Schloss<br />

Leistungen:<br />

1 x Fähre Travemünde – Trelleborg -<br />

Travemünde für Passagiere + Bus<br />

Unterbringung in 2-Bettkabinen/innen/<br />

DU/WC, Frühstücksbüfett an Bord<br />

2 x Üb./Halbpension<br />

1 x Ganztägige Reiseleitung Kalmar + Öland<br />

1 x Besuch einer Glasbläserei<br />

Preis p. Person ab € 398,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 54,00<br />

Einzelkabine/innen € 88,00<br />

Doppelkabine/außen € 26,00<br />

Einzelkabine/außen € 134,00<br />

Eintritt/Führung Lachsmuseum<br />

Mörrum € 13,00<br />

Abendessen in Malmö € 35,00<br />

PodracerHH<br />

89


Schweden<br />

Das romantische Schweden der Inga Lindström mit Göta-Kanal<br />

Stockholm<br />

Leistungen:<br />

Während dieser Reise erleben Sie die Bilderbuchlandschaften<br />

der Inga Lindström-Filme.<br />

Sie werden schnell feststellen, warum diese<br />

Landschaft zur bekannten Filmkulisse wurde.<br />

Hauptanziehungspunkt ist Mariefred mit<br />

dem berühmten Schloss Gripsholm. Viele<br />

Besucher verlieben sich auf Anhieb in den<br />

Ort. So erging es auch Kurt Tucholsky in den<br />

30er Jahren des letzten Jahrhunderts. Nach<br />

seiner Flucht aus Deutschland lebte er einige<br />

Jahre in Mariefred und ist hier auch begraben<br />

worden. Sein Grab ist heute eine der<br />

Besucherattraktionen des Städtchens. Eines<br />

der Highlights der Reise ist mit Sicherheit die<br />

Fahrt auf dem „Blauen Band Schwedens“,<br />

dem Göta-Kanal.<br />

1. Tag: Anreise Travemünde – Fähre Trelleborg<br />

Fahrt nach Travemünde zur Einschiffung auf<br />

ein Schiff der TT-Line. Abfahrt gegen 22.00 Uhr.<br />

Genießen Sie den Abend an Bord. Fitness-Center,<br />

Restaurant, Bord Shop, Kino und Spielhalle<br />

sorgen für Abwechslung.<br />

2. Tag: Trelleborg – Jönköping<br />

Nach einem guten Frühstück Ankunft in<br />

Trelleborg gegen 07.30 Uhr. Weiterfahrt nach<br />

Malmö. Großzügig angelegte Parks bilden<br />

neben dem Stadtkern mit seinen historischen<br />

Bauten aus dem 16. Jh. sowie dem zweithöchsten<br />

Bauwerk Schwedens, dem Turning Torso,<br />

die Hauptattraktionen. Nach einem Bummel<br />

durch die sehenswerte Altstadt Fahrt nach<br />

Jönköping.<br />

3. Tag: Jönköping – Göta-Kanal-Fahrt –<br />

Stockholm<br />

Heute fahren Sie auf einer der originellsten<br />

Wasserstraßen der Welt, dem Göta-Kanal.<br />

1998 wurde der Göta-Kanal mit dem „International<br />

Historic Civil Engineering Landmark“<br />

Preis ausgezeichnet, den nur wenige Bauwerke<br />

haben, wie z.B. der Eiffelturm und die<br />

Freiheitsstaue in New York. Nach einer Fahrt<br />

entlang des Vätternsees erreichen Sie dieses<br />

Meisterwerk der Technik, das „blaue Band<br />

Schwedens“, wie der Göta-Kanal auch genannt<br />

wird. Entlang der Wasserstraße reihen sich<br />

Naturschönheiten, beschauliche Ortschaften<br />

und kulturelle Sehenswürdigkeiten wie an<br />

einer Perlenschnur aneinander und Sie werden<br />

einige der insgesamt 60 Schleusen passieren,<br />

was immer ein besonderes Erlebnis ist. Nach<br />

