HomePilot - Rademacher

Einfach... Hausautomation! 

Tom und Anna revolutionieren ihr Zuhause. 

www.homepilot.de 

RADEMACHER

HomePilot ® – 

Zuhause ist überall. 

Anna, Tom und Max sind eine glückliche Großstadtfamilie. 

Vor zwei Jahren sind sie in ihr neues Haus eingezogen. 

Whow – modernste Technik für Zuhause. 

Anna hat gerade ihre Eltern besucht und ist noch ganz 

verblüfft wie einfach ihr Vater die Haustechnik mit dem 

RADEMACHER DuoFern-Funksystem automatisiert hat. 

“Geht jetzt auch mobil” rief Mama von der Terrasse. 

Ein Satz der Anna nicht aus dem Kopf geht. Auf dem 

Heimweg gerät sie ins grübeln ... 

... “Rollläden, Beleuchtung, Markise und 

Haushaltsgeräte von überall steuern, das wärs!” 

Kein Problem: Mit dem “HomePilot ® ” kann im Haus 

vieles von überall auf der Welt ferngesteuert werden. 

Einfach... Hausautomation! 

• Von überall auf der Welt mit DuoFern 

automatisierte Rollläden, Sonnenschutz, 

Beleuchtung und Haushaltsgeräte steuern 

• Ganz einfach mit SmartPhone, 

Tablet-PC, Laptop oder PC 

• Mit höchster Sicherheit dank 

verschlüsselter Datenübertragung 

• Intuitive und einheitliche 

Bedienoberfläche 

• Unkomplizierte Plug & Go Einrichtung 

• Jederzeit erweiterbar 

2 | RADEMACHER | HomePilot 

HomePilot | RADEMACHER | 3

Komfort – 

trotz Alltagsstress. 

Max ist wie immer schon wach. Aber Anna hat keinen 

Stress. Kaffee 1 und Toast stehen in der Küche 

bereit, die Rollläden 2 werden automatisch hochgefahren 

und eine behaglich gedimmte Beleuchtung 3 

im Bad sorgt für einen angenehmen Start in den Tag. 

HomePilot® richtet sich ganz nach Anna´s individuellem 

Tagesablauf: so fahren z.B. die Rollläden in der 

Woche früher hoch und am Wochenende später. 

1. 2. 3. 

DuoFern Steckdosenaktor DuoFern Rollladenmotor DuoFern Universal-Dimmer 



Energiesparen – 

ganz einfach. 

Tom möchte das ganze Jahr über clever Energie 

sparen. Im Sommer lässt er einfach die Markise 1 

und die Jalousien 2 in die Sonnenschutzposition 3 

fahren. Im Winter wird tagsüber die Sonnenenergie 

zum Heizen der Räume genutzt. Bei Abenddämmerung 

schließen die Jalousien automatisch oder 

wenn Tom es per Tablet-PC steuert. Durch den dämmenden 

Effekt werden Energieverluste vermieden. 

1. 2. 3. 

DuoFern Markisenmotor DuoFern Connect-Aktor DuoFern Umweltsensor 

6 | RADEMACHER | HomePilot HomePilot | RADEMACHER | 7

Kontrolle – 

Alles im Griff. 

Tom sitzt bereits im Büro und ist sich nicht sicher, 

ob er das Licht in der Küche ausgeschaltet hat. 

Kein Problem – er schaut mit seinem Laptop nach 

und schaltet das Licht 1 und die Kaffeemaschine 2 , 

die er nicht ausgemacht hat, aus. 

1. 2. 

DuoFern Universalaktor DuoFern Steckdosenaktor 



Sicherheit – bei Wind 

und Wetter. 

Ein Unwetter zieht auf und Anna ist mit Max 

unterwegs in der Stadt. Zum Glück hat Anna 

alles im Griff und aktiviert ganz einfach via 

SmartPhone die Szene “Unwetter” . Die Rollläden 

1 vor den gekippten Fenstern werden 

runtergefahren und die Markise 2 eingefahren. 

