Stadtleben - Stadtmarketing Starnberg

Starnberger 

Stadtleben 

Das Stadtmagazin. 

Heimat: 

Das Zuhausegefühl 

Pracht der tracht 

Herbstkulinarik 

Special: 

Wohnen heißt leben 

Das offizielle Magazin des Stadtmarketing Starnberg e.V. 

03/2012 

September - November 

unbezahlbar 

Großes 

Heimat- 

Gewinnspiel 

13 starke Preise!

In Kürze verfügbar – Web-Adressen mit neuen Endungen! 

Das Web wird vielfältiger: Neben den bekannten Endungen wie .de und .com gibt es ab 2013 zahlreiche 

neue Adressendungen – z. B. .bayern, .shop, .news, .sport, .berlin, .koeln, .earth und viele mehr. 

Jetzt die Gelegenheit nutzen und Ihre neue Adresse fürs Web vorbestellen – kostenlos und unverbindlich! 

www.united-domains.de 

JETZT 

GRATIS 

VORBESTELLEN: 

Ihre neue Domain- 

Endung im Web! 

Wieder zuhause. 

Zurück aus den Ferien stellt man nicht selten fest, dass 

man zugenommen hat. An Erfahrungen, Eindrücken, 

Sprachschatz und Kilos. Dem Starnberger Stadtleben 

geht es ganz genauso: wir sind an Impressionen reicher 

geworden, haben an Themen und Worten zugelegt 

und haben mit 52 Seiten ein angenehmes Wohlfühlgewicht 

erreicht. 

Das wohlige Empfinden liegt aber auch daran, wieder 

daheim zu sein. 

Wieder da, wo der Blick auf den See fällt, vertraute 

Gesichter, Klänge, Gerüche den Tag ausmachen. 

Mallorca? Nö! Bei uns zuhause, bei uns am See. 

Wieder da, wo vieles so bekannt ist und es doch auch 

immer wieder Neues zu entdecken gibt (blättern Sie 

mal zu Seite 6), wo mit Energie und Kreativität Dinge 

„made in Starnberg“ entstehen (S. 8/9, S. 12/13 und S. 39). 

Zurück aus dem Sommer, bereit, sich im Herbst einzurichten 

(Apropos „einrichten“: interessante Themenstrecke 

ab Seite 21!), mit Vorfreude auf die jahreszeitliche 

Kulinarik (ab S. 40) und Kulturerlebnisse vor der 

Haustür (ab S. 32). 

Willkommen daheim, schön dass Sie wieder da sind! 

Ihre 

Susanne Renner 

Editiorial 

Das Stadtmagazin. 3

100 Jahre 

Stadt Starnberg 

2012 

Inhalt 

03 Editorial 

06 NEU in Starnberg 

Lust & Leben: Trachten-Special 

08 ››› Die Pracht der Tracht 

10 Die Starnberger Tracht 

11 Kleine Trachtenkunde 

12 Wiesn-Accessoires 2012 

14 Wiesn-Zeit in Starnberg 

16 ››› Heimat: Das Zuhausegefühl 

Stadtmenschen 

18 Der Charivari-Mann 

Lust & Leben: Wohnen-Special 

20 ››› Wohnen heißt leben 

30 ››› Großes Heimat-Gewinnspiel 

Kulturleben & Stadtkultur 

32 ››› Starnberger Kulturherbst 

33 Wo Kunst und Menschen sich einfach 

begegnen 

34 Termine 

Aus Starnbergs Veranstaltungskalender 

37 Neues aus dem Stadtmarketing: 

Starnberg bewegt 

Made in Starnberg: 

39 Kosmetiklinie mit Umweltbonus 

Lydia Valerién Kosmetik 

Lust & Leben: Herbstkulinarik 

40 ››› Trüffel, kulinarisches Gold 

44 Lecker essen unter 10,- EUR 

Ausbildung in Starnberg 

46 Meister fallen nicht vom Himmel 

48 Starnbergs kleine Messen 

Sport & Freizeit 

50 Zahlen des Stadtlebens 

51 Die Enten und Hax‘n kommen 

Impressum 

5 Starnberger Titelhelden 

mit Sinn für Tracht & Heimat: 

„Winnie“ Wobbe, 

3. Bürgermeister, mit Maxi, 

Ferdi, Floh und Benni 

Foto: Andreas Hoffmann 

 

d a s M O D E H A U S a m K i r c h p l a t z 

Für Damen: Etro Fabiana Filippi Strenesse Joseph D.V. 

Fürstenberg Princess C’est Tout Amor&Psyche FFC American 

Vintage Velvet Allude FTC Cashmere Jaggy Pamela Henson 

Bruno Manetti Seven Jeans Silver Jeans J-Brand Allude 

Maison Scotch Iris von Arnim Chloé D´Exterior u.v.a.m. 

Für Herren: Baldessarini Stone Island Moncler 

PJS Scotch&Soda Seven Jeans Silver Jeans DU4 

Aeronautica Closed FTC Cashmere Allude Daniele 

Fiesoli Jaggy Windsor Havanna Six Brothers u.v.m. 

outlet 

Saison-Ausverkauf 

trendiger Mode-Marken 

Münch Mode - Hauptstr. 19 und Kirchplatz, 82319 Starnberg - 08151-7631 

w w w . m u e n c h - m o d e . d e 

4 Starnberger Stadtleben Das Stadtmagazin. 5

Neu auf unseren 

Straßen: ABC-Schützen 

Es wird wieder bunt und lebhaft im 

Straßengeschehen, wenn die Ferien 

vorbei sind und lauter kleine Verkehrsteilnehmer 

sich auf den Weg 

zur Schule machen. 

Jungen und Mädchen, die das Verkehrgeschehen 

um sich herum aus 

Jetzt laufen sie wieder: Die Schulanfänger 

kindlicher Perspektive wahrnehmen, 

Distanzen und Geschwindigkeiten 

noch nicht einschätzen 

können. Schon wegen ihrer Körpergröße 

sehen sie über manches 

parkende Auto nicht hinweg und 

können Gefahren nicht rechtzeitig 

erkennen. Für erwachsene Verkehrsteilnehmer 

gilt gerade in der 

Schulstart-Phase: Fuß vom Gas, 

mit der Spontaneität der Kinder 

rechnen und sich hin und wieder in 

sie hineinversetzen (schadet auch 

sonst nicht). Am besten, den Schulweg 

mit seinem Kind vorab gemeinsam 

ablaufen, und dabei Situationen 

durchspielen: „Wenn dich 

von der anderen Straßenseite dein 

Freund rüberwinkt, was machst du 

dann?“ Alles Gute zum Start! 

Neu 

in Starnberg 

Neues tanzen: Tanzfreude 

& Angebot wachsen 

Immer mehr Kinder und Jugendliche 

begeistern sich für Ballett, Modern 

oder Streetdance. Wegen der großen 

Nachfrage wurde das Kursprogramm 

der Tanzschule „neues tanzen“ für 

das kommende Schuljahr erweitert. 

Zusätzliche Tanzpädagogen, viele da- 

Neues Tanzen: Rhythmus & Körpergefühl 

von Absolventen des Iwanson-Instituts 

für zeitgenössischen Tanz, 

bieten Kurse vor allem für HipHop 

und Breakdance an. Auch im Ballett 

gibt’s zusätzliche Stunden. Für besonders 

Engagierte, die gleich mehrere 

Stunden in der Woche tanzen 

wollen, gibt es eine zweite Leistungsgruppe. 

Um mehr Platz für das akrobatische 

Training zu haben, wird 

Capoeira künftig in der Turnhalle 

des Gymnasiums Starnberg unterrichtet. 

Wie immer mündet das 

Training schließlich in großartige 

Performances aller Gruppen. Wichtig: 

September ist Schnuppermonat, 

Kurse ausprobieren und entdecken, 

dann anmelden und mittanzen. 

>> Neues tanzen – Schule 

für Ballett & zeitgenössischen Tanz 

Moosstraße 18, STA, 08151/953964 

www.neues-tanzen.de 

Es tut sich wieder etwas 

Neues in und um Starnberg 

und bringt uns mehr Vielfalt, 

Farbe, Leben. Hier die aktuellen 

Herbst-Neuheiten. 

Ein Autohaus hat Kultur 

Das Autohaus Brunner In Wangen 

ist seit langem der Peugeotpartner 

für Starnberg. Neu ist jetzt das 

Kulturprogramm des Autohauses. 

Schon im September bietet MAR- 

TINA OTTMANN „Ich weiß von 

nix“ solides Kabarett mit Musik und 

absurdem Unsinn. Mit spitzer Zunge 

und viel Charme erzählt sie aus 

der Sicht der Dinge: Stühle, Betten, 

Autos, Bilder, Parkuhren und Smartphones. 

Begleitet vom fabelhaften 

Pianisten Michael Armann wird 

eine geheimnisvolle Welt belebt ... 

„Ottmann-Unsinn“ am 20.09 

Nächstes Highlight: Im Oktober 

begeistert die A-capella-Formation 

DIE SWINGBONES mit einer hinreißenden 

Performance aus Musik, 

Comedy und Stepptanz. Und für 

KLASSIK-Freunde gibt es im November 

Werke von Mozart, Haydn 

und Beethoven. 

Mehr auf den Terminseiten ab S. 34 

>> Karten & weitere Infos 

event@autohaus-brunner.de 

www.autohaus-brunner.de 

Ein kleines Stück vom 

Glück: Lotto & mehr 

Die kleine Krone im Fenster nimmt 

es vorweg: Bei Daniela und Helmut 

Staneck ist der Kunde wirklich König. 

Mit den beiden hat der nette 

Lotto- und Zeitschriften-Kiosk 

neues herzliches Flair bekommen. 

Man kann in Ruhe stöbern – zwischen 

hochwertigen Magazinen aus 

den Bereichen Kunst, Architektur, 

Wirtschaft und Wohnen, originellen 

Mitbringseln und Geschenkartikeln. 

Zusätzlich zu Zeitschriften, 

Zeitungen und Tabakwaren gibt 

es aber auch echte kleine Kunstwerke, 

wie die Krone im Fenster: 

Keramik-Unikate und Gebrauchskeramik 

von Daniela’s Signs, die 

Daniela Staneck liebevoll von 

Hand fertigt. 

Stanecks Zeitungs-Lotto & Geschenk-Oase 

Ach ja, wenn Sie Ihr Lieblingsmagazin 

nicht finden: einfach Bescheid 

sagen, Stanecks erfüllen 

Ihre Wünsche. 

>> Der etwas andere Lotto-Laden 

Wittelsbacherstraße 17, Starnberg 

Montag - Freitag ab 7:30 Uhr 

Entwurf des Architekten: So könnte das Gourmet-Restaurant aussehen 

Ihr Gourmet-Restaurant in Starnberg: 

Eine neue Dimension kulinarischer Raffinesse 

Im Herbst ist es soweit: vor dem Hotel 

Vier Jahreszeiten Starnberg eröffnet 

ein neues Gourmet-Restaurant 

seine Pforten. Es soll DAS Restaurant 

vor den Toren Münchens werden. 

Der Neubau schafft mit klaren 

Strukturen und kontrastreichen Ak- 

zenten eine inspirierende Atmosphäre 

für kulinarische Höhenflüge. 

