SIEBEN TAGE - Kultur Service Gesellschaft Steiermark
SIEBEN TAGE - Kultur Service Gesellschaft Steiermark
SIEBEN TAGE - Kultur Service Gesellschaft Steiermark
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sieben Tage<br />
Freitag, 3. 12., bis Donnerstag, 9. 12.<br />
www.kleinezeitung.at<br />
kulturservice.steiermark.at<br />
Feuer<br />
und Eis<br />
US-Popstar Ke$ha<br />
eröffnet am Samstag<br />
in Schladming die<br />
neue Schisaison.<br />
Jeden Mittwoch<br />
zum Herausnehmen!<br />
Heute mit Bühnenbeilage!<br />
<strong>Kultur</strong> & Freizeit Das steirische Termin-Journal<br />
imago
2 | <strong>SIEBEN</strong> <strong>TAGE</strong><br />
KULTURSERVICE STEIERMARK<br />
OBSERVER<br />
ANDREAS PRÜCKLER<br />
Heißer<br />
Winter<br />
S chladming<br />
ist das<br />
beliebtesteSchigebiet<br />
in den Alpen. Das belegt<br />
die neue Studie „Best<br />
Skiresort“, für die rund<br />
18.000 Urlauber in den<br />
40 größten Wintersportdestinationen<br />
befragt<br />
wurden. Mit Ke$ha und<br />
OneRepublic setzen die<br />
Schladminger nun noch<br />
eins drauf: Sie machen<br />
das Planai-Stadion zur<br />
wohl heißesten Konzertarena<br />
des Winters.<br />
Z uneuenHöhenflügen<br />
wird auch in Graz<br />
angesetzt: mur.at schickt<br />
2011 einen Kleinsatelliten<br />
ins All. Die Ausstellung,<br />
die am 3. Dezember in<br />
der ESC eröffnet wird,<br />
ist die einzige Gelegenheit,<br />
den „mur.sat1“ zu<br />
sehen. Denn nach ein<br />
paar Wochen wird es<br />
auch unserem Satelliten<br />
ziemlich heiß: Das gute<br />
Stück verglüht vollständig<br />
in der Atmosphäre.<br />
www.kleinezeitung.at/events<br />
Impressum: Medieninhaber & Herausgeber:<br />
Kleine Zeitung GmbH & Co KG, 8010 Graz,<br />
Schönaugasse 64, Tel. (0316) 875-0.<br />
Redaktion: 8010 Graz, Schönaugasse 64,<br />
E-Mail: events@kleinezeitung.at,<br />
Tel. (0316) 875-4408, Fax (0316) 875-4404<br />
Anzeigen: Anzeigen & Marketing Kleine Zeitung<br />
GmbH & Co KG, Tel. (0316) 875-3700,<br />
Fax (0316) 875-3334, (0316) 875-3364.<br />
E-Mail: anzeigen.graz@kleinezeitung.at.<br />
Druck: Druck Carinthia GmbH & Co KG,<br />
9300 St. Veit.<br />
Satz- und Druckfehler vorbehalten.<br />
Alle Rechte, insbesondere die Übernahme<br />
von Beiträgen nach § 44 Abs 1 Urheberrechtsgesetz,<br />
sind vorbehalten.<br />
TERMINE-ADRESSE<br />
events@kleinezeitung.at<br />
KONZERT<br />
KLEINE ZEITUNG<br />
TERMINE 3. – 9. DEZEMBER 2010<br />
Nach Pink, Kid Rock und David Guetta in Schladming: US-Sängerin Ke$ha eröffnet am Samstag die neue Schisaison im<br />
Schladmingtreibtes<br />
Mit „TiK ToK“ hievte<br />
sich Ke$ha 2010 in<br />
den Pop-Olymp. Am<br />
4. Dezember sorgt<br />
die Sängerin gemeinsammitOneRepublic<br />
im Planai-Stadion<br />
für Stimmung.<br />
INFORMATION<br />
Kesha Rose Sebert, bekannt<br />
als Ke$ha, wurde am 1. März<br />
1987 in Los Angeles geboren.<br />
Bekannt wurde die Sängerin<br />
durch ihre Mitwirkung bei<br />
„Right Round“ von Flo Rida<br />
und ihrem Hit „TiK ToK“.<br />
Live (mit OneRepublic):<br />
Planai-Stadion, Schladming.<br />
4. Dezember, ab 20 Uhr.<br />
Karten: Tel. (0316) 871 871 11<br />
ANDREA STANITZNIG<br />
Gut, dass mit dem Schifahren<br />
wird sie wohl noch<br />
üben müssen. Immerhin<br />
kommt Ke$ha, die am Samstag<br />
gemeinsam mit OneRepublic<br />
(„Apologize“) auf der Bühne<br />
des Planai-Stadions in Schladming<br />
die Schisaison eröffnen<br />
wird, aus Los Angeles. Und das<br />
ist zwar die Stadt der Engel,<br />
nicht aber die der Bretteln.<br />
Aber egal: Ihr einziger Auftrag<br />
ist es, ordentlich für Stimmung<br />
am Berg zu sorgen. Mit ihrem<br />
Welthit „TiK ToK“ im Gepäck<br />
dürfte das kein Problem sein.<br />
Nach Pink, Kid Rock und David<br />
Guetta mischt sich die 23jährige<br />
Kalifornierin unter eine<br />
Reihe prominenter Vorgänger.<br />
Was das Publikum von ihr erwarten<br />
kann, ist jedenfalls<br />
schon jetzt klar: Alles andere<br />
als etwas Normales. Für ihre<br />
exzentrischen Auftritte ist<br />
Ke$ha bekannt, pflegt ein<br />
Image als immer leicht lallendes<br />
Partygirl mit verschmierter<br />
Schminke und zotteligen Haaren.<br />
„Ich habe viel Zeit und viele<br />
Gedanken in das gesteckt.<br />
Wenn ich von Kritikern aber<br />
nur dafür beurteilt werde, halte<br />
ich das für unfair“, betont sie.<br />
Ein Image, das sie endgültig<br />
in den Pophimmel schoss. Immerhin<br />
kannte zwar schon Anfang<br />
2009 jeder ihre Stimme<br />
aus dem Lied „Right Round“<br />
von Flo Rida, keiner aber ihr<br />
Gesicht. Im dazugehörigen Video<br />
ließ der US-Rapper sie<br />
nämlich nicht auftreten, stattdessen<br />
tanzten Models. Und<br />
auch sonst blieb sie lange im<br />
Hintergrund, etwa als Backgroundsängerin<br />
von Britney<br />
Spears und Paris Hilton, als<br />
Songschreiberin sowie als<br />
Komparsin in Musikvideos wie
KLEINE ZEITUNG<br />
TERMINE 3. – 9. DEZEMBER 2010<br />
Planai-Stadion APA/NARANJO<br />
bunt<br />
Katy Perrys „I Kissed a Girl“.<br />
Erst als sie sich zum ersten Mal<br />
die Haare toupierte und sich in<br />
glitzernde Leggins warf, ging<br />
es auf der Karriereleiter voran.<br />
Und das gleich weiter als gedacht.<br />
Immerhin mauserte sich<br />
ihr „TiK ToK“ zum meistverkauften<br />
Lied des Jahres. Danach<br />
folgten unter anderem<br />
„Blah Blah Blah“, „Your Love Is<br />
My Drug“ und „We R Who We<br />
R“. Und in weiterer Folge ein<br />
MTV Europe Music Award als<br />
Newcomerin des Jahres 2010.<br />
An der richtigen Stimmung<br />
dürfte es am Samstag in<br />
Schladming – übrigens ihr erster<br />
Auftritt in Österreich – jedenfalls<br />
nicht fehlen. Immerhin<br />
gibt Ke$ha in ihrem größten<br />
Hit sogar ein Versprechen<br />
dafür ab: „Die Party beginnt<br />
nicht, bevor ich sie betrete.“ Bis<br />
dahin müssen sich die tausenden<br />
Fans eben warmtanzen.<br />
LITERATUR<br />
LiterarischeReisen<br />
durchZeit,Wort,Welt<br />
50 Jahre „manuskripte“, Liebeslyrik des Altertums,<br />
aufpolierte Texte und Preise für Jungautoren.<br />
Manuskripte. „Weiterschreiben“,<br />
lautet die Devise am 4.<br />
Dezember im Schauspielhaus.<br />
Gratulanten wie Wolfram<br />
Berger, Daniel Doujenis,<br />
Steffi Krautz, Jennifer Minetti<br />
und Martina Stilp gestalten<br />
einen Parcours durch 50 Jahre<br />
Literaturzeitschrift „manuskripte“.<br />
Bereits am Vortag<br />
läuft die Ausstellung „Peter<br />
Handke und die Manuskripte“<br />
im Literaturhaus an.<br />
Liebeslyrik. Der Schriftsteller<br />
Raoul Schrott entführt am 6.<br />
Dezember in die Liebeslyrik<br />
des Alten Ägypten. Als Kenner<br />
der Antike und ihrer<br />
Sprachen hat der Literaturwissenschaftler<br />
die Gedichte<br />
der Liebe aus der Epoche<br />
Ramses’ des Großen zusammengestellt<br />
und übersetzt.<br />
Im Literaturhaus liest er aus<br />
der leidenschaftlichen Lyrik.<br />
Neues von der<br />
Plattform mit<br />
Förderpreisträgerin<br />
Cordula<br />
Simon. Alfred<br />
Kolleritsch<br />
feiert am Samstag<br />
50 Jahre<br />
„manuskripte“<br />
SCHERIAU, G. WOLF<br />
Plattform. Vor der literarischen<br />
Verschrottung haben die Autoren<br />
der Gruppe Plattform<br />
ihre Texte im Workshop mit<br />
Raoul Schrott gerettet und<br />
aufpoliert. Ob sie wirklich<br />
„Schrottreif?!“ sind, gilt es am<br />
7. Dezember im Literaturhaus<br />
zu beurteilen. Es lesen unter<br />
anderem Valerie Fritsch und<br />
Cordula Simon, beide kürzlich<br />
mit Förderpreisen der<br />
Stadt Graz bedacht.<br />
Akademie Graz. Über den mit<br />
7400 Euro dotierten Literaturpreis<br />
der Akademie Graz<br />
dürfen sich die Kärntnerin<br />
Ingrid Blasge, die Wiener<br />
Schriftstellerin Gertraud<br />
Klemm und der Salzburger<br />
Autor Hans-Peter Meißnitzer<br />
freuen. Die Auszeichnungen<br />
werden am 9. Dezember im<br />
Literaturhaus verliehen. KR<br />
www.kleinezeitung.at/events<br />
<strong>SIEBEN</strong> <strong>TAGE</strong> | 3<br />
WWW.KULTURSERVICE.STEIERMARK.AT<br />
TOURISMUS-TIPPS<br />
www.steiermark.com<br />
www.graztourismus.at<br />
Auf die Loipe, fertig, los:<br />
Opening in Ramsau STG<br />
Vielseitige<br />
Adventzeit<br />
Die größten Openings. Von<br />
2. bis 5. Dezember kann<br />
man beim Langlauf-Opening<br />
in Ramsau Snow-<br />
Wellness auf den Spuren<br />
der Weltmeister erleben.<br />
Am 3. Dezember sorgt<br />
Ke$ha in Schladming für<br />
Stimmung (s. links), ab<br />
4. Dezember gibt es beim<br />
Turracher Suppenfestival<br />
Schivergnügen & Genuss.<br />
www.steiermark.com/events<br />
Advent in der <strong>Steiermark</strong>. Bis<br />
5. Dezember kann man<br />
sich im „Kripperl der<br />
<strong>Steiermark</strong>“, in Pürgg, auf<br />
die besinnliche Zeit des<br />
Jahres einstimmen. In Bad<br />
Gleichenberg feiert man<br />
„Advent, a sou wia‘s früahrer<br />
wor“. Weniger ruhig<br />
geht es beim Perchtenlauf<br />
in Leutschach zu.<br />
www.steiermark.com/events<br />
Schöne Bescherung. Die<br />
Ausstellung im Grazer<br />
Volkskundemuseum zeigt<br />
etwa die Vielfalt von barocken<br />
Jesuskindern und<br />
Christkindl-Darstellungen<br />
und beleuchtet die Wandlung<br />
vom heiligen Nikolaus<br />
zum Weihnachtsmann.<br />
Bis 9. Jänner 2011.<br />
www.museum-joanneum.at
4 | <strong>SIEBEN</strong> <strong>TAGE</strong><br />
PROFIL<br />
KULTURSERVICE STEIERMARK<br />
DemPanther<br />
aufderSpur<br />
Als es ihn nach über<br />
drei Jahrzehnten in<br />
Deutschland vor fünf<br />
Jahren wieder zurück in<br />
die <strong>Steiermark</strong> zog, stellte<br />
Regisseur Roland Berger<br />
fest, dass er die Antworten<br />
auf viele Fragen, die ihm<br />
schon als Kind niemand<br />
beantworten<br />
konnte, noch<br />
immer nicht<br />
kannte:<br />
Warum heißt<br />
unser Land<br />
<strong>Steiermark</strong>?<br />
Oder:<br />
Aus<br />
welchem<br />
Grund ist der Panther im<br />
Wappen keine Raubkatze?<br />
Dem ist seine Frau Ulrike<br />
auf den Grund gegangen.<br />
Bei der Recherche für das<br />
von ihr verfasste Drehbuch<br />
für den Film „Auf den<br />
Spuren des steirischen<br />
Panthers“ hat sie die<br />
<strong>Steiermark</strong> durchforstet.<br />
Allein mehr als 1500<br />
Schüler haben den Doku-<br />
Spielfilm bisher gesehen.<br />
„Und 73 Minuten lang gebannt<br />
die Geschichte der<br />
<strong>Steiermark</strong> verfolgt“, freut<br />
sich der Grazer über den<br />
Erfolg der Produktion.<br />
Jetzt ist der hochgelobte<br />
Film mit Bergers Bruder<br />
Wolfram und August<br />
Schmölzer auch auf DVD<br />
zu haben, die am 7. Dezember<br />
mit einer Diskussionsrundemitanschließendem<br />
<strong>Steiermark</strong>-Quiz präsentiert<br />
wird. Und auch die<br />
nächste Spurensuche läuft<br />
bereits auf Hochtouren:<br />
Legenden, Mythen und<br />
Sagen rund um den Grazer<br />
Schloßberg. KR LUNGHAMMER<br />
DVD-Präsentation. Buchhandlung<br />
Moser, Graz. 7. Dezember,<br />
19.30 Uhr. Tel. (0316) 83 01 10<br />
Untereinem<br />
gutenStern<br />
Weihnachten auf Wienerisch: Die Bethlehem<br />
Allstars und Roland Neuwirth auf Tour.<br />
Pünktlich zum neuen Album<br />
„White“ machen sich die<br />
sechsköpfigen Bethlehem Allstars<br />
rund um Akkordeon-King<br />
Otto Lechner und Gitarrist<br />
Klaus Trabitsch wieder auf, um<br />
gute alte Weihnachtslieder unters<br />
Volk zu bringen. Und weil<br />
die stillste Zeit im Jahr bekanntlich<br />
die hektischste überhaupt<br />
ist, tun sie das ohne<br />
Kitsch, aber mit viel Gefühl,<br />
mit Arrangements von fein bis<br />
exotisch, aber vor allem ohne<br />
Text – still eben. Eine willkommene<br />
Auszeit von Kaufrausch<br />
und rotnasigen Rentieren.<br />
Roland Neuwirth und die Extremschrammeln<br />
zählen schon<br />
herunter: „Erst eins, dann zwei,<br />
dann drei, dann vier, dann liegt<br />
das Christkind vor der Tür!“<br />
Ein Abend mit Liedern über<br />
den Advent, wie er ist und wie<br />
er sein sollte, von der Besinnung<br />
und Besinnungslosigkeit,<br />
