BVS Brandschutz (1993)

Brandschutz
im Selbstschutz

Brandschutz
im Selbstschutz
Bundesverband für den Selbstschutz

Herausgegeben von:
Bundesverband fOr den Selbstschutz
Deutschherrenstraße 93
53177 Bonn
M.-Nr. V 015
1 - 2261 - 022/93, 7. Auflage 20.000
Druck: Druckhaus Coburg
Diese Broschüre wurde auf 100% recyceltem und chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
2

Inhaltsverzeichnis
Vorwort ........................•........•......•... . ...... .... ....
1. Verbrennungslehre ................•.......•.......•...........
1.1. Allgemeines ..........................................•.......
1.3. Wärme ..................................................... .
1.4. Wärmeübertragung ......................................... ..
1.5. Wärmestauung ............................................. ..
2. Grundsätzliche Möglichkeiten zum Löschen von Bränden ......... .
2.1. Brandklassen ............................................... .
2.2. Löschen durch Ersticken ...................................... .
2.3. Löschen durch Abkühlen .......................... ............ .
3. Löschmittel ................................................. .
3.1. Wasser ..................................................... .
3.2. Schaum .......•......•......................................
3.3. Halone ................•..............•...............•......
3.4. Löschpulver ................................................. .
3.5. Kohlendioxid (CO,) .......... . ..................................... .
3.6. Behelfsmäßige Mittel ......................................... .
4. Löschgeräte und ihre Bedienung ............................... .
4.1. Einstellspritze ............................................... .
4.2. Kübelspritze .....................................•.......•....
4.3. SChlauchlöschgeräte . . . . ..... . ... . ... . ......... . ..... . ....... .
4.4. Feuerlöscher .............•......... ..............•...... . ....
4.5. Zapfwellenpumpe ............................................ .
4.6. Tragkraftspritzen ........... . ...............•.... . . . ...........
4.7. Schaumlöschgeräte ........................•..................
5. Schlauchkunde ....................••...............• . ........
5.1. Saugschläuche ............................................. ..
5.2. Druckschläuche ............................•.......•.........
6. Wasseriührende Armaturen ................................... .
7. Aufbewahrung und Transport der Fachdienst-Ausstattung ......... .
7.1. Brandschutztrupp (TS 0,5) .................................... ..
7.2. Brandschutzstaffel (TS 2.5) .................................... .
7.3. Brandschutzgruppe (TS 8/8) (TS 4/5) .......................... ..
8. Vorbeugender Brandschutz .................................. ..
8.1. Die wichtigsten Rechtsvorschriften ............................. .
8.2. Die wichtigsten Maßnahmen des vorbeugenden Brandschutzes .... .
5
7
7
14
16
19
21
21
23
25
27
27
29
32
33
33
34
37
38
39
41
41
53
55
76
83
83
84
89
95
95
96
99
101
101
103
3

4
9. Grundlagen für die Brandbekämpfung ..........•.... . ... . . . ..... 115
9.1 . Löschtaktik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. 116
9.2. Löschtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 119
9.3. Hinweise für die Bekämpfung verschiedener Brände ............... 123
10. Allgemeine Brandgefahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .. 133
10.1. Dynamik . . . ... ........... . . ... ........ .. ....... .............. 133
10.2. Langflammen .......................................•........ 133
10.3. Stichflammen ....... . ... . . . ................... . . . ..... . ....... 133
10.4. Feuerbrücken .... . . . ...............•. . ... . .................. . 134
10.5. Flugfeuer .................................. ... . . ............. 134
10.6. Atemgriffe . ................. . . . . .. ....................... . . . . 134
10.7. Explosion ................... . • . . . ...•...............•. . .. . . . . 134
10.8. Druckgefäßzerknalle . ......................................... 135
10.9. Einsturzgefahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . .. 135
10.10. Beförderung gefährlicher Güter ............................... 136
11. Maßnahmen nach Bränden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 143
12. Handhabung und Gebrauch von Leinen und Leitern im Brandschutz . 145
12.3. Sicherung von Gerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 152
12.4. Leitern....................................................... 155
13. Ausstattung der Brandschutzeinheiten im Selbstschutz .. . . . . • . . . . . . 159
13.1. Persönliche Ausstattung ......... . ....... . ..................... 159
13.2. Fachdienstausstattung Brandschutztrupp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 159
13.3. Brandschutzstaffel .....................•........•.•.•..... 161
13.4. Brandschutzgruppe ........ .... . . ..... . ... .... ....•.• . .... 162
14.1. Se-Brandschutztrupp 1 :2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .. 163
14.2. Se-Brandschutztrupp 1 :2 mit Einstell- oder Kübelspritze ....•....... 167
14.3. Se-BrandschutzstaffeI1:5 mit TS 2/5 ............................. 168
14.4. Se-Brandschutzgruppe 1:8 mitTS 8/8 ............................ 182
Anschriften der Landesstellen des Bundesverbandes für den Selbstschutz
(BVS) ............................................................. 209
Stichwortverzeichnis ........................ . ............ . ..... . ... . 213

Vorwort
Wir sind gewohnt und können uns darauf verlassen, daß in normalen Zeiten bei einem
Brand die Feuerwehr binnen kürzester Zeit zur Stelle ist, um fachmännisch das Feuer
zu löschen. Ein gut funktionierendes Feuer-Meldesystem und eine technisch und personell
vorzüglich ausgestattete Feuerwehr verhindern meist, daß aus Klein- oder MitteIbränden
Brandkatastrophen werden.
Auch im Verteidigungsfall ist es primär Aufgabe der Feuerwehren, Brände zu bekämpfen.
Aber auch die Feuerwehren können in einer Situation, in der gleichzeitig eine Vielzahl
von Bränden verursacht wird, überfordert sein. Zahlreiche Entstehungs- und
Kleinbrände können sieh, wenn sie nicht bekämpft werden, ausdehnen und zu GroBund
Flächenbränden zusammenwachsen. Dies möglichst zu verhindern und selbst die
Brandbekämpfung durchzuführen, wenn die Feuerwehr nicht oder noch nicht zur Verfügung
steht, ist Sinn und Zweck des Brandschutzes im Selbstschutz. Wegen der Bedeutung
des Brandschutzes sieht die Selbstschutzausbildung bereits im Selbstschutzgrundlehrgang
für jeden Bürger eine Unterweisung in den elementaren Grundbegriffen
des Brandschutzes und der Handhabung einfachster Löschgeräte, wie sie in den Empfehlungen
für die Selbstschutzausstattung in Wohn stätten enthalten sind, vor. Jeder
Teilnehmer am Selbstschutzgrundlehrgang soll auf diese Weise befähigt werden, in
Kenntnis der von Bränden ausgehenden Gefahren mit einfachen Mitteln, wie z. B. der
Einstellspritze, Entstehungs- und Kleinbrände selbst bekämpfen zu können.
Für den Selbstschutz in Behörden und Betrieben ist - je nach Art und Größe der Arbeitsstätte
- eine besondere Fachdienstausstattung für Brandschutztrupps, -staffeln
und -gruppen vorgesehen. Durch die entsprechende Ausstattung und die Ausbildung
der für die Brandbekämpfung vorgesehenen freiwilligen Mitarbeiter sollen die Behörden
und Betriebe in die Lage versetzt werden, in ihrer Arbeitsstätte Brandbekämpfung
selbst durchzuführen, bis organisierte Hilfe eintrifft.
Im Selbstschutz in Betrieben und Behörden werden Laien auf freiwilliger Basis in verhältnismäßig
kurzer Zeit ausgebildet. Die im Brandschutz ausgebildeten Helfer sind
keine "Feuerwehrmänner", ein entspreChender Ausbildungsstand ist im Rahmen ihrer
Aufgaben im Selbstschutz weder erforderlich noch beabsichtigt. Es ist aber unbedingt
notwendig, den einmal erreichten Ausbildungsstand durch Übungen zu erhalten und
vielleicht sogar zu verbessern.
Dieses Begleitheft zur Brandschutzausbildung soll hierzu eine Hilfe sein. Es kann den
Mitarbeitern des Selbstschutzes in Arbeitsstätten als Nachschlagewerk dienen und Hilleleistung
bei der Fortbildung der Brandschutzkräfte, der Gerätekunde und -pflege ge-
5

en. Da zum Verständnis vorbeugender und abwehrender BrandschutzmaBnahmen
auch Grundlagenkenntnisse der Verbrennungslehre erforderlich sind, geht das Begleitheft
auch auf diesen theoretischen Bereich ein.
Für die Mitarbeiter des BVS ist das Begleitheft in Verbindung mit den Lehrstoffplänen
und Sicherheitsbestimmungen verbindliche Grundlage einer einheitlichen Selbstschutzausbildung.
6

1. Verbrennungs/ehre
1.1. Allgemeines
Die Verbrennung ist ein chemischer Vorgang. bei dem sich ein brennbarer Stoff unter
Wärme- und Liehtentwicklung (Feuer) mit Sauerstoff (der Luft) verbindet. Die Verbindung
eines Stoffes mit Sauerstoff wird als Oxidation bezeichnet.
Je nach Art des brennbaren Stoffes tritt die Verbrennung in iwei verschiedenen
Erscheinungsformen auf; eine Kombination beider Formen ist möglich.
Erscheinungsformen des Feuers.
Je nach Beschaffenheit der brennbaren Stoffe verbrennen
nur mit Rammen:
• gasförmige Stoffe (Gase und Dämpfe).
• flüssige Stoffe nach Übergang in Dampfform. z. B. Benzin. Benzol usw.
• feste Stoffe. die bel Erwärmung flüssig werden oder sich zersetzen und dabei
brennbare Dämpfe oder Gase bilden. z. B. Wachs. Fett. Harz;
7

mit Flammen und Glut:
• feste Stoffe, die sich bei starker Erwärmung in gasförmige Bestandteile und festen
Kohlenstoff zersetzen, z. B. Holz, Papier, Kohlen.
Die gaSförmigen Stoffe bilden die Flammen, der feste Kohlenstoff bildet die Glut.
nur mit Glut
• feste Stoffe, die künstlich entgast sind, z. B. Koks und Holzkohle sowie brennbare
Metalle.
An einer brennenden Kerze läßt sich der
Übergang eines festen Stoffes in einen
flüssigen und danach gaSförmigen Zustand
gut beobachten.
In der Ga8Zone findet die' Verdampfung
des flüssig gewordenen Brennstoffes
statt.
In der Glühzone zersetzen sich die Brennstoffdämpfe
durch die Verbrennungstemperatur
in Kohlen- und Wasserstoff.
In der Verbrennungszone verbrennen die
Brennstoffdämpfe durch den ungehinderten
Zutritt des Luftsauerstoffes mit hoher
Temperatur (ca. +800 C).
Verbrennungs
Gaszone
Verbrennungsvorgang
Glut ist die Lichtausstrahlung eines festen Stoffes bei hohen Temperaturen. Die Farbe
der Glut läßt Rückschlüsse auf die Temperatur des glühenden Stoffes zu:
bei ca. 600 C dunkle Rotglut
bei ca. 900 C helle Rotglut
bei ca. 1100 C Gelbglut
bei ca. 1300 C Weißglut
8

sache, daß die Zündtemperatur nur an einer einzigen kleinen Stelle des Gemisches erreicht
werden muß, um das gesamte Gemisch explosionsartig zu zünden. Z. B. genügt
in einem Raum, in dem sich ein zündfähiges Gas-Luft-Gemisch gebildet hat, der überspringenöe
elektrische Strom beim Betätigen des lichtschalters, um die Zündung einzuleiten.
Ein anderer Vergleich Ist der Zündfunke der Zündkerze im Otto-Motor.
Eine besondere Art, den Zündpunkt zu erreichen, findet in Stoffen statt, die zur Selbstzündung
fähig sind. Die Selbstzündung entsteht aus der EnergiespeiCherung der eigenen
Oxidation. Besonders in frischen Heuhaufen, in größeren Stapeln Braunkohlenbriketts,
aber auch in mit Ölen getränkten Faserstoffen entsteht durch mikrobiologische
Prozesse eine Oxidation, die Wärme erzeugt. Kommt ein Wärmestau hinzu, d. h. kann
z. B. die Umgebungsluft nicht vor Erreichen des Zündpunktes die Wärme ableiten, so
kommt es zur Selbstentzündung dieses Stoffes.
1.3. Wärme
Wärme ist eine Form von Energie. Die Verbrennungswärme eines Stoffes ist sein Gehalt
an Wärmeenergie.
Temperatur ist der Wärmezustand eines Stoffes.
Wärme wirkt phYSikalisch durch:
, . Wärmeausdehnung,
2. Veränderung des Aggregatzustandes,
3. Änderung der Festigkeitswerte.
1.3.1. Wärmeausdehnung
Alle Stoffe dehnen sich bei Erwärmung aus und ziehen sich bei Abkühlung zusammen.
Ein Eisenträger von 10m Länge dehnt sich bei Erwärmung auf 700 ·e um rd. 10 cm
aus. Deckenträger können durch diese Dehnung ein Gebäude zum Einsturz bringen.
Bei ungleichmäßiger Erwärmung fester Stoffe dehnen sich die erwärmten Stellen stärker
aus als die kälter gebliebenen; hierdurch kommt es zu Spannungen im Material.
14

Dies kann dazu führen, daß dabei Stoffe zerspringen (z. B. Glas). Die Materialspannungen
treten nicht nur bei ungleichmäßiger Erwärmung, sondern auch bei plötzlicher teilweiser
Abkühlung (z. 8. beim Ablöschen mit Wasser) auf.
1 Liter Wasser von + 4 oe dehnt sich bei Erwärmung auf 1 00 oe um 43 cm 3 aus.
Jedes Gas dehnt sich bei Erwärmung von 0 e auf 273 e auf das Doppelte, bei 546 e
auf das Dreifache seines ursprünglichen Volumens aus.
Die Ausdehnung von Gasen wird bei Verbrennungsexplosionen genutzt.
Wird ein Gas in einem geschlossenen Behälter erwärmt, ohne daß es sich dabei ausdehnen
kann, steigt der Druck stetig an.
1-3.2_ Veränderung des Aggregatzustandes
Zahlreiche feste Stoffe gehen bei Erwärmung erst in einen flüssigen, dann in einen gasförmigen
Zustand über.
Durch Veränderung ihres Aggregatzustandes können zusätzliche und/oder größere
Brandgefahren eintreten.
1-3_3. Veränderung der Festlgkeltswe""
Wärme besitzt die Eigenschaft, die Festigkeit und damit die Tragfähigkeit (Druck, Zug,
Elastizität) fester Stoffe ungünstig zu beeinflussen. Dies trifft besonders auf das Verhalten
von Baustoffen zu:
Stahl besitzt bei 500 oe nur noch die Hälfte, bei 600 oe nur noch ein Drittel seiner Tragfähigkeit,
Granitsteine (Treppen), die auf 500 oe bis 700 oe erwärmt werden, zerspringen.
Bei der Brandbekämpfung ist daher stets mit der Gefahr zu rechnen, daß Bauteile
ohne warnende Vorzeichen plötzlich zusammenbrechen.
Durch die bei Erwärmung zunehmend verlorengehende Festigkeit und den Belastungsdruck
können Stahlträger durchbiegen oder einknicken. Außerdem dehnen sich
erwärmte Stahlbauteile aus und können andere Bauteile eindrücken oder zum Einsturz
bringen.
15

1.4. Wärmeübertragung
Für den vorbeugenden Brandschutz ist es bedeutungsvoll. auf welche Weise die Wärme
einer Zündquelle auf einen brennbaren Stoff übertragen werden kann.
Es gibt drei Möglichkeiten der Wärmeübertragung:
1.4.1. Wlirme/eltung
Innerhalb eines Stoffes und bel unmittelbarer Berührung von einem Stoff zum anderen
kann Wärme übertragen werden. Feste Stoffe leiten die Wärme gut, flüssige Stoffe weniger
gut und gasförmige Stoffe sehr schlecht. Bel den festen Stoffen gibt es gute und
schlechte Wärmeleiter.
Holz, Leichtbeton, Wolle, Gummi, Leder sind schlechte,
Stahl, Leichtmetall, Eisen, Kupfer, Silber sind gute Wärmeleiter.
16
Wärmeleitung

1.4.2. W'rme."ehlung:
Wärme als Energie breitet sich in Form elektromagnetischer Wellen aus. Sie überbrückt
wie jede elektromagnetische Wellenstrahlung den freien Raum; sie wird durch
Wind weder abgelenkt noch vermindert.
Die Wärmestrahlung selbst ist temperaturlos. Erst bei Auftreffen auf dichtere Materie
wird die Wärmeenergie abgegeben. Sie vermindert sich bei zunehmender Entfernung,
und zwar bei doppelter Entfernung auf 1 /4, bei dreifacher Entfernung auf 1 /9 usw.
(Abstandgesetz).
Je nach Intensität kann die Wärmestrahlung erhebliche Abstände überdrücken. Bei
Großbränden wurde die Übertragung der Zündtemperatur noch auf Entfernungen bis
zu 40 m beobachtet. Die Wärmestrahlung, die bei der Detonation von Atomsprengkörpern
entsteht, hat ihre zündende Reichweite bis in den Kilometerbereich.
Wärmestrahlung
17

1.4.3. Wärm8mitführung:
Die Wärmemitführung ist an das Strömen eines die Wärme aufnehmenden und mitführenden
flüssigen oder gasförmigen Stoffes (Wasser, Luft) gebunden.
Die um einen warmen Ofen oder Heizkörper vorhandene Luft dehnt sich bei Erwärmung
am Ofen aus, wird dadurch leichter als die kältere Umgebungsluft ulid steigt deshalb
aufwärts. Kältere Luft kann dadurch nachströmen. So entsteht innerhalb eines
Raumes eine die Wärme mitführende, umlaufende Luftströmung. Dem gleichen Prinzip
folgen auch unsere Warmwassersysteme der Zentralheizungen .
Durch nicht fortgeleilele, abgestrahlte oder mitgeführte Wärme entsteht ein Wärmestau.
18
Wärmemitführung

20
•

2. Grundsätzliche Möglichkeiten
zum Löschen von Bränden
Wie wir im Abschnitt 1.1. erfahren haben, ist die Verbrennung eine chemische Reaktion
zwischen einem brennbaren Stoff und Sauerstoff. Außerdem muß zur Entzündung und
fortlaufenden Verbrennung eine ausreichende Wärmeenergie zur Verfügung stehen.
Daraus folgert, daß die Entzündung verhindert und die Verbrennung abgebrochen
wird, wenn es gelingt, den Wärmekreislauf zu unterbinden. Da nur bei festen brennbaren
Stoffen ein wärmeabführendes Löschmittel (Wasser) an das Brandgut gebracht
werden kann, müssen für brennbare Gase bzw. Dämpfe andere Löschmethoden eingesetzt
werden, die gegen die stofflichen Voraussetzungen einer solchen Verbrennung
wirken.
Diese Zusammenhänge haben zu der Einteilung der brennbaren Stoffe entspreChend
ihren Erscheinungsformen bei der Verbrennung nach Brandklassen gemäß DIN-EN 2
geführt.
2 .1. Brandklassen
Die Einteilung nach Brandklassen dient der Zuordnung zweckmäßiger Löschmethoden
und Löschmittel zu den verschiedenen brennbaren Stoffen.
21

22
Brandklasseneinteilung nach EN 2 und DIN 14406
Brände fester Stoffe, hauptsächlich organischer Natur,
die normalerweise unter Glutbildung verbrennen;
z. B. Holz, Papier, Stroh, Kohle. Textilien, Autoreifen.
Brände von flüssigen oder flüssig werdenden Stoffen;
z. B. Benzin, Öle, Fette, Lacke, Harze, Wachse, Teer,
Äther, Alkohole. Kunststoffe.
Brände von Gasen;
z. B. Methan, Propan, Wasserstoff, Acetylen, Stadtgas.
Brände von Metallen;
z. B. Aluminium, Magnesium, Lithium, Natrium, Kalium
und deren Legierungen.

