4/10 - Aarberg

NUMMER 6 NOVEMBER 2010
AARBERGAKTUELL
INFORMATIONEN DER EINWOHNERGEMEINDE AARBERG
Stadtplatz 46 | 3270 Aarberg | T 032 391 25 20 | www.aarberg.ch
PROJEKT BOULDERWAND AARBERG
IN DIESER AUSGABE
3 Gemeinderatsausflug
3 Gemeindeverwaltung:
kaufmännische Lehrstellen
Schliessung Altjahrswoche
4 Meinungen zu AARfit
6 EWA
Energie Wasser Aarberg AG
6 Tagesschule
7 Infos aus der Primarschule
7 Neuerungen
im Fremdspracheunterricht
8 «Üsi Badi isch die Beschti!»
8 Wegweiser Krebsliga
8 Umsetzung Verkehrsrichtplan
8 Neuer Spielplatz
beim Verkehrsgarten
9 Baubewilligungspflicht
9 Schimmel in Wohnräumen
10 Problemunkraut Ambrosia
11 Gehri AG
12 Änderungen Grenzwerte
bei den Sozialversicherungen
12 Fit im Alter
12 Agenda
12 Impressum/Redaktionsschluss
AKTUELL!
MEINUNGEN ZU
AARfit
NEUBAU EINER HALLE
MIT MEHRZWECK-
NUTZUNG
SEITE 4
Was ist Bouldern?
Bouldern wird seit vielen Jahren im
Wald von Fontainbleau bei Paris praktiziert.
Dank des geringen Materialbedarfs
(ein paar Kletterfinken und
etwas Magnesia, ein Pulver für die
Hände gegen das Schwitzen) wird es
heutzutage überall an verschiedenen
Felsblöcken und Wänden praktiziert.
Da in unseren Breitengraden wetterbedingt
nicht das ganze Jahr hindurch
geklettert werden kann, gibt es Indooroder
Kletterhallenanlagen.
Bouldern (aus dem Englischen übersetzt «Block»)
meint das seilfreie Klettern in Absprunghöhe an
Felsblöcken oder an künstlichen Kletterwänden.
Weshalb eine Boulderwand
in Aarberg?
Eine Boulderwand gibt es in Aarberg
noch nicht. Die nächste Indoorhalle ist
in Nidau. Nun hat aber die Schule
Aarberg das Bedürfnis angekündigt,
selber eine solche unter der Leitung von
Urs Wildeisen zu errichten.
Als Standort kommt das Chinderhus
Aarberg (ehemals Liechtihaus) hinter
dem Coop an der Kappelenstrasse in
Frage. Dessen Leiterehepaar, Barbara
und Martin Vonäsch, waren von der
Boulder-Idee von Beginn weg begeistert,
da sie beide bereits Pläne in diese
Richtung hatten.
> Seite 2

Sie unterstützen zusammen mit dem
Verein Chinderhus Biel das Projekt
«Boulderwand» im Chinderhus, indem
sie den Dachstock zur Verfügung stellen
und grünes Licht für das Vorprojekt
gegeben haben.
Wie sieht die Boulderwand aus
und wer profitiert davon?
Sowohl der Bau der Wand wie auch deren
Nutzung soll eine möglichst breite
Bevölkerungsschicht ansprechen und sie
von dem Vorhaben profitieren lassen.
Eine Boulderwand hat – im Gegensatz
zu einer Kletterwand – den Vorteil, dass
der Raum weniger hoch sein muss, die
Kletterfläche kleiner ist und somit weniger
Material verbraucht wird und das
Bauen wesentlich einfacher ausfällt.
Weiter braucht es bloss Klettergriffe und
Fallschutzmatten. Seile, Haken und
Sicherungsschlingen entfallen. Somit
kommt das Erstellen der Wand wie
auch deren Unterhalt wesentlich billiger.
Die Schülerinnen und Schüler der
6. Klassen der Primarschule Aarberg
werden unter fachkundiger Anleitung
von Urs Wildeisen die Wand planen,
erstellen und gestalten. Als Planungsvorlage
dient uns ein Modell im Massstab
1:10, welches die Schüler und
Schülerinnen bereits erstellt haben.
Bevor mit dem Bau eigentlichen Kletter-
Foto oben: Bereich im Dachstock des Chinderhus
Birkenhof, in welchem die Boulderwand geplant ist.
Foto rechts: Das Modell, welches die Schülerinnen
und Schüler im Massstab 1:10 angefertigt haben.
Im Verhältnis sind Figuren in der Grösse von Kindern
beim Bouldern gezeigt. Die Wand hat somit eine Höhe
von rund 3 Metern. Nicht gezeigt sind die Griffe
und am Boden die Matten. Die Plexiglaselemente im
Modell werden aus Holz gefertigt.
Foto Titelseite: Bouldern mit Spotterin und Schaumstoffmatte
(Crashpad) in Crescano, Tessin.
2
wand begonnen werden kann, braucht
es eine «Aussenhülle» im Dachstock.
Diese dient der Isolation und hält den
Schmutz von aussen ab. In diesem Raum
wird nach einem Modell die eigentliche
«Boulderwand» gefertigt. Diese wird
aus Holz gefertigt und montiert, damit
die Klettergriffe und -tritte dank den
Einschlagmuttern angeschraubt werden
können. Da ohne Sicherungsseil in geringer
Höhe geklettert wird, hat es am
Boden Matten verteilt, um allfällige
Stürze abzufangen.
Benützt wird die Wand von den Schülern,
welche mit den Lehrpersonen die
Halle benutzen können, wie auch von
den Kindern des Chinderhus Aarberg.
Ebenfalls soll der Raum der Bevölkerung
mit einem J+S-Kurs für Jugendliche
wie auch einem Boulderangebot
für Erwachsene offen stehen.
WEITERE INFORMATIONEN
www.aarberg-boulder.jimdo.com
Fragen betreffend dem Projekt
oder zu dessen Finanzierung können
auch direkt gestellt werden:
• Martin Vonäsch
chinderhus.aarberg@bluewin.ch
• Urs Wildeisen
urswildeisen@hotmail.com
Urs Wildeisen
Projektleiter, Jahrgang 1977,
Konstrukteur, Primarlehrer.
Urs Wildeisen
arbeitet seit 2007
an der Primarschule
Aarberg
(5./6. Klassen).
Ebenfalls unterrichtet
er in der
Erwachsenenbildung an der
PHBern den Bereich ICT und Videobearbeitung.
Seit 16 Jahren ist Urs Wildeisen oft
in den Bergen unterwegs und ein
leidenschaftlicher Snowboarder
und Kletterer. Als Bergsteiger- und
den Sportkletterleiter führt er
diverse Kletterkurse und Lager
sowohl im Inland wie im Ausland
durch.
