ANALLERGENIC - ROYAL CANIN Tiernahrung GmbH & Co. KG

Praxisstempel
Deutschland
ROYAL CANIN Tiernahrung GmbH & Co. KG
Postfach 10 30 45 · D-50470 Köln
Kundenservice: (00 49) 02 21-93 70 60-60
Telefax: (00 49) 02 21-93 70 60-66
Internet: www.royal-canin.de
E-Mail: info@royal-canin.de
Österreich
ROYAL CANIN Österreich GmbH
Wolfgang-Pauli-Gasse 3 · A-1140 Wien
Beratungsdienst (Ortstarif): (00 43) 0810-207601
Mo. – Do. 15 – 19 Uhr
Telefax: (00 43) 01-87 91 669-22
Internet: www.royal-canin.at
E-Mail: info@royal-canin.at
Schweiz
ROYAL CANIN (Schweiz) AG
Langwiesenstrasse 1 – 3 · CH-8108 Dällikon
Nutrition-Line: (00 41) 08 44-805 605
Telefax: (00 41) 043-343 77 11
Internet: www.royal-canin.ch
E-Mail: nutrition@royal-canin.ch
Hergestellt
aus Papier,
das mit dem
Umweltzeichen
der Europäischen
Gemeinschaft
(RegNr. FR/11/003)
zertifiziert ist.
Stand: November 2011, 201243
ANALLERGENIC
Für Hunde mit
Futtermittelunverträglichkeiten

Die besondere Nahrung für Ihr Tier Eigenschaften
ANALLERGENIC leistet einen wertvollen Beitrag bei
der Diagnostik und Behandlung von:
hartnäckigen Futtermittelunverträglichkeiten, z. B.:
• Futtermittelallergien
• Futtermittelintoleranzen
Bei Verdacht auf eine Futtermittelallergie oder -intoleranz ist
eine Umstellung der Ernährung auf eine geeignete Diätnahrung
zu empfehlen. Bei Verbesserung der Symptome sollte die
diätetische Behandlung idealerweise lebenslang fortgesetzt
werden.
ANALLERGENIC ist nicht für wachsende Hunde geeignet, in
diesen Fällen sollte HYPOALLERGENIC verwendet werden.
PRINZIP DER ENZYMATISCHEN HYDROLYSE.
ZIEL: KEINE ALLERGISCHE REAKTION
Protein, bei einigen Tieren Allergie auslösend
Rezeptoren
Z E L L E
Allergische Reaktion
—> z.B. Juckreiz
Enzymatische Hydrolyse
(Zerkleinerung des
Proteins)
Z E L L E
Hydrolysat = kleine
Proteineinheiten
Aminosäuren und kleine
Eiweißbausteine aus Feder -
mehlhydro lysat werden von
den Rezeptoren nicht
erkannt. Keine allergische
Reaktion bei hartnäckigen
Futtermittelallergien.
Produktmerkmale von ANALLERGENIC:
OLIGOPEPTIDES
Oligopeptide
Eiweißbestandteile mit niedrigem Molekulargewicht zur
Verringerung allergischer Reaktionen gegenüber Nährstoffen.
Gering allergen
Die Rezeptur ist auf die Vermeidung von Nahrungsallergenen,
der Herstellungs prozess auf die Vermeidung des Kontaktes
mit Nahrungsallergenen ausgerichtet.
Hautschutz
Ein patentierter Komplex zur Unterstützung der Barrierefunktion
der Haut.
Antioxidanzienkomplex
Ein patentierter, synergistischer Antioxidanzienkomplex hilft,
freie Radikale zu neutralisieren.
ANTIOXIDANZIEN
ANALLERGENIC enthält den patentierten Antioxi -
danzienkomplex (Vitamin E und C, Taurin und Lutein),
welcher dazu beiträgt, die natürlichen Abwehrkräfte
des Tieres zu stärken. Wissenschaftlich belegt:
Antioxidanzien sind „Schutzstoffe“ des Körpers,
die die Zellen aktiv vor Alterung und Krankheits -
prozessen schützen.
Die detaillierte Zusammensetzung des Produktes
(Analysedaten, Fütterungsempfehlungen u.v.a.m.) finden
Sie im Internet auf: www.royal-canin.de, Produkte / Tierarzt
(in Österreich: www.royal-canin.at)
2 3

4
Antworten auf Ihre Fragen
Was ist eine Futtermittelallergie?