Jedes Löschverfahren beruht darauf, eine der vier zur Verbrennung notwendigen
Voraussetzungen zu unterbinden.
Von den vier genannten Voraussetzungen sind der brennbare Stoff und der Sauerstoff
stofflicher Art, während die Zündtemperatur und das Mengenverhältnis Zustandsbedingungen
sind.
Da es in der Praxis meist unmöglich ist, den brennbaren Stoff oder den Luftsauerstoff
von der BrandsteIle zu beseitigen, richten sich die Löschverlahren aul die Veränderung
der Zustandsbedingungen.
Die Möglichkeit, die Zustandsbedingungen zu verändern, lührt zu zwei grundsätzlichen
Löschverfahren:
1. Stören des für die Verbrennung notwendigen Mengenverhältnisses zwischen
brennbarem Stoff und Sauerstoff.
2. Abkühlen des brennbaren Stoffes unter seine Mindest-Verbrennungstemperatur.
Das erste Löschverfahren wird als "Ersticken", das zwerte Löschverfahren als ,,Abkühlen"
bezeichnet.
Vollständigkeitshalber sei erwähnt, daß es neben diesen beiden Löschverfahren eine
weitere Möglichkeit gibt, einen Verbrennungsvorgang zu unterbrechen. Hierbei werden
halogenierte Kohlenwasserstoffe (Halone) eingesetzt, die eine antikatalytische Wirkung
auf den Verbrennungsprozeß haben.
2.2. Löschen durch Ersticken
Wie wir bereits wissen, kann sich die chemische Verf!inigung zweier Stoffe nur nach
naturgesetzlichen, immer gleichbleibenden Gewichtsverhältnissen bzw. -anteilen der
beteiligten Stoffe vollziehen. So kann z. B. die Verbrennung von Wasserstoff (H 2 mrt
Sauerstoff (02) nur nach der bekannten chemischen Formel H20 des als Verbrennungsprodukt
entstehenden Wassers stattfinden. D. h., zwei Raumteile Wasserstoff
können verbrannt werden, wenn gleichzeitig ein Raumteil Sauerstoff zur Verbrennung
verbraucht wird. Steht weniger Sauerstoff zur Verfügung, so kann ein Teil des Wasserstoffes
nicht verbrennen.
Der Löscheffekt des Erstickens macht sich diese Tatsache zunutze, indem er das richtige
und notwendige Mengenverhältnis zwischen brennbarem Stoff und dem Sauerstoff
stört.
23

Jede Verm inderung der notwendigen Anteile des Sauerstoffes gegenüber dem richtigen
Verhältnis hat eine reaktionshemmende Wirkung, die schließlich zum Abbruch der
Verbrennung führt.
Die erstickende Wirkung bestimmter Löschmittel erfolgt durch Verdünnen, Abmagern,
Trennen der Reaktionspartner.
Verdünnen geschieht durch Zumischung eines Stoffes, der an der Verbrennungsreaktion
nicht teilnimmt.
Wird z. B. ein Raum zu 30 % mit Kohlendioxid gefüllt, sinkt die Sauerstoffkonzentration
so weit ab, daß die meisten brennbaren Stoffe nicht mehr brennen können.
In der Regel genügt bereits eine Sauerstoffverminderung unter 15 %.
Abmagern heißt in diesem Zusammenhang das Abkühlen brennender Flüssigkeiten
unter ihren Flammpunkt.
Beim Unterschreiten des Flammpunktes wird die Entwicklung brennbarer Dämpfe unterbunden
(abgemagert), so daß die Verbrennung aufhört.
Je höher der Flammpunkt einer Flüssigkeit liegt, desto leichter gelingt das Löschen
nach diesem Prinzip.
Trennen heißt in diesem Zusammenhang, die chemische Verbindung von Luftsauerstoff
und brennbarem Stoff verhindern.
Bei brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten, die aus Leitungen, .Druckbehältern usw.
austreten, kann das weitere Nachströmen oft durch Schließen von Ventilen o. ä. bereits
unterbunden werde n.
Beim Löschen brennbarer Flüssigkeiten mittels Schaum trennt die abschließende
Schaumschicht die brennende Flüssigkeit vom Luftsauerstoff und behindert den Austritt
weiterer brennbarer Dämpfe; die Flammen ersticken.
24

2.3. Löschen durch Abkühlen
Beim Löschen durch Abkühlung wird aus der Reaktionszone der Verbrennung Wärme
entzogen und im Löschmittel gebunden. Dadurch werden die Verbrennungstempera·
tur und die Oxidationsgeschwindigkeit gesenkt. Diese sinkt bei einer Abkühlung um
10 'e bereits auf die Hälfte bis zu einem Drittel.
Bei einer Senkung der Verbrennungstemperatur, nämlich unter die "Mindest­
Verbrennungstemperatur" des Stoffes, hört die Verbrennung auf.
Am besten eignet sich hierfür bei festen Stoffen das Löschmittel Wasser. Es läßt sich
leicht auf GlutsteIlen lenken und dringt infolge seiner Flüssigkeit auch in tiefere Schichten
der Brandsteile ein. Auf Grund der hohen Wärmebindung beim Erwärmen und besonders
beim Verdampfen hat Wasser die bei weitem stärkste Kühlwirkung aller
Löschmittel.
Ein Vergleich der beiden Löschverfahren bei verschiedenen brennbaren Stoffen zeigt,
daß je nach Brandklasse nur das erstickende oder das abkühlende Löschverfahren
wirkungsvoll ist.
Versucht man, einen festen, glutbildenden Stoff (z. B. Holz) durch ein erstickendes
Löschmittel (z. B. Kohlensäuregas) zu löschen, erlöschen zwar die Flammen, aber
die Glut und ihre Temperatur bleiben erhalten. Schon bei geringer Luftbewegung
wird das erstickende Löschmittel verdrängt, der Sauerstoff kann wieder ungehindert
zutreten und die Glut flammt wieder auf, weil das Löschgas nicht geeignet ist, die in
der Glut vorhandene Wärmeenergie zu entziehen oder zu binden.
Bei glutbildenden, festen Stoffen ist.deshalb das Verfahren "Ersticken" grundsätzlich
nicht geeignet.
Demgegenüber führt bei reinen Flammenbränden (Gase oder Dämpfe) das Verfahren
"Abkühlen" nicht zum Löscherfolg, weil der kühlende Wasserstrahl in den Flammen
kein festes Ziel findet.
25

Daher gilt die Löschregel:
Glut muß abgekühlt, Flammen müssen erstickt werden!
26
Die zwei Möglichkeiten des Löschens

(z. B. Benzin, Benzol, Öle, Feite usw.) und gilt als das einzige erfolgversprechende
LösGhmittel für brennende Großtankanlagen.
Schwerschaum kann wegen seines hohen Wassergehaltes mit Erfolg auch gegen
Brände fester Stoffe (Brandklasse A) eingesetzt werden.
MItleischaum (Verschäumungszahl 2G-200)
Der Mittelschaum wirkt erstickend. Seine Abkühlwirkung ist gering. Er ist gut geeignet
für Flüssigkeitsbrände. Allerdings läßt er sich nicht sehr weit werfen. Gut anwendbar ist
er zum Fluten von Räumen, z. B. Keilern.
Leichtschaum (Verschäumungszahl 20G-1 000)
Der Leichtschaum wirkt
- erstickend bei Flüssigkeitsbränden (1 m 3 Leichtschaum der VZ 1000 enthält 1 I Wasser,
das 1,7 m 3 Dampf bildet und dadurch den Sauerstoffanteil verdünnt).
- Eingeschäumte Güter werden nur unwesentlich befeuchtet.
- Wegen extrem hoher Verschäumung können schnell große Mengen Schaum erzeugt
und auch sehr große Räume in kurzer Zeit völlig überflutet werden.
- Gegen Wärmestrahlung und Flammen bietet Leichtschaum einen ausgezeichneten
Schutz und verhindert so die Ausbreitung des Feuers.
- Leichtschaum besitzt gute Fließeigenschaften um Hindernisse und dringt durch relativ
enge Spalten.
- Leichtschaum hat die Neigung, sich in Richtung einströmender Luft zum Brandherd
zu bewegen.
- Ein hoher Wasserdruck ist zur Erzeugung des Leichtschaumes nicht notwendig, der
normale Hydrantendruck am SChaumgenerator reicht oft aus.
- Der für die Erzeugung von Leichtschaum erforderliche Schaumgenerator steht allerdings
den Selbstschutzkräften nicht zur Verfügung.
SchaummIttel
Die zur Schaumerzeugung verwendeten Schaummittel werden als Flüssig-Konzentrate
in der Regel auf der Basis höherer Fettalkohole hergestellt; für Leichtschaum werden
Schaummittel mit Netzmittelcharakter verwendet, die in ihren 8asisstoffen den modernen
Waschmitteln eng verwandt sind.
31

36
Löschmittel
Wasser
Schaum
(Mehrbereich)
Schaum
(Light water)
Halone
Löschpulver
B-C-Bereich
LÖSchpulver
ABC-Bereich
Kohlendioxid
Metallbrandlöschpulver
Sand
Salz, Graugußspäne

4. Löschgeräte
und ihre Bedienung
Jeder sich selbst überlassene Kleinbrand entwickelt sich aus der Entslehungsphase
bei erreichbaren werteren brennbaren Stoffen in die Ausbreltungsphase und bei weiterhin
fehlenden Gegenwirkungen bis zur WIrkungsphase mrt vollständiger Vernichtung
des Objektes, u. U. bis zur Brandkatastrophe.
Ein schneller und SChlagartiger Löscheinsatz in der Entstehungsphase eines Brandes
stoppt diese Entwicklung.
Nach Erfahrungen von Fachleuten hätten bis zu 80 % aller Schäden durch Brände verhindert
werden können, wären sie in der Entstehungsphase wirkungsvoll bekämpft
worden.
So wäre verhindert worden, daß aus Bagatellschäden Millionenverluste eintraten, daß
aus Kleinbränden Brandkatastrophen wurden .
Speziell in der Entslehungsphase eines Brandes liegen die größten Chancen einer erfolgreichen
Brandbekämpfung durch den einzelnen und damit das Hauptgewicht des
Brandschutzes im Selbstschutz.
Hier liegt auch - besonders im Frieden - der Anwendungsbereich der Feuerlöscher,
weil sie zur sofortigen Bekämpfung von Entstehungsbränden verfügbar sind und auch
von weniger geübten Personen bedient werden können. Durch den begrenzten Löschmitteivorrat,
die Löschzeit und Verfügbarkeit von Feuerlöschern muß der Helfer allerdings
"schlagartig" zum Erfolg kommen.
Demgegenüber bieten die Geräte des Selbstschutzes durch die Verwendung des
Löschmittels Wasser die Gewähr, auch über einen etwas längeren Zeitraum einen Entstehungsbrand
erfolgreich bekämpfen zu können. Voraussetzung ist jedoch immer
eine ausreichende Kenntnis allgemeiner Grundsätze der Brandbekämpfung und der
Löschgeräte und ihrer Bedienung.
Ihrer Löschkraft entsprechend unterscheidet man:
Klelnlöschgeräle, die zur Bekämpfung von Entstehungs- und Kleinbränden geeignet
sind (Einstellspritze, Kübelspritze, Feuerlöscher, Tragkraftspritze TS 0,5/5, Zaptwellenpumpe
und Schlauchlöschgeräte) sowie LÖSChgeräte, mit denen Mittelbrände bekämpft
werden können (Tragkraitspritzen TS 215 und TS 8/8).
Welche Geräte jeweils beschafft werden sollten, ergibt sich im einzelnen jeweils aus
den entsprechenden Empfehlungen für die Selbstschutz-Ausstattung.
37

Funktionsweise
Beim Hochziehen des Pumpengriffes öffnet sich das Saugventil, das Druckventil
schließt sich und das Wasser strömt in das Kolbenrohr, beim Niederdrücken des Pumpengriffes
schließt sich das Saugventil, und das Wasser strömt in die hohle Kolbenstange,
soweit es die darin befindliche Luft zuläßt. Von hier aus fließt das Wasser durch
die oberhalb des Kolbens angebrachten Öffnungen in das Kolbenrohr,
beim abermaligen Hochziehen des Pumpengriffes wiederholt sich der geschilderte
Vorgang, und das Wasser wird zum Schlauchanschluß und weiter in den Schlauch gedrückt.
Durch die im oberen Teil der hohlen Kolbenstange enthaltene und als Windkessel wirkende
Luft wird ein gleichmäßiges Rießen des Wassers erreicht.
Der Windkessel kann jedoCh nur wirksam werden, wenn der Schlauch gefüllt ist und
durch das am Schlauchende befindliche Mundstück ein Gegendruck erzeugt wird.
Die Kolbenpumpe fördert bei etwa 50 Kolbenhüben 101 Wasser je Minute und erzeugt
bei einer Mundstückwerre von 3,5 mm einen gleichmäßigen Vollstrahl von 12 - 14 m
Weite und etwa 7 m Höhe. Durch Vorhalten eines Fingers vor die Mundstücköffnung
kann ein Sprühstrahl mit geringerer Wurtweite erzeugt werden.
4.2. Kübelspritze
Die Kübelspritze (DIN 14405) besteht aus einem zylindrischen Löschmittelbehälter mit
Tragbügel. Der Deckel ist zur Hälfte aufklappbar. Im Bodenteil befindet sich ein Ausschnitt
zum Einschieben des Fußes. Sie wird in zwei Ausführungen hergestellt.
Die durch den feststehenden Deckelteil geführte und dort verschraubte Kolbenpumpe
besteht aus einem zylindrischen Rohr mit Saugventil und aus der hohlen Kolbenstange
mit Druckventil und Griffstück. Die Doppelwirkung der Kolbenpumpe beruht auf dem
gleichen Prinzip wie bei der Einstellspritze.
Der Löschmittelbehälter hat je nach Ausführung ein Fassungsvermögen von 10 oder
151.
Fördermenge, Wurtweite und Wurfhöhe entsprechen der Leistung der Einstellsprrrze.
Das Nachfüllen des Löschwassers kann mittels Eimer erfolgen.
39

Ausführung A Ausführung B
Für die Bedienung der Einstell- oder Kübelspritze sind der Reihe nach folgende Handgriffe
erforderlich:
EInstellspritze:
Spritze senkrecht in den Eimer stellen.
Fußraste außerhalb des Eimers so verstellen, daß sie den Boden berührt.
Einen Fuß auf die Fußraste stellen.
Pumpengriff mit beiden Händen fassen, zügig bis zum Anschlag hochziehen und
wieder bis zum Anschlag niederdrücken (etwa 50 Pumpenhübe in der Minute).
KÜbelspritze:
Schlauch abrollen.
Fuß in Fußraste stellen.
Pumpengritf in gleiCher Weise wie bei der Einstellspritze betätigen.
40

Die Beschriftung des Löschers enthält folgende Angaben:
a) DIN-Feuerlöscher
b) Löschmittel und FÜllmenge
c) Betriebsanleitung
d) Zugelassene Brandklassen
e) Warnhinweise
f) Name und Anschrift des Herstellers
g) Herstellertypenbezeichnung
h) Zulassungskennzeichen des Löschers
i) Zulassungskennzeichen des Löschmittels.
Die verschiedenen LöschmIttel sind durch Kennbuchstaben im Typenschild des Löschers
angegeben.
LöochmlttBl
Wasser und wäßrige Lösung
Schaum
BC-Pulver
ABC-Pulver
D-Pulver
Kohlendioxid (Kohlensäure)
Halone
Die verwandten Treibgase haben die Kennbuchstaben:
42
Treibgas
Luft oder Gas unter Überdruck im Löschmittelbehälter
Gas unter Überdruck in besonderen Treibgasbehältern
Chemische Druckerzeugung im Löschmittelbehälter
nach Inbetriebsetzung
Kennbuchslabe
-
w
----f-
S
P
- -
PG
---+-
PM
K
--- -I­
HA
Kennbuchstabe
L
H
c

Die Füllmengen sind ebenfalls aus der Typenbezeichnung ersichtlich.
Die Eignung für bestimmte Brandklassen wird durch Symbole gekennzeichnet, die
grundsätzlich auf jedem Löscher angebracht sind.
Brandklassen, für die der Löscher nicht zugelassen ist, sind unkenntlich gemacht.
Minimale Funktionsdauer:
Füllmenge kg oder Liter Mindestfunktionsdauer in Sekunden
bis3 6
Ober 3 bis 6
Ober6 bis 10
-
über 10
9
12
15
--------1
Um Gefahren bei der Anwendung auszuschließen, sind bei der Bedienungsanleitung
folgende Zusätze angebracht:
Wasser- und Schaumlöschern:
"Vorsieht bei Brandbekämpfung an elektrischen Anlagen!
Nur bis 1000 Volt. Mindestabstand von 3 meinhalten!"
ABC-Pulver- und D-Pulverföschem:
"Vorsicht bei Brandbekämpfung an elektrischen Anlagen! Nur bis 1 000 V. Mindestabstand
von 1 meinhalten!"
BC-Pulverlöschern:
"Vorsicht bei Brandbekämpfung an elektrischen Hochspannungsanlagen! Mindestabstand
von 1 meinhalten. VDE 0132 beachten."
Kohlendioxid- und Halonlöschern:
"Vorsicht bei Verwendung in engen, schlecht belüfteten Räumen (gesundheitschädliche
Gase). Bei Brandbekämpfung an elektrischen Hochspannungsanlagen Mindestabstand
von 1 meinhalten. VDE 0132 beachten."
43

4.4.3. Pulver/öscher mit 1I11I9II liegendem TreIbgasbehälter
Neben Pulverlöschern mit außen liegendem Treibgasbehälter gibt es Löscher mit innen
befestigtem Treibgasbehälter.
Diese Löscher sind durch ihre Kompaktheit schneller einsatzbereit. da hier nicht erst
die Druckgasflasche geöffnet und dann der Bedienungshebel betätigt werden muß,
sondern durch Niederdrücken eines .,Drückers" oder Anheben des Tragegriffs der Löscher
sofort funkUonsfähig ist.
Bedienung
Durch Entlernen der Abzuglasche CD ist der Löscher entsichert. Beim Anheben des
Tragegriffes ® wird die Treibmittelflasche durch Durchstoßmesser @ geöffnet,
und der Löschmittelbehälter erhält über das Blasrohr 0 seinen Betriebsdruck. Pulver
strömt durch Schlauchleitung ® und abstellbare Löschpistole 0 als Pulverwalke
aus. Löschstrahl, von vorne anfangend, in die Flamme leiten.
Löschpulver dosiert einsetzen.
CD Abzuglasche
® Tragagriff
® Durchstoßmesser
o Blasrohr
® Schlauchleitung
® Löschpistolentasche

4.4.4. Halonlöscher
Mit Halonlöschern können Entstehungsbrände der Brandklassen Bund C bekämpft
werden; für Brandklasse A sind Halone in Deutschland nicht zugelassen. Da sie
elektrisch nicht leitend sind, kann ihr Einsatz auch an elektrischen Anlagen bis 1000 V
erfolgen; darüber hinaus ist ihr Einsatz auch im Hochspannungsbereich (über 1000 V)
möglich. Dann sind jedoch die Mindestabstände nach VDE 0132 zu beachten!
Bedienung
Sicherungslasche CD abziehen, Gerät ist einsatzberert. Löschdüse auf den Brandherd
richten. Durch Drücken des Betätigungshebels ® am Handgriff 0 wird Ventil bolzen
0 nach unten gedrückt. Löschmittel gelangt durch das Steigrohr ® zur
Löschdüse ® . Der Löschstrahl kann jederzeit unterbrochen werden. Löschstrahl
von vorne anfangend in die Flamme leiten. Löschmittel dosiert einsetzen.
CD Sicherungslasche
® Betätigungshebel
® Handgriff

Alle Typen der Kohlendioxidlöscher sind an den Ventilen mit einer Sicherungseinrichtung
versehen, zu der eine Berstscheibe und eine Anzeigevorrichtung gehören. Sollte
einmal der Löscher defekt und das Löschmittel selbständig ausgetreten sein, so zeigt
eine rot-weiß gestreifte Signalscheibe an, daß das Gerät nicht mehr einsatzfähig ist.
Lh SIcherheItshinweis
Vorsicht bei Verwendung in engen, schlecht belüfteten Räumen. Vorsicht bei elektrischen
Anlagen. Bis 1000 Volt Mindestabstand 1 m. Nach dem Abblasen des Kohlendioxids
sind die Brandräume zu lüften.
4.4.6. SchBum/öscher mit "Light Water"
Zusammensetzung: 9,31 Wasser + 0,71 LIGHT WATER AFFF-Konzentrat. Das Löschmittel
LIGHT WATER AFFF ist ein filmbildendes Schaumlöschmittel. Auf brennbaren
Flüssigkeiten, die leichter sind als Wasser (Treibstoffe, Öle usw.) bildet LIGHT WATER
AFFF sehr schnell einen gasdichten Film, der sich über die gesamte Oberfläche ausbreitet.
Dieser entscheidende Effekt wird durch ein Gemisch von abgestimmten Netzmitteln
auf Fluorcarbonbasis mit hoher Oberflächenaktivität erreicht. Der sich aus dem
Schaum bildende Film verbreitet sich sehr schnell, schließt sich von selbst überall dort,
wo er aufgerissen wird und setzt dadurch die Verdampfungsgeschwindigkeit des
Brandgutes auf ein Minimum herab. Die hohe Netzwirkung, verbunden mit dem Kühleffekt,
bewirkt hervorragende Löscheigenschaften bei Bränden der Brandklasse A (Holz,
Kunststoffe, Gummi usw.). LIGHT WATER AFFF-Schaum ist verträglich mit Löschpulver.
Er baut sich biologisch ab und ist nicht gesundheitsschädlich.
Bedienung
Durch Abziehen des Sicherungsstiftes CD ist das Gerät einsatzberert. Nach Niederdrücken
des Betätigungshebels ® wird die Durchstoßscheibe ® der CO 2-Flasche
o mittels des Durchstoßmessers ® geÖffnet und somit das CO 2 zur Aufladung des
Behälters freigegeben. Nachdem der Behälter seinen Betriebsdruck erhalten hat,
strömt das Löschmittel durch Steigrohr ®, SChlauchleitung 0 und Schaumrohr
® aus. Löschstrahl, von vorne anfangend, in die Flammen leiten. Löschmittel dosiert
einsetzen.
50