1. 2. 

DuoFern Gurtwickler DuoFern Markisenmotor 


Luxus – 

Szenen per Klick. 

Max schläft bei Oma und Opa, denn Anna und Tom 

haben Freunde zum Dinner eingeladen. Zusammen 

legen sie eine Szene für den Abend an. Die 

Beleuchtung 1 dimmt auf stimmungsvolle 30%, die 

Rollläden 2 werden bis 70% geschlossen und mit 

der Stereoanlage 3 Chillout-Musik eingeschaltet. 

Ganz einfach – per Klick – kann diese später 

aktiviert werden. 

1. 2. 3. 

DuoFern Universal-Dimmer DuoFern Rollladenmotor DuoFern Steckdosenaktor 


Luxus – 

auch zu Zweit. 

Gerne machen es sich Anna und Tom auch draußen 

auf der Terrasse gemütlich. Sie aktivieren per Smart- 

Phone bequem von der Terrasse aus die Szene „Terassen-Romantik“. 

Die Außenbeleuchtung wird automatisch 

eingeschaltet und die angenehm gedimmte 

Beleuchtung 1 sorgt für einen entspannten Ausklang 

vom Tag. Schnell deaktiviert Anna noch die Zeitautomatik 

an der Terrassen-Jalousie 2 , und schaltet über den 

Steckdosenaktor 3 das Babyfon in Max’s Zimmer ein. 

14 | RADEMACHER | HomePilot HomePilot | RADEMACHER | 15 

1. 

DuoFern Universal-Dimmer 

2. 3. 

DuoFern Connect-Aktor 

DuoFern Steckdosenaktor

HomePilot ® – Funktionsprinzip 

und Einsatzmöglichkeiten. 

DuoFern Markisenmotor 

www. oder lokal gesteuert 

DuoFern Universalaktor 

DuoFern Steckdosenaktor 

HomePilot ® 

Steuerbare Einheiten Geplante steuerbare Einheiten 

Beleuchtung Heizung 

Elektrische Geräte Sicherheit 

Rollläden, Screens Klima / Lüftung 

Sonnenschutz / Beschattung 

(Jalousien, Markisen, Schiebeläden) 

DuoFern 

Universal- 

Dimmer 

DuoFern Gurtwickler 

DuoFern 

Rohrmotor 

Türen 

Garagentore 

HomePilot ® – Prinzip. 

Mit dem HomePilot ® setzt die mobile Hausautomationslösung von 

RADEMACHER auf ein bereits vorhandenes System (WLAN, Internet) 

auf. Das ausgereifte bi-direktionale Funksystem DuoFern von 

RADEMACHER sichert dabei einen reibungslosen Betrieb. 

Kinderleicht können Sie mit Bediengeräten wie SmartPhone, Tablet-PC, 

PC oder Laptop von Zuhause oder auch unterwegs Ihre Rollläden, 

Jalousien, Markisen, Beleuchtung und sogar elektrische Geräte 

ansteuern und nutzen. Machen Sie es sich einfach! 


HomePilot ® – Einrichtung 

und Bedienung 

Mit der intuitiven und einheitlichen Bedienoberfläche des 

HomePilot ® können Sie kinderleicht und unkompliziert Geräte 

steuern und automatisieren. Es lassen sich je nach Lebensgewohnheit 

und Vorlieben individuelle Szenen manuell oder 

automatisch für einzelne Geräte oder in Kombination einstellen. 

So macht Zuhause noch mehr Spaß. 


Lokale 

Einrichtung. 

LAN-Kabel 

3. Mittels Browser auf SmartPhone, 

Laptop oder Tablet-PC einloggen 

HomePilot ® – die App. 

Kostenlos im App-Store * oder 

Android Market ** runterladen 

und loslegen. 

