BrazeTec Installationstechnik - Deutsch - Umicore
BrazeTec Installationstechnik - Deutsch - Umicore
BrazeTec Installationstechnik - Deutsch - Umicore
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>BrazeTec</strong> <strong>Installationstechnik</strong><br />
<strong>Umicore</strong> Brazing Technology<br />
Ein abgerundetes, DVGW geprüftes und gütegezeichnetes<br />
Programm für das Löten in der Rohrinstallation.
<strong>BrazeTec</strong> Produkte<br />
<strong>BrazeTec</strong> Degufit 3000 <strong>BrazeTec</strong> 3/4 <strong>BrazeTec</strong> Soldaflux 7000<br />
Weichlotpaste<br />
<strong>BrazeTec</strong> Degufit 3000/4000<br />
Die Weichlotpasten <strong>BrazeTec</strong> Degufit 3000 sowie<br />
<strong>BrazeTec</strong> Degufit 4000 sind ein Gemisch aus<br />
Weich lotpulver, Flussmittel und einem Bindemittel.<br />
Sie werden wie Flussmittel angewendet.<br />
Es muss in jedem Fall zusätzlich Weichlot<br />
S-Sn97Cu3/S-Sn97Ag3 zugegeben werden.<br />
<strong>BrazeTec</strong> Degufit 3000/4000 Weichlot pasten<br />
bieten folgende Vorteile:<br />
➔ Kein Überhitzen von Rohr und Fitting,<br />
da Schmel zen des Lotes und richtige<br />
Löt temperatur deutlich erkennbar sind.<br />
➔ Hoher Füllgrad im Lötspalt und damit<br />
gute Festigkeit.<br />
➔ Leichtes Entfernen der kaltwasserlöslichen<br />
Rückstände durch Spülen gemäß DIN 1988.<br />
➔ Die Weichlotpaste <strong>BrazeTec</strong> Degufit separiert<br />
nicht. Das Aufrühren der Paste kann entfallen.<br />
➔ Der Metallgehalt und der maximale Beizsalzgehalt<br />
der Paste sind im DVGW-Arbeitsblatt<br />
GW 7 festgelegt.<br />
➔ <strong>BrazeTec</strong> Degufit-3000 und <strong>BrazeTec</strong><br />
Degufit-4000 Weichlotpasten entsprechen<br />
dem DVGW-Arbeitsblatt GW 2 und 7. Die<br />
<strong>BrazeTec</strong> Weichlotpasten haben das DVGW-<br />
Prüfzeichen; überdies wurden <strong>BrazeTec</strong><br />
Degufit 3000 und <strong>BrazeTec</strong> Degufit 4000 mit<br />
dem Gütezeichen (Cu) der Gütegemeinschaft<br />
Kupferrohr e.V. ausgezeichnet.<br />
Weichlot<br />
<strong>BrazeTec</strong> 3/4<br />
Die Weichlote <strong>BrazeTec</strong> 3 (S-Sn97Cu3) und<br />
<strong>BrazeTec</strong> 4 (S-Sn97Ag3) entsprechen dem DVGW-<br />
Arbeits blatt GW 2. Der DVGW hat beim Überarbeiten<br />
des Ar beitsblattes GW 2 wegen er höh ter<br />
hygienischer Anforderungen blei- und antimonhaltige<br />
Weich lote für die Trinkwasser insta l lation<br />
aus dem Regelwerk gestrichen.<br />
Weichlot <strong>BrazeTec</strong> 3/4 wird auf einer handlichen<br />
250g-Spule geliefert.<br />
Übrigens:<br />
Die Weichlotpasten <strong>BrazeTec</strong> Degufit 3000/4000<br />
enthalten <strong>BrazeTec</strong> 3/4 in Form von Lot pulver.<br />
<strong>BrazeTec</strong> Darifix 3<br />
S-Sn97Cu3<br />
<strong>BrazeTec</strong> Darifix 3 liefern wir für die<br />
Bauklempnerei.<br />
<strong>BrazeTec</strong> Darifix 3<br />
Weichlötflussmittel<br />
<strong>BrazeTec</strong> Soldaflux 7000<br />
Das Flussmittel <strong>BrazeTec</strong> Soldaflux 7000 ent spricht<br />
den Anforderungen des DVGW-Ar beits blattes<br />
GW 7, ist kalt- und warmwasserlöslich und hat<br />
einen limitierten Beizsalzgehalt.<br />
Das <strong>BrazeTec</strong> Flussmittel erhielt das DVGW- Prüf -<br />
zeichen sowie das Gütezeichen der Gütegemeinschaft<br />
Kupferroher e.V.<br />
Kein Austrocknen nach Gebrauch.<br />
Das Weichlötflussmittel <strong>BrazeTec</strong> Soldaflux 7000<br />
wird in einer 100g-Dose mit Pinsel geliefert.