0) 8icherungsstift
® Betätigungshebel
o DurchstoBscheibe
o CO 2 -Flasche
® DurchstoBmesser
® Steigrohr
·0 Schlauchleitung
® Schaumrohr
4.4.7. Allgemeine Hinweise für die ständige Verwendbarkeit
Zum Nachfüllen und Instandsetzen nur die für den jeweiligen Gerätetyp zugelassene
Lösch- und Treibmittel sowie die entsprechenden Ersatzteile verwenden . Restmengen
der im Gerät befindlichen Löschmittel nicht weiter verwenden und vor dem Nachfüllen
entfernen. Regelmäßige Kontrolluntersuchungen durch sachkundigen Prüfer (lieferfirma)
mindestens alle 2 Jahre. Feuerlöscher, die gebraucht wurden - auch wenn Sie
noch Löschmittel enthalten - soforf dem Kundendienst zuführen und neu füllen lassen.
Nur dadurch ist die volle Betriebsbereitschaft gewährleistet.
Ausstattung mit Feuerlöschern
In zahlreichen Rechtsverordnungen und Vorschriften ist für bestimmte Bauobjekte
bzw. Räume im Zusammenhang mit deren Nutzung die Bevorratung von Feuerlöschern
vorgeschrieben. So z. B. in der Bauordnung, der Gewerbeordnung, der Arbeitsstättenverordnung,
der Waren- und Geschäftshaus- und der Garagenverordnung:
in den Unfallverhütungsvorschriften für besondere Tätigkeiten bzw. Arbeiten.
51

In Arbeitsstätten ist die Anzahl der Feuerlöscher je nach Brandgefährlichkeit der Räume
vorgeschrieben (Sicherheitsregeln für die Ausrüstung der Arbertsstätten mit Feuerlöschern,
ZH 1/201). Das Aufstellungssoll ergibt sich aus nachstehender Tabelle:
Umlangder Anzahl Ausreichend für Für größere
Brandgefahr der Löscher Arbeltaatällo mH ArboIIaaIällon
Größe IV einer Grundftächo zusätzlich
(12 kg) bis
a) Geringe Brandge- 50m'
fahr. z. B. mechanisehe
Werkstatt 2 150 m
1 Löscher je weitere
2 b) Mittlera Brandge- 50m
400m2
- f- -
2
fahr, z. B. Bürobe-
1 Löscher je weitere
reiche und Materlal- 2 100m2 200m'
lager mit geringer
Brandlast
-
c) GröBer. Brandge- 2 50m' --- - -
2 Löscher je weitere
fahr, z. B. Betriebsbereiche
und Materiaflager
mit hoher
Brandlast
200m'
Allgemeine EllI88tzhlnwelse:
- Löscher erst am Brandherd in Tätigkeit setzen, Löscher senkrecht halten, Brand in
Windrichtung angreifen,
- bei flächenartigen Bränden am Rand des Brandherdes mit dem Löschvorgang beginnen,
- Tropf- und Fließbrände von oben nach unten löschen,
- beim Einsatz mehrerer Löscher die Löscher gleichzeitig und nicht hintereinander
einsetzen,
- bei Motorbränden wenn möglich Motorhaube öffnen, durch Kühlrippen oder von unten
nach oben löschen.
52
-

4.5. Zapfwellenpumpen
In landwirtschaftlichen Betrieben finden Zapfwellenpumpen eine vielseitige Verwendung.
Dieses Gerät steht auch zur Brandbekämpfung zur Verfügung.
Es handelt sich hierbei um Pumpen. die
über die Zapfwelle eines Schleppers angetrieben
werden. Sie zeichnen sich
durch ihre einfache Handhabung und
große Leistung aus.
Bedienung
Zapfwellenpumpe
Zapfwellenkupplung auf die Pumpenwelle aufsetzen (kein Werkzeug verwenden. da
die Kupplung sich leicht mtt der Hand aufziehen läßt).
Pumpe so wett auf die Zapfwelle aufstecken. bis der Federkeil in die Nut der Zapfwelle
einrastet.
Ankerkette der Pumpe zweimal um das Traktorgestänge wickeln. damit die Pumpe
nicht mtt der Zapfwelle mitdrehen kann.
Beide Karabinerhaken in die Glieder der über das Traktorgestänge geführten Kette einhaken.
Schläuche an der Pumpe befestigen.
53

4.6 .. Tragkraftspritzen
Tragkraftspritzen (TS) sind durch Verbrennungsmotoren angetriebene Feuerlösch­
Kreiselpumpen, die getragen werden können.
Tragkraftspritzen müssen geprüft und zugelassen sowie mit einer Prüfnummer
"PVR .. / .. / .. "versehen sein, die letzte Zahlengruppe gibt das Prüf jahr an.
4.6.1. Tragkraftspritze TS 0,5/5
Ihre Löschkraft ist ausreichend zur Bekämpfung von Entstehungs- und Kleinbränden.
CD Kraftstofftank
® Unterdruck-
Überdruckmesser
@ Kugelhahn
8) Druckstutzen
® Entlüftungspumpe
® Luftfilter
(2) Saug stutzen
® Ablaßhahn
Tragkraftspritze TS 0,5/5
55

Hauptteile
Technische Daten:
Gesamtgewicht
Motor
Pumpe
Traggestell
Abmesaungen
Zubehör
56
Antriebsgruppe
Pumpengruppe
Traggestell
ca. 13kg
Einzylinder-Zweitaktmotor,luftgekühlt
35 cm 3 Hubraum,
1,25 kW (1 ,7 PS) bei 6.000 Ulmin.
Tankinhalt 1,251
Kraftstoffgemisch 1 :25 (in der Einlaufzeit 1 :20)
Verbrauch ca. 0,851/h
nahentstört
Einstulige Kreiselpumpe mit halboffenem Laulrad
Förderleistung 50 Ilmin. bei 5 bar Druck und 3 m geodätischer
Saughöhe bei freiem Auslauf 100 Ilmin.
Entiüftung der Saugleitung mtt handbetätigter Kolbenpumpe
Saugstutzen mtt Festkupplung C
Druckstutzen mtt Festkupplung D absperrbar mit Kugelhahn
Unterdruck-Überdruck-Meßgerät
Geschlossener Trag- und Schutzrahmen aus Stahlrohr auf Gummifüßen
Länge 360 mm
Breite 330 mm
Höhe 380 mm
Ersatz-Zündkerze, Kleinwerkzeug
Gerätebeschreibung, Ersatzteile

,--
Störung Ursache Abhilfe
I-
Motor bleibt im Leerlauf 5te- 10. Motor noch zu kalt. Starterklappe bis zur Erhen
oder läuft zu schnell. wärmung nicht ganz
öffnen.
- - - I- -
11. Leerlaufdüse im reinigen.
Vergaser verstopft,
12. LeerlaufeinsteIlung zu Leerlauf höher stellen.
knapp (besonders in der
kalten Jahreszen).
f- - -
13. LeerlaufeinsteIlung zu Leerlauf niedriger stellen.
stark (besonders im
Sommer).
- -- -
Motor kommt nicht siehe unter 5 und 6. siehe oben.
auf Leistung.
- - --
14. Starterklappe noch öffnen.
geschlossen.
f--- I- -
15. Kraftstotfilter und Leitung reinigen.
verschmutzt.
I-- - I-- -
16. Luftfilter verschmutzt. reinigen.
-
17. Auspufftopf und Auslaß.. Auspufftopf abschrauben
schlitze im Zylinder und Ölruckstände antteTdurch
Ölkohlerückstän- nen, ebenso aus den
de verschmutzt.
Auspuff schlitzen im
Zylinder.
18. Drosselklappe öffnet Durch Fachwerkstatt
nicht, weil sie klemmt, beheben lassen.
Drehzahlendbegrenzer
defekt oder Gestänge
gelöst.
-
-
-
-
59

60
Störung Ursache Abhilfe
Motor läuft bei ausgeschalte- 19. Zündkerze hat hell- Zündkerze mit nächsthöter
Zündung weiter. graues Gesicht und herem Wärmewert ein-
Glühperlenansatz. setzen.
20. Glühende Ölkohle im Zylinderkopf, Kolbenbo-
Verbrennungsraum. den und Kanäle im Zylinder
reinigen.
Reversierstarter beschädigt. 21. Zugseil gerissen oder Starter abbauen und von
Rückholfeder Fachwerkstatt reparieren
gebrochen. lassen.

Pumpe
Traggestell
Zubehör
Einstufige Kreiselpumpe mit halboffenem Laufrad
Förderleistung 200 Ilmin. bei 5 bar und 1,5 m geodätischer
Saughöhe bei freiem Au slauf 400 I/min
Entlüftung der Saug leitung mit hand betätigter Kolbenpumpe,
Saug-und Druckstutzen
Festkupplung C
Niederschraubventil mit Handrad
Über-/Unterdruckmeßgerät am Druckstutzen
Geschlossener Trag- und Schutzrahmen aus Stahlrohr auf
Gummifüßen.
Abmessungen: Länge 550 mm, Breite 440 mm, Höhe 480
mm .
Instrumentenleuchte 12 V 15 W.
Ersatz-Zündkerze, Abgasschlauch, Kleinwerkzeug, Gerätebeschreibung,
Ersatzleile.
Beseitigung von Belriebsstörungen an Motor und Pumpe
62
Störung
Motor springt
nicht an
Motor patscht aus
dem Vergaser
Ursache
- Beim Tupfen fließt kein Kraftstoff
über
- Motor ist ersoffen (Kerze naß)
- Zündkerze verschmutzt,
defekt
- Vergaserstörung
- Kraftstoffluftgemisch zu arm,
Düsen verstopft, Wasser im
Kraftstoff
Abhilfe
- Kraftstoffilter und Leitung
reinigen
- Kraftstoffhahn zu
- Gashebel, Luftfilter und
Ölablaßhahn auf
- Seilzugstarter mehrmals
durchziehen, wie bei warmem
Motor mit "Warmstart'
starten
- Zündkerze reinigen oder
auswechseln
- richtigen Wärmewert
beachten
- Düsen reinigen
- Vergaser, Düsen, Kraftstoffilter
reinigen, neuen
Kraftstoff einfüllen

Störung
Motor zündet im
Auspuff
Motor bleibt nach
einiger Zeit
stehen
Motor kommt
nicht auf Leistung
Entlüftungspumpe
geht nach
einigen Hüben
schwer; Manometer
zeigt keinen
Unterdruck an
Pumpe saugt
nicht an
Ursache
- Zündstörung
- Vergaser erhält keinen
Kraftstoff
- Luftfilter zu oder verschmutzt
- Kühlrippen, Auspuff, Steuerschlitze
verschmutzt
- Vergaserschieber öffnet sich
nicht, weil Reglergestänge
eingerostet, verbogen oder
gelöst
- KraftstoffzufluB oder Vergaser
nicht in Ordnung
- Zündkerze mit falschem Wärmewert
- Zündanlage nicht in Ordnung
- Absperrhebel der Entlüftungspumpe
geschlossen
- Pumpe undicht
I
Abhilfe
- Zündkerze reinigen oder
auswechseln
- Luftausgleichsöffnung in
Tankdeckel kräftig durchblasen
- Luftfilter öffnen oder
reinigen
- reinigen, Öl kohle entfernen
- Reglergestänge an den
Aeibungspunkten ölen,
richten, festschrauben
- reinigen, Vergasereinstellung
- richtige Zündkerze einsetzen
- Elektrodenabstand prüfen
(0,7 mm)
- Absperrhebel öffnen
- Ablaßhahn schließen,
Druckventil schließen, Kugelsitz
der Endüftun'gspumpe
reinigen, Schalthebel
einige Male bewegen,
Kolben ölen, erneut ansaugen
63

Störung Ursache Abhilfe
-
Pumpe saugt - Saugleitung undic ht - Saug korb tief genug ins
nicht an
Wasser legen, Kupplungen
nachziehen, Dichtungen
prüfen, evtl. auswechseln,
erneut ansau gen
-
Wassersäule im - Ungenügend entiO fiet
Saugschlauch - Niederschraubven til zu früh - erneut ansaugen, Nieder­
reiBt ab
oder zu schnell ge öffnet
schraubventillangsam
öffnen
r-
Druckhöhe und - Saugkorb od er Dra htschutz- - Saugkorb rein igan, erneut
Wasserlieferung korb verstopft ansaugen
sinken langsam - Saugsieb verstopft - reinigen
I--
Druckhöhe und
Wasserlieferung
sinken schnell
Wartung und Pflege
- Saugleitung beko mmtLuft - Saugkorb tief genug ins
Wasser hängen
- Saugschlauch undi cht - Saugleitung nachkuppeln,
__ ------'---'e"vtl = . D=.i"c"ht=ungen erneuern
Eine regelmäßige und gewissenhafte pflege der T8 2/5 ist die Voraussetzung fü r eine
stete Betriebsbereitschaft.
64
Die Wartung des Motors ist nach der extra beigefügten Betriebsvorschrift des Motorherstellers
durchzuführen. Nach jedem Einsatz ist das Gerät zu reinigen.
Die Pumpe gründlich entwässern.
Vor der Trockensaugprobe Pumpe durch wenigstens 5 Leerhübe vollständig entwässern
und anschließend Blinddeckel auf 8augstutzen kuppeln, Wasserablaßhahn
schließen und Trockensaugprobe durchführen. Kraftstoffbehälter auffüllen.
Zu beachten: Das KraftstoffgemiSCh hat die Eigenschaft, sich nach 9 - 12 Monaten
zu entmischen. Es muß dann erneuert werden.

Den Luftfilter ca. alle 10 Betriebsstunden mit Kraftstoff gut auswaschen und mrt Motorenöl
benetzen. Motorenkühlrippen zwecks besserer Wärmeableitung sauber
halten.
Reibungsstellen am Motor-Reglergestänge ölen. Spindel des Druckventils von Zeit
zu Zeit schmieren. Enllüftungspumpe an der KOlbenstange und oberhalb des Kolbens
ca. alle 10 Betriebsstunden ölen. Falls die TS 2/5 nicht im Einsatz war, einmal
im Monat eine Trockensaugprobe durchführen und den Motor kurz laufen lassen.
Bei einem längeren Probelauf ohne Wassertörderung der Pumpe Pumpengehäuse
über das Druckventil mit Wasser füllen. Pumpe niemals längere Zeit trocken laufen
lassen.
4.6.3. Die TragkraftsprItze TS 4/5
Betriebe und Behörden haben unter anderem die Ausstattung ihrer Brandschutzgruppen
von der TS 8/8 auf die TS 4/5 umgestellt.
Q)
® Handgashebel
Luftfilter
Tupfer
® Ablaßhahn
Tragkraftspritze T5 4/5
® Druckventil

Hauptteile: Antriebsgruppe
Pumpengruppe
Traggestell
Technische Daten: (Beispiel für einen Typ)
Gesamtgewicht: ca. 73 kg
Motor: Einzylinder-Zweitakt-Motor, luftgekühlt
372 cm' Hubraum
10 kW (13,5 PS) bei 3600 U/min.
Kraftstoffgemisch 1 : 25
TankinhaJt 8,61
Verbrauch ca. 5 I/h
nahentstört.
Pumpe:
Einstufige Kreiselpumpe mit halboffenem Laufrad
Förderleistung 400 Ilmin. bei 5 bar Druck und 1,5 m geodätischer
Saug höhe
Entlüftung mit Handkolben-Entlüftungspumpe
Saugeingang und Druckausgang mit B-Fest- und Blindkupplungen
UnterdrucklÜberdruckmesser an der Bedienungsseite
Druckausgang mit selbstschließendem Niederschraubventil
Traggestell: Rohrrahmen mit federndenSchlittenkufen,
2 Griffstellen mit Kälteschutz
Abmessungen: Länge 780 mm, Breite 450 mm, Höhe 620 mm
66

Störung
Pumpe saugt nicht an, obwohl
Unterdruck·Überdruck·
meßgerät genügenden
Druck anzeigt
Wassersäule reißt dauernd
ab, obwohl Pumpe und
Saug leitung dicht sind
Pumpe fördert weniger Wasser
bei steigendem Unterdruck
Wasserstrahl tritt am Strahlrohr
nicht gleichmäßig aus
Ursache
- Saugkorb verstopft
- Sieb im Ansaugstutzen
verstopft
- Rückschlagventil sitZt im
Saugkorb fest
- Saugkorb liegt nicht tief
genug im Wasser
- SaughOhe zu hoch
- Drahtschutzkorb. Saugkorb
oder Sieb im Ansaugstutzen
verstopft
- In den Leitungen befindet
sich noch Luft, die nach
und nach mitgerissen wird
- Saug leitung undicht
- Saugkorb liegt nicht tief
genug im Wasser
, ,
Abhilfe
- reinigen
- reinigen
- gängig machen
- Saugkorb tiefer
ins Wasser legen
- Pumpe tiefer stellen
- reinigen
- nachkuppeln evtl. Dichtun
gen auswechseln, evtl.
Saugschlauch auswechseln
- tiefer legen, evtl. Enb1ahmestelle
vertiefen
71

Trockensaugprobe für Tragkraftspritzen
Nach jedem Einsatz und jedem Probelauf soll eine Trockensaugprobe durchgeführt
werden. Hierbei ist festzustellen, ob die Entlüftungseinrichtung einwandfrei arbeitet und
die Kreiselpumpe in allen Teilen dicht ist. Außerdem werden hierdurch das Wasser und
kleinere Verunreinigungen auch aus den Manometerleitungen abgesaugt.
Niederschraubventile schließen und Blindkupplungen der Druckstutzen abnehmen.
Ablaßhahn der Kreiselpumpe schließen.
Saugeingang mit Blindkupplung verschließen.
Motor in Betrieb nehmen.
Entlüftungseinrichtung einschalten oder Handentlüftungspumpe betätigen und
Über-/Unterdruck-Meßgerät beobachten. Der Zeiger des Über-/Unterdruck-MeBgerätes
muß in den roten Bereich ausschlagen und in etwa 30 Sekunden einen
Unterdruck von 0,75 bis 0,85 bar erreichen.
Steigt der Zeiger nicht mehr weiter, Entlüftungseinrichtung ausschalten, Gashebel
auf Leerlauf stellen und Motor abstellen.
Über-/Unterdruck-Meßgerät beobachten. Der Unterdruck darf innerhalb einer Minute
um nicht mehr als 0,1 bar sinken. Im anderen Falle ist die Ursache festzustellen
und zu beheben.
Frostschutzmaßnahmen
Vor Eintritt der Frostperiode Pumpe noch einmal restlos entwässern. Bei laufender
Pumpe ca. 1/2 Liter Frostschutzmittel durch den Saugstutzen in die Pum pe gießen.
Saughebel kurz betätigen (kurze Trockensaugprobe), damit alle Wandungen gleichmäßig
mit einer Schutzschicht überzogen werden.
Anschließend Pumpe stillsetzen und das restliche Frostschutzmittel durch den Pu mpenablaßhahn
entleeren.
Saugvorgang (EnUüftung)
Die die Erde umgebende Lufthülle (Atmosphäre) ist viele Kilometer hoch und übt durch
ihr Gewicht einen Druck auf die Erdoberfläche aus. Der Druck beträgt in Meereshöhe
(Normalnull - NN) 1013 hPa. Wasser in einer 10,33 m hohen Röhre mit einem
Querschnitt von 1 cm' hat das gleiche Gewicht.
72