Ankunft Weiterfahrt nach Stockholm.<br />

4. Tag: Stockholm/Umgebung<br />

Der heutige Tag ist reserviert für Stockholm.<br />

Während der Stadtführung sehen Sie das<br />

schmucke Rathaus, das Königliche Schloss und<br />

die malerische Altstadt. Der Nachmittag steht<br />

zu Ihrer freien Verfügung. Bummeln Sie durch<br />

die hübsche Altstadt und besuchen Sie eines<br />

der zahlreichen Museen Stockholms, wie das<br />

berühmte Vasa-Museum, das um das königliche<br />

Flaggschiff errichtet wurde. Im Jahr 1628<br />

sank das Schiff bei seiner Jungfernfahrt und<br />

erstrahlt heute in neuem Glanz.<br />

5. Tag: Stockholm – Mariefred – Linköping<br />

Heute steht das malerische Sörmland auf dem<br />

Programm, das übrigens genauso romantisch<br />

ist, wie es in den Lindström-Filmen präsentiert<br />

wird. Sie besuchen die Originalschauplätze<br />

der Filme und das malerische Städtchen<br />

Mariefred. Der Ort war Drehort der Lindström-<br />

Verfilmung „Im Sommerhaus“, und ist bekannt<br />

durch das Grab von Kurt Tucholsky und Schloss<br />

Gripsholm. Während einer Führung hören Sie<br />

die Geschichte des Schlosses. Anschließend<br />

fahren Sie südlich von Stockholm zu weiteren<br />

Schauplätzen z.B. nach Trosa, einer Kleinstadt<br />

an der bezaubernden Schärenküste und dem<br />

Naturreservat Stendörren. Danach geht es<br />

weiter nach Linköping, Hauptstadt der Provinz<br />

Östergötland.<br />

6. Tag: Linköping – Jönköping – Malmö<br />

Fahrt entlang des Göta-Kanals nach Vadstena,<br />

wo Sie die Möglichkeit haben, das Kloster der<br />

Heiligen Birgitta zu besichtigen. Weiter geht es<br />

entlang des Vätternsees über Jönköping und<br />

Helsingborg nach Malmö zur Übernachtung.<br />

7. Tag: Malmö – Rødby/Gedser – Heimreise<br />

Nach dem Frühstück Überquerung der Øresundbrücke<br />

nach Kopenhagen und weiter nach<br />

Rødby oder Gedser zur Fährüberfahrt.<br />

Schloss Gripsholm<br />

90 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

1 x Fähre Travemünde - Trelleborg mit der<br />

TT-Line für Pasagiere + Bus<br />

Unterbringung in 2-Bettkabinen/innen,<br />

Frühstück an Bord<br />

1 x Gebühr Øresundbrücke Malmö -<br />

Kopenhagen<br />

1 x Fähre Rødby - Puttgarden oder Gedser -<br />

Rostock für Passagiere + Bus<br />

1 x Üb./Halbpension in Jönköping<br />

2 x Üb./Halbpension in Stockholm/Umgebung<br />

1 x Üb./Halbpension in Linköping<br />

1 x Üb./Halbpension in Malmö<br />

1 x Fahrt auf dem Göta-Kanal<br />

1 x Führung Stockholm inkl. Eintritt im<br />

Stadshuset<br />

1 x Eintritt/Führung Schloss Gripsholm<br />

Preis p. Person ab € 633,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 208,00<br />

Einzelkabine/innen € 44,00<br />

Führung Kopenhagen € 350,00<br />

Eintritt Kloster Heilige Birgitta € 8,00<br />

Eintritt Vasa- Museum € 11,00<br />

Idylle in Vadstena am Vätternsee<br />

Västgöten<br />

PI


www.kontinentreisen.info<br />

Island - Wikingerkreuzfahrt Island-Färöer Inseln – Torshavn – Eysturoy – Myvatnsee<br />

