DisiCon -Verteilung
DisiCon -Verteilung
DisiCon -Verteilung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WELTNEUHEIT: Die digitale Mehrteilnehmer-Anlage ohne neues Kabel<br />
<strong>DisiCon</strong><br />
Sat-<strong>Verteilung</strong><br />
Made in Germany<br />
scharf<br />
schärfer<br />
digital<br />
TechniSat<br />
<strong>DisiCon</strong> IV - Prospekt 2004<br />
Ihr Digital-Spezialist • www.technisat.de
www.technisat.de<br />
2<br />
Die einzigartige digitale Sat-<br />
<strong>Verteilung</strong> zum Aufbau von<br />
Mehrteilnehmer-Anlagen<br />
in Baumstruktur<br />
Mit der speziell von TechniSat entwickelten digitalen<br />
TechniSat <strong>DisiCon</strong>-<strong>Verteilung</strong> ist es erstmals möglich,<br />
eine kostengünstige digitale Mehrteilnehmer-Anlage in<br />
Baumstruktur aufzubauen. Hierbei können mehrere<br />
Sat-Antennensteckdosen hintereinander über nur ein<br />
Kabel mit einer Vielzahl von digitalen Sat-Programmen<br />
versorgt werden. (Programme<br />
siehe S. 5).<br />
Wie funktioniert die<br />
<strong>DisiCon</strong>-<strong>Verteilung</strong>?<br />
Das verwendete <strong>DisiCon</strong>-LNB<br />
(Empfangselektronik) ist ein Frequenzversatz-LNB,<br />
d.h. die Frequenzen<br />
werden nicht wie bei einer<br />
herkömmlichen Mehrteilnehmeranlage<br />
mit Hilfe eines<br />
Multischalters verteilt,<br />
sondern technisch so verschoben,<br />
dass die digitalen<br />
Programme hintereinander<br />
über nur ein Kabel<br />
übertragen<br />
werden. Die<br />
TechniSat Digital-Receiverkönnen<br />
einfachst auf<br />
diese <strong>DisiCon</strong><br />
Frequenzen eingestellt<br />
und in eine solche<br />
Mehrteilnehmeranlage integriert werden: Alle<br />
erforderlichen Einstellungsparameter können<br />
bei den neuen TechniSat Receivern der Serie<br />
Digit und DigiCorder in den Grundeinstellungen<br />
mit einem Knopfdruck aktiviert werden.<br />
Die elegante Digitallösung fü<br />
Programmvielfalt zum fairen Preis - TechniSat
für vorhandene Koaxkabel:<br />
<strong>DisiCon</strong><br />
-<strong>Verteilung</strong><br />
Wo setzt man die digitale<br />
<strong>DisiCon</strong>-<strong>Verteilung</strong> ein?<br />
Insbesondere für Altbauten, bei denen kein neues Koaxkabel verlegt werden<br />
kann, ist diese Weltneuheit die einzigartige Möglichkeit sich die digitale<br />
deutsche FreiSAT-Welt, Premiere und ORF ins Haus zu holen. Alle Kunden,<br />
deren Häuser noch über eine Reihenschaltung oder Baumstruktur als<br />
Kabelnetz verfügen und die dieses Kabel nicht erneuern möchten oder<br />
aus baulichen Gegebenheiten nicht austauschen können, bietet die<br />
<strong>DisiCon</strong>-<strong>Verteilung</strong> die ideale Lösung.<br />
Auch Besitzer älterer analoger ISISAT-Frequenzversatz Sat-<br />
Anlagen können mit der neuen <strong>DisiCon</strong>-Technik einfachst<br />
umgerüstet werden. Voraussetzung für die<br />
<strong>DisiCon</strong>-<strong>Verteilung</strong> sind vorhandene 75Ω-Koaxkabel<br />
mit Abschirmungswerten < 75dB und<br />
SAT-taugliche Reihenverteilsteckdosen. Es<br />
müssen dann lediglich noch Außenelektronik<br />
(<strong>DisiCon</strong> LNB), Spannungsversorgung<br />
und Receiver (Digital-<strong>DisiCon</strong>-Receiver)<br />
getauscht werden.<br />
Wie viele Teilnehmer können<br />
an die <strong>DisiCon</strong>-Außenanlage<br />
angeschlossen werden?<br />
Bis zu acht Teilnehmer können problemlos an die<br />
<strong>DisiCon</strong>-Außenanlage angeschlossen werden. Bei Einsatz<br />
von Verstärkern sind auch noch größere Anlagen<br />
realisierbar.<br />
Einfacher geht es nicht!<br />
TechniSat ist eben Freiheit, die vom Himmel kommt<br />
und Programmvielfalt zum fairen Preis!<br />
