FC Carl Zeiss Jena Borussia Dortmund II

HINTER DEN KULISSEN
Information der Bundespolizei
Tipps für das Verhalten bei Auswärtsfahrten sowie grundsätzliche Hinweise
Auch in dieser Saison sind zahlreiche
Fußballanhänger wieder
mit Zügen unterwegs, um zu
den Spielen ihrer Mannschaft zu
gelangen. Um dabei den Fans
und anderen Reisenden eine
weitgehend reibungslose Fahrt
zu gewährleisten, gibt die Bundespolizei
folgende Information
bekannt: Im Rahmen ihrer bahnpolizeilichen
Aufgaben begleitet
die Bundespolizei Fußballanhänger,
die Züge der Deutschen Bahn
oder anderer Eisenbahnverkehrsunternehmen
benutzen. Reisende
Fußballfans zeigen dabei oftmals
schon in der Anreisephase die Leidenschaft,
die sie für ihre Mannschaft
empfinden. Dabei ist nicht
zu vergessen, dass die Züge auch
von anderen Reisenden genutzt
werden. Hier ist es Aufgabe der
Bundespolizei, den störungsfreien
Reiseverlauf aller Beteiligten
zu gewährleisten. Dies erfolgt
durch die Beamtinnen und Beamten
professionell und kommunikativ.
Nichts desto trotz waren in
der Vergangenheit immer wieder
Probleme mit bahnreisenden Fangruppen
zu verzeichnen. Speziell
bei Ordnungswidrigkeiten und
Straftaten wird die Bundespolizei
auch in Zukunft konsequent
einschreiten. In diesem Zusammenhang
weist die Bundespolizei
darauf hin, dass das Singen des
so genannten „U-Bahn-Liedes“
eine Straftat darstellt, die nach
§ 130 Strafgesetzbuch den Tatbestand
der Volksverhetzung erfüllt.
Zudem ist das unbegründete
Ziehen der Notbremse strafbar.
Neben strafrechtlichen Konsequenzen
droht dem Betroffenen
hier auch ein Beförderungsverbot
der Deutschen Bahn AG. Damit
man problemlos mit der Bahn zu
den Spielen gelangt, empfiehlt es
sich, nachstehende Verhaltensgrundsätze
zu beachten: Nutzen
Sie Züge nur, wenn Sie den erforderlichen
Fahrtnachweis gelöst
haben! Meiden Sie überfüllte
Züge! Unterschätzen Sie nicht die
Gefahren, die von Bahnanlagen
ausgehen! Folgen Sie den Anweisungen
der Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Deutschen Bahn
AG! Halten Sie sich von Problemgruppen
fern! Geben Sie Hinweise
bei erkannten Straftaten!
Vier Spiele Sperre
Salvatore Amirante wurde wegen
seines Platzverweises im Derby
für vier Drittligaspiele gesperrt.
Pokaltermin steht fest
In der 2. Runde des ODDSET-Landespokals
tritt der FC Carl Zeiss
am 16. September ab 17.30 Uhr
bei Landesligist Heiligenstadt an.
Wechsel nach Magdeburg
Lars Fuchs hat seinen Vertrag
beim FC Carl Zeiss aufgelöst und
wechselte zum 1. FC Magdeburg.
Große Ehre
Der Mittelfeldspieler René Eckardt
ist von Trainer Horst Hrubesch in
die deutsche U20-Nationalmannschaft
berufen worden. Das Jenaer
Eigengewächs wird am 4. September
in Altach gegen Österreich
erstmalig dem Kader angehören.
Geburtstagskinder
Schatzmeister verließ Präsidium
Gerald Endlich, der seit Beginn
der Präsidentschaft von Peter
Schreiber das Amt des Schatzmeisters
inne hatte, verließ das
Präsidium des FC Carl Zeiss Jena
zum 31. August. „Die Mehrfachbelastung
durch Studium, Arbeit
und Familie ließ dieses Ehrenamt
zeitlich einfach nicht mehr zu“,
begründete Endlich den Schritt.
Dank eines Sponsors, der das
Gehalt des Spielers sowie sämtliche
weiteren Kosten übernimmt, konnte
der FC Carl Zeiss kurz vor dem Ende
der Wechselfrist mit Melvin Holwijn
einen weiteren Neuzugang verpflichten.
Der 29-jährige Stürmer spielte
zuletzt beim SC Telstar in seiner
niederländischen Heimat und unterschrieb
in Jena einen Vertrag bis
zum Saisonende. Foto: Poser
24.08. Horst Kirsch, eh. OL-Spieler / eh. Zeugwart / eh. Betreuer
24.08. Dr. Frank-Michael Pietzsch, eh. AR-Mitglied / Ehrenmitglied
25.08. Miroslav Jovic, Nachwuchstrainer
27.08. Klaus Berka, eh. Aufsichtsratsmitglied (60. Geburtstag)
28.08. Michael Oertel, Mannschaftsleiter B-Junioren
29.08. Rainer Zipfel, eh. Präsident / Remondis GmbH & Co. KG
01.09. Dr. Franz-Ferdinand von Falkenhausen, eh. AR-Mitglied
01.09. Mike Ukena, Aufsichtsratsmitglied / Lebenszeitmitglied
02.09. Michael Junker, Teamchef FC Carl Zeiss Jena II
9