Die Norröna<br />

Eine Reise zu den Schönheiten der nordischen<br />

Vulkaninsel Island ist zu jeder Jahreszeit<br />

reizvoll. Island ist das am dünnsten besiedelte<br />

Land Europas, mit einer puren, unbelasteten<br />

und wahrhaft magischen Landschaft. Der isländische<br />

Sommer ist überraschend warm, mild<br />

und grün, wenn die Tage bis zum Mittsommer<br />

immer länger werden und die Sonne den Horizont<br />

berührt, ohne unterzugehen. Im Winter<br />

können Sie die faszinierenden, schillernden<br />

Nordlichter in Grün, Blau, Gelb und Rosa am<br />

Nachthimmel bewundern und es ist nicht<br />

so kalt, wie man es erwarten könnte. Wann<br />

immer Sie Island besuchen, es ist ein ganz<br />

besonderes Erlebnis.<br />

1. Tag: Anreise Hirtshals<br />

Anreise nach Hirtshals zur Einschiffung auf die<br />

Fähre MS Norröna. 15:00 Uhr Abfahrt. Einchecken<br />

und Bezug der komfortabel eingerichteten<br />

Kabinen. Begrüßungscocktail, Abendessen und<br />

Übernachtung.<br />

2. Tag: Auf See<br />

Nutzen Sie die zahlreichen Möglichkeiten zu<br />

Aktivitäten und Entspannung auf der Norröna.<br />

Neben einem Schwimmbad und einem Fitness-<br />

Center mit Sonnenbänken gibt es auch eine<br />

Sauna. In den Shops an Bord erhält man eine<br />

große Auswahl an Lebensmitteln, Spirituosen,<br />

Bekleidung und Souvenirs. Genießen Sie einen<br />

Sonnenuntergang über dem Meer an Deck oder<br />

einen Drink in der Bar und stimmen Sie sich auf<br />

die Färöer Inseln ein.<br />

3. Tag: Torshavn/Färöer Inseln<br />

(Aufenthalt von 05:00 bis 14:00 Uhr)<br />

Nach einem guten Frühstück starten Sie zu<br />

einem Ausflug. Die Färöer Inseln bestehen aus<br />

18 kleinen Inseln, auf denen ein Volk mit eigener<br />

Geschichte, eigener Sprache und eigener<br />

Kultur lebt. Die Inseln wurden von National<br />

Geographics zur schönsten und aufregendsten<br />

Inselgruppe gekürt. Am Nachmittag nimmt die<br />

Fähre Kurs auf Island.<br />

4. Tag: Seydisfördur – Myvatnsee<br />

Island in Sicht! Die mächtigen Berge ragen hoch<br />

aus dem Meer empor. Das Herz der Fotografen<br />

schlägt einen höheren Takt, der Aufenthalt an<br />

Deck ist unbedingtes Muss! Morgens erreicht<br />

das Schiff den Fährhafen Seydisfördur. Nach<br />

der Ausschiffung fahren Sie zum Myvatnsee, zu<br />

Deutsch Mückensee. Die Busfahrt dauert etwa<br />

2 ½ Stunden und führt über die wohl schönste<br />

Passstraße Islands. Die Umgebung am und rund<br />

um den Mückensee ist eine der schönsten und<br />

abwechslungsreichsten Islands. Rückfahrt zur<br />

Fähre.<br />

5. Tag: Seydisfördur – Egilsstadir – Lögurinn<br />

See – Skriduklaustur<br />

Der heutige Ausflug führt zunächst über den<br />

620 m hoch gelegenen Pass Fjardarheidi nach<br />

Egilsstadir. Nach einer kurzen Rundfahrt in Egilsstadir<br />

fahren Sie am Nordwestufer des Lögurinn<br />

entlang, mit schönem Blick auf Hallormsstadarskógur,<br />

dem größten Wald in Island und passieren<br />

den 120 m hohen Wasserfall Hengifoss.<br />

In Skriduklaustur befindet sich ein Museum, das<br />

Gunnar Gunnarsson gewidmet ist, dem bekanntesten<br />

isländischen Autor des 20sten Jahrhunderts.<br />

Ebenso sehenswert ist die Ausstellung<br />

von Fundstücken im Rahmen der Ausgrabungen<br />

des alten Klosters von Skriða, nach dem die<br />

Region benannt ist. Im Café Klausturkaffi ist<br />

Zeit für eine Pause. Auf dem Weg zurück nach<br />

Egilsstadir entlang der Südküste des Sees durchqueren<br />

Sie den Wald von Hallormsstadarskógur<br />

und fahren durch eine landschaftlich reizvolle<br />

Region. In Egilsstadir bleibt noch Zeit für einen<br />

Rundgang, bevor es nach Seydisfördur auf die<br />

Fähre geht. Abfahrt der Fähre gegen 20:00 Uhr)<br />

6. Tag: Seydisfördur – Torshavn<br />

(Aufenthalt von 15.00 - 21:00 Uhr)<br />

Am Nachmittag legt das Schiff in Torshavn an.<br />

Auf einem Rundgang erkunden Sie die schönsten<br />

Ecken der Hauptstadt. Die Halbinsel Tinganes<br />

mit ihren engen Gassen bildet den ältesten<br />

Teil der Stadt. Am Ostufer des Hafens steht die<br />

alte Festung Skansin mit ihrem charakteristischen<br />

Leuchtturm. Die Torshavner Domkirche<br />

mit ihrem sehenswerten Altarbild von 1647<br />

wurde 1788 erbaut. Im Stadtzentrum befindet<br />

sich die Fußgängerzone Niels Finsensgota, eine<br />

Ladenzeile, u. a. mit Stadtbibliothek und einigen<br />

Buchläden. Als der „einzige Wald“ auf den<br />

Färöern gilt der Torshavner Stadtpark, in dessen<br />

Nähe sich die katholische Marienkirche, ein modernes<br />

Kleinod aus Stein, Glas, Kupfer und mit<br />

Glasmalereien von Trondur Patursson befindet.<br />

Nach einem gemütlichen Nachmittag Abfahrt<br />

der Fähre Richtung Dänemark.<br />

7. Tag: Auf See<br />

Sechs Tage mit unendlich vielen Eindrücken und<br />

vielfältigen Impressionen liegen hinter Ihnen.<br />

Genießen Sie den heutigen Tag an Bord der<br />

Fähre MS Norröna und lassen Sie das „Erlebte“<br />

noch einmal Revue passieren.<br />

Alter Hafen von Torshavn<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Island<br />

