2009 OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach

OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach 

Irlenfeld 5 * D - 42699 Solingen / Germany 

Tel.: 0049 (0) 212/33 78 29 * Fax: 0049 (0) 212/33 1796 

e-mail: info@otter-messer.de * www.otter-messer.de 

SPECIALS 

SONDERARTIKEL 

2009

OTTER-Messer & Mercator - knife * Ralner Morsbach 

Irlenfeld 5 • D - 42699 Solingen / Germany 

Tel.: 0049 (0) 212/33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212/ 3317 96 

e-mail: info@otter-messer.de • www.otter-messer.de 

Universal-Taschenmesser Nr. 0281 A 

für Freizeit, Angelsport und Jagd 

starke Klinge Hechtform Rostfrei, 

arretierbar (back-lock) - für Ihre Sicherheit 

gravierte Zinkdruckguss-Backen, 

creme-weiße Kunststoffschalen mit Hecht-Motiv 

Klingenlänge ca. 8 cm, Länge offen 18,5 cm, geschlossen 11 cm 

andere Motive auf Anfrage 

universal pocket knife, errestebie stainless steel blade 

outdoor use, fishing and hunting, 

plastic scales white with picture fish (others on request) 

blade length 8 cm, open 18,5 cm, c/osed 11 cm 

auch in Nylontasche mit Gürtelschlaufe erhältlich Nr. 0281A-T 

also available with nylon sheath far bell art. no. 0281 A- T 

Hecht 

Hecht 09/200!


Irlenfeld 5 • 0 - 42699 Solingen I Germeny 

Tel.: 0049 (0) 2121 33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212 133 17 96 


SE 05 + Ei 

Große Taschenmesser mit feststellbaren Klingen, für Ihre Sicherheit. Das ungewollte Einklappen der Klingen 

wird durch die Arretierung verhindert. Klassische Modelle und Sonderausführungen aus eigener, 

handwerklicher Produktion im eigenen Betrieb. 

Big size pocket knives fitted with arrestable blades, for your salety. Due to the back-lock system the blades do not snap 

on without loosing the lock. Manufactured in our own lactory, hand made, classical styles and special editions. 

Sicherheitsschließmesser Art. 05 und 05 R safety knife art. 05 or 05 R 

stabiles Taschenmesser mit Carbonstahl oder hochwertiger Rostfrei Klinge, arretierbar durch Vorderlöser, 

Klingenlänge 10 cm, ausgestattet mit Messingbacken, Messingeinlagen- u. Nieten sowie einem 

Messinglöser, Länge geschlossen 12,5 cm - auch für die Industrie - Hartholzbeschalung (Bubinga) 

very strang pocket knife - cast steel or stainless steel blade(R), arrestable with front lock system, blade length 10 cm, 

strang brass fittings, brass plates and rivets, brass release-lever, length closed 12,5 cm, also for industrial use - wooden 

scales Bubinga 

---""-" .= 

--- 

SONDERMODELL Art. 05 OLIVE spezial model OLIVE wood 

wie vorstehend, jedoch mit Olivenholzbeschalung (ohne Abb.) 

description as above but with olive-wood 

only cast-steel blade (without picture) 

Schließmesser Art. 07/MS - pocket safety knife 

stabiles Taschenmesser mit Kohlenstoffstahlklinge, arretierbar, Klingenlänge 10 cm, ausgestattet mit 

massiven Messingbacken, Messingeinlagen und -Stiften, Holzbeschalung, Länge geschlossen ca. 12,5 cm 

strang pocketlsafety knife with cast-steel blade, arrestable, blade length 10 cm, strang brass fittings, brass plates and 

rivets, wooden scales - c/osed length 12,5 cm 

SONDERAUFLAGE für Liebhaber 

hochwertig verarbeitete Taschenmesser 

mit arretierbaren Rostfrei-Klingen (4110) 

Länge 9,5 cm, ausgestattet mit 

Neusilberbacken, Messingeinlagen- u. 

Nieten, Beschalung aus Eichenholz rustikal, 

poliert. Länge geschlossen 12 cm 

Klingenformen ert. no. blade farms 

gerade schmal 2110 straight SLI M 

KRANICH 2140 CRANE 

ENTE 2130 DUCK 

HECHT 2120 PIKE 

Special Edition for collectors 

high nrusneo packet knives, arrestable stainless 

steel blades 4110,length 9,5 cm, 

fittings Gerrnan New Silver, brass plates and rivets, 

rusnc oak treed scales, polished, closed length 12 cm 

Nur solange Vorrat reicht / only as fang as the stock lasts! 

2110 2140 2130 2120

2140 

KRANICH 

blade CRANE 

OTTER-Messer & Mercator - knife • Rainer Morsbach 

Irlenfeld 5 * D - 42699 Solingen I Gerrnany 

Tel.: 0049 (0) 212/33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212133 1796 


SE OL 

SONDEREDITION 

handwerklich im eigenen Betrieb gefertigt 

arretierbare Rostfrei Klingen 4110. scharf geschliffen und abgezogen, 

guillochierte Neusilber-Backen. Olivenholzbeschalung 

diverse Klingenformen (Sammlerserie), komfortables Öffnen der Klinge 

Klingenlänge ca. 9,5 cm, geöffnet 21 crn, geschlossen 12 cm, 3,0 mm Rückenstärke 

( ( 

2150 

SCHWAN 

SWAN 

2120 

HECHT 

PIKE 

SPECIAL EDITION 

* Handmade knives, in own factory 

• arrestable blades stainless steel 4110 

• different types - collection blades 

• fine finished scales - olive-wood 

• engraved boosters out 01 German 

New Silver 

• opening the blade is very easy and 

comlortable 

length 01 blade 

knile opened 

knile closed 

thickness 01 blade 

9,5cm 

21.0 cm 

12,0 cm 

3,Omm 

Nur solange Vorrat reicht! 

Only as lang as Ihe slock lasls! 

SEOL09/2008

Matrosen - I Bootsmesser 

sailor's knife / boat knife 


Irlenfeld 5 • D - 42699 Solingen I Germany 

Tel., 0049 (0)212 / 33 78 29 • Fax, 0049 (0) 212 /33 17 96 

e-mail.info@otter-messer.de • www.otter-messer.de 

Art. 901 

Rostfrei Klinge 4034 durchgehend, dunkle starke Holzbeschalung 

mit 2 Messingnieten und Kordelloch. 