Unter anderem mit... 

DuoFern USB-Stick 

1. HomePilot ® an Internet-Router anschlies- 

sen und Funk-USB Stick einstecken 

2. HomePilot ® in eine Steckdose einstecken 

• Favoriten-Icon für direkten Zugriff auf 

Lieblingsgeräte- und szenen 

• Aktueller Positions-/Zustandsanzeige der Geräte: 

z.B. sind die Rollläden geschlossen? 

• Individueller Szenenerstellung mit manueller 

oder automatischer Ausführung 

• Individuell zusammenstellbarem 

Tages- und Wochenablauf 

Lauffähig 

* ab Apple iOS Version 4.0.1 

** 

ab Android Version 2.1 

Einrichtung 

mobiler Zugriff. 

4. Geräte einlernen 

5. WRConnect aktivieren 

6. Box mit E-mail-Adresse registrieren* 

Loslegen! 

*Datenübertragung per VPN (Virtual Private Network) 

verschlüsselt, vertraulich, geheim und sicher 



HomePilot ® – die Lösung 

mit dem “Super-Preis“. 

• UVP: 299,- € inklusive MwSt. über den Fachinstallateur 

zu beziehen 

• Gratis iPhone/iPad-App und Android-App, gratis Software-Support 

• Keine zusätzlichen versteckten monatlichen oder jährlichen Kosten 

• Individuelle Kundenszenarien lassen sich im Vergleich zu anderen 

Hausautomatisierungssystemen ohne Verkabelungs- und 

Programmieraufwand kostengünstig realisieren 

• Lösung jederzeit erweiterbar 

1. 2. 

Lieferumfang HomePilot®: 

Artikel Nr.: 9496 

1. 1 x Steuereinheit 

2. 1 x DuoFern USB-Stick (9495-UW) mit Antenne 

3. 1 x Kleingerätenetzanschlusskabel (230 V / 50 Hz) 

4. 1 x LAN-Kabel 

5. 1 x Kleingeräteadapter (230 V / 50 Hz) 

6. 1 x Steckdosenadapter (230 V / 50 Hz) 

3. 

4. 

5. 

6. 

HomePilot ® steuert das bi-direktionale 

RADEMACHER Funksystem DuoFern. 

Rollläden und Screens 

Intelligenter Rollladenmotor & 

Intelligenter DuoFern Rollladenmotor 

DuoFern Gurtwickler Standard und Comfort 

DuoFern Rohrmotorsteuerung 

DuoFern Rohrmotor Aktor 

Sonnenschutz/Beschattung (Jalousien, Markisen, Schiebeläden) 

Intelligenter Markisenmotor & 

Intelligenter DuoFern Markisenmotor 

DuoFern Connect-Aktor 

DuoFern Umweltsensor 

Beleuchtung 

DuoFern Universalaktor 

DuoFern Universal-Dimmer 

Haushalt (Elektrische Geräte) 

DuoFern Steckdosenaktor 


HomePilot ® 

Technische Daten 

Versorgungsspannung 100 - 240 V / 50 - 60 Hz 

Nennleistung < 5W 

CPU 1.2 GHz 

Speicher 

Schnittstellen 

512MB DDR2 @ 800MHz 

LAN 1 x Gigabit Ethernet 

WLAN 802.11 b/g 

USB 2 x USB 2.0 

Maße (L x B x H): 95 x 65 x 48,5 mm 

Einhaltung der europäischen Niederspannungsrichtlinie, EMV-Richtlinie 


DuoFern Funksystem 

Hausautomation 

leicht gemacht... 

Das bi-direktionale Funksystem DuoFern eignet sich für 

die durchgängige Automatisierung kleiner und mittlerer 

Objekte und steuert neben Rollläden, Markisen und 

Jalousien auch elektrische Geräte im Haushalt. 