8. Tag: Ankunft in Hirtshals um 09.00 Uhr<br />

Nach der Ausschiffung treten Sie die Heimreise<br />

an.<br />

Leistungen:<br />

1 x Fähre Hirtshals - Torshavn - Seydisfjördur -<br />

Torshavn - Hirtshals für Passagiere + Bus,<br />

Unterbringung in 4-Bettkabinen/innen/<br />

DU/WC<br />

7 x Frühstücksbüfett<br />

6 x Abendbüfett an Bord<br />

1 x Großes Wikingerbüfett inkl. 1 Souvenir<br />

für jeden Teilnehmer<br />

1 x Begrüßungscocktail<br />

1 x Wikingerpunsch<br />

1 x Kaffee + Isländischer Kuchen<br />

1 x Wikingerurkunde für jeden Teilnehmer<br />

2 x Ganztägige Reiseleitung<br />

Preis p. Person<br />

Nebensaison ab € 645,00<br />

Zuschläge:<br />

2-Bettkabinen/innen/DU/WC,<br />

Betten nebeneinander € 41,00<br />

2-Bettkabinen/außen/DU/WC,<br />

Betten übereinander € 153,00<br />

2-Bettkabinen/außen/DU/WC,<br />

Betten nebeneinander € 232,00<br />

Einzelkabine (nur Außenkab.) € 353,00<br />

Hauptsaison ab € 683,00<br />

Zuschläge:<br />

2-Bettkabinen/innen/DU/WC,<br />

Betten nebeneinander € 41,00<br />

2-Bettkabinen/außen/DU/WC,<br />

Betten übereinander € 156,00<br />

2-Bettkabinen/außen/DU/WC,<br />

Betten nebeneinander € 253,00<br />

Einzelkabine (nur Außenkab.) € 354,00<br />

1 x 5 Std. Reiseleitung auf den<br />

Färöer Inseln € 280,00<br />

Die Termine erhalten Sie gern auf Anfrage.<br />

Vorbehaltlich Treibstoffzuschlag<br />

April & Oktober:<br />

1 x Fähre Hirtshals - Torshavn - Seydisfjördur -<br />

Torshavn - Hirtshals für Passagiere + Bus,<br />

Unterbringung in 4-Bettkabinen/innen/<br />

DU/WC<br />

7 x Frühstücksbüfett<br />

7 x Abendbüfett an Bord<br />

2 x Ganztägige Reiseleitung<br />

Preis p. Person € 594,00<br />

Zuschläge:<br />

2-Bettkabinen/innen/DU/WC,<br />

Betten nebeneinander € 22,00<br />

2-Bettkabinen/außen/DU/WC,<br />

Betten übereinander € 76,00<br />

Betten nebeneinander € 128,00<br />

Einzelkabine (nur Außenkab.) € 177,00<br />

91


Island<br />

Island, die Insel mitten im Nordatlantik<br />

zwischen Europa und Amerika, wird gerne<br />

das „Land aus Feuer und Eis“ genannt, denn<br />

Vulkane, Gletscher und Geysire zeugen hier<br />

von den Urgewalten der Natur. Kaum ein<br />

Besucher kann sich der Faszination der Landschaft<br />

entziehen. Es ist ein Paradies für Maler<br />

und Fotografen. Viele Islandreisende kommen<br />

immer wieder!<br />

1. Tag, Sa.: Hirtshals – Fähre<br />

Einchecken und Bezug der komfortabel eingerichteten<br />

Kabinen. Beim Bau des Schiffes<br />

wurde großer Wert darauf gelegt, dass sich die<br />

Passagiere wohl fühlen an Bord. Aus diesem<br />

Grunde liegen alle Passagierbereiche an den<br />

Schiffsseiten mit Panoramaaussicht, während<br />

die Service-Bereiche wie Shops, Lager, Küche<br />

und Pantries in der Schiffsmitte liegen.<br />

2. Tag, So.: Auf See<br />

Nutzen Sie die zahlreichen Möglichkeiten zu<br />

Aktivitäten und Entspannung auf der Norröna.<br />

Neben einem Schwimmbad und einem Fitness-<br />

Center mit Sonnenbänken gibt es auch eine<br />

Sauna. In den Shops an Bord erhält man eine<br />

große Auswahl an Lebensmitteln, Spirituosen,<br />

Bekleidung und Souvenirs. Genießen Sie einen<br />

Sonnenuntergang über dem Meer an Deck<br />

oder einen Drink in der Bar und stimmen Sie<br />

sich auf die Färöer Inseln ein.<br />

3. Tag, Mo: Torshavn<br />

(Aufenthalt von 05:00 bis 14:00 Uhr)<br />

Nach einem ausgiebigen Frühstück starten Sie<br />

zu einem Ausflug. Sie fahren durch wunderbare<br />

Natur auf die Nachbarinsel Eysturoy . Am<br />

Nachmittag nimmt die M/S Norröna Kurs auf<br />

Island.<br />

4. Tag, Di: Seydisfjördur – Höfn<br />

Ca. 09:00 Uhr Ankunft auf Island. Sie fahren<br />

über den Pass Fjaröarkeidi nach Egilsstadir<br />

an der Ostküste Islands. Hier erwartet Sie Ihr<br />

Reiseleiter, der Sie während der Rundreise begleitet.<br />

Sie fahren entlang der Ostfjorde, über<br />

gigantische Passstraßen in die Bucht von Höfn.<br />

5. Tag, Mi: Höfn – Kirkjubæjarklaustur<br />

Heute erleben Sie die schönste Landschaft<br />

Islands. Mit 8.300 km² ist der Vatnajökull nicht<br />

nur Islands, sondern Europas größter Gletscher<br />

und der drittgrößte der Welt. Im Sommer<br />

kann man mit einem Boot an den Gletscher<br />

heranfahren. Vorbei an Eisbergen bietet<br />

sich Ihnen eine einmalige Kulisse. Selbst bei<br />

weniger gutem Wetter lohnt ein Verweilen an<br />

den Ufern des Gletschersees. Eine Wanderung<br />

zu dem von orgelpfeifenartigen Basaltsäulen<br />

umrahmten Wasserfall Svartifoss ist etwas<br />

ganz besonderes. Anschließend geht es durch<br />

grauschwarze Sandflächen Richtung Kirkjubæjarklaustur.<br />

92 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

www.kontinentreisen.info<br />

„Land aus Feuer & Eis“ Vulkane, Gletscher, Naturschauspiele, Kultur & Traditionen<br />