dunkler Lederköcher mit Gürtelschlaufe 

stainless steel blade 4034, dark strang wooden handle with 2 brass rivets and hole for cord, 

dark leather sheath for belt 

Klingenlänge ca. 13 cm, Gesamtlänge ca. 24 cm 

blade length 13 cm, totallength 24 cm 

Kohlenstoffstahlausführung auf Anfrage Art. 901 C 

carbonsteelversiononlyon request art, 901 C

OTTER-Messer & Mercator-knife • Rainer Morsbach 

Irlenfeld 5 • 0 - 42699 Solingen / Germany 

Tel.: 0049 (0) 212/33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212 /3317 96 

e-mail: lnfo@otter-messer.de • www.otter-messer.de 

HUFMESSER - haaf knife 

zum Ausscheiden der Hufe 

Klinge Rostfrei. Holzheft naturbelassen, vernietet - carbon steel blade, wooden handle with rivets 

insbesondere zum Beschnitt von Pferdehufen - especially to care about horse hoof 

diverse Ausführungen möglich - für Links- und Rechtshänder auf Anfrage - various sizes available 

also for left-handers - ask fort 

Nr. 950 Hufmesser hoof knife 

KLAUENMESSER - claw knife 

zum Ausschneiden von Tierklauen - to care about animal's claws 

Insbesondere zum Beschneiden von Schafs- oder anderen Tierklauen. Klinge aus Kohlenstoffstahl, 

schmal gebogen, klappbar ca. 5 cm, Messing-Erl, robuste Holzbeschalung. Eigene Herstellung in 

Solingen! Länge geschlossen ca. 11,5 cm 

Packet knife especially to care about sheep and goat ctews. Garbon steel blade, s/im and curved approx. 5 cm, 

brass plates, wooden handle, closed length 11,5 cm. 

Nr.1-157 Klauenmesser claw knife

Mercator K55K - cat knife 

OITER·Messer * MERCATOR·knife * Rainer Morsbach 


Tel:: 0049 (0) 212/ 33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212/33 17 96 


MERCATORTASCHENMESSER 

cat knife K55K - Mercator 

• in zwei Größen lieferbar 

• besonders flach, leicht und stabil 

• Klappklingen aus Carbonstahl 

( C 75/ 2003) mit 56 HRC 

• auch in Rostfrei 4034 erhältlich 

• tiefgezogener, lackierter 

Eisenkasten 

mit Befestigungsring 

Standardfarbe schwarz, andere 

Farben möglich 

• ideal für Werbezwecke geeignet 

(Klingenätzung, Siebdruck oder 

Stahlstempelprägung mit Farb- 

Einlage - siehe Katze in Gold) 

Art. 10-426rg Mercator groß 

Klinge Carbonstahl arretierbar 

9 cm Länge, mittelspitz 

Länge offen 20 cm, zu 11 cm 

Art. 10-426rgR 

wie vor, jedoch Rostfrei Klinge 

Art.10-401rg Mercator klein 

Klinge Carbonstahl klappbar 

8,5 cm Länge, mittelspitz 

Länge offen 18,5 cm, zu 10 cm 

Art. 10-401 rgR 

wie vor, jedoch Rostfrei Klinge 

• available in two sizes • flat, light and stable finishing • snap-Iock-blade, steel C75 HRC 56 

• also available in stainless steel 4034 • handle - varnished iron case with ring - standard colour black 

- other colours possible • suitable for advertising campaigns - sieveprint, blade etching or 

stamping (ex. brand K55K cat in gold) 

art. No. 10-426rg Mercator knife carbon steel blade etrestebie, length 9 cm drop-point blade, 

open length 20 cm, closed length 11 cm 

en. No. 10-426rgR same as above, but stainless steel blade (4034) 

art. No. 10-401rg Mercator knife Garbon steel blade, simple version, 8,5 cm length 8,5 cm drop point 

blade, open length 18,5 cm, closed length 10 cm 

an. No. 10-401rgR same as above, but stainless steel blade (4034) 

Handwerklich hergestellt im eigenen Betrieb. Handmade production in Dur own factory!



Tel.:0049 (0) 2121 33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212/33 1796 


DAS variable Messer für Handwerker, Heimwerker und Freizeit 

universal pocket knife for professionals, workmen and outdoor activities 

• Rostfreie Klingen in verschiedenen Ausführungen, auch feststell bar 

• starker, haltbarer Griff aus Kunststoffschalen 

• Farbe des Griffes wählbar (weiß, gelb, orange, rot, grün, blau, schwarz) 

• weitere Farben auf Anfrage 

• beliebtes Werbemittel - siebruckfähig 

stain/ess steel blades in different versions, also etrestebte 

strong, durable handle, plastic sea/es 

colour of plastic scales chose able (white, yellow, orange, red, green, blue and black) 

other cotours on request 

popular advertising products - sieveprint 

Art. 2616 Standard Modell einfach - standard model simple version 

einfache Rostfreie Klinge, blank poliert I normal stainless steel blade, polished 

Art. 2617 beschichtete Klinge Teflon schwarz - blade covered with Teflon 

- einfache Rostfrei Klinge, Tefton beschichtet für einen leichten Schnitt / normal stainless steel blade but 

covered with Teflon (black) for easy cutting 

Art. 2618 Klinge mit Kapselheber/Flaschenöffner - blade with boHle opener 

Klappklinge Rostfrei mit Kapselheber I normal stainless steel blade with bottle opener 

Art. 2619 Elektrikermesser/Kabelmesser - e/ectrician's knife cable knife 

einfache Klappklinge mit Kabelschneider/Abisoliereinschnitt / normal stainless steel blade with round 

cable cutter 

Art. 2620 Das Sichere! Arretierbare Klinge - Safety knife! Arrestable blade 

- feststellbare Rostfrei-Klinge einfach - verhindert ungewolltes Einklappen beim Arbeiten / arrestable 

stainless steel blade - for your safety back-lock system 

Maße I measurements: Klinge/blade 9 cm, offen/open 20 cm, zu/closed 11 cm

OTTER-Messer & Mercator - knife • Ralner Morsbach 

Irlenfeld 5 • 0 - 42699 Solingen I Germany 

Tel.: 0049 (0) 2121 33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212/33 17 96 


2009 TM 1 E 

Taschenmesser, handwerklich im eigenen Betrieb hergestellt. Pocket knives, manufactured in our own company, middle 

pointed blades, wooden scales 

Klingenlänge 9 cm, offen 20,5 cm, zu 10,5 cm 

blade length 9 cm, open 20,5 cm, cfosed 10,5 cm 

---'i:;:::; 


blade lenglh 9 cm, open 20,5 cm, c/osed 10,5 cm 

: ~. 

~- ~- -- -~-"'="-- - 

Klingenlänge 9 cm, offen -20,5 cm, zu 10,5 cm 

blade length 9 cm, open 20.5 cm, closed 10,5 cm 

~ .•...•.,. -,- 

Klingenlänge 6,5 cm, offen 15,5 cm, zu 9 cm 

blade length 6,5 cm, open 15.5 cm, c/osed 9 cm 

---"'~.:::;; 


blade length 8 cm, open 17,5 cm, aosea 9,5 cm 

.,- 

- 

.- - 

..r:Z =-:~........,... 