<strong>DisiCon</strong>-<strong>Verteilung</strong>: Vorhandene<br />
Koaxkabel mit neuer digitaler Programmvielfalt!<br />
Freiheit, die vom Himmel kommt - TechniSat<br />
www.technisat.de<br />
3
4<br />
<strong>DisiCon</strong>-LNB Frequenzversatz<br />
Um die Vielzahl<br />
an digitalen TV- und<br />
Radioprogrammen via Satellit übertragen<br />
zu können, hat man die Sat-Übertragungskapazitäten<br />
durch Splittung der<br />
Frequenzbänder in mehrere Polarisationsebenen<br />
aufgeteilt. Es werden daher<br />
Programme auf der horizontalen und der<br />
vertikalen Ebene übertragen. Aus diesem<br />
Grund müssen bei einer Standard-<br />
<strong>Verteilung</strong> pro Frequenzband zwei<br />
Koaxkabel an den notwendigen Multischalter<br />
angeschlossen werden, der beide<br />
Empfangsebenen so kombiniert, daß alle<br />
angeschlossenen Sat-Receiver die komplette<br />
Programmvielfalt genießen können.<br />
Nachteil: Bei dieser Lösung muß jeweils<br />
ein separates Kabel zu jedem Receiver verlegt<br />
werden. Da dies in der Praxis nicht<br />
immer geht, hat sich TechniSat bei der<br />
einzigartigen <strong>DisiCon</strong>-<strong>Verteilung</strong> einer<br />
speziellen Technik bedient, die eine<br />
Verschiebung der Eingangsfrequenzen so<br />
vornimmt, dass diese hintereinander übertragen<br />
werden können. Daher entfällt die<br />
sonst notwendige Umschaltung der<br />
Polarisationsebenen und man<br />
benötigt nur ein Kabel, welches<br />
von Receiver zu Receiver verlegt<br />
werden kann (Reihenverteilstruktur).<br />
Mehrere Teilnehmer<br />
können dadurch auch dann mit<br />
digitalen TV- und Radioprogrammen<br />
versorgt werden, wenn<br />
eine Standard-<strong>Verteilung</strong> aufgrund<br />
der Kabelstruktur nicht möglich<br />
ist. Auch ein Multischalter ist bei<br />
der <strong>DisiCon</strong>-<strong>Verteilung</strong> nicht notwendig.<br />
www.technisat.de<br />
Input: Frequenz horizontal Input: Frequenz vertikal<br />
Frequenzblock 1:<br />
11704 MHz<br />
...12205 MHz<br />
Installationsbeispiel:<br />
Bis zu acht Teilnehmer<br />
können problemlos an<br />
die <strong>DisiCon</strong>-Außenanlage<br />
angeschlossen werden<br />
Frequenzblock 2:<br />
12676 MHz<br />
...12709 MHz<br />
Frequenzblock 2:<br />
2116 MHz<br />
...2149 MHz<br />
Frequenzblock 3:<br />
955 MHz<br />
...1027 MHz<br />
Frequenzblock 4:<br />
1744 MHz<br />
...1996 MHz<br />
Frequenzblock 3:<br />
12035 MHz<br />
...12107 MHz<br />
Digitalempfang der Extraklasse - TechniSat<br />
Frequenzblock 4:<br />
12464 MHz<br />
...12716 MHz<br />
LOF: 10560 MHz LOF: 10560 MHz LOF: 11080 MHz LOF: 10720 MHz<br />
Frequenzblock 1:<br />
1144 MHz<br />
...1645 MHz<br />
Die Frequenzaufteilung<br />
bei der DISICON-<strong>Verteilung</strong><br />
sieht wie folgt aus:<br />
Horizontale Ebene:<br />
1144 bis 1645 MHz<br />
und von 2116 bis 2149 MHz<br />
vertikale Ebene:<br />
955 bis 1027 MHz<br />
und von 1744 bis 1996 MHz<br />
Durch Nutzung verschiedener Local<br />
Oscillator Frequenzen (LOF) liegen<br />
dann die zwei Ebenen im Frequenzband<br />
versetzt "hintereinander".<br />
horizontale LOF :<br />
10560 MHz<br />
vertikale LOF:<br />
10720 MHz und 11080 MHz<br />
Durch die vorgenommene<br />
Frequenzverschiebung ändern<br />
sich natürlich auch die<br />
Ausgangsfrequenzen der einzelnen<br />
Programme. Die<br />
angeschlossenen DVB-<br />
Receiver müssen daher angepasst<br />
und die Programmlisten<br />
neu eingeladen werden.<br />
Durch Aktivierung des<br />
Suchlaufs stellen sich die<br />
TechniSat DVB-Receiver auf<br />
die geänderten Vorgaben ein.<br />
Holen Sie sich jetzt bequem<br />
und einfach die digitale<br />
Programmvielfalt ins Haus<br />
- ohne neues Kabel!