Lagune am Vatnajökull<br />

Icelandic Tourist Board _ Randall Hyman<br />

Islandpferde<br />

6. Tag, Do: Kirkjubæjarklaustur – Geysir area<br />

Von Kirkjubæjarklaustur Fahrt nach Vik. In<br />

Sögar besteht die Möglichkeit zum Besuch des<br />

Heimatmuseums. Vorbei an größeren und kleineren<br />

Wasserfällen, geht es weiter zu Islands<br />

schönstem Wasserfall (Goldener Wasserfall),<br />

der über zwei Stufen in eine tiefe Schlucht<br />

stürzt. Unweit von Haukadalur fasziniert jeden<br />

Besucher vor allem der Geysir Strokkur, der<br />

alle paar Minuten eine Wasserfontäne bis 20<br />

m in die Höhe schleudert. Übernachtung in<br />

Gullfoss in der Geysir-Area<br />

7. Tag, Fr: Geysir-Area – Reykjavik<br />

Über den Thingvellir National Park fahren Sie<br />

in die nördlichste Hauptstadt der Welt, nach<br />

Reykjavik. Heute steht eine Stadtrundfahrt in<br />

Reykjavik auf dem Programm. Zu empfehlen ist<br />

der Besuch eines Museums oder der Volcano-<br />

Show, wo Sie anhand eines Filmes die größten<br />

Vulkanausbrüche Islands erleben können.<br />

8. Tag, Sa: Reykjavik – Blaue Lagune<br />

Von Reykjavik fahren Sie zu der Blauen Lagune,<br />

einem natürlichen Freiluftbad, das vor allem<br />

für die heilende Wirkung des Wassers bekannt<br />

ist. Hier haben Sie Zeit für ein unvergessliches<br />

Bad. Die Blaue Lagune ist umgeben von<br />

eindrucksvollen Formationen des Lavagesteins<br />

Svartsengi (Schwarzes Feld). Nachmitttag zur<br />

freien Verfügung in Reykjavik<br />

9. Tag, So: Reykjavik – Akureyri<br />

Am frühen Morgen fahren Sie dem Borgarfjord<br />

entlang und entdecken die Lavawasserfälle<br />

Hraunfossar oder Europas ergiebigste heiße<br />

Quelle. Weiter geht es durch die Hochtäler<br />

Nordislands über Blönduos und Glaumbaer, wo<br />

ein alter Bauernhof aus dem letzten Jh. als eindrucksvolles<br />

Volkskundemuseum erhalten wurde.<br />

Über die Heide Öxnadalsheidi erreichen Sie<br />

den Eyjafjord und fahren nach Akureyri.<br />

10. Tag, Mo: Akureyri – Myvatn<br />

Von Akureyri aus fahren Sie zu dem beeindruckenden<br />

Götterwasserfall - Godafoss und weiter<br />

durch faszinierende Landschaften an den<br />

Myvatn (Mückensee). Entlang des Seeufers<br />

befinden sich einmalige Naturlandschaften,<br />

wie die Pseudokrater von Skudustadir oder die<br />

bizarren Felsformationen von Dimmuborgir.<br />

Besuch der Solfatarenfelder von Namaskard<br />

und der eindrucksvollen Schlammkrater und<br />

Davíð Ásgeirsson


www.kontinentreisen.info<br />

Der Myvatn-Krater<br />

noch dampfenden Lavafelder der Krafla-Leirhnjukur-Region.<br />

11. Tag, Di: Myvatn – Egilsstadir<br />

Am frühen Morgen geht es auf eine lange<br />

Fahrt nördlich der Fischerstadt Hüsavik zu den<br />

Klippen mit versteinerten Muschelablagerungen.<br />

Anschließend Besuch des Naturdenkmals<br />

Asbyrgi, einer hufeisenförmigen Felsformation.<br />

Sie sehen einen Wasserfall, der über 40 m in<br />

die Tiefe stürzt. Nach einem kurzen Aufenthalt<br />

geht es durch den Holssandur nach Grimsstadir<br />

und über die weiten Hochflächen der<br />

Jökuldalsheidi weiter nach Egilsstadir.<br />

12. Tag, Mi.: Egilsstadir – Seydisfjördur<br />

Nach dem Frühstück geht die Fahrt nach Seydisfjördur.<br />

Sie unternehmen einen Rundgang<br />

durch das historische Fischerstädtchen. Sie<br />

besuchen das Kulturhaus Skaftfell und sehen<br />

Kunst von modernen isländischen Künstlern.<br />

Das Technikmuseum gehört ebenfalls zu den<br />

Sehenswürdigkeiten Seydisfjördurs. Um ca.<br />

18:00 Uhr gehen Sie wieder an Bord der Fähre,<br />

die um 20:00 Uhr ablegt.<br />

13. Tag, Do.: Torshavn<br />

(Aufenthalt von 15.00 - 21:00 Uhr)<br />

Am Nachmittag legt das Schiff in Torshavn an.<br />

Auf einem Rundgang erkunden Sie die schönsten<br />

Ecken der Hauptstadt. Am Ostufer des Hafens<br />

steht die alte Festung Skansin mit ihrem<br />

charakteristischen Leuchtturm. Als der „einzige<br />

Wald“ auf den Färöern gilt der Torshavner<br />

Stadtpark, in dessen Nähe sich die katholische<br />

Marienkirche, ein modernes Kleinod aus Stein,<br />

Glas, Kupfer und mit Glasmalereien von Trondur<br />

Patursson befindet. Nach einem gemütlichen<br />

Nachmittag Abfahrt der Fähre Richtung<br />

Dänemark um ca. 21:00 Uhr.<br />

14: Tag, Fr.: Auf See<br />

Wunderschöne Tage mit unendlich vielen Eindrücken<br />

und vielfältigen Impressionen liegen<br />

hinter Ihnen. Genießen Sie den heutigen Tag<br />

an Bord der M/S Norröna und lassen Sie das<br />

„Erlebte“ noch einmal Revue passieren.<br />

15. Tag, Sa.: Ankunft in Hirtshals<br />

Am Vormittag Ankunft der Fähre in Hirtshals.<br />