.... :.- • 


blade length 9 cm, open 20,5 cm, c/osed 10,5 cm 

Art. 161 Klinge Kohlenstoffstahl 

Eisenbacken, Holzbeschalung 

Art. 161 R Klinge Rostfrei 



Messingrosetten 




Messingplatte 

carbon sfeel blade 

iron plates, wooden scetes 

stainless steel blade 

carbon steel blade 

iron plates, wooden seales 

with brass rose rivets 

stainless steel blade Art. 


iron plates, wooden scales 

with brass plate 

Art. 166 Klinge Kohlenstoffstahl carbon steel blade 

Eisenbacken, Holzbeschalung iron p/ates, wooden sca/es 

Art. 168 Klinge Kohlensloffstahl 


Art. 168 R Rostfrei-Klinge 



Art. 170 R Rostfrei-Klinge 

Knochen- und Hirschhornbeschalung • bane and (fa/se) stag horn sea/es 

Klingenlänge 5,8 cm, offen 15,5 cm, zu 8,5 cm 

blade length 5,8 cm, open 15,5 cm, closed 8,5 cm 

Klingenlänge 8,5 cm, offen 19 cm, zu 10,5 cm 

Blade length 8,5 cm, open 19 cm, closed 10,5 cm 

s. :n. t:r 


blade lengtlJ 6,8 cm, ooen 15 cm, ctoseä 8,7 cm 

Klingenlänge 5,8 cm, offen 15,5 crn, zu 9 cm 

blade length 5,8 cm, open 15,5 cm, closed 9 cm 

Art. 1215FHH Klinge Kohlenstoffstahl 

Eisenbacken, Messingstifte 

falsch Hirschhomschalen 

Art. 164 K Klinge Kohlenstoffstahl 

Eisenbacken einfach 

echte Knochenschalen 

• Art. 165 K Klinge Kohlenstoffstahl 



Art. 167 K Klinge Kohlenstoffslahl 




iron p/ates, wooden sca/es 



iron plates, wooden sca/es 



iron plates, brass rivets, 

false stag horn scales 


simple iron plates 

genuine bone scales 

carban stee/ blade 

simple iran plafes 

genuine bone sca/es 

cartJon steel blade 

simple iron plates 

genuine bone scales


Irlenfeld 5 • 0 - 42699 Solingen / Germany 

Tel.: 0049 (0) 212/33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212/33 17 96 


2009 TM 2 

Taschenmesser, handwerklich im eigenen Betrieb hergestellt. Pocket knive«, manufactured in our awn 

compeny 


blade length 8,5 cm. open 18,5 cm. closed 10 cm 

Klingenlänge 7,5 cm, offen 15 crn, zu 9 cm 

blade length 7,5 cm, open 15 cm, c/osed 9 cm 

Klingenlänge 6,5 cm, offen 15 crn, zu 8,5 cm . 

blade length 6,5 cm, open 15 cm, closed 8,5 cm 

Klingenlänge 10 cm, offen 22 cm, zu 12 cm 

blade length 10 cm, open 22 cm, c/osed 12 cm 

. = 

-'- 

Klingenlänge 9 cm, offen 19,5 cm, zu 10 cm 

blade length 9 cm, open 19,5 cm, c/osed 10 cm 

~.... $ ----- 

-:-::o-~-=-==- ~-- 

-- 

Klingenlänge 7,5 crn, offen 16,5 cm, zu 9 cm 

bladelength 7,5 cm. ooen 16,5 cm, closed 9 cm 

Klingenlänge 7,5 cm, offen 17 cm, zu 9 cm 

blada length 7,5 cm, open 17 cm, c10sed 9 cm 

Ankermesser groß' anchor knife / biq 

Art. 173 Klinge Kohlenstoffstahl carbon sleel blade, 

Eisenbacken, Holzbeschalung iran pletes, wooden 

eingeJegter Messing- sceles, brass anchor 

anker und MS-Stifte and rivels 

Art. 173 R Rostfrei-Klinge slainless sleel blade 

Ankermesser klein' anchor knife / 5mall 

Art. 174 Klinge Kohlenstoffstahl carbon sleel blade, 

Eisenbacken, Holzbeschalung iran plates, wooden 

eingelegter Messing- scetes, brass anchor 

anker und MS-Stifte and tivets 

Art. 174 R Rostfrei-Klinge slainless steel blade 

Kastriermesser • castration knife 

Art. 175 R Klinge Rostfrei stainless steel blade 

Messingnieten u. MS-einlagen brass rivets and 

Kunststoffbeschalung brass linings, 

schwarz plastic scales black 

starke Arbeitsmesser * strong workman knives 


Eisenerl, starke Kopfniete 

starke Holzbeschalung 








iran linings, slrang lop 

rivet, strang wooden 

scafes 


iron finings, strong top 

rivet, strong wooden 

sca/es 


iron finings, strong top 

rivet, strong wooden 

scales 

Webermesser I. weaver- or textile knife 

Art. 180 Klinge Kohlenstoffstahl carbon sll1111blade 

Eisenbacken- u. Einlagen iron plales and linings 

Kunststoffbeschalung plastic scales black 

schwarz


Irlenfeld 5 * 0 - 42699 Solingen / Germany 

Tel.: 0049 (0) 212/33 78 29 * Fax: 0049 (0) 212/331796 



Taschenmesser, handwerklich im eigenen Betrieb hergesteill. Pocket knives, manufaclured in our own 

company. 


blade length 7,5 cm, open 17 cm, c/osed 9 cm 

Klingenlänge 8 cm, offen 19 cm. zu 11 cm 

blade length 8 cm, open 19 cm. cJose 11 em 


blade length 7,5 cm, open 18 cm, elose 10 cm 

Klingenlänge 7 em, offen 16 cm, zu 9 cm 

blade length 7 cm, open 16 cm, elose 9 cm 

starke Arbeitsmesser * strong working knives 

Art. 180 

Art. 57-3 

Webermesser * weaver's knife 

Klinge Kohlenstoffstahl 

Eisenerl und Eisenbacken 

Kunststoffbeschalung 

schwarz 


iron fittings and plales 

plastie scales blaek 

Arbeitsmesser * workman knife 


massive Eisenbacken 

Holzbeschalung 

earbon steel blade. 

strang iron fittings. 

wooden scales 

Arbeitsmesser '* workman knife 

Art. 57-4 Klinge Kohlenstoffstahl 



Art- 57-5 Klinge Kohlenstoffstahl 



earbon steel blade 

strang iron fittings 

wooden scales 

Arbeitsmesser '* workman knife 


strang iron fittings, 

wooden sceles 

Taschenmesser tür Spezialanwendungen I Tierbedarf * special packet knives / animals care 

Klauenmesser zum Ausschneiden von Tierklauen. 

insbesondere zum Beschneiden von Schafts- oder 

Ziegen klauen 

~"""'.=_... • 

L:' .~-: - ~.•. - 

- -- -~--~.:: - --=- - 

Klingenlänge 5 cm, offen 16 cm, zu 10,5 cm 

blade length 5 cm, open 16 cm, close 10,5 cm 

claw knife for cutting claws (sheep / goal) 