Noch hochwertiger, noch kreativer, 

noch außergewöhnlicher – mit 

einem einzigartigen Konzept und 

First-Class Servicequalität. „Es ist 

eine logische Weiterentwicklung 

unserer kreativen Küche“, erklärt 

Sales & Marketing Director Alexander 

Kirschke, „wir wollen für unsere 

Gäste mit Sterne-Niveau glänzen.“ 

Genuss auf jeder Ebene 

Die Weichen dafür sind gestellt: 

Die hochkomplexen Hauptgerichte 

basieren auf mindestens zehn verschiedenen, 

vorwiegend regionalen 

Zutaten, die Küchenchef Michael 

Schneider zu einem außergewöhnlichen 

Gesamtkunstwerk zusammenfügt 

und gekonnt in Szene setzt. 

Ausgewählte Produkte werden 

exklusiv für das Restaurant hergestellt 

wie z.B. Weihnachtsgänse vom 

Uneringer Gänsehof, von Hand 

gebrochenes, mit Rosmarin aromatisiertes 

Steinsalz aus dem Berchtesgadener 

Land oder exklusiv für das 

Hotel gekelterter Spitzenwein. 

Allabendlich sorgen fünf Köche 

und vier Kellner für Gastlichkeit 

auf höchstem Niveau, ob es das 

Tranchieren eines zart, rosigen 

Chateaubriand oder das Filetieren 

eines butterweichen Rehrückens 

am Tisch des Gastes ist. Selbst den 

guten alten Gloschen-Service wird 

es samstags wieder geben. 

Ob Beluga Kaviar aus dem Kau- 

kasus, Trüffel aus Alba oder Langusten 

aus Barbados – die edelsten 

Zutaten der Welt können auf 

Wunsch vorbestellt und später in 

einem individuell zusammengestellten 

Menü serviert werden. Der 

Gourmet-Gast ist König – kein 

Wunsch bleibt hier unerfüllt. 

>> Gourmet-Restaurant 

Münchner Straße 17, 82319 Starnberg 

Reservierungen: 08151/ 4470-0 / www.vier-jahreszeiten-starnberg.de 


Lust & Leben / Promotion 

Dirndltraum 

made by Re-Kitz 

8 Starnberger Stadtleben 

Auch in Starnberg sind Dirndlträume & Trachtwerk zuhause 

Die Pracht der Tracht 

Am Anfang war die Jacke. So beginnt die Schöpfungs- 

geschichte von Re-Kitz. Denn Designerin Nina Wirtz 

wollte vor fünf Jahren eigentlich nur mit ihrer Freundin 

Dirndljacken für den Eigengebrauch kreieren. 

Der Ideenreichtum und die Schaffenslust zogen 

allerdings schnell weitere Schöpfungen nach 

sich. Inzwischen entlocken die Re-Kitz-Tracht- 

und Prachtstücke in den großen Fenstern des 

Atelierladens in der Söckinger Straße Passanten 

oft ein „mei is des schee.“ 

Zu Recht, denn hier werden Taft, Seide und 

Samt mit handwerklicher Sorgfalt verarbeitet 

und Tradition mit Feingefühl modern interpretiert. 

Drei Linien umfasst die Kollektion aktuell – Trachtsetter, 

Starnberg und Classic – jede auf ihre Art eine Huldigung 

an die Weiblichkeit. 

Hommage an weibliche Individualität 

Wie gelingt es, dass Frauen jeder Statur und jeden 

Alters in diesen Kleidern selbst zu Schmuckstücken 

werden? „Der Schnitt,“ sagt Nina Wirtz, 

„ist das A und O. Er muss einfach stimmen. 

Hier im Atelier können wir persönliche 

Wünsche direkt und ideal umsetzen.“ Was 

ist sonst essentiell? „An der Festigkeit des 

Mieders erkennen Sie echte Qualität und 

das Material spielt natürlich eine Rolle. Wir 

verwenden zum Beispiel gern Borten aus 

Frankreich und Spanien und lassen dort 

auch unsere Schürzen besticken.“ Und was 

ist „typisch Re-Kitz“? „Wir kombinieren 

Trend und Tradition und setzen mit 

Material, Farbe und Verarbeitung 

Akzente. Das hat einen viel 

größeren Reiz als viel Chichi.“ 


Trachtsetterinnen können Nina Wirtz im Atelierladen übrigens 

fast täglich persönlich antreffen. Tipp: Sehen Sie sich 

unbedingt die edel bestickten Seidensamt-Schürzen an! SR 

>> Re-Kitz Atelierladen & Showroom 

Söckinger Straße 7, 82319 Starnberg 

08151 / 44 67 977 / www.re-kitz.de 

Lieblingsstücke für Frauen, 

Männer, Kinder im Trachtwerk 

In der Sommer-Ausgabe durften wir ankündigen, dass 

„Liebling“ in Starnberg eingezogen ist. Mittlerweile 

hat sich die Marke, wie seine Geschwister Mothwurf, 

Gottseidank und Barbarino im Trachtwerk gut eingelebt. 

Ihre familiäre Verbundenheit sieht man sofort: sie 

alle – von Dirndl bis Tuch und Schürze, von Hemd und 

Hose bis Janker und Weste – zeichnen sich durch den 

Charme traditioneller Tracht aus. Darauf legt Schneidermeisterin 

und Trachtenschneiderin Christiane Früchtl 

großen Wert: „Ich wähle Marken aus, die ganz natürlich 

zueinander passen und in Material wie Farbe klar, frisch 

und zeitlos sind. Diese Teile kann man durchs ganze Jahr 

unkompliziert miteinander für verschiedenste Gelegenheiten 

kombinieren.“ 

Bestrickend schön und variantenreich 

Re-Kitz Jacke und Tuch: feminin 

schönes Trachtenspiel 

Tatsächlich bieten gerade die Liebling-Strickwaren unendliche 

Möglichkeiten. Der kurzen Jacke mit farblich 

abgesetzter Blende gelingt das Wunder, an Frauen wie 

Männern besonders auszusehen: das autarke Trachtstück 

wirkt rustikal zur Jeans genauso stark wie zum femininen 

Dirndl. Die längere Version als Strickgehrock bietet extra 

lange Ärmel, die mit Daumenausschnitt für immerwarme 

Die edle Lässigkeit von Strick & Liebling meets Hackl 

Hände sorgen. Diesen Liebling-Blick für besondere Details 

hat Christiane Früchtl grundsätzlich – für jeden Kunden, 

für ihr eigenes Trachtwerk-Label, für alles, das neu ins 

Programm darf. Wie jetzt z.B. die Kollektion des ebenso 

erfolgreichen wie bodenständigen Olympiasiegers Georg 

Hackl. Tipp: Die Liebling-Jacke in verschiedenen Varianten 

probieren – jeder hat einen anderen Helden! SR 

Leuchtender Herbst: Dirndl aus dem Trachtwerk 

>> Trachtwerk am Kirchplatz 

Hauptstraße 19a, 82319 Starnberg 

08151 / 268 53 18, www.trachtwerk.de 

Das Stadtmagazin. 9


Starnberger Fischertracht 

Traditionell & individuell 

von Kopf bis Fuß 

Ehepaar Schulz in Starnberger Tracht 

Man sagt, wer etwas wissen will, muss zur Quelle gehen. Der Weg zu Kornelia und 

Manfred Schulz ist also vorgezeichnet, wenn man sich für Tradition und Starnberger Tracht interessiert. Denn Manfred 

Schulz ist Vorsitzender des Heimat- und Volkstrachtenverein Starnberg e.V., seine Frau Konny Trachtwartin des Vereins. 

Die kniffeligste Frage gleich zuerst: 

Muss man in Starnberg geboren sein, 

um die Lizenz zum Trachttragen zu 

haben? Konny Schulz: „Wer sich der 

Region verbunden fühlt und das mit 

seiner Kleidung zeigen will, sollte das 

einfach tun. Wenn die innere Haltung 

passt, darf es die äußere doch 

auch.“ Ihr Mann ergänzt: „Wir haben 

im Verein einige Zugereiste, die 

hier längst mehr als zuhause sind. Es 

geht ja nicht nur darum, woher man 

kommt, sondern auch darum, wo 

man sich selbst verwurzelt fühlt.“ 

Wer die Starnberger Fischertracht 

trägt, ist nicht nur traditionell, sondern 

auch individuell. Denn für die 

festliche Volkstracht gibt es zwar 

Richtlinien der Kleiderordnung, aber 

auch viel Spielraum für persönliche 

Material- und Farbvorstellungen. 

Weiblich schön in Form 

Die Madln tragen bis zur Hochzeit 

das blaue Jugendgewand mit 

Jungfernkrönerl. Als Ehefrau dann 

die aufwändigere Tracht mit Seidenstoffen 

und Otternhaube. Nach 

eigener Vorliebe werden Farben 

und Stoffe gewählt. Konny Schulz 

wird oft als Beraterin hinzugezogen, 

denn alles in allem kann man 

gut 2.000 Euro investieren, bis von 

weißer Bluse, langem dunklen Plisseerock, 

Schürze, Jacke, Otternhaube 

und Schnallenschuhen alles 

stimmig und komplett ist. Da will 

jedes Detail gut gewählt sein. 

Wiedergefundener Schatz: 

Die Volkstracht Bayerns 

Männlich schmuck in Leder 

Die Jungen kommen mit kurzer 

Lederhose, Jopperl und Stopselhut 

daher. Das gestandene Mannsbild 

zeigt sich prächtiger ausgestattet: mit 

Kniebundlederhose aus dunklem Leder, 

Seidenweste mit doppelreihigem 

Talerknopfbesatz, weißem Hemd 

und weißen Strümpfen, Schnallenschuhen, 

Bratenrock und weichem 

Schlapphut aus Filz oder Velours. 

Für den Seidenstoff der Weste bestimmt, 

wie bei der Frauchentracht, 

der individuelle Geschmack des 

Trägers Farbe und Muster. Zu weiterer 

Inspiration und Historie über 

Tracht und Verein einfach selbst an 

die Quelle gehen: SR 

www.trachtenverein-starnberg.de 

Vergessen Sie mal das Internet und stöbern wieder in einer echten 

Buchhandlung. Zwischen literarischen Leckerbissen und spannen- 

den Neuerscheinungen können Sie alleine oder mit buchhändlerischem 

Rat reale Schätze heben. Wie beispielsweise Paul Ernst 

Rattelmüllers „Volkstracht in Bayern“. Sorgfältig recherchiert und 

aufgeschrieben, mit 100 zauberhaften Aquarellen von original- 

getreuen Trachten – ein historischer Augenschmaus! 

Greiner, die echte Buchhandlung im Herzen der Stadt, 

Parkplätze direkt vor der Tür. 

Maximilianstraße 13 a, Telefon 08151-29341 

www.starnberg-buchhandlung-greiner.de 


Nicht nur zur Wiesn-Zeit 

Kleine Trachtenstilkunde 

Für Mannsbilder 

Charivari: wieviele und welche Anhänger? 

Eins ist klar: die Zahl der Anhänger muss ungerade sein. 

Am prächtigsten wirkt ein abwechslungsreich bestücktes 

Charivari mit verschiedenen Trophäen, Münzen, 

Steinen. Ganz nach persönlichem Geschmack, Erinnerungswert 

oder Bedeutung. Unerlässlich: Ein Charivari 

muss (wie alles Gute) mit der Zeit wachsen – Stück um 

Stück, Ereignis für Ereignis. 

Lederhose: kurz oder lang? 

Keine Glaubens- sondern persönliche Geschmackfrage. 

Die Kurze endet kurz über dem Knie, die lange ist eine 

Kniebundhose. Materialmäßig gibt’s zwar auch Schweine- 

Lederhosen, aber Hirsch-, Wildbock- oder Nubukleder 

sind traditioneller, weicher, angenehmer. 