Nach der Ausschiffung treten Sie die Heimreise<br />

an.<br />

Leistungen:<br />

1 x Fähre Hirtshals - Island/Seydisfördur -<br />

Hirtshals für Passagiere + Bus<br />

Unterbringung in 4-Bettkabinen/innen/<br />

DU/WC inkl. Frühstücksbüfett an Bord<br />

Abfahrten ab Hirtshals am Samstag +<br />

6 Nächte an Bord + 8 Nächte an Land<br />

8 x Üb./Halbpension auf Island<br />

- Deutschsprachige Reiseleitung während<br />

der Rundreise auf Island<br />

Preis p. Person<br />

Vorsaison € 1.494,00<br />

bis Ende April + Anfang Oktober<br />

Zuschläge:<br />

2-Bettkabinen/innen/DU/WC,<br />

Betten nebeneinander € 66,00<br />

2-Bettkabine/außen/DU/WC,<br />

Betten übereinander € 78,00<br />

2-Bettkabine/außen/DU/WC,<br />

Betten nebeneinander € 96,00<br />

Einzelkabine/außen/DU/WC € 188,00<br />

Zwischen-/Nachsaison € 1.666,00<br />

bis Mitte Mai + ab Mitte/Ende Sept.<br />

Zuschläge:<br />

2-Bettkabinen/innen/DU/WC,<br />

Betten nebeneinander € 90,00<br />

2-Bettkabine/außen/DU/WC,<br />

Betten übereinander € 106,00<br />

2-Bettkabine/außen/DU/WC,<br />

Betten nebeneinander € 130,00<br />

Einzelkabine/außen/DU/WC € 252,00<br />

Geysir-Area<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

Island<br />

Mittelsaison € 1.798,00<br />

Mitte Mai - Mitte Juni + Mitte August -<br />

Mitte Sept.<br />

Zuschläge:<br />

2-Bettkabinen/innen/DU/WC,<br />

Betten nebeneinander € 144,00<br />

2-Bettkabine/außen/DU/WC,<br />

Betten übereinander € 177,00<br />

2-Bettkabine/außen/DU/WC,<br />

Betten nebeneinander € 199,00<br />

Einzelkabine/außen/DU/WC € 417,00<br />

Hochsaison € 1.773,00<br />

Mitte Juni - Mitte August<br />

Abfahrten ab Hirtshals am Dienstag +<br />

4 Nächte an Bord + 7 Nächte an Land<br />

Zuschläge:<br />

2-Bettkabinen/innen/DU/WC,<br />

Betten nebeneinander € 170,00<br />

2-Bettkabine/außen/DU/WC;<br />

Betten übereinander € 205,00<br />

2-Bettkabine/außen/DU/WC,<br />

Betten nebeneinander € 230,00<br />

Einzelkabine/außen/DU/WC € 466,00<br />

Zuschläge:<br />

Einzelzimmer € 355,00<br />

6 x Abendbüfett an Bord € 180,00<br />

4 x Abendbüfett an Bord € 120,00<br />

Bootsfahrt Gletscherlagune<br />

Jökulsarlon € 25,00<br />

Eintritt Blaue Lagune € 28,00<br />

5 Std. Reiseleitung Färöer Inseln € 280,00<br />

Icelandic Tourist Board _ Randall Hyman<br />

93


Faxanfrage: 0 64 32 - 69 60 10<br />

Firma: _________________________________<br />

Name: ________________________________<br />

Straße: ________________________________<br />

PLZ, Ort:_______________________________<br />

Telefon: _______________________________<br />

Fax: ___________________________________<br />

Email: _________________________________<br />

www. _________________________________<br />

94 Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

<strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Grenzweg 28<br />

65582 Diez<br />

Bitte unterbreiten Sie uns folgende Angebote:<br />

Reiseziel: ______________________________<br />

Seite: ________________________________<br />

Termin: ________________________________<br />

Pax: _______ DZ: _______ EZ: _______<br />

Zusatzleistugen/Bemerkung: ______________<br />

______________________________________<br />

______________________________________<br />

______________________________________<br />

______________________________________<br />

______________________________________<br />

______________________________________<br />

Tel.: 0 64 32 - 69 60 - 0<br />

Fax: 0 64 32 - 69 60 - 10<br />

info@kontinentreisen.info<br />

www.kontinentreisen.com<br />

www.kontinentreisen.info<br />

Reiseziel: _____________________________<br />

Seite: ________________________________<br />

Termin: ________________________________<br />

Pax: _______ DZ: _______ EZ: _______<br />

Zusatzleistugen/Bemerkung: ______________<br />

______________________________________<br />

______________________________________<br />

______________________________________<br />

______________________________________<br />

______________________________________<br />

______________________________________


www.kontinentreisen.info<br />

Vertrags- und Geschäftsbedingungen<br />

1. Angebot, Auftrag und Bestätigung<br />

Wir, die Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong>, bieten Ihnen zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

Reiseleistungen, wie in unserem Katalog ersichtlich, in<br />

eigener Verantwortung an. Ihr Auftrag kann schriftlich, mündlich und auch<br />

fernmündlich erteilt werden. Sie haben ein Rücktrittsrecht, falls die Fa.<br />

<strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> bei Katalogreisen ohne Sonderwünsche nicht innerhalb von<br />