Er baute bereits eine Boulderwand
in Langenthal.
Martin Vonäsch
Leiter Chinderhus, Jahrgang 1973,
Sportlehrer FH.
Martin Vonäsch
unterrichtete
nach seinem
Studium an der
eidgenössischen
Hochschule für
Sport in Magglingen
7 Jahre Sport an der Berufsschule
in Biel.
Nebst verschiedenen Sportarten
unterrichtete er Indoor-Klettern an
den Kletterwänden vom BBZ.

GEMEINDERATSAUSFLUG
Jedes Jahr unternimmt der Gemeinderat von Aarberg seine
eintägige Ratsreise. Ende Legislatur, also alle vier Jahre, gar eine
zweitägige Reise.
Mit dabei sind jeweils auch die PartnerInnen,
sowie die Abteilungsleitungen
mit ihren PartnerInnen. Insgesamt
nehmen also rund 20 Personen an dem
Anlass teil. Organisiert werden die
Reisen durch ein, oder mehrere Ratsmitglieder.
In diesem Jahr war die Reihe
an Walter Giezendanner, welcher die
Ratsmitglieder und die Abteilungsleitungen
in unser Nachbarland Italien,
nach Domodossola, führte.
Mit der Eisenbahn ging es ab Aarberg,
via Bern und Brig, direkt zum Markt
von Domodossola. Bekannt ist der
Markt von Domodossola ob der Vielfalt
von Landesprodukten wie Käse und
Fleisch aller Art aus den Tälern der
Ossola und von Lederwaren.
In einem lauschigen Restaurant wurde
das Mittagessen eingenommen, wo
Walter Giezendanner die Anwesenden
NOVEMBER 2010
an seiner grossen Kenntnis über Geschichte
und Entstehung von Weinen
der Region teilhaben liess. Unter
kundiger Führung erfolgte danach eine
Besichtigung von Domodossola, bevor
die Heimreise angetreten wurde.
Der Tag klang schliesslich aus bei einem
Nachtessen in einem Restaurant
daheim in Aarberg.
Beat Soltermann, Gemeindeschreiber
INFO
Gemeindeverwaltung;
kaufmännische Lehrstellen
Die Gemeindeverwaltung
Aarberg
(Bauverwaltung,
Finanzverwaltung,
Gemeindeschreiberei
und Sozialdienste)
bildet
insgesamt vier kaufmännische
Lernende aus, in jedem Lehrjahr
mindestens einen. Das führt dazu,
dass jedes Jahr ein Austritt erfolgt,
welcher kompensiert werden kann.
Die Evaluation für das Jahr 2011 ist
abgeschlossen.
Auf das Lehrstelleninserat im Anzeiger
Aarberg vom August dieses
Jahres sind insgesamt 25 Bewerbungen
eingegangen. Aufgrund
des internen Auswahlverfahrens
konnten 4 BewerberInnen zu je zwei
Schnuppertagen eingeladen werden.
Die Wahl viel schliesslich auf
Vanessa Gräppi aus Büetigen.
Sie besuchte die Primarschule in
Büetigen und absolviert im Moment
die 9. Klasse der Sekundarschule
Oberes Bürenamt. Sie hat bereits
Kenntnis in MSOffice-Applikationen;
in der Freizeit betreibt sie Leichtathletik
und Skifahren – zudem
liest sie sehr gern und beschäftigt
sich mit Glasfusing. Sie wird ihre
Lehrstelle bei der Gemeindeverwaltung
Aarberg am 2. August 2011
antreten.
Beat Soltermann, Gemeindeschreiber
Die Gemeindeverwaltung
schliesst in der Altjahrswoche
ihre Schalter!
Die Schalter der AHV-Zweigstelle,
Bauverwaltung, Finanzverwaltung,
Gemeindeschreiberei und der
Sozialdienste Aarberg sind während
folgender Zeit den ganzen Tag
geschlossen:
Freitag, 24. Dezember 2010
bis Sonntag, 2. Januar 2011
Besten Dank für Ihr Verständnis.
Finanz- und Verwaltungskommission
3

MEINUNGEN ZU
AARfit
NEUBAU EINER HALLE
MIT MEHRZWECKNUTZUNG
Seit Jahren wird durch verschiedene Bürgerinnen und Bürger,
sowie Vereinsvertreter aus Sport und Kultur die Frage aufgeworfen,
wieso es in Aarberg keine geeignete grosse Sporthalle gibt,
welche auch für kulturelle Anlässe genutzt werden kann.
4
Andere Projekte standen bevor, kein
Geld oder der politische Willen fehlten
für dieses Projekt. Nun ist der Druck
so gewaltig und konkret, dass der
Gemeinderat sich einstimmig hinter
einen Neubau stellt. Somit kann und
wird das Generationenprojekt mit
einem JA am 28. November 2010 realisiert
werden. Es wäre doch schade,
wenn die Aarberger Sportvereine
weiterhin ihre «Heimspiele» auswärts
spielen müssen und die Musikgesellschaft
ihr Konzert weiterhin in der
Hans Liechti,
Gemeindepräsident 1969–1980:
Aarberg – seit
mehreren Jahrzenten
in gesunder
und massvoller
Entwicklung –
wird zu Recht
auch als «Marktort
und Tor zum
Seeland» bezeichnet. Obwohl bereits
in der Ortsplanung vor über 30 Jahren
der Gemeinde zunehmend regionale
Funktionen zugesprochen wurden,
drängte sich damals noch kein Hallenprojekt
auf. Inzwischen hat sich vieles
verändert und die Bevölkerungszahl
beispielsweise ist von 3000 auf aktuell
4100 angestiegen.
Das vorliegende Projekt AARfit, erarbeitet
aufgrund sorgfältiger Planung
und Evaluation, entspricht in Bezug auf
Ausgestaltung, Umfang und Lage allen
aktuellen und wohl auch künftigen
Kirche Lyss durchführen muss.
Auch meine ich, dass Aarberg eine
Zentrumsfunktion ausübt. Dazu
gehört auch eine Sporthalle, welche
den Namen verdient. Sicher darf ich
sagen, dass es auch dem Aarberger
Gewerbe zu gute kommt (immerhin
werden fast 9 Millionen Franken
investiert), wenn wir diese Halle
bauen.
Sagen Sie JA dazu, so wie ich es tue!
Samuel Gauler,
Präsident Spezialkommission AARfit
AKTUELL!