Weichlotpasten, Weichlote und Weichlötflussmittel<br />
<strong>BrazeTec</strong><br />
Weichlotpaste<br />
Normbezeichnung<br />
nach<br />
DIN EN 29453<br />
<strong>BrazeTec</strong> Wärmeschutzmatte<br />
Lotzusammensetzung<br />
in Gew-%<br />
Schmelz bereich<br />
in °C<br />
<strong>BrazeTec</strong><br />
Wärmeschutzmatte<br />
Rohrwerkstoff Fittingwerkstoff Flussmittel<br />
nach<br />
<strong>BrazeTec</strong> Degufit 3000 S-Sn97Cu3 97 Sn, 3 Cu 227 – 310 Kupfer Kupfer<br />
Messing<br />
Rotguss<br />
<strong>BrazeTec</strong> Degufit 4000 S-Sn97Ag3 96,7 Sn, 3,3 Ag 221 – 224 Kupfer Kupfer<br />
Messing<br />
Rotguss<br />
<strong>BrazeTec</strong><br />
Weichlot<br />
Normbezeichnung<br />
nach<br />
DIN EN 29453<br />
Lotzusammensetzung<br />
in Gew-%<br />
Schmelz bereich<br />
<strong>BrazeTec</strong> 3 S-Sn97Cu3 97 Sn, 3 Cu 227 – 310 Kupfer Kupfer<br />
Messing<br />
Rotguss<br />
<strong>BrazeTec</strong> 4 S-Sn97Ag3 96,7 Sn, 3,3 Ag 221 – 224 Kupfer Kupfer<br />
Messing<br />
Rotguss<br />
<strong>BrazeTec</strong> Darifix 3 S-Sn97Cu3 97 Sn, 3 Cu 227 – 310 Weichlöten von Kupfer in<br />
der Bauklempnerei<br />
<strong>BrazeTec</strong><br />
Weichlötflussmittel<br />
Normbezeichnung<br />
nach<br />
DIN EN 29454 -1<br />
in °C<br />
Wirktemperaturbereich<br />
in °C<br />
Die asbestfreie Wärmeschutzmatte hat die vor teilhaften<br />
Eigenschaften hochwertiger, nichtschmelzender<br />
Faservliese und die Festigkeitswerte<br />
textiler Glasprodukte. Die dichte, doppel lagige<br />
Faserauflage mit Absteppungen, die mit hochwertigen,<br />
nicht brennbaren Metallnähgarnen<br />
verarbeitet sind, verringert die Luftdurchlässigkeit<br />
ohne Beeinträchtigung der Flexibilität.<br />
Eine zusätzliche Metallfolienzwischenlage<br />
verbessert Isoliereigenschaften sowie Wärmedämmung<br />
und sorgt für Formstabilität bei<br />
lockeren Umhüllungen.<br />
Die Wärmeschutzmatte schützt die Umgebung<br />
der Lötstelle vor der Streuflamme des Brenners.<br />
Ein direktes Erhitzen mit dem Brenner sollte<br />
man vermeiden.Temperaturbeständig von 300°C<br />
bis kurzzeitig 1000°C. Das Schmelzverhalten ist<br />
durch eine Spezialbehandlung um ein Vielfaches<br />
verzögert. Gegenüber Laugen und Säuren<br />
ist die Matte nur bedingt beständig, mit Ölen<br />
und Fetten hingegen kann sie in Verbindung<br />
ge bracht werden.<br />
<strong>BrazeTec</strong><br />
Reinigungsvlies<br />
Das metallfreie Reinigungsvlies für das Säubern<br />
von Rohrenden bei Kupferrohren hat folgende<br />
Vorteile in der Anwendung:<br />
➔ Kein metallischer Abrieb<br />
➔ Schnelle, riefenfreie Rohrreinigung<br />
Das Vlies ist lange einsetzbar, da es durch<br />
Ausklopfen, Auswaschen oder Ausblasen immer<br />
wieder gereinigt werden kann. Auch Öl- und<br />