Würde man eine derartige Röhre oben verschließen und mit dem offenen Ende in einen
Wasserbehälter stellen und danach die in der Röhre belindliche Luft vollkommen
abpumpen, dann würde der auf die Wasseroberfläche wirkende atmosphärische
Druck das Wasser in der Röhre 10,33 m hochdrücken. Das Erreichen dieser Höhe ist
allerdings an einige physikalische Bedingungen gebunden.
Diese theoretische Saughöhe kann in der Praxis nicht erreicht werden, weil Verluste
verschiedener Art dies verhindern.
Der Saugvorgang ist also nichts anderes, als das "Luftleermachen" ("Entlüften") von
Pumpe und Saugleitung, damit der äußere, auf dem Wasserspiegel lastende Luftdruck
das Wasser hochdrücken kann (Wiederherstellung des Gleichgewichtes zwischen "innen"
und "außen").
Die Bezeichnung "Entiüften" wäre also treffender als die Bezeichnung "Saugen"!
Die theoretische Saug höhe reduziert sich durch die folgenden Einflüsse:
Die Entlüftungspumpen können keine völlige Luftleere erzeugen.
Die Saugleitung und die Pumpe sind nicht vollkommen dicht, so daß etwas Außenluft
eindringen kann.
Es Ireten Reibungsverluste auf, die Kraft verzehren: Rauhe Wände in Schlauchleitung,
Krümmungen, Verengungen im Saugkorb.
Verluste an Kraft, die durch Beschleunigung des Wassers vom ruhenden in den fließenden
Zustand entstehen.
Zunehmende Wassertemperatur.
Zunehmende Ortshöhe (veränderter Barometerstand).
Wasserdampf aus Verdunstung.
Die Mindestanforderung an eine Kreiselpumpe wird nach DIN für die geodätische
Saug höhe angegeben.
Bei Betrieb aus offenen Wasserentnahmestellen SChlägt der Zeiger des Unter-/Überdruckmeßgerätes
in den roten Bereich aus und zeigt dann den im Saugeingang
der Kreiselpumpe herrschenden Unterdruck - manometrische Saughöhe in bar (mWS)
an.
73

Theoretische
-SaughOhet
-0,33 m
I 10,00
Saugvorgang
(nicht maßstabgerecht)
1013 hPa bei 0 m über NN
150C Wassertemperatur, Undlchtigkelten,
35 m über NN
15% Strömungsverlust
Wetter + Sicherheit
beträgt die
praktische Saug höhe
nur 6 m
Bei TS 0,5/5
nur 3 m
Bei je 100 m Ortshöhe reduziert sich die Saughöhe um weitere 12 cm
75

4.7. Schaumlöschgeräte
Der Einsatz der Tragkraftspritzen erfolgt hauptsächlich gegen Brände der Brandklasse
A.
Durch die in den "Empfehlungen für den Selbstschutz in Behörden" vorgesehene Ausstattung
mit SChaumlöschgeräten können die Se-Brandschutzgruppen und die Se­
Brandschutzstaffeln auch Brände der Brandklasse B bekämpfen.
Zur Schaum herstellung werden als Zusatzausstattung benötigt:
Schaumrohre
Zumischer
Ansaugschlauch
Schaum mittel.
Schaumlöschgeräte werden besonders dort eingesetzt, wo
• Rauch oder giftige Gase den direkten Löschangriff erschweren, z. B.
Keller- und Lagerbrände.
• Flüssigkeiten großflächig brennen.
• Wasserschäden vermieden werden müssen.
• Andere Löschmittel ungeeignet sind.
4.7.1. Mlttetschaumrohre
o Verschäumungssieb
® Schaumrohrmantel
@ Typenschild
o Handgriff
® Düsenhalter
® Manometer-5chutzkappe
Manometer
® Düsenkörper
® Drallkörper
@ Sieb
® C-Anschlußkupplung
76
,/

Funktion
Das Wasser-Schaum mittel-Gemisch tritt mit 5 bar Druck und hoher Geschwindigkeit in
den Düsenkörper ein. Beim Austritt des Wasser-Schaummittel-Gemisches aus dem
Düsenkörper erfolgt eine vielfache VergröBerung der Flüssigkeilsoberfläche durch
Tropfenbildung. Die durch Injektorwirkung angesaugte Luft bildet durch Verwirbelung
und Vermischung mit dem Sprüh strahl einen feinblasigen gleichmäßigen Schaum.
Oie Querschnittseinengung des Schaumrohres am Rohrende beschleunigt den
Schaumstrahl erneut und bewirkt eine große Wurfweite. Die scharfe Abrißkante im
SChutzring fördert die Bildung eines gut gebündelten und gleichgerichteten
Schaumstrahles.
Anwendungsbereiche
Schwerschaum läßt sich vielseitig einsetzen:
Brände der Brandklasse A
Brennbare feste Stoffe (flammen- und glutbildend)
z. B. Holz, Papier, Stroh, Textilien, Kohle
Brände der Brandklasse B
Brennbare flüssige Stoffe (flammenbildend)
z. B. Benzin, Benzol, Öle, Fette, Lacke, Teer
Aufgrund des hohen spezifischen Schaumgewichts lassen sich große Wurfweiten erzielen
und ermöglichen somit ein Ablöschen aus sicherer Entfernung.
Wirkungsweise
Die Löschwirkung des Schwerschaumes beruht wegen des hohen Wassergehaltes
wesentlich auf dem Kühleffekt.
Bei Bränden der Brandklasse A (brennbare feste Stoffe) zeichnet sich der Schwerschaum
durch gutes Hattvermögen aus.
Bei Bränden der Brandklasse B (brennbare flüssige Stoffe) breitet sich der Schwerschaum
schnell auf der brennenden Oberfläche aus und bildet eine luftundurchlässige
Schaumschicht.
79

Die zu schützenden Brandobjekte werden mit einer Schaumdecke überzogen, die
durch den Kühleffekt (Wasserabgabe aus demSchaum) und den Slickeffekt (Unterbindung
der Sauerstoffzufuhr) wirkt.
Zubehör
Kugelabsperrhahn (ca. 0,8 kg)
4.7.3. Zum/scher
Zumischer sind Injektor-Zumischer, die für Mittelschaumrohre und Schwerschaumrohre
zu verwenden sind. Sie sind handlich (durch zusätzlichen Tragegriff) und kompakt.
Die Aufgabe i,.t, eine gleichbleibende SChaummitteimenge dem Wasser zuzumischen.
Das jeweilige Mischungsverhältnis kann durch die eingebaute Dosiereinrichtung mit
dem seitlich angebrachten Einstellrad zwischen 1 % und 6 % reguliert werden.
Technischer Aufbau
Gehäuse aus Rotguß. C- und D-Anschlußkupplungen aus korrosionsbeständiger Aluminiumlegierung.
Sieb- und Treibdüse aus rostlreiem Edelstahl. Handgriff und Ransch
aus korrosionsbeständiger Aluminiumlegierung. Diffusor aus Ullramid. Membrane aus
Viton. Zumischer außen widerstandsfähig und witterungsbeständig beschichtet.
Anwendung8geblete
Zumischer sind lür die Zumischung von Protein- und synthetischen Mehrbereichsschaummitteln
sowie Light-Water geeignet. Sie sind ausgelegt für die Verwendung von
Schwer- und Mittelschaumrohren.
Zumischer sind möglichst nahe des Strahlrohres in die Druckleitung zu kuppeln. In der
Regel liegt nur noch' ein C-Druckschlauch zwischen Schaum rohr und Zumischer. Bei
dem Zwischenkuppeln des Zumischers ist auf die Fließrichtung zu achten, die auf dem
Zumischer durch einen Pfeil angegeben ist.
Funktion
Der Zumischer wird in die Schlauchleitung zwischen Wasserzulauf und Schaumrohr
eingekuppelt. Der größte Teil des Wassers durchströmt mit hoher Geschwindigkeit
die Treibdüse ® und den Diffusor @. Dabei wird in diesem Düsensystem ein Unterdruck
erzeugt. Uber den Schaummitteianschluß 0 (D-Schlauch) wird Schaum mittel
durch Unterdruck aus einem offenen Behälter angesaugt.
80

Zur Einhaltung des konstanten Mischungsverhältnisses fl ießt ein geringer Teil des von
Druckschwankungen beeinflußten Wassers durch das feinmaschige Sieb 0 in den
Umgehungskanal und zum Regelventil ® um sich nach dem Diffusor wieder mit der
Wasser-Schaum mittel-Lösung zu verbinden.
CD C-AnschluBl

Ausstattung für die Se-Brandschutzstaffel:
(auch für den 8e-Brandschutztrupp T8 0,5/5 verwendbar)
• Mitteischaumpistole mit 2 18chaummittelbehälter
• 8chaummittel
Die Mittelschaumpistole vereinigt konstruktionsmäßig
ein kleines Mitteischaumrohr
und den Zumischer. Wie die Abbildung
zeigt, ist der 8chaummittelbehälter
direkt an der Mittelschaumpistole angebracht.
Mit der 2-I-Füllung können bei 2- 4
bar Betriebsdruck etwa 6 m 3 Mittelschaum
erzeugt werden. Das Gerät ist auch an
jeder Wasserleitung mit D-Festkupplung
verwendbar.
Mittelschaumpistole
Schaummlltelbehälter nach DIN 14 452 haben ein Fassungsvermögen von 20 - 25
Liter, die bei Bedarf aus Transport- und Lagerfässern nachfüllbar sind.
Die Behälter können auf der Löschkarre (T8 2/5) oder dem Tragkraftspritzenanhänger
(T8 8/8) mitgeführt werden.
82

Scheuerstellen, die z. B. durch Maschinenvibration auftreten können, sind durch Unterlagen
zu vermeiden.
Säuren und ölige Flüssigkeiten dürfen mit Saugschläuchen nicht in Berührung kommen.
Eingefrorene Saugschläuche sind besonders vorsichtig zu transportieren, aufzutauen
und dann zu reinigen.
Nach jedem Gebrauch Ist der Schlauch sorgfältig zu reinigen und zu trocknen. Saugschläuche
sind vor Sonnen bestrahlung zu schützen.
Zweimal jährlich ist der Saugschlauch durch eine Trockensaugprobe zu überprüfen,
dabei muß der Unterdruckrnesser mindestens 0,8 bar Unterdruck anzeigen.
Dieser Unterdruck muß bei stillstehender Pumpe und geschlossenen Absperrventilen
mindestens 1 Minute lang erhalten bleiben.
Fällt der Unterdruck vorzeitig ab, ist der Schlauch naß abzudrücken; an der undichten
Stelle tritt dann Wasser aus.
5_2_ Druckschläuche
Druckschläuche (DIN 14811) dienen der Förderung des Löschwassers von einer
Tragkrattspritze oder einem Hydranten zur BrandsteIle.
Für den Selbstschutz werden folgende Druckschläuche empfohlen:
Art
Druckschläuche
fürTS 8/8
und TS 4/5
Druckschläuche
für TS 8/8, TS 4/5
und TS 2/5
Druckschläuche
fürTS 2/5
und TS 0,5/5
820
C 15
015
Durchmesser Länge Eigengewicht Wasserinha
mm m kg I
75
52
42
25
20
15
15
19,2
8,3
6,8
88,00
31,80
21,00
15
4,7 7,30
--'--- --'--
Zw Verminderung des Reibungsverlustes sind die Schläuche innen mit Kunststoff besChichtet;
an den Enden sind .. Druckkupplungen" eingebunden.
84

Trotzdem müssen auch diese Schläuche pfleglich behandelt werden, d. h. sie dürfen
weder geschleift noch über scharfe Kanten gezogen werden.
Die Schläuche sind vor herabfallendem Brandschutt, Glassplittern, Säuren und Ölen zu
schützen.
Die Schläuche sind gegen Überfahren durch Schlauchbrücken zu sichern.
In gefrorenem Zustand nicht knicken (Bruchgefahr!), vorsichtig abtransportieren, mit
warmem Wasser auftauen und dann reinigen.
Nach jedem Gebrauch zuerst den größten Schmutz beseitigen, sodann mit Wasser
und weichen Handwaschbürsten oder mit einer Schlauchwaschmaschine reinigen.
Zum Trocknen an einer Kupplung senkrecht aufhängen und vor direkter Sonnenbestrahlung
schützen. Schläuche nur in trockenem Zustand gerollt lagern. Zur Lagerung
sind sie senkrecht in offenen Regalen unterzubringen, damit überall Luft heran kann.
Auf Fahrzeugen (Löschkarre oder TSA) sind sie entweder gerollt in entsprechenden
Fächern oder auf Haspeln zu lagern.
86
C - Druckschlauch C - Schlauchhaspel

Die Schläuche sollen mindestens zweimal im Jahr ausgerollt und unter Wasserdruck
gesetzt werden. Wenn sie ungebraucht auf Haspeln gelagert werden, sind sie alle 6
bis 8 Wochen umzuwickeln, damit Luft auch an die unteren Schläuche heran kann.
Die Dichtllächen der Gummidichtringe werden zur Pflege befeuchtet und dann mit Graphit
eingerieben. GrapM bildet zwischen den Dichtringen eine Schicht, die das Zusammenkleben
verhindert.
Neue Schläuche dürfen nicht sofort unter vollen Druck gesetzt werden, weil der
Schlauch sich erst an den Druck geWÖhnen muß. Deshalb Wasserdruck nur langsam
steigern, Druckstutzen und Strahlrohre nicht ruckartig öffnen oder schließen. (Zerplatzgefahr!)
Druckschläuche sollten alle 2 Jahre einer Gebrauchsprüfung unterzogen werden. Da
die vorgesehenen Prüfdrücke (D - 8 bar; C u. B -16 bar) nicht mit Mitteln des Selbstschutzes
zu erreichen sind, sind Druckschläuche bei abgesperrtem Strahlrohr einzeln
an die TS zu kuppeln und voll zu belasten.
Eine an einem Druckschlauch entstandene Spritzsteile wird kurzzeitig mit der Metallschlauchbinde
abgediChtet. Dazu wird die Schlauchbinde geöffnet, über die Spritzsteile
des gefÜllten Schlauches gelegt und mit der Hebelvorrichtung fest um den Druckschiauch
gepreßt.
Die Spritzsteile kann auch während der Übung oder des Einsatzes mit wasserfestem
Schlauchflickband abgedichtet werden.
Reißt der Druckschlauch so weit auf, daß er durch die Schlauchbinde nicht überdeckt
werden kann, wird die gerissene Stelle aus dem Schlauch geschnitten und eine
Schlauchhülse in die Schnittenden des Schlauches eingeführt.
Die mit der Schlauchhülse verbundenen Schnittenden werden auf beiden Seiten mit einer
Schlauchschelle entsprechender Größe festgelegt.
&. SIcherheItshInweIs:
Es ist verboten, beim Aufnehmen der Druckschläuche die Kupplungen über die Schulter
auf den Rücken zu werfen, da dabei eigene Verletzungsgefahr besteht und auch
hinter dem Helfer stehende Personen getroffen werden können.
87

6. Wasserführende Armaturen
Armaturen sind starre Bestandteile der feuerlöschtechnischen Ausrüstung, die vom
Löschwasser durchflossen werden; sie sind durchweg aus Leichtmetall hergestellt und
genormt.
Sie sind gegen innere und äußere Drücke widerstandsfähig und sind so verarbeitet,
daß sie dem durchfließenden Wasser möglichst wenig Widerstand leisten.
Zu den wasserführenden Armaturen zählen:
Hydranten-Standrohre
Saug körbe
Sammelstücke
Verteiler
Strahlrohre
Kupplungen, unterteilt in:
Saugkupplungen
Druckkupplungen
Festkupplungen
Blindkupplungen
Übergangsstücke
Druckbegrenzungsventil
Stützkrümmer
DIN 14375
DIN 14362
DIN14355
DIN 14345
DIN14365
Hydranten-Standrohre dienen der Entnahme
von Wasser aus Unterflurhydranten.
Es gibt zwei genormte Arten:
- B-Standrohr mit 2 B-Abgängen,
- C-Standrohr mit 2 C-Abgängen.
Nicht genormte Stand rohre, die nur einen
nicht absperrbaren B- oder C-Abgang haben,
unterscheiden sich nur durch den
Aufsatz und Bogen; diese Stand rohre
werden auch als Krümmer bezeichnet.
DIN 14321-14323
DIN 14 300-14 303
DIN 14306-14309 und DIN 14317 -14319
DIN14310-14313
DIN14341-14343
DIN14380
DIN14368
Standrohr
89

Das Stand rohr besteht aus einem Ober-und Unterteil. Das Standrohrunterteil besteht
aus Griffstück, Rohr, Klauenmutter, Fuß und Dichtring; das StandrohroberteIl
aus Aufsatzstück mit den Abgängen B oder C, Absperrorganen (Niederschraubventilen),
Stopfbuchsbrille und Stopfbuchse.
Klauenmutter und Fuß sind mrt einem Rundgewinde ausgestattet und dienen
dem Festspannen des Stand rohres in der Klaue des Untertlurhydranten.
Der Saugkorb wird bei der netzunabhängigen Wasserversorgung eingesetzt.
Es gibt drei Arten, und zwar den A-, B- und C-Saugkorb:
A-Saugkorb
B-Saugkorb
C-Saugkorb
Der Saug korb besteht aus
Gewicht ca. 7,0 kg
Gewicht ca. 4,0 kg
Gewicht ca. 2,5 kg
- dem Gehäuse mit Rückschlagventil,
- einem Sieb, das den Saug korb unten
abschließt und Fremdkörper zurückhalten
soll,
- einer Festkupplung am Ausfluß, die den
Anschluß des Saug korbes an die Saugleitung
ermöglicht.
Im Selbstschutz werden auch Saugleitungen
mit eingebundenem Saugkorb verwendet.
Saugkorb
Sofern der Saugkorb über ein Rückschlagventil verfügt, verhindert dieses bei Unterbrechung
des Saugvorganges ein Abreißen der Wassersäule, d. h. es verhindert ein Zurückfließen
des Wassers. Versagt die Entlüftungseinrichtung, so kann bei geschlossenem
Ventil Pumpe und Saugschlauch mit Wasser gefüllt werden .
.
90

Bei Zurücknahme der Saug leitung wird das Ventil durch eine an einem Hebel befestigte
Ventilleine geöffnet, damit das Wasser abfließen kann und nur die entleerten Schläuche
zurÜCkgenommen werden müssen.
Um ein Verstopfen des Saugkorbes bei offenen Gewässern durch Blätter, Papier usw.
zu verhindern, wird über diesen ein Drahtschutzkorb gestülpt. Der in den Normgrößen
A, Bund Chergestellte Drahtschutzkorb ist zusammenlegbar.
Das Sammelstück hat die Aufgabe, zwei
im Durchmesser kleinere ankommende
Leitungen zu einer größeren zu vereinigen,
z. 8. bei der Wasserförderung über
weite Strecken mit mehreren TS. Das
Sammelstück wird außerdem bei der
Wasserentnahme aus Hydranten mit B­
Druckschlauch am Saugstutzen gekuppelt.
Sammelstück
Am Gehäuse befinden sich zwei Zuflüsse, die mit Festkupplungen B oder C versehen
sind. An der Ausflußseite befindet sich eine A oder B-Kupplung mit beweglichem
Knaggenteil.
Im Gehäuse befi ndet sich eine Ventilklappe.
Die Ventilklappe wird durch den Wasserdruck gesteuert und schließt beim Anschluß
nur einer Zuleitung automatisch den zweiten Zugang.
Auf beiden Innenseiten der Zuflüsse befinden sich Gummiringe, gegen die die Klappe
gedrückt wird.
Wird an beiden Zuflüssen eine Leitung angeschlossen, so wird die Klappe durch den
Wasserdruck in der Mitte gehalten.
91

Der Verteiler hat die Aufgabe, das ankommende Löschwasser aus der Transportleitung
in die Angriffsleitungen zu verteilen.
Es gibt drei Verteilergrößen:
Zugang
B
C
D
Abgang
CBC
DCD
DD
Zu- und Abgänge sind mit Festkupplungen
versehen. Jeder Abgang ist absperrbar.
Als Absperrorgane sind Niederschraubventile
oder Kugelhähne verwendet.
Verteiler
Kupplungen dienen dazu, eine rasche und sichere Verbindung der Schläuche untereinander
und mit den Armaturen zu gewährleisten.
Entsprechend dem Schlauchmaterial sind auch die Kupplungen in vier genormte Größen
eingeteilt:
ABC D
Dabei wird unterschieden zwischen
Saug- und Druckkupplungen.
Eine Kupplung besteht aus zwei Kupplungshälften
(Kupplungs paar). Jede Hälfte
wiederum besteht aus
Knaggenteil,
Einbindestutzen,
Sperring,
Dichtring.
92
Kupplung

