cinearte 209 - Crew United

209 | 11. März 2010 Technische Oscars
Hinter den Kulissen
Bei der Technik kann der deutsche Film
allemal glänzen. Bei den »Technischen
Oscars« wurden Entwickler in Weiterstadt
und München ausgezeichnet.
Nein, für den Glamour taugt die Technik
beim Film sicherlich nicht. Auch
wenn zur Zeit ein Film wie Avatar gerade
wegen seiner Technik dem Publikum
den Atem verschlägt – so genau
will man’s dann ja doch gar nicht wissen.
Darum findet die alljährliche
»Oscar«-Verleihung auch von der Öffentlichkeit
eher unbemerkt statt –
nicht die große Gala, mit all den Stars
auf dem roten Teppich, sondern die andere,
frühere: Die US-Filmakademie in
Hollywood lobt ihre »Academy Awards«
nämlich nicht nur für die Arbeit am
Film aus, sondern fast ebensolange
auch für die Technik, mit der vieles erst
möglich wird. Seit den frühen 1930er
Jahren gibt es die »Scientific & Technical
Awards«, seit 1975 haben sie ihre eigene
Zeremonie, gut zwei Wochen vor
den »richtigen ›Oscars‹«. Da werden sie
übrigens auch noch mal kurz im Programm
präsentiert. Die Akademie steht
zur Filmtechnik, auch wenn sie sie ausgelagert
hat. Welche andere Filmakademie
kann da überhaupt einen Preis vorweisen?
Nicht so schlimm, denn die »Technischen
Oscars« sind für alle da. In drei
Kategorien werden die Preise vergeben:
»Technische Verdienste« werden mit einer
Urkunde, Forschung und Entwick -
lungen mit einer Plakette prämiert,
manchmal gibt es auch die bekannte
Fotos: Ampas
Statuette. Die jedoch nicht jedes Jahr,
denn ausgezeichnet werden ohnehin
nur Entwicklungen, die sich schon einige
Zeit in der Praxis gewährt haben,
und das »Oscar«-Männchen gibt es nur
für die ganz großen Neuerungen; beziehungsweise
kleinen Revolutionen in
der Filmarbeit wie die Erfindung des
nonlinearen Schnittsystems oder die
Spiegelreflex-Filmkamera.
15 Zertifikate und Plaketten wurden
am 20. Februar in Beverly Hills verliehen,
und wenn sich aus der prämierten
Erfindungen ein Trend ablesen läßt,
geht der wohl in die Richtung Postproduktion.
Aber nicht nur die der oft bestaunten
Visuellen Effekte oder Animationstechnik,
sondern altes Filmhandwerk
im neuen, digitalen Gewand:
Scanner und Colorgrading, also Abtastung
und Lichtbestimmung, und das
digitale Intermediate hatten es der Akademie
angetan.
Gleich zwei Hochleistungs-Abtaster aus
Deutschland erhielten die Plakette.
Zum einen der Arriscan des Münchner
Kameraherstellers Arnold & Richter, inzwischen
schon multipel mit »Technischen
Oscars« bedacht, bis hin zur Statuette.
Den Preis erhielten Michael
Cieslinski, Reimar Lenz und Bernd
Brauner für das Entwicklerteam.
Zum anderen der Spirit 4K/2K, ursprünglich
eine Entwicklung von Phi -
lips in den Niederlanden und erstmals
1996 vorgestellt. Über Firmenumstrukturierungen
und damit verbundene
Verkäufe gelangte die Technik erst an
21
Technische Gala:
Zwei Wochen vor
den »Oscars«
zeichnet die US-
Filmakademie
herausragende
Filmtechnik aus.
Markus
Hasenzahl,
Andreas Löw,
Volker Maßmann
und Klaus
Anderle
bedanken sich
für die Aus zeichnung
ihrer Arbeit
am Filmabtaster
Spirit 4K/2K.