Fettrückstände lassen sich entfernen, da<br />
das Reinigungsvlies lösungsmittelbeständig ist.<br />
<strong>BrazeTec</strong> Reinigungsvlies<br />
Verarbeitung mit<br />
DIN EN 29454-1<br />
3.1.1 <strong>BrazeTec</strong> 3<br />
3.1.1 <strong>BrazeTec</strong> 4<br />
Rohrwerkstoff Fittingwerkstoff Verarbeitung alternativ<br />
mit <strong>BrazeTec</strong><br />
DIN EN 29454-1 3.1.1.<br />
<strong>BrazeTec</strong> Degufit 3000 <strong>BrazeTec</strong> Soldaflux 7000<br />
<strong>BrazeTec</strong> Degufit 4000 <strong>BrazeTec</strong> Soldaflux 7000<br />
<strong>BrazeTec</strong> Soldaflux 7000<br />
Lieferform Rückstände löslich in Verarbeitung mit<br />
<strong>BrazeTec</strong> Soldaflux 7000 3.1.1. 150 – 400 zähflüssig Wasser <strong>BrazeTec</strong> 3<br />
<strong>BrazeTec</strong> 4<br />
= Gütezeichen der Gütegemeinschaft Kupferrohr e. V. = <strong>Deutsch</strong>er Verein des Gas- und Wasser faches e. V.
Hartlote und Hartlötflussmittel<br />
<strong>BrazeTec</strong><br />
Hartlot<br />
Normbezeichnung<br />
nach<br />
DIN EN 1044<br />
Lotzusammensetzung<br />
in Gew-%<br />
Schmelzbereich<br />
in °C<br />
Arbeitstemperatur<br />
in °C<br />
Rohrwerkstoff Fittingwerkstoff<br />
<strong>BrazeTec</strong> Silfos 94 CP 203 93,8 Cu, 6,2 P 710 –890 760 Kupfer Kupfer ohne<br />
<strong>BrazeTec</strong> Silfos 2 CP 105 2 Ag, 91,7 Cu,<br />
6,3 P<br />
<strong>BrazeTec</strong> Silfos 5 CP 104 5 Ag, 89 Cu,<br />
6,3 P<br />
<strong>BrazeTec</strong> Silfos 15 CP 102 15 Ag, 80 Cu,<br />
5 P<br />
<strong>BrazeTec</strong> 4576 AG 104 45 Ag, 27 Cu,<br />
2,5 Sn, 25,5 Zn<br />
<strong>BrazeTec</strong> CoMet 4576U AG 104 45 Ag, 27 Cu,<br />
2,5 Sn, 25,5 Zn<br />
<strong>BrazeTec</strong> 4404 AG 203 44 Ag, 30 Cu,<br />
26 Zn<br />
<strong>BrazeTec</strong> CoMet 4404U AG 203 44 Ag, 30 Cu,<br />
26 Zn<br />
<strong>BrazeTec</strong> 3476 AG 106 34 Ag, 36 Cu,<br />
2,5 Sn, 27,5 Zn<br />
<strong>BrazeTec</strong> CoMet 3476U AG 106 34 Ag, 36 Cu,<br />
2,5 Sn, 27,5 Zn<br />
<strong>BrazeTec</strong> 60/40 CU 301 60 Cu, 39,6 Zn,<br />
0,3 Si, 0,1 Sn<br />
Kupfer Rotguss<br />
Messing<br />
645 – 825 740 Kupfer Kupfer ohne<br />
Kupfer Rotguss<br />
Messing<br />
645 – 815 710 Kupfer Stahl ohne<br />
Kupfer Rotguss<br />
Messing<br />
645 – 800 700 Kupfer Stahl ohne<br />
640 – 680 670 Stahl<br />
Kupfer<br />
640 – 680 670 Stahl<br />
Kupfer<br />
675 – 735 730 Stahl<br />
Kupfer<br />
675 – 735 730 Stahl<br />
Kupfer<br />
630 – 730 710 Stahl<br />
Kupfer<br />
630 – 730 710 Stahl<br />
Kupfer<br />
Kupfer Rotguss<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Kupfer<br />
Messing<br />
Rotguss<br />
Stahl<br />
Kupfer<br />
Messing<br />
Rotguss<br />
Stahl<br />
Kupfer<br />
Messing<br />
Rotguss<br />
Stahl<br />
Kupfer<br />
Messing<br />
Rotguss<br />
Stahl<br />