von heiliger Ruhe und scheinheiligen<br />
Zeitgenossen – von<br />
Weihnachten eben. KR<br />
Bethlehem Allstars. Rottenmann,<br />
4. 12. und Orpheum Graz, 6. 12.<br />
Roland Neuwirth. Gleisdorf, 5. 12.<br />
und Mürzzuschlag, 11. 12.<br />
www.kleinezeitung.at/events<br />
KLEINE ZEITUNG<br />
TERMINE 3. – 9. DEZEMBER 2010<br />
Auchausgesteckt<br />
ansteckend<br />
The Base auf Unplugged-Tour. Fast halt.<br />
Rocksongs,<br />
reduziert aufs<br />
Wesentliche:<br />
Fast akustisch<br />
touren Norbert<br />
Wally und The<br />
Base PERTRAMER<br />
KONZERT<br />
Mit vü G’fühl statt Kitsch: Die Bethlehem<br />
Nachdem es Band und Publikum<br />
im Vorjahr so gut gefallen<br />
hat, begeben sich The Base<br />
wieder auf Winterreise und packen<br />
für die „Almost Unplugged<br />
Winter Sessions“ Akustikgitarre,<br />
Beserlschlagzeug und<br />
(so es sich ausgeht) Kontrabass<br />
ein. Die wichtigsten und glücklicherweise<br />
auch kaum Raum<br />
beanspruchenden Gepäckstücke<br />
sind natürlich die Songs,<br />
darunter dem Vernehmen nach<br />
auch brandneues Material, das<br />
ab morgen einem sanften Härtetest<br />
unterzogen wird. NM<br />
The Base. <strong>Kultur</strong>haus Straden (2. 12.),<br />
Loder Kumberg (3.), Jörgis Bar Mitterdorf<br />
(17.), Schloss Hartberg (18. 12.),<br />
Scherbe Graz (5. 1.), Bluegarage Frauental<br />
(29. 1.), 20 Uhr. thebase.mur.at
KLEINE ZEITUNG<br />
TERMINE 3. – 9. DEZEMBER 2010<br />
Allstars rund um Otto Lechner machen sich auf, um die Renaissance der Weihnachtslieder einzuleiten KK, SCHERIAU/HF<br />
Düster-intimes Solokonzert mit<br />
Robin Proper-Sheppard KK<br />
EinMannnamensSophia<br />
Wohnzimmerkonzert im Schloss Hartberg.<br />
Oft wachsen die sensibelsten<br />
musikalischen Pflanzen gerade<br />
aus den lautesten Rockbands.<br />
Robin Proper-Sheppard ist so<br />
ein Fall: Nach dem Tod des<br />
Bassisten seiner Noise-Rock-<br />
Band The God Machine gründete<br />
er Sophia und nahm mit<br />
„Fixed Water“ eines der ergreifendsten<br />
Alben, die wahrscheinlich<br />
je veröffentlicht<br />
wurden, auf. In Hartberg gastiert<br />
er solo und akustisch. NM<br />
At home with Sophia. Schloss<br />
Hartberg, 4. 12., 20.30 Uhr. Tel. (0316)<br />
871 871 11, www.backwood-events.at<br />
GezeichneterQuerschnitt<br />
Petar Pismestrovics Karikaturen des Jahres 2010.<br />
Bundespräsident<br />
Heinz Fischer,<br />
gezeichnet vom<br />
Karikaturisten<br />
Petar Pismestrovic<br />
PISMESTROVIC<br />
Petar Pismestrovic hat nach seinen erfolgreichen<br />
Sammelbänden in den vergangenen Jahren<br />
auch heuer wieder einen gezeichneten<br />
Querschnitt durch das Jahr zusammengestellt.<br />
Am 2. Dezember präsentiert der Karikaturist<br />
der Kleinen Zeitung gemeinsam mit Helena<br />
Wallner das neue Werk mit Porträts bekannter<br />
Persönlichkeiten sowie Titelbildern.<br />
Buchpräsentation. Buchhandlung Leykam, Graz,<br />
Stempfergasse. 2. 12., 19 Uhr. www.webbuch.at<br />
<strong>SIEBEN</strong> <strong>TAGE</strong> | 5<br />
WWW.KULTURSERVICE.STEIERMARK.AT<br />
EGO-TIPP<br />
Nostalgisch<br />
Ewald Pfleger (Opus): „Ich<br />
freue mich auf einen gemeinsamen<br />
Abend mit<br />
den Unlimited Beatles am<br />
2. Dezember im Orpheum,<br />
wo auch mein Sohn Paul<br />
mitmusizieren wird!“<br />
PREVIEW<br />
Mediensatire<br />
Comedy Hirten. Bereits am<br />
4. Dezember drehen<br />
Gernot Kulis & Co. mit<br />
„Ferngestört“ in Spielberg<br />
auf, am 11. Dezember<br />
kommen sie nach Ilz.<br />
Tel. (0316) 871 871 11 KK<br />
Starnacht<br />
Zauber der Weihnacht. Sigrid<br />
und Marina, Udo Wenders,<br />
das Nockalm Quintett u. a.<br />
sorgen am 18. Dezember<br />
in der Grazer Stadthalle<br />
für fröhliche Stimmung.<br />
Tel. (0316) 871 871 11 KK
6 | <strong>SIEBEN</strong> <strong>TAGE</strong><br />
3. 12. FREITAG<br />
KULTURSERVICE STEIERMARK<br />
THEATER/MUSICAL<br />
SINGIN’ IN THE RAIN. Musical zum Film.<br />
Oper, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00<br />
LILIOM. Von Ferenc Molnár. Schauspielhaus,<br />
Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00<br />
RITZEN. Grazer Volkstheater, Wienerstraße 102,<br />
Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-417 26 26<br />
SANDHOCHZEIT. Theater im Keller, Münzgrabenstraße<br />
35, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 83 45 83<br />
TIPP MOBY DICK. „20+1 Jahr“. TaO!, Ortweinplatz,<br />
Graz. 19.30 Uhr. www.mezzanintheater.at<br />
SHIKI DO. Werkraum-Studio, Glacisstraße 61a,<br />
Graz. 20 Uhr. Tel. 0676-940 03 83<br />
UND DAS ALLES AUF KRANKENSCHEIN.<br />
Von Ray Cooney. THT-Krone-Center, Graz.<br />
19.30 Uhr. Tel. (0316) 67 87 51<br />
DIEKAKTUSBLÜTE.Kistl,Rechbauerstraße63a,<br />
Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-504 98 55<br />
DER GOLDFASAN. Theaterzentrum, Deutschlandsberg.<br />
20 Uhr. Tel. (03462) 69 34<br />
DIE FRAUENHERRSCHAFT. Minitheater,<br />
Fürstenfeld. 19.30 Uhr. Tel. 0664-787 81 85<br />
DAS LIEBESVERBOT. Von Hans H. Zerlett. Kirschenhalle,Hitzendorf.20<br />
Uhr.Tel. (03137) 22 66<br />
MÄNNER.PHANTASIEN. THEO, Oberzeiring.<br />
20 Uhr. Tel. (03571) 200 43<br />
DIE GEISTER DER WEIHNACHT. Benediktinerabtei,<br />
Seckau. 19.30 Uhr. Tel. 0664-829 15 56<br />
DER TEUFELSSTEIN. Krampusspiel. Mößna,<br />
St. Nikolai. 19 Uhr. friederike.amort@aon.at<br />
ANATEVKA. Gasthaus Kraxner, Hatzendorf 23.<br />
19.30 Uhr. Tel. 0664-553 62 18<br />
KLEINKUNST<br />
MARIUS JUNG. „Klartext“. GMD, Graz.<br />
19 Uhr. Tel. (0316) 32 44 34<br />
SUSANNE PÖCHACKER.„Siewerdendranglauben<br />
müssen!“. Theatercafé, Mandellstraße 11,<br />
Graz. Fr und Sa 20 Uhr. Tel. (0316) 82 53 65<br />
KERNÖLAMAZONEN. „Kugel & Keks“. <strong>Kultur</strong>werkstatt,<br />
Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 57 09 58<br />
FERDINAND PREGARTNER. „Freies Radical“.<br />
Theater Lechthaler-Belic, Herrgottwiesgasse 4,<br />
Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 68 03 15<br />
GERY SEIDL. „Spaghetti mit Ohne“. Schloss<br />
Dornhofen, Hart-Purgstall. 20 Uhr.<br />
Tel. 0664-527 11 00, Tel. (0316) 871 871 11<br />
ALFRED DORFER. „Fremd“. Veranstaltungszentrum,<br />
Judenburg. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
SCIENCEBUSTERS.„Burn,Motherfucker,Burn“.<br />
Roter Saal, <strong>Kultur</strong> im Zentrum, Marktpassage,<br />
Spielberg. 19 Uhr. Tel. (03512) 752 30-15<br />
IM INTERNET<br />
Weitere Infos zu allen Events:<br />
www.kleinzeitung.at/events<br />
LITERATUR<br />
PETER HANDKE UND DIE MANUSKRIPTE.<br />
Präsentation des Jubiläumsheftes 189/190.<br />
Literaturhaus, Graz. 19 Uhr. Tel. 0676-671 01 66<br />
LUDWIG HIRSCH bietet Kostproben aus<br />
seinem Buch und seinen beiden Hörbüchern.<br />
Leykam, Graz. 19 Uhr. Tel. (05) 01 09-71 10<br />
WIREICHMANNSÖHNE.LesungausdemBuch<br />
von Günther Anders. THEATERmëRZ, Steinfeldgasse<br />
20, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 72 01 72<br />
HEINZ KRÖPFL. Buchpräsentation. Leykam,<br />
LCS, Leoben. 18.45 Uhr. Tel. (03842) 421 28<br />
KLASSIK/NEUE MUSIK<br />
GOING TRIP TO ROBERT STOLZ.<br />
Musiksalon Erfurt, Graz. 19.30 Uhr. Abgesagt!<br />
WEIHNACHTEN MIT FEINER NOTE. Dufay,<br />
Rossini, Carissimi, Vivaldi u. a. Dreifaltigkeitskirche,<br />
Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-585 55 88<br />
POP/ROCK/BLUES/JAZZ<br />
TROUBLE OVER TOKYO. „The Hurricane“<br />
Album Release Show. p.p.c., Graz. 19.30 Uhr.<br />
www.troubleovertokyo.com<br />
SPRING AND THE LAND. Forum Stadtpark,<br />
Graz. 20 Uhr. www.gegenwart.mur.at<br />
INANDOUT RECORD STORE DAYS.<br />
Inandout Records, Neutorgasse 47, Graz.<br />
Do bis Sa 10.30–18.30 Uhr. Tel. (0316) 89 01 30<br />
SPEZIAL-TIPP<br />
Theaterfestival<br />
Kinder. Sechs Theaterstücke und eine<br />
schwingende Feier stehen auf dem<br />
Festivalprogramm zu „20+1“ Jahr<br />
Mezzanin Theater. Am Freitag startet<br />
das Theaterfest mit „Frau Finster<br />
will nicht schlafen“ und „Tarte au<br />
Chocolat“ im Grazer Orpheum. KK<br />
TIPP BONE BREAKERS BALL. Explosiv, Bahnhofgürtel<br />
55a, Graz. 19.30 Uhr. www.explosiv.at<br />
JIM ROTONDI-RENATO CHICCO QUARTETT.<br />
Royal Garden Jazz Club, Bürgergasse 4,<br />
Graz. 21 Uhr. Tel. 0664-35 05 100<br />
TRIO GENERATIONS. Jazz. Stockwerk, Jakominiplatz<br />
18/1, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 83 39 48<br />
THE ROCKABILLIES. bluegarage, Hinterleitenstraße40,Frauental.20<br />
Uhr.Tel. 0664-307 26 95<br />
SIXPOINT1 & Flying Age. Café meLOUNGE,<br />
Frohnleiten. 21 Uhr. Tel. 0699-10 42 23 20<br />
SIR OLIVER MALLY. JuThe, Herrengasse 12,<br />
Judenburg. 20 Uhr. Tel. 0676-417 17 10<br />
GUADALAJARA GOES BIGBAND.<br />
Gasthaus Mayer-Lassl, Kirchbach. 20 Uhr.<br />
www.thearcadiaagency.com<br />
THE BASE. „Almost Unplugged“.<br />
Loders Backstube, Kumberg. 20 Uhr.<br />
Tel. (03132) 23 02. Siehe Seite 4!<br />
PARTY/DJ-LINE<br />
WONDERLEND. Ab 19 Uhr: Björn DJ-Team.<br />
Mariahilferplatz, Graz. 17 Uhr.<br />
www.engarde.at/wonderlend<br />
HIGH VOL<strong>TAGE</strong>. Indie und Alternative Rock.<br />
p.p.c., Graz. 23 Uhr. www.soundportal.at<br />
STRICTLY.BEATS. Audioporn Records Night.<br />
2. Floor: 5 years Cloud Nine. Postgarage, Graz.<br />
22 Uhr. www.strictlybeats.net<br />
KRAMPUSKRÄNZCHEN. Tanzparadies<br />
Sportalm, Tauplitz. Tel. 0664-263 81 83<br />
VOLKSMUSIK/SCHLAGER<br />
SPAFUDLA. „Lasst uns froh und munter sein“.<br />
CD-Präsentation. Die Brücke, Grabenstraße 39a,<br />
Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 67 22 48<br />
OLIVER HAIDT. Autogrammstunde. Shopping<br />
Nord, Graz. Ab 16 Uhr. Tel. (0316) 604<br />
WEIHNACHTSGALA. Mit Nik P. und Andreas<br />
Gabalier. Stadtwerke-Hartberg-Halle, Hartberg.<br />
20 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
ZILLERTALER WEIHNACHT. <strong>Kultur</strong>haus, Gaaler<br />
Straße4,Knittelfeld.20 Uhr.Tel. (0316)87187111<br />
KÄRNTNER DOPPELSEXTETT. Stadtsaal, Mürzzuschlag.<br />
19.30 Uhr. Tel. (03852) 33 99-20<br />
EDLSEER WEIHNACHT. Kunsthaus, Weiz.<br />
19.30 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
CHÖRE/DIVERSES<br />
KLEINE ZEITUNG<br />
TERMINE 3.–9. DEZEMBER 2010<br />
INSTITUTS-SPECIAL. Studierende des Instituts<br />
Saiteninstrumente. Palais Meran, Leonhardstraße<br />
15, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 389-1330<br />
WERKSMUSIK NORSKE SKOG. Stadtpfarrkirche,<br />
Bruck. 19 Uhr. Tel. (03863) 800-353<br />
ADVENTKONZERT. Weizbergchor, Ensemble<br />
Accordare, Flötenensemble der MS Weiz. Weizbergkirche,<br />
Weiz. 19.30 Uhr. Tel. (03172) 23 63
KLEINE ZEITUNG<br />
TERMINE 3.–9. DEZEMBER 2010<br />
KINDER/FAMILIE<br />
CLOWNIN FANTASIE & DER LANGE LACKEL.<br />
Von Jürg Schlachter, ab 5 Jahren. FRida & freD,<br />
Graz. 16 Uhr. Anmeldung: Tel. (0316) 872-7700<br />
EINEWEIHNACHTSGESCHICHTE.VonCharles<br />
Dickens. TTZ-Graz, Viktor-Franz-Straße 9, Graz.<br />
15 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
SEPPL UND DER ZAUBERTRANK. Kasperl<br />
im Augarten. Kinderfreunde Jakomini, Roseggerkai<br />
17, Graz. 15.30 Uhr. Tel. (0316) 82 20 75<br />
TIPP FRAU FINSTER WILL NICHT SCHLAFEN.<br />
Für Kinder ab 5 Jahren. Festival „20+1 Jahr“. Orpheum<br />
extra, Graz. 18 Uhr. Tel. (0316) 67 05 50<br />
TIPP TARTE AU CHOCOLAT. Ab fünf Jahren.<br />
Festival„20+1Jahr“.Orpheumextra,Graz.16 Uhr.<br />
Tel. (0316) 67 05 50, Tel. (0316) 80 08-9000<br />
GRAZER ZAUBERTHEATER. Zaubertheater,<br />
Augasse 94, Graz. 15 Uhr. Tel. 0664-234 06 75<br />
WIE STELLST DU DIR DAS CHRISTKIND VOR?<br />
Workshop für Kinder von 6–12 Jahren.<br />
TP: Kassa, Volkskundemuseum, Graz. 14 Uhr.<br />
Tel. (0316) 80 17-9881<br />
WIR BASTELN EINEN NIKOLAUSSTIEFEL.<br />
Kreativ-Workshop für 6- bis 12-Jährige Kinder.<br />
MuseumsCenter, Leoben. 14.30 Uhr.<br />
Anmeldung: Tel. (03842) 40 62-408<br />
KUNST/VERNISSAGE<br />
MUR.SAT. Das Satellitenprojekt von mur.at<br />
schickt 2011 einen Kleinsatelliten, auch<br />
Nanosatellit genannt, ins All. ESC im Labor,<br />
Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 83 60 00, sat.mur.at<br />