Klauenmesser * claw knife 

Art. 1-157 Klinge Kohlenstoffstahl carbon steel blade, 

gebogen und schmal eurved and slim 

Messingeinlagen und brass linings and rivets 

MS-Nieten. wooden scales, 

Holzbeschalung comfortable formed handle 

komfortabel geformter 

Handgriff 

Ol109TM3E


Irlenfeld 5 • 0 - 42699 Solingen / Gennany 

Tel.; 0049 (0) 212/33 78 29 * Fax: 0049 (0) 212/33 17 96 

e-mail: Info@otter-messer.de • www.otter-messer.de 

JM Da 

JAGDMESSER SPECIAL / Hunting Knives 

Damast-Klingen / damask blades 

feststehende Jagdmesser I stationary blades 

MoDH10 

Jagdmesser Hirschhorn 

Damastklinge Kohlenstoffstahl, 168 Lagen, HRC 60, 

Neusilberbacken, Hirschhornbeschalung, inkl, Lederscheide, 

Klingenlänge 9 cm, Gesamtlänge 21 cm 

Hunting knife / stag horn scales - carbon steel damask blade, 

168 Layers, HRC 60, German New Silver fittings, 

incl. leather sheath, blade length 9 cm, totallength 21 cm 

MoDO 10 

Jagdmesser Oliven holz- 

Kohlenstoffstahl Damastklinge, 168 Lagen, HRC 58/60, 

Neusilberbacken, Olivenholzbeschalung, inkl. Lederscheide, 


Hunting knife / olive-wood scales carbon steel damask blade, 

168 layers, HRC 58/60, German New Silver fittings, 

lncl. leather sheath, blade length 9 cm, totallength 21 cm 

MoDE 13 

Jagdmesser Mooreichenholz Beschalung, 

Rostfrei-Damast 264 Lagen, HRC 60, Rostfrei-Backen, 

inkl. Lederscheide 


Hunting knife / bug oak wooden scales, damask blade 

stainless steel 440C, 264 layers, HRC 60/62, stainless steel 

fittings, incl. leather sheath 


MoDH13 

Jagdmesser Hirschhornbeschalung 

Rostfrei-Damast 264 Lagen, HRC 60/62, Rostfrei-Backen, 

inkl, Lederscheide 


- wie Modell MoDE 13 nur mit Hirschhornschalen - 

Hunting knife / stag horn scales, damask blade 

stainless steel 440C, 264 layers, HRC 60/62, stainless steel 

fittings, incl. leather sheath 


- like model MoDE 13, but with genuine stag horn scales 

BITTE BEACHTEN! Diese Messer sind nicht immer verfügbar! Bitte vorher Verfügbarkeit anfragen! 

ATTENTION! These knives are not available the whole time, ask tor delivery before order! 

(1M Damast 01/2009)


Irtenfeld 5 • 0 - 42699 Solingen 1 Germany 

Tel.: 0049(0) 2121 33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212133 17 96 



Taschenmesser, arretierbar, groß - Sicherheitsschließmesser, hergestellt im eigenen Betrieb. 

Pocket knives arrestable blades, safety knives, manufactured in our OWn company 


blade length 10 cm, open 22 cm, cJosed 12,5 cm 


blade length 10 crn, open 22 cm, closed 12.5 cm 


blade length 9,5 cm, open 21,5 cm, closed 12,5 Gm 

Sicherheitsschließmesser • safety knife 

Art. 05 starke Klinge Kohlenstoffstahl. Klinge arretierbar 

Frontlock Messinglöser, Messingeinlagen und 

MS-Backen, Holzbeschalung 

Eigene handwerkliche Herstellung! 

strang cast-steel blade arrestable, frant-Iock brass release, 

brass plates and fittings, wooden scales. Own production! 

Art. 05 R Rostfrei-Klinge stainless steel blade 

Sicherheitsmesser • safety knife 

Art. 071MS starke Klinge Kohlenstoffstahl. Klinge 

arretierbar Back-Lock, massive 

Messingbacken , Messingeinlagen, 

MS-Stifte, Holzbeschalung 

Eigene handwerkliche Herstellung! 

Strang carbon steel blade arrestable, back-lock 

strong brass fittings, brass plates and rivets 

wooden seales. Own production, hand made! 

Art. 07 einfache Ausführung, ohne Backen 

• simple version without fittings 

Arbeitsmesser • workman knlfe 

Art. 1151 starke Klinge Kohlenstoffstahl arretierbar, 

Back-lock, Eiseneinlagen. 

Messing-Kopfniete. starke Holzbeschalung 

Einfache Ausführung! 

Eigene handwerkliche Produktion! 

Strang carbon steel blade arrestable, back-lock, 

iron plates, brass head-rivet, strang wooden scales. 

Simple version knife. Own proäuction, hand made! 

Olf09TM4


Irlenfeld 5 • D - 42699 Solingen 1 Germany 

Tel.; 0049 (0) 2121 33 78 29 * Fax: 0049 (0) 212 133 17 96 


2009 TMW S 

Taschenmesser mehrteilige Werkzeug-/lndustrie Taschenmesser 

Pocket knives multiblade too/s/industrial pocket knives 

Klingenlänge 7.5 crn, 

bfade length 7,5 cm, 

zu 10 cm 

closed 1Dem 

Art. 10667 Werkzeug-/Monteurmesser 4-tlg 

Klinge und Werkzeuge Kohlenstoffstahl 

Messingrosetten. Kunststoffbeschalung 

schwarz. Eigene Herstellung! 

* langer Dom, KapselheberlSchraubendreher. 

kleine Multifunktionsklinge 

Art. 10667 fitter knife 4-pcs. Carbon steel blade and 3 tools, brass rivets. plastic scales black. Own Production- 

Hand Made. * main blade. long thorn, can openerlscrew drivet, littfe multiblade tool. 


blade length 8,5 cm, open 19 cm, 

Art. 1267 Werkzeug-/Monteurmesser 3-lIg 

Klinge und Werkzeuge Kohlenstoffstahl, 

massive Eisenbacken, Kunststoftbeschalung 

schwarz. Eigene Herstellung! 

* große Klinge mittelspitz, Kabelmantelschneider 

langer Dom 

Art. 1267 fitter knife 3-pcs. Carbon steel blade and 2 tools, strong iron fittings, plastic scales black. Own production!- 

Hand Made. * main blade middle pointed, cable cutter, long thorn 

Klingenlänge 7 cm, offen 15,5 cm, zu 9 cm 

blade length 7 cm, open 15,5 cm, closed 9 cm 

Art.2609/S Werkzeugmesser 5-teilig 

Klinge und Werkzeuge Rostfrei 

Kunststoffbeschalung rot/schwarz 

auch in diversen Farben möglich 

Solinger Herstellung! 

* große Klinge mittelspitz, Korkenzieher. Ahle. 

2 kleine Multifunktionsklingen 

mit Schraubendreher und Kapselheber 

Art. 260915 workman knife 5-pcs. Stainless steel blade and 4 stainless tools. Plastic scales blacklred or other colours 

(q/y I). Product of Solingen! * main blade middle pointed, corkscrew, thorn, 2 little multiblade tools with screw driver and can 

opener. 


Blade length 7,5 cm, open 17,5 cm, c/osed 10 cm 

Art. 081/3 Werkzeugmesser 3-tlg - einfach 

Klinge und Werkzeuge Rostfrei, 

Messingnieten, Holzbeschalung 


* große Klinge mittelspitz, Dom 

kleine Multifunktionsklinge 

Art. 08113 workman knife 3-pcs. Simple version Slainless sleel blade and 3 stainless steel toots. brass rivets. wooden 

scales. Simple version knifs .• main blade middle pOinted, thom, little multiblade too/. 