Digitale FreiSAT Programmvielfalt<br />
Digitale FreiSAT Programmvielfalt die Sie über ASTRA mit der <strong>DisiCon</strong>-<br />
Verteilanlage empfangen können: Alle digitalen FreiSAT ASTRA-Programme<br />
für den deutschen, österreichischen Markt, Premiere und ORF<br />
TV:<br />
Das digitale ARD-<br />
Programmbouquet<br />
Das Erste<br />
EinsExtra<br />
EinsFestival<br />
EinsMuXx<br />
BR-alpha<br />
Programmbouquet<br />
von ZDF vision<br />
ZDF<br />
ZDFinfokanal<br />
ZDFdokukanal<br />
ZDFtheaterkanal<br />
FreiSAT TV Digital Privat<br />
RTL Television<br />
RTL2<br />
SAT.1<br />
SAT.1 A<br />
SAT.1-CH<br />
ProSieben<br />
ProSieben Austria<br />
ProSieben Schweiz<br />
VOX<br />
Kabel1<br />
Kabel 1 Austria<br />
Kabel 1 Schweiz<br />
TELE 5<br />
Kultur & Co<br />
3sat<br />
arte<br />
Kinderprogramme<br />
KI.KA<br />
super RTL<br />
Radio:<br />
Bayern 4 Klassik<br />
HR2<br />
HR-Klassik<br />
MDR KULTUR<br />
NDR Kultur<br />
WDR3<br />
Radio Maria<br />
Fritz<br />
HR XXL<br />
JUMP<br />
SPUTNIK<br />
sunshine live<br />
ANTENNE BAYERN<br />
ROCKANTENNE<br />
SR1<br />
DLR-Berlin<br />
DLF-Köln<br />
hr-chronos<br />
Die Dritten digital<br />
SÜDWEST RP<br />
SÜDWEST BW<br />
SR Fernsehen Südwest<br />
WDR Köln<br />
Bayerisches FS<br />
hessen fernsehen<br />
NDR FS MV<br />
NDR FS HH<br />
NDR FS NDS<br />
NDR FS SH<br />
MDR FERNSEHEN<br />
MDR SACHSEN<br />
MDR S-ANHALT<br />
MDR THÜRINGEN<br />
rbb Brandenburg<br />
rbb Berlin<br />
Franken SAT<br />
ONTV Regional<br />
TV.BERLIN<br />
RNFplus<br />
Nachrichten/Wirtschaft/Doku<br />
Bloomberg-TV<br />
N 24<br />
n-tv<br />
Phoenix<br />
EuroNews<br />
Sportsender<br />
Eurosport<br />
DSF<br />
Musiksender<br />
VIVA<br />
VIVA PLUS<br />
MDR info<br />
NDR Info<br />
WDR 5<br />
Bayern 1<br />
RADIO Multiculti<br />
Nordwest-Radio<br />
BBC World Service<br />
CFN/RFC<br />
La Premiere Sat<br />
FM4<br />
OE 1<br />
OE 2B<br />
OE 2 K<br />
OE 2 N<br />
OE 2 O<br />
OE 2 S<br />
OE 2 St<br />
OE 2 T<br />
Gut - Besser - Digital - TechniSat<br />
OE 2 V<br />
OE 2 W<br />
OE 3<br />
ROIWIEN<br />
ROI-SAC<br />
Wetter + Reise<br />
Sonnenklar TV<br />
TV TRAVEL SHOP<br />
lastminute.de<br />
TW1<br />
Shoppingsender + Spielesender<br />
HSE24<br />
QVC GERMANY<br />
NEUN LIVE Television = Spielesender<br />
RTL Shop<br />
Englischsprachige Sender<br />
CNBC Europe<br />
GOD Channel<br />
hollywood cinema<br />
iFoxKids<br />
Französische Sender<br />
Club Teleachat<br />
Liberty TV.com<br />
LibertyTV.com<br />
RTBF SAT<br />
TV5 Europe<br />
Weitere Sprachen<br />
GOTV<br />
Chamber TV<br />
RTL TELE Letzeburg<br />
Esoterik<br />
Astro TV<br />
Verschlüsselte<br />
TV-Programme<br />
PREMIERE<br />
ORF<br />
Verschlüsselte<br />
Radioprogramme<br />
PREMIERE<br />
XtraMusic<br />
Stand: 07/2004<br />
www.technisat.de<br />
5
6<br />
<strong>DisiCon</strong>-<strong>Verteilung</strong> - die Komponenten<br />
A <strong>DisiCon</strong> LNB B<br />