VERSTECKTE ÖFFENTLICHKEITEN. < rotor >,<br />
Volksgartenstraße 6a, Graz. Tel. (0316) 688 306<br />
GOTTFRIED PENGG-AUHEIM. Ausstellung<br />
neuer Bilder. Fr 17–20 Uhr, Sa 12–20 Uhr, So<br />
12–18 Uhr. Atelier Gottfried Pengg-Auheim, Glacisstr.<br />
33, Graz. Anmeldung: Tel. (0316) 32 87 82<br />
WEIHNACHTSAUSSTELLUNG. Kunst aus<br />
Mittel und Osteuropa. Galerie-Atelier DNS,<br />
Zinzendorfg. 1, Graz. 19 Uhr. Tel. 0650-831 26 24<br />
WIR KINDER. Weihnachtsausstellung des<br />
Vereins. Galerie Glacis, Glacisstraße 9, Graz.<br />
19.30 Uhr. Tel. 0699-81 46 20 57<br />
SONJA MAIER-SCHÜTZ. „Lisboa“. Fotografieausstellung.<br />
Café Rizla, Kaiser-Josef-Platz 7,<br />
Graz. 19 Uhr. Tel. 0650-480 25 10<br />
AXEL STAUDINGER. „Wunderwelten“. Seminar-<br />
Galerie Hasnerplatz, Eichendorffstraße 6, Graz.<br />
19 Uhr. Tel. 0676-387 19 20<br />
FÜRSTENFELDER WASSER-BIENNALE.<br />
Präsentation & Ausstellung der Zeichnungen<br />
von Josef Schützenhöfer. Wasserwerk, Fürstenfeld.<br />
19.30 Uhr. Tel. 0664-184 05 06<br />
GISELA MACK. „Heitere, kritische und ironische<br />
Blicke durch das Stundenglas“. Galerie Oberegger,<br />
Krieglach. 19 Uhr. Tel. (03855) 20 83<br />
FILM<br />
GRAZ REVISITED. Graz in historischen<br />
Filmdokumenten. KIZ Royal, Graz. 2. bis<br />
8. Dezember, 16 Uhr. Tel. (0316) 82 11 86<br />
AUF DEN SPUREN des Steirischen Panthers.<br />
Stadtmuseum, Sackstraße 18, Graz. 16 Uhr.<br />
Tel. (0316) 872 76 00<br />
WILDE MINZE. Premiere. Dokumentarfilm von<br />
Jenny Gand & Lisa Rettl. 3. bis 16. Dezember um<br />
16.45 Uhr. Rechbauer, Graz. Tel. (0316) 83 05 08<br />
VORTRAG/DISKUSSION<br />
KOMMT UNS DAS CHRISTKIND ABHANDEN?<br />
Im Rahmen der Ausstellung „Schöne<br />
Bescherung“. Lounge, Volkskundemuseum,<br />
Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 80 17-9881<br />
TYPISCH ATYPISCH. Arbeitsleben im Wandel.<br />
Beatrix Karl zu Gast bei „Wissensdurst“. Molly<br />
Malone, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 380-1007<br />
CARL DJERASSI. Charity-Veranstaltung des<br />
Kiwanis Clubs mit dem Entwickler der Antibabypille.<br />
Großer Minoritensaal, Graz. 18.30 Uhr.<br />
Tel. (0316) 873-5612<br />
KUBA. Urania-Reihe „Reiseträume“. Hörsaal B,<br />
Kopernikusgasse 24, Neue Technik, Graz.<br />
19.30 Uhr. Tel. (0316) 825 68 80<br />
EMOTIONEN.PFLEGE.GRENZEN. 5. Altenpflegekongress.<br />
<strong>Kultur</strong>haus, Bruck. Ganztägig.<br />
Anmeldung: Tel. (03862) 89 89-110<br />
SPEZIAL-TIPP<br />
KnochenbrechendeMusik<br />
Rock. Der Bone Breakers Ball im<br />
Grazer Explosiv ist die Anlaufstation<br />
für Freunde der härteren Töne. Am<br />
Freitag dürfen sich Metal-Fans u. a.<br />
auf anspruchsvollen Death Metal<br />
der heimischen Band Darkfall (Bild:<br />
Sänger Thomas Spiwak) freuen. KK<br />
ZUKUNFT UNSERER ENERGIEVERSORGUNG.<br />
Gasthaus Schuchlenz-Bernhardt, Hengsberg.<br />
19.30 Uhr. Tel. (03185) 22 03<br />
DAS ÖSTERREICHISCHE PARLAMENT:<br />
Steinmagie. Herwig Bachler stellt sein Buch vor.<br />
[ ku : L ], Öblarn. 20 Uhr. Tel. 0664-860 03 00<br />
KURS/WORKSHOP<br />
JAVANISCHE GAMELAN-MUSIK. Workshop<br />
bis 5. Dez. KUG-Institut für Ethnomusikologie,<br />
Graz. 18 Uhr. Anmeldung: gerd.grupe@kug.ac.at<br />
AKTZEICHNEN. Wochenend-Seminar. Schloss<br />
Retzhof, Leibnitz. Tel. (03452) 82 78 80<br />
KÖRPER – ATEM – STIMME.3-tägigesSeminar.<br />
Schloss Retzhof, Leibnitz. Tel. (03452) 82 78 80<br />
FEST<br />
15 JAHRE FH JOANNEUM. Jubiläumsfeier mit<br />
Rundgängen. FH Joanneum, Graz. Ab 15 Uhr.<br />
www.fh-joanneum.at/15jahre<br />
BARBARAFEIER. Schaubergwerk, Oberzeiring.<br />
19 Uhr. Tel. 0676-976 14 55<br />
MATURABALL/TANZEN<br />
OUT OF THE DARK. BRG Kepler.<br />
Kammersäle, Strauchergasse 32, Graz.<br />
20.30 Uhr. Tel. 0680-301 90 88<br />
HTL ORTWEIN. Congress, Graz. 20.30 Uhr.<br />
Tel. 0664-241 99 71<br />
PACO’S KRAMPUS-SALSA-PARTY. Schauspielhaus<br />
Graz. 22.30 Uhr. Tel. (0316) 68 90 89<br />
ADVENT<br />
<strong>SIEBEN</strong> <strong>TAGE</strong> | 7<br />
WWW.KULTURSERVICE.STEIERMARK.AT<br />
BESINNLICHER ADVENTRUNDGANG. Mit<br />
Lesung zum Ausklang. TP: Graz Tourismus,<br />
Graz. 16 Uhr. Anmeldung: Tel. (0316) 8075-0<br />
KLINGENDE WEIHNACHTSWERKSTATT.<br />
Zwetschkenkrampus und Weihnachtslieder.<br />
Stadtpfarrkirche, Graz. 15–16.30 Uhr und<br />
16.30–18 Uhr. Anmeldung: Tel. (0316) 90 86 35<br />
WEIHNACHTSAUSSTELLUNG. Täglich bis<br />
8. Dezember. Rosengarten Putz, Brunn 151,<br />
Fehring. Tel. (0669) 81 31 55 22<br />
GLEISDORFER ADVENT. Um 16 Uhr: Feierliche<br />
Eröffnung. Hauptplatz, Gleisdorf. Ab 12 Uhr, .<br />
www.gleisdorf.at<br />
KUMBERGER CHRISTKINDLMARKT.<br />
Kumberg. 14–20 Uhr. Tel. 0664-597 86 18<br />
MURAUER ALTSTADTADVENT. Rathaus,<br />
Murau. Fr und Sa 10-19 Uhr. www.murau.at<br />
WEIHNACHTSAUSSTELLUNG. Weberhaus,<br />
Weiz. Fr 16 Uhr, Sa 10 Uhr. Tel. (03172) 24 48<br />
ADVENTMARKT DER LEBENSHILFE. Goethegasse<br />
31, Weiz. 10–18 Uhr. Tel. (03172) 56 10<br />
ABENDEINKAUF und Abendchristkindlmarkt.<br />
Rund um den Südtirolerplatz. Innenstadt, Weiz.<br />
18–21 Uhr. Tel. (03172) 23 19-650<br />
3. 12. FREITAG
8 | <strong>SIEBEN</strong> <strong>TAGE</strong><br />
4. 12. SAMSTAG<br />
KULTURSERVICE STEIERMARK<br />
THEATER/MUSICAL<br />
ENZYKLOPÄDIE DES UNGELEBTEN LEBENS.<br />
TheaterabendvonMarianoPensotti.Probebühne,<br />
Schauspielhaus, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 80 00<br />
SANDHOCHZEIT. Theater im Keller, Münzgrabenstraße<br />
35, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 83 45 83<br />
„20 + 1“ JAHR. Abschlussfest. TiB, Elisabethinerg.<br />
27, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 67 05 50<br />
SHIKI DO. Werkraum-Studio, Glacisstraße 61a,<br />
Graz. 20 Uhr. Tel. 0676-940 03 83<br />
UND DAS ALLES auf Krankenschein. THT-Krone-<br />
Center, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 67 87 51<br />
DIEKAKTUSBLÜTE.Kistl,Rechbauerstraße63a,<br />
Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-504 98 55<br />
DER GOLDFASAN. Theaterzentrum, Deutschlandsberg.<br />
20 Uhr. Tel. (03462) 69 34<br />
DIE FRAUENHERRSCHAFT. Ein Stück von<br />
Aristophanes,gespieltvonKAWOST.Minitheater,<br />
Fürstenfeld. 19.30 Uhr. Tel. 0664-787 81 85<br />
DAS LIEBESVERBOT. Von Hans H. Zerlett. Kirschenhalle,Hitzendorf.20<br />
Uhr.Tel. (03137) 22 66<br />
50 WAYS TO LOSE YOUR LOVE. Theater im<br />
Kürbis, Wies. 20 Uhr. Tel. (03465) 70 38<br />
ANATEVKA. Gasthaus Kraxner, Hatzendorf 23,<br />
Hatzendorf. 19.30 Uhr. Tel. 0664-553 62 18<br />
KLEINKUNST/MAGIE<br />
GRAZER ZAUBERTHEATER. Augasse 94,<br />
Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-234 06 75<br />
SCIENCEBUSTERS.„Burn,Motherfucker,Burn“.<br />
Orpheum, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
CHRISTOPH FÄLBL. Solo „a life“. <strong>Kultur</strong>werkstatt,<br />
Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 57 09 58<br />
HERBERT GRANDITZ. „Zwerch trifft Fell“. Landhauskeller,<br />
Graz. 20.01 Uhr. Tel. (0316) 830 25 5<br />
THOMAS STIPSITS. „Bauernschach“. Volksschule,<br />
Puch/Weiz. 20 Uhr. Tel. (03177) 22 22-12<br />
COMEDY HIRTEN. „Ferngestört“. <strong>Kultur</strong> im<br />
Zentrum, Spielberg. 20 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
MANUEL HORETH – „DER MENTALIST“.<br />
Kunsthaus, Weiz. 20 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
LITERATUR<br />
WEITERSCHREIBEN. Fünf Jahrzehnte<br />
„manuskripte“. Schauspielhaus, Graz.<br />
19.30 Uhr. Tel. (0316) 380-8372<br />
MÄRCHENLESUNG. Buchpräsentation mit<br />
Constanze Maria Geiger. <strong>Kultur</strong>hauscafe,<br />
Bad Waltersdorf. 18 Uhr. Tel. 0676-549 47 11<br />
KLASSIK/NEUE MUSIK<br />
TIPP PETER BARAN, Christine Heger u. a. mit<br />
Werken von Adam, Bach u. a. Spiegelfoyer, Oper,<br />
Graz. 20 Uhr. Tel. 0699-12 13 38 22<br />
MINI-ORGELKONZERT. Mariahilfer Kirche, Mariahilferplatz<br />
3, Graz. 16 Uhr. Tel. 0650-747 31 50<br />
CELLO-KLAVIER–DUOABEND. Werke von<br />
Bach, Beethoven u.a. Musiksalon Erfurt, Herrengasse<br />
3, Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0699-12 19 73 73<br />
FEIERLICHE VESPER zur Adventzeit. Franziskanerkirche,<br />
Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 82 71 72<br />
CONCERTELLO. Bach für Violoncello. Schloss<br />
Kornberg,Feldbach.19.30 Uhr.Tel. (03152) 20 57<br />
DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE. Von Carl Orff.<br />
Stadtpfarrkirche, Gleisdorf. 17.30 Uhr.<br />
Tel. (0316) 32 14 47<br />
POP/ROCK/BLUES<br />
PEP UP. Eschenlaube, Glacisstraße 63,<br />
Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 81 04 57<br />
WIDE OPEN EYES SHUT. Konzert & Clubnacht<br />
mitTouane,Tupolev,Simon/off.ForumStadtpark,<br />
Graz. 21 Uhr. www.wideopeneyesshut.org<br />
GIRLS ROCK CAMP 2010. Filmpräsentation.<br />
Explosiv, Bahnhofgürtel 55a, Graz. 19.30 Uhr.<br />
www.myspace.com/girlsrockcampgraz<br />
THAO WITH THE GET DOWN STAY DOWN.<br />
Sublime, Aflenz. 22 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
SOPHIA. Schloss, Hartberg. 20.30 Uhr.<br />
Tel. (0316) 871 871 11. Siehe Seite 5!<br />
THE TARANTINO EXPERIENCE. Shamrock,<br />
Leibnitz. 21 Uhr. Tel. 0650-897 73 57<br />
LEBENSGFYHL IM ADVENT. Festhalle, Rassach<br />
122. 20 Uhr. Tel. 0664-410 80 97<br />
SPEZIAL-TIPP<br />
Adventkonzert<br />
Klassik. Countertenor Peter Baran verbreitet<br />
am Samstag im Spiegelfoyer<br />
der Grazer Oper Weihnachtsstimmung.<br />
Unter anderem werden Auszüge<br />
aus Bachs Weihnachtsoratorium<br />
zu hören sein, Erik Göller (F) rezitiert<br />
dazu Adventsgeschichten. LEODOLTER<br />
KLEINE ZEITUNG<br />
TERMINE 3.–9. DEZEMBER 2010<br />
KE$HA und OneRepublic. Planai-Stadion,<br />
Schladming. 20 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11. S. 2/3!<br />
THE REAL ABBA TRIBUTE. SFZ, Unterpremstätten.<br />
21 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
PARTY/DJ-LINE<br />
HED KANDI. World Series: London. DJ Andy<br />
Norman; Live-Sax: Yasmin. Dom im Berg, Graz.<br />
22 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
FLAVORED TECHNO CLUB. Lützenkirchen Live.<br />
Seifenfabrik, Graz. 22 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
FLASH! DANCE DANCE. BJØRN DJ-Team.<br />
Orange, Graz. 22 Uhr. Tel. (0316) 32 74 29<br />
COOKS OF GRIND KRAMPUSKRÄNZCHEN.<br />
Kombüse, Graz. 21 Uhr. www.cooksofgrind.org<br />
WORST OF THE 90S. Postgarage, Graz. 22 Uhr.<br />
www.boogeebasement.com<br />
KRAMPUSKRÄNZCHEN. Pharmacy, Leonhardstraße<br />
35, Graz. 18 Uhr. Tel. (0316) 22 50 74<br />
JAZZ/WORLD MUSIC<br />
PETER RATZENBECK. Mit Dominikus Plaschg.<br />
Labugger’s Kernölpresse, Lebring-Sankt Margarethen.<br />
19.30 Uhr. Tel. (03182) 24 71<br />
BETHLEHEM ALLSTARS. Volkshaus, Rottenmann.<br />
20 Uhr. Tel. 0676-573 97 76<br />
CHÖRE/DIVERSES<br />
GRAZER BAMBUSFLÖTEN. Benefizkonzert<br />
zugunsten der Diakonie. Heilandskirche, Graz.<br />
18 Uhr. Tel. (0316) 82 75 28<br />
JAM SESSION. Hopfenlaube, Brockmanngasse<br />
87, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 82 61 53<br />
FRÖHLICHE WEIHNACHT. Jugendzentrum Andritz,<br />
Graz. 16 Uhr. Tel. 0676-931 39 51<br />
OH, ES MENSCHELT. Mit Hannes Urdl. Theater<br />
Lechthaler-Belic, Herrgottwiesgasse 4, Graz.<br />
19.30 Uhr. Tel. (0316) 68 03 15<br />
ALPEN-ADRIA-ADVENTKONZERT. Minoritensaal,<br />
Graz. 16 Uhr. Tel. 0676-356 96 33<br />
SCHLAGERWEIHNACHT. Mit Andreas Gabalier,<br />
Nordwand u. a. Steinhalle, Lannach. 20 Uhr.<br />
Tel. (03136) 831 57<br />
ADVENTSINGEN mit dem Gesangsverein. Pfarre,<br />
Radkersburg. 19.30 Uhr. Tel. (03476) 25 45<br />
SOLID VOICES. Gemeindekulturzentrum,<br />
Ebersdorf 222. 19.30 Uhr. Tel. (03333) 23 41<br />
MACHET DIE TORE WEIT. Pfarrkirche, Fernitz.<br />
19 Uhr. Tel. (03135) 554 00<br />
ADVENTKONZERT. Pfarrkirche, Frohnleiten.<br />
19 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
CHOR MONDO MUSICALE. Pfarre St. Paul,<br />
Graz-Liebenau. 19 Uhr. Tel. 0650-218 12 47<br />
STEIRISCHE WEIHNACHTSMETTE.<br />
Kammerchor Schielleiten-Stubenberg. Schloss,<br />