01/09 TM5

Taschenmesser 

Pocket knives 


blade length 8,5 cm. open 19 cm, closed 10,5 cm 


Irlenfeld 5 • 0 - 42699 Solingen I Germany 

Tel.:0049 (0) 212/ 33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212 I 33 17 96 


2009 TM K 6 

Kabel-/ Elek1rikermesser - Industriebedarfstaschenmesser 

cable / e/ectricians - industrial knives 

Art. 181 

Kabelmesser 

Klinge Kohlenstoffstahl, Kabelschaber rund 


Eigene Herstellung! 

Art. 181 cable knife carbon steel blade, rounaed cable cutter, iron fittings, wooden sea/es. Own production! Hand Made! 


blade length 8.5 cm, open 19 cm, closed 10,5 cm 

Art. 189 

Klinge Kohlenstoffstahl, Kabelschaber 

gerade, Eisenbacken, Holzbeschalung. 

Eigene Herstellung! 

Art. 189 cable knife carbon steeJ blade. straight cable cutter, iron fittings, wooden sea/es. Own Production! Hand Made! 


blade length 8,5 cm, open 19.5 cm, closed 11 cm 

alul • .' Art. 2021 


Kabelschaber rund, Eisenbacken, 

Holzbeschalung. Einfache Ausführung! 

Art. 2021 cable knife carbon steo) blade with round cable cutter, lron fittings, wooden sea/es. Simple version knife! 


blade length 8.5 cm, open 19,5 cm, closed 11 cm 

Art. 081/1 

Klinge Rostfrei, Kabelschaber rund, 

Eisenbacken, Holzbeschalung. 

Einfachste Ausführung! 

Art. 081/1 cable knife stainless sleel blade wilh round cutter, simple iron fittings, wooden scetes. Vel)' simple version! 


blade length 9 cm, open 20 cm, closed 11 cm 

Art.2620E 

Klinge Rostfrei, spitz, arretierbar, 

mit rundem Kabelschneider, 

Kunststoffbeschalung - div. Farben möglich 

Solinger Herstellung! 

Art. 2620 E cable knife stainless steel bfade arrestable, round cable cutter, plastic scafes, various cotours possible. Product of 

Solingen! 

Kabelmesser feststehende Klingen • cable knives - stationarv blades 

Klingenlänge 6 cm, Gesamtlänge 18,5 cm 

blade length 6 cm, totallength 18,5 cm 

~.-~~:. 

" ' 

. .._.-,;;iii. .

Taschenmesser 

pocket knives 


Irlenfeld 5 * D - 42699 Solingen / Germany 

Tel.: 0049 (0) 212/ 33 78 29 * Fax: 0049 (0) 212/33 17 96 


112009 TM I 7 


blade length 9 cm, open 20 cm, closed 12 cm 

"----- __-_-t 


Blade length 8.5 cm, open 19 cm, closed 10,5 cm 

Klingenlange 8,5 cm, offen 19,5 cm, zu 10,5 cm 

Blade length 8,5 cm, open 19,5 cm, closed 10,5 cm 


Blade length 9,5 cm, open 22 cm, closed 12,5 cm 

Klingenlänge 7,5 cm, offen17,5 cm, zu 10 m 

Blade length 7,5 cm, open 17,5 cm, c/osed 10 cm 


blade length 9,5 cm, open 22 cm, closed 12,5 cm 


Blade length 7,5 cm, open 17,5 cm, closed 10 cm 


Blade length 7 cm, open 18 cm, closed 11 cm 

_1 

/'" 


Blada length 7 cm, open 18 cm, cIosed 11 cm 

Industriebedarf Taschenmesser klappbar 

industrial knives 

Art. 7704 Industriemesser, Klinge Rostfrei arretierbar 

Back-Lock, Kunststoffbeschalung, 

ergonomischer Handgriff 

induslrial knife, stainless steel blade arrestable, back-lock, 

plastic scales (olive or black), ergonomically handle 

Art. 488244 Klinge Rostfrei klappbar, 

Holzbeschalung. Einfache Ausführung! 

Stainless steel blade, wooden sea/es. Simple version knife! 

Art, J1212 Klinge Rostfrei, Holzbeschalung, 

Messingbacken. Einfache Ausführung! 

Stainfess steel blade, wooden seales, brass fittings. Simple version knde! 

Universal Messer' multi purpose knives 

Art, J59F Klinge Rostfrei Hechtform, arretierbar, 

doppelte Rostfrei-Backen, Holzbeschalung rot, 

inkl. Ledertasche 

Stain/ass steel blade, arrestable, double stain/ess steel fittings, red wooden 

sea/es. 

Art. J938 Klinge Rostfrei Hechtform, arretierbar, 

doppelte Rostfrei-Backen, Holzbeschalung 

inkl. Lederetui 

Stain/ess steel blade, arrestable, double stain/ess sleel fittings, wooden 

scales. 

Art, J 985 Klinge Rostfrei, Hechtform, arretierbar, doppelte 

Messingbacken, Holzbeschalung 


Stain/ess steel blade, arrestable, double brass fittings, wooden sea/es, 

simple version knife! 

Art. J 987 Klinge Rostfrei, Hechtform, arretierbar, 

doppelte Messingbacken, Holzbeschalung 


Stain/ess steel blade, arrestable, double brass fdtings, wooden scales. 

Simple version knife! 

Industrie-Hippen * industrial knives 

Art. J 901 Klinge Rostfrei, gebogen, Messingslifte, 

Holzbeschalung. 

Einfachsie Ausführung! 

Stain/ass steel blade. curved, brass rivets, wooden sea/es. 

Ve!}' simple knife version! 

Art. 1-525 Klinge Kohlenstoffstahl. gebogen 

Messingeinlagen U.- Stifte, Holzbeschalung, 


Carbon steel blade, curved, brass plated and nvets, wooden sca/es. 

Simple version knife!

OTTER-Messer & Mercator - knlfe * Rainer Morsbach 

Irlenfeld 5 ' D - 42699 Solingen / Germany 

Tel.:0049 (0) 2121 33 78 29 * Fax: 0049 (0) 212/33 17 96 


2009 BB 

Abzieh-, Schleif- I Wetzsteine I sharpening stones 

Kombinationsstein K-1/125 

125x50x20 mm Sc 600/12V 

Kunststein aus Silizium carbid mit einer 

feinen und einer groben Seite, zum Abziehen 

mit Wasser oder Öl 

combined sharpening stone K-1/125 

125x50x20 mm, Sc 600/12V 

10 sharpen wilh waler or oil 

dark side for pre-working. lighl side 10 grind and sharpen 

SF-red simple, flal stone for sharpening with water or oil. 

size 120x27x6 mm 

Belgische Brocken Qual. Extra fein 

"t:~;.~.)... 