Kariert oder weiß – die Hemdenfrage. 

Weißes Leinen ist einfach immer schön, Baumwolle mit 

Karo auch eine gute Wahl. Was besser wirkt, hängt dann 

von der Lederhose und dem Janker ab. 

Für Weibsbilder 

Schuhwerk: Turnschuhe? 

Wie high dürfen Heels sein? 

Auch wenn sie noch so bequem sind, bitte keine Snea- Klassische Trachtenschuhe haben keine 12 cm Absätze. 

kers. Zur Krachledernen gehören Haferlschuhe und Ob Ballerina, Spangenpums oder Stiefelette am besten 

WerkXSalon Anzeige Seemagazin:werk X salon 23.08.2012 12:11 Uhr Seite 1 

grobe Wollstrümpfe oder urige Bergstiefel. 

passen, hängt von Rocklänge und Gesamteindruck ab. 

keramik selbst bemalen 

andechser str. 40 | 82319 starnberg | 0163 730 19 40 

www.werkxsalon.de 

Schürzenknoten: wann auf welcher Seite? 

Man sagt, Knoten auf rechts getragen heißt: „Bin vergeben.“ 

Links geknüpft signalisiert:„Bin noch frei.“ Knoten 

in der Mitte steht für verwitwet. 

Rocklänge: Mini-, Midi-, Maxidirndl? 

Man sieht längst jede Rocklänge. Traditionell ist ein 

Mini ein „no go“. 

Aus welchem Stoff sind Dirndlträume? 

Baumwolle, Leinen, Seide, alles ist möglich. Der Anlass 

bestimmt das Material. Festliche Dirndl sind aus Seide 

oder Brokat, Alltagsdirndl sollen nutztauglicher sein und 

sind aus Leinen oder Baumwolle (gerne Blaudruck). 

Farben, Muster? 

Leoprint & Co sind zwar Hingucker, aber nicht traditionell. 

Insgesamt inspiriert die Lust am Muster- und Farbspiel 

Modedesigner zunehmend zu fantasievollen Kreationen 

und beschert Jahr für Jahr neue Entdeckungen. 


Lust & Leben 

Trend-Tipp: Anhängliches Kitz 

Auf einem Glitzer-Stein Boden von einem Horn-Bogen 

beschützt, will dies Kitz nur eins: an Ihrem Hals geborgen sein. 

Die zarte „Wow“-Wirkung direkt über dem Dekolleté ist sein 

Dank dafür. Wartet auf Rettung durch persönlichen Erwerb 

bei Modafein in den Seearkaden. 

Selbst gestrickt? 

Kerzen im Trachtensocken- 

Look, für die zünftige Wiesn- 

Stimmung zuhause, gesehen 

bei Fee am See, Hauptstraße 

Wiesn-Accessoires 2012 

Wer auf die Wiesn zieht sollte ausgerüstet sein – mit den wichtigsten Accessoires 

für bärig-bierige Runden im WIesnzelt, Familien- oder Freundesgaudi. 

Das Stadtleben hat in Starnberg Ihre Ausrüstung für die Wiesn-Safari gefunden. 

Da schau her! 

Der gute alte Sticker, heute Badge genannt, feiert sein Comeback. 

Dezenter als mit diesem kleinen sexy Accessoire kann man ein 

Statement kaum abgeben! Die besten zum Wiesn-Wahn, und nicht nur 

dazu, gibt’s bei Badgeman unter www.schaschko.de 

Stimmen Bayerns – Der Rausch 

Einzigartige Enzyklopädie der bayerischen Seele! CD mit Essays, 

Musik, Songs u.v.m, von Karl Valentin bis La BrassBanda – und 

nur ein Thema: der Rausch. Jener Zustand, der zur Wiesn-Zeit 

gerne kollektiv gelebt wird. Das Sammlerstück zeigt, dass man auf 

Bayrisch manches zum Ausdruck bringen kann, woran das Hochdeutsche 

scheitert. Bei www.trikont.de und dem Plattendealer 

Ihres Vertrauens. 

Der doppelt schmückende Ludwig 

Könnte von ihm sein, hätte er Schmuck entworfen: Mit der 

Liebe zur Opulenz, die auch Neuschwanstein und Schloss Linderhof 

charakterisieren, wurde auch dieses Schmuck-Ensemble 

entworfen. Glamour trifft Ikone, Ludwig wäre glücklich. Entdeckt 

im Modafein Guerilla Store in den Seearkaden, Starnberg. 

Herzig sinnig, gut und innig 

Klein aber oho: Das Herzi-Bapperl wird auf der Handyrückseite 

aufgebappt und ist als süßer Display-Reiniger 

stets aktionsbereit. Toller Nebennutzen: auf der Wiesn 

markiert man damit einfach seinen Maßkrug als „meins“! 

Gefunden und zu kaufen in Starnberg bei Lotto Staneck, 

Wittelsbacherstraße 17, beim Gelatok Pavillon. 

Nicht ohne meinen Hirsch! 

Das halsschmückende Hirschtuch aus feiner Baumwolle 

(Vichy-Karo, handbestickt, 110 x 110 cm) ist „made am Starnberger 

See“ und setzt, wie alles von cutestuff, das schöne und originelle 

I-Tüpfelchen aufs Outfit. Liegt auf der Will-haben-Skala nicht nur 

zur Wiesn-Zeit ganz oben. Gibt’s unter www.cutestuff.de, 

weitere Tücher auch im Dept. Starnberg. 

Prunkvolle Mitte: van Tastique-Mieder 

Prächtig, provokant, edel, einzig. Die Mode des in Starnberg 

geborenen Jungdesigners Tian van Tastique ist über’s Geheimtipp-Stadium 

hinausgewachsen. Seide, indische Saristoffe, 

Swarowski-Verzierungen, opulente Stickerei, verspielte Borte, 

Korsagen mit Boudoir-Flair: kein Traum bleibt offen. Jetzt 

entdecken bei Modafein in den Seearkaden. 

12 Starnberger Stadtleben Das Stadtmagazin. 13 

Promotion

Kulturleben & Stadtkultur Kulturleben & Stadtkultur 

Tradition,Tipps, Alternativen 

Wiesn-Zeit in Starnberg 

Anthony’s Wiesn 

Specials 

Anthony Perrone von der Lago 

Lounge ist bekennender Oktoberfestfan. 

Darum veranstaltet er gleich 

3 Wiesn-Abende in seinem Lokal. 

Das Warm-Up am Freitag, 14.9., 

zum ersten Einstimmen, die Woche 

drauf, kurz vor Start dann: „Auf 

geht’s“, schließlich zum Ausklang 

und Entwöhnen die Closing-Party 

direkt nach dem großen Volksfestrummel. 

An allen drei Abenden 

gilt: wer in Tracht kommt, erhält ein 

kleines Bier zur Begrüßung. BW 

Jedes Jahr ein Riesenspaß: Die Wiesn- 

Specials bei Anthony (links) 

Die Alternative für Kenner: 

Kellerbier 

Dass Wiesn-Bier etwas ganz besonderes 

ist, ist weltweit bekannt 

und geschätzt. Dass es jenseits der 

Festzelte die eine oder andere regionale 

Bierspezialität gibt, hat sich 

rumgesprochen. Dass es mitten in 

Starnberg eine rare Bierköstlichkeit 

gibt, gilt aber, trotz wachsender 

Liebhaberzahl, noch als Geheimtipp. 

So süffig, so kühl, so köstlich, 

so sehr nach „mehr!“ schmeckend, 

wird sie das nicht lange bleiben. 

Also selbst entdecken: Frisches Kellerbier 

im Wirtshaus am Tutzinger 

Hof-Platz. SR 

Fast ein Gemälde: Frisches Bier 

Die Wiesn ist in vielerlei Hinsicht 

gigantisch: 500.000 halbe Hendl, 

8 Millionen Liter Bier, 1 Milliarde 

Euro Wirtschaftswert, 6,9 Millionen 

Besucher im letzten Jahr. 

Und ganz nah bei Starnberg ... 

Wiesn-Outfit für das 

sowieso 

Eine Woche vor dem Oktoberfest 

bis eine Woche danach wird das sowieso 

am Bahnhofplatz Wiesn-festlich 

in bayrischen Farben dekoriert. 

Dazu gibt’s Augustiner Wiesn-Bier 

vom Fass und abwechselndes deftiges 

Wiesn-Futter auf der Speisekarte. 

Wie praktisch, kann man 

doch von der S-Bahn kommend, 

schrag gegenuber wieder einkehren 

und mit Gleichgesinnten über 

den philosophischen Tiefgang eines 

Maßkrugs sinnieren. BW 

Hochzeit für S-Bahn 

& Taxi 

Kluge Wiesnfreunde satteln nach 

Biergenuss um, schützen Umwelt 

und Führerschein und lassen den 

eigenen Wagen stehen. Denn schon 

ab 0,5 Promille gibt’s eine satte 

Geldstrafe, Punkte und mindestens 

1 Monat Führerscheinentzug. Ab 

1,1 Promille wird Fahren zur Straftat, 

die mit Fahrverbot bis zu fünf 

Jahren, sowie Punkten, Geld- und 

evtl. sogar Freiheitsstrafe geahndet 

wird. Es leben Taxis und S-Bahn! SR 

Anti-Kater-Tipp aus Indien: 

Man fülle 100 Gramm Joghurt, 

Saft einer halben Zitrone, eine 

kräftige Prise Salz, ein bisschen 

Zimt in ein Glas, rühre es um 

und fülle das Glas mit Wasser 

auf. Sehr wohltuend für einen 

verkaterten Magen ... 

Anti-Kater-Tipp aus Erfahrung: 

Am besten noch vor dem Schlafengehen 

Vitamin C tanken: Saft 

einer Zitrone mit 1/4 abgekochten 

Wasser aufgießen ggf. mit 

Honig süßen. So wird Flüssigkeitsverlust 

ausgeglichen und 

das Vitamin C sorgt für den Extraschuss 

Abwehrkraft. 

Wie „o’zapft is“ geboren wurde 

Als ältestes, bereits in fünfter Generation betriebenes Wiesnzelt, ist das 

Schottenhamel-Zelt für manche Geschichte gut. Wir haben Traditionswirt 

Christian Schottenhamel 5 Fragen gestellt. 

SL: Wahr oder falsch: der Begriff 

„o’zapft is“ wurde bei Schottenhamel 

geboren? 

CS: Wahr! Mein Großvater bot 1950 

seinem Freund und damaligen Bürgermeister 

Thomas Wimmer an, 

ihn direkt nach dem Gottesdienst 

in der Herzogspitalkirche St. Elisabeth 

beim traditionellen Einzug der 

Wiesnwirte in der Kutsche zu begleiten. 

Auf der Wiesn angekommen, 

fragte er den Oberbürgermeister 

dann, ob er nicht Lust habe, gleich 

das erste Fass anzuzapfen. Hatte er. 

Allerdings brauchte Thomas Wimmer, 

der noch nie zuvor ein Bierfass 

angezapft hatte, stolze 17 Schläge, 

bevor er melden konnte: „o’zapft is“. 

SL: Wieviel Stunden Schlaf kriegt ein 

Wirt während der Wiesn pro Nacht? 

CS: Nicht viel, ca. 4 Stunden. Aber 

Wirte sind das gewohnt, wir müssen 

immer ausgeschlafen sein. 

SL: Das skurrilste Wiesn-Erlebnis? 