Allergien treten auf, wenn das Immunsystem des Tieres auf
einen an sich harmlosen, aus der Umwelt kommenden Stoff
überreagiert. Ihr Hund kann im Laufe des Lebens eine Futtermittelallergie
entwickeln. Die Tiere zeigen dann Krankheitssymptome,
wie starken Juckreiz oder Durchfall, aufgrund einer
Reaktion auf spezifische Bestandteile in der Nahrung. In der
Regel sind bestimmte Proteinquellen in der Nahrung Auslöser
der Allergie. Zusatzstoffe der Nahrung stellen hingegen nur
sehr selten ein Problem dar. Grundsätzlich kommt es nicht
darauf an, in welcher Menge der verantwortliche Bestandteil
enthalten ist. Seine bloße Anwesenheit – selbst in minimalen
Mengen – genügt, um die allergische Reaktion auszulösen.
Übrigens: Nur bei einem sehr geringen Prozentsatz aller Hunde
lässt sich tatsächlich eine allergische Reaktion – also mit
Beteiligung des Immunsystems – auf ein Futtermittel oder
Futtermittelbestandteile nachweisen. Man spricht in diesem
Fall von einer Futtermittelallergie.
Was ist eine Futtermittelintoleranz?
Weitaus häufiger sind Juckreiz oder Durchfall auf eine
Futtermittel into leranz (z. B. Laktoseintoleranz) zurückzuführen.
Bei dieser ist das Immunsystem nicht beteiligt, auch wenn
die Symptome denen der Futtermittelallergie ähneln.
Wie wird eigentlich eine Futtermittelunverträglichkeit
diagnostiziert?
Futtermittelunverträglichkeit bezeichnet sowohl Futtermittel -
allergien als auch -intoleranzen. Zur Diagnose ist eine
sogenannte Ausschluss- oder Elimina tionsdiät geeignet. Das
Prinzip ist hierbei, betroffenen Tieren eine hochverdauliche
Nahrung anzubieten, auf welche sie nicht mit Symptomen
reagieren (gering allergen). Zur Diagnosebestätigung muss
nach Beendigung der Ausschlussdiät wieder die „alte“ Nahrung
gefüttert werden, man spricht von Provokations fütterung.
Diese dauert maximal zwei Wochen und wird beim erneuten
Auftreten der Symptome sofort beendet.
Was bedeutet die Diagnose „Futtermittelallergie“
für mein Tier?
Eine Futtermittelallergie ist eine übersteigerte Reaktion des
Immunsystems auf einen „normalen” Bestandteil des Futtermittels,
wie z. B. Hühnerei- oder Milcheiweiß. Bei Hunden mit
einer echten Futtermittelallergie ist es sehr wichtig, diese zu
erkennen und den allergieauslösenden Nahrungsbestandteil
zu meiden, um die Lebensqualität zu verbessern.
Was ist bei der Diät für mein Tier zu beachten?
Wenn bei Ihrem Tier der Verdacht auf eine Futtermittelallergie
besteht, ist eine strenge Ausschlussdiät zu empfehlen, z. B.
ANALLERGENIC. Es enthält ausschließlich sogenannte
Hydrolysate als Proteinquellen. Es handelt sich dabei um stark
zerkleinerte Proteine, auf die das Immunsystem nicht mehr
reagiert und demzufolge eine allergische Reaktion in den
meisten Fällen ausbleibt. Vom Beginn der Ausschlussdiät bis
zum Abklingen der Symptome können einige Wochen ver -
gehen. In dieser Zeit sollte unter keinen Umständen etwas
anderes als ANALLERGENIC gefüttert werden. Es enthält
alle für Ihr Tier notwendigen Nährstoffe. Nur bei ausschließ -
licher Fütterung der Diät kann der Erfolg oder Misserfolg der
diätetischen Therapie beurteilt werden.
Warum enthält die Diät für mein Tier hydrolysierte
Proteine?
Fast alle Futtermittelallergien richten sich gegen Proteine
tierischer oder pflanzlicher Herkunft. Es handelt sich dabei um
sehr große Moleküle, die sich an bestimmte Bereiche des
Immunsystems anlagern. Sie können zu einer Überreaktion
des Körpers führen, die sich in starkem Juckreiz und / oder
Verdauungsbeschwerden äußern kann. Werden nun diese
großen Proteinmoleküle in kleinere Stücke (Hydrolysate)
zerlegt, so kann die krankmachende Überreaktion nicht mehr
stattfinden. (Abbildung Seite 2). Dabei kommt es zu keinem
Qualitäts verlust des Proteins.