I~..,'h"",·n, 

L_~) '-l~I.;:oe n, 

:>: Cf',' . TJli v 

SF-rot einfacher, flacher Stein in 

Qualität Super-Fein 

120x27x6 mm - zum Nass-Abzug 

mit Wasser oder Öl 

Der Belgische Brocken ist ein reiner Naturstein aus den belgisehen Ardennen. Hier der Klassiker Coticule mit einem Gehalt 

von 35-40% Granate. Die Granate lösen sich beim Reiben mit Wasser und bilden die Schleifpaste. Nur die dünnsten 

Schichten können zum Schleifen verwendet werden, daher werden sie zur Festigung mit einer dunklen Schieferschicht 

verkittet. 

'Dunkle Seite zum groben Vorarbeiten, helle Seite zum Schärfen und Abziehen, mit Wassen 

Unsere Handhabung: die Klinge in kreisenden Bewegungen über den Stein reiben (beidseitig - und lang genug ©). 

Nur den letzen Strich gegen die Klinge glatt abziehen, um eventuelle Grate zu entfernen. * 

Original Belgisehe Brocken 

zum Abziehen mit Wasser 

in diversen Größen erhältlich 3/4/5/6 

werkseitig vorgegebene Größe - Flächennutzung in cm' 

The Be/gisehe Brocken is a natural stone trom Belgium (Ardennes). This stone is cafled "Coticule"a traditional stone in 

double cotour. The light side for grinding is very flat and must be stabilized by a support stone - dark s/ate stone. Using 

water on this stone the mineral qsmete sre building the sharpening paste while rounding the otooe on the stone. 

Dark side pre-working, light side 10 grind and sharpenl

OTTER· MESSER & 

Telefon: 0212/337829 

Hautschere Turmspitze Nr.689 

Hautschere Nr.690 

Fußnagelschere stark 5" 

Scheren Seite t.xls 

MERCATOR - knife Rainer Morsbach Irlenfeld 5 

Fax: 0212/33 17 96 e-mail: otter-messer@t-online.de 

0- 42699 Solingen 

www.otter-messer de 

Nagelschere Nr.691 

Nagelschere Turmspitze Nr. 693 

Nasen- u. Ohrenschere 6" Ne~1~.0_1_~_~__ 

."~'I 

~n'.·-r'-' 

•.•_•••• ;!!r~~~~~~~ 

~~r" , , 

~~ 

~~,,~ 

p' 

Etui ohne Abb. Nr. 520 

verschiedene Ausführungen möglich 

)' 

~ _-4. 

----

OTTER - MESSER & 

Telefon; 0212/337829 

Stickschere 4" Nr.281 

Storchenschere 10" 

11" 

Taschenschere 4" 

5" 

Haushaltschere 1a Qual. 

4·· - 8'· 

auch Langaugeab 6" 

MERCATOR - knlfe 

Fax; 0212/33 17 96 

Nr.281/10 

Nr.281/11 

Nr.209/4 

Nr.209/5 

Nr.610 

Scheren Seite 2.xls 

Rainer Morsbach Irlenfeld 5 

e-mail: otter-messer@t-online.de 

Weberschere dick 4" 

4,5 01 

Fadenschere 

ohne Abbildung 

D - 42699 Solingen 

WWW,QUer.messer de 

Nr.282/4 

Nr.282/45 

Nr.283


Irlenfeld 5 * D - 42699 Solingen 1 Germany 

Tel.: 0212 133 78 29 * Fax: 0212/33 17 96 

e-mail: otter-messer@t-online.de * www.otter-messer.de 

0.3303 Waller kleineresModell84 mm 

1.grosse Klinge 5. - Drahtabisolierer 

Kombi-Klingemit 6. Korkenzieher 

2. - Kapselheber 7. RIng 

3. - D!lsenöffner B.Pinzette 

4. - Schraubenzieher 9. Zamstocher 

0.6228 SwissLlle länge 58 mm 

L Klinge 5. Ring 

2. Nagelfeile mll 6. PlnzeUe' ZahnS/och" 

3. - Schraubenzieher 7.LED (rore leuchtdIode) 

4. Schere 

Standard-Modell 

1.3603 SpartiJß Länge g, mm 

mit den 12 Standard-Funktionen: 

t. grosseKlinge 6. Kapse!hebermit 

2. kleine Klinge 7. - SChraubenzieher 6mm 

ä Korkenzieher B. - Orahlablsollerer 

4. o~nö"ner mIt 9.Sltn;fI-Botlf-Nähahli! 

5. - Schraubenzieher 3 mm 10. Ring 

(auch für Kreuzschrauben) 11. Pinzette 

12. Zahnstocher 

0.3803 Sportsman kleineres Modell 84 mm 

wie 0.3603, jedoch mit 

NagelfeJe (statt k1elnElrKlinge) 

rol 

.01 rot 

S VICTORINOX 

.2 blau 

.02 blau 

1.3613 Camper Länge 91 mm 

mit den 12 Slandard~Funkl/anen, pws; 

13.HOman' 

.3 fichwarz 

.03 schwarz 

0.6203 Classlc Länge 58 mm 

1. Klinge 5. Ring 

2. NagelfeHe mit 6. Pinzette 

3. - NagelreinIger 7. Zahnstocher 

4. Schere 

0.6223 Classic SO Länge 58 mm 

wie 0.6203, jedoch mit: 

NagelfeMe mit Schraubenzieher 

(statt Nagelreinlg!!rl 

l.Jl603 linker Länge g, mm 

milden 12 Sland8rd~FunktjOnen, Jenocn mit 

Phillips·Schraubenzleher 

(statt KOrkenzieher')


Irlenfeld 5 * D - 42699 Solingen 1 Germany 

Tel.: 0212/337829 * Fax: 0212/33 1796 

e-mail: otter-messer@t-online.de * www.etter-messer.de 

1.3705.VT3 Voyager Länge 91 mm 

1. grosse Klinge 11. Pinzette 

2. kleine Klinge 12. Zahnstocher 

3. Korkenzieller 13. Schere 

4. Dosenöffnermit 14.Mehrzweckhaken mit 

S. -Schraubenzieher 3mm 15. - Nagelfeile 

(auch für Kreuzschrauben) 16. Digital·Uhr mit 

6. Kapselheber mit 17. - Wecker 

7. -Schraubenzieher 6 mm 18. - Ilrner 

8, - Drahtabl50lierer 19. Kugelschreiber 

9. Stech-Bohr-Nähahle 20. Stecknadel (inox) 

10. Ring 21. Mln~Schraubenzleher (paL) 

1.6703 Explorer Länge 91 mm 

mit den , 2 Standard·Funktionen, plus: 

13. Schere 

14. Mehrzweckhaken 

15. Phifllps-Schraubenzieher 

16. lupe 

1.3713 Huntsman Länge 91 mm 

mit den 12 Slandard-FunkUonen, plus: 