Saugkupplungen haben einen längeren Einbindestutzen als Druckkupplungen. Die
Saugkupplung muß luft- und wasserdicht sein.
Die Dichtringe der Saugkupplungen haben neben der nach innen weisenden Drucklippe
noch eine nach außen weisende Saug lippe. Bei Unterdruck in der Saugleitung
drückt der äußere Luftdruck die Sauglippen gegeneinander, wodurch die Abdichtung
erzeugt wird.
Die Saug kupplung wird durch Drehen der zusam mengesetzten Knaggenteile um 90gekuppelt
und dabei von 4 Haltepunkten gehalten.
Druckkupplungen haben einen kürzeren Einbindestutzen, damit sie sich beim Einrollen
oder Aufhaspeln der Schläuche gut der Wicklung anpassen.
Im Gegensatz zur Saugkupplung hat der Gummdichtring nur eine Drucklippe, da die
Druckkupplung nur wasserdicht zu sein braucht. Er besitzt eine nach innen weisende
Drucklippe, die durch den Druck des Wassers nach außen gedrückt wird.
Da sich die Knaggen gegenüberstehen, werden nur 2 Haltpunkte benötigt.
Festkupplungen werden an die Zu- und Abgänge der Armaturen und Kraftspritzen aufgeschraubt
und dienen dem Anschluß der Schlauchkupplungen.
BlIndkupplungen dienen dazu, nicht benutzte Zu- und Abgänge der wasserführenden
Geräte luft- und wasserdicht zu verschließen.
93

Das Druckbegrenzungsvenlil hat die Aufgabe, Druckstöße in der Schlauchleitung, die
in der Regel beim plötzlichen Schließen der Absperrvorrichtungen an den Strahlrohren
oder am Verteiler entstehen, durch den Ablauf des sich stauenden Wassers ins Freie
auszugleichen.
Das genormte Druckbegrenzungsventil
gehört zu der feuerlöschtechnischen Ausrüstung
der Brandschutzgruppe. Es ist
am Ein- und Ausgang des Durchflußwassers
sowie am Abgang für das Überschußwasser
mtt einer B-Festkupplung
versehen.
In normalen Fällen wird es in der B-Leitung
vor dem Verteiler mit einem Ansprechdruck
von 6 bar gekuppelt, bei Wasserförderung
über lange Strecken mit einem
Ansprechdruck von 2 bar.
Wartung und Pflege
Druckbegrenzungsventil
Armaturen sind vor ihrer Lagerung gründlich zu entwässern und zu trocknen . Die Gum·
midichtringe werden zuvor in nassem Zustand mit einem Graphitstift eingerieben. Ventile
sind bei Nichtbenutzung so zu schließen, daß zu ihrer Entlastung die Spindel leicht
zurückgedreht wird . Armaturen sind vor Frost. Fall und Schlag zu schützen und dürfen
nicht geworfen werden.
94

7. Aufbewahrung und Transport
der Fachdienst-Ausstattung
Die Ausstattungen der Brandschutzeinheiten des Selbstschutzes (Trupp, Staffel und
Gruppe) werden wie folgt aufbewahrt und transportiert:
7,1, Brandschutztrupp (TS 0,5/ 5)
Tragtaache "TG"
(Truppgerät)
1 Schutzkorb zur TS
0,5/5
Kupplungsschlüssel
B-C
Einheitskanister
101
5 DruckschJäuche
D 15
5 Rollschlauchriemen
0
2 Strahlrohre DM
1 Verteiler D-DD
Lagergerät
1 Standrohr 1 C
1 Schlüssel für
Unterflurhydrant
Schlüssel für
Überilurhydrant
Übergangsstück
B-G
Übergangsstück
G-D
Druckschlauch 15
ggl. Schlauchbrücke
Gerätetaschen oder Rückentragebehälter
nicht verpackt
1 Tragkraftspritze TS
0,5/5
Saugschlauch zur
TS 0,5/5 mit Saugkorb
Leichter EinreiBhaken
mit einteiligem
Stiel
Holzaxt mit Axtschutztasche
und
Seilschlauchhalter
Brechstange rund,
700mm
Fangleine mit Tragbeutel
und Seilschlauchhalter
Truppführer TF
Im Rückentragebehälter
1 Schutzkorb zur
TS 0,5/5
Kupplungsschlüssel
B-C
2 Druckschläuche
D15
2 Rollschlauchriemen
0
Strahlrohr DM
Verteiler D-DD
In der Hand
Saugschlauch
zurTS 0,5/5 mit
Saugkorb
Leichter EinreiBhaken
mit einteiligemStiel
Holzaxt mit Axtschutztasche
und
SeilschlauchhaJter
H_r2 (H2)
Im Rückentragebehälter
3 Druckschläuche
D15
3 Rollschlauchriemen
D
1 Strahlrohr DM
Einheitskanister,
101
In der Hand
Fangleine mit
Tragbeutel und
Seitschlauchhalter
Brechstange
rund. 700 mrn
Helfer 1 (Hl)
(in der Hand)
1 Tragkraftspritze
TS 0,5/5
Lagergerät
1 Stand rohr t G
1 Schlüssel für Unterflurhydrant
Schlüssel für
Überflurhydrant
Übergangsstück
B-G
Übergangsslück
G-D
1 Druckschlauch
G-15
gg1. Schlauchbrücke
95

Löschkarre
97

Brandschutzstaffel (T5 2/ 5)
- Riickentrag8behälfer-
I
Slaffelführer (SF)
2 Druckschläuche 0 15
2 AolIschJauchriemen 0
Angriffslruppführer (AF)
2 Druckschläuche C 42-15
2 Rollschlauchriemen C
1 Verteiler C-DCD
In der Hand
In der Hand
1 Holzaxt mit Axtschutz­
1 Fangleine mit Tragebeutel tasche
und Seilschlauchhalter und Seilschlauchhalter
1 Schaufel
leichter Einreißhaken
98
Maschinist (MA) Angriffstruppmann (AM)
1 Kupplungsschlüssel B-C 2 DruCkschläuche C 42-15
1 Einheilskanister, 10 1
2 Rollschlauchriemen C
Segeltuchbeutel mit
1 Strahlrohr DM
2 Schlauchbinden C
In der Hand
2 Schlauchhülsen C
Fangleine mit Tragbeutel
2 Schlauchhülsen 0
und Seilschlauchhalter
4 Schlauchschellen C
Brechstange, 700 mm
4 Schlauchschellen 0
Stiel zum Einreißhaken
1 RoUe Schlauchflickband
Blechbüchse mit Dicht­ Wassertruppführer (WF)
ringen für Schläuche 1 Saugschlauch C, beiderKraftwagen-Verbandseits
mit eingebundenen
kasten 8
Saugkupplungen
6 Wachsfackeln (im Beutel) Halteleine für Saugleitung
In der Hand
Tragkraftspritze T5 2/5,
Kupplungsschlüssel B-C
mitWM
51androhr 1 C
Schlüssel für
Überflurhydrant
2 DruckSGhläuche D 15
2 Rollschlauchriemen 0
In der Hand
Schlüssel für
Unterflurhydrant
Holzaxt mit Axtsch utztasche
und Seilschlauchhalter
Wassertruppmann (WM)
1 Saugschlauch C, einerseits
mit eingebundener
Saugkupplung C, andererseits
mit eingebundenem
5augkorb C
5chutzkorb C
Kupplungsschlüssel B-C
2 Druckschläuche 0 15
2 Rollschlauchriemen 0
1 Übergangsstück B-C
Übergangsstück C-D
Strahlrohr GM mit
Mannschutzbrause
Strahlrohr DM
In der Hand
Fangleine
1 T5 2/5 mit MA
Lagergerät
1 Mittelschaum-Pistole
(mit Schaummittel)

7.3. Brandschutzgruppe (TS 8/8)
(TS4/5)
Tragkraftsprllzenanhänger TSA 8
Der TSA (DIN 14520) ist ein einachsiger, luftbereifter Anhänger, der als Nachläufer
eines Kraftfahrzeuges konstruiert ist und im geschlossenen 'Aufbau die gesamte feuerlöschtechnische
Ausstattung der Brandschutzgruppe enthält.
Die Beladung eines TSA richtet sich nach dem Typ des Anhängers und den jeweiligen
Forderungen des Bedarfsträgers und ist daher nicht einheitlich aufzuführen,
Beladeplan TSA
99

100

8. Vorbeugender Brandschutz
Der vorbeugende Brandschutz umfaBt alle ideellen und materiellen Maßnahmen zum
Verhüten der Entstehung und Ausbreitung eines Schadenfeuers, das Vermeiden der
damit verbundenen Gefahren für Leben und Gesundheit von Menschen und Tieren
und das Verhindern von Sachwertschäden. Zum vorbeugenden Brandschutz werden
auch Maßnahmen und Einrichtungen gerechnet, die die Voraussetzungen für den abwehrenden
Brandschutz schaffen.
Auf dem Gebiet des vorbeugenden Brandschutzes haben der Bund die Gesetzgebungskompetenz
für die Gewerbeordnung, die Länder für die Feuerschutzgesetze und
die Bauordnung. Rechtsverordnungen, Erlasse und Ordnungsverlügungen ergänzen
die gesetzlichen Bestimmungen.
Wesentliche Voraussetzungen vorbeugender Brandschutzmaßnahmen können bereits
bei der Planung neuer Besiedlungsgebiete verwirklicht werden. Die Bildung vom Stadtkern
unabhängiger Siedlungseinheiten bietet so ziemlich die einzige bauliche Gewähr
dafür, daß Großfeuer am Stadtrand sich nicht weiter ausbreiten können.
Wohneinheiten, die voneinander durch Freiflächen getrennt sind, breite Verbindungsstraßen
und die Erhaltung struktureller Hindernisse dienen ebenfalls dem Ziel, ein einmal
entstandenes Schadenfeuer nicht übergreifen zu lassen.
Eine weitere Forderung des vorbeugenden Brandschutzes ist die allseitige Zugänglichkeit
der Gebäude für Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge.
8.1. Die wichtigsten Rechtsvorschriften
Strafgesetzbuch (§ 3 23 StGB)
§ 323 Baugefährdung "Wer bei der Planung, Leitung oder Ausübung eines Baues oder
des Abbruchs eines Bauwerkes gegen die allgemein anerkannten Regeln der Technik
verstößt und dadurch Leib und Leben eines anderen gefährdet, wird mit Freiheitsstrafe
bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft."
Wenn wesentliche vorbeugende Brandschutzmaßnahmen offensichtlich vernachlässigt
oder nicht beachtet werden, können diese Bestimmungen Anwendung finden.
Feuerschutzgesetze der Bundesländer
Die Feuerschutzgesetze legen Aufbau und Organisation des Feuerschutzes fest. Sie
enthalten auch allgemeine Angaben über Maßnahmen zur Brandverhütung. Die recht-
101

liehe Ermächtigung für die Durchführung von Brand- oder Brandverhülungsschauen
ist meist in diesem Gesetz verankert. Ebenso bilden die Feuerschutzgesetze der Bundesländer
meistens die Grundlage für die SichersteIlung einer ausreichenden öffenillchen
Löschwasserversorgung und für die Abstellung von Feuersicherheitswachen.
Gewerbeordnung
Die Gewerbeordnung enthält u. a. die Ermächtigung für den Erlaß von Rechtsverordnungen
auf Bundesebene für viele technische Bereiche. Aus dem Aufgabengebiet vorbeugender
Brandschutz sind die Verordnung über brennbare Flüssigkeiten und die
Druckgasverordnung wohl die wichtigsten. Die Staatlichen Gewerbeaufs ichtsämter
und die Gewerbeaufsichtsbehörden sind die für die Durchführung des Gewerberechtes
zuständigen Fachbehörden.
Arbeitsstättenrichllinien
Sie enthalten Hinweise u. a. über Rettungswege und Ausstattung mit Feuerlöschanlagen.
Bauordnung
Die nach der Musterbauordnung des Bundes von den Ländern erlassenen Bauordnungen
bilden die wichtigste Grundlage für den vorbeugenden Brandschutz, zahlreiche
hierzu erlassene Rechlsverordnungen regeln u. a. die amtliche Zulassung von
Baustoffen, Bauteilen und -arten; andere Rechtsverordnungen, die Vorschriften über
den vorbeugenden Brandschutz enthalten, sind die Garagen-VO und die Waren- und
Geschäftshaus-VO.
Unfallverhütungsvorschriften
Die Berufsgenossenschaft haben für den Schutz des arbeitenden Menschen vor
Arbeitsunfällen in allen Industrie- und Gewerbezweigen Vorschriften und Merkblätter
herausgegeben, die u. a. auch Bestimmungen über Brandverhütungsmaßnahmen enthalten.
Sonstige Richllinien
Der Verband der Sachversicherer B. V. und einige Feuerversicherung en haben Beratungsdienste
für den Brandschutz eingerichtet oder fördern den Brandschutz in anderer
Weise. Ihre Merkblätter geben wertvolle Hinweise für den vorbeugenden Brandschutz,
für die Beseitigung von Brandursachen oder die Schadenbegrenzung bei
Bränden.
102

8.2. Die wichtigsten Maßnahmen des vorbeugenden
Brandschutzes
8.2.1. Das Verhindem der Enlstehung eines Brandes
Hierzu zählen Verbote oder Gebote über:
• Das Rauchverbot in bestimmten Anlagen oder Räumen
• Den Umgang mft offenen Flammen
• Einbau explosionsgeschützter Anlagen und Betriebsmittel
• Entlernen oder Lagerverbot brennbarer Sto.ffe
• Verwendung nicht brennbarer oder schwerentllammbarer Baustoffe.
8.2.2. Möglichkeiten zur sofortigen Meldung und Bekämpfung eines Brandes
Da fast jeder Brand als kleinster Entstehungsbrand beginnt, muß er möglichst schon
in dieser Phase entdeckt, gemeldet und bekämpft werden.
Hierzu dienen:
• Fernmeldesysteme
• Bereitstellung von Feuerlöschern oder Einbau von Feuerlöschanlagen '
• Einbau von Steigleitungen
8.2.3, Verhütung der Brandausbreitung
Um einen Brand auf einen bestimmten Raumabschnitt zeitlich begrenzen zu können,
müssen die diesen Abschnitt umfassenden Bauteile dem Brand hinreichend
lange Widerstand leisten.
Hierzu gehören:
• Bildung von Brandabschnitten durch Einbau von Brandwänden, feuerbeständigen
Wänden und Decken
• Einbau von Feuerschutzabschlüssen
• Einhaltung von Feuerschutzzonen zwischen Gebäuden oder technischen Anlagen
• Bildung von Freiflächen zwischen brennbaren Gütern
103

das Absetzen von Rost, Kalk und Schmutz, was eine Verengung der Rohre zur Folge
hat.
In das ROhrleitungsnetz sind Entnahmestellen für eine Brandbekämpfung in Form
von Hydranten installiert.
Die Entfernungen der Hydranten untereinander betragen in der Regel 80 bis 100 m.
In unseren Gemeinden werden Unterflur- und Überflur-Hydranten verwendet.
Überflurhydranten
Überflurhydranten finden wir meist in der Nähe von besonders brandgefährdeten Gebäuden
sowie in Stadtkernen, da sie gegenüber den Unterflurhydranten eine größere
Wassermenge abgeben können. Es gibt 2 Ausführungen für Anschlußweiten von 80
und 100 mm .
Die Abgänge sind freiliegend, bei einer
Nennweite von
80 mm (neu) - 2 C-Abgänge
80 mm (alt) - 2 Co, 1 B-Abgang
100 mm (neu) - 2 B-Abgänge
100 mm (alt) - 2 B-, 1 A-Abgang
150 mm (neu) - 2 B-Abgänge
Neben diesen Überflurhydranten gibt es
noch den Fallmantelhydrant, dessen Abgänge
geschützt unter einem Fallmantel
liegen.
Die Hauptteile des Überflurhydranten
sind:
• Hydrantenkopf
• Hydrantensäule
• Ventil stück
Haubenspllze
zur Betillgung , .. -,-__ --j
Hydranlenabsperrvenl,ls
"""""''''
Knaggenteol ---
Deckk.pseI ---I
Überflurhydrant
105

FormA
Selbsttätige Entleerung mit Druckwasserschutz
(zur Verhinderung von Unterspülung des Erd·
reichs).
FormAD
Wie A. jedoch mit zusätzlicher Absperrung
FormB
Ohne selbsttätige Entleerung
FormBD
Ohne selbsttätige Entleerung, aber mit zusätzlicher
Absperrung
Die Vorteile eines Unterflurhydranten sind:
• Niedriger Anschaffungspreis
• Keine Verkehrsbehinderung
• Keine Gefährdung durch den Verkehr
• Einfacher Einbau
• Leichtes Auswechseln der Innenteile
Seine Nachteile sind:
Unterflurhydrant
Klauendeckel mit
Ba)Ol'lenverlChluB
l
• Behinderung durch parkende Autos
• Erschwertes Auffinden
• Geringere Leistung gegenüber Überflurhydranten bei gleichen AnschluBnennwerten
• Hinweisschild notwendig
8.2.6. Bedienung der Hydranten
Zur Wasserentnahme aus einem Unterflurhydrant wird ein Standrohr und ein Unterflurhydrantenschlüssel
benötigt.
Nach Anheben und Wegdrehen der Straßenkappe wird das Standrohr in die Hydrantenklaue
gestellt und durch Drehen im Uhrzeigersinn das Standrohr auf dem StandrOhrsitz
festgeklemmt.
107

Mit dem Hydrantenschlüssel wird das Ventil geöffnet.
Vor dem Ankuppeln der Druckleitung zur Motorkraftspritze soll ein Hydrant kurz durchgespült
werden.
Beim Fallmantelhydrant wird mit dem kleinen Dreikant des Überflurhydrantenschlüssels der Fallmantel
entriegelt. Durch Drehen des Haubendeckels wird das Ventil betätigt und Wasser steigt bis
zu den Abgängen.
Beim Überflurhydrant wird das Ventil durch Drehen der Haubenspitze mit dem dafür
vorgesehenem Teil des ÜberilurhydrantenschlOssels geöffnet.
Hinweisschilder für Löschwasserentnahmen
Hydrant
H
100
T12,7
T
6,4
Maße
- Hydrant
- Durchmesser der
Versorgungsleitung
- Lage 12,7 m rechts vom Schild
- Lage 6,4 m vor dem Schild
200x250 mm
Löschwasserbrunnen
für Kraftspritzen-Anschluß (bisher Flachspiegelbrunnen
genannt)
108
Hl00
112.7
6.4

Löschwasserbrunnen
für mittelbaren Kraftspritzen-Anschluß (bisher Tiefspiegelbrunnen genannt)
Löschwasserbehälter
Saugstelle
109

Feuertöechgeräte.
die auch von Selbsthilfekräften benutzt werden
können (Feuerlöscher, Wandhydranten)
112
F

Unlerirdische Löschwasserbehäller haben ein nutzbares Fassungsvermögen von
75-300 m'
8.2.8. Löschwasserbevorratung für den Selbstschutz
Über die bisher aufgezählte abhängige und unabhängige Löschwasserversorgung
hinaus, die grundsätzlich nur für Zwecke der Feuerwehren bereitgestellt wird, wird für
Zwecke des Selbstschutzes eine unabhängige Löschwasserversorgung für den Verteidigungsfall
empfohlen.
Als Richtwert für die dann zu bevorratende Löschwassermenge gilt 2 I pro m' Geschoßfläche.
Bereits in Friedenszerren sollten die Behelle Überlegt oder bereitgehalten
werden, in denen dann das Löschwasser bevorratet werden kann. Bei der Löschwasserbevorratung
außerhalb von Gebäuden ist ein Sicherheitsabstand von zwei Dritteln
der Traufhöhe des Gebäudes zu beachten.
114

9. Grundlagen für die
Brandbekämpfung
Von einem Erfolg in der Brandbekämpfung kann dann gesprochen werden, wenn
ohne vermeidbare eigene Unfälle und Verlusle,
in der kürzesten möglichen Zeit,
ohne vermeidbare Löschwasserschäden
sämtliche Gefahren für Menschen, Tiere und Sachwerte beseitigt wurden.
Dieser Erfolg ist nur zu erreichen bei Anwendung der richtigen Löschtaktik und Löschtechnik.
Beide Aufgaben sind eng gekoppelt und gehen oft ineinander über.
Der geplante Einsatz von Löschkräften und Löschgeräten an der BrandsteIle soll mit
möglichst geringem Aufwand in kürzester Zeit den größtmöglichen Erfolg erreichen.
Das dafür notwendige geordnete Denken, die Löschtaktik, wird durch knappe, klare
Kommandos in das geordnete Handeln, die Löschtechnik, übergeleitet.
Voraussetzungen für eine erfolgreiche Brandbekämpfung
115

9.1. Löschtaktik
Löschtaktik ist das bewußte und geplante Handeln der Brandschutzeinheit, unter
Beachtung der Lage und der eigenen Sicherheit den Auftrag in der kürzest möglichen
Zeit und mit den geringsten Folgeschäden auszuführen.
Jeder Einsatz erfolgt durch Einsatzanordnung des Einheitsführers.
Vor dem Erteilen der Einsatzanordnung muß der Gruppen-, Staffel- oder Truppführer:
• Die Lage erkunden
• Die Lage beurteilen
• EInen Enlschluß fassen
Die nachfolgende Grafik gibt einen Überblick, in welcher Reihenfolge der Einheitsführer
hierbei vorgehen sollte:
116
Allgemeine lage
Feststellung der Lage
---