Stubenberg. 19.30 Uhr. Tel. (03176) 88 64
partner von bühnen Graz Freitag, 3. dezember bis<br />
donnerstag, 9. dezember 2010<br />
bühnenGraz<br />
www.kleinezeitung.at<br />
Erlösendes<br />
Tanztheater<br />
Wie tanzt man den wesentlichen<br />
Fragen des Lebens nach?<br />
Händels zeitloses Meisterwerk<br />
„Messiah“ bildet den<br />
Soundtrack zu Darrel Toulons<br />
gleichnamigem Tanztheaterstück.<br />
Premiere ist am<br />
11. Dezember.<br />
kmetitsch
II | Bühnen Graz<br />
bühnenbildner<br />
Ein Raum<br />
für Händel<br />
Die gesamtausstattung<br />
der neuen tanzproduktion<br />
der Oper graz liegt in<br />
den händen des bühnenbildners<br />
Alfred Peter. es ist<br />
dies nach der gestaltung<br />
des bühnenbildes der<br />
„meistersinger von nürnberg“<br />
und den kreationen<br />
für bühne und kostüme<br />
von „nomaden“ im letzten<br />
Jahr die dritte Arbeit des<br />
künstlers in der steirischen<br />
hauptstadt. Alfred Peter<br />
studierte an der hochschule<br />
für Angewandte kunst<br />
in Wien bei Axel manthey<br />
und klaus Zehelein. seit<br />
1991 entwarf er kontinuierlich<br />
bühnenbilder für<br />
schauspiel, Oper und tanz<br />
in münchen, Darmstadt,<br />
karlsruhe, innsbruck, bremen,<br />
Linz, Wien, Frankfurt,<br />
hamburg und essen. Zu<br />
seiner bühne für „messiah“<br />
sagt er: „Das bühnenbild<br />
soll an einen realen Ort<br />
erinnern, vielleicht an einen<br />
treffpunkt unter einer brücke<br />
oder an einen rohbau.<br />
Durch tanz, musik, Licht<br />
wird die reale, architektonische<br />
ebene aufgehoben<br />
und es soll ein klangraum<br />
entstehen, in dem alles<br />
möglich ist.“<br />
◆ Alfred Peter entwarf das<br />
Bühnenbild für „Messiah“<br />
Werbung<br />
Zur Musik von Händels „Messiah“ gehen Darrel Toulon und die Tanzkompanie<br />
der Oper Graz den essenziellen Fragen des Lebens nach. Premiere: 11. Dezember.<br />
Mit geradezu rauschhafter<br />
schaffenskraft<br />
komponierte georg<br />
Friedrich händel seinen „messias“<br />
in nur drei Wochen. Zum<br />
Osterfest 1742wurdedergeniestreich<br />
in Dublin uraufgeführt.<br />
„ich weiß, dass mein erlöser<br />
lebt“, lautet der titel einer Arie<br />
darin. Der erlöser lebt, aber<br />
was wird aus uns? Diese Frage<br />
beantwortet händel gleich im<br />
nächsten halbsatz: „ ... und dass<br />
er mich einst erweckt am letzten<br />
tag“. Der komponist bringt<br />
diese botschaft nicht mit jener<br />
musikalischen Wucht zum Ausdruck,<br />
die man sonst von seiner<br />
großen barockmusik gewohnt<br />
istunderwartethätte.DasZeugnis<br />
von der Auferstehung der<br />
toten singt kein majestätischer<br />
halleluja-chor,sonderneineeinzelne<br />
zarte Frauenstimme.<br />
„ich weiß, dass mein erlöser<br />
lebt“ steht auch als gedachter<br />
titel über Darrel toulons konzeption<br />
zu seinem diesjährigen<br />
stück für die tanzkompanie der<br />
Oper graz. händels musik dient<br />
dem choreographen als transportmittel,<br />
erlebnisse aus seiner<br />
Jugend heraufzubeschwören,<br />
wenn sich nämlich in den<br />
letzten karnevalstagen die<br />
menschen seiner karibischen<br />
heimat in rauschhaftem tanz<br />
erschöpfen, um schließlich am<br />
Aschermittwoch entkräftet,<br />
aber geläutert in den kirchengesang<br />
einzustimmen: „ich<br />
weiß, dass mein erlöser lebt!“<br />
krieg, krankheit und die kümmernisse<br />
des Alltags hat man<br />
zu vergessen versucht, um<br />
schließlich doch von tief verankerter<br />
Frömmigkeit heimgeholt<br />
zu werden.<br />
Wieinderletztenspielzeit,als<br />
Darrel toulon zu musik Johann<br />
Kleine Zeitung<br />
termine 3.–9. deZember 2010<br />
Ich weiß, dass mein Erlö<br />
sebastian bachs seine „nomaden“<br />
auf die reise schickte, ist<br />
diese Produktion wiederum<br />
als ein gesamtkunstwerk zu<br />
sehen, das alle künstlerischen<br />
Abteilungen des hauses umschließt.<br />
gesangssolisten und<br />
choristen werden in das geschehen<br />
mehr noch als im vergangenen<br />
Jahr so szenisch mit<br />
einbezogen, dass sie als aktive<br />
Partner der tänzer gemeinsam<br />
und gleichberechtigt mit diesen<br />
die Fragen an den erlöser<br />
stellen.<br />
◆ Szenen aus<br />
der Probenarbeit:<br />
Auch<br />
Sänger (im<br />
Bild Wilfried<br />
Zelinka) werden<br />
in die<br />
Choreografie<br />
eingebunden<br />
kmetitsch (5), kk
Kleine Zeitung<br />
termine 3.–9. deZember 2010<br />
ser lebt<br />
OPEr GrAZ<br />
www.oper-graz.com<br />
Tel. (0316) 80 00.<br />
Messiah, Premiere:<br />
11. Dezember 2010.<br />
Musikalische Leitung:<br />
Tecwyn Evans, Leitung der<br />
Combo: Maurizio Nobili,<br />
Konzeption, Inszenierung<br />
& Choreographie: Darrel<br />
Toulon, Bühne & Kostüme:<br />
Alfred Peter, Video & Bild:<br />
Herwig Baumgartner.<br />
Chor: Bernhard Schneider,<br />
Licht: Hartmut Litzinger,<br />
Tanzkompanie der Oper<br />
Graz: Norikazu Aoki,<br />
György Baán, Daphne<br />
van Dooren, Laura Fischer,<br />
Agnès Girard, Dianne<br />
Gray, Bostjan Ivanjsic, Philipp<br />
Krüger, Michael Munoz,<br />
Areti Palouki, Sarah<br />
Schoch, Matthias Strahm,<br />
Yiyi Wang, Yura Wanga,<br />
Shaohui Yi, Michál<br />
Zabavík<br />
sowie: Martin Fournier,<br />
Benjamin Itene, Dshamilja<br />
Kaiser/Kristina Fehrs,<br />
Lucia Kim, Previn Moore,<br />
Uschi Plautz, Wilfried<br />
Zelinka und Chor<br />
der Oper Graz.<br />
Zu Neujahr lädt die<br />
Oper nach Russland<br />
Russische Klangpracht beschert die Oper Graz in<br />
ihrem traditionellen Neujahrskonzert.<br />
Liebgewordene tradition<br />
des neujahrskonzerts in<br />
der Oper graz ist es, nicht<br />
das vormittägige Wiener<br />
Vorbild zu kopieren, sondern<br />
eigene musikalische Wege<br />
zu beschreiten. so nimmt am<br />
1. Jänner 2011 tecwyn evans<br />
am Pulte des grazer Philharmonischen<br />
Orchesters das<br />
Publikum mit nach russland<br />
und präsentiert einen Querschnitt<br />
aus Oper, ballett und<br />
konzert. Zündende nummern<br />
wie die Ouverture zu<br />
glinkas „ruslan und Ludmila“,<br />
die „Polowetzer tänze“<br />
aus borodins „Fürst igor“ und<br />
der dritte satz aus tschaikowskis<br />
„Pathétique“ finden<br />
sich im neujahrskonzert<br />
Bühnen Graz | III<br />
ebenso wie die packende<br />
klangpracht in der krönungsszene<br />
aus mussorgskis<br />
„boris godunow“. sinnlichverführerisch<br />
gibt sich der<br />
„tanz der persischen sklavinnen“<br />
aus „chowanschtschina“,<br />
und dank der legendären<br />
Fernseh-serie „Onedin<br />
Linie“ ist jedem musikfreund<br />
das ballett „spartacus“ bestens<br />
bekannt.<br />
tecwyn evans gemahlin,<br />
die schwedische koloratursopranistin<br />
susanna Andersson,<br />
lässt in glieres „konzert<br />
für koloratursopran“<br />
russische Walzerseligkeit<br />
aufkommen und mutiert in<br />
Alabieffs „Die nachtigall“<br />
zur russisch-schwedischen<br />
nachtigall. clemens<br />
berg (klavier) und<br />
hans-Jörg Pirkwieser(trompete)<br />
zeigen<br />
in schostakowitschs<br />
konzert<br />
für klavier,<br />
trompete und<br />
streichorchester<br />
die heiterunbeschwerte<br />
seite des komponisten.<br />
neujahrskonzert<br />
2011, 1. Jänner 2011,<br />
19.30 Uhr, oper Graz.<br />
◆ Seit 2009/2010<br />
ist Tecwyn Evans<br />
Erster Kapellmeister<br />
und StellvertretenderChefdirigent<br />
an der Oper<br />
Graz DOVe<br />
solistenporträt<br />
◆ Gastsängerin aus Schweden:<br />
Susanna Andersson kk<br />
Die Stimme zu<br />
Neujahr 2011<br />
Die solistin des neujahrskonzerts<br />
2011,<br />
susanna Andersson,<br />
studierte in ihrer schwedischen<br />
heimat und in<br />
London und verkörperte<br />
schon während ihrer<br />
studienzeit Partien von<br />
händel bis Poulenc. 2005<br />
debutierte sie als Adina<br />
(„L’elisir d’amore“) in nürnberg<br />
und an der grange<br />
Park Opera als Zerlina<br />
(„Don giovanni“).<br />
Weitere gastspiele<br />
führten Andersson u. a. an<br />
die english national Opera<br />
und von 2007 bis 2009<br />
gehörte sie dem ensemble<br />
der Oper Leipzig an, an der<br />
sie Partien in „Die entführung<br />
aus dem serail“, „La<br />
clemenza di tito“ und „Die<br />
lustige Witwe“ gesungen<br />
hat. in einer von La Fura<br />
dels baus inszenierten<br />
Produktion von „Le grand<br />
macabre“ sang sie in London<br />
und Australien. ihr<br />
konzertrepertoire umfasst<br />
Werke von bach bis Vivaldi.<br />
Liederabende gab sie<br />
bislang in London, new<br />
York, Athen, Amsterdam,<br />
birmingham, brüssel,<br />
stockholm, köln und Wien.<br />
Werbung
IV | Bühnen Graz<br />
ebene 3<br />
◆ Bewährtes AdventDuo:<br />
Gerti Pall und Otto David<br />
Es weihnachtet<br />
auf der Ebene 3<br />
Als einstimmung auf<br />
die Adventszeit gibt<br />
es auf der ebene 3 wieder<br />
spannende und lustige geschichten<br />
für kinder ab drei<br />
Jahren an drei Adventsamstagen<br />
im Dezember.<br />
Das vierte Jahr in Folge<br />
verzaubern gerti Pall, Otto<br />
David und weitere schauspieler<br />
des ensembles in<br />
der Vorweihnachtszeit<br />
kinder und erwachsene mit<br />
weihnachtlichen märchen<br />
und geschichten und verwandeln<br />
die ebene 3 in ein<br />
Weihnachtswunderzelt.<br />
Die winterlichen geschichten<br />
erzählen u. a. vom<br />
ersten schnee, dem regen<br />
treiben in der Weihnachtsbäckerei<br />
und von einem<br />
Drachen, der sein erstes<br />
Weihnachtsfest feiert.<br />
im Anschluss darf gemalt<br />
und gebastelt werden. kleine<br />
Leckereien steuert auch<br />
in diesem Jahr die bäckerei<br />
sorger bei.<br />
4. dezember (15 Uhr) und<br />
11. und 18. dezember (jeweils<br />
15 und 17 Uhr), ebene<br />
3. eintritt: 4 euro (erwachsene)<br />
und 2 euro (pro Kind).<br />
Das Schauspielhaus Graz<br />
lädt zur Silvester-Gala<br />
Am letzten tag des Jahres<br />
2010 gibt es im<br />
schauspielhaus ein exklusives<br />
silvesterprogramm<br />
für alle sinne: um 16 uhr auf<br />
der hauptbühne durchleben<br />
steffi krautz und sebastian<br />
reiß in Daniel glattauers hinreißendem<br />
e-mail-roman<br />
„gut gegen nordwind“ die<br />
höhen und tiefen einer virtuellen<br />
internetliebe. Die Versuchung<br />
eines persönlichen<br />
treffens steigt. in Franz Wittenbrinks<br />
Liederabend „Denn<br />
alle Lust will ewigkeit“ wird<br />
es dann ab 20.30 uhr musi-<br />
kalisch: Drei Frauen (Jaschka<br />
Lämmert, Verena Lercher und<br />
susanne Weber), in der blüte<br />
ihres Lebens, verlieben sich in<br />
den tod und streben nach der<br />
süßen ewigkeit. Dabei werden<br />
geschichten nur durch Lieder<br />
erzählt, Figuren entstehen nur<br />
über die musik. ein muss für<br />
alle Liebhaber von schumann,<br />
brahms und bach oder aber<br />
auch von meredith monk, den<br />
beatles und nina hagen.<br />
Der silvesterabend hat aber<br />
dann noch lange kein ende –<br />
nach der letzten Vorstellung,<br />
um etwa 22.15 uhr startet<br />
◆ Das Schauspielhaus tischt auf: Doppelvorstellung,<br />
GalaBuffet und Party LuPi sPumA, mAnninger<br />
Kleine Zeitung<br />
termine 3.–9. deZember 2010<br />
die silvesterparty im salon im<br />
1. rang, im 1. rang Foyer und<br />
natürlich im redoutensaal.<br />
Für den kulinarischen genuss<br />
sorgt das team des elenors, das<br />
sie mit einem mehrgängigen<br />
gala-buffet verwöhnt. musikalisches<br />
highlight: sandy<br />
Lopicic und band ab ca. 22.15<br />
uhr.<br />
tickets an den theaterkassen<br />
oder unter (0316) 8000. eintritt<br />
zur silvesterparty: 15 euro.<br />
Gala-buffet im 3. rang (inkl.<br />
tischplatz und eintritt zur party,<br />
exkl. Getränke): 70 euro.<br />
Das Silvester GalaBuffet<br />
des elenors im Schauspielhaus<br />
Hummertatar im<br />
Blätterteigpastetchen<br />
Spargelspitzen im<br />
Roastbeefmantel<br />
Verschiedene gefüllte Eier<br />
Garnelen im Kartoffelnest<br />
Italienische Platte<br />
Salate<br />
◆<br />
Fischsuppe „Bouillabaisse“<br />
◆<br />
Gegrilltes Lachssteak an<br />
Dill-Limettensauce<br />
Gebratene Wachtel mit<br />
