farb tonangebend - Farbtex Kaltenbach + Maier GmbH & Co. KG
farb tonangebend - Farbtex Kaltenbach + Maier GmbH & Co. KG
farb tonangebend - Farbtex Kaltenbach + Maier GmbH & Co. KG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NiederlassuNgeN<br />
die nächste ausgabe<br />
12 <strong>farb</strong><strong>tonangebend</strong> | 3/09<br />
treNds Produkte<br />
Nachgefragt<br />
Herzlich willkommen in Kempten<br />
Mit einem großen Fest feierte <strong>farb</strong>tex die Eröffnung der neuen Niederlassung<br />
Vor einem Monat war es soweit: Die<br />
neue <strong>farb</strong>tex-Niederlassung am „Tor<br />
zum Allgäu“ öffnete ihre Türen.<br />
Zur Eröffnungsfeier am 25. September<br />
2009 kamen sie alle zusammen: Kunden,<br />
Lieferanten und das Verkaufsteam der<br />
neuen Niederlassung in Kempten. Mehr<br />
als 100 Gäste waren zur „Erstbegehung“<br />
der neuen <strong>farb</strong>tex-Niederlassung geladen.<br />
Es war ein munteres Beisammensein, das<br />
Gelegenheit für den Erfahrungsaustausch<br />
bot und gleichzeitig mit einem großzügigen<br />
Buffet vom Grill auch den Gaumen verwöhnte.<br />
Außerdem erwartete die Gäste am<br />
Tolle Vorteile: Die neue Niederlassung ist größer und bietet optimale Parkmöglichkeiten.<br />
Im Sommer zog die <strong>farb</strong>tex-Niederlassung<br />
in Friedrichshafen um. Nun<br />
steht eine deutlich größere Verkaufsfläche<br />
zur Verfügung.<br />
Am 24. Juli war es endlich soweit: Die<br />
Umzugskartons waren ausgepackt, Farb-<br />
eimer und <strong>Co</strong>. in den Regalen verstaut<br />
und das Team um Niederlassungsleiter<br />
Walter Klotz und Veronika Hinz startklar.<br />
Die neue Niederlassung in Friedrichshafen<br />
konnte eröffnet werden. Bei sommerlichen<br />
Temperaturen kamen die Besucher<br />
zahlreich und nahmen<br />
die neuen<br />
Räumlichkeiten der<br />
<strong>farb</strong>tex-Niederlassung<br />
genau unter<br />
die Lupe.<br />
Und zu sehen gab<br />
es viel! Denn die<br />
neuen Verkaufsräume<br />
sind jetzt mehr<br />
Farb<br />
<strong>tonangebend</strong><br />
Eröffnungstag ein attraktives Produktpaket<br />
zu besonders günstigen Konditionen.<br />
Auf 600 Quadratmetern<br />
alles drin<br />
Die neue Niederlassung in Kempten verfügt<br />
über eine Lager- und Verkaufsfläche<br />
von 600 Quadratmetern, auf der sich die<br />
gewohnte Produktvielfalt von <strong>farb</strong>tex befindet.<br />
Farben, Tapeten, Bodenbeläge,<br />
Werkzeug und das entsprechende Zubehör:<br />
Hier bekommt jeder Handwerker<br />
genau das, was er braucht. Selbstverständlich<br />
profitieren <strong>farb</strong>tex-Kunden auch<br />
in Kempten von der gewohnt kompetenten<br />
Beratung durch geschultes Personal<br />
und den beliebten Tönservice. Das<br />
Besondere an der neuen Niederlassung<br />
am „Tor zum Allgäu“: Sie verfügt über<br />
eine eigene Logistik – eine große Entlas-<br />
Friedrichshafen verdreifacht sich<br />
Neues Niederlassungsgebäude bringt viel Platz<br />
als dreimal so groß wie früher: Von 300<br />
Quadratmetern vergrößerte sich die Niederlassung<br />
auf 1.000 Quadratmeter.<br />
Doch das war nicht der einzige Grund für<br />
den Umzug. Die neuen Räumlichkeiten<br />
versprechen den Kunden auch bessere<br />
Zufahrtswege und obendrein viel mehr<br />
Parkmöglichkeiten als früher.<br />
Selbstverständlich steht den <strong>farb</strong>tex-<br />
Kunden auch in den neuen Räumlichkeiten<br />
wieder der gewohnte Service und<br />
eine große Auswahl an Produkten zur<br />
Verfügung. Ein Besuch der neuen Niederlassung<br />
lohnt sich auf alle Fälle.<br />
Um seinen Kunden den Einkauf so angenehm<br />
wie möglich zu machen, hat <strong>farb</strong>tex<br />
Symbolischer Akt: Unter den Augen von Walter Klotz (l.), Veronika Hinz<br />
(2.v.r.) und Bernd Haas (r.) zerschnitt Innungsobermeister Peter Fodor zur<br />
Einweihung das rote Band.<br />
tung für Kunden mit Termindruck. Denn<br />
das Team um Verkaufsleiter Simon Korzuch<br />
fährt die benötigten Produkte dann<br />
direkt dorthin, wo der Kunde sie benötigt.<br />
Selbstverständlich sind die Öffnungszeiten<br />
der Niederlassung auch weiterhin<br />
auf die Arbeitszeiten der Handwerker<br />
abgestimmt.<br />
Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall! n<br />
k<br />
<strong>farb</strong>tex <strong>Kaltenbach</strong>+ <strong>Maier</strong><br />
<strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Gewerbestraße 8<br />
87439 Kempten<br />
Niederlassungsleiter:<br />
Simon Korzuch<br />
Fon: 08 31 / 2 54 30 46<br />
Fax: 08 31 / 2 54 30 47<br />
kempten@<strong>farb</strong>tex.de<br />
www.<strong>farb</strong>tex.de<br />
die handwerkerfreundlichen Öffnungszeiten<br />
beibehalten. Das Team in Friedrichshafen<br />
erwartet Sie Montag bis Freitag<br />
von 7 Uhr bis 17 Uhr und am Samstag<br />
von 8 Uhr bis 12 Uhr. n<br />
k<br />
<strong>farb</strong>tex <strong>Kaltenbach</strong> + <strong>Maier</strong><br />
<strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Merkurstraße 3<br />
88046 Friedrichshafen<br />
Niederlassungsleiter:<br />
Walter Klotz<br />
Fon: 0 75 41 / 7 25 90<br />
Fax: 0 75 41 / 7 59 64<br />
friedrichshafen@<strong>farb</strong>tex.de<br />
www.<strong>farb</strong>tex.de<br />
erscheint im februar 2010.