5

6
Antworten auf Ihre Fragen
Welche sind die Inhaltstoffe von ANALLERGENIC?
Die Eiweißquelle ist hoch gereinigtes und stark hydrolysiertes
Federprotein. Das Hydrolyseverfahren liefert besonders kleine
Eiweißbestandteile (Oligopeptide), die vom Körper nicht als
allergen erkannt werden können und so keine allergische
Reaktion hervorrufen. Die Kohlenhydratquelle ist reine Maisstärke,
die kein Protein enthält.
Was unterscheidet das in ANALLERGENIC eingesetzte
Federmehlhydrolysat von herkömmlichem Federmehl?
Unbehandeltes Federmehl hat eine geringe Verdaulichkeit von
ca. 50 %. Durch eine technologisch hoch anspruchsvolle
Bearbeitung der Federn zu Federmehlhydrolysat kann eine
deutlich höhere Verdaulichkeit von fast 100 % gewährleistet
werden. Somit ist Federmehlhydrolysat für den angestrebten
Ernährungszweck hervorragend geeignet.
Kann ich mir eine Diätnahrung leisten?
Ein geeignetes Futter für einen Hund mit einer Futtermittel -
unverträglichkeit ist eine Herausforderung an die Rezeptur
und Produktion, was sich auf die Kosten der Diätnahrung
auswirkt. Die gesteigerte Lebensqualität und der geringere
Einsatz von Medikamenten sind Vorteile, die der Einsatz
dieser Diät mit sich bringt. Fragen Sie Ihr Praxisteam
nach den Tagesfütterungskosten und der Reichweite von
ANALLERGENIC für Ihr Tier.
WICHTIGE FÜTTERUNGSTIPPS
• Reinigen Sie Ihre Hände gründlich vor jeder Fütterung, insbesondere wenn
Sie vorher mit anderen Lebens- oder Futtermitteln in Kontakt geraten sind.
• Sollten Sie mehrere Tiere haben, trennen Sie Näpfe und Dosierhilfen.
Füttern Sie als erstes (oder getrennt) Ihren Hund mit Futtermittel unver -
träglich keit, um eine Kontamination mit anderen Nahrungsbestandteilen
zu vermindern.
• Waschen Sie den Futternapf Ihres Hundes und ggf. den Dosierbecher
nach jeder Mahlzeit gründlich aus.
• Bewahren Sie die Nahrung in der Verpackung in einem luftdicht zu verschliessenden
Behälter auf. Die Lagerung sollte räumlich getrennt vom
Schlafplatz des Hundes erfolgen.
• Klären Sie alle Familienmitglieder bzw. Personen, die mit Ihrem Hund
Kontakt haben, auf: keine Leckerchen, keine Extras – zum Wohle und für
die Gesundheit Ihres Hundes! Belohnungen sollten ausschliesslich über
einen Teil der Tagesration ANALLERGENIC erfolgen.
Fütterung bei
Futtermittelunverträglichkeiten
Bei Verdauungsstörungen und anderen Erkrankungen, die
durch Futtermittelallergien begründet sind, ist die Wahl
einer geeigneten Diät die Basis der Behandlung. Jeder, der
mit Ihrem Tier in Kontakt steht, sollte daher wissen, wie
wichtig es ist, ausschließlich die empfohlene Diätnahrung zu
füttern. Das heißt auch, dass alle anderen Leckerbissen zu
meiden sind, und dass Ihr Tier an unkontrollierter Futterauf -
nahme – auch im Freien – gehindert werden muss. Die
Verwendung eines speziell zusammengesetzten Diätfutter -
mittels, wie ANALLERGENIC, ist bei der Therapie betroffener
Tiere unverzichtbar.
Günstig ist es, wenn Sie die Tagesration auf zwei bis vier
Portionen aufteilen. Frisches Trinkwasser sollte immer für
Ihren Hund bereitstehen. ANALLERGENIC ist auf die speziellen
Bedürfnisse Ihres Tieres abgestimmt und ausschließlich über
Tierarztpraxen erhältlich.
INDIVIDUELLE FÜTTERUNGSEMPFEHLUNG FÜR:
Name:
Geburtsjahr: Gewicht:
Futter:
Futtermenge/Tag:
Besondere Hinweise:
Termin Kontrolluntersuchung:
7