Jeder Teilnehmer im DuoFern-Netzwerk ist Sender und 

Empfänger zugleich (bi-direktionales Funktionsprinzip), 

kann also die Funksignale weiterleiten. Ist eine direkte 

Funkübertragung nicht möglich, kann das Signal von 

anderen DuoFern-Geräten angenommen und weitergesendet 

werden. So gelangt das Funksignal auf dem 

„Umweg“ zum gewünschten Empfänger. Diese sogenannte 

Routing-Funktion geschieht bei DuoFern ganz 

automatisch und muss bei der Installation nicht extra 

bedacht werden. 

DuoFern 

Rollladenmotor 


Drehmoment 6-50 Nm 

Spannung (V) / Frequenz (Hz) 235/50 

Leistung 112-205 W 

Stromaufnahme (A) 0,49-0,89 A 

Schutzart IP 44 

Kabellänge 3,0 m 

Gesamtlänge 485-546 mm 


DuoFern 

Markisenmotor 


Drehmoment 10-50 Nm 

Spannung (V) / Frequenz (Hz) 230/50 

Leistung 112-205 W 

Stromaufnahme (A) 0,49 - 0,89 A 

Schutzart IP 44 

Kabellänge 3,0 m 

Gesamtlänge 487-546 mm 



DuoFern 

Rohrmotor-Steuerung 

B55 / B50 


Artikel-Nummer B 55: 9473 / B 50: 9474 

Stand-by-Verbrauch ≤ 0,5 W 

Schaltleistung 8 A ohmsche Last (cos phi = 1), (4 A) induktiv 

Schaltspannung 230 V / 50 Hz 

Frequenz 434,5 MHz 

Schutzklasse II (nur für trockene Räume) 

Externe Eingänge 1 (230 V / 50 Hz) 

Anschlussquerschnitt max. 1,5 mm² 

Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis 40 °C 

Einbautiefe 34 mm 

Abmessungen B 55: 55 x 55 x 12,8 mm / B 50: 50 x 50 x 15,2 mm 

Sendeleistung max. 10 mW 


DuoFern 

RolloTron Pro Standard / 

RolloTron Pro Comfort 


Artikel-Nummer Pro Standard: 9400 / 9400-AL / 9400-AZ / 9440 / 9405 

Pro Comfort: 9800 / 9800-AL / 9800-AZ / 9840 / 9805 

Versorgungsspannung 230 V / 50 Hz 

Nennleistung ca. 70 W 


Nenndrehmoment ca. 10 Nm (bei Art.-Nr. 9405 ca. 14 Nm) 

Kurzzeitbetrieb 5 min 

Nachlaufweg < 0,4 U 


Anzahl der Schaltzeiten Pro Comfort: max. 16 

Gangreserve Pro Standard: dauerhaft / Pro Comfort: ca. 8 h (bei Netzausfall) 

Zufallsgenerator (+) 0 – 30 min 

Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis 40 °C 

Sendefrequenz 434,5 MHz 


Reichweite im Freifeld ca. 100 m 

Reichweite in Gebäuden ca. 20 m, abhängig von der Bausubstanz 



DuoFern 

Universalaktor UP * 


Artikel-Nummer 9470 



Schaltleistung max. 500 W (pro Kanal) 