13. Schere 

14. Mehrzweckhaken 

J5. Holzsäge 

SwissCard Classic 

O.7100.T 

0.7122.T2 

1. BrleföHner 

2. Schere 

3. Stecknadel(inox) 

4. Nagelfeile mn 

5. - Schraubenzieher 

6. Pinzette 

7. Zahnstocher 

6. Kugcl&;hrelber 

9. Masssiab (em) 

10. Massstab {ZOlli 

11. Winkelmesser 

1.3743 Mountalneer Länge 91 mm 

mit den 12 Standard-Funktionen, plus: 

13. Schere 16. - Metallfeile 

14. Mehrzweckhaken 17. - Nagelreiniger 

15. Nagelfeile mit 16. - MetaJlsäge 

1.n25.T CyberTool 34 Länge 91 mm 

, mit den Funktionen 1-29, plus: 

30. Kombizange mit 33. Schere 

31.- Drahtschneider 34. Mehrzweckhaken 

32. - HülseflJresser 

.T transparent .rz uansparent lii"iiJ 

rot blau =nur mit ~

ODER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach 


Tel.: 0049 (0) 212/ 33 78 29 Fax; 0049 (0) 212 I 33 17 96 


JAGDMESSER 

Hunting knives 

Mod. 1 feststehendes Jagdmesser 

mit durchgehender Rostfrei Klinge 4110, blau gepliestet, HRC 58, 

aufgesetzte Kunstholz-Schalen mit Messingnieten u. Kordelloch im Griff, 

Griffmulden, Klingenlänge ca. 10,5 cm, Gesamtlänge ca. 22 cm 

Gewicht ca. 158 gr. • Lederscheide 

Huntinq knife stationary blade (for beginners) 

full stainless steel blade 4110, blue grounded and sharpened 

HRC 58, art wooden seales red eolour, brass rivets, ehain hole in handle, 

finger moulds, blade length 10,5 em, totallength 22em, 

weight 158 gr., leathersheat 


mit eingesetzter Rostfrei-Klinge 4110, blau gepliestet, HRC 58/60, 

außergewöhnlicher Holzgriff Schichtholz-/Metall-/Leder mit Knocheneinlage, 

Handschutz, Klingenlänge ca. 10,5 em, Gesamtlänge ca. 24,5 cm, 

Gewicht ca. 200 gr. • Lederscheide 

Hunting knife stationary blade 

full stainless steel blade 4110, HRC 58/60, unusual art wooden handle 

with bone stripe, wood-/metal-/leather plates, hand-/finger protection, 

blade length, 5 em, totallength 24,5 em, weight 200 gr' leathersheat 


mit durchgehender Rostfrei-Klinge, poliert, HRC 58, 

aufgesetzte Knochenschalen mit 3 Nieten, u. Befestigungsloch, 

Neusilber-Handschutz, Klingenlänge ca. 8 cm, Gesamtlänge ca. 19,5 cm 

Gewicht ca. 148 gr. * Lederscheide 

Hunting knife stationary blade 

Full stainless steel blade 4110, polished, HRC 58, genuine bone scales, 

3 stainless rivets, chain hole, hand-zfinqerprotection German New Silver, 

blade length 8 cm, total, 19,5 cm, weight 148 gr *Ieathersheat 

E765048 Jagdmesser HUNTER 

Rostfreie Klinge, Verzahnung an der Spitze, 

Kunststoffschalen schwarz, genietet, 

Klingenlänge ca. 12,5 cm, Gesamt ca. 25 cm, Lederscheide 

Huntlng knife statlonary blade HUNTER 

stainless steel blade, dovetailed, plastie scales black, 

blade length 12,5 cm, totallength 25 cm, leathersheat 

J-P-110 Jagdmesser schmal 

Rostfreie Klinge 4110, durchgehend, au1gesetzte Rostfrei-Backen, 

Rotholzschalen genietet; Messingstifte 

Klingenlänge ca. 12 cm, Gesamtlänge ca. 22 cm , • Lederscheide 

Hunting knife stationary blade sllm IIne 

full steinless steel blade 4110, HRC 58, stainless steel fittings, 

art wooden scales - red colour, brass rivets 

blade length 12 cm, total length 22 cm :I' leathersheat 

•• 

- 

r( 

JM -1 

•• • 

-=.;



ret.. 0049 (0) 212/ 33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212 /33 1796 


EOl/2009 JM-4 

JAGDMESSER I Hunting Knives 

Taschenmesser I pocket-knives 

(einfache Ausführung I simple version) 

PR 59-F klappbares Jagdmesser 5" 

Rostfreie, arretierbare, spitze Klinge 

rote Holzschalen, Rostfrei-Backenstücke 

Ledertasche mit Druckknopf, Gürtelschlaufe 

mit Wetzstahl, ca. 15 cm 

Klingenlänge ca. 9,5 cm, offen/zu 22 I 12,5cm 

hunting pocket-knife - stainless steel blade arrestable, red wood scales, stainless steel fittings, leather sheath 

with sharpener, 15 cm - blade length approx. 9,5 cm, closed length approx. 12,5 cm, open length approx. 22 cm 

J-938 klappbares Jagdmesser 4" 

Rostfreie, arretierbare Klinge 

Holzschalen, Rostfrei-Backenstücke 

Ledertasche mit Druckknopf, Gürtelschlaufe 

mit Wetzstahl, ca. 12 cm 

Klingenlänge ca. 7,5 cm, offen/zu 17,5/10 cm 

hunting pocket-knife - stainless steel blade arrestable, wood scales, stainless steel fittings, leather sheath with 

sharpener, 12 cm - blade length approx.7,5 cm, closed length approx. 10 cm, open length approx. 17,5 cm 

J-985 klappbares Jagdmesser 5" 

Rostfreie, arretierbare, spitze Klinge, 

Holzschalen, Messing Backenstücke, 

Leder-Iod. FeIltasche mit Wetzstahl 

Gürtelschlaufe, Druckknopfverschluss 

Klingenlänge ca. 9,5 cm, offen I zu 22/12,5 cm 

hunting pocket knife 

stainless steel blade erresteble, wooden scales, brass fittings, leather-Ior skin sheath, 15 cm 

b/ade length approx. 9,5 cm, c/osed length approx. 12,5 cm, open /ength approx. 22 cm 

J - 987 klappbares Jagdmesser 4" 

Rostfreie, arretierbare, spitze Klinge, 

Holzschalen, Messing Backenstücke, 

Ledertasche, Gürtelschlaufe, 

Druckknopfverschluss 

Klingenlänge ca. 7,5 cm 

offen I zu 17,5 cm, 10 cm 

huntlng pocket knife 

slainless sleel b/ade arrestab/e. wooden scales, brass fittings, lealher shealh, 12 cm 

meae /englh approx 7,5 cm, closed length approx. 10 cm, open length approx. 17.5 cm 

Delivery ex works SolingeniGermany, Lieferung ab Werk

OTIER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach 

Irlenfeld 5 • 0 - 42699 Solingen I Gerrnany 

Tel., 0049 (0) 2121 33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212 133 17 96 