CS: Als mal ein Gast sein Gebiss 

in einem Glas zwischenlagerte und 

sein Nachbar es stahl und sich selbst 

in den Mund schob. Offensichtlich 

Die Cousins Schottenhamel mit frisch gezapftem Bier 

passte es perfekt. Wir konnten ihn 

aber zur Rückgabe überzeugen. 

SL: Der bedeutsamste Moment jeder 

Wiesn? 

CS: Nach alter Familientradition 

zünde ich direkt vor jeder Wiesn in 

der Herzogspitalkirche St. Elisabeth 

eine Kerze an und bitte um gutes, 

gesundes Gelingen. Das ist immer 

ein ganz besonderer Moment. 

SL: Schottenhamel-Hendl gelten als 

besonders groß und saftig – Legende? 

Da ist schon was dran, ein halbes 

Hendl hat bei uns um 1200 g, das 

ist eine ordentliche Grundlage fürs 

Bier. SR 


Foto: Susanne Renner 

Lust & Leben 

Landschaft, Menschen, Gefühl 

Heimat - was ist das eigentlich? 

Nüchtern betrachtet ist Heimat die Region, in die man hineingeboren wird, in der man aufwächst. Aber Heimat 

will nicht nüchtern betrachtet werden und ist unendlich vielschichtig, weil Kindheit, Zuhause und Umgebung 

immer die Geschichte einer persönlichen Beziehung sind. Für einen bedeutet Heimat „Fischbrötchen“, für den 

anderen „Almwiesen“ oder der „Duft der Hollerbüsche in Omas Garten“. Die Assoziationen, die uns in den Sinn 

kommen, sind oft voller Wärme, Sehnsucht, Erinnerungen – grad so, als schwärmte man von seiner ersten Liebe. 

„Da, wo man sich nicht erklären muss.“ 

Johann Gottfried von Herder 

„Bücher sind meine Heimat, allerorten.“ 

Wolfram Greiner, Starnberg 

„Wohin gehen wir? Immer nach Hause.“ 

Novalis 

„Heimat ist immer noch Sehnsucht nach der Kindheit.“ 

Heinrich Böll 

„Da, wo ich mich verwurzelt fühle, wo ich vertraute Menschen um mich habe 

und geborgen bin.“ Kornelia Schulz, Starnberg 

„Heimat ist der Mensch, dessen Wesen wir vernehmen und erreichen.“ 

Max Frisch 

„Heimat ist nicht da oder dort. 

Heimat ist in dir drinnen - oder nirgends.“ 

Hermann Hesse 

„Heimat ist eine schöne Gewohnheit.“ 

Katharina Kreye, Starnberg 

„Ohne Heimat sein heißt leiden.“ 

Fjodor M. Dostojewski 

„Heimat? Das ist Starnberg, wo ich mit meiner Familie, Freunden und Kollegen 

zusammenlebe, Landschaft und Kultur genieße, wo wir unsere Rock und Volksmusik 

spielen.“ Winfried Wobbe, Starnberg 

„Die Sehnsucht nach Heimat, 

auch meine, ist natürlich uralt und 

kaum zu stillen. Ich suche sie vor 

allem „...am Spiegel des lieblichsten 

Sees...“ mit Blick auf die Roseninsel, 

mit Blick hinauf in den klaren Himmel 

und am ruhigen Grab des Vaters im 

Friedhof mit der besten Aussicht: 

auf unseren See mit den täglich 

wechselnden Farben. 

Wir suchen danach im Haus mit den 

vielen Räumen und in der glänzenden 

Stadt, kennen fast jedes Gesicht 

und Geschäft, richten uns ein und 

fühlen uns sicher. 

Jede Straße hat ihren Namen und ist 

im Lageplan der Heimat verzeichnet. 

Wir gehen dort in die Schule und in 

die Kirche, unsere Kinder werden 

am Ort geboren, wir werden Familie 

und meinen zu wurzeln, wie vor 

uns die Ahnen schon. Ich nenne es 

meine Stadt, mein Starnberg. 

Dann gibt es noch mein Leben und 

das des Mannes und der Kinder auf 

diesem Kontinent, der weiter weg 

nicht sein könnte. 

Und während langer Suche und starkem 

Sehnen nach fester Heimstatt, 

findest Du Dich auf einmal zu Hause 

für den Augenblick in der Welt.“ 

Elisabeth Carr, KunstRäume am See 

Das Stadtmagazin. 17

Stadtmenschen 

Von Hasenpfoten und Hirschgrandeln 

Der Starnberger 

Charivari-Mann 

Es gibt nicht mehr viele seiner 

Art, die heute noch individuellen 

Charivarischmuck von Hand 

fertigen. Seit über 40 Jahren ist 

Hans Brechtelsbauer leidenschaftlicher 

„Charivarimann“ und schafft 

Schmuckstücke, die der Krachledernen 

zusätzliche männliche Würde ver- 

leihen. „Früher“, erzählt Hans Brechtelsbauer, 

„hatte fast jeder ein Charivari. 

Das gehörte dazu.“ Mit einem 

Jäger als Vater war es eine ebenso 

naheliegende wie geniale Idee, das 

Anfertigen von Trophäenschmuck 

zu erlernen und Zähne, Knochen, 

Fell- und Federbüschel zu traditionellen 

Charivarianhängern zu ver- 

arbeiten. Der Finanzierung des Studiums 

hat’s gut getan und später dem 

Ausgleich zum Ingenieursberuf bei 

den Stadtwerken München. Bis heute 

macht er alles selbst: das Entwerfen, 

das Präparieren, das vor langer Zeit 

im Goldschmiedekurs erlernte Bearbeiten 

des Silbers, das Einfassen und 

Anpassen an Charivarikette oder 

Rocksteckerl für Damen. 

Anhängliche Trophäenpracht 

Stärken Sie Ihr Immunsystem! 

Wenn Hans Brechtelsbauer seine 

Truhen, Kästen, Kistchen öffnet, 

kommen wahre Schätze zum Vorschein: 

eine von weißem Flaum 

umrahmte Kralle, ein samtiges 

Fuchsohr, ein imposanter Wild- 

schweinzahn. Natürlich auch Silbermünzen, 

Bergkristalle und Achate. 

Vor allem Trophäenanhänger stehen 

wieder hoch im Kurs. „Der Wunsch 

nach Ausgefallenem wächst“, sagt Brechtelsbauer, 

„und ein gut bestücktes Charivari 

erzählt eine eigene Geschichte: 

Wann man welches Stück bekommen 

oder zu welcher Gelegenheit sich 

selbst einen Anhänger gegönnt hat.“ 

Müde und abgeschlafft? Bereiten Sie Ihre Gesundheit auf den Herbst vor – 

Zum Beispiel mit Mineralien, Vitaminen und Schüssler Salzen aus 

Ihrer Stadt-Apotheke. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Das tut gut. 

Charivari made by Hans Brechtelsbauer 

Wittelsbacherstraße 2c 

82319 Starnberg 

Tel.: 08151 / 123 69 

Fax: 08151 / 270 914 

Wachsende Bedeutung 

Tatsächlich hat jeder Anhänger 

eine besondere Bedeutung, denn 

man sagt, die Eigenschaften von 

Jagdtrophäen gehen auf den Träger 

über. So stehen Bärenkrallen für 

Kraft und Fuchsohren für Schlauheit. 

Hasenpfoten bringen Glück, 

Hirschgrandel (Eckzähne) und 

Kümmerer (verkümmerte Geweihspitzen) 

geben Kraft, Marderpenisknochen 

fördern Potenz. Auch Steine 

sind als Amulett bedeutsam: der 

Achat soll Bauern eine gute Ernte 

bringen, Koralle reinigt das Blut, 

Donnerkeile schützen vor Blitzschlag, 

Bergkristall bringt Klarheit. 

Wem nun noch eine Hasenpfote 

Das Charivari (lat. Caribaria, 

„Durcheinander“, „Verrücktheit“) 

ist eine mit zahlreichen Anhängern 

bestückte Schmuckkette, die vor 

dem Latz der Lederhose getragen 

wird. Wer es üppig mag, trägt zwei 

oder drei Ketten übereinander. 

zum Wiesnglück fehlt, dem kann 

der „Charivari-Mann“ sicher helfen: 

Anruf genügt und die Schatztruhen 

werden geöffnet ... SR 

>> Hans Brechtelsbauer 

Am Hang 2, Starnberg 

08151 / 151 52 

info@stadtapotheke-starnberg.de 

www.stadtapotheke-starnberg.de 

Bildnachweis: © Andresr, Shutterstock 

Foto: Peter von Felbert 

Der Heimat schönste Seiten 

Bestellen Sie jetzt 

So kommen Sie zu Ihrem Abo: 

Einfach die Postkarte ausfüllen und an Servus in Stadt & Land, 

Postfach 1363, 82034 Deisenhofen senden, an +49-89-858 53-62567 faxen 

oder direkt auf www.servusmagazin.de/abo bestellen. 

Für weitere Fragen kontaktieren Sie bitte die Abo-Hotline 

unter +49-89-858 53-567. 

Abo-Garantie: Wenn mir „Servus in Stadt & Land“ nicht gefällt, schicke ich vier Wochen vor Ablauf meines Abos eine Postkarte, ein Fax 

oder eine E-Mail an abo@servusmagazin.de, und mein Abo endet automatisch nach einem Jahr. Sonst verlängert es sich zum jeweils gültigen 

Vorzugspreis für Jahresabonnenten. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig, solange der Vorrat reicht. Zahlungsart Rechnung: 

Ich erhalte eine Rechnung. Die Zahlung für ein Jahresabo erfolgt einmal jährlich. Der Versand des Geschenks erfolgt nach verbuchtem 

Zahlungseingang. Ihre angegebenen Daten werden zum Zweck der Abonnementverwaltung sowie, falls von Ihnen ausgewählt, zum Zweck 

der Übermittlung von Medienangeboten der Red Bull Media House GmbH elektronisch gespeichert. Widerrufsrecht: Die Bestellung kann innerhalb 

von 14 Tagen ohne Begründung bei Servus in Stadt & Land, Postfach 1363, 82034 Deisenhofen, in Textform per Brief oder E-Mail an 

widerruf@servusmagazin.de widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. 

* Deutschland und Österreich inkl. Versandkosten, Schweiz zzgl. 10 Euro Versandkosten, andere Länder zzgl. 32 Euro Versandkosten. 

Ihr persönliches Servus in Stadt & Land-Jahresabo -Jahresabo (12 Ausgaben) zum Preis von 39,90 Euro*. 

Als Dankeschön schenken wir Ihnen das kleine Schwammerlbuch aus der Edition Servus 

sowie das Servus-Schwammerlmesser mit kleinem Beserl und massivem Holzgriff. 

Finden, erkennen, zubereiten 

Das kleine Schwammerlbuch und das Servus-Schwammerlmesser begleiten Sie in 

Wald und Küche. 

*Deutschland und Österreich inkl. Versandkosten, Schweiz zzgl. 10 Euro Versandkosten, andere Länder zzgl. 32 Euro Versandkosten. 

WWW.SERVUSMAGAZIN.DE/ABO JEDEN MONAT NEU ENTDECKEN. 


Wohnen-Special / Promotion 

Eigene Räume entdecken 

Ihr Immobilienpartner aus der Region. 

Das inhabergeführte Immobilienbüro 

mit ansprechenden Geschäftsräumen 

in Possenhofen ist seit vielen 

Jahren erfolgreich in der Region tätig. 

Ein kompetentes Team aus qualifizierten 

Maklern und Marketingexperten 

kümmert sich engagiert 

um Verkauf und Vermietung von 

privaten und gewerblichen Immobilien 

im 5-Seen-Land, Raum Starnberg 

und München. 