URNEN-
ABSTIMMUNG
AM
28. NOVEMBER
2010
Ansprüchen; somit ist es von öffentlichem
Interesse – nicht zuletzt auch im
Sinne des Tourismus und der eingangs
erwähnten Regionalfunktionen unserer
Gemeinde. Zudem ist es gut, dass allen
betroffenen Hobbygärtnern Landersatz
zugesichert werden kann.
Urs Amstutz,
Gemeindepräsident 1989–1996:
Mehrzweckgebäude
– wohl ein
Reizwort für alle
Gemeindeverantwortlichen
die
noch kein solches
Gebäude haben.
Auch in «meiner»
Zeit wurden wir im Gemeinderat immer
wieder mit Projekten, mit Anliegen,
mit Begehrlichkeiten für Sport-, Kultur
und Wirtschaftsräumlichkeiten konfrontiert
und teilweise bombardiert.
Zur Realisierung eines solchen Gross-
projektes muss aber viel zusammenspielen,
u.a. Notwendigkeit, Tragbarkeit,
Umfang, Standort, Wirtschaftlichkeit
und Zeitgerechtigkeit. Der starke Wirtschaftseinbruch
anfangs der 90er Jahre,
mit einer Teuerung von 6%, einem
Hypothekarsatz von 7–9%, erstickte
solche Vorhaben im Keime. Zudem lief
ein in guten Zeiten vorbereitetes Projekt
«Stadtplatzsanierung», das die Gemeindefinanzen
mit über Fr. 2 Mio. (Beitrag
Staat lediglich Fr. 200 000.–) stark
strapazierte. Dem gröbsten Druck
konnten wir immerhin im Jahr 1993
entsprechen, indem wir ein Mini-Mehrzweckgebäude
in der Aarolina realisierten.
Ein Gebäude das seinen Zweck voll
erfüllte und auch heute noch erfüllt.
Der heute aufliegenden Vorlage «Mehrzweckgebäude»
kann ich mit Überzeugung
zustimmen. Die oben zitierten
Anforderungen können durchwegs
bejaht werden, insbesondere stimmen
Notwendigkeit, Standort und wirtschaftliches
Umfeld. Ich wünsche der
Realisierung bereits heute viel Erfolg.
Hans-Rudolf Zosso,
Gemeindepräsident 1997–2004:
Seit über 10 Jahren
wird in Aarberg
über die Bedürfnisfrage
einer Mehrfachturnhalle
mit
Mehrzwecknutzung
diskutiert.
Vor Jahren scheiterte
das Projekt an den Kosten, vor
allem wegen der Mehrzwecknutzung.
In der letzten Zeit wurde die Nachfrage
für eine Turnhalle, von den Vereinen
im Bereich Sport und Kultur, immer
wieder gefordert, da die Platzverhältnisse
nicht mehr genügen. Heute ist es
sicher an der Zeit, dass die geplante
Turnhalle gebaut werden kann, damit
Aarberg seiner Funktion als Zentrumsgemeinde
gerecht werden kann.
Die Vereine werden der Bevölkerung
danken, wenn sie ihre Sport- und
Kulturanlässe in der eigenen Halle in
Aarberg und nicht wie bis jetzt, in fremden
Hallen auswärts, ausüben müssen.
AARBERGAKTUELL

Beat Zysset und Martin Heiniger,
Schulleitung Real- und Sekundarschule
Aarberg:
Die Real- und
Sekundarschule
Aarberg begrüsst
ein solches Projekt
sehr. Dies aus drei
wichtigen Gründen:
In grösseren
Hallen kann vielseitigerunterrichtet
bzw. Sport
getrieben werden;
durch mehr Hallen
erhalten wir
dringend nötigen
organisatorischen
Spielraum im
Stundenplan, um auch vermehrt wieder
pädagogische Gesichtspunkte in dessen
Gestaltung einfliessen zu lassen; da
nicht alle Schülerinnen und Schüler
gemeinsam in unserer Aula versammelt
werden können, kann eine solche Halle
auch als Ort für kulturelle Anlässe der
Schule dienen. Darum unterstützen Sie
dieses Projekt mit Ihrer Stimme!
Marianne Fankhauser und
Roland Schär, Schulleitung
Primarschule Aarberg:
Sport in der Schule
geht vom natürlichenBewegungsbedürfnis
und von
der Freude am
Spiel der Kinder
und Jugendlichen
aus (aus dem Lehrplan
Volksschule).
Als Schule sind
wir nicht nur im
kalten Winter oder
regnerischen April
auf Turnhallen mit
einer optimalen
Struktur, sprich
vielseitigen Möglichkeiten angewiesen.
Im Weiteren wird der freiwillige Schulsport
ab 17.00 Uhr von den zusätzlichen
Hallen profitieren und Engpässe
lassen sich vermeiden und ausmerzen.
Als Primarschule unterstützen wir
AARfit, denn fitte Aarberger und Aar-
bergerinnen sind uns nicht nur bei den
Kindern ein Anliegen. Der Zusammenhang
zwischen sportlicher Betätigung,
körperlichem Wohlbefinden und Gesundheit
ist unumstritten.
Urs Weibel, Präsident VVA,
OK-Präsident «aarbärgfescht»:
Aus dem Leitbild
des VVA (Vereins-
Verband-Aarberg):
• Aarberg soll für
Einwohner und
Besucher attraktiv
und aktiv
sein, als auch
eine hohe Lebensqualität ausstrahlen.
• Der VVA unterstützt gemeinsame
Interessen aller Vereine.
Liebe Aarbergerinnen und Aarberger,
ich bitte Sie mit einem überzeugten JA
zur Sporthalle mit Mehrzwecknutzung
wieder einmal ein wichtiges Zeichen für
Aarberg zu setzen. Einerseits für die
heutigen Mehrgenerationen mit ihren
übergreifenden Sport- und Bewegungsaktivitäten,
andererseits aber auch als
ein Zentrum, wo Begegnungen zwischen
verschiedenen Kulturen und zu
verschiedenen Themen stattfinden
können.
Vor 45 Jahren wurde die Badi Aarberg
eröffnet, als letztes grosses Projekt für
die Bevölkerung von Aarberg und
Umgebung. Somit wäre es wirklich
wieder an der Zeit – auch unter finanziellen
Mehrkosten – eine grosse Tat
für Aarberg zu realisieren.
Darum, ein überzeugtes JA zur Sporthalle
mit Mehrzwecknutzung.
Das sind wir alle Aarberg schuldig.
Renat Schwab, Präsident Gewerbeverein
Aarberg, Bargen, Kappelen:
Im Jahre 1918 entstand
in Aarberg
an der Nidaustrasse
die erste
Sporthalle. Nebst
der Schule benützte
zu diesem Zeitpunkt
nur ein
Sportverein diese Halle, nämlich der
Turnverein. Es gab damals in Aarberg
lediglich die Musikgesellschaft, die
Schützenvereine und eben der Turnverein.