14 Tagen, bei allen sonstigen <strong>Reisen</strong> innerhalb von 30 Tagen, die Auftragsannahme<br />

schriftlich, mündlich oder fernmündlich bestätigt. Der Rücktritt muss<br />

schriftlich erklärt werden. Er wird mit Eingang bei der Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong><br />

wirksam. Ziffer 6 dieser Vertragsbedingung findet auf vorstehenden Rücktritt<br />

keine Anwendung.<br />

2. Zahlung<br />

Mit Auftragserteilung ist eine Anzahlung von € 150,00 fällig. Bei Buchungen<br />

von mehreren <strong>Reisen</strong> oder Ländern mit besonderen Anzahlungsbedingungen<br />

erfolgt Anzahlung gem. Auftragsbestätigung. Bei Nichtannahme des<br />

Vertrages durch die Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> wird der Vorschuss zurückvergütet.<br />

Bei der Bestätigung durch die Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> wird der Reisepreis nach<br />

Maßgabe der untenstehenden Ziffer 11 mitgeteilt. Die Restzahlung muss<br />

spätestens 14 Tage von Reisebeginn bei der Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> eingegangen<br />

sein. Bei Nichteinhaltung des Zahlungszieles steht es der Fa. <strong>Kontinen</strong>t<br />

<strong>Reisen</strong> frei, vorab die Reiseunterlagen gegen Nachnahme zu versenden oder<br />

den Rücktritt gemäß der Ziffer 7 dieser Vertragsbedingungen zu erklären.<br />

Zahlungen können per Scheck oder auf folgendes Konto vorgenommen<br />

werden:<br />

Kreissparkasse Limburg<br />

Konto - Nr. 1792<br />

BLZ 511 500 18<br />

Um eine fehlerfreie Verbuchung durchführen zu können, ist es erforderlich,<br />

dass bei jeder Zahlung Reiseziel und Datum angegeben werden.<br />

3. Pflichten der Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong><br />

Die Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> verpflichtet sich, die Reise zu organisieren und die<br />

Rechte und Interessen des Kunden bei Vorbereitung der Durchführung und<br />

der Abwicklung zu wahren. Die Leistungsbeschreibung der Hotels richtet sich<br />

nach den jeweiligen landesüblichen Verhältnissen. Die Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong><br />

haftet für die Richtigkeit eigener Prospekte sowie für eine gewissenhafte<br />

Reisevorbereitung. Die Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> ist nicht Reiseveranstalter im<br />

Sinne des Reisevertragsgesetzes (§ 651 a BGB).<br />

4. Pflichten des Kunden<br />

Der Kunde ist verpflichtet, seinerseits das Erforderliche zu tun, um die<br />

vertragsgemäße Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung der Reise zu<br />

ermöglichen. Verletzt der Kunde diese Pflichten, so ist er der Fa. <strong>Kontinen</strong>t<br />

<strong>Reisen</strong> gegenüber zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.<br />

Ebenso hat er ein Verschulden seines gesetzlichen Vertreters oder<br />

der Person, der er sich zur Erfüllung seiner Verbindlichkeiten bedient, in<br />

gleichem Umfang zu vertreten, wie eigenes Verschulden.<br />

5. Endgültige Teilnehmermeldung<br />

Die endgültige Teilnehmermeldung soll bis spätestens 4 Wochen vor Reiseantritt<br />

bei uns vorliegen. Gleichzeitig benötigen wir eine Zimmerliste, aus der<br />

die Aufteilung der Doppel-, Einzel- bzw. Mehrbettzimmer hervorgeht. Soweit<br />

aus der Nichtbeachtung der Fristen zusätzliche Kosten entstehen, trägt diese<br />

der Kunde. Für sonstige Nachteile aus der Nichtbeachtung der Frist ist die<br />

Haftung der Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> ausgeschlossen.<br />

6. Rücktritt und Umbuchung des Kunden<br />

Der Auftraggeber kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten.<br />

Maßgeblich ist der Zugang der schriftlichen Rücktrittserklärung im Büro der<br />

Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong>. Die Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> ist berechtigt der jeweiligen<br />

Reise und ihren Aufwendungen entsprechend Rücktrittskosten zu verlangen:<br />

Bis 35. Tage vor Reisebeginn: kostenlos<br />

34.-16. Tage vor Reisebeginn: 50%<br />

15.-03. Tage vor Reisebeginn: 75%<br />

Danach werden die Stornogebühren gemäß der Bedingungen und Berechnungen<br />

der Leistungsgeber erhoben. Maßgeblich sind die separaten<br />

Hinweise auf den einzelnen Bestätigungen. In jedem Falle hat der Kunde der<br />

Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> seinen Rücktritt schriftlich mitzuteilen. Maßgeblich ist<br />

der schriftliche Eingang der Abmeldung in unserem Büro.<br />

Telefon: 0 64 32/69 60 0<br />

7. Kündigung des Vertrages durch die Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong><br />

Vor Reisebeginn kann die Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> von dem Vertrag zurücktreten,<br />

wenn der Kunde sich mit der Zahlung im Verzug befindet. Ein Rücktritt der Fa.<br />

<strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> ist auch dann möglich, wenn sich der Kunde mit Zahlungen<br />

aus weiteren Verträgen in Verzug befindet. Die Entschädigungsansprüche der<br />

Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> regeln sich nach Ziffer 6.<br />