Individuelle Strategie 

Gegründet wurde das Unternehmen 

von den beiden dynamischen Immobilienwirten 

Florian Raffelt und 

Florian Glas, die mit solider Ausbildung, 

viel Erfahrung und Branchen- 

Know-how den Sprung zu einer 

eigenen unabhängigen und franchisefreien 

Firma anstrebten und mit 

einem hervorragendes Netzwerk 

und zahlreichen Kontakten in der 

Region punkten können. „Unser 

Team hat sich in den vergangenen 

Jahren ständig vergrößert und wir 

sind weiter auf Expansionskurs“, 

meint Florian Glas, der selbst aus 

einer alteingesessenen Familie aus 

Possenhofen stammt. Florian Raffelt 

betont das innovative Vermittlungskonzept, 

das mit effektiver und hausinterner 

Marketingabteilung stets 

flexibel agiert. „Das Wichtigste einer 

erfolgreichen Immobilienvermittlung 

ist der richtige Marketing-Mix“, 

so Florian Raffelt, „wir entwickeln 

für jedes Objekt ein maßgeschneidertes 

Vermarktungskonzept“. 

Der Region verpflichtet 

Man fühlt sich der Region verpflichtet, 

die nicht nur zu den schönsten 

Deutschlands zählt, sondern sich 

durch den See, die Nähe zu München 

und den hohen Freizeitwert auf 

dem Immobilienmarkt hoher Nachfrage 

erfreut. Deshalb verstehen sich 

die Unternehmer als kompetente 

Partner für die Anliegen ihrer Kunden, 

sowohl bei der Suche nach einem 

geeigneten Wohnobjekt, wie 

bei der Bewertung von Immobilien. 

Wer ein Haus oder eine Wohnung 

vermieten oder verkaufen will, erhält 

neben einer umfassenden Beratung 

auch ein kostenfreies Immobilien- 

Gutachten Schließlich sollte man 

den Marktwert des eigenen Immobilienbesitzes 

genau kennen. Hier 

setzt die effektive Arbeit des Unternehmens 

an: Von der Bestandsaufnahme 

und Markteinschätzung bis 

hin zur individuellen Marketingstrategie, 

sowie einer lückenlosen Dokumentation 

der Vermittlungstätigkeiten, 

mit einem persönlichen 

Ansprechpartner von Anfang an. 

Kein Wunder also, dass zahlreiche 

Kunden äußerst zufrieden sind und 

das Unternehmen gerne weiter empfehlen 

und damit auch ihr Vertrauen 

in die Strategie der Starnberger See 

Immobilien aussprechen. Und ein 

besseres Marketingkonzept, wie die 

persönliche Empfehlung kann es gar 

nicht geben! 

Starnberger See Immobilien GmbH & Co. KG, Kurt-Stieler-Str. 4, 82343 Possenhofen, 08157 / 99 66 66, www.see-immo.de 


Neubau, Umbau, Ausbau, Sanierung – Architekt Holger Pfaus begleitet seit vielen Jahren Bauherren bei privaten 

und geschäftlichen Bauvorhaben. Das Stadtleben hatte an ihn ein paar Fragen zu den Themen Entwurf, Architektur, 

Innenarchitektur und Nachhaltigkeit. 

Ein Haus ist mehr als eine Hülle 

Ein Bauplan ist Wohnkonzept 

SL: Herr Pfaus, mal abgesehen von 

fachlichen Grundlagen – ist Architektur 

nicht vor allem eine Geschmacksfrage? 

HP: Architektur hängt untrennbar 

mit den Anforderungen und Bedürfnissen 

der Nutzer zusammen 

und muss darauf eingehen bzw. reagieren, 

immer mit der Zielsetzung 

die optimale Gesamtlösung zu erlangen. 

Geschmack unterliegt oft 

einem Zeitgeist – Architektur sollte 

langlebiger sein. 

SL: Wie wichtig ist der Entwurf, was 

ist der Kern Ihrer Arbeitsweise? 

HP: Gerade in der Entwurfsplanung 

steckt enormes Potenzial für individuelle 

Ansätze und gesamtheitliche 

Konzepte. Das Wesen des Entwurfs 

ist die Auseinandersetzung mit den 

Bauherren und dessen Wünschen, 

sowie die Erarbeitung maßgeschneiderter 

Lösungen. Es geht darum 

dem Nutzer Räume und Strukturen 

zu schaffen, die seine Lebensvorstellung 

widerspiegeln und mit denen er 

sich identifiziert. Dies gilt es in einen 

Kontext zum Umfeld zu setzen. So 

entsteht meiner Meinung nach gute 

und nachhaltige Architektur. 

SL: Wie kommen Sie mit Ihrem Bauherren 

ans Optimum? 

HP: Wir sortieren Prioritäten, 

umschreiben das Bauthema und 

prüfen: was ist unverzichtbar, was 

könnte, muss aber nicht sein. Wir 

Natürliches Licht für Wohnlichkeit: Bad mit Morgensonne und Fassadenkonzept 

planen Zonierungen, wo findet 

welche Art von Leben statt und 

welche Materialien und Raumstimmungen 

sind dafür sinnvoll. 

Früher wurden Bäder z.B. 

oft von oben bis unten gekachelt. 

Heute sollte man hinter- 

fragen, ob dies erforderlich ist oder 

welche Möglichkeiten Material und 

Oberfläche bieten, um „Wärme“ 

ins Bad zu bringen. Auch Stauräume 

sind ein gutes Beispiel. Werden 

diese von Anfang an sinnvoll eingeplant 

und in die Raumstruktur 

integriert, erhält man klarere und 

stimmigere Räume. 

SL: Welche Rolle spielt Nachhaltigkeit? 

HP: Meine Zielsetzung bei jeder 

Bauaufgabe ist ein stimmiges auf 

Langlebigkeit ausgerichtetes Gesamtkonzept. 

Dazu gehören u.a. 

der bewusste Einsatz von Baustoffen 

und Materialien, was neben dem 

konstruktiven und energetischen 

Ansatz auch ein ausgewogenes und 

wohngesundes Raumklima sicher- 

Arztpraxis vor und nach dem Umbau. Der Durchbruch schafft Licht und großzügiges Raumgfühl 

stellt. Ferner gehören zu einem nach- 

haltigen Wohnkonzept eine sinnvolle 

Ausrichtung, Belichtung und Zonierung 

des Gebäudes, ein zukunftsorientiertes 

Energiekonzept sowie 

die erwähnte Nutzeranalyse. 

>> Holger Pfaus, Architekturbüro 

Wilhelmshöhenstraße 1, Starnberg 

08151 / 55 969 0 

www.architekt-HSHML.de 


Kommoden, Tische, schöne Möbel für individuelle Wohn-Atmosphäre 

Die Leichtigkeit des Seins 

Wohnen heißt leben 

Einrichten ist ein gutes Wort, es 

steckt Richtung darin und die Absicht, 

sich auf etwas einzulassen. Auf 

etwas, das idealerweise längerfristig 

ist. Darum ist das Motto „zeitlos 

wohnen“, unter das Victor’s Home 

sein Angebot an Möbeln und Wohnaccessoires 

gestellt hat, klar und gut 

gewählt. Hier diktieren nicht Trendströmungen, 

sondern das Bekenntnis 

zu einem modernen, warmen 

Landhausstil, der individuell ausformbar 

ist. Die Basis setzt dabei 

eine umfangreiche Auswahl englischer 

und französischer Landhausmöbel 

aus massiver Fichte, die in 

verschiedensten Farben und Oberflächenbehandlungen 

sowie mit Beschlägen 

nach Wahl erhältlich sind. 

800 qm voller Möglichkeiten 

Die Website des Einrichtungshauses 

gibt bereits ein gutes Bild der 

vielen Varianten, in denen man von 

Schrank und Tisch über Bett und 

Kommode bis zu Küchen- und Bad- 

Mobiliar sein Wunschmodell wählen 

kann. Dennoch bietet ein Besuch 

der idyllisch gelegenen Ausstellungs- 

Scheune ein weit intensiveres Erlebnis, 

denn hier runden Lampen und 

Accessoires den Gesamteindruck ab, 

Farben können unter verschiedenem 

Lichteinfall wahrgenommen, 

Oberflächen und Strukturen haptisch 

erfahren werden und auf dem 

großzügigen Scheunenboden können 

Sie außerdem Tische aus edlem 

Kirschholz oder Nußbaum, sowie 

herrliche Teaktische, Einzelstücke 

und Antiquitäten entdecken. 

Neben vorteilhaften Selbstabholerpreisen 

profitieren Sie als Besucher 

vor allem davon, dass Einrichtungsexperte 

Udo Pahn Sie vor Ort 

persönlich zu allen Modellen und 

Möglichkeiten berät. Übrigens auch 

dann, wenn Sie Beratung außerhalb 

der Öffnungszeiten (Mo - Fr: 10:00 

- 18:30, Sa 10:00 - 14:00 Uhr) wünschen; 

einfach anrufen und Termin 

vereinbaren. SR 

>> Victor‘s home 

Pöckingerstraße 13, STA / Perchting 

08151 / 555 16 90 

www.victors-home.de 

Zum Glück fehlt oft nur ein kleiner 

Schritt. So wie nur ein veränderter 

Buchstabe aus „Wohngefühl“ 

Wohlgefühl macht, kann schon ein 

Einrichtungsdetail den Charakter 

eines Zimmers verändern. Grund 

genug also, das eigene Zuhause 

bedacht zu gestalten. 

Räumen ein Gesicht 

geben 

Wer Möbelstücke für Zuhause 

ausgewählt hat, weiß, dass echte 

Lebensräume erst entstehen, wenn 

auch Boden und Wände zu den 

schönen Stücken passen. Denn 

gerade Stoffe und Accessoires verleihen 

einem Raum eine prägende 

Atmosphäre. Der Starnberger 

Raumausstatter Lettl widmet sich 

als Familientunernehmen bereits 

in dritter Generation der Aufgabe, 

„Wohnen schöner zu machen“. 

Polster, Kissen, Stoffe bringen Wärme 

Foto: JAB-Anstoetz 

Dazu gehören alle Leistungen fachgerechter 

Raumausstattung, von 

Beratung und Aufmaß vor Ort, 

über Boden- und Wandgestaltung, 

bis zu Polster- und Näharbeiten im 

eigenen Atelier sowie entsprechen- 


dem Verlege- und Montageservice 

von Teppichen, Vorhängen, Sonnen- 

und Insektenschutz. 

Atemberaubende Auswahl 

Boden, Stoffe, Polster – wer das 

kleine Raumausstattungsparadies 

betritt, ist überwältigt von der Bandbreite 

an Marken, zu denen u.a. JAB, 

Designer’s Guild und Manuel Canovas 

gehören. Um das zu finden, was 

zu Raumkonzept, Lebensart und Stil 

ideal passt, berät das Lettl-Team mit 

Sachverstand und kreativer Kompetenz, 

denn, so Victoria Lettl, „die eigenen 

vier Wände sind unser persönlichster 

Lebensraum. Wir übersetzen 

Ihre Wünsche in die Sprache von Farbe 

und Material und verwirklichen so 

Wohnträume.“ SR 

Victoria Lettl 

>> Raumdekor Lettl 

Hauptstraße 18a, Starnberg 

08151 / 22 77 

www.raumdekor-lettl.de 

PERSCH 

LIMESTONE & WOOD, 

einfach schöne Böden 

Die Atmosphäre eines Raumes wird 

nicht allein durch Einrichtungsgegenstände 

bestimmt. Gerade der 

Boden prägt das Klima und sorgt 

für echtes Wohlbefinden. Wer nach 

Schönem sucht, sollte sich die Ausstellungsräume 

von PERSCH LI- 

MESTONE & WOOD anschauen. 