Zu dieser Zeit lebten gut 1500
Personen in und um unser Stedtli. Es
dauerte dann ganze 50 Jahre bis im
Jahre 1968 die Doppelturnhalle bei der
Sekundarschule den Aarbergern und
der Schule zur Benützung freigegeben
wurde. Neben dem Turnverein konnte
nun auch der Fussballklub von der
Halle profitieren. Die Bevölkerung in
Aarberg wuchs bis zu diesem Zeitpunkt
auf rund 3100 Personen. Der anhaltende
Wirtschaftsboom und die gesellschaftliche
Veränderung führte zu
einer rasanten Zunahme des Freizeitangebotes.
Sportvereine vermehrten
sich – Volero, Tischtennis, Ballsportverein,
um nur Einige zu nennen.
Die Mitgliederzahlen der traditionellen
Vereine wie TV und FC nahmen rapid
und zahlenmässig massiv zu. Der Nachwuchs
wird sehr früh erfassst und schon
beinahe im Pampersalter beworben!
Die kulturelle Vielfalt, ob Musik oder
Theater usw., erfreut sich einer grossen
Beliebtheit. Die Aarberger sind eine
aktive Bevölkerung und wir weisen
heute eine Bevölkerungszahl von 4100
Einwohner auf. Also rund ein Drittel
mehr als 1968! Beinahe sind schon
wieder 50 Jahre vergangen! Wenn wir
also heute dem Projekt zustimmen,
werden wir wiederum einen mutigen
und berechtigten Schritt in die Zukunft
machen. Wir wollen eine aktive und
innovative Bevölkerung bleiben. Die
Halle mit Mehrzwecknutzung eröffnet
uns neue Möglichkeiten und hilft mit,
dass Aarberg zusammen mit dem
wunderschönen Stedtli ein attraktives,
lebenswertes regionales Zentrum bleibt.
Haben Sie die Gewerbeausstellung im
Tenniszentrum auch in guter Erinnerung?
Der Standort auf der Kräheninsel
ist optimal! Warum sollten die künftigen
Gewerbeausstellungen nicht auch
in der gemeindeeigenen Halle mit
Mehrzwecknutzung durchgeführt
werden? Nutzen wir die Chance und
stimmen dem Projekt zu!
NOVEMBER 2010 5

EWA ENERGIE WASSER AARBERG AG
GRÜNDUNG, KONSTITUIERUNG VERWALTUNGS-
RAT UND AUFNAHME OPERATIVE TÄTIGKEIT
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Aarberg haben an
der Gemeindeversammlung vom 27.5.2010 der Verselbständigung
der EWA Energie- und Wasserversorgung sowie der damit
verbundenen Überführung in eine privatrechtliche Aktiengesellschaft
im Gemeindeigentum zugestimmt.
Am 10. August 2010 wurde die neue
Gesellschaft unter dem Namen EWA
Energie Wasser Aarberg AG gegründet
und die vom Gemeinderat Aarberg
nominierten Verwaltungsräte gewählt.
Der Eintrag im Handelsregister des
Kantons Bern erfolgte am 14.9.2010.
Der Verwaltungsrat setzt sich wie folgt
zusammen:
TAGESSCHULE
• Hansueli Bircher (VR-Präsident),
• Herbert Würsch (Vize-Präsident)
sowie die VR-Mitglieder
• Konrad Bossart,
• Hans-Jörg Köchli und
• Martin Käser.
Der Verwaltungsrat hat Christian
Bosshard als Geschäftsführer gewählt.
«Was gibt’s denn heute zu essen?», so oder ähnlich tönt es, wenn
am Dienstag 26 und am Donnerstag 36 hungrige Kinder an den
neuen Mittagstisch der Tagesschule ins FC-Lokal hineinströmen.
Das kompetente Betreuerteam steht
bereit, die Kinderschar zu verköstigen
und die knurrenden Mägen fürs Erste
zu beruhigen. Bevor die Glocken für
die Nachmittagslektionen in der Schule
läuten, bleibt noch Zeit zum gemeinsamen
Spielen, Herumtoben oder auch
zum Lesen und Malen. Die Kinder
werden auf diese Weise nach ihren
Bedürfnissen fundiert und vielseitig
betreut und beaufsichtigt. Auch der
Donnerstagnachmittag ist gut angelaufen.
Hier haben die Kinder Zeit, die
Hausaufgaben zu erledigen, um
anschliessend auch wieder nach ihren
Bedürfnissen zu spielen, sich zu bewegen
und mit anderen Kindern zusammen
zu sein. Als Projektgruppe können
wir seit dem Beginn der Tagessschule
am 16.8.2010 auf einen gelungenen
Foto (v.l.n.r.):
Konrad Bossart (Verwaltungsrat),
Hansjörg Köchli (Verwaltungsrat),
Christian Bosshard (Geschäftsführer),
Hansueli Bircher (Verwaltungsratspräsident),
Martin Käser (Verwaltungsrat),
Herbert Würsch (Verwaltungsrat-Vizepräsident).
Bis zum Ende des laufenden Geschäftsjahres
per 31.12.2010 steht nebst dem
Geschäftsführer Christian Bosshard
auch weiterhin die bisherige EW-Kommission
in der Verantwortung. Die
neue Gesellschaft wird die operative
Tätigkeit somit offiziell ab 1.1.2011
aufnehmen, mit der EW-Kommission
eine reibungslose Übergabe planen
und den gesamten Betrieb aus der Gemeindeverwaltung
in die EWA Energie
Wasser Aarberg AG überführen.
Der Verwaltungsrat hat seine Arbeit im
Hinblick auf einen verzugslosen Übergang
per 1.1.2011 aufgenommen. Er ist
sich seiner grossen Verantwortung bewusst
und wird alles daran setzen, das
Vertrauen der Gemeinde Aarberg zu
rechtfertigen. Im Vordergrund steht die
Sicherstellung einer weiterhin sicheren,
wirtschaftlichen und umweltgerechten
Versorgung der Gemeinde Aarberg mit
Elektrizität, Wasser und Telekommunikationsdienstleistungen.
Es sollen aber
auch innovative Projekte geprüft und
allenfalls umgesetzt sowie die Zusammenarbeit
mit den Nachbargemeinden
gestärkt und intensiviert werden.