9.1.1. Brandstelle:
Das Brandobjekt kann äußerst verschiedenartig sein. Größe, Bauart, Baumaterial und
Brandbelastung; die Lage des Brandherdes - Keller. Etage oder Dachstuhl - und die
Ausdehnung des Brandes; die Art der brennenden Stoffe (Brandklassen) beeinflussen
die Brandbekämpfung.
9.1.2. Nachbarschaft:
Die unmittelbare Nachbarschaft der BrandsteIle muß in die Erkundung durch den Einheitsführer
einbezogen werden. Sind durch Windrichtung und -stärke oder durch Wärmestrahlung
Nachbargebäude in Gefahr? Muß z. B. statt der Brandbekämpfung hinhaltender
Widerstand geleistet werden, bis die Feuerwehr eintrifft?
9.1.3. Menschen Im Wirkungsbereich der Br_stel/e:
Für BrandsteIle und Nachbarschaft stellt sich bei jeder Erkundung dem Einhertsführer
die Frage nach der Anwesenheit von Menschen im gefährdeten Bereich. Deshalb ist
bei der Erkundung bererts darauf zu achten, ob:
• Hilferufe zu vernehmen sind
• Menschen sich hinter Fenstern, auf dem Dach oder auf Mauervorsprüngen zeigen
• In Gebäuden Fluchtwege versperrt sind und deshalb eingeschlossene Menschen
vermutet werden müssen.
9.1.4. Allgemeine Lage:
• Die Beschaffenheit des Brandortes kann bei sonst gleichen Bedingungen der
BrandsteIle die Brandbekämpfung erschweren oder erleichtem. Allseitige Zugänglichkeit
oder erschwerte Zugänglichkeit, z. B. durch Vertrümmerung, beeinflussen
das Heranbringen der Fachdienst-Ausstattung.
• Die Tageszeit hat Einfluß auf das Ausmaß der möglichen Gefahren und auf die
Schnelligkeit der Löschmaßnahmen.
• Die Wetterlage, z. B. Frost oder Hrtze, Regen, Schnee, Windstärke und Windrichtung,
beeinflußt die Tätigkeit der Einsatzkräfte.
• Waffenwirkungen können den Einsatz verhindern oder erschweren.
Immer muß damit gerechnet werden, daß sich Menschen in ihrer Angst auch in Räume
oder Winkel geflüchtet haben, die normalerweise nicht für den Aufenthalt von Menschen
geeignet sind.
117

Zweckmäßigerweise wird jeder Einsatz von Selbstschutzkräften der Behörden und Betriebe
im Verbund zwischen Brandschutz-, Bergungs- und Sanitätsdienst erfolgen. Bei
gleichzeitiger Erkundung der Gefahrenstelle durch z. B. die Staffelführer der Brandschutz-
und Bergungsstaffel wird es möglich sein, die wichtigste Aufgabe, nämlich die
Menschenrettung, durch die Einsatzkräfte ausführen zu lassen, die hierfür am besten
ausgestattet sind.
9.1.5. Beurteilung der Lege:
Die Bewertung der allgemeinen Lage, die Erkundung von BrandsteIle und Nachbarschaft
ergeben ein beurteilungsfähiges Bild von Umfang und Stärke des Brandes und
der allgemeinen Gefahren. Zur Entschlußfassung müssen weitere Gegebenheiten einbezogen
werden:
Verfügbare Kräfte:
Der Einsatzwert der Mannschaft wird zunächst durch die Mannschaftsstärke bestimmt.
Notfalls können Staffeln und Gruppen mit einer geringeren als der vorgegebenen
Mannschaftsstärke einen Einsatz durchführen. Zeilverzögerung ode; der Einsatz nur
eines Rohres sind hinzunehmen.
Entscheidend für den Einsatzwert ist der Ausbildungsstand. Da die Ausbildung der Einsatz
kräfte des Selbstschutzes nur wenige Wochen umfaßt und praktische Erfahrungen
im Frieden nicht gewonnen werden, müssen regelmäßige Fortbildungsveranstaltungen
das einmal Erlernte zumindest bewahren.
Ausstattung der Einsalzkräfte:
Umfang und Zustand der persönlichen Ausstattung und der Fachdienst-Ausstattung
haben ebenfalls Einfluß auf den Einsatzwert.
Beschaffte und wegen fehlender Einsatzverwendung nur gelagerte Ausstattungen können
ohne Wartung und Pflege unbrauchbar werden. Deswegen sollten die in dieser
Broschüre empfohlenen Wartungshinweise beachtet werden.
Die "Empfehlungen für den Selbstschutz in Behörden" sehen eine bestimmte Anzahl
von Druckschläuchen vor. Es muß aber erprobt werden, ob mit dieser SChlauchlänge
jeder Punkt des Gebäudes, gerechnet von der Wasserenlnahmestelle, erreicht werden
kann.
118

Bei der Brandbekämpfung sind folgende Einsatz-Grundsätze einzuhalten:
1. Menschenrettung geht vor Brandbekämpfung
2. Größte Gefahr zuerst beseitigen
3. Brandherd abriegeln
4. Brandherd umfassen
9.2.1. Einsatzarten und -formen Im Brandschutz
Einsatzarten sind:
- Angriff,
- Abriegelung (Verteidigung, hinhaltender Widerstand).
Beim Löschangriff werden folgende EInsatzformen unterschieden:
Der InnenangrIff wird unter Ausnutzung vorhandener Verkehrswege innerhalb des Gebäudes
vorgetragen. Er ist der übliche Angriff bei Gebäudebränden.
Ist der Innenangriff infolge Brandausweitung, Verqualmung, drohender Einsturz- und
Explosionsgefahr nicht oder nicht mehr möglich, so muß die Brandbekämpfung durch
den Außenangriff erfolgen.
Beim Frontalangriff wird der Brand nur von einer Gebäudeseite bekämpft. Besteht die
Gefahr der Brandausbreitung oder kann die BrandsteIle von mehreren Seiten gleichzeitig
bekämpft werden. so ist der umfassende LöschangrIff durchzuführen.
Kann ein erfolgversprechender Löschangriff wegen unzureichender
- Einsatzkräfte,
- Löschgeräte oder
- Löschmittel
nicht durchgeführt werden, so ist bis zum Eintreffen von Verstärkung durch Abriegeln
oder hinhaltenden Widerstand eine Brandausweitung zu verhindern oder zu verzögern.
120

Angriffsformen
1. Innenangriff 2. Außenangrilf
3. Frontalangriff 4. umfassender Angriff
121

122
Absuchen
Löschtechnik
Verhalten an der Brandsteile
Anleinen
Tragfähigkeit
Wasserschaden Voll/Sprühstrahl Elektrizität

von Sprüh- auf Vollstrahl vorher der größere Abstand gewählt werden muß. An NIederspannungsanlagen
sind im Brandfall nur die vom Brand unmittelbar bedrohten Teile
spannungsfrei zu machen. Damit wird sichergestellt, daß z. B. Beleuchtungs-, Aufzugsund
Wasserversorgungsanlagen nicht unnötigerweise außer Betrieb gesetzt werden.
Hochspannungsanlagen dürfen nur von hierfür autorisierten Personen abgeschaltet
werden. Solange die Abschaltung nicht erfolgt ist, darf der Einsatz von Löschmitteln
nur erfolgen unter Beachtung nachstehender Mindestabstände.
Mindestabstände zwischen Strahlrohr und untar Spannung stehenden Anlagen
(BAGUV 20.3')
Löschmittel Niederspannung Hochspannung Hinweise
-.
bis 1000 V Ober 1000 V
126
Wasser
Werte gelten bis
Sprühstrahl 5 bar Fließdruck
Strahlrohre bis bei Anwendung
12mm 1 m Sm typgeprüHer CM-
Volistraht Strahlrohre. Für
Strahlrohre bis andere Strahlroh-
12mm Sm 10m re und höhere
Drücke gelten
Schaum verboten verboten größere Abstände.
Schaum
(Light Water)
3m verboten
Pulver 1m verboten
Halon 1 m Sm
CO, 1 m Sm
.

9.3.6. Brände In Lagem und Verwendungsorten von radioaktiven Stoffen
Lager und Verwendungsorte von radioaktiven Stoffen dürfen von Selbstschutzkräften
zur Brandbekämpfu ng nur in Anwesenheit des Strahlenschutzverantwortlichen betreten
werden.
Die genannten Lagerorte sind mit dem Radioaktivitäts-Warnzeichen gekennzeichnet.
9.3.7. Brennbare Flüssigkeiten
Neben der rasanten Brandausbreitung bildet die starke Wärmestrahlung ein Hindernis
bei der Bekämpfung von Flüssigkeitsbränden, so daß jede sich bietende Deckung ausgenutzt
werden muß.
Für die Bekämpfung von brennenden Flüssigkeiten ist Löschpulver ein wirksames
Löschmittel. Bei der Brandbekämpfung mit Pulverlöschgeräten ist zu beachten, daß
die Löschwirkung durch die geschlossene Pulverwolke erzeugt wird. Die BrandsteIle
ist beginnend am Flammrand mit der Pulverwolke einzuhüllen. Im Freien ist der Löschvorgang
grundsätzlich in Windrichtung vorzutragen.
Bedingt durch die fehlende Kühlwirkung des Löschpulvers können bereits abgelöschte
Brandflächen durch glühende oder heiße Gegenstände erneut gezündet werden
(Rückzündung!).
Nach dem Ersticken der Flammen sind glühende oder heiße Gegenstände im Bereich
der Brandsteile unverzüglich mit Wasser abzukühlen.
Bei Flüssigkeitsbränden größeren Ausmaßes ist es Aufgabe der Brandschutzkräfte,
die Brandausbreitung mit den verfügbaren Mitteln zu verhindern. Dies erfolgt durch
• Entfernen von brennbarem Lagergut aus dem brandgefährdeten Bereich,
• Kühlung des noch nicht vom Brand erfaßten Lagergutes und
• Verhinderung des Einlaufens brennbarer Rüssigkeiten in Gebäudekeller oder Kanalisationsöffnungen.
9.3.8. Kraftfahrzeugbrände
Kraftfahrzeugbrände werden in der Entstehungsphase mit Pulver- oder mit Halon­
Löschgeräten bekämpft. Hat das Feuer bereits den Fahrzeugaufbau ertaßt, so ist zur
wirkungsvollen Brandbekämpfung der Einsatz einer Schlauchleitung erforderlich.
127

Die sogenannte Napalmbombe besteht aus einem dünnwandigen Kunststoffbehälter,
in dem sich etwa 400 I Napalm, das aus 90 - 96 % Benzin, Benzol oder Düsentreibstoff
und zu 4 -1 0 % aus einem Verdicker besteht, befinden.
Der Verdicker, der aus den Aluminiumsalzen der Fettsäuren wie Naphthen-, Palmrthinbzw.
Oleinsäure besteht, hat dem Brandgemisch den Namen .. NAPALM" gegeben.
Neben der Verwendung als .. Bombe" kann Napalm auch über Raketen, Geschosse,
Flammenwerfern und aus stationären Behältern (zu Sperrzwecken) eingesetzt werden.
Der Abwurf von Napalm erfolgt meist im Tiefflug (10 -15 m Höhe). Der dabei direkt abgedeckte
Geländeslreifen ist 20 - 25 m breit und 80 - 90 m lang. Darüber hinaus ist
eine Entzündung leicht brennbarer Stoffe bis zu einer weiteren Entfernung von 80 m
durch die Sprühwirkung wahrscheinlich.
Die Brenndauer ist abhängig vom Mischungsverhältnis. 1 Lrter Napalm 94 : 6, verteilt
auf 1 m 2 Fläche, brennt 120 Sekunden. 1 Liter Napalm 96 : 4, verteilt auf 1 m 2 Fläche,
brennt 45 Sekunden.
Napalm wirkt durch Hitze, Sauerstoffentzug und Schock. (Bei der Verbrennung von 1
kg Benzin werden 46 000 kJ entwickelt und dabei 3,5 kg Sauerstoff verbraucht. Das ist
der Sauerstoff von 11,7 cbm Luft bei O°C und 1013 hPa.) Beim Abwurf von zwei Napalmbomben
wird der Luft-8auerstoff eines Quaders von 90 m Länge, 10m Breite und
10m Höhe verbraucht. Der schlagartig einsetzende Sauerstoffentzug ist nur in den ersten
4-6 Sekunden von Bedeutung. Der Abbrand von Napalm geschieht mit gelbroter
Flamme unter starker schwarzer RaUChentwicklung. Die Temperatur der Flamme liegt
etwa bei 1000 °C. Zusätze von Asphalt, Phosphor, Magnesium, Aluminium, Thermit
oder Caliumchlorat erhöhen die Verbrennungstemperatur auf 1500 °C. Direkt getroffene
Fahrzeuge, auch Panzer, werden zerstört, da Kraftstoff und Munition durch die
Hitze in Brand geraten bzw. detonieren. Menschen sind auch noch in der Nähe der
Brandfläche durch Strahlungshitze gefährdet.
Das Ablöschen geschlossener Napalm-Feuerflächen ist nicht möglich.
131

132

10. Allgemeine Brandgefahren
10.1. Dynamik
Wenn keine Gegenwehr erfolgt. breijen sich Brände solange aus. wie brennbare Stoffe
und Sauerstoff vorhanden sind.
Die Brandtemperaturen in Wohngebäuden steigen in den ersten Minuten sehr schnell
an. nach 5 Minuten auf ca. 550 oe. nach 10 Minuten auf 660 oe. nach 15 Minuten auf
720 oe und nach 30 Minuten auf 820 oe. Nach 90 Minuten erreichen sie lediglich noch
etwa 985 oe und nach 3 Stunden ca. 1000 oe.
In geschlossenen Räumen tritt bei etwa 400 oe ein jäher Temperaturabfall auf 100 oe
ein. da das Feuer nicht mehr genügend Sauerstoff vorfindet. Durch Öffnen der Tür oder
Platzen von Fensterscheiben wird erneut Sauerstoff zugeführt. und alle erreichbaren
brennbaren Stoffe werden schlagartig vom Feuer erfaßt. Diesen Vorgang bezeichnet
man als Feu&rÜbersprung.
10.2. Langflammen
Bei kombiniertem Einsatz von Spreng- und Brandmitteln werden Dächer abgedeckt.
Fenster. Türen und Wände zerstört. das Gebäude wird .. durchgeblasen". Damit tritt
sehr viel Luft. auch Zugluft. an die Brände heran.
Dabei schießen, wie aus einem riesigen Schneidbrenner - oft horizontal -
Langflammen aus Fenster und Türen; ihre Temperatur ist sehr hoch. Erreichbare
brennbare Stoffe werden entweder sofort entzündet oder auf ihre Zündtemperatur erhöht.
so daß sie von selbst abbrennen.
10.3. Stichflammen
Stichflammen sind BegleITerscheinungen von Verbrennungen mij erhöhter Verbrennungsgeschwindigkeit.
Ist durch zu fettes Gemisch zunächst eine Verbrennung unmöglich. so erfolgt eine
SChlagartige Brandausbreitung bei Zutritt von Luft oder Sauerstoff.
Die SChlagartige Ausbreitung erfolgt dabei in die Richtung. in der die unter Überdruck
herausschießenden brennbaren Gase an Sauerstoff herankommen (geöffnete Türen.
Fenster u. ä.).
133

10.4. Feuerbrücken
Je geringer die Entfernung brennbarer Stoffe zueinander ist, desto leichter kann sich
ein Brand ausbreiten.
Wenn die zwischen den Häusern vorhandenen Freiflächen mit brennbarem Material
belegt oder bebaut sind, entstehen Feuerbrücken.
Typische Beispiele hierfür sind Holz- oder Altmateriallager inmitten von Wohngebieten,
die einem Brand als "Brücke" von Gebäude zu Gebäude dienen. Ebenso verhält es
sich innerhalb von Gebäuden, wenn brennbare Stoffe nicht entfernt oder durch Brandabschnitte
getrennt sind.
10.5. Flugfeuer
Bei Wind oder durch den thermischen Auftrieb eines Brandes können brennbare Teile
des Brandgutes brennend oder glühend hochgewirbelt werden und über größere Entfernungen
den Brand auf andere Stoffe übertragen.
10.6. Atemgifte
Atemgifte sind in der Luft befindliche Fremdstoffe, die über die Atemluft oder auch über
die Haut in den Körper gelangen.
Durch die Wärme des Brandes vergrößern oder verändern eine Reihe von Atemgiften
ihre Giftigkeit z. T. erheblich.
10.7. Explosionen
Brennbare Stoffe, die in der Mischung mit Luft oder Sauerstoff zu Explosionen führen
können, sind
• Gase,
• Dämpfe,
• Stäube.
Gasexploslonen
Acetylen ist wegen eines weiten Zündbereichs (1,5 - 82 Vol.-Prozen1e in Luft) das
explosivste aller Gase; besonders unter Druck und in flüssigem Zustand.
Wasserstoff ist das leichteste aller Gase (14malleichter als Luft) und leicht entzündlich.
134

Entzündbare Dämpfe
Entzündbar sind die Dämpfe von z. B. Äther, Schwefelkohlenstoff oder Benzin. Hier ist
die Konzentration (Mengenverhältnis Stoff-Sauerstoff) entscheidend, ob es zu
einer Verpuffung
einer Explosion
oder einer Detonation kommt.
Im Gegensatz zu Gasen ist die Konzentration von Dämpfen abhängig von der jeweils
herrschenden Temperatur.
Staubexplosionen
Im Gemisch von Stäuben mit Luft können besonders schwere Reaktionen entstehen.
Bei der Explosion von Gasen und Dämpfen treten im allgemeinen Drücke von 50
kN/cm' auf; Staubexplosionen erreichen dagegen Drücke von 10 bis BO kN/cm' . Explosionsfähig
sind z. B. die Stäube von:
Steinkohle
Aluminium
Magnesium
Braunkohle
Mehl
Schwefel.
10,8, DruckgefäBzerkna/le
Flüssigkeiten und Gase dehnen sich bei Erwärmung aus; die dabei auftretenden Kräfte
können die Behälterwandungen aufreißen, zumal diese bei Erwärmung einen Teil ihrer
Festigkeit verlieren.
Bei einem Druckgefäßzerknali können Menschen zu Schaden kommen oder Sachen
beschädigt oder zerstört werden.
Die Gefäße fliegen beim Zerknall wie Raketen oft mehrere hundert Meter weit. Sie zerplatzen
auf der Seite der stärksten Erwärmung und fliegen in entgegengesetzter Richtung
davon.
10,9, Einsturzgefahren
Einsturzgefahren sind an Brandsteilen oft gegeben, da sich die Bauteile und Baustoffe
durch Feuer in ihrer Tragfähigkeit, Elastizität und Druckfestigkeij beeinflussen lassen:
135

Gußeisen verliert bei ca. 1100 e seine Festigkeit,
Stahl verliert seine Festigkeit bei etwa 350 e um v" bei 500 e um v" bei 700 oe um %.
Bauteile- und Baustoffe vergrößern außerdem unter Wärmeeinwirkung ihr Volumen, sie
dehnen sich aus und bringen so Mauern, Wände und Decken zum Einsturz.
10. 10. Beförderung gefährlicher Güter
Lkw, Sattel-Kfz und Lastzüge müssen mit 2 rechteckigen, orangefarbenen Warntafeln
(Breite 40 cm, Höhe mind. 30 cm) versehen sein, wenn die transportierte Menge an
gefährlichen Gütern festgelegte Gewichtsgrenzen überschreitet. Diese Warntafeln
geben den allgemeinen Hinweis auf gefährliche Güter und sind vorne und hinten am
Fahrzeug anzubringen.
136
Allgemeiner Hinweis auf gefährliche Güter

Wamtafeln mit Kennzeichnungsnummer
SeITlich angebrachte Warntafeln mIT Kenn- 2. den Stoff selbst.
zeichnungsnummern
Die orangefarbenen Warntafeln mit Kennzeichnungsnummern
sind sowohl vorn
und hinten, aber ggl. auch seitlich vor
allem bei Tankfahrzeugen und Fahrzeugen
mit Tankaufsatzbehältern zu finden.
Die Warntafeln mit Kennzeichnungsnummer
geben spezielle Hinweise auf gefährliche.Güter
und deren Gefahren.
Die Zahlenkombination auf der Warntafel
gibt Auskunft über:
1. Die Gefährdung, die vom transportierten
Gut ausgeht (obere Hälfte)
Die Nummern bedeuten im einzelnen:
Obere Hälfte = Nummer bzw. Ken.nzeichnung der Gefahr (Gefahmummer)
1. Ziffer (Hauptgefahr)
2 Gas
. 3 Entzündbarer flüssiger Stoff
4 Entzündbarer fester Stoff
5 Entzündend (brandfördernder) Stoff
6 giftiger Stoff
8 ätzender Stoff
2. und 3. Ziffer (Zusatzgefahren)
o ohne Bedeutung
1 Explosionsgefahr
2 Entweichung von Gas
3 Entzündbarkeit
5 Entzündende (brandfördernde) Wirkung
6 Giftigkeit
8 Ätzwirkung
9 Gefahr einer spontanen heftigen Reaktion
Steht ein X vor der Gefahrnurnmer, darf der Stoff nicht mit Wasser in Berührung
kommen.
Sind zwei Ziffern gleich, bedeutet dies Zunahme der Gefahr (z. B. 33 = leicht
entzündbar)
Untere Hälfte = Nummer zur Kennzeichnung des Stoffes (Stoffnummer)
137