Dort findet man Natursteinböden 

für Innen und Außen, Holzböden, 

aber auch Kamine nach antiken Vorbildern, 

antike schwedische Kachel- 

öfen sowie Leder für Wände und 

Böden. 

„Möbel sind schnell ausgetauscht, 

Fußböden dagegen verbleiben und 

sind das Fundament einer jeden 

Einrichtung. Daher sollten diese 

mit Liebe und Bedacht ausgesucht 

werden.“, betont Ralph Persch. Die 

schönen Natursteinböden aus Kalkstein, 

Travertin und Marmor fallen 

sofort auf. Geradezu sinnlich vermitteln 

die geschmackvollen Stücke 

lebendigen Charakter und Charme. 

Ebenso schön die Dielenböden 

in vielen Variationen. „Besonders 

Große Auswahl an schönen Natursteinböden 

lange und breite Dielenböden sind 

im Trend und vermitteln Großzügigkeit 

im Raum“. Da fällt die 

Entscheidung nicht leicht. Deshalb 

empfiehlt Ralph Persch eine gründliche 

und individuelle Beratung. 

Anregungen und Inspiration findet 

man in den Ausstellungsräumen in 

Starnberg zu Genüge. Für jeden ist 

etwas dabei. 

Mo. - Fr. 10:00 - 18:00, Sa.- 14:30 Uhr 

oder nach Vereinbarung. BW 

>> Persch Limestone & Wood 

Söckinger Straße 1, Starnberg 

08151 / 550 83 56, mail@persch.cc 

www.persch.cc 



Wer nach den Umbau-Monaten das La Villa besucht, spürt sofort: hier ist mit viel Sensibilität, Wissen und technischem 

Verstand gelungen, modernen Komfort mit dem Charme der historischen Villa zu verschmelzen. Nun bieten insgesamt 

30 Hotelzimmer, ein neuer Veranstaltungspavillon, eine Tiefgarage und eine zweite Küche ein Serviceerlebnis erster Güte. 

Wie überall, wo Leidenschaft und aufrichtiges Engagement dahinter stecken, überzeugt das Ergebnis in jedem Detail. 

La Villa: Wo innere und äußere Schönheit sich ergänzen 

Besonderheit in jedem Detail 

Juwel am Westufer: Das La Villa ist für Fest, Begegnung oder Auszeit wie geschaffen 

Atmosphärisch & technisch perfekt 

Seit Jahren wird das La Villa als eines der besten Tagungshotels 

ausgezeichnet. Hier trifft man sich zu 

Austausch, Ideenfindung, Meetings. Dass diese Zeit oft 

besonders produktiv und positiv empfunden wird, liegt 

sicher auch an der inspirierenden Schönheit der Umgebung 

und am unaufdringlichen, individuellen Service. 

Künftig wird es noch leichter, den Alltag abzustreifen 

und neue Ressourcen freizuschalten, denn der neue 150 

m 2 große Veranstaltungspavillon erfüllt alle Ansprüche 

an einen Extraklasse-Tagungsort. Die vollverglaste 

Fassade bietet einen unvergleichlichen Panoramablick, 

warme Farben und edles Holz schaffen ein harmonisches 

Ambiente und modernste Technik ermöglicht 

professionelles Arbeiten. 

Gourmetküche für kleinen und großen Genuss 

Auch die immer schon gelobte Küche begeistert mit Neuerungen. 

So steht das Restaurant im La Villa nun auch Besuchern 

offen, die sich mit einem Überraschungsmenü verwöhnen 

lassen möchten. Tischreservierungen sind erbeten. 

Küchenchef Christoph Gessner komponiert seine leichten, 

vielfältigen Menüs mit regionalen Zutaten, größter Sorgfalt 


und kulinarischer Kreativität; und die hauseigene Patisserie 

liefert täglich feinste Desserts, Törtchen und Pralinen. 

Gebührender Rahmen für Ihr Fest 

Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum, Geschäftsessen, das La 

Villa bietet für kleine wie große Feste einen stil- und 

stimmungsvollen Rahmen. Gerade die Vorweihnachtszeit 

lädt dazu ein, gemeinsam im geschäftlichen Kreis 

mit Mitarbeitern und Firmenpartnern zu feiern. Die 

Auswahl und Vielfalt der möglichen Räumlichkeiten 

lässt keine Wünsche offen! 

Gastkomfort an erster Stelle 

Ob Tagung oder Fest: die neue Tiefgarage bietet 48 

Stellplätze, das Hotel ist nun barrierefrei und trockenen 

Fußes zugänglich. Und der „Keller-Service“ geht 

weiter: in Kürze eröffnet im alten Gewölbekeller ein 

uriger kleiner Weinkeller seine Pforten. Ideal für eine 

exklusive Wein-Degustation! SR 

>> Den Zauber des La Villa selbst erleben 

Alltag abstreifen, Hektik und Stress hinter sich lassen. 

Hotel La Villa, Ferdinand-von-Miller-Straße 39-41 

82343 Niederpöcking, www.lavilla.de, 08151 / 77 060 

Der perfekte 

Platz zum Leben 

So unterschiedlich wir Menschen sind, so individuell sind die Orte, 

an denen wir uns Zuhause fühlen. Orte, an denen wir gerne sind, 

gerne arbeiten, die uns entsprechen und wohl tun. Im Laufe der 

vergangenen 20 Jahre haben wir viele, ganz unterschiedliche, 

auch internationale Objekte geplant und eingerichtet. Für den 

wirklich perfekten Platz beginnt Objekt Consult am liebsten einen 

Schritt vorher oc– 

mit der Suche nach der passenden Immobilie. 

Daher gibt es Grün und Blau. Zwei Logos. Zweimal Objekt Consult. 

Zwei eigenständige Unternehmen, die nahtlos ineinander greifen, sich 

perfekt ergänzen und dasselbe Ziel verfolgen: Ihr klares „Ja“ zu den 

Räumen, die Sie umgeben! 

Grün steht für das Außen – wir finden die Immobilie, die Ihnen 

den Raum gibt, den Sie zum Leben oder Arbeiten brauchen. 

Blau steht für das Innen – unsere Architekten und Innenarchitekten 

planen und gestalten die Räume genau nach Ihren Bedürfnissen. 

Ihre Lebenssituation, Ihre Art und Weise zu leben mit all Ihren Ritualen, 

Gewohnheiten und Empfindungen sind die Basis unserer Arbeit, 

sowohl für das Außen als auch für das Innen. 

Beides miteinander zu verbinden, ist im Grunde die fast selbstverständliche 

Konsequenz dessen, was wir seit fast 20 Jahren tun: 

Menschen darin persönlich beraten, kompetent planen 

und umsetzen, um ihren Wunsch Wirklichkeit werden zu lassen: 

am perfekten Platz zu leben. 

Geschäftsführender Gesellschafter 

Objekt Consult Immobilien GmbH 

Objekt Consult Interior GmbH

Mieten 

Vermieten 

Kaufen 

Verkaufen 

OBJEKT CONSULT 

Immobilien & Objektsteuerung 

Sie suchen das Traumhaus für Ihre Familie? Das optimale Büro 

für Ihr Unternehmen? Oder möchten Sie Ihre Immobilie zum Kauf 

anbieten? Als Immobilien-Profis kennen wir den Markt bestens, 

seit vielen Jahren. Unser Anspruch ist es, das richtige Haus mit den 

richtigen Menschen zusammen zu bringen. Mit Sorgfalt und Einfühlungsvermögen. 

Wir suchen authentische, charmante und 

wertbeständige Objekte, in die wir am liebsten selbst einziehen 

würden. Vorwiegend im Fünfseenland und Münchner Raum, 

denn hier sind wir zuhause. Was wir für Sie tun können, erzählen 

wir Ihnen am besten im persönlichen Gespräch! 

v. l. n. r.: Nadja Krzepinski, Stefan Wittmann, Stefanie Höfler 

Ihr Lebensrythmus, Ihr persönlicher Stil, Ihre Gewohnheiten bestimmen 

die Art, wie wir die Räume ausstatten, in denen Sie 

leben oder arbeiten möchten. Als eingespieltes Team von 

Architekten und Innenarchitekten schaffen wir bewußt für jeden 

unserer Kunden anspruchsvolle Lebensräume, die ihm voll 

und ganz entsprechen. 

Wir beraten Sie kompetent und mit ganzer Leidenschaft, wir 

planen und liefern ganzheitlich bis ins Detail. 

Schauen Sie sich bei uns um – in unserem Showroom zeigen 

wir Ihnen gerne persönlich auf 700 m2 ausgewählte, hochwertige 

Möbelkollektionen und viele innovative Ideen und Lösungen. 

v. l. n. r. stehend: Manuela Kriwoschej, Alexander Renner, Mirjam Marx, Kathrin 

Mrotzek, Michaela Sicheneder. Sitzend: Rickarda Meier, Vera Schlegelmilch 


Innenarchitektur & Möbelkollektionen 

Wohnen 

Arbeiten 

Gastronomie 

Hotel


Immobilien & Objektsteuerung 

Würmstraße 4 


Tel: 0 81 51.44 71 711 

www.objektconsult.de 

Wir stehen jederzeit 

gerne nach 

Terminabsprache 

zu Ihrer Verfügung 


Innenarchitektur & Möbelkollektionen 

Würmstraße 4 


Tel: 0 81 51. 3 60 60 

www.objektconsult.de 

Öffnungszeiten 

Mo– Fr 12 –19 Uhr 

Gerne auch nach 

Terminabsprache 


Ob Citybummel oder Geschäftstermin, ob Restaurant- oder Konzertbesuch, 

ob Ausflug oder Reise – eine Tasche ist ein unverzichtbares Accessoire. 

Das Stadtleben hat den Taschenexperten Detlev Heinrich nach Tipps und 

Trends befragt. 

Bagbords Taschen-Universum 

Stadt, Land, Reise 

SL: Herr Heinrich, wie erkenne ich 

die Qualität einer Ledertasche? 

DH: Die Oberfläche ganz genau ansehen! 

Das Leder sollte in Farbton und 

Wandstärke gleichmäßig sein. Als 

Naturmaterial kann Leder kleine Unebenheiten 

aufweisen, das ist aber kein 

Mangel, kann der Tasche sogar eine 

interessante eigene Note geben. Nähte 

und Verarbeitung müssen solide sein. 

SL: Ist ein Etikett mit dem Hinweis 

„echt Leder“ hilfreich? 

DH: Nur bedingt, denn so darf sich 

auch minderwertiges Leder und 

Spaltleder nennen. Hochwertiges 

Material ist weich und griffig. 

SL: Thema Reise, was ist praktischer 

Hartschale oder Reisetasche? 

DH: Das hängt von Ziel, Zweck und 

Dauer der Reise ab. Generell ist das 

Einmalig. 

2160 Mal. 

1 Fernseher. 12 Farben. 2160 Varianten. 

Der neue Loewe Connect ID. 

Jetzt exklusiv bei uns im Fachhandel. 

Loewe Galerie J. Kiffer GmbH 

Maximilianstraße 2c, 82319 Starnberg 

Tel. 0 81 51 / 7 30 07, www.kiffer-tv.de 

Gewicht des Gepäckstücks wichtig. 