Kupfer<br />
Messing<br />
Rotguss<br />
Stahl<br />
Kupfer<br />
Messing<br />
Rotguss<br />
<strong>BrazeTec</strong><br />
Flussmittel<br />
Normbezeichnung<br />
nach<br />
DIN EN 1045<br />
<strong>BrazeTec</strong> h FH 10<br />
<strong>BrazeTec</strong> h FH 10<br />
<strong>BrazeTec</strong> h FH 10<br />
<strong>BrazeTec</strong> h FH 10<br />
<strong>BrazeTec</strong> h FH 10<br />
bis 22 mm Rohrdurchmesser<br />
ohne Flussmittel,<br />
größer 22 mm<br />
zusätzlich Flussmittel<br />
<strong>BrazeTec</strong> h<br />
<strong>BrazeTec</strong> h FH 10<br />
bis 22 mm Rohrdurchmesser<br />
ohne Flussmittel,<br />
größer 22 mm<br />
zusätzlich Flussmittel<br />
<strong>BrazeTec</strong> h<br />
<strong>BrazeTec</strong> h FH 10<br />
bis 22 mm Rohrdurchmesser<br />
ohne Flussmittel,<br />
größer 22 mm<br />
zusätzlich Flussmittel<br />
<strong>BrazeTec</strong> h<br />
875 – 895 900 Verzinkter Stahl – <strong>BrazeTec</strong> rs FH 21<br />
<strong>BrazeTec</strong> Hartlötflussmittel Normbezeichnung nach DIN EN 1045 Wirktemperaturbereich in °C<br />
<strong>BrazeTec</strong> h FH 10 550 – 800<br />
<strong>BrazeTec</strong> rs FH 21 über 800<br />
= Gütezeichen der Gütegemeinschaft Kupferrohr e. V. = <strong>Deutsch</strong>er Verein des Gas- und Wasser faches e. V.
<strong>BrazeTec</strong> Silfos 94<br />
Hartlot<br />
<strong>BrazeTec</strong> Silfos 94<br />
Kupfer an Kupfer wird ohne Flussmittel mit<br />
<strong>BrazeTec</strong> Silfos 94 hartgelötet. Beim<br />
flussmittelfreien Hartlöten spart man vielfach:<br />
➔ Universell einsetzbar<br />
➔ Es wird kein Flussmittel benötigt<br />
➔ <strong>BrazeTec</strong> Silfos 94 ist silberfrei<br />
und kostengünstig<br />
Hartlöten mit <strong>BrazeTec</strong> Silfos 94 bietet bei fachgerechter<br />
Verarbeitung erhöhte Sicherheit:<br />
<strong>BrazeTec</strong> Silfos 94 trägt das Gütezeichen der<br />
Güte gemein schaft Kupferrohr e.V. Die Verwendung<br />
von gütegekennzeichnetem Material<br />
wird von den Rohr herstellern ausdrücklich<br />
empfohlen. Über DIN-Normen hinausgehende,<br />
verschärfte Gütebedingungen, verbunden<br />
mit neutraler Quali tätsüberwachung durch<br />
staatliche Prüfungs anstalten sichern und bestätigen<br />
gleich blei ben de hohe Produktqualität.<br />
Für den Fall der Verwendung von Rotguss/<br />
Messing-Fittings muss beim Einsatz von<br />
<strong>BrazeTec</strong> Silfos 94 Hartlötflussmittel <strong>BrazeTec</strong> h<br />
eingesetzt werden.<br />
Braze Tec h<br />
Hartlötflussmittel<br />
<strong>BrazeTec</strong> h<br />
In der fachgerechten Kupferrohr-Installation<br />
müssen die zum Einsatz vorgesehenen Flussmittel<br />
nach den anerkannten Regeln der Tech nik<br />
beschaffen sein. Das Zeichen einer anerkannten<br />
Prüfstelle (dies sind die DVGW-Prüfzeichen<br />