LNB = Low Noise Block Conventer (Rauscharmer Frequenzumsetzer)<br />
� Empfang digitaler FreiSAT-<br />
Programme (TV und Radio)<br />
� Geeignet für PREMIERE<br />
- freigeschaltete Smartcard (nur für Personen mit Wohnsitz in<br />
Deutschland und Österreich erhältlich)<br />
+ Premiere geeigneter Digitalreceiver erforderlich<br />
� Geeignet für ORF DIGITAL<br />
- freigeschaltete ORF-DIGITAL-SAT Karte (nur für<br />
Personen mit Wohnsitz in Österreich erhältlich)<br />
+ BetaCrypt/ Cryptoworks geeigneter Digitalreceiver<br />
erforderlich<br />
Neben dem Empfang der digitalen FreiSAT TV- und<br />
Radioprogramme ist die DISICON-<strong>Verteilung</strong> auch<br />
geeignet zum Empfang von Premiere und ORF.<br />
Selbstverständlich bietet TechniSat Ihnen auch<br />
entsprechende PREMIERE/ORF geeignete Digitalreceiver<br />
an. Die neuen Receiver der Serie »DIGIT« eignen sich aufgrund<br />
eines automatischen Sendersuchlaufs und<br />
der Möglichkeit, eine individuelle<br />
Programmliste einzuspielen, optimal<br />
zum Einsatz in <strong>DisiCon</strong>-Verteilanlagen.<br />
Innerhalb unserer neuen Receiverflotte der<br />
Serie »DIGIT« finden Sie für jeden Bedarf das<br />
für Sie passende Gerät (Weitere Infos Seite 7).<br />
Produkte:<br />
Mehr Infos im Internet unter<br />
www.disicon.de<br />
<strong>DisiCon</strong> IV LNB<br />
Artikel-Nr.: 0000/8992 € 165, 99<br />
LNB Spannungsversorgung<br />
Artikel-Nr.: 0000/3140 € 35, 99<br />
www.technisat.de<br />
Technische Daten <strong>DisiCon</strong> LNB:<br />
Eingangsfrequenzbereich:<br />
Vertikal 12,464 – 12,716 GHz<br />
12,035 – 12,107 GHz<br />
Horizontal 11,704 - 12,205 GHz<br />
12,676 - 12,709 GHz<br />
LOF: V = 10,72 GHz und 11,08 GHz H = 10,56 GHz<br />
Rauschmaß: 0,7 dB (typisch)<br />
Versorgungsspannung: 11,5 ... 19 V<br />
Strombedarf: 200 mA (max.)<br />
Maximaler Ausgangspegel: ca. 80 dB<br />
Digitalempfang - einfacher geht’s nicht<br />
SAT-Spiegel «SATMAN 850»<br />
mit <strong>DisiCon</strong> IV LNB<br />
Die TechniSat SATMAN Außeneinheiten<br />
sind aus 1A Aluminium, beidseitig pulverbeschichtet<br />
und absolut rostfrei.<br />
Sämtliche Schrauben und Unterlegscheiben<br />
sind aus Edelstahl. Die SATMÄNNER passen sich durch<br />
die verschiedenen Farbvarianten ideal der jeweiligen<br />
Umgebung an. Ein spezielles TechniSat Wetterschutzgehäuse<br />
schützt die hervorragende Empfangselektronik<br />
vor Witterungseinflüssen.<br />
85 cm<br />
Satman 850<br />
(85 cm Offset-Spiegel)<br />
SAT-Spiegel<br />
Farben:<br />
Komplette <strong>DisiCon</strong> IV - Außeneinheit<br />
SATMAN 850 (85 cm Offset-Spiegel) mit <strong>DisiCon</strong> IV LNB zum<br />
direkten Anschluss von bis zu acht DVB Sat-Receivern<br />
Artikel-Nr.: 6x85/8992<br />
€ 278, 99<br />
T<br />
echni<br />
S<br />
GUT<br />
Im Test: TechniSat SATMAN 850 Plus<br />
GUT<br />
Im Test: TechniSat SATMAN 650<br />
Sicher ist Sicher:<br />
Bestehen Sie bei Ihrem Sat-Installateur auf digitale<br />