Durchmesser ca. 48 mm 

Höhe ca. 20 mm 



DuoFern 

Rohrmotoraktor UP * 





Schaltleistung max. 500 W 



Durchmesser ca. 48 mm 

Höhe ca. 20 mm 



* Unterputz 


DuoFern 

Steckdosenaktor 





Schaltleistung max. 1300 W 



Maße B x H x T (ohne Stecker) 64 x 97 x 50 mm 



DuoFern 

Umweltsensor 






Umgebungstemperatur - 30 °C bis + 60 °C 

Abmessungen (B x H x T) 96 x 77 x 118 mm 

Ausgang Belastbar mit max. 1000 W, abgesichert mit T 6,3 A Feinsicherung 

Heizung Regenmelder ca. 1,2 W 

Messbereich Temperatursensor - 40 °C bis + 80 °C 

Auflösung Temperatursensor 0,6 °C 

Messbereich Sonnensensor 0 bis 150.000 Lux 

Auflösung Sonnensensor 1.000 Lux 

Messbereich Windsensor 0 m/s bis 35 m/s 

Auflösung Windsensor 1 m/s 



DuoFern 

Connect-Aktor 

verfügbar ab Januar 2012 




Stand-by Verbrauch < 0,5 W 

Schaltleistung max. 5A ohmsche Last, max. 2A induktive Last 

Reichweite 30m im Gebäude, 100m im Freifeld 


Max. Anzahl DuoFern Sender 20 

Maße 123,5 x 33,5 x 26,5 mm 

Schutzart IP54 


DuoFern 

Universal-Dimmaktor UP * 




Stand-by Verbrauch < 0,5 W 

Mindestlast 25 VA 

Maximallast 250 W 

Sendeleistung 10 mW 

Reichweite 30m im Gebäude, 100m im Freifeld 


Max. Anzahl DuoFern Sender 20 

Durchmesser 48mm 

Höhe 24 mm 

Dimmen von Ohmschen Lasten (z.B. Glühlampen), Phasenanschnitt-Trafo, Phasenabschnitt-Trafo 


* Unterputz 


DuoFern 

Handzentrale 





Reichweite Freifeld ca. 100 m 

Reichweite im Gebäude ca. 30 m (abhängig von der Bausubstanz) 

Versorgungsspannung 4,5 V 

Batterietyp 3 x 1,5 V Typ AAA (Micro) 

Batterielebensdauer im Stand-by ca. 2 Jahre 

Max. Anzahl Gruppen 9 

Max. Anzahl Geräte 81 

Zulässige Umgebungstemperatur + 5 °C bis + 40 °C 

Abmessungen (L x B x H) 143 x 55 x 25 mm 

Gewicht 119 g 


DuoFern 

Handsender Standard 


Artikel-Nummer 9491, 9491-2, 9491-3, 9491-4 

Maße (LxBxH) 140 x 43 x 18 mm 





Versorgungsspannung 3 V 

Batterietyp 1 x CR 2450 

Batterielebensdauer 1 ca. 2 Jahre, bei 5 Betätigungen pro Tag 

Batterielebensdauer 2 ca. 5 Jahre, Stand-by 

Max. Anzahl Gruppen 6 


Zulässige Umgebungstemperatur + 5 °C bis + 40 °C 

Gewicht 70 g 



DuoFern 

Wandtaster 


Artikel-Nummer 9494-UW / 9494-AL 

Maße (LxBxH) 40 x 40 x 13,5 mm 

Versorgungsspannung 1 x CR2430 (3 V) 

Batterielebensdauer ca. 2 Jahre, bei 5 Betätigungen pro Tag 








HomePilot ® – Online erleben. 

Umfangreiche Informationen und Bilder finden Sie auch unter www.homepilot.de 

Komfort – 

trotz Alltagsstress. 

Energiesparen – 

ganz einfach. 

Kontrolle – 

Alles im Griff. 

Sicherheit – 

bei Wind und Wetter. 

Luxus – 

Szenen per Klick. 

Luxus – 

auch zu Zweit. 

Meine Planung 

RADEMACHER

RADEMACHER 

Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG 

Buschkamp 7 

46414 Rhede 

Germany 

Telefon +49 2872 933-171 

Telefax +49 2872 933-251 

homepilot@rademacher.de 

Service 

Telefon +49 2872 933-174 

Telefax +49 2872 933-253 

service@rademacher.de 

www.rademacher.de 

Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer behalten wir uns vor. Abbildungen unverbindlich. 

HPR HOMEPILOT (10.11)

HomePilot - Rademacher

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?