Hartschalenkoffer sind zwar sehr robust, 

oft aber auch sehr schwer. Moderne 

Materialien wie Polycarbont 

oder das bei Samsonite gern verwendete 

Curvmaterial bieten angenehm 

leichte Koffer zwischen 3 - 4 kg. 

Eine der Top-Marken bei Bagbord 

SL: Wieviele Taschen braucht die Frau? 

DH: Es heißt, eine Frau ohne Tasche 

ist wie ein Auto ohne Motor. 

Sie braucht also mindestens eine. 

Da Taschen aber in der Mode eine 

große Rolle spielen, besitzt man in 

den Industrieländern eher an die 20 

Modelle. Und die modebewussten 

Italienerinnen liegen mit bis zu 60 

Taschen an der Spitze. 

Fast schon ein Kunstwerk aus Leder 

SL: Und was sind die Herbst / Winter 

Trends 2012? 

DH: Der Herbst wird exotisch, 

opulent, glamourös. Weiches 

Fell, königlicher Samt, edle Prägungen, 

funkelnde Details, satte 

Farben wie Burgunder, Senf, 

Jadegrün und edles Nachtblau. 

>> Bagbord 

Am Bahnhofplatz 7, 08151 / 67 27 

www.bagboard-starnberg.de 

LOE_AZ_TZ_C-ID_GalerieKiffer_145x67_v2.indd 1 Das Stadtmagazin. 16.08.12 11:3629


Großes Heimat-Gewinnspiel 

13 heimatstarke Gewinne 

Lust auf einen unserer tollen Herbstgewinne? Dann gönnen Sie sich den Spaß, lösen das neben stehende Rätsel, mailen 

oder schicken uns das richtige Lösungswort und schon nehmen Sie an der Verlosung der 13 heimatstarken Gewinne teil. 

3 x zu gewinnen: Kurzferien für Haut und Seele 

Mit den gesundheit- und umweltbewussten Pflegeprodukten der 

Linie Lydia Valerién wird die Relaxbehandlung in Percha zum 

wohltuenden Aha-Erlebnis. Zu gewinnen: Eine große Gesichts- 

Verwöhnbehandlung, 130 Min. und zweimal je 60 Min. Relaxbehandlung. 

Auch buchbar bei: Nicola Valerién, 0173/8428215 

3 x zu gewinnen: Willkommen daheim! 

Die Fußmatte spricht aus, wo es am schönsten ist: 

in der Heimat. Auch erhältlich bei Victor’s Home in 

Perchting, wo sich Möbel und Wohnaccessoires auf 

800 m 2 präsentieren. 

2 x zu gewinnen: Longchamp: Trend- und stilsicher 

Ob bei Stadtbummel oder Wochenendtrip: wer Longchamp 

trägt, beweist Zeitgeist. Zwei edle Taschen in der Farbe 

Ihrer Wahl erwarten Sie! In vielen Varianten auch bei 

Bagbord am Bahnhofplatz erhältlich. 

5 x zu gewinnen: Jahresabo voller Lebensgefühl 

Ein starkes Stück Heimat. Erscheint und begeistert monatlich, 

erhältlich auch im Starnberger Zeitschriftenhandel. 

Die Gewinner erhalten die erste Ausgabe im Dezember 2012. 


Ran an die Lösung! 

Einfach die unten stehenden Wörter gut lesen. In die Mitte gehört ein Wort, das mit dem voraus stehenden ebenso 

wie mit dem hinten angestellten eine neues eigenständiges Wort ergibt. Beispiele: 

Sommer F E S T Umzug 

Fischer N E T Z Werk 

Die Buchstaben in den farbigen Kästchen der Reihe nach unten eintragen, fertig ist die Lösung. 

Tipp: die schöne Fußmatte links trägt bereits das Lösungswort. 

Aus allen richtigen Einsendungen werden die Gewinner der 13 Gewinne gezogen. Lösungswort per Mail oder frankierter Postkarte 

mit Stichwort „Heimat-Gewinnspiel“ an: l.werkmeister@sta-ma.de / Starnberger Stadtleben. Wittelsbacher Str. 10, 82319 Starnberg 

Einsendeschluss: 15. Oktober 2012, die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Auch als Geschenkgutschein! 

Wohlfühltag im Vitalzentrum 

Im Bio-Hotel Schlossgut Oberambach 

Einstündige Wohlfühlbehandlung 

wahlweise: 

Ganzkörpermassage Fußre exzonenmassage 

Lymphdrainage Ganzkörper Farfalla Gesichtsbehandlung 

Klassische Dr. Hauschka-Behandlung 

Klangschalenmassage 

Leihbademantel, Leihbadetuch & Hausschlappen 

Alkoholfreier Vitalcocktail in der Lounge 

Nutzung des Relax-Bereiches mit Sauna und Dampfbad 

Nutung des Schlossparks mit Naturbadeteich 

Ka ee und Kuchen 

VOGEL AUFGAbE 

GipFEL SpiNNE 

RAUSCH ZWERG 

AbEND ZEiT 

KRAEUTER iDEE 

bLAU SALAT 

LöSUNG 

Pro Person 

78 Euro 

Oberambach 1 

82541 Münsing 

08177 - 9323 

08177 - 932400 

E-Mail: info@schlossgut.de 

www.schlossgut.de 

SCHLOSSGUT OBERAMBACH 

BIO-HOTEL • VITALZENTRUM 


SL: Was war das Schwierige daran? 

KK: „Die künstlerische Herausforderung war für mich 

vor allem die Frage, wie mache ich es, dass es kein 

Durcheinander wird und am Ende trotzdem 60 Personen 

vorgestellt werden. Es gab mehrere Voraussetzungen, 

zum einen wollte ich nicht nur die Wände behängen, 

sondern den Raum nutzen, zum anderen sollte 

jede Person einen Ort als Symbol bekommen und damit 

ergab sich ein Podest.“ 

Foto: K.Kreye 

100 Jahre – 100 Köpfe: Menschen und ihre Lebenswege 

Foto: U. Mertz 

Wer noch nicht dort war, sollte spätestens 

jetzt die überaus interessante, 

informative und unterhaltsame Sonderausstellung 

„100 Jahre – 100 Köpfe“ im 

Museum Starnberger See besuchen. 

Kulturherbst 2012 

Kopfgeschichten 

Initiatorin Monika Scherer 

Kunst mit Zukunft 

100 Jahre Stadtgeschichte – statt in Fakten und Zahlen SL: Neben den oft sehr direkten, geradezu intimen Por- 

werden die hundert Jahre anschaulich an Personen und traits stehen immer auch Texte aus Gesprächen und 

deren Schicksale aufgezeichnet. Erstaunlich viel erfährt Interviews. Hast du diese ebenfalls erarbeitet? 

man über die Stadtgeschichte und deren Bürger, über KK: „Wir haben die Interviews und Recherchen in un- 

politische Hintergründe und Veränderungen, über einserem 8-köpfigen Team untereinander aufgeteilt. Wichfache 

Leute und wichtige Persönlichkeiten. Ein facettig war uns, aus jedem Bereich Personen vorzustellen, 

tenreiches Bild einer Stadt, ihrer Gesellschaft und Ver- aus Kultur, Wirtschaft, Gesellschaft, Handwerk, Kaufänderung. 

Während der historische Teil, konzipiert von 

der Historikerin Dr. Ulrike Mertz, auf eine Fülle von 

Dokumenten und Archivmaterial zurückgreifen konnleute 

und Schüler oder Künstler. BW 

te, konzentriert sich der zweite Teil auf die Gegenwart, 

gestaltet von der Künstlerin und Fotografin Katharina 

Lebendige „Köpfe“ 

Kreye mit eigenwilligen Portraitfotos. 

Tipp: Die lange Nacht im Museum, 29.09 ab 19:00 Uhr 

Es wird gelesen, gesungen, musiziert, gezaubert und 

Wir konnten Katharina Kreye zu ihrem Beitrag im Gesamt- interpretiert. Ferdinand Paffinger und Erika Schalkonzept 

befragen: 

per geben den Queri, Ingrid Zimmermann, Peter 

Weiß und Pentti Turpeinen interpretieren den Lite- 

SL: Wie geht man an eine so umfangreiche Aufgabe heran? raten Meyrink, Gudrun Haag spielt Werke auf der 

KK: „Das Grundkonzept der ganzen Ausstellung war Horngacher Harfe und Zauberkünstler Luis Carr 

pro Person ein Portrait, einen Gegenstand, ein Inter- begleitet augenzwinkernd durch den Abend. Andre 

view oder einen recherchierten Text zu finden.“ 

Hartmann und Barbara Nachreiner singen und spielen, 

dazu gehobene Barmusik bis spät in die Nacht. 

Mit kulinarischen Feinheiten aus dem Hause Dechant 

für den Hunger zu später Stunde. Auf ins Museum! 

„Warum Starnberg – Orte, Menschen, Geschichte“ 

13. - 30. September 

Von Katharina Kreye, Ulrike Prusseit und Ursula 

Steglich-Schaupp. Vernissage am 13. September um 

19:00 Uhr in der ehemaligen Schalterhalle am Bahnhof 

See, Begrüßung durch Ferdinand Pfaffinger, zum Thema 

spricht Gerd Holzheimer, Musik mit Justyn Tyme. 

Kulturleben & Stadtkultur / Promotion 

Wer abseits des typischen Kunstzirkus Kunst selbst entdecken möchte, ist bei Art Coming am richtigen Ort. Schon am 

Eingang laden picassos Worte an der Wand ein: „Kunst ist dazu da, den Staub des Alltags von der Seele zu waschen.“ 

Der Name ist Programm: Art Coming – kommende 

Kunst. Was zum einen Künstler meint, deren Werke im 

Kommen sind und eine spannende Entwicklung versprechen; 

zum anderen kommt hier Kunst wortwörtlich 

auf Menschen zu: Als 

mobiles Kunstkino, das 

an verschiedensten Orten 

für Besucher aufgestellt 

wird, als Internetplattform 

und als neues Eventkonzept 

„Kunstpause“, bei der 

Künstler ihre Arbeiten vorstellen 

und in lockerer inspirierender 

Runde schon 

mal bis ein Uhr nachts 

bleiben. Der unaufgeregte 

Loftcharakter der Galerie 

entspricht der Offenheit, 

die sich Initiatorin Monika Scherer im Umgang mit Kunst 

wünscht: „Das Konzept ist ganz einfach“, sagt sie, „anders als 

das klassische Galeriekonzept, das oft Distanz schafft, stellen 

wir erfahrbare Nähe zur Kunst her. Wir wollen die Lust und 

Möglichkeit, ein Kunstwerk für sich zu entdecken und zu 

einem reellen Preis zu erwerben, fördern und kommenden 

Künstlern eine Plattform bieten. Im Grunde sind wir eine 

moderne Brücke zwischen Kunst und Käufer.“ 

Malerei, Fotografie, Skulpturen 

Die bei Art Coming zu findenden Kunstwerke werden 

von einem Kuratorium renommierter Kunstkenner 

ausgewählt, dem u. a. Dr. Christoph Vitali, der frühere 

Direktor vom Haus der Kunst, und Prof. Dr. Hellmuth 

Matiasek als Schirmherr angehören. Ob Malerei, Zeichnungen, 

Mischtechnik, Gebrauchskunst, Fotografie oder 

Wo Kunst und Menschen sich einfach begegnen 

Inspirationen tanken 

bei Art Coming 

Kunstentdeckungen bei Art Comig – von Malerei bis Lichtobjekt 

Lichtobjekte: die Experten-Vorauswahl verrät Kunstverstand 

und Gespür für Künstler, die ihren eigenen, 

besonderen Blickwinkel fesselnd und gekonnt ausdrücken. 