und RAL-Gütezeichen) bekundet, dass diese<br />
Voraussetzungen erfüllt sind.<br />
Das Hartlötflussmittel <strong>BrazeTec</strong> h erfüllt diese<br />
Voraussetzungen.<br />
Unsere<br />
Empfehlung<br />
Kalt- und Warmwasserinstallation<br />
➔ Cu-Rohr bis 28 mm Rohrdurchmesser:<br />
Weichlotpaste <strong>BrazeTec</strong> Degufit 3000<br />
mit Zugabe von Weichlot <strong>BrazeTec</strong> 3<br />
➔ Cu-Rohr ab 35 mm Rohrdurchmesser:<br />
Hartlote und ggf. Flussmittel gemäß<br />
Tabelle auf der Klappseite<br />
Stadt-, Erd- und Flüssiggas,<br />
Öl und Druckluft<br />
➔ Hartlot <strong>BrazeTec</strong> 3476 oder 4576 mit<br />
Hartlötfluss mittel <strong>BrazeTec</strong> h<br />
➔ Alternativ: Flussmittel ummanteltes Hartlot<br />
<strong>BrazeTec</strong> CoMet 3476U oder 4576U<br />
Heizungsinstallation<br />
➔ Hartlote und ggf. Flussmittel gemäß<br />
Tabelle auf der Klappseite<br />
Dachinstallation<br />
➔ Weichlotstäbe <strong>BrazeTec</strong> Darifix 3 und<br />
Weich lötflussmittel <strong>BrazeTec</strong> Soldaflux 7000<br />
Löten verzinkter<br />
Stahlrohre<br />
➔ Hartlot <strong>BrazeTec</strong> 60/40 mit<br />
Hartlötflussmittel <strong>BrazeTec</strong> rs<br />
Unsere Angaben über unsere Produkte und Geräte sowie über<br />
unsere Anlagen und Verfahren beruhen auf einer umfangreichen<br />
Forschungsarbeit und anwendungstechnischen Erfahrung.<br />
Wir vermitteln diese Ergebnisse, mit denen wir keine über den<br />
jewei ligen Einzelvertrag hinaus gehende Haftung übernehmen, in<br />
Wort und Schrift nach bestem Wissen, behalten uns jedoch technische<br />
Änderungen im Zuge der Produktentwicklung vor. Darüber<br />
hinaus steht unser anwendungstechnischer Dienst auf Wunsch<br />
für weiter gehende Beratung sowie zur Mitwirkung bei der Lösung<br />
fertigungs- und anwendungstechnischer Probleme zur Verfügung.<br />
Das entbindet den Benutzer jedoch nicht davon,<br />
unsere Angaben und Empfehlungen vor ihrer Verwendung für den<br />
eigenen Gebrauch selbstverantwortlich zu prüfen. Dies gilt – besonders<br />
für Auslandslieferungen – auch hinsichtlich der Wahrung von Schutzrechten<br />
Dritter sowie für Anwendungen und Verfahrensweisen, die<br />
von uns nicht ausdrücklich angegeben sind. Im Schadensfall beschränkt<br />
sich unsere Haftung auf Ersatzleistungen gleichen Umfangs, wie sie<br />
unsere Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen bei Qualitätsmängeln<br />
vorsehen.
<strong>Umicore</strong> AG & Co. KG<br />
<strong>BrazeTec</strong><br />
Rodenbacher Chaussee 4<br />
D-63457 Hanau-Wolfgang<br />
Postfach 1301<br />
63403 Hanau<br />
Tel +49 (61 81) 59 26 01<br />
Fax +49 (61 81) 59 20 06<br />
www.<strong>BrazeTec</strong>.com<br />
info@<strong>BrazeTec</strong>.de<br />
CC-2009-0721
Change language