Einmessung und gegebenenfalls auch auf ein<br />
Messprotokoll. Wir empfehlen Ihnen, mit der Planung<br />
und Durchführung Ihrer Anlage einen zertifizierten<br />
TechniSat Digital-Sat-Installateur zu beauftragen. Diese<br />
Techniker sind von uns geschult und verfügen über<br />
digitales Meßequipment. Professionelle Betreuung<br />
bedeutet Betriebssicherheit.<br />
2004<br />
T<br />
echni<br />
S<br />
www.test.de<br />
www.test.de<br />
T<br />
echni<br />
S<br />
9/1999<br />
9/1998<br />
Unsere zertifizierten<br />
Digital-Sat-Installateure<br />
(zu erkennen an diesem<br />
Zeichen) finden Sie unter:<br />
www.technisat.de<br />
T<br />
echni<br />
S<br />
T<br />
echni<br />
S
C<br />
Digitale Satellitenreceiver<br />
TechniSat: Der Größte Digitalreceiverhersteller Deutschlands<br />
TechniSat DIGIT ® P<br />
Digitaler Sat-Receiver für Free-to-Air-<br />
Fernsehn- und Radioprogramme, geeignet<br />
zur Aufnahme einer PREMIERE<br />
Abo-Smartcard<br />
Made in Germany<br />
Scharf – schärfer – digital, das ist digitaler<br />
Satellitendirektempfang. Über Sat empfangen Sie Bild und<br />
Ton ohne irgendeinen Qualitätsverlust. Überzeugen Sie sich<br />
von der Sat-Direkt-Qualität. Sie werden sehen, dass Sat-<br />
Direktempfang eine völlig neue, bessere Dimension ist.<br />
TechniSat hat die Testsieger<br />
Die erstklassige Qualität der TechniSat Produkte wird seit<br />
Jahren durch hervorragende Testergebnisse bestätigt. So<br />
erhielten alle seit 1997 von Stiftung Warentest geprüften<br />
TechniSat Sat-Produkte die jeweilige Bestnote »GUT».<br />
Immer wieder werden TechniSat Digitalreceiver<br />
TESTSIEGER bei Stiftung Warentest.<br />
DIGIT<br />
Unter der Bezeichnung DIGIT® stellt TechniSat die neue<br />
Digital-Receiver Generation vor, die alles hat, was Sie sich<br />
wünschen. TechniSat bietet reine FTA (Free-to-air) Receiver<br />
an, die die digitale FreiSAT-Welt empfangen und auch DVB-<br />
Receiver mit integrierten Decodern, die zusätzlich auch<br />
noch verschlüsselte Programme empfangen können. Als<br />
Highend DVB-Receiver werden DVB-Receiver mit der Aufnahmemöglichkeit<br />
für CA (= Conditional Access) Module<br />
bezeichnet, da diese für unterschiedliche Verschlüsselungsverfahren<br />
eingesetzt werden können. Der Decoder ist auf<br />
dem sogenannten CA-Modul enthalten und so lassen sich<br />
die freien Programme ebenso wie verschlüsselte Programme<br />
Software-Update<br />
via Satellit<br />
Klein - Kleiner - Digital - TechniSat<br />
TechniSat DIGIT 4 S<br />
Digitaler Sat-Receiver für<br />
Free-to-Air-Fernsehn- und<br />
Radioprogramme<br />
TechniSat<br />
DigiCorder S1<br />
Digitaler Festplatten-Receiver<br />
mit Zeitversetzt-Funktion<br />
+ zusätzlich<br />
empfangen Sie:<br />
SiehFern<br />
SiehFern<br />
INFO<br />
INFO<br />
TIME<br />
SHIFT<br />
(entsprechende Smartcard z.B. PREMIERE notwendig)<br />
empfangen. Außerdem finden Sie in der TechniSat Produktpalette<br />