Im Namen des Verwaltungsrates
Hansueli Bircher, VR-Präsident
Start zurückblicken. Wir freuen uns
über die grosse Nachfrage und die vielen
Kinder und Eltern, die von diesem
Angebot Gebrauch machen. Tagesschulen,
die bereits seit längerer Zeit
in Betrieb sind, bestätigen die Wichtigkeit
und Notwendigkeit solcher Angebote
und sind in der heutigen Zeit nicht
mehr wegzudenken. Wir sind überzeugt,
dass in den kommenden Jahren
auch das Angebot der Tagesschule
Aarberg weiter ausgebaut werden kann
und freuen uns auf weitere neugierige,
wissensdurstige, ruhige und laute
«Luusmeitlis» und «Luusbuebe».
Für die Projektgruppe: Irene Wittwer
6 AARBERGAKTUELL

INFORMATION FÜR ELTERN
ZU NEUERUNGEN IM
FREMDSPRACHENUNTERRICHT
Die Erziehungsdirektion orientiert Sie über Neuerungen in der
Primarschule, die Ihr Kind betreffen. Es geht um die Vorverlegung
des Französischunterrichts ins 3. und des Englischunterrichts ins
5. Schuljahr.
Wer ist betroffen?
Alle Kinder, die im August 2011 ins
3. Schuljahr übertreten.
Ältere Kinder sind von den Neuerungen
nicht betroffen.
Was ist neu?
Ihr Kind beginnt bereits im 3. Schuljahr
Französisch und zwei Jahre später
Englisch zu lernen.
Warum früher?
Jüngere Kinder haben Freude an Fremdsprachen.
Sie haben ein gutes Gehör
für die Aussprache, lernen spielerisch
und ohne Angst vor dem Fehlermachen.
Diese Zeit will man nutzen.
Wie viele Französischlektionen
wird es geben?
Im 3. und 4. Schuljahr drei, im 5. und
6. Schuljahr zwei Lektionen pro Woche.
Was bedeutet dies
für den Stundenplan?
Obwohl die Anzahl NMM-Lektionen
von sieben auf sechs reduziert wird,
erhöht sich die wöchentliche Lektionenzahl
im 3. und 4. Schuljahr von heute
26 auf 28.
Was geschieht, wenn Englisch
dazu kommt?
Die wöchentliche Lektionenzahl von
heute 30 bleibt im 5. und 6. Schuljahr
unverändert. Ab August 2013 werden
zwei Französisch- und zwei Englischlektionen
unterrichtet.
NOVEMBER 2010
Wie werden Sie weiter informiert?
Im Laufe dieses Schuljahres erhalten
Sie weitere Informationen, u.a. eine
Elternbroschüre zum neuen Lehrmittel.
Die Informationen werden zum Teil
in verschiedene Sprachen übersetzt.
Zu Beginn des 3. Schuljahres informiert
Sie der Klassenlehrer / die Klassenlehrerin
an einem Elternabend über die
Neuerungen.
Erziehungsdirektion des Kantons Bern
Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung
WEITERE INFORMATIONEN
Unter folgenden Links erhalten Sie
allgemeine Informationen
zum Projekt
• www.passepartout-sprachen.ch
spezielle Informationen
zur Umsetzung im Kanton Bern
• www.erz.be.ch/fremdsprachen
Informationen zu
MILLES FEUILLES, dem neuen
Lehrmittel für Französisch
• www.1000feuilles.ch
INFO
Primarschule Aarberg:
Wir gratulieren!
An der Primarschule Aarberg gibt
es verschiedene Dienstjubiläen zu
feiern.
• Marcel Favre: 40 Jahre
• Margret Krähenbühl: 30 Jahre
• Regine Gerber: 10 Jahre
• Patricia Pizzolla: 10 Jahre
Wir gratulieren diesen Lehrerinnen
und Lehrern zu ihrem Dienstjubiläum
an der Primarschule Aarberg.
Ein herzliches Dankeschön für den
unermüdlichen und wertvollen
Einsatz zum Wohle der Kinder. Ihre
Arbeit ist durch viel Engagement,
Kompetenz und Freude geprägt.
Wir freuen uns auf eine weitere
Zusammenarbeit und wünschen
den Jubilaren weiterhin das Beste.
Französischunterricht
in der 3. Klasse
Passepartout, so lautet der Name
für das Projekt Frühfranzösisch.
Im August 2011 werden im Kanton
Bern alle Schülerinnen und Schüler
der 3. Klasse erstmals mit dem
Französischunterricht starten.
Diese Neuerung hat auch Auswirkungen
auf die wöchentliche
Lektionenzahl. Das Pensum der
3. Klasse wird um zwei Lektionen
erhöht. Unsere Lehrpersonen
nehmen bereits an intensiven Weiterbildungen
teil, in denen sie sich
auf diese neue Aufgabe vorbereiten.
Schulleitung Primarschule
7

INFO
«Üsi Badi isch die Beschti!»
Das Bieler Tagblatt hat in diesem
Sommer 6 Bäder in der Region getestet
und via Online-Abstimmung
auch die Badegäste an diesem Test
teilhaben lassen. Aus den getesteten
Schwimmbädern Aarberg, Büren,
Grenchen, Lyss, Meinisberg und
Nidau ist das Schwimmbad Aarberg
als klarer Sieger hervorgegangen!
Von maximal 30 erzielbaren Punkten
hat unsere Badi deren 26 erhalten,
6 Punkte mehr als die zweitklassierte
Badi. Die Ortspolizeikommission
OPK ist stolz auf dieses
Resultat, zeigt es doch auf, dass die
Bemühungen der Gemeinde und
der Angestellten Früchte tragen, die
Badi in einem guten Zustand zu
halten und immer wieder mit Neuerungen
attraktiv zu gestalten. Die
OPK dankt den Bademeistern, Kassiererinnen
und Kassierern sowie
den Restaurantbetreibern für ihren
tollen Einsatz. Sie sind es, die einen
Löwenanteil daran haben, dass «üsi
Badi die Beschti» ist. Herzlichen
Dank. Die Badisaison 2010 ist zu
Ende, die nächste kommt bestimmt!
Wir freuen uns, Sie auch nächstes
Jahr wieder begrüssen zu dürfen,
in der besten Badi der Region.
Ortspolizeikommission Aarberg
Wegweiser Krebsliga
Verzeichnis der Krebsliga für Betroffene,
Angehörige und beratende
Fachpersonen. Psychosoziale
Angebote im Internet:
www.krebsliga.ch/wegweiser
UMSETZUNG
VERKEHRSRICHTPLAN
Die Umwelt- und Tiefbaukommission befasst sich intensiv mit der
Umsetzung des Verkehrsrichtplanes, welcher im Jahre 2008
vom Kanton genehmigt wurde und als behördenverbindlich gilt.