Beispiel einer Kenl\Zeichnungsnummer
Hauptgefahr
Entzündbarer flüssiger Stoff
Stoff: hier 1203 -
Kohlenwasserstoffe mit
Flammpunkt unter 21 C
(z. B. Benzin)
Zunahme der Hauptgefahr
leicht entzündbar
Merke: Wichtig ist, daß der Helfende bereits beim Notruf auf vorflandene Warntafeln
und Kennzahlen hinweist!
Zusätzliche Kennzeichnung mit Gefahrzetteln
Festverbundene Tanks und Aufsetztanks
werden zusätzlich mit Gefahrzetteln
(meist Klebefolien, Seitenlänge mind. 30
cm) seitlich und hinten versehen, um auf
die Gefahr auch bildlich hinzuweisen.
138

Gefahrzettel in verkleinerter Darstellung nach ADR/GGVS
Die nachfolgende Übersicht zeigt die verwendeten Gefahrzettel mit Symbolbeschreibung
und Erläuterung ihrer Bedeutung:
Nr. 1
Nr. 3
Nr. 4.1
Nr 4.2
Bombe, schwarz auf orange Grund
Flamme, schwarz auf rotem Grund
Flamme, schwarz, Grund aus gleich breiten
senkrechten roten und weißen Streifen
Flamme, schwarz auf weißem Grund
untere Hälfte des Zettels rot
139

144

12.2.2. S/tzschllnge
Die Sitzschlinge dient zur Rettung von Personen. Sie kann zum Ableinen aus höheren
Stockwerken und zum Hochziehen aus tieferen Räumen eingesetzt werden.
Ausführung: Vier Längen der Fangleine werden so vor den Körper (Schulterhöhe bis
zum Erdboden) gehalten, daß sich oben zwei und unten eine Schlinge bilden.
Dann werden die Leinenstränge zusammengefaßt und in der Mitte durch einen Sackstich
(einfachen Knoten) lose verknotet. Die bisher oberen Schlingen werden nach unten
genommen und über die Oberschenkel gestreift.
Die dritte Schlinge wird so über den Kopf und eine Schulter gezogen, daß sie diagonal
über den Rücken führt. Zuletzt wird der mittlere Knoten bis in Höhe des Brustbeines
verschoben und festgezogen. Dabei wird das lange Leinenende von vorn weg nach
oben geführt.
t 48

Übungsmäßig wird eine zweite Fangleine am Knoten der Sitzschlinge mit einem Mastwurf
angeschlagen. Diese Sicherheitsleine wird über einen Umlenkbalken geführt und
vom Sicherheitsposten in der gleichen Geschwindigkeit, wie sich der Helfer selbst abseilt,
nachgelassen.
Beim Ablassen einer Person durch einen
Helfer wird die Fangleine, wie beim
Selbstablassen, um eine Umlenkung geführt.
Der auf dem Boden stehende Helfer
führt die Fangleine unter der Achselhöhle
des wandfernen Armes über den Rücken
zur wandnahen Schulter. Beide Hände
greifen die Fangleine und geben langsam
Leine nach, so das die in der Sitzschlinge
befindliche Person langsam zu Boden
gleitet.
Übungsmäßig wird diese Person, wie
beim Selbstablassen, durch einen Sicherungsposten
mittels zusätzlich ange­
SChlagener Fangleine gesichert.
149

Zum Selbstablassen wird die Fangleine um einen Gegenstand (Heizungskörper, Tischbein,
querliegenden Balken o. Ä.) geführt.
Man setzt sich im Reitersitz auf den Ausstieg und legt die ablaufende Fangleine über
den im Gebäude befindlichen Oberschenkel, führt sie unter dem außen befindlichen
Oberschenkel nach oben in Höhe der wandfernen Hand. Die restliche Leine mit dem
Fangleinenbeutel wird in die Tiefe geworfen.
Das zweite Bein wird nach außen genommen und mit der wand fernen Hand wird die
Ablaßgeschwindigkeit durch Anlegen der Leine am Oberschenkel gesteuert. Die andere
Hand umfaßt den Knoten der Sitzschlinge.
150

Durch die Belastung zieht sich der Zimmermannschlag fest zusammen, während
er sich beim Nachlassen des Zuges lockert.
12.3.2. Hafbsehfag
Der Halbschlag dient zum Führen von
Gegenständen in Zugrichtung, als Sicherung
von Knoten und Stichen gegen ein
unbeabsichtigtes Lösen. Er soll nur in
Verbindung mit anderen Stichen und Knoten
angewendet werden.
Die Arbeitsleine wird dabei in einer einfachen
Schlinge so um das Gerät gelegt,
daß der oben liegende Leinenteil den
unteren abdrückt. Beim Nachlassen des
Zuges löst sich der Halbschlag.
12.3.3. Doppe/ter Ankerst/eh
Der doppelte Ankerstich dient im Brandschutz
vor allem zum Aufziehen von
Schläuchen und Geräten. Zur Sicherung
von Personen darf er nicht verwendet
werden.
Aus der Fang- oder Arbeitsleine wird
dazu eine Schlinge geformt. die so über
die abgehenden Leinenstränge gelegt
wird, daß das Gerät nach dem Überstreifen
und Anziehen der Schlinge gefaßt und
festgehalten wird.
Bei sperrigen Gegenständen, z. B. Strahlrohr
oder Axt, wird über dem Doppelstich
ein Halbschlag gelegt, um das Taumeln
oder Drehen des aufzuziehenden Gerätes
zu verhindern.
Halbschlag
Doppelter
153

156
t.J,

158

13. Ausstattung
der Brandschutzeinheiten
im Selbstschutz
13.1. Persönliche Ausstattung
Die persönliche Ausstattung der Führungs· und Einsatzkrähe der Einheiten des Selbstschutzes
in Behörden umfaßt:
-
Nr. Gegenstand
Menge
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
---------------- -
Arbeitsanzug
Einsatzjacke
Zivitschutz-He Im
Arbeitssicher heits-Gummistiefel
Arbeitsfingerh andschuhe (Gummi)
Koppel mitZw eidornschnalle
Haarsocken
ABC-Schutzm aske mit Kombinationsschraubfilter
Verbandspäc kchen, groß
Dosisleitungs messer kpl., Meßbereich 50 cSv/h
Dosismesser, Meßbereich 100 cSv
Ladegerät für Dosismesser
Kopf/Handle uchte mit Monozelle
--
"') pro Behörde ein L.ade(J9rlt
") nur lOr BehOfdenselbstschutzleltlf oder S1eIver1reler
'0) nur fOr TrupplUhrer. SlafletlUhrer und Gruppenführer
13.2. Fachdienstausstattung Brandschutztrupp (Stärke 1 :2)
Nr. Gegenstand
Tragkraftspritze
TS 0,5/5
2 Saugschlauch zur TS
0,5/5 mIT Saugkorb
3 Schutzkorb zur
TSO.5/5
4 Kupplungsschlüssel
B-C
5 Einheitskanister, 101
6 Leichter Einreißhaken
mit einteiligem Stiel
1
1
1
1
1 ')
1 ")
1''')
1
Truppführer Helfer Maschinist Menge
Insgesamt
159

13.3. Brandschutzstaffel (Stärke 1:5)
Nr.
I- 1-
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
G
t-
Lös chkarre mit Plane und Zuggurt
oder Rückentragetasche
oder Gerätetragetasche
Trag kraftsprilze TS 2/5, kpl.
Sau gschlauch C, beiderseits mit eingebundenen Saugkupplungen
Sau gschlauch C, einerseits mit eingebundener Saugkupplung C,
and ererselts mit eingebundenem Saug korb C
Sch utzkorbC
Stan drohr1 G
Schi assel für Unterflurhydrant
Schi üssel für Überllurhydrant
Kup plungsschlüssel B-C
Druc kschlauch G 42-15
Druc kschlauch D 15
Roll schlauchriemen C
Roll schlauchriemen D
Stra hlrohr CM mit MannSChutzbrause
Sca hlrohr DM
Mitte Ischaum-Pistole (mit Schaummittel)
Vert eiler G-DGD
Übe rgangsstück B-G
Übe rgangsstück G-D
Seg eltuchbeutel mit
2Sc hlauchbinden C
2Sc hlauchhülsen C
2Sc hlauchhQlsen D
4Sc hlauchschellen C
4Sc hlauchschellen 0
1 Rol le Schlauchflickband
Holz axt mit Axtschutztasche und Seilschlauchhalter
Fang leine mit Tragbeutel und Seilschlauchhalter
Brec hstange, 700 mm
leich ter EinreiBhaken m. zweiteiligem Stiel
Sch aufal
Wac hsfackel (im Beutel)
Einh eitskanister.10 I
Halte leine für Saugleitung
Kra ftwagen-Varbandkasten B
Blec hbüchse mit Dichtringen für Schläuche
-+-r.\enge
1
6
4
1
1
1
1
1
1
1
3
4
6
4
6
1
2
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
'J
161

13.4. Brandschutzgruppe (Stärke 1:8)
162
Nr. Gegenstand
1 T ragkraftspritzen-Anhänger TSA
2 Tragkraftspritze T8 8/8 mit Werkzeug und Zubehör
3 Einheitskanister, 20 J
4 Saugschlauch A 1600
5 Saugkorb A
6 Schutzkorb A
7 Halteleine
8 Ventilleine mit Karabinerhaken
9 Standrohr 2 B
10 Schlüssel für Unterflurhydrant
11 Schlüssel für Überflurhydrant
12 Kupplungsschlüssel A-B-C
13 Druckschlauch B 20
14 Druckschlauch C 42·15
15 tragbare Schlauchhaspel HT
oder Rollschlauchriemen C
16 Strahlrohr SM mit Mannschutzbrause
17 Strahlrohr CM mit Mannschutzbrause
1 B Verteiler B·CBC
1 9 Druckbegrenzungsventil B
20 Übergangsstück A-B
21 Übergangsstück B-C
22 Stützkrümmer B
23 Sammelstück A·BB
24 Zumischer Z 4 (mit Schaummittel)
25 SChaumstrahlrohr S 4
26 Ansaugschlauch für Löschmittelzusätze
27 Segeltuchbeutel mit
2 Schlauchbinden B
2 Schlauchbinden C 4 Schlauchschellen B
2 Schlauchhülsen B 4 Schlauchschellen C
2 Schlauchhülsen C 1 Rolle Schlauchflickband
28 Kübelspritze A 10
29 Schlauchbrücke 2 8
30 Fangleine m. Tragbeutel u. Seilschlauchhalter
31 Feuerwehraxt FA
32 Brechstange. 700 mm
33 Spaten, 800, Griffstiel
34 Kraftwagen-Verbandkasten 8
35 Druckschlauch 8-5
Menge
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
3
5
B
2
B
1
3
1
1
3
3
3
1
1
1
1

-
f----;2
164
Hr. T ruppflIhrer (TF) Maachlnlat (MA) HeIfer(H)
4 geht in Richtung Brand- bringtTS In Stellung, kup- verlegt Druckleitung von
stelle, legt Verteiler ab. pelt Saug- und Druck- TS zum Verteiler, kuppelt
verlegt 1. Angriffsleitung, schlauch an TS, bringt Druckschlauch an Verteikuppelt
Strahlrohr Saugschlauch zu Was- ler, prüft, ob Abgänge am
ser, entlüftet Saugteltung, Verteiler geschlossen
startet Motor
5 an Helfer: an Maschinist:
.. 1. Aohr-Wasser "Wasser marsch!"
marschi"
6 bedient Strahlrohr öffnet Druckabgang, be- öffnet linken Abgang am
dientTS Verteiler
7 ordnet an: geht zum Verteiler verlegt 2. Angriffsleitung,
,,2. Rohr-vorr" kuppelt an Verteiler, kuppelt
Strahlrohr
8 an Maschinist
,,2. Rohr - Wasser
marschi"
9 öffnet rechten Abgang bedient Strahlrohr
am Verteiler, geht zurück
zurTS
10 ordnet an:
"Übung beendetl"
11 an Maschinist geht zum Verteiler an MaschInist
,,1 . Rohr - Wasser haiti"
schließt Abgänge am
Verteiler, stellt Motor ab,
,.2. Rohr - W Isser halt!"
- r-
13
schließt Druckabgang
- -
nehmen vorgebrachtes
Gerät zurück.
-

2 ordne I an:
"Zum Einsatz fertig!"
3 nimm t
10-S trahlrohr.
1 Vert eiler,
20-0 ruckschläuche,
(1 Axt )
4 geht in Richtung Brand-
stelle, legt Verteiler ab,
verleg t 1. Angriffsleitung,
kuppe 1I Strahlrohr
• •
Löschangriff mtt TS 0.5/5 über Saugschlauch
Wasserentnahme aus Unter- bzw. Überflurhydranten
-
Nr. Trupp führer(TF)
weist Trupp ein:
Brand stelle,
Wass erentnahme,
Lage des Verteilers
Maschinist (MA)
- f-
. -
nimmt
2 Übergangsstücke
0-0. B-C.
1 Hydrantenschlüssel,
(1 Standrohr)
(1 Oruckschlauch C 15)
macht Hydrant betriebsbereit,
kuppelt Druckschlauch
an Hydranten
-
Helfer(H)
r nimmt
1 Fangleine,
1 Strahlrohr,
3 D-Druckschläuche
-
- --
-
-
verlegt Druckleitung vom
Hydrant zum Verteiler,
kuppelt Druckschlauch
an Verteiler, prüft. ob Abgänge
am Verteiler geschlossen
.
-
165

14.2. Se-Brandschutztrupp 1:2 mit Einstell- oder Kübelspritze
Bei einer Leistung von 10 I Wasser/min. (Wurfweite 10m, Wurfhöhe 7 m) können Entstehungsbrände
bekämpft werden.
Nr.
2
3
4
5
6
7
LöschangriH des Brandschutztrupps mit Einstellspritze.
Truppführer Helfer 1 Helfer 2
weist Trupp ein: BrandsteIle,
Wasserentnahme
ordnet an:
"Zum Einsatz fertig!"
nimmt nimmt nimmt
1 Fangleine, 2 Eimer 2 Eimer
1 Einstellspritze, (1 Ax1)
1 Helfer 2
2 Helfer 1
3 Truppführer
geht zur BrandsteIle, holt Wasser, geht zur holt Wasser,
übergibt Einstellspritze BrandsteIle, übernimmt geht zur BrandsteIle
Einstellspritze
löscht bedient Einstellspritze sorgt für
Wassernachsehub
ordnet an:
"Übung beendef'
nehmen vorgebrachtes Gerät zurück
167

14.3. Se-Brandschutzstaffe/1:5 mit TS 2/5
Bei einer Leistung von 200 I Wasser/min .• das durch 3 Strahlrohre (D, D, C) an die
Brandsteile gebracht werden kann, vermag die Brandschuizstaffel Mittelbrände (z. B.
Wohnungen, Keller, Treppenhäuser, Stockwerke, Dachböden) zu bekämpfen.
168

Löschangriff der Brandschutzstaffel
(Grund übung mit Bereitstellung)
Wasserentnahme über Saugschläuche
Nr. Stsffel- Maschinist Angriffsführer
truppführer
(StF) (MA) (AF)
1 weist Staffel
ein:
BrandsteIle.
Wasserentnahme,
Lage des
Verteilers
2 ordnet an:
"Zum Einsatz
fertig!"
3 nimmt nimmtTS nimmt
1 Fangleine, (mitWM), 1 C-Druck-
1 Verteiler, 1 Kupp- schlauch,
2 D-Druck- lungs- 1 Axt
schläuche, schlüssel (bei Bedarf)
(1 Leuchte)
4 geht in Rich- bringtTS mit verlegt
tung Brand- WM inStel- C-Druckstelle,
legt lung schlauch in
Verteiler ab, Richtung
D-Druck- Verteiler
schläuche
links daneben
Angriffs- Wasser- Wassertruppmann
truppfUhrer truppmann
(AM) (WF) (WM)
-
nimmt nimmt nimmtTS
1 Fangleine, 1 Saug- (mit Ma),
1 D-Strahl- schlauch. 1 Saugrohr,
mit Saug- schlauch,
1 C-Druck- korb, 1 Kuppschlauch
1 Schutz- lungskorb,
1 Kup- schlüssel,
plungs- 1 Hattereine
schlüssel
- -!geht
in Rich- bringt Saug- bringtTS mit
tung Vertei- schlauch Ma in Steller,
verlegt zur Wasser- rung, kupnach
15 m entnahme, pell mil WF
C-Oruck- befestigt Saugschläuschlauch
Schutzkorb, ehe, schlägt
kuppelt Halteleine
Saugschläu an (hakt
chemnWM Ventilleine
ein)
169

170
Nr.
5
6
7
8
Staffolführer
(StF)
L
J
ordnet an:
"Angriffstrupp-
1. Rohr vor!"
Masc hinist
(MA)
kuppe 11
Saug leitung
und
C-Dru ek-
schia ueh an
TS,en tlüftet
Saug leitung,
starte tMotor
öffnet
Druck ab-
gang, bedientT
S,
entläß tWas-
sertru ppmit
Hlnwe is:
"Ferti g !"
bringt
2C-D ruck-
schläu ehe
und
1C-Str ahl-
rohrz um
Vertai ler,
le9tsl evor
C-Abg ang
Angriffs..
truppführer
(AF)
kuppel!
C-Druckschläuche,
prüft, ob Abgänge
am
Verteiler geschlossen
anMA:
"Wasser
marsch!"
---
-
--.-----,-- -
Angr tffs· Wasser- Wassertruppm
ann truppführer truppmann
(AM) (WF) (WM)
kuppelt ordnet an:
C-Druc k- "Saugteischlau
eh an tung zu
Verteile r, Wasser'"
schließ toffe
neAbg änge
amVe rteUer
-
-
bringt Saugleitung
zu
Wasser (mit
WF)
stellt sich stellt si eh nimmt nimmt
links neben links ne ben 1 D-Druck­ 1 Fangleine,
den Verteiler denAF schlauch, 1 D-Strahl­
stellt rohr,
sich rechts 1 D-Druek-'
neben den schlauch,
Verteiler stellt sich
rechts neben
den WF
1------1

Nr. Stalle 1führer
(SIf)
I--+-
19 sehließtAb- gänge am
Vartai ler
Maschinist Angrlffetruppführer
(MA) (Af)
Angrlffetruppmann
(AM)
W aaser- Wassertrup
pführer truppmann
(Wf) (WM)
stellt Motor ordnet an: ordnet an: ordn etan:
ab. schließt ,,3. Rohr - .,1.Rohr- 2. Ro hr­
Druckab- Wasser Wasser Was ser
gang halt!" halt!" halt!"
_l-. -'--nehmen
vorgebrachtes Gerät zurück
Grundübung der Brandschuttstaffel mit Bereitstellung
Wasserenbnahme über Druckschlauch
Nr.
1
2
3
Sta lIe 1führe
(SIf)
weist S taHel
ein: B andstelle,Wasserennahma,l
a ge
desV e rtailers
ordn et an:
"Zum Einsatz
f e rtig!"
-
nimm t
1 Fan g leine,
1 Vert e iler
2 D-D r uckschlä
u ehe
Maschinist
(MA)
nimmt
TS(mitWM)
Angriffe- Angriffe- Wasser- Waaaerlruppführer
truppmann lruppführer truppmann
(Af) (AM) (Wf) (WM)
nimmt nimmt
f-
nimmt
-
nimmt
1 Axt 1 Fangleine, 1 Hydran- TS (mit Ma),
(bei Bedarf) 1 D-Strahl- lenschlüssel 1 C-Druckrohr,
(1 Stand- schiauch
1 C-Oruck- rohr),
schlauch (1 Übergangsstück
B-C)
-
173