auch DIGIT Receiver für Ihren Kabelanschluß,<br />
VIACCESS Receiver und CRYPTOWORKS Receiver.<br />
DigiCorder<br />
Dank Timeshift verpassen Sie mit dem Festplattenreceiver<br />
DigiCorder S1 von TechniSat keine Sekunde mehr! Der<br />
DigiCorder zeichnet die von Ihnen gewünschte Sendung<br />
exakt ab dem Anfangszeitpunkt für Sie auf. Dank der<br />
Timeshift-Funktion können Sie diese Sendung während der<br />
Aufnahme von Anfang an anschauen. Mit der Timeshift-<br />
Funktion können Sie eine Sendung auch unterbrechen, z.B.<br />
um ein Telefonat zu führen und genau an der gleichen<br />
Stelle dann wieder weiter schauen ohne irgendetwas zu<br />
verpassen.<br />
DIGIT CIP-K<br />
GUT<br />
SEHR GUT<br />
5<br />
04<br />
TechniSat DigiCorder S1<br />
stereoplay<br />
5<br />
04<br />
TESTSIEGER<br />
GUT<br />
Im Test: 9 digitale Sat-Empfänger<br />
3/2004<br />
www.test.de<br />
5/04<br />
GUT - SEHR GUT<br />
Klang: Spitzenklasse<br />
Preis/Leistung: überragend<br />
GUT<br />
Im Test: TechniSat DIGIT D<br />
www.test.de<br />
11/2003<br />
www.technisat.de<br />
7
© by TechniSat Digital Design, Daun. 702/04 - m000/0338. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Angaben ohne Gewähr.<br />
07/04<br />
TV Geräte jetzt mit digitalen<br />
DVB Empfangsmodulen<br />
GUT<br />
Im Test: TechniSat ClassicLine 70-5000<br />
Colani-TV<br />
ClassicLine & Co.<br />
GUT<br />
Im Test: TechniSat MonitorLine 72<br />
www.test.de<br />
www.test.de<br />
11/2001<br />
11/1999<br />
Made in Germany<br />
- Arbeitsplatz sichernd<br />
www.technisat.de<br />
100-Hz TV-Geräte der neuen Generation<br />
von TechniSat können ab Werk mit digitalem<br />
- SAT-Modul (DVB-S)<br />
- Kabel-Modul (DVB-C)<br />
- Digital terrestrisches-Modul (DVB-T)<br />
geliefert werden.<br />
Wir sind so begehrt, *<br />
weil wir so GUT sind.<br />
Stiftung Warentest 11/02: TechniSat Colani TV 72-5000: Qualitätsurteil gut<br />
Test Video 6/02: TechniSat Classic Line 70-5000: Gesamtergebnis gut<br />
Stiftung Warentest 5/02: TechniSat KinoLine 82: Qualitätsurteil gut<br />
Stiftung Warentest 11/01: TechniSat MonitorLine 72: Qualitätsurteil gut<br />
Test Video 3/01: TechniSat Classic Line 70-5001: Gesamtergebnis gut<br />
Stiftung Warentest 11/99: TechniSat Classic Line 70-5000: Qualitätsurteil gut<br />
Test Video 2/99: TechniSat Colani TV 72-5000: Gesamturteil gut, Preis/Leistungsverhältnis sehr gut<br />
* 2 Jahre Komplettgarantie + 3 Jahre Teilegarantie (ausgenommen Bildröhre, Gehäuse, Fernbedienung)<br />
2004<br />
GUT<br />
Im Test: TechniSat Colani TV<br />
Im Test: TechniSat 72-5000 Colani TV 72-5000<br />
www.test.de<br />
11/2002 11/2002<br />
Unsere zertifizierten<br />
Digital-Sat-Installateure<br />
(zu erkennen an diesem<br />
Zeichen) finden Sie unter:<br />
www.technisat.de<br />
unter der Rubrik<br />
„Bezugsquellen”.
![[PDF] TV numérique avec TechniSat](https://img.yumpu.com/7390326/1/184x260/pdf-tv-numerique-avec-technisat.jpg?quality=85)
Change language