Brioche-Apfelfülle<br />
Gefüllte Rindsrouladen<br />
Spinatstrudel<br />
Ratatouille<br />
◆<br />
Beilagen: Serviettenknödel,<br />
Apfelrotkraut, Wildreis,<br />
Petersilkartofferl<br />
◆<br />
Mascarpone-Weichselcrème<br />
mit Löffelbiskuit<br />
Schokolade-Mangotörtchen<br />
Champagnermousse<br />
Gefüllte Windbeutel<br />
Früchtespieße<br />
Werbung
KLEINE ZEITUNG<br />
TERMINE 3.–9. DEZEMBER 2010<br />
KINDER/FAMILIE<br />
WEIHNACHTS-WUNDERZELT. ebene 3,<br />
Schauspielhaus, Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 80 00<br />
DAS GESPENST VON CANTERVILLE. Oper,<br />
Graz. 14.30 Uhr und 17.30 Uhr. 12.30 Uhr. Theaterwerkstatt<br />
im Next Liberty. Tel. (0316) 80 00<br />
SCIENCE BUSTERS. „Harry Potter & Co“.<br />
Next Liberty, Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 80 00<br />
CLOWNIN FANTASIE & der lange Lackel. FRida<br />
& freD, Graz. 16 Uhr. Anm.: Tel. (0316) 872-7700<br />
WIE ALT IST DENN der Weihnachtsmann?<br />
Volkskunde, Graz. 14 Uhr. Tel. (0316) 80 17-9881<br />
NIKOLAUSDAMPF. LSF-Park, Wagner-Jauregg-<br />
Platz 1, Graz. 10–16 Uhr. Tel. (0316) 21 91-2160<br />
TIPP SCHWAPP. Ab 3. Festival „20+1 Jahr“. Orpheum<br />
eXtra, Graz. 14.30 Uhr. Tel. (0316) 670 550<br />
TIPP STRUWWELPETER. Festival „20+1 Jahr“;<br />
Vorpremiere. Orpheum extra, Graz. 18.30 Uhr.<br />
Tel. (0316) 67 05 50. Siehe Seite 6!<br />
THE LONG-NOSED PRINCESS. Pantomime-<br />
Märchen. McBee-Studio, Eggenberger Allee 22c,<br />
Graz. 17.30 Uhr. Tel. 0664-497 51 95<br />
DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE. Orpheum,<br />
Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 80 00-9000<br />
TIPP WIR ALLE FÜR IMMER ZUSAMMEN.<br />
Ab 10 Jahren. Festival „20+1 Jahr“. TaO!, Ortweinplatz,<br />
Graz. 16 Uhr. Tel. (0316) 67 05 50. Seite 6!<br />
PIPPI LANGSTRUMPF. Murauer Adventspiele.<br />
Festsaal, Murau. 17 Uhr. www.operettemurau.at<br />
VERNISSAGE/KUNST<br />
*STERNCHEN. Graz Kunst/Werkstadt Graz,<br />
Sporgasse 18, Graz. 18 Uhr. Tel. (0316) 81 61 76<br />
PARA ADVENT DESIGNER SALE. Galerie<br />
para_SITE,Graz.11–16 Uhr.Tel. 0699-18 18 30 84<br />
GÜNTER BOGEN. Kalenderpräsentation. Rondo,<br />
Marienplatz 1, Graz. 19 Uhr. Tel. 0676-362 85 77<br />
STRICH PUNKT. Teppiche und Rindenmalereien.<br />
Berber-Arts, Leonhardstraße 12, Graz. Ab 10 Uhr.<br />
Tel. 0664-214 22 41<br />
WOLFGANG KAPFHAMMER. Raiffeisenhof,<br />
Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 80 50 71-11<br />
OLIVER ENTORF. Photographien. einraum, Bürgerg.<br />
12, Gleisdorf. 18 Uhr. einraum.twoday.net<br />
VRONI KATONA. Hofermühle, Rathausplatz,<br />
Stainz. Sa und So 10–18 Uhr. Tel. (03463) 45 18<br />
FILM<br />
AUF DEN SPUREN des Steirischen Panthers.<br />
Stadtmuseum,Graz.16 Uhr.Tel. (0316) 872 7600<br />
DAS PHÄNOMEN BRUNO GRÖNING. Forum<br />
Kloster,Gleisdorf.13–19 Uhr.Tel. 0650-493 37 03<br />
IM INTERNET<br />
Weitere Infos zu allen Events:<br />
www.kleinzeitung.at/events<br />
VORTRAG/DISKUSSION<br />
KNOSSOS.DieGeschichteeinerderersteneuropäischen<br />
Hochkulturen. VA: Hellenen Gemeinde<br />
Austria in Graz. Hörsaal 1, Alte Technik, Graz.<br />
18.30 Uhr. Tel. 0650-813 88 00<br />
KLIMAATLASSTEIERMARK.Buchpräsentation<br />
und Signierstunde mit Franz Prettenthaler.<br />
Buchhandlung Moser, Graz. 10.30 Uhr.<br />
Tel. (0316) 83 01 10<br />
DIE WEISHEIT, GLÜCKLICH ZU SEIN.<br />
Masala, Graz. 16 Uhr. Tel. 0699-81 74 69 31<br />
MATURABALL<br />
SWEET DREAMS. BORG Monsberger.<br />
Klassen: 8a, 9t. Schloßbergrestaurant, Graz.<br />
20.30 Uhr. Tel. 0664-401 81 66<br />
AROUND THE WORLD. BG/BRG Klusemann.<br />
Kammersaal, Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-2478262<br />
BLAST FROM THE PAST. Akademisches<br />
Gymnasium Graz. Congress, Graz. 20.30 Uhr.<br />
HAK-TIME STORIES. BHAK Bruck/Mur. <strong>Kultur</strong>haus,<br />
Bruck. 20.30 Uhr. hak-time-stories.gnx.at<br />
BRAUCHTUM/VOLKSKULTUR<br />
KLÖCHER PERCHTENLAUF.<br />
15 Uhr. Tel. 0664-940 53 88<br />
ÖBLARNER KRAMPUSSPIEL.<br />
Kirchplatz, 19 Uhr. www.krampus.at<br />
SPEZIAL-TIPP<br />
Schneller,höher,weiter!<br />
Sport. Die Teilnehmer der Rock’n’Roll<br />
Akrobatik World Masters werden am<br />
Samstag das Parkett der Stadthalle<br />
Graz zum Glühen bringen. Insgesamt<br />
tanzen 45 Paare vor einer internationalen<br />
Jury um den heiß begehrten<br />
Weltmeistertitel. H. KNECHTSKERN<br />
<strong>SIEBEN</strong> <strong>TAGE</strong> | 9<br />
WWW.KULTURSERVICE.STEIERMARK.AT<br />
BARBARAFEIERLICHKEITEN. 9 Uhr: Festgottesdienst.<br />
19 Uhr: Mettenschicht. Stadtpfarrkirche,<br />
Leoben. Tel. (03842) 40 62-302<br />
RADEGUNDER KRAMPUSLAUF. Ortszentrum,<br />
St. Radegund. 18.30 Uhr. Tel. (03132) 23 34<br />
MUSIKALISCHE BARBARAFÜHRUNG. Salzwelten<br />
Altaussee. 17 Uhr. Tel. (06132) 200-2400<br />
SPORT/DIVERSES<br />
TIPP AKROBATIK WORLD MASTERS.<br />
Rock’n’Roll Masters und Europameisterschaft.<br />
Stadthalle, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
STURM GRAZ VS. LASK. UPC Arena,<br />
Graz. 18.30 Uhr. Tel. (0316) 23 11 22<br />
KATA. Judo-Staatsmeisterschaften.<br />
VS, Gleisdorf. 15 Uhr. www.gleisdorf.at<br />
KAPFENBERGBULLSVS.GÜSSINGKNIGHTS.<br />
Basketball. Sporthalle Walfersam, Kapfenberg.<br />
18 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
POTPOURRI<br />
ALTSTADTSPAZIERGANG mit Weihnachtsmärkten.<br />
TP: Graz Tourismus, Herrengasse 16,<br />
Graz. 16 Uhr. Anmeldung: Tel. (0316) 8075-0<br />
NICHT SEHEN UND DOCH. Seminar für<br />
Personen,diemitMenschenmitSehbehinderung<br />
oder Blindheit arbeiten. Odilien-Institut, Graz.<br />
8.30–16.30 Uhr. Tel. 0650-322 60 66<br />
ANTIKMARKT. Tummelplatz, Graz.<br />
6–13 Uhr. Tel. (0316) 872-5221<br />
NIKOLO-BIM. Unterwegs im Grazer Liniennetz,<br />
9.30–18 Uhr. Tel. (0316) 887-401<br />
NIKOLO-SONDERFAHRT DER STEF. Graz-Köflacherbahnhof,<br />
14.50 Uhr. Tel. 0664-488 30 30<br />
SALSA-KRAMPUSPARTY. 19.30 Uhr Tanzworkshop<br />
mit Carlitos, ab 21 Uhr Salsaparty und Latin<br />
Night mit DJ El und Abraxas. 2. Floor: „Dance in<br />
the city“. iKU, Graz. Tel. (0316) 80 17-9292<br />
KRAMPUSKRÄNZCHEN. Gasthaus Wiendl,<br />
MariaLankowitz.20.30 Uhr.Tel. 0664-524 49 02<br />
TURRACHER SUPPENFESTIVAL. Von 4. 12. bis<br />
12. 12. Predlitz-Turrach. Tel. (04275) 83 92<br />
CHRISTKINDLSUCHENundChristbaumfinden.<br />
Treffpunkt: Hotel-Restaurant Waldhof Muhr,<br />
Pöllau. 14 Uhr. Tel. (03335) 36 00<br />
ADVENTMARKT<br />
ADVENTMARKT. Hauptplatz, Bad Radkersburg.<br />
10–20 Uhr. Tel. (03476) 25 45<br />
ADVENT AUF DER PÜRGG. Mit Krampusspiel<br />
und Glöcklerlauf um 18 Uhr. Pürgg-Trautenfels.<br />
Markt von 13–18 Uhr. Tel. (03682) 229 11-3<br />
WEIHNACHTEN WIE DAMALS. Ab 18 Uhr:<br />
„United Voices“. Kirchplatz, St. Peter/Ottersbach.<br />
Markt von 14–22 Uhr. unitedvoices@gmx.at<br />
WEIZERCHRISTKINDLMARKT.Südtirolerplatz,<br />
9–19 Uhr. Tel. (03172) 23 19-650<br />
4. 12. SAMSTAG
10 | <strong>SIEBEN</strong> <strong>TAGE</strong><br />
KULTURSERVICE STEIERMARK<br />
GRAZER ADVENTMÄRKTE<br />
HAUPTPLATZ. Tägl. 10–20 Uhr.<br />
Gastronomie bis 22 Uhr.<br />
FRANZISKANERPLATZ. Tägl. 10–19 Uhr.<br />
Gastro bis 22 Uhr.<br />
GLOCKENSPIELPLATZ & Mehlplatz.<br />
Tägl. 11–20 Uhr. Gastro bis 22 Uhr.<br />
WONDERLEND. Mo bis Sa 17–22 Uhr.<br />
EISERNES TOR. Tägl. 15–22 Uhr.<br />
TUMMELPLATZ. Tägl. 10–19 Uhr.<br />
FÄRBERPLATZ. Mo bis Sa, einschl. Feiertag<br />
11–19 Uhr, So 11–17 Uhr.<br />
KARMELITERPLATZ. Tägl. 9–21 Uhr.<br />
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *<br />
ADVENTMÄRKTE OUT OF GRAZ<br />
GLEISDORF. Hauptplatz. Eröffnung:<br />
3. 12. Geöffnet Fr bis So und Feiertag<br />
ab 10 Uhr. www.gleisdorf.at<br />
HARTBERG. Hauptplatz. Do bis So und<br />
Feiertag 14–19 Uhr. www.hartberg.at<br />
JUDENBURG. Hauptplatz. So bis Fr<br />
14.30–19 Uhr, Sa/Fei 10–12 Uhr und<br />
14.30–19 Uhr. Tel. (03572) 471 27<br />
KAINDORF/SULM. Winterzauber im<br />
Grottenhof. Sa ab 14 Uhr, So ab 11 Uhr.<br />
Tel. (03452) 73 22 81<br />
LEOBEN. Hauptplatz. Mo bis Sa 10–19 Uhr,<br />
So 13–19 Uhr. Tel. (03842) 481 48<br />
LICHTENBERG/GNAS. Tägl. 9–18 Uhr.<br />
„EigenArt“ am Bauernhof.<br />
Tel. 0664-405 71 04<br />
MARIA BILD. Träumerei. Fr bis So<br />
10–19 Uhr. www.dietraeumerei.at<br />
MARIAZELL. Fr 11–19 Uhr, Sa/So/Fei<br />
10–19 Uhr. www.mariazeller-advent.at<br />
MURAU. Lebender Adventkalender. Tägl.<br />
18 Uhr. www.murau-kreischberg.at<br />
NESTELBACH/ILZTAL. Sa/So/Fei 14–18<br />
Uhr. Galerie „Alte Raika“. Tel. (03385) 495<br />
VORAU. Griesplatz. 8. und 10. bis 12.<br />
Dezember. Tel. (03337) 25 08<br />
WAGERBERG, Weingut Glatz. Täglich<br />
9–19 Uhr. Tel. 0664-280 90 96<br />
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *<br />
MEHR INFOS IM INTERNET:<br />
www.kleinezeitung.at/weihnachten<br />
5. 12. SONNTAG<br />
BÜHNE<br />
DON GIOVANNI. Von Wolfgang Amadeus<br />
Mozart. Oper, Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 80 00<br />
ONKEL WANJA. Von Anton P. Tschechow.<br />
Probebühne, Schauspielhaus, Graz. 20 Uhr.<br />
Tel. (0316) 80 00<br />
GROSSEWEIHNACHTSSHOW.KleineKomödie<br />
Graz. THT-Krone-Center, Münzgrabenstraße 36,<br />
Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 67 87 51<br />
MAGIC SUNDAY. Zauberkunst im Untergrund.<br />
Theater im Keller, Münzgrabenstraße 35, Graz.<br />
19 Uhr. Tel. 0650-752 56 86<br />
LITERATURMATINEE. Weihnachtsspecial.<br />
Eschenlaube, Glacisstraße 63, Graz. 11 Uhr.<br />
Tel. (0316) 81 04 57, Tel. 0650-914 01 89<br />
THEATERSTUDIO KÖFLACH präsentiert<br />
das Kabarettprogramm „Sp.rpr.gr.mm“.<br />
Kunsthauskeller, Köflach. Fr 20 Uhr, Sa 18 Uhr.<br />
Tel. (03142) 227 42<br />
50 WAYS TO LOSE YOUR LOVE. Von Andreas<br />
Becker. Theater im Kürbis, Wies. 20 Uhr.<br />
Tel. (03465) 70 38, Tel. 0664-161 55 54<br />
KLASSIK/NEUE MUSIK<br />
DÉGUSTATION MUSICALE FORTE. Benefizkonzert<br />
mit Studierenden, Lehrenden und<br />
AbsolventInnen der KUG. Werke von Bartók,<br />
Rachmaninow, Mozart, Ravel u.a. Stefaniensaal,<br />
Congress, Graz. 18 Uhr. Tel. 0699-13 99 14 24<br />
SPEZIAL-TIPP<br />
Rap-Avantgarde<br />
Konzert. Überall darf man sich am<br />
Sonntag auf den Nikolaus freuen, nur<br />
nicht im Grazer Forum. Dort präsentiert<br />
Wire Globe US-Underground-<br />
Hip-Hop von Subtitle und Oddateee<br />
(Bild), der sich kürzlich in Straßburg<br />
mit KRS-One die Bühne teilte. CINDY FREY<br />
MUSIK IN DER LITURGIE IM ADVENT.<br />
10 Uhr: Werke von H. Schütz, H. Distler. Um 17<br />
Uhr: Neue geistliche Lieder mit dem Ensemble<br />
Nova Cantica. Dom, Graz. Tel. (0316) 82 16 83<br />
PHÖNIX BLÄSERQUINTETT. Schloss<br />
Dornhofen, Hart-Purgstall. 16.30 Uhr.<br />
Tel. 0664-527 11 00, Tel. (0316) 871 871 11<br />
ROCK/HIP HOP<br />
KLEINE ZEITUNG<br />
TERMINE 3.–9. DEZEMBER 2010<br />
ESPRESSO ROSI & SOLO ZU VIERT.<br />
Die „offizielle“ Kurt Ostbahn Doublegroup lässt<br />
das legendäre Krampuskränzchen wieder aufleben.<br />
p.p.c., Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
TIPP WIRE GLOBE IS NOT WAITING for the<br />
Nicolo. Warm up mit Dorian Pearce; danach<br />
Subtitle, Oddateee und Sample Slaya. Forum<br />
Stadtpark, Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34<br />
JAZZ/WORLD MUSIC<br />
BETHLEHEM ALLSTARS. Orpheum, Graz.<br />
20 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11. Siehe Seite 4/5!<br />
ROLAND NEUWIRTH & Extremschrammeln.<br />
„Erst eins, dann zwei ...“ Forum Kloster, Gleisdorf.<br />
20 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11. Siehe Seite 4/5!<br />
WINTERWONDERLAND. Bigband Köflach.<br />
Volksheim, Alter Rathausplatz, Köflach.<br />
17 Uhr. Tel. (03144) 25 19-770<br />
KONZERT/DIVERSES<br />
WEIHNACHTSLIEDERSINGEN. Bereits um<br />
9.30 Uhr: Graz Gospel Chor (Gottesdienst).<br />
Heilandskirche, Graz. 17 Uhr. Tel. (0316) 82 75 28<br />
ADVENTKONZERT. Konzert der Trachtenmusikkapelle<br />
Straßgang. Pfarrkirche Graz-Straßgang,<br />
17.30 Uhr. Tel. (0316) 28 53 07<br />
MUSIK IN DER LITURGIE IM ADVENT.<br />
Kinderchor der Stadtpfarrkirche. Stadtpfarrkirche,<br />
Graz. 10 Uhr. Tel. (0316) 82 96 84<br />