174
Nr.
4
5
6
7
Slaffel- Maschinist
führer
(StF) (MA)
geht in Rich- bringtTS mit
tung Brand- WM inStelsteUe,
legt lung
Verteiler ab,
D-Druckschläuche
links daneben
kuppelt
Druckschläuche
an TS, startet
Motor, an
WF:"Wasser
marsch!"
Angriffslruppfü
"hrer
(AF)
prüft 0 b
Abgän ge
amVe rteiler
geschl 05sen
anMA :
"Wass er
marse h!"
,----
Angriffs.. Wasser- Wassertruppmann
truppführer truppmann
(AM) (WF) (WM)
verlegt macht Hy- bringtTS mit
C-Druck- drant be- Ma in Stelschlauch
in triebs bereit Jung, verlegt
Richtung und spült ihn C-Oruck-
Verteiler schlauch
vom TSzum
Hydranten
kuppelt kuppelt
C-Druck- C-Druckschlauch
an schlauch an
Verteiler Hydrant, öffnetdenHydranten
Wetter wie bei Wasseren tnahme über Saug schläuche Nr. 7-20
---- -
-

176
. 0
nlmml d
•
3. Phase
nimml
Se-Brandschutzstaffel
Grundübung mit Bereitstellung
Wasserenlnahme
Saugschiauch
• • •
4 Phase 2 Phase
2 Rohr
.) bei Wasserentnahme
über DruCkschlauch
entlälll dieser
C·Oruckschlauch
,. Rohr

•
2. Rohr
Se-Brandschutzstaffel
Grundübung mit Bereitstellung
Wasserenlnahme
Saugschlauch
• •
3. Rohr
4IIt 6. Phase
.) bei Wasserenlnahme
über Druckschlauch
entfällt dIeser
C·Oruckschlauch
•
177

14.4. Se-Brandschutzgruppe 1:8 mit TS 8/8
Bei einer Leistung von 800 I Wasser/min., das durch 2 C-Strahlrohre und ein B­
Strahlrohr an die Brandsteile gebracht werden kann, vermag die Br&ndschutzgruppe
Mittelbrände, u. U. mehrere Brandschutzgruppen auch einen Großbrand (z. B. mehrere
Stockwerke, ganze Gebäude) zu bekämpfen.
Der Tragkraftspritzenanhänger TSA wird mit einem Kraftfahrzeug, das nach Möglichkeit
auch für den Mannschaftstransporl geeignet ist und von dem Maschinisten gefahren
wird, so nahe wie möglich an die Einsatzstelle herangebracht.
182
•
• •
• •

Das Löschfahrzeug (TSA) wird nach folgenden Gesichtspunkten aufgestellt:
Nahe an der Einsatzstelle.
Nahe an der Wasserstelle.
Nicht in den Gefahrenbereich (Trümmerschatten, Wärmestrahlung).
Nicht verkehrshindernd.
Der Maschinist soll Verteiler und Wasserstelle übersehen können.
183

W-TRUPPFÜHRER W-TRUPPMANN 5-TRUPPFÜHRER 5-TRUPPMANN
(WF) (WM) (SF) (SM)
von Wasserentnahme ca. 70-75 m). gibt die Kennlücher aus und läßt GF die Gruppe übernehmen.
steht neben AF steht hinter WF steht neben WF steht hinter SF
nehmen TS 8/8 und bringen sie in Stellung
185

W-TRUPPFÜHRER W-TRUPPMANN S-TRUPPFÜHRER S-TRUPPMANN
(WF) (WM) (SF) (SM)
bestimmt 991. Anzahl der zu
entnehmenden Saugschläuehe
und gibt Richtung für
die Ablage an
kuppelt B-20-Druck- verlegt B-20-Druckschlauch
an Standrohr bzw. schlauch vom Hydranan
LJberflurhydrant und tsn zurTS
öffnet Hydrant
nimmt nimmt nimmt nimmt
1 Beleuchtung 1 Fangleine 1 Beleuchtung 1 Fangleine
1 C-$trahlrohr 2 C-15-Druckschl.") 1 C-$trahlrohr
2 C-15-Druckschl. ')
geht geht geht geh1
zum Verteiler zum Verteiler zum Verteiler zum Verteiler
') Bei Ausstattung mit Schlauchhaspel tragen Angriffstrupp und Melder gemeinsam 2 C-SchlauChhaspeln zum
Verteiler
187

W-TRUPPFUHRER W-TRUPPMANN 5-TRUPPFÜHRER S-TRUPPMANN
(WF) (WM) (SF) (SM)
Wasserentnahme ca. 70-75 m), gibt die Kenntücher aus und läßt GF die Gruppe übernehmen.
steht neben AF steht hinter WF steht neben WF steht hinter SF
.
nehmen T5 8/8 und bringen sie in Stellung
193

W-TRUPPFÜHAEA W-TRUPPMANN (WM) S-TRUPPFÜHAER S-TRUPPMANN
(WF) (SF) (SM)
nimmt nimmt
1 Stand rohr und 1 Untertlur- 1 B-20-Druckschlauch
Hydrantenschlüssel
ode,
1 Überflur-Hydrantenschlüssel,
macht Hydranten
betriebsfertig
kuppelt B-2Q-Druck- verlegt B-20-Druckschlauch
an Standrohr bzw. schlauch vom Hydranan
Überflumydrant tan zurTS
und öffnet Hydrant
nimmt nimmt nimmt nimmt
1 Beleuchtung , Fangleine 1 Beleuchtung 1 Fangleine
1 C-Strahlrohr 2 C-15-Druckschl.") 1 C-Strahlrohr
2 C-15-Druckschl.")
geht geht geht geht
zum Verteiler zum Verteiler zum Verteiler zum Verteiler
') Bei Ausstattung mit Schlauchhaspel tragen Angriffstrupp und Melder gemeinsam 2 C-Schlauchhaspeln zum
Verteiler
195

W-TAUPPFUHRER w-mUPPMANN S-TAUPPfÜHRER s-mUPPMANN
(w'l (WM) (Sf) (SM)
stehen am Verteiler bereit
wiederhott: nimmt am Verteiler nimmt am Verteiler
_W-Trupp zur C-15-Druckschlauch G-15-Druckschlauch
Bfandbekämpfung
2. Rohr zum - oder C-Schlauchhaspel -
rechten Zielfeuer vor
- gehen zum Zielfeuer vor -
ruft, nimmt C-15-Kupplung, öffnet rechten
..2. Rohr - Wasser marsch", kuppelt C-15-Druck- Verteile

NR. GRUPPENFÜHRER MELDER MASCHINIST A-TRUPPFÜHRER A-TRUPPMANN
(GF) (ME) (MA) (AF) (AM)
16. kuppelt C-15-
Druckschlauch
an mittleren Verteilerabgang
an
17. öffnet mittleren
Verteilerabgang
18. ordnet an: wiederholt: schließt Strahlrohr
,,1..2., 3. Rohr .. 1. Rohr
Wasser halt" Wasser halt"
19. ordnet an: kuppelt setzt Motor außer
..zum Abmarsch Schlauch- Betrieb und kup- nehmen
fertig" leitungen am pelt Saug- und
Verteiler ab Oruckschläuche
ab
198

W-TRUPPFÜHRER W-TRUPPMANN S-TRUPPFÜHRER S-TRUPPMANN
(WF) (WM) (SF) (SM)
nimmt C-' 5-Druck- nimmt C-15-Druckschlauch,
schlauch, ver1egt vom ver1egt nach 15 m von
Verteiler in Richtung C-15-Kupplung Richtung
Zielfeuer, kuppelt Zielfeuer, kuppelt C-Strahl-
C-15-Kupplungen rohr an, sichert
Schlauchreserve
ruft
.. 3. Rohr - Wasser
marseh"
unterstützt SM
öffnet Strahlrohr
wiederholt: schließt Strahlrohr wiederhol1: schließt Strahlrohr
.. 2. Rohr
.. 3. Rohr
Wasser halt"
Wasser halt"
Geräte und Schläuche gemeinsam auf und bringen sie zum TSA
199

e .. 2 Rohr vor!" C
Se-Brandschutzgruppe
Grundübung mit Bereitstellung
6-5
• •
c c
. •
5. Phase 6. Phase
c
c
, 203

208

Die Anschriften
der BVS-Landesstellen
Jede der unten aufgeführten BVS-Landesstellen leitet Ihre Anfragen an die für Sie
zuständige BVS-Dienststelle weiter.
Baden-Württemberg
BVS-Landesstelle
Bayern
BVS-Landesstelle
Bremen
BVS-Landesstelle
Hamburg
BVS-Landesstelle
Hessen
BVS-Landesstelle
Niedersachsen
BVS-Landesstelle
Nordrhein-Westfalen
BVS-Landesstelle
Rheinland-Pfalz
BVS-Landesstelle
Saarland
BVS-Landesstelle
Schieswig-Hoistein
BVS-Landesstelle
Stuttgarter Straße 82
7000 Stuttgart 30
Telefon 0711/812039
Winzererstraße 54
8000 München 40
Telefon 089/1294063
Bürgermeister-Smidt-Straße 49/51
2800 Bremen
Telefon 0421/13356
Hinsehenfelder Straße 20
2000 Hamburg 70
Telefon 040/6956622
Langgasse 35
6200 Wiesbaden
Telefon 06121/394 74n5
Heinrichstraße 37
3000 Hannover 1
Telefon 0511/341818
Löhrhof 2
4350 Recklinghausen
Telefon 02361/59067
Waliaustraße 113
6500 Mainz
Telefon 06131/674034/35
Am Hauptbahnhof 6 - 6. Etage -
6600 Saarbrücken
Telefon 0681/31921/22
Uhlenkrog 40
2300 Kiel 1
Telefon 0431/688004/5
209

210
Notizen

Notizen
211

212
Notizen

Stich wortverzeichnis
A
ABC-Löschpulver 45
ABC-Pulverlöscher 43
Abhängige Löschwasserversorgung 104
Abkühlen 23
Abkühleffekt 27
Ablassen einer Person 149
Abmagern 24
Acetylen 29, 134
Aggregatzustand 14 f.
Allgemeine Brandgefahren 133 f.
Allgemeine Lage 117
Ammoniumsulphat 33
Angriffsformen 121
Ankerstlch 153 f.
Antikalytische Wirkung 23,33
Anschriften der Landesstellen
BVS 209
Arbeitsleinen 145
Arbeitsstätten 52
Arbeitsstättenrichtlinien 102
Atemgifte 134
Atomsprengkörper 17
Aufrichten von Leitern 155
Auftreffwucht 27
Ausbildung (Führungs- und
Einsatzkräfte) 163
Ausbreitungsphase 37
Ausstattung der Brandschutzeinheiten 159
Ausstattung der Einsatzkräfte 118
Ausstattung mit Feuerlöscher 51
Ausstattung (persönlich) 159
B
Bauordnung 102
BC - Pulverlöscher 43
Begehen von Leitern 157
Beförderung gefährlicher Güter 136
BehelfsmäBige Löschmittel 27,34
Belastungsprüfung (Leitern) 155
Beseitigung von Betriebsstörungen
an den TS SB f.
Beurteilung der Lage 118
Bindkupplungen 93 f.
Brandausbreitung (Verhütung) 103
Brandbekämpfung (Grundlagen) 115
Brandklassen 21,28,35 f.
Brandschutzeinheiten (Ausstattung) 159
Brandschutzeinrichtungen
(Hinweisschilder) 110
Brandschutzgruppe 99, 162, 177
Brandschutzstaffel 96, 9B, 161 f, 168
Brandschutztrupp 95, 159, 163, 167
Brandsteile 117
Brandtemperaturen 10
Brandwand (Hinweisschilder) 111
Brandzone 27
Brennbare Flüssigkeiten 12,28, 127
Brennbare Leichtmetalle 28
Brennbarer Stoff 91-
Brennbarkeit 10
Brustbund 147
Bodenfeuer 128
C
CO, 33,34
o
Dachstuhlbrand 123
Dienststellen des BVS 208
Doppelter Ankerstich 1 53
D-Pulverlöscher 43
Druckbegrenzungsventil 94
Druckgasflaschen 128
DruckgefäBzerknali 135
Druckkupplungen 93
Druckschläuche 84 f.
Dynamik des Feuers 133
E
Einsatzanordnung 119
Einsatzarten und -formen
im Brandschutz 121
Einsatzausstattung Brandschutzgruppe 178,
1 B2 f.
Einsatzausstattung Brandschutzstaffel 180
Einsatzkräfte (Ausbildung) 163
Einsatzkräfte (verfügbar) 118
Einstellspritze 37 f" 167
Einsturzgefahren 135
Eiweisbasis 32
Elektrische Anlagen (Brände in) 125
Elektron 127
Empfehlungen für die
Selbstschutzausstattung 37,46
Entlüftung TS 73
213

Entstehungsphase 37
Entzündbare Dämpfe 135
Entzündbarkeit 10
Erscheinungsformen des Feuers 7
Ersticken 23. 125
Explosionen 134
Explosivstoffe 129
F
Fachdienstausstattung 95. 159 1.
Fallmantelhydrant 108
Fangleinen 145
Festigkeitswerte 14 f.
Festkupplungen 93 f.
Fett 35
Feuerbrücken 134
Feuerlöscher 37,41
Feuerlöschgeräte (Hinweisschilder) 112
Feuerschutzgesetze (Bundesländer) 101
Flamme 7
Flammbrände 25
Flammpunkt 12,24 f.
Fluchtwege 104
Flussigkeiten (brennbar) 28, 127
Flugfeuer 134
Förderhöhe 74
Frostschutzmaßnahmen TS 72
Füllmenge 43
Führungskräfte (Ausbildung) 163
Funktionsdauer 43
G
Gasexplosionen 134
Gasförmige Stoffe 13
Gaszone 6
Gebrauch von Leitern 155
Gefährliche Güter (Beförderung) 136
Gefahrzettel 138
Gebundener Mastwurf 154
Gelbglut 8
Gelegter Mastwurf 154
Geodätische Saug höhe 74
Gewerbeordnung 102
Glühzone 6
Glut 8
Glutbildender Stoff 25
Granit 15
214
Graugußspäne 35 f.
Grundlagen für die Brandbekämpfung 115
Grundübung Brandschutzgruppe 184
Grundübung Brandschutzstaffel 169. 173
H
Halbschlag 153
Halone 23,27,32,37
Halonlöscher 43.47
Handhabung von Leitern 145
Handhabung von Leinen 145
Haspel 86
Heidebrände 128
Hinweisschilder 108 f.
Hochspannungsanlagen 125
Hydranten (Hinweisschilder) 105 f.
Hydrantenstandrohre 89
K
Kalium 35, 130
Kalk 29
Karbid 29
Kellerbrand 124
Kemmlerzahl 136
Kennbuchstaben 42
Kleidung (in Brand geraten) 125
Kleinlöschgeräte 37
Kochsalz 35 f.
Kohlendioxid 24,27,33,37
Kohlendioxidlöscher 43,48 f.
Kraftfahrzeugbrände 127
Kräfte (verfügbar) 121
Kreuzknoten 152
Kübelspritze 37 f" 166
Kühlwirkung 25
Kunststoffbrände 129
Kupplungen 92
L
Lage (allgem. Beurteilung) 117
Landwirtschaftliche Betriebe 53
Langflammen 133
Lauffeuer 128
Leichtmetalle (brennbar) 35,40
Leichtschaum 31 f.
Leinen (Handhabung u. Gebrauch) 145
Leitern 155
Leitern (aufrichten) 155

,
•
Leitern (begehen) 157
Leitern (Handhabung u. Gebrauch) 155
Leitern (sichern) 155
Leitern (Sichtprüfung) 155
Light-Water 32,51
Löschangriff (Brandschutztrupp) 163
Löschangriff (Brandschutzstaffel) 169
Löschdecke 35
Löschen (Abkühlen) 25
Löschen (Grundsatz) 21, 23
Löschgeräte 37
Löschkarre 96 f.
Löschmittel 27,36,42,119
Löschpulver 27,33,37
Löschtaktik 116
Löschtechnik 119, 122
Löschwasserteich 113
Löschwasserbehälter (Hinweisschilder) 109
Löschwasserbehälter (unterirdisch) 114
Löschwasserbevorratung
. für den Selbstschutz 114
Löschwasserbrunnen 109, 113
Löschwasserbrunnen (Hinweisschilder) 109
Löschwasserteich 113
Löschwasserversorgung (Abhängig) 105
Löschwasserversorgung (unabhängig) 113
Luft 29
Luftsauerstoff 24
M
Magnesium 10
Manometrische Saug höhe 74
Maßnahmen (vorbeugender
Brandschutz) 103
Maßnahmen nach Bränden 143
Mastwurt 154
Mastwurt (gebunden) 154
Mastwurt (gelegt) 154
Mechanische Aufbereitung 11
Mehrbereichsschaum 36
Mengenverhältnis 9, 11 , 23
Metalle 8
Metallbrände 34, 130
Mindestabstände (Strahlrohr) 28,126
Mindestverbrennungstemperatur 13
Mittelbrände 37
Mitteischaum 31
Mittelschaumrohre 76
MItteischaumpistole 82
N
Nachbarschaft 117
Nahrungsmittel 28
Napalm 130
Natrium 35, 130
Natriumbikarbonat 33
Natürliche (Wasser) Entnahmestellen 113
Niederspannungsanlagen 125
o
Öl 35
Oxidation 7
p
Persönliche Ausstattung 159
Phosphor 10,34
Phosphorbrände 34
Pulverlöscher 45 f.
R
Radioaktive Stoffe 127
Reaktionszone 25
Rechtsvorschriften 101
Rettungssack 151
Rotglut 8
Ringleitung 104
S
Salz 37
Sammelstück 91
Sand 34,37
Sauerstoff 9, 10
Saug höhe 73 f.
Saugkorb 90
Saugkupplungen 93
Saugschläuche 83
Saugstelle (HInweisschild) 109
Saugvorgang TS 72,75
Schaum 27,29 f., 37
Schaumlöscher 43
Schaumlöschgeräte 41,43,76
Schaummittel 29,31
Schaummittelbehälter 82
Schweröl 35
215

Schwerschaum 30
Schwerschaumrohre 78
Schlauchhaspel 86
Schlauchkunde 83
Schlauchlöschgeräte 41
Seilschlauchhalter 146
Selbstablassen 150
Selbstschutz (Geräte) 37
Selbstzündung 15
Sichern von Leitern 155
Sicherung von Gerät 152
Sicherung von Personen 147
Sichtprüfung von Leitern 155
Sitzschlinge 148
Sonderausstattung Brandschutztrupp 160
Stahl 15
Standrohre 98
Staubexplosionen 135
Staubf6rmige Stoffe 29
Steigleitung und Schieber
(H inweisschilder) 110
Stichflammen 133
T
Teer 35
Temperatur 20
Theoretische Saug höhe 73
Thermische Aufbereitung 11
Tiefenwirkung (Löschmittel) 27
Tragkraftspritze 0,5/5 37,55
Tragkraftspritze 2/5 37,61
Tragkraftspritze 4/5 65
Tragkraftspritze 8/8 37,71
Tragkraftspritzenanhänger TSA 8 67, 99
Treibgas 42
Trennen 24
Treppen (HInweisschilder) 111
Trockensaugprobe TS 72
Typenbezeichnung 43
U
Überflurhydranten 105
Unabhängige Löschwasserversorgung 113
Unfallverhütungsvorschriften 102
Unterflurhydranten 106 f.
Unterirdische Löschwasserbehälter 114
216
V
Ventilbrände 129
Verästelungsleitung 104
Verbrennung 9
Verbrennungslehre 7
Verbrennungsreaktion 24
Verbrennungstemperatur 13,23,25
Verbrennungsvorgang 9
Verbrennungszone 8
Verhalten an der BrandsteIle 122
Verfügbare Kräfte 118
Verschäumungszahl 30
Verteiler 92
Vorbeugender Brandschutz 101 f.
W
Wärme 14
Wärmeausdehnung 14 f.
Wärmebindung 25
Wärmeleitung 16
Wärmemttführung 18
Wärmestrahlung 17 f.
Wärmestauung 19
Wärmeübertragung 16
Wärmezustand 14
Wald- und Heidebrände 128
Wartung und Pflege TS 64
Wasser 25 f., 29, 36
Wasserentnahme aus Unter-, bzw.
Überflurhydranten TS 05/5 165
Wasserführende Armaturen 89 f.
Wasserlöscher 43,44
Wasserstoff 134
Weißglut 8
Wirkungs phase 37
Z
Zapfwellenpumpe 37,53
Zimmerbrand 123
Zimmermannsschlag 152
Zündpunkt 13
Zündtemperatur 9,12
Zumischer 80
Zustandsbedingungen 23

Diese Broschüre überreichte Ihnen:
Für ein Gespräch stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Bitte vereinbaren Sie mit uns telefonisch einen Termin oder schreiben Sie uns an.

Bundesverband für den Selbstschutz
Selbstschutz -
Vorsorge und Eigenhilfe des Bürgers