Eine erste Massnahme, den Durchgangsverkehr
im Stedtli während
gewissen Zeiten einzuschränken, fand
bei den direktbetroffenen Ladenbesitzern
und Stedtlibewohnerinnen und
-bewohnern nicht allzu grossen Anklang.
Um die beiden Hauptprobleme,
rund 70% Durchgangsverkehr und
zu hohe Geschwindigkeiten für eine
Begegnungszone, in den Griff zu bekommen,
sind die diversen Vorschläge
der Verkehrsplaner nun dem Vereinsverband
Aarberg VVA zu einer Analyse
und Stellungnahme abgegeben worden.
Die Stellungnahme steht im Moment
noch aus und soll nach deren Einreichung
zusammen mit den Betroffenen
erörtert und zu Papier gebracht
werden.
Ein weiterer Baustein aus der Verkehrsrichtplanung
sind Tempo 30-Zonen
in den Quartieren. Hier wurden die
Lösungsvorschläge ebenfalls in der
Kommission vorbesprochen und sollen
in nächster Zeit zur öffentlichen Mitwirkung
aufgelegt werden. Die in den
Plänen festgehaltenen Massnahmen
sollen dazu beitragen, die Quartiere
durch die Verkehrsberuhigungen aufzuwerten
und die gesetzlich geforderten
baulichen Massnahmen umzusetzen.
Bitte beachten Sie die Publikationen im
Amtsanzeiger und auf der Homepage
der Gemeinde Aarberg. Sie sind ganz
herzlich dazu eingeladen, zu diesem
Thema mitzuwirken.
Umwelt- und Tiefbaukommission
NEUER SPIELPLATZ
BEIM VERKEHRSGARTEN
Beim Verkehrsgarten zwischen der Kappelenstrasse und der
Alten Aare befindet sich seit Jahren ein Kinderspielplatz.
Dieser ist in die Jahre gekommen und musste immer wieder
mit grossem Aufwand unterhalten werden.
Zudem sind die Spielgeräte nicht
mehr ganz zeitgemäss und wenig
attraktiv.
Unter der Leitung von Werkhofchef
Urs Hostettler wurde ein neuer Spielplatz
geplant, geprüft, ausgemessen
und dann durch das Werkhofteam
errichtet. Nun stehen beim Verkehrsgarten
neben der älteren Anlage neu
ein Spielturm mit Rutsche, Kletterwand
und Spielhaus, sowie eine
Vogelnestschaukel und eine Bogenwippe.
Alle Geräte entsprechen den
neusten Sicherheitsstandarts und die
Fallräume wurden entsprechend
der Empfehlungen und Vorschriften
angelegt.
Der Spielplatz wurde von den Kleinsten
bereits in Beschlag genommen
und es scheint, dass die Werkhofmitarbeiter
den Geschmack der Kinder
getroffen haben.
Ein herzliches Dankeschön der
Werkhofcrew für ihr Engagement.
Bauverwaltung Aarberg
8 AARBERGAKTUELL

BAUBEWILLIGUNGSPFLICHT
UND GRENZABSTAND VON
LUFT-WASSER-WÄRMEPUMPE
Anlagen zur Gewinnung erneuerbarer Energie sind nach Art. 6
Abs. 1 Bst. f Bewilligungsdekret (BewD) baubewilligungsfrei. Gehört
auch eine Luft-Wasser-Wärmepumpe, deren Ansaugteil an die
Aussenfassade eines Wohnhauses gestellt werden soll, dazu?
Luft-Wasser-Wärmepumpen entziehen
der Aussenluft Wärme, bringen
diese durch den Wärmepumpenkreislauf
auf ein höheres Temperaturniveau
und übertragen sie auf das
angeschlossene Heizsystem. Dabei
werden erhebliche Lärmimmissionen
erzeugt womit die Gefahr einer
Überdeckte Sitzplätze
Darunter sind angebaute oder freistehende,
mindestens einseitig offene Anlagen
mit geschlossener Dachkonstruktion
zu verstehen, die nicht balkonartig
(freitragend) mit einem Hauptgebäude
verbunden sind. Sie gelten als bewohnt
und sind bewilligungspflichtig.
Gartenhallen
Gartenhallen sind angebaute oder freistehende,
eingeschossige Bauten, welche
Umweltbeeinträchtigung besteht.
Damit die Behörde die Möglichkeit
hat, das Bauprojekt in Bezug auf seine
räumlichen Folgen zu prüfen, ist das
Erstellen einer neuen Luft-Wasser-
Wärmepumpe bewilligungspflichtig.
Bauverwaltung Aarberg
BAUBEWILLIGUNGSPFLICHT VON
ÜBERDECKTEN SITZPLÄTZEN,
GARTENHALLEN UND WINTERGÄRTEN
SCHIMMEL IN WOHNRÄUMEN
Erhöhte Feuchtigkeit und Schimmelbewuchs kommen häufig vor
und können die Gesundheit belasten.
Abgesehen von gesundheitlich unbedeutenden
kleineren Flecken sollte
man Schimmelbewuchs in Wohn- und
Aufenthaltsräumen vorsorglich rasch
und fachgerecht entfernen. Zugleich
müssen die Ursachen des Feuchtigkeitsproblems
geklärt und beseitigt
werden, damit der Schimmel nicht in
kurzer Zeit erneut Fuss fasst.
NOVEMBER 2010
allseitig geschlossen und mit einer
geschlossenen Dachkonstruktion versehen
sind. Sie gelten als bewohnt und
sind bewilligungspflichtig.
Wintergärten
Wintergärten sind an die Gebäudehülle
angefügte Bauteile mit einer geschlossenen
verglasten Aussenhülle. Ob diese
fest verglast und/oder mit Elementen
geöffnet werden kann, hat auf die Beurteilung
keinen Einfluss. Wintergärten
Wie geht man vor?
Feuchtigkeitsprobleme und Schimmel
treten in jedem vierten oder fünften
Haushalt auf. Wie geht man als Mieterin/Mieter
wie auch als Besitzerin/
Besitzer oder Verwalterin/Verwalter
von Wohnräumen bei Schimmelbewuchs
vor? Oft eine schwierige Frage,
deren Lösung nicht so einfach präsen-
gelten als bewohnt und sind – sofern
eine Ausnützungsziffer (AZ) festgelegt
ist – an die Bruttogeschossfläche (BGF)
anzurechnen. Zudem sind sie bewilligungspflichtig.
Mit der Änderung der Bauverordnung
(BauV), die am 1. September 2009 in
Kraft getreten ist, ist die Privilegierung
von unbeheizten Wintergärten hinsichtlich
der Ausnützungsziffer (AZ)
aufgehoben worden. Neu müssen alle
geschlossenen Wintergärten bei der
Bruttogeschossfläche (BGF) mitgerechnet
werden.