SENIORENCHOR GRAZ. Adventkonzert mit der<br />
Familienmusik Anhofer. Leitung: Herta Sbaschnik.<br />
Minoritensaal, Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 30 11 84<br />
ADVENTKONZERT. Spirituals und Adventmotetten,<br />
KHG-Chor. Leechkirche, Zinzendorfgasse<br />
2, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 32 26 28<br />
MANTRA & KIRTAN. Indische Lieder zum Anhören<br />
& Mitsingen. Alchemilla, Grillparzerstr. 26,<br />
Graz. 18 Uhr. Tel. 0650-939 24 24<br />
HEITERES UND BESINNLICHES zum Advent.<br />
Chor „pro musica“ Mooskirchen und Franz<br />
Suhrada (Texte). Pfarrkirche, Mooskirchen.<br />
17 Uhr. Tel. 0664-452 94 97<br />
OSTSTEIRISCHES ADVENTSINGEN.<br />
Stadtpfarrkirche, Hauptplatz 4, Gleisdorf. 15 Uhr.<br />
Tel. (0800) 31 25 12, Tel. (03112) 25 17<br />
IM INTERNET<br />
Weitere Infos zu allen Events:<br />
www.kleinzeitung.at/events
KLEINE ZEITUNG<br />
TERMINE 3.–9. DEZEMBER 2010<br />
KINDER/FAMILIE<br />
KINDERRUNDGANG IM ADVENT. TP: Graz Tourismus.<br />
16 Uhr. Anmeldung: Tel. (0316) 8075-0<br />
CLOWNIN FANTASIE & der lange Lackel. Ab 5 J.<br />
FRida & freD, Graz. 16 Uhr. Tel. (0316) 872-7700<br />
SPACEKIDS. TP: Foyer, Kunsthaus, Lendkai 1,<br />
Graz. 11 Uhr. Tel. (0316) 80 17-9200<br />
KASPERL HILFT DEM NIKOLAUS. Orpheum,<br />
Graz.11 Uhr, 15 Uhr,16.30Uhr.Tel. (0316) 713473<br />
STILLE SEIFENOPER. FRida & freD, Graz.<br />
14.30–16 Uhr. Anmeldung: Tel. (0316) 872 77 00<br />
EINEWEIHNACHTSGESCHICHTE.VonCharles<br />
Dickens. TTZ-Graz, Viktor-Franz-Str. 9, Graz.<br />
15 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
DER GEHEIMNISVOLLE ROBOTER. Zeughaus<br />
für Groß und Klein. Landeszeughaus, Herrengasse<br />
16, Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 80 17-9810<br />
KINDERGOTTESDIENST. Mit Maus Salva. Salvatorpfarre,<br />
Graz. 9.30 Uhr. Tel. (0316) 68 11 19<br />
STERNDERLZUG. Mit Weihnachtsspiel. Landesbahnhof,<br />
Feldbach. 13 Uhr. Tel. (03159) 22 03<br />
PIPPI LANGSTRUMPF. Festsaal, Murau.<br />
17 Uhr. www.operettemurau.at<br />
DER NIKOLAUS KOMMT. Michlhof, Zeil 45,<br />
Stubenberg. Ab 14 Uhr. Tel. (03176) 88 97<br />
FÜHRUNG/FILM<br />
DIE KUNST DER ANPASSUNG. Stadtmuseum,<br />
Graz. 14 Uhr. Tel. (0316) 872 76 00<br />
DIESEL KINO FILMFRÜHSTÜCK. Diesel Kino,<br />
Gleisdorf. 10 Uhr. Tel. (03112) 364 84<br />
EAT THE PICTURES.Filmfrühstück.Geidorfkino,<br />
Graz. Ab 10 Uhr. Anmeldung: Tel. (0316) 32 10 03<br />
SPORT/FREIZEIT<br />
MODELL EISENBAHN CLUB GRAZ – MEC.<br />
Lazarettgasse 23–25, Graz. Sa 13–17 Uhr,<br />
So 10–17 Uhr. Tel. 0650-530 09 82<br />
MODELLEISENBAHN-CLUB GEMEC.<br />
Vorführtag. Waagner-Biro-Straße 30b, Graz. Sa<br />
14–17 Uhr, So 10–17 Uhr. Tel. 0664-248 79 80<br />
GRAZ99ERS VS. SAPA FEHERVAR AV19. Eishalle<br />
Liebenau, Graz. 18 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
TANZCAFÉ mit der Tanzschule Eichler. Schauspielhaus,<br />
Graz. 17 Uhr. Tel. 0664-266 38 38<br />
CD- UND PLATTENBÖRSE. Café Immervoll,<br />
Lendplatz, Graz. 10–17 Uhr. www.discpoint.at<br />
MODELLBAHN-ADVENT. Bahnhof, Deutschlandsberg.<br />
13–16 Uhr. Tel. 0664-488 30 30<br />
DEUTSCHLANDSBERGER NIKOLAUSZUG.<br />
Bahnhof, Groß Sankt Florian. 14.15 Uhr.<br />
Tel. 0664-488 30 30<br />
SCHNEESCHUHWANDERUNG. NaturparkEisenwurzen,<br />
St. Gallen. 10 Uhr. Tel. (03632) 77 14<br />
VORFÜHRTAG. Modellbahnanlage, Knittelfeld.<br />
Sa und So 10–17 Uhr. Tel. (03512) 751 68<br />
BRAUCHTUM/VOLKSKULTUR<br />
DER NIKOLAUS KOMMT. Dorfplatz, Altenberg<br />
an der Rax. 17 Uhr. Tel. (03857) 83 21<br />
KRAMPUSLAUF. Eggersdorf bei Graz.<br />
16 Uhr. Tel. 0664-125 66 28<br />
KRAMPUSLAUF. Harter Devils. Spar-Parkplatz<br />
imGZ,HartbeiGraz.18Uhr.Tel.0650-8207070<br />
NIKOLAUSFEST. Jakobiheim, Maßenbergstraße<br />
9, Leoben. 16 Uhr. Tel. (03842) 432 36<br />
TRADITIONELLES NIKOLOSPIEL. Dorfplatz,<br />
Tauplitz. 19.30 Uhr. Tel. (03688) 244 60<br />
KRAMPUSLAUF & Krampusspiel. Hauptplatz,<br />
Trofaiach. Ab 18 Uhr. www.trofaiacherteufel.at<br />
WEISSENBACHER KRAMPUSSPIEL. Weißenbach/Liezen.<br />
Ab 19 Uhr. Tel. (03632) 237-0<br />
ADVENT<br />
TANNENGRASS & LEBZELTSTERN. Freilichtmuseum,<br />
Stübing. Sa und So 11–18 Uhr.<br />
Tel. (03124) 537 00. Alle drei Tage ausverkauft!<br />
WEIHNACHTSMARKT der Kath. Frauenbewegung.<br />
Sa 9–18 Uhr, So 7–11 Uhr. Pfarrsaal,<br />
Frohnleiten. Tel. (03126) 24 88<br />
ADVENT IN DER TIERWELT. Tierwelt, Herberstein.<br />
So und Mi ganztägig. Tel. (03176) 807 77<br />
CHRISTKINDLMARKT. Judendorf-Straßengel.<br />
14–19 Uhr. Tel. (03124) 514 35<br />
ADVENT AUF DER PÜRGG. Lesung mit<br />
Christine Brunnsteiner um 18 Uhr. Pürgg-<br />
Trautenfels. 11–18 Uhr. Tel. (03682) 229 11-3<br />
ADVENT IM WEIDENDOM. Weidendom,<br />
Johnsbach. Ab 13 Uhr. Tel. (03613) 211 60-20<br />
BAD GLEICHENBERGER ADVENT. Kutschenfahrten,<br />
Krippenspiel, Nikolaus Kurpark, Bad<br />
Gleichenberg. 14 Uhr. Tel. (03159) 22 03<br />
NIKOLAUS AM BERNER. Weihnachts-undFlohmarkt.<br />
Untermayerhofen 289, Bad Waltersdorf.<br />
Ab 17 Uhr. Anmeldung: Tel. 0664-406 89 66<br />
4. KULINARISCHER ADVENTMARKT. Hotel<br />
Krainer, Langenwang. 11 Uhr. Tel. (03854) 20 22<br />
ADVENTKALENDERTAG. Vulkanlandstadl, Pichla<br />
43, Tieschen. Ganztägig. Tel. (03475) 22 74<br />
WEIHNACHTLICHES & WEINACHTL’N.<br />
Atelier Grete Faßwald, Lastenstraße 14, Stainz.<br />
Sa/So/Mi 10–18 Uhr. Tel. 0664-533 91 19<br />
CHRISTKINDLMARKT. Froschkönig um 16 Uhr.<br />
Wagna. Sa und So ab 10 Uhr. www.wagna.at<br />
SECKAUER ADVENTMARKT. Hofwirt. Sa ab<br />
10 Uhr, So ab 9 Uhr. Tel. (03514) 542 22<br />
ADVENTGENUSS. Fam. Hofer, Langegg-Ort 6.<br />
Sa/So/Mi 11–18 Uhr. Tel. 0664-73 59 33 60<br />
CHRISTBAUMSCHMUCK aus Bienenwachs<br />
gießen. Treffpunkt: Kräuterschaugarten Cividino,<br />
Pöllau. 13–15 Uhr. Anmeldung: Tel. (03335) 23 39<br />
CHRISTKINDLMARKT. Pfarrhof, Grafendorf.<br />
Sa ab 15 Uhr, So ab 8 Uhr. Tel. 0664-330 13 13<br />
WWW.KULTURSERVICE.STEIERMARK.AT<br />
BÜHNE<br />
KAMMERKONZERT: FLÖTEN TUTTI. Spiegelfoyer,<br />
Oper, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00<br />
MOBY DICK. Probebühne, Schauspielhaus,<br />
Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 80 00<br />
LITERATUR<br />
RAOUL SCHROTT. Reihe Premiere. Literaturhaus,<br />
Graz. 20 Uhr. Tel. 0676-671 01 66<br />
DER BLAUE MONTAG. Urania, Burggasse 4/I,<br />
Graz. 16 Uhr. Tel. (0316) 82 56 88<br />
CHRISTINE BRUNNSTEINER. Schloss,<br />
Pöllau. 19.30 Uhr. Tel. (03335) 42 10<br />
KONZERT<br />
DIE SALONFÄHIGEN SAITENSPRINGER. Heilandskirche,<br />
Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0676-341 21 66<br />
JOHANNESLAFERSHOW.WunderbareWeltdes<br />
Swing.List-Halle,Graz.19 Uhr.Tel. (0316)87187111<br />
POTPOURRI<br />
NIKOLAUS HAT DEIN GESICHT. Nikolaus-<br />
Aktion der kath. Jungschar. Herrengasse – Landhaushof,<br />
Graz. Ab 14 Uhr. Tel. (0316) 80 41-343<br />
DAS BOOT IST VOLL. DKT-Spielpräsentation.<br />
ETC, Graz. 15–18 Uhr. Anm.: Tel. (0316) 380-1533<br />
MÜTTER & HUREN. Führung & Lesung. Minoriten,<br />
Graz. 17.30 Uhr & 19 Uhr. Tel. (0316) 71 11 33<br />
6. 12. MONTAG <strong>SIEBEN</strong> <strong>TAGE</strong> | 11<br />
ERÖFFNUNGSKONZERT<br />
Fr, 19.30<br />
3<br />
Dezember<br />
Weihnachten<br />
mit feiner Note<br />
Zwei glockenhelle Stimmen, gebettet in<br />
Orgel- und Cembalo-Klänge, geleiten<br />
uns in eine Zeit voll Vorfreude.<br />
Mit<br />
Il<br />
Canto<br />
di<br />
Orfeo:<br />
Laura<br />
Antonaz<br />
und<br />
Francesca<br />
Cassinari<br />
( Sopran)<br />
begleitet<br />
von<br />
Gianluca<br />
Capuano<br />
( Cembalo,<br />
Orgel)<br />
Dreifaltigkeitskirche, Graz<br />
Infos & Reservierung:<br />
www.kammermusik.co.at
12 | <strong>SIEBEN</strong> <strong>TAGE</strong><br />
7. 12. DIENSTAG<br />
KULTURSERVICE STEIERMARK<br />
THEATER/KLEINKUNST<br />
THE HUMAN RIGHT TO WORK. InterACT.<br />
AAI, Graz. 19 Uhr. Tel. 0650-720 93 50<br />
DIEKAKTUSBLÜTE.Kistl,Rechbauerstraße63a,<br />
Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-504 98 55<br />
SHIKI DO. Werkraum-Studio, Glacisstraße<br />
61a, Graz. 20 Uhr. Tel. 0676-940 03 83<br />
DIE KAKTUSBLÜTEN. Theatercafé,<br />
Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 82 53 65<br />
MARIO SACHER. „Schweinehund“. Grazer<br />
Volkstheater, Graz. 20 Uhr. Tel. 0676-936 06 01<br />
DIE FRAUENHERRSCHAFT. Minitheater,<br />
Fürstenfeld. 19.30 Uhr. Tel. 0664-787 81 85<br />
MÄNNER.PHANTASIEN. Von Sam Bobrick.<br />
THEO, Oberzeiring. 20 Uhr. Tel. (03571) 200 43<br />
GRAZBÜRSTEN. „Globallawatsch“. Tagungszentrum,Gleichenberg.19.30<br />
Uhr.Tel. 0664-1424734<br />
DERWEISSEKENIANER.Premiere.Dachbodentheater,<br />
Bruck. 20 Uhr. weisserkenianer.com<br />
BETTY O. Knielyhaus, Arnfelserstraße,<br />
Leutschach. 19.30 Uhr. Tel. (03454) 70 23<br />
BARBARABALLDINI.Vortragskabarett.Stadtsaal,<br />
Mürzzuschlag. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
KLASSIK/OPER<br />
GITARREN ENSEMBLE GRAZ. „Strings on Fire“.<br />
Stefaniensaal, Graz. 20 Uhr. Tel. 0699-105 330 96<br />
DIE WALKÜRE. Von Wagner. Live aus Mailand.<br />
Diesel Kino, Gleisdorf. 17 Uhr. Tel. (03112) 364 84<br />
LITERATUR<br />
BALLADEN,BALLADEN,BALLADEN!G.Balluch.<br />
Schauspielhaus/PB.Graz.20Uhr.Tel. (0316) 8000<br />
ALSO SPIELEN WIR THEATER. Buchpräsentation.<br />
Peter Uray liest Heinz Gerstinger.<br />
Schauspielhaus. Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 80 00<br />
NEUES VON DER PLATTFORM. „schrottreif“.<br />
Literaturhaus, Graz. 20 Uhr. Tel. 0676-671 01 66<br />
BENEFIZABEND MIT AUGUST SCHMÖLZER.<br />
Orpheum, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
POP/ROCK/BLUES<br />
TAG.WERK.NACHT. Modeperformance; Musik<br />
mit Eternal Charts, Posch-Band, Mussurunga.<br />
Postgarage, Graz. 20 Uhr. www.tagwerk.at<br />
THE SADO-MASO GUITAR CLUB. CD-Präsentation.p.p.c.,Graz.19.30<br />
Uhr.www.soundportal.at<br />
BONE BREAKERS BALL. Norikum EP Release<br />
Show.Explosiv,Graz.19 Uhr.Tel. 0676-347 80 28<br />
GENERATION EXPLOSION. The Jangles,<br />
The Visions, The Chatlacks, Rock’n Roll Revival.<br />
Sub, Graz. 20 Uhr. www.subsubsub.at<br />
IM INTERNET<br />
Weitere Infos zu allen Events:<br />
www.kleinzeitung.at/events<br />
COFFEEBUGS. Hopfenlaube, Graz.<br />
20 Uhr. Tel. 0650-244 43 93<br />
RIPOFF RASKOLNIKOV. Park, Josefigasse 22,<br />
Graz. 19 Uhr. Tel. 0676-640 51 64<br />
JAZZ/WORLD/GOSPEL<br />
INDISCHES WEIHNACHTS-KONZERT. Masala,<br />
Grazbachg.35,Graz.20 Uhr.Tel. (0316) 69 54 59<br />
JOHANNESLAFERSHOW.WunderbareWeltdes<br />
Swing.List-Halle,Graz.19 Uhr.Tel. (0316)87187111<br />
PERCUSSION NIGHT. mo.xx, Moserhofg. 34,<br />
Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 389-3080<br />
AURA:L SCULPTURES. Stockwerk, Jakominiplatz<br />
18/1, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 83 39 48<br />
IN LOVE WITH MUSICAL. Musical-Akademie<br />
Graz. Veranstaltungszentrum, Judenburg.<br />
19.30 Uhr. Tel. 0650-210 15 05<br />
TIPP MUSIKWERKSTATT. Steinmetzhalle, Römerstr.,<br />
Frohnleiten. 20 Uhr. Tel. 0699-10 62 15 85<br />
GOLDEN VOICES OF GOSPEL. <strong>Kultur</strong>haus,<br />
Bruck. 20 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
KINDER/FAMILIE<br />
ANTON. Für Kinder ab 6 Jahren. Next Liberty,<br />
Graz. 10.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00<br />
DREAM TEAM. Von Lutz Hübner. Ab 11 Jahren.<br />
Next Liberty, Graz. 18 Uhr. Tel. (0316) 80 00<br />
KASPERLTHEATER. KAWANGO, Paulustorgasse<br />
6, Graz. 15 Uhr. Tel. 0650-620 69 66<br />
SPEZIAL-TIPP<br />
Musikwerkstatt<br />
Jazz. Die Musikwerkstatt in der<br />
Steinmetzhalle Pirchner trotzt<br />
am Dienstag der Kälte und heizt<br />
Frohnleiten mit einem niveauvollen<br />
Musikprogramm ein. Dafür sorgt<br />
u. a. die österreichische Jazzsängerin<br />
Simone Kopmajer (Foto). KOPMAJER<br />
KASPERL HILFT DEM NIKOLAUS. Orpheum,<br />
Graz. 15 Uhr und 16.30 Uhr. Tel. (0316) 71 34 73<br />
KEMMT’S LEI EINA IN DIE STUBN. Buchleitnervilla,<br />
Kapellen. 15–17 Uhr. Tel. (03857) 83 21<br />
KUNST<br />
ART SPIEGELMANS „MAUS“. kunsttext.werk<br />