Zu jedem Werk gibt es eine entsprechende Expertise 

und oft ist ein direkter Austausch mit dem Künstler 

möglich. Dem Vorurteil, „gute Kunst muss teuer sein“, 

wirkt Art Coming überzeugend entgegen: Hier liegt 

der Reiz in der Auswahl bezahlbarer Werke, die sowohl 

persönlichen ideellen Wert wie das Potenzial zu 

monetärer Wertsteigerung bieten. 

Das Zitat des Fotografen Thomas Rauschenberg an 

der Galeriewand bringt es auf den Punkt: „Neulich hat 

doch tatsächlich das MoMA in New York 30 Millionen 

Dollar für ein Bild von mir für bezahlt. Leider 

nicht mir, ich hatte es schon vor vielen Jahren verkauft, 

für 1500 Dollar.“ SR 

>> Kunstpause – Pause machen, Kunst entdecken. 

Nächste Termine: Mi, 19. 09., 10.10., 18:30 Uhr 

Begrenzte Runde: bitte auf die Gästeliste setzen lassen. 

Würmstraße 4, Starnberg, 

08151/ 44 632 88, www.artcoming.de 


Kulturleben & Stadtkultur Kulturleben & Stadtkultur 

Skulptur von Ernst Grünwald 

Ab 27.09 in der Kreissparkasse Starnberg 

Der Kulturherbst in Starnberg bietet 

eine Fülle an Konzerten, 

Ausstellungen und Aufführungen. 

Hier ein Auszug aus Starnbergs Veranstaltungsprogramm 

mit Highlight- 

Tipps ihrer Stadtleben-Redaktion: 

gute Unterhaltung! 


Termine im September, Oktober, November 

Wann, was wo 

13.09., 19:00 Uhr: Stadtleben-Tipp 

Kunst im bahnhof am See, „Warum denn Starnberg – Warum gerade Starnberg“ 

Fest im Bahnhof mit Justyn Tyme, Malerei – Objekte – Fotografie // KÖNIG- 

LUDWIG-SALON IM BAHNHOF AM SEE 

14.09., 19:00 Uhr 

black & White party der Q11 LSH K. Nach der supererfolgreichen Bad Taste 

Party der Q11 des Gymnasiums Starnbergs, legt das LSH Kempfenhausen jetzt 

nach! // JUGENDTREFF NEPOMUK 

18.09., 19:00 Uhr 

100 Jahre Stadt Starnberg: „brücke zwischen Ukraine / Galizien und Starnberg“ 

Vernissage und Benefizkonzert mit Andre Hartmann, Ausstellung im Foyer 

bis 2.10. // SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG 

19.09., 18:30 Uhr 

Die Karikatur in der Kunst / „Kunstpause“ in der Galerie. Brian Bagnall, 

Der Virtuose mit Tusche und Feder // ART COMING, PERCHA 

Kanzlei Bourquin 

rechtsanwälte · Steuerberater 

Friedrich Bourquin · Rechtsanwalt 

Steuerberater · Fachanwalt für Steuerrecht 

Ihre kompetente Kanzlei für Privatpersonen, 

Gewerbe, freie Berufe, Kapital- und Personen- 

gesellschaften und Vereine. 

Neben der Betreuung Ihrer Finanz- und Lohnbuchführung, 

von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen 

bieten wir u.a. Existenzgründungs- und 

Sanierungsberatung, Beratung in erbrechtlichen und 

erbschaftssteuerlichen Fragen an. 

CD-Probleme? Wir helfen Ihnen bei Nacherklärung 

und Selbstanzeige. 

Stampfgasse 6 · 2. OG · 82229 Seefeld 

Tel. 08152 / 71 65 · Fax 08152 / 790 42 

www.kanzlei-bourquin.de 

20.09., 19:00 Uhr 

Kabarett: Martina Ottmann – 

Kabarett, Musik, absurder Unsinn 

Programm mit atemberaubendem 

Körpereinsatz // AUTOHAUS BRUN- 

NER, WANGEN 

24.09., 8:00 Uhr, Stadtleben-Tipp 

Juhu, das frische Bildungsangebot 

ist da! Semesterstart Herbst / Winter 

2012 /13 // VHS STARNBERG 

27.09. - 11.11. 

„Von Licht und Wasser,“ bilder von 

Christian Trampler-benzinger / 

„Mensch und Tier“, Skulpturen von 

Ernst Grünwald. Ausstellung zweier 

Künstler, deren Bilder und Skulpturen 

in Bann ziehen. // KREISSPAR- 

KASSE STARNBERG / GALERIE 

27.09. und 02.10., 20:00 Uhr, 

Stadtleben-Tipp 

100 Jahre Stadt Starnberg: „Die 

bewerbung“ Theater & Kabarett 

Gemeinschaftsproduktion der 

Heimatbühne Starnberg und dem 

Kasbrettl der Kolpingfamilie Starnberg. 

Im Mittelpunkt steht die Stadt 

Starnberg und ihre großen Ideen. 

// SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG 

30.09., abends 

„Mord an bord, Mylord“ englischer 

Dinner-Krimi mit vereinzelten 

Todesfällen von Pia Thimon. 

// UNDOSA, SEPROMENADE 

02.10., 20:00 Uhr 

pEN Autorenlesung. Barbara Bronnen 

liest aus ihrem Werk “Meine 

Väter”. // SCHÖNER LESEN, BUCH- 

HANDLUNG IN BERG 

10.10., 18:30 Uhr 

Form vollendet / „Kunstpause“ in 

der Galerie. Die Faszination von 

rostigem Eisen im eigenen Garten, 

Heinrich Knopf // ART COMING, 

PERCHA 

11.10., ab 19:00 Uhr, Stadtleben-Tipp 

Kabarett: The Swingbones – Musik, 

Comedy, Steptanz. Kabarett: The 

Swingbones– Musik, Comedy, 

Steptanz Die SWINGBONES sind eine 

der erfolgreichsten a-capella-Bands 

im deutschsprachigen Südraum! 

Viel Spaß! // AUTOHAUS BRUNNER, 

WANGEN 

13.10., 9:30 Uhr 

Frühstückstreffen für Frauen – Vortrag 

mit Frühstück und Musik 

„Positiv denken – wozu noch glauben?“, 

Anregungen bekommen, innehalten, 

Meinungen austauschen. 

Referentin: Dorothea Erlbruch, 

Theologin und Pädagogin 


14.10., 19:00 Uhr 

Musikalische Zeitreise, Musikschulkonzert 

Die Städtische Musik- 

schule Starnberg führt mit „Musik 

durch die Jahrzehnte“. Ensembles, 

Orchester, Bigband u.a. führen 

musikalisch durch 100 Jahre. 

Moderator Andre Hartmann // 

SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG 

17.10., 19:30 Uhr 

„Schläft das personal auch an 

b o r d ? E i n K r e u z f a h r t Ab C “ 

Lesung mit Andreas „Leo“ Lukoschik 

Seereisenplaner und Bücherjolle 

holen Seegeschichten an Land, sehr 

amüsant! Voranmeldung erforderlich! 

// BüCHERJOLLE STARNBERG 

20.10. 

Kick & Rock Festival. Fußballturnier 

mit anschließenden Konzerten von 

jungen Bands und DJs. Kooperationspartner: 

Mittelschule Starnberg. 

Für Kicker und Musikfreunde ab 12 

Jahre, Zuschauer und Bandfans willkommen! 

// JUGENDTREFF NEPOMUK 

20.10. und 21.10., 18:00 Uhr 

K i rc h w e i h f a h r t z u m S a i s o n a b s c h l u s s 


Kulturleben & Stadtkultur Stadtmarketing 

Traditionelles Kirchweihessen auf dem Katamaran MS 

STARNBERG mit knuspriger Ente und Live-Musik. Rückkehr 

ca. 21:30 Uhr // DAMPFERSTEG STARNBERG 

21.10., 11:00 Uhr 

Stadtführungen durch Starnberg. Von Mai – Oktober, jeden 

1. & 3. Sonntag im Monat. // DAMPFERSTEG STARNBERG 

20. / 21.10., 10:00 - 17:00 Uhr 

U m w e l t 2 0 1 2 S t a r n b e r g – E n e r g i e , b a u e n , Wo h n e n 


24.10., 20:00 Uhr 

“ F r a n z S c h u b e r t ( 1 7 9 7 - 1 8 2 8 ) – L e b e n u n d We r k “ 

KUNSTKREIS BUZENTAUR, Vortrag mit Musikbeispielen von 

Christine Hellmann // SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG 

26.10., 20:00 Uhr 

30 Jahre Theater Söcking. Seit 30 Jahren gibt´s In Söcking 

die Theatergruppe des Sportvereins Söcking. Im 

Jubiläumsjahr 2012 kommt ein heiteres Theaterstück 

eines heimatlichen Schriftstellers auf die Bühne. Auch 

am: 27. 10., 2., 3., 9. und 10. 11. // SV SÖCKING, 

ALERSBERGSTRAßE 1 

Gut für die Region. 

Die Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg 

engagiert sich für die Menschen in der Region. 

089 238010 · www.kskmse.de 


27.10., 20:00 Uhr 

K u n s t i m b a h n h o f a m S e e : „ K a t h l e e n d e D o m e n i c o “ , 

Konzert: Klavier Hanno Simons, Violoncello mit Werken 

von L. v. Beethoven, S. Prokofieff, A. Webern, N. Boulanger 

und C. Debussy // KÖNIG-LUDWIG-SALON 

27.10., vom Abend bis in die Nacht 

House am See, Längst legendär: House auf 3 Ebenen! 

// UNDOSA, SEEPROMENADE 

02.11., 20:00 Uhr, Stadtleben-Tipp 

Dieter Hildebrandt, im Soloprogramm: “ich kann doch 

auch nichts dafür” Diesmal widmet Dieter Hildebrandt 

sich den Unzulänglichkeiten des Politikbetriebs und 

der um sich greifenden Entklugung. // SCHLOSSBERG- 

HALLE STARNBERG 

08.11., 19:00 Uhr 

Las Vegas Night // JUGENDTREFF NEPOMUK 

15.11., 19:00 Uhr 

Klassik im Autohaus brunner, Werke von Mozart, 

Haydn, Beethoven // AUTOHAUS BRUNNER, WANGEN 

Alle Termine ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. 

Starnberg bewegt am 15. & 16. September 2012 

Das ultimative 

Aktionswochenende 

Gleich nach den Sommerferien steht 

schon das nächste Großereignis an: 

Zwei Tage lang präsentieren sich 

Vereine, Institutionen und Unternehmen 

aus Sport, Freizeit und Wellness. 

Schon letztes Jahr begeisterte die 

Aktion des Stadtmarketings „Starnberg 

bewegt“ eine Besucherflut mit 

Mitmachaktionen und Vorführungen. 

Heuer ist das Programm noch 

umfangreicher und vielfältiger, und 

weiterhin dreht sich alles um Bewegung 

und aktive Freizeitgestaltung. 

Stadtförderer Lars Werkmeister zum 

bewegungsfreudigen Wochenende: 

„Die besondere Lage der Stadt am 

See mit ihrer landschaftlichen Umgebung 

ist ein Markenzeichen von 

Starnberg. Im Verhältnis zur Einwohnerzahl 

hat Starnberg ein großes Potenzial 

an Freizeitmöglichkeiten und 

Angeboten - das wollen wir in Szene 

setzen. ‚Starnberg bewegt‘ macht die 