JM HH '-3 

Jagdtaschenmesser 

hunting pocket-knives 

Jagdmesser in 4 Ausführungen 

Rostfreie Klingen (4125/440C) 8,5 cm, Länge geschlossen 11,5 cm, 

geöffnet 20 cm, Hirschhorn-Beschalung, polierte Backenstücke 

Hauptklinge immer arretierbar 

(verschiedene Lock-Systeme, je nach Messertyp - hoch oder tief liegend) 

hunting pocket-knives genuine stag horn scales 

hunling knives - 4 types 

stainless steel blades (4125/440C) 8,5 em, length closed 11,5 em, open 20 em, 

stag horn scales, polished boosters, main blade arrestable 

HH 1 - Jagdmesser 1 teilig HH 1 - main blade. single blade 

HH 2 S - 2 teilig mit Sägeklinge HH 2 S - main blade and saw blade 

HH 2 W - 2 teilig mit Waidklinge nur auf Anfrage 

ohne Abbildung 

HH 2 W - main blade + woad blade 

only on request 

without pieture 

HH 3 - 3 teilig HH 3- main blade. saw and woad blade

OITER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach 


Tel.: 0049 (0) 212/33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212 /33 1796 


Jagdtaschenmesser *** hunting pocket knives 

Jagdmesser Taschenmesser 

Rostfreie Klingen 7.5 cm, 1.4110, Länge geschlossen 10 cm, geöffnet 18,5 cm, 

Hirschhorn-Beschalung, Neusilberbacken, Hauptklinge arretierbar 

Hunting knives ( pocket knives) 

hunting knives 

stainless steel blades 1.4110, 7,5 em, length elosed 10 em, open 18,5 em, 

stag horn seales, German new-silver plates, main blade arrestable 

Art. JM-SP 2+ 

2 teilig, große arretierbare Klinge, 

Aufbruchklinge und Korkenzieher 

2 parts, arrestable main blade, 

woad blade and cork screw 

Art. JM-SP 3+ I 

3 teilig, große arretierbare Klinge, 

Sägeklinge, Waidklinge und Korkenzieher 

3 parts, arresfable main blade, saw blade, 

woad blade and cork screw 

JM HH 3+ 

""3+ 0212009

OTTER-Messer & Mercator - knife + Rainer Morsbach 


Tel.: 0049 (0)212/ 33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212 /33 17 96 


FAHRTENMESSER 

klassische Fahrtenmesser 14 cm Carbonstahlklinge (C75), glalle Schneide oder mit Säge, HRC 56- 

58, Emblem im Griff, Handgriff mit schwarzer Kunststoffeinlage und Handschutz, schwarze 

Metallscheide zur Gürtelbefestigung 

Rostfreie Ausführung auf Anfrage 

sheath knives 

classical sheath knives 14 cm, normal carbon steel or blade with saw, 

HRC 56/58, with badge in handle, handle with black plastic fittings and safety bow, black metal sheath 

stain/ess steet version only on request 

F14 = Fahrtenmesser 14 cm mit glatter Klinge 

F14 = sheath knife with normal blade 

Schneidlänge ca. 12 cm mit 

Säge im Klingenrücken 

Klingenlänge ca. 14 cm 

Gesamtlänge ca. 24 cm 

cutting blade length app. 12 cm 

with saw in back 

total blade length app. 14 cm 

totallength app. 24 cm 

FA! 

Schneid länge ca. 12 cm 

Klingenlänge mit Gang ca. 14 cm 

Gesamtlänge ca. 24 cm 

cutting blade length approx 12 cm 

total blade length approx 14 cm 

totallength approx 24 cm 

F14 S = Fahrtenmesser 14 cm mit Säge klinge 

F14S = sheath knife with saw-blade 

FA 09/2008

OTTER-Messer & Mercator - knlfe * Rainer Morsbach 


Tel.: 0049 (0) 0212/337829 • Fax: 0049 (0) 2121 331796 


Kinder-Fahrtenmesser mit abgerundeten Spitzen 

Kid's sheath knives with rounded tips 

Mod. Kid feststehende, abgerundete Kohlenstoffstahlklinge 10 cm matt, gepliestet und scharf 

geschliffen, Handgriff aus geschichteten Lederplättchen in verschiedenen Farben. mit Handschutz. 

Griffende mit Löwenkopfmotiv aus Aluminium. Inkl. Lederscheide zur Gürtelbefestigung, Gesamtlänge 

ca. 18 cm 

Mod. Kid 

s/a/ionary, in /ip rounded, sharpened 

carbon s/eel blade - 10 cm. 

lea/her handle (various colours), 

finger/hand pro/ec/ion - !ions head a/ 

the end. Incl. lea/her sneetb toc bell. 

To/alleng/h 18 cm. 

Mod. Kid-I feststehende, abgerundete Kohlenstoffstahlklinge 10 cm matt, gepliestet und scharf 

geschliffen, Handgriff aus geschichteten Lederplättchen in verschiedenen Farben, mit Handschutz. 

inkl. Lederscheide zur Gürtelbefestigung, Gesamtlänge ca. 18,5 cm 

KiFa 

Mod. Kid-I 

s/a/ionary, in tip rounded, 

sharpened carbon-s/eel blade 

10 cm, lea/her handle (various 

colours). finger/hand pro/ection 

ind. lea/her shea/h for bell, 

/o/alleng/h approx. 18,5 cm 

Mod. Kid-li feststehende, abgerundete Rostfrei-Klinge 7,5 cm, blank poliert und scharf geschliffen, 

gewickelter Ledergriff mit Handschutz, inkl. Lederscheide zur Gürtelbefestigung. 

Gesamtlänge ca. 16,5 cm 

Mod. Kid-li 

s/a/ionary, in /ip rounded blade, po!ished steintess steet blade 7.5 cm. sharpeneeJ. 

lea/her winded handle wi/h finger/hand pro/ection 

incl. lea/her shea/h far bel/, /o/alleng/h approx. 16.5 cm 

lUd 0312009

OITER-Messer & Mercator - knife • Rainer Morsbach 


Tel.: 0049 (0) 2121 33 78 29 • Fax: 0049 (0) 2121 33 17 96 


HAUM 

HAU-/Buschmesser Nr. HAUM475 

special machete 

besonders geeignet für den Gebrauch 

• im Landschafts-/Gartenbau zum Freischlagen von Buschwerk 

• Agrarwirtschaft Feld-/Flurbereinigung 

• für Jäger zum Freischlagen z.B. der Ansitze 

• für Angler zum Freischlagen von Angelplätzen (Schilf) und Uferbereinigung 

Especially use tor 

• agriculture, garden tarms, field working 

• tor tishermen and hunter's, to cut tree their working places 

Carbonstahlklinge gebogen und auch im Haken geschliffen, ca. 33,5 cm lang 

Kunststoffgriff schwarz 

Gesamtlänge ca. 47,5 cm 

mit grüner Canvasscheide zur Gürtelbefestigung 

carbon s/eel blade, curved and also sharpened in hook, leng/h approx. 33,5 cm, 

black plas/ic handle, /o/alleng/h approx. 47,5 cm 

canvas-sheath green for belt 

. 

\ " ..•...... f_~ I~' ••• 

~ : t 

Haum 0 I 12009

2009 OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?