Lecture mit Daniela Kaufmann. Grazer Kunstverein,<br />
19 Uhr. Tel. (0316) 83 41 41<br />
HANDLUNGSSPIELRÄUMEsteir.KünstlerInnen<br />
im Nationalsozialismus. Stadtmuseum, Graz.<br />
19 Uhr. Tel. (0316) 872 76 00<br />
AUF DEN SPUREN des Steirischen Panthers.<br />
DVD-Präsentation. Buchhandlung Moser, Graz.<br />
19.30 Uhr. Tel. (0316) 83 01 10. Siehe Seite 4!<br />
WAS KÖNNEN MUSEEN TUN? Jenseits des<br />
Lokal-Global-Dilemmas. Mit Mieke Bal. Needle,<br />
Kunsthaus, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 80 17-9200<br />
BEWEGUNG. Fotos der Ortwein-Schule. Café<br />
Orpheum, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 8008-9000<br />
STATT BILDER. Gert Albrecht u. a. Galerie G,<br />
Judenburg-Oberweg.19 Uhr.Tel. (03572) 838 20<br />
VORTRAG/DISKUSSION<br />
DEUTSCHLAND SCHAFFT SICH AB.<br />
Zum Buch von Thilo Sarrazin. AAI, Leechgasse<br />
22, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 32 44 34<br />
KINDER UND KINDHEIT. Hörsaal 06.01(A)/<br />
Vorklinik, Graz. 17.15 Uhr. Tel. (0316) 380-8037<br />
F. M. WUKETITS: „Egoistische Meme“. HS VI,<br />
AlteTechnik,Graz.19.40 Uhr.Tel. (0316) 82568 80<br />
SO BLEIBE ICH SCHLANK UND GESUND.<br />
Mit Diätologin Anna Maria Eisenberger. Urania,<br />
Graz. 16 Uhr. Tel. (0316) 825 68 80<br />
SUCHT UND RASSISMUS IN GRAZ.<br />
Podiumsdiskussion. St.-Andrä-Kirche, Graz.<br />
19 Uhr. www.verein-xenos.net<br />
ALBERT SCHWEITZER. Tischgespräch. Stadtbücherei,<br />
Gleisdorf. 19.30 Uhr. Tel. (03112) 32 26<br />
ADVENT<br />
KLEINE ZEITUNG<br />
TERMINE 3.–9. DEZEMBER 2010<br />
AUFSTEIRERN-WEIHNACHTSMARKT. Schloßberg,<br />
Graz. Bis 12. 12., ab 10 Uhr. Tel. 80 75-0<br />
WEIHNACHTSBASAR. KAWANGO, Graz.<br />
Di bis Sa 11–18 Uhr. Tel. 0650-620 69 66<br />
IS SCHON STILL, is schon kolt. Kirche Niederschöckl,<br />
Weinitzen. 19 Uhr. Tel. 0664-512 60 41<br />
BESINNLICHE ADVENTSTUNDE. Pfarrkirche<br />
St. Peter, Aflenz. 19 Uhr. Tel. (03861) 35 32<br />
GLEICHENBERGER ADVENT.<br />
Kurpark, 14 Uhr. Tel. (03159) 22 03<br />
WEIHNACHTS-MANN ... Musikschule,<br />
Leoben. 18.30 Uhr. Tel. (03842) 4062-301<br />
GEM. CHOR LOIPERSDORF. Adventsingen.<br />
Pfarre, Loipersdorf. 19.30 Uhr. Tel. (03382) 88 33<br />
KIDS CHRISTMAS. Schüler musizieren.<br />
Kunsthaus, Weiz. 18 Uhr. Tel. (03172) 22 27-601
KLEINE ZEITUNG<br />
TERMINE 3.–9. DEZEMBER 2010<br />
8. 12. MITTWOCH<br />
THEATER<br />
FREIHEIT IN KRÄHWINKEL. Revolutionsposse<br />
von Nestroy. Schauspielhaus, Graz. 19.30 Uhr.<br />
Tel. (0316) 80 00<br />
KASPAR HÄUSER MEER. Von Felicia Zeller.<br />
e3, Schauspielhaus, Graz. 20.30 Uhr. Tel. 80 00<br />
RITZEN. Ein-Mann Theaterstück mit Christian<br />
Krall. Grazer Volkstheater, Wienerstraße 102,<br />
Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-417 26 26<br />
SHIKI DO. Werkraum-Studio, Glacisstraße 61a,<br />
Graz. 20 Uhr. Tel. 0676-940 03 83<br />
DIE KAKTUSBLÜTE. Von Pierre Barillet und<br />
Jean-Pierre Grédy. Kistl, Rechbauerstraße 63a,<br />
Graz. 16 Uhr. Tel. 0664-504 98 55<br />
TIPP SCH...ÖNE WEIHNACHTEN!<br />
Theater am Lend, Graz. 20 Uhr.<br />
Tel. 0664-844 35 99. Siehe Seite 14!<br />
ROSIES GEHEIMNIS. Von Neil Simon. Theater<br />
Lechthaler-Belic, Herrgottwiesgasse 4, Graz.<br />
19.30 Uhr. Tel. (0316) 68 03 15<br />
DIE FRAUENHERRSCHAFT. Von Aristophanes,<br />
gespielt von KAWOST. Minitheater, Altenmarkt/<br />
Fürstenfeld. 18 Uhr. Tel. 0664-787 81 85<br />
50 WAYS TO LOSE YOUR LOVE. Von Andreas<br />
Becker. Zusatztermin. Theater im Kürbis, Wies.<br />
20 Uhr. Kartenvorbestellung: Tel. 0664-161 555 4<br />
KLEINKUNST<br />
MARKUS HIRTLER ALS ERMI-OMA.<br />
„Weihnachten im Altenheim“. Orpheum,<br />
Graz. 19.30 Uhr. Ausverkauft!<br />
URSULA BRUCK & EIK BREIT. „Extraordinär“.<br />
Premiere. Theatercafé, Mandellstraße 11, Graz.<br />
20 Uhr. Tel. (0316) 82 53 65<br />
DER WEISSE KENIANER. „Saison 2010 –<br />
Flash Back Tour“. Dachbodentheater, Bruck.<br />
20 Uhr. www.weisserkenianer.com<br />
BARBARA BALLDINI. Volkshaus, Frohnleiten.<br />
19.30 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
HEITERER ADVENT. Dachbodentheater, Bahnhofstraße<br />
21/II, Stainz. 19 Uhr. Tel. (03463) 26 47<br />
KLASSIK/JAZZ/NEUE MUSIK<br />
TRIO TONFALL. Sonntags abstrakt. 2. Floor,<br />
Postgarage, Graz. 20.30 Uhr. www.kim-pop.org<br />
HERBSTZEITLOSE NR. 4. Abschlusskonzert:<br />
Jazztett Forum Graz & special guests. WIST/<br />
mo.xx, Graz. 17 Uhr. Tel. (0316) 83-6666<br />
PRIMETIMEJAZZ. „Suite Ellington“. Orpheum<br />
Extra, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 389-3080<br />
ADVENT GESTRICHEN. Julia Stemberger und<br />
dasLinzerStreichquartettSonare.ForumKloster,<br />
Gleisdorf. 19.30 Uhr. Tel. 0664-585 55 88<br />
KONZERT/DIVERSES<br />
TIPP MUSICAL CHRISTMAS feat. Uwe Kröger.<br />
List-Halle, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
VALENTIN ZWITTER. Adventkonzert.<br />
Franziskanerkirche Maria Himmelfahrt,<br />
Graz. 17 Uhr. Tel. (0316) 82 71 72<br />
GRAZER MÄNNERCHOR. Unterkirche, Herz-<br />
Jesu-Kirche, Graz. 18 Uhr. Tel. 0664-101 22 27<br />
WEIHNACHTSKONZERT 2010. Mehrzweckhalle,<br />
Gratwein. 16 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
WEIHNACHTSKONZERT. Pfarrkirche,<br />
Ilz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 82 99 25<br />
LEOBENER ADVENT. LCS, Hauptplatz 19,<br />
Leoben. 16 Uhr. Tel. (03842) 40 62-221<br />
WEIHNACHTSWUNSCHKONZERT.<br />
<strong>Kultur</strong>haus, Liezen. 18 Uhr. Tel. (03612) 228 81<br />
SEMRIACHER ADVENT. Pfarre, Semriach.<br />
16.30 Uhr und 19.30 Uhr. Tel. 0664-182 27 75<br />
GRAZ CHAMBER BRASS. Pfarrkirche, Kirchengasse<br />
1, Veitsch. 18 Uhr. Tel. 0676-361 32 67<br />
ADVENTKONZERT. Chorgemeinschaft Schutzengel<br />
& Jugendchor Nota Bene. Pfarrkirche,<br />
Wundschuh. 18 Uhr. Tel. 0676-87 42 66 77<br />
OSWALD SATTLER(KastelrutherSpatzen).Pfarre,<br />
Pischelsdorf. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
HIER BRENNT EIN LICHT. Adventkonzert mit<br />
Wolfgang Niegelhell. Pfarrkirche, St. Ruprecht/<br />
Raab. 18 Uhr. Tel. (03178) 22 18<br />
KINDER/FAMILIE<br />
KNACK DIE NUSS! Frei nach E.T.A. Hoffmann.<br />
Next Liberty, Graz. 16 Uhr. Tel. (0316) 80 00<br />
SPEZIAL-TIPP<br />
MusicalChristmas<br />
Musical. Uwe Kröger vertreibt am<br />
Mittwoch den vorweihnachtlichen<br />
Stress. Gemeinsam mit anderen<br />
Musical-Stars und Tänzern interpretiert<br />
er in der Helmut-List-Halle<br />
in Graz die schönsten Weihnachtslieder<br />
aus aller Welt. FECHTER MANAGEMENT<br />
<strong>SIEBEN</strong> <strong>TAGE</strong> | 13<br />
WWW.KULTURSERVICE.STEIERMARK.AT<br />
DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE. Orpheum,<br />
Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 80 00-9000<br />
DIE HERDMANNS KOMMEN.ABC,Haberlandtweg<br />
17, Graz. 16 Uhr. Tel. (0316) 69 25 88<br />
MODELLEISENBAHN. Vorführtag. GEMEC,<br />
Waagner-Biro-Straße 30b, Graz. 10–17 Uhr.<br />
Tel. 0664-248 79 80<br />
MODELLBAHN-TAUSCHBÖRSE. Remise Steyrergasse,<br />
Graz. 9-13 Uhr. Tel. 0664-488 30 30<br />
PIPPI LANGSTRUMPF. Murauer Adventspiele.<br />
Festsaal, Murau. 17 Uhr. www.operettemurau.at<br />
FILM/VORTRAG<br />
MÈRE FOLLE. Eine theoretische Fiktion. Film<br />
von Mieke Bal und Michelle Williams Gamaker.<br />
KIZ Royal, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 82 11 86<br />
KLAUS STATTMANN spicht über architektonische<br />
und stadtplanerische Arbeit. Saloon, Forum<br />
Stadtpark, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34<br />
IMPRESSIONEN. Europas Norden. Dorfhof,<br />
Markt Hartmannsdorf. 19 Uhr. Tel. (03114) 22 01<br />
KULINARIK<br />
GAUMENKITZEL & GAUMENGUT. Schloss,<br />
Wildon. 17 Uhr. Tel. 0664-210 24 02<br />
JAZZBRUNCH MIT OBSESSION. <strong>Kultur</strong>haus,<br />
Bruck. 10.30 Uhr. Tel. (03862) 890-411<br />
AUSFLUG/WANDERUNG<br />
SCHNEESCHUHWANDERUNG. TP: Talstation,<br />
Aflenz Kurort. 9 Uhr. Tel. 0660-550 06 63<br />
PFERDESCHLITTENFAHRT.Treffpunkt:Pürcherhof,<br />
Mitterberg. 13 Uhr. Tel. (03685) 209 03<br />
HERAUS AUS DEM FEINSTAUB. Treffpunkt:<br />
Thalersee, Thal. 10 Uhr. Tel. 0650-312 44 44<br />
ADVENT<br />
ADVENT-CHARITY des Lions-Club Graz<br />
Schlossberg. Am 4. und 8. Dezember, 11–18 Uhr.<br />
Kika-Zentrum, Graz. Tel. 0664-442 40 40<br />
TANNENGRASS & LEBZELTSTERN. Freilichtmuseum,<br />
Stübing. 11–18 Uhr. Ausverkauft!<br />
RUND UM DAS STRAUSSENEI. Advent<br />
in der Straußenfarm Vötsch, Mooskirchen.<br />
4. 12. bis 8. 12., 10–18 Uhr. Tel. (03137) 33 16<br />
ADVENT IM DORF. Dorfplatz, Tauplitz.<br />
15 Uhr. Tel. (03688) 244 60<br />
WEIZERCHRISTKINDLMARKT.Südtirolerplatz,<br />
Weiz. 9–19 Uhr. Tel. (03172) 23 19-650<br />
FARRACHER ADVENT. Schloss Farrach, Zeltweg.<br />
Mi bis So 10–18 Uhr. Tel. 0676-403 03 40<br />
ST. NIKOLAIER ADVENT. Mesnerhaus,<br />
14 Uhr. Tel. (03685) 209 03<br />
BENEFIZ-ADVENTLAUF. Von St. Anna/Aigen<br />
bis nach Bad Radkersburg. Start, Kirchplatz,<br />
St. Anna/A. 10.45 Uhr. Tel. (03476) 25 45
14 | <strong>SIEBEN</strong> <strong>TAGE</strong><br />
9. 12. DONNERSTAG<br />
KULTURSERVICE STEIERMARK<br />
BÜHNE<br />
DIE FRAU OHNE SCHATTEN. Oper von Richard<br />
Strauss. Libretto von Hugo von Hofmannsthal .<br />
Oper, Graz. 18 Uhr. Tel. (0316) 80 00<br />
DER FALL DORFRICHTER ADAM. Ein Beitrag<br />
zum Kleist-Jahr. Probebühne, Schauspielhaus,<br />
Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 80 00<br />
ANNE&SOPHIE&DAS ERSTE MAL. Von Simon<br />
Windisch. Premiere Folge 1 & 2. TaO!, Ortweinplatz,<br />
Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 84 60 94<br />
SANDHOCHZEIT. Von Didier van Cauwelaert.<br />
Theater im Keller, Münzgrabenstraße 35, Graz.<br />
20 Uhr. Tel. (0316) 83 45 83<br />
THEHUMANRIGHTTOWORK.Interkulturelles<br />
Forumtheaterprojekt mit InterACT. Volksgarten-<br />
Pavillon, Graz. 17 Uhr. Tel. 0650-720 93 50<br />
DIE DONNERSTAGS-SHOW. Impro-Theater mit<br />
Martin Kollegger. Stockwerk, Jakominiplatz 18/1,<br />
Graz. 20 Uhr. Tel. 0699-13 97 79 31<br />
KLEINKUNST<br />
GHOST WALK. Treffpunkt: Neutorgasse 5,<br />
Graz. Do bis Sa 20 Uhr. www.ghostwalk.at<br />
WOLFGANG FEISTRITZER. „Kärnten. What<br />
else!“. Theatercafé, Mandellstraße 11, Graz.<br />
20 Uhr. Tel. (0316) 82 53 65<br />
MARKUS HIRTLER ALS ERMI-OMA.<br />
„Wei(h)nachten im Altenheim“. Volkshaus,<br />
Bärnbach. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
BARBARA BALLDINI. „Von Liebe, Sex und<br />
anderen Irrtümern“. Volkshaus, Ringstraße 5,<br />
Feldbach. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
LITERATUR<br />
ACTORS BAR. „Wie kommt das Salz ins Meer“<br />
von Brigitte Schwaiger. ebene 3, Schauspielhaus,<br />
Graz. 20.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00<br />
LITERARISCHES CAFE. Irmengard Krispin. Kalvarienberg,<br />
Graz. 15.30 Uhr. Tel. (0316) 68 21 24<br />
STEIRISCHE AUTOREN. Heilandskirche,<br />
Graz. 18.30 Uhr. Tel. (0316) 71 06 39<br />
STREITSCHRIFTEN. Literaturwettbewerb.<br />
Preisverleihung und Lesung. Literaturhaus, Graz.<br />
19.30 Uhr. Anmeldung: Tel. (0316) 83 79 85-14<br />
FRANZ STEINMANN. Buch- und Filmpräsentation.<br />
Moderation: Christine Brunnsteiner.<br />
Kunsthaus, Weiz. 19.30 Uhr. Tel. (03172) 24 06<br />
KLASSIK<br />
SOL GABETTA. Werke von Beethoven, Debussy,<br />
Schubert und Servais. Musikverein, Stephaniensaal,<br />
Graz. 19.45 Uhr. Tel. (0316) 82 24 55<br />
GIACINTO SCELSI: „IM INNEREN DES TONS“.<br />
Palais Meran, Graz. 16 Uhr. Tel. (0316) 389-1330<br />
AMERICAN CHRISTMAS. Musik und Lyrik aus<br />
Nordamerika um 1850. Burg Oberkapfenberg.<br />
19.30 Uhr. Tel. (03862) 263 33<br />
KONZERT/DIVERSES<br />
KLIMMSTEIN. Die Grazer Band live. Orpheum,<br />
Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
FELIZ NAVIDAD. Weihnachtslieder aus Lateinamerika<br />
mit Marisol KAHRrillo, „Los Styriacos“und<br />
dem Kinderchor „Latinitos“. Minoritensaal,<br />
Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-911 06 00<br />
BONE BREAKERS BALL. Bands: Six Feet<br />
Under u. a. Explosiv, Bahnhofgürtel 55a,<br />
Graz. 18 Uhr. Tel. 0676-347 80 28<br />