8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände<br />

Wird die Durchführung der Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer<br />

außergewöhnlicher Umstände wie Krieg, innere Unruhen, Streik,<br />

hoheitliche Anordnungen, Epidemien oder Naturkatastrophen erheblich erschwert<br />

oder beeinträchtigt, so können sowohl die Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong>, als<br />

auch der Kunde vor Reisebeginn den Vertrag kündigen. In diesem Fall kann<br />

die Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> entsprechend den vorher genannten Bedingungen<br />

oder eine nach Umständen angemessene Entschädigung für die bereits<br />

erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Leistungen<br />

verlangen.<br />

9. Gewährleistungen<br />

Sollten Sie wider Erwarten Grund zu Beanstandungen haben, wird sich die<br />

Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> bemühen, Abhilfe zu schaffen. Im Rahmen der Schadensminderungspflicht<br />

ist der Auftraggeber verpflichtet, unverzüglich den<br />

Vertreter der Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> und soweit ein solcher nicht anwesend ist,<br />

die Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> direkt von der Beanstandung in Kenntnis zu setzen.<br />

Gleichfalls sind Beanstandungen beim Leistungsträger vorzutragen. Dieser<br />

Schritt sowie die größtmögliche Geringhaltung eines eventuell entstehenden<br />

Schadens gilt im Rahmen Ihrer Mitwirkungspflicht als zumutbar. Die<br />

Vertreter oder Leistungsträger sind nicht berechtigt, irgendwelche Ansprüche<br />

anzuerkennen. Sie dürfen lediglich bestätigen, dass Sie Ihre Beanstandungen<br />

vorgetragen haben. Voraussetzung für jegliche Ansprüche gegenüber der<br />

Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> ist außerdem, dass Sie innerhalb einer Frist von einem<br />

Monat nach dem vereinbarten Rückkehrdatum Ihre Ansprüche schriftlich bei<br />

der Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> geltend machen. Bei Leistungsstörungen hat die Fa.<br />

<strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> die Wahl, insofern die Schadensersatzansprüche zu befriedigen<br />

oder Ihre Schadensersatzansprüche an den Auftraggeber abzutreten.<br />

Schadensersatzansprüche aus nichtverträglichen Rechtsgründen und positiver<br />

Forderungsverletzung sind ausgeschlossen. Die Haftung der Fa. <strong>Kontinen</strong>t<br />

<strong>Reisen</strong> ist auf die Höhe des Reisepreises beschränkt. Sechs Monate nach dem<br />

vereinbarten Rückkehrdatum verjähren sämtliche Ansprüche, die Ihnen im<br />

Zusammenhang mit der Buchung und Durchführung der Reise gegenüber der<br />

Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> zustehen. Gewährleistungsansprüche bei Naturkatastrophen,<br />

Epidemien, Streiks und Ereignissen ähnlicher Art sind ausgeschlossen.<br />

Entstehende Mehrkosten gehen zu Lasten des Kunden.<br />

10. Pass-, Devisen-, Zoll- sowie Gesundheitsbestimmungen<br />

Für die Einhaltung dieser Bestimmungen, insbesondere bei <strong>Reisen</strong> in sozialistische<br />

Staaten, ist der Auftraggeber selbst verantwortlich. Die Fa. <strong>Kontinen</strong>t<br />

<strong>Reisen</strong> ist auf Wunsch und gegen Kostenerstattung dem Auftraggeber bei der<br />

Besorgung der Visa behilflich.<br />

11. Sonstiges<br />

Das postalische Risiko liegt beim Kunden. Besondere Reisedokumente wie<br />

Pässe, Visa und dergleichen sollten stets per Einschreiben versandt werden.<br />

Alle Angaben des Prospektes beziehen sich auf den Stand der Drucklegung<br />

(April 2012). Durch unvorhergesehene Ereignisse, zum Beispiel Wechselkursänderungen<br />

oder Ölzuschläge bei Fähren, Mehrwertsteueränderungen usw.,<br />

erforderlich werdende Preiserhöhungen muss sich die Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong><br />

vorbehalten. Berichtigungen bei Druck- und Rechenfehlern bleiben vorbehalten.<br />

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht<br />

die Unwirksamkeit der gesamten Vertragsbedingungen zur Folge, vielmehr<br />

sind unwirksame Einzelbestimmungen durch Vertrags- und Gesetzeskonforme<br />

Auslegung zu ergänzen.<br />

12. Gerichtsstand<br />

Gerichtsstand und Erfüllungsort ist im Verhältnis zu Vollkaufleuten ausschließlich<br />

der Sitz der Fa. <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong>. Gerichtsstand Diez/Lahn.<br />

<strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Grenzweg 28<br />

65582 Diez<br />

Geschäftsführerin: Friederike Rau<br />

Ust.-ID-Nr.: DE 113860233<br />

Amtsgericht Montabaur<br />

HRB 6417<br />

AGB<br />

95


Nutzen Sie Ihre Vorteile bei <strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong><br />

• Über 30 Jahre Erfahrung und Kompetenz<br />

• Wir haben ein ständiges Bestreben wirklich gute Arbeit<br />

zu leisten und unseren Kunden ein zuverlässiger<br />

Ansprechpartner zu sein<br />

• 24 h Support während der Durchführung Ihrer Reise<br />

• Über 1.500 <strong>Reisen</strong> im Repertoire<br />

Kennen Sie unsere Internetseite??<br />

www.kontinentreisen.info<br />

• Alle Wünsche auf einen Klick!!!<br />

• Klicken Sie doch mal vorbei!!<br />

<strong>Kontinen</strong>t <strong>Reisen</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Grenzweg 28<br />

65582 Diez<br />

Telefon: +49 (0) 64 32 - 69 60 0<br />

Telefax: +49 (0) 64 32 - 69 60 10<br />

mail@kontinentreisen.info<br />

www.kontinentreisen.info

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!