Mit einem nur teilweisen, zum Beispiel
schlitzartigen Öffnen einer Seite entstünde
ein baurechtlicher Widerspruch
zum gedeckten Sitzplatz und zur Dachterrasse.
Fazit ist, dass Wintergärten,
welche ringsum geschlossen werden
können immer bei der Ausnützungsziffer
(AZ) anzurechnen sind.
Wintergärten, die nach altem Recht
ohne Anrechnung an die Bruttogeschossfläche
(BFG) bewilligt worden
sind, besitzen Besitzstandsgarantie.
Soll jedoch ein Gebäude mit einem
derartig altrechtlichen Wintergarten
mit Raumflächen, die der Bruttogeschossfläche
(BGF) zuzurechnen sind,
erweitert werden oder ist vorgesehen,
das Gebäude derart umzubauen,
dass von einer neubauähnlichen Umgestaltung
auszugehen ist, muss die
Fläche des Wintergartens neu bei der
Bruttogeschossfläche (BGF) angerechnet
werden.
Bauverwaltung Aarberg
tiert werden kann. Daher hat das
Bundesamt für Gesundheitswesen
(BAG) mit anderen Organisationen die
Broschüre «Schimmel in Wohnräumen»
herausgegeben, welche Sie auf
der Homepage vom BAG als pdf-File
herunterladen können. Ein Link dazu
befindet sich auf der Homepage der
Energieberatung Seeland
(www.energieberatung-seeland.ch).
Bauverwaltung Aarberg
9

PROBLEMUNKRAUT AMBROSIA:
MELDE- UND BEKÄMPFUNGSPFLICHT
Seit ein paar Jahren breitet sich die Problempflanze Ambrosia in der Schweiz aus.
Der Blütenstaub kann starke Allergien auslösen.
Bei weiterer Verbreitung besteht eine grosse Gefahr für die Gesundheit der Bevölkerung.
Seit 1. Juli 2006 müssen Standorte dieser Pflanze gemeldet und die Pflanze vernichtet werden.
Das Aufrechte Traubenkraut oder die
Beifussblättrige Ambrosia (Ambrosia
artemisiifolia L.) gehört zur Familie der
Korbblütler und wurde ursprünglich
aus Nordamerika eingeschleppt. Seit
kurzem breitet sie sich relativ rasch in
der Schweiz aus. Wegen ihres hohen
flächendeckenden Ausbreitungspotenzials
kann sie die einheimische Flora
verdrängen. Die Ausbreitung stellt ein
ernst zu nehmendes gesundheitliches
Risiko dar. Die Pflanzen verursachen
heftige Allergien, besonders durch die
• Pflanzen ausreissen, bevor sie
blühen, unbedingt aber vor der
Samenbildung: Allergiker sollen
den Pflanzen fern bleiben.
• Beim Ausreissen Handschuhe und
während der Blütenzeit Staubmaske
tragen.
• Mit der Wurzel ausreissen, nicht nur
abschneiden.
• Pflanzen mit dem Hauskehricht
entsorgen, nicht in die Grünabfuhr
oder auf den Kompost geben.
Pollen, aber auch bei Hautkontakt mit
dem Blütenstand. In schweren Fällen
kommt es zu Atemnot oder zu Asthmaanfällen.
Die späte Blütezeit verlängert
den Zeitraum, in dem Pollenallergiker
leiden müssen.
Die Pflanze ist einjährig, 20 bis 150 cm
gross, keimt im April und blüht von
Juli bis Oktober. Sie hat eine Pfahlwurzel,
der Stengel ist meist rötlich und
behaart, die Blätter sind doppelt fiederteilig,
gestielt und beide Seiten sattgrün
mit weisslicher Nervatur. Die Ambrosia
vermehrt sich nur über die Samen, den
Frost überlebt sie nicht.
Die Ambrosia bereitet sich mit Hilfe
des Menschen aus, über Schmutz an
Fahrzeugen, Erdtransporte, Bau- und
Landmaschinen oder über Vogel- und
Kleintierfutter. Sie findet sich daher
vorwiegend in Privatgärten und Parkanlagen,
entlang von Strassen und
Bahnen, auf Ruderalflächen wie Kiesgruben,
Kompostplätzen, Baustellen
oder in landwirtschaftlichen Kulturen.
Bauverwaltung Aarberg
MELDUNG UND BEKÄMPFUNG IST OBLIGATORISCH.
WIE GEHT MAN VOR?
• Den Garten, besonders im Bereich,
wo Vogelfutter gestreut wird, regelmässig
kontrollieren.
• Offenen Boden durch die Besiedlung
mit einheimischen Pflanzen
vermeiden.
• Vorkommen bei der Gemeindeverwaltung
oder direkt bei der Fachstelle
für Pflanzenschutz des
Kantons Bern, Rütti, 3052 Zollikofen
(Tel. 032 910 51 53 oder per E-Mail
michel.gygax@vol.be.ch) melden.
10 AARBERGAKTUELL

NEUE GESCHÄFTSLEITUNG
GEHRI AG AARBERG
Das in Aarberg ansässige Familienunternehmen, spezialisiert
auf die Planung und Produktion von Raumeinrichtungen,
hat auf anfangs 2010 still die Geschäftsleitung an die junge
Generation übergeben.
Neu übernimmt der langjährige
Betriebsleiter Walter Andrey den Geschäftsleitungsvorsitz
und somit die
operative Leitung. Die Brüder Marc
(Fachplanung & Entwicklung) und
Christian Gehri (Konzeption & Design)
sind bereits seit 3 respektive 5 Jahren
in der Firma aktiv. Die Finanzen verbleiben
bei Vreni Gehri. Der Gründer
Ernst Gehri steht der jungen Crew als
Vorsitzender des Verwaltungsrates
auch in Zukunft zur Seite. Die Firma
bleibt im Familienbesitz.
Das schweizweit tätige Unternehmen
mit 40 Mitarbeitern hat sich von der
Kleinschreinerei zum Unternehmen für
gesamtheitliche Raumeinrichtungslösungen
entwickelt und ist spezialisiert
auf die Fachplanung und Realisation
von repräsentativen Kundenzonen und
anspruchsvollen Innenausbauten.
Ein wichtiges Standbein ist die Entwicklung,
Herstellung und Montage
von Innenausbauten und Möbel nach
Architektenentwürfen.
Die neue Führungscrew und die
Ansprechpartner stellen sich online mit
einem kurzen Portraittrailer unter
www.gehri.ch vor.
Gehri AG
KONTAKTADRESSE
Gehri AG
Planung und Produktion
von Raumeinrichtungen
Seidengasse 7
3270 Aarberg
Tel. 032 392 44 44
www.gehri.ch
Ansprechpartner:
• Christian Gehri
christian.gehri@gehri.ch
NOVEMBER 2010 11

ÄNDERUNGEN GRENZWERTE
BEI DEN SOZIALVERSICHERUNGEN
AUF DEN 1. JANUAR 2011
Ab dem 1. Januar 2011 gelten neue Grenzwerte bei der AHV/IV.
Die Anpassungen wurden vom Bundesamt für Sozialversicherungen
im September 2010 bekannt gegeben.
Leistungen AHV/IV
• Minimale AHV Altersrente
Fr. 1160.00
• Maximale AHV Altersrente
Fr. 2320.00
12
INFO
Fit im Alter
Seit 1995 besteht in Aarberg eine
Seniorinnenriege, die neu dem
Turnverein Aarberg angeschlossen
ist.
Wir bieten Frauen ab 50 Jahren ein
abwechslungsreiches Gymnastikprogramm
an, das zu einer verbesserten
Lebensqualität beitragen
kann.
Unser Jahresprogramm ist so gestaltet,
dass auch der gesellschaftliche
Teil, wie Wandern, Spielen,
gemütliches Beisammensein usw.,
nicht zu kurz kommt.
Wir turnen jeden Freitag von
16.00–17.00 Uhr in der Turnhalle
Nidaustrasse.
Wer gerne etwas für sein Wohlbefinden
tun möchte, ist jederzeit
herzlich zu einem Schnuppertraining
eingeladen.
• Kontakt:
Rosmarie Käch
Tel. 032 392 34 09
Die Hilflosenentschädigung der AHV
und IV werden auf das neue Jahr ebenfalls
angepasst. Die AHV-Zweigstelle
erteilt Ihnen die genauen Betragsgrössen
gerne mit.
Beiträge
• AHV/IV/EO:
Der Mindestbeitrag pro Kalenderjahr
beträgt Fr. 475.00. Dies entspricht
einem jährlichen Mindesteinkommen
von Fr. 4703.00.
• Arbeitslosenversicherung:
Der Beitrag beträgt neu 2,2%. Dies
entspricht einer Erhöhung von 0,2%.
Je die Hälfte der Beiträge werden von
den Arbeitgebenden und den Arbeitnehmenden
getragen.
• EO, Erwerbsersatz:
Der Beitrag für die Militär-, Zivilschutz-
und Mutterschaftsentschädigung
wird um 0,2% auf 0,5% erhöht.
Dies dient der Sicherung der Mutterschaftsentschädigung.
Die Beiträge
werden je zur Hälfte von den Arbeitgebenden
und den Arbeitnehmenden
getragen.
Die AHV-Zweigstelle Aarberg-Bargen-
Kappelen erteilt gerne weiterführende
Auskünfte. Merkblätter und Informationen
finden sie im Internet unter
www.akbern.ch oder können bei der
AHV-Zweigstelle bezogen werden.
AHV-Zweigstelle Aarberg-Bargen-Kappelen
Impressum
Herausgeberin: Einwohnergemeinde Aarberg, Stadtplatz 46, 3270 Aarberg; Redaktion: Arnold Stalder,
Beat Soltermann, Oliver Salchli; Texte: AHV-Zweigstelle, Bauverwaltung, Hansueli Bircher, Erziehungsdirektion
des Kantons Bern (Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung), Samuel Gauler, Gehri AG,
Gemeindeschreiberei, Ortspolizeikommission, Primarschule, Umwelt- und Tiefbaukommission,
Martin Vonäsch, Urs Wildeisen, Irene Wittwer; Fotos: zur Verfügung gestellt; Layout: Oliver Salchli;
Druck: Lyssbachdruck AG. Redaktionsschluss Nummer 7: 12.1.2011.
AGENDA
06.11.
Zibelemärit 2010
Murtenstrasse | IG Brückfeld
06.11. | 20–22.30 Uhr
The BIG Chris Barber Band
Hotel Krone, Kronensaal | www.krone-aarberg.ch
06.11. | 20–22 Uhr
Popchor Aarberg
Reformierte Kirche Büren a. Aare | www.popchor.ch
07.11. | 17–19 Uhr
Popchor Aarberg
Reformierte Kirche Aegerten | www.popchor.ch
10.11. | 8–12 Uhr
Monatsmarkt
Stadtplatz
12.11. | 20–22 Uhr
Popchor Aarberg
Reformierte Kirche Lyss | www.popchor.ch
13.11. | 20–22 Uhr
Popchor Aarberg
Reformierte Kirche Rapperswil | www.popchor.ch
14.11. | 17–19 Uhr
Feu sacré – Gospelkonzert
Kirche Aarberg | www.kirchenbezirk-aarberg.ch
25.11. | 20 Uhr
Vereinsehrung
Hotel Krone
03.–05.12.
Aarberger Chlousermärit
Stadtplatz
04./05.12.
Konzert
Musikgesellschaft Aarberg
Turnhalle Primarschulhaus | www.mgaarberg.ch
05.12. | 18–21 Uhr
Weihnachtsblues
mit Christian Kohlund
Hotel Krone, Kronensaal | www.krone-aarberg.ch
18.12. | 20–22.30 Uhr
Peter Orloff
mit den Schwarzmeer-Kosaken
Hotel Krone, Kronensaal | www.krone-aarberg.ch
31.12.
Anstossen zum Neujahr
Reformierte Kirche | Frauenverein Aarberg
31.12. | 17 Uhr, 18 Uhr, 19 Uhr, 20 Uhr
Silvesterapéro «Dinner for One»
Rathauskeller Aarberg
12.01. | 8–12 Uhr
Monatsmarkt
Stadtplatz
16.01. | 17 Uhr
Violinkonzert Daniel Zisman
Kirche | www.ortsverein-aarberg.ch
09.02. | 8–12 Uhr
Monatsmarkt
Stadtplatz
11.02. | 20 Uhr
Konzert Martin O
«...der mit der Stimme tanzt»
Hotel Krone, Kronensaal | www.ortsverein-aarberg.ch
11.–13.02.
Fasnacht
Stedtli | Antrinketen am Freitag von 20.h im Stedtli.
Kinderumzug: Stardschuss am Samstag um 14.31h.
Sternenmarsch und Monsterkonzert ab 19.00h
Änderungen vorbehalten.
Die aktuellen Termine finden Sie auf unserer Homepage:
www.aarberg.ch/de/veranstaltungen/
AARBERGAKTUELL