MARILIES JAGSCH. Support: The Showcase.<br />
2.Floor,Postgarage,Graz.20 Uhr.www.platoo.at<br />
REGGAE JAM NIGHT. iKU, Kunsthaus,<br />
Graz. 21 Uhr. www.chacca.cc<br />
WONDERLEND. Dorian Pearce. Mariahilferplatz,<br />
Graz. 19 Uhr. www.engarde.at/wonderlend<br />
SOUNDPORTAL-UNIFEST. 90er-Spezialausgabe.<br />
p.p.c., Graz. 22 Uhr. www.soundportal.at<br />
IRIELAND. Reggae, Ragga, Dub und mehr.<br />
p.p.c.bar, Graz. 22 Uhr. www.ithiopiasound.com<br />
DANIELA DÉ SANTOS. Stadtsaal, <strong>Kultur</strong>haus,<br />
Bruck. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
OSWALD SATTLER. Stadtpfarrkirche, Deutschlandsberg.<br />
19.30 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
ULRIKE TROPPER & BAND. Marenzihaus,<br />
Leibnitz. 20 Uhr. Tel. (03452) 829 57<br />
SON OF A VELVET RAT. CCW, Stainach.<br />
20 Uhr. Tel. (03682) 23 250<br />
SPEZIAL-TIPP<br />
Sch...öneWeihnachten!<br />
Theater. Komische Texte rund um<br />
Weihnachten mit Manuela Linshalm<br />
und Nikolaus Habjan und den Stars<br />
des Schubert-Puppenensembles gibt<br />
es am 8. Dezember im Grazer Theater<br />
am Lend. Zum Ein- oder Entstimmen<br />
auf Weihnachten, je nach Bedarf! KK<br />
KINDER/FAMILIE<br />
KNACK DIE NUSS! Frei nach E.T.A. Hoffmann.<br />
Für Kinder ab 6 Jahren. Next Liberty, Graz.<br />
10.30 Uhr und 16 Uhr. Tel. (0316) 80 00<br />
CLOWNIN FANTASIE & DER LANGE LACKEL.<br />
Ab 5 Jahren. FRida & freD, Graz. 16 Uhr.<br />
Anmeldung erwünscht: Tel. (0316) 872-7700<br />
EINEWEIHNACHTSGESCHICHTE.VonCharles<br />
Dickens. TTZ-Graz, Viktor-Franz-Straße 9, Graz.<br />
15 Uhr und 19 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11<br />
DORNRÖSCHEN. Orpheum, Graz.<br />
9 Uhr und 11 Uhr. Tel. (0316) 80 08-9000<br />
KASPERLS WANDERBÜHNE. Pfarre Gösting,<br />
Graz. 15.30 Uhr & 16.30 Uhr. Tel. 0664-562 76 23<br />
VERNISSAGE<br />
ST. ILGENER ADVENT. Ausstellungseröffnung<br />
des Malers Andrej Kasakov. GZL, Lafnitz.<br />
19 Uhr. Anmeldung: Tel. 0664-121 79 53<br />
FÜHRUNG/FILM<br />
MENSCHENRECHTSSPAZIERGANG.<br />
Treffpunkt: Südufer, Hilmteich, Graz. 15 Uhr.<br />
Anmeldung: Tel. (0316) 380-1533<br />
ROBOTERTRÄUME. „AI“ (2001) von<br />
Steven Spielberg. KIZ Royal, Graz. 18 Uhr.<br />
Tel. (0316) 80 17-9200<br />
KINO ANDERS: YO, TAMBIEN. Diesel Kino,<br />
Leibnitz. 20 Uhr. Tel. (03452) 841 10<br />
VORTRAG/DISKUSSION<br />
HAT UNI ZUKUNFT? Mit Hans Sünkel.<br />
Foyer, KHG, Graz. 18 Uhr. Tel. (0316) 32 26 28<br />
VON DER KRISE ZUR REVOLTE? Mit Hubert<br />
Prevaud (CGT Airbus). KPÖ-Bildungszentrum,<br />
Lagerg. 98a, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 22 59 32<br />
KULINARIK<br />
WINTERSUPPEN KOCHEN. Mit Willi Haider.<br />
Megaphon-Uni. Frauenwohnheim, Hüttenbrennergasse<br />
41, Graz. 18 Uhr. Tel. 0676-88 01 56 60<br />
SCHOKOLADENVERKOSTUNG IM DUNKELN.<br />
stBSV, Augasse 132, Graz. 19 Uhr.<br />
Anmeldung: Tel. (0316) 68 22 40<br />
POTPOURRI<br />
KLEINE ZEITUNG<br />
TERMINE 3.–9. DEZEMBER 2010<br />
ÖSTERREICHISCHE COMIC.SCHULE.<br />
Zu Besuch für einen wohltätigen Zweck. SOS-<br />
Kinderdorf, Kleinstübing 18. Tel. 0664-829 79 67<br />
SERVICE<br />
SENDEN SIE IHRE TERMINE AN:<br />
Mag. Nina Müller, Christine Resch, Ingrid Fritz<br />
E-Mail: events@kleinezeitung.at<br />
Fax: (0316) 875-44 04<br />
Redaktionsschluss: Mittwoch, 17 Uhr
KLEINE ZEITUNG<br />
TERMINE 3.–9. DEZEMBER 2010<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
IN GRAZ<br />
CAMERA AUSTRIA. Bis 9. Jan.: „Milk Drop<br />
Coronet“. Di bis So 10–18 Uhr. Lendkai 1.<br />
Tel. (0316) 81 55 500<br />
DIÖZESANMUSEUM. Bis 16. Jänner: „weihnachtSgeschenke“.<br />
Di bis So 11–17 Uhr.<br />
Bürgergasse 2. Tel. (0316) 80 41 890<br />
FRIDA & FRED. Bis 28. Feb.: „blubberblubb“ &<br />
„Erzähl mir was vom Tod“. Mo/Mi/Do 9–17 Uhr,<br />
Fr 9–19, Sa/So 10–17 Uhr. Tel. (0316) 872 7700<br />
FORUM STADTPARK. Bis 12. Dez.: Gerold<br />
Tagwerker/Manuel Knapp. Di bis Fr 10–18 Uhr.<br />
Sa/So 10–14 Uhr. Tel.: (0316) 82 77 34<br />
MINORITEN. Bis 12. Dezember: „Mutter“.<br />
Di bis Fr 10–17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr<br />
Mariahilferplatz 3. Tel. (0316) 71 11 33 29<br />
MUWA.Bis18.Feb.:DóraMaurer.Mo&MibisSo<br />
14–18.30 Uhr. Friedrichg. 41. Tel. (0316) 81 15 99<br />
RATHAUS. Bis 23. Dez.: Andreas Vormayr –<br />
„Rotation“. Mo bis Fr 8–18 Uhr, feiertags geschl.<br />
Fotogalerie,Landhausg.2/1.Tel.(0316)872-4934<br />
STADTMUSEUM. Bis 5. Dez.: „photo_graz 010“.<br />
Bis 2. Jan.: „Die Kunst der Anpassung“. Di bis So<br />
10–18 Uhr. Sackstraße 18. Tel. (0316) 872 76 00<br />
UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM:<br />
Kunsthaus. Bis 20. Feb.: „Roboterträume“.<br />
Bis 9. Jan.: Franz West – „Autotheater“.<br />
Di bis So 10–18 Uhr. Tel. (0316) 80 17-92 00<br />
Künstlerhaus. Bis 16. Jan.: „Förderungspreis<br />
Land <strong>Steiermark</strong> für zeitgenössische bildende<br />
Kunst 2010“. Mo bis Sa 10–18 Uhr, So & Feiertag<br />
10–13 Uhr. Tel. (0316) 80 17-93 22<br />
Volkskundemuseum. Bis 9. Jänner: „Schöne<br />
Bescherung – vom Christkind oder Weihnachtsmann?“.<br />
Di bis So 9–16 Uhr. Paulustorg. 11–13a.<br />
Tel. (0316) 80 17-98 81<br />
AKADEMIE GRAZ. 1. (18 Uhr) bis 17. Dez.: Luise<br />
Kloos – „Zeichnungen“. Mo bis Do 9–16 Uhr, Fr<br />
9–12 Uhr. Schmiedg. 40/I. Tel. (0316) 83 79 85<br />
ARTE<strong>TAGE</strong>. Bis 30. Dezember: Klaus Ludwig<br />
Kerstinger – „Paraphrasen“. Mo bis Fr 8–17 Uhr.<br />
Bischofplatz 4. Tel. 0664-51 65 223<br />
ART-MEETINGPOINT.Bis28.Jan.:AgnesLörincz<br />
– „The Best Attitude“. Di bis Fr 10–14, 16–18.30<br />
Uhr,Sa12–17Uhr.Rauberg.14.Tel.0650-3841124<br />
AUSCHLÖSSL. Bis 17. Dezember: Ulli Utri –<br />
Kinderportraits: „Schätze dieser Welt“. Mo bis Fr<br />
11–21 Uhr. Friedrichg. 36. Tel. (0316) 80 15 656<br />
GALERIE BLAZEK. 4. Dezember (10 Uhr) bis<br />
24. Dezember: Teppiche und Rindenmalerei:<br />
„Strich Punkt”. Di bis Fr 11–18.30, Sa 10–13 Uhr.<br />
Leonhardstr. 12. Tel. 0664-214 22 41<br />
GALERIE DNS. 3. Dez. (19 Uhr) bis 23. Dez.:<br />
„Weihnachtsaustellung”. Mo bis Sa 10–14 Uhr.<br />
Zinzendorfgasse 1. Tel. 0650-83 12 624<br />
ESC IM LABOR. 3. Dez. (19 Uhr) bis 17. Dez.:<br />
„Satellitenprojekt „mur.sat“. Di bis Fr 14–19 Uhr.<br />
Jakoministraße 16/I. Tel. (0316) 83 60 00<br />
GALERIE CENTRUM. 3. Dezember (19.30 Uhr)<br />
bis 31. Dez.: Weihnachtsausstellung „wir kinder“.<br />
Do/Fr 16–18, Sa 11–13 Uhr u. n. V. Glacisstraße 9<br />
(Achtung: neue Adresse!). Tel. 0699-81 46 20 57<br />
GALERIE FOKUS. 2. Dezember (18.30 Uhr)<br />
bis 25. Februar: Olivier Valsecchi – „Dust“. Fotografien.<br />
Tummelplatz 1. Tel. 0699-814 13 592<br />
GALERIE GLACIS. Bis Ende März: Von Attersee<br />
bis Wotruba. Mo bis Sa 12–14 und 17–19 Uhr.<br />
Glacisstraße 55. Tel. 0664-384 20 54<br />
GREENBOX. Bis 15. Dezember: Jonathan de<br />
Zwart. Täglich 9–17 Uhr. Eggenberger Allee 31.<br />
Tel. 0664-796 80 88<br />
HAUS DER ARCHITEKTUR. Bis 12. Dezember:<br />
Bauherrenpreis 2010. Di bis So 10–18 Uhr.<br />
Mariahilferstraße 2. Tel. (0316) 323 500-12<br />
ATELIERJUNGWIRTH.Bis15.Jan.:VeeSpeers–<br />
„TheBirthdayParty“.DibisFr 11–17,Sa10–16Uhr.<br />
Opernring 12. Tel. (0316) 81 55 05<br />
KHG-GALERIE. Bis 26. Dez.: Michael Gartner/<br />
Gerald Straub – „Idee als Referenz“. Täglich<br />
10–19 Uhr. Leechgasse 24. Tel. (0316) 32 26 28<br />
KUNST & HANDEL. Bis 11. Dez.: Michael Vonbank<br />
– „Konträre Sehnsucht“. Di bis Fr 11–18 Uhr,<br />
Sa 10–13 Uhr. Bürgerg. 5. Tel. 0664-30 77 179<br />
KUNSTGARTEN. Bis 10. Dez.: Resch/Stiegler/<br />
Hilgarth–„LostTemptation“.Fr/Sa15.30–19Uhr.<br />
Payer-Weyprecht Str. 27. Tel. (0316) 26 27 87<br />
KÜNSTLERBUNDGALERIE. Bis31.Dez.:AviBraun<br />
–„ModernArtMeetsFormArt“.Di bis Fr 16–18 Uhr,<br />
Sa 10–12 Uhr. Annenstr. 56. Tel. 0664-38 34 547<br />
KUNST.WIRT.SCHAFT. Bis 21. Jan.: „Flucht aus<br />
der Vitrine“. Mi bis Fr 14–19 Uhr, nach Vereinbarung.<br />
Elisabethstr. 14. Tel. (0316) 325 225<br />
GALERIE LEONHARD. Bis 23. Dezember:<br />
Jürgen Messensee. Mo bis Fr 15–18.30, Sa 9.30–<br />
12.30 Uhr. Leonhardstr.3. Tel. (0316) 38 45 37<br />
LEONHARDSTRASSE 41. Bis 16. Dezember:<br />
Michael Maier – „Rechts§ilder“. Di bis Fr 13–19,<br />
Sa 10–14 Uhr. Ehem. Stross. Tel. (01) 99 717 21<br />
LKH/KLINIKUM-GALERIE. Bis 23. Jänner:<br />
Walter Felber. Mo bis Fr 9–16, So 9–13 Uhr.<br />
Tel. (0316) 385-839 85<br />
LKH GRAZ WEST. Bis Ende Dez.: Paul Zurl – „Andersartig“.<br />
Göstinger Str. 22. Tel. (0316) 5466-0<br />
GALERIE E. LENDL. Bis 15. Jänner:<br />
„Five Of A Kind“. Di bis Fr 14–19, Sa 10–13 Uhr.<br />
Bürgerg. 4/I. Tel. (0316) 825-514<br />
MEDCENTER NORD. 2. Dez. (19 Uhr) bis 17. Jan.:<br />
Bernhard Eisendle. Mo bis Fr 8–19 Uhr. Fischeraustr.<br />
13. Tel. (0316) 689 111; 0650-20 12 206<br />
GALERIE NOMAD. Bis 11. Dez.: Arnold Reinisch<br />
– „Resurr¤©tion“. Di bis Fr 14–19, Sa 10–15 Uhr.<br />
Einspinnergasse 2. Tel. (0316) 83 39 45<br />
REITERKASERNE.1.Dez.(19.30Uhr) bis28.Feb.:<br />
G. Renner, B. Schlager, G. Mayer – „Blumenbilder<br />
u. Blüten der Zukunft“. Mo bis Fr 9–21 Uhr, Sa<br />
9–14 Uhr. Leonhardstr. 82. Tel. (0316) 28 34 47<br />
<strong>SIEBEN</strong> <strong>TAGE</strong> | 15<br />
WWW.KULTURSERVICE.STEIERMARK.AT<br />
GALERIE REMIXX. Bis 31. Dez.: Eilfried Huth.<br />
Nach Vereinbarung! Herreng. 7. Tel. 0664-311 21 69<br />
< ROTOR >. 3. Dez. (20 Uhr) bis 19. Feb. 11.:<br />
„Versteckte Öffentlichkeiten/ Hidden Publics“.<br />
Mo bis Fr 10–18 Uhr, Sa 12–16 Uhr. Volksgartenstraße<br />
6a. Tel. (0316) 688 306<br />
SALVATORGALERIE . Bis 10. Jänner: Carl Gölles.<br />
Mo bis Fr 8–19 Uhr, So 9.30–10.30 & 19.30–<br />
20.15 Uhr. Robert-Stolz-G. 3. Tel. 0664-829 44 65<br />
GALERIE SCHAFSCHETZY. Bis 23. Jänner.: Wolfgang<br />
Wiedner – „Kepos“. Di bis Fr 10–13 u. 14–18<br />
Uhr. Sa 10–18 Uhr. Färberg. 2. Tel. (0316) 828 982<br />
GALERIE REMIXX. Bis 31. Dez.: Eilfried Huth.<br />
Nach Vereinbarung! Herreng. 7. Tel. 0664-311 21 69<br />
GALERIE ZWISCHENBILDER. Bis 14. Jänner:<br />
Antonia Wöhrer und Johnny Fortmüller –<br />
„AndersWelten“. Mo bis Fr 9–17 Uhr.<br />
Schmiedgasse 26. Tel. (0316) 837 122<br />
OUT OF GRAZ<br />
BRUCK/MUR. Bis 12. Dez.: Frank Peter Hofbauer<br />
– Malerei und Grafik aus 43 Jahren. Mo bis Fr<br />
10–12.30 u 15–18, Sa 10–14, So 15–18 Uhr.<br />
<strong>Kultur</strong>haus. Tel. (03862) 890-411<br />
BIRKFELD.29.Nov.bis10.Dez.„Dievergessenen<br />
Opfer der NS-Zeit“. Mo bis Fr 8–17Uhr.<br />
BORG Birkfeld. Tel. (03172) 66 54<br />
DEUTSCHLANDSBERG. Bis 7. Feb.: „Fotoforum<br />
Award: Highlights der Fotografie“. Mo bis Fr<br />
9–19 Uhr. KoralmGalerie. Tel. 0664-214 18 25<br />
HARTBERG. Bis 9. Jän.: „Einstein begreifen“. Do<br />
bis So 14–20 Uhr. Ökopark. Tel. (03332) 65348<br />
ST. JOHANN/HERBERSTEIN. Bis 8. Dezember:<br />
„kultura – Weibliche Positionen“. Mo bis Fr 8.30–<br />
12.30 Uhr. Haus der Frauen. Tel. (031 13) 22 07<br />
JUDENDORF-STRASSENGEL. Prälatenhaus,<br />
bis 19. Dez.: „Krippenausstellung“. So & Feiertag<br />
10–18 Uhr. Tel. 0676-360 12 91. Gemeindeamt,<br />
bis 30. Dez.: „Comic Attack!“. Di bis Do 8–12 und<br />
14–17 Uhr. Fr 8–12 Uhr. Tel. 0664-56 10 548<br />
SCHLOSS KORNBERG. Bis 23. Dezember:<br />
Kunsthandwerkliche Weihnachtsausstellung.<br />
Täglich 10–18 Uhr. Tel. (03152) 41 68<br />
KRIEGLACH. 3. Dez. (19 Uhr) bis 22. Dez.: Gisela<br />
Mack – „Blicke durch das Stundenglas“. Di bis So<br />
14–18 Uhr. Galerie Oberegger. Tel. (03855) 20 83<br />
LEOBEN. Bis 23. Dez.: Valentina Tinti –<br />
„Großstadtimpressionen“. Mo bis Fr 8–16 Uhr.<br />
Neues Rathaus. Tel. (03842) 40 62-272<br />
LEIBNITZ. Bis 18. Dezember: Michael Kienzer. Sa<br />
10–14 Uhr. Galerie Marenzi. Tel. (03452) 82 957<br />
STIFT REIN. Bis 1. Jan.: „Krippen schauen“. Sa<br />
13–17Uhr,Sou. Fei11–17Uhr.Bis6.Jan.:Mönche<br />
als Lehrer. Tägl. um 10.30 Uhr, So 11 Uhr. Stiftsrundgang<br />
tägl. 13.30 Uhr. Tel. (03124) 51 621<br />
SCHEILFING. Bis 22. Dez: Angelika Fritz –<br />
Keramiken. Tägl. 15–19 Uhr. Hirt Haus.<br />
Tel. (03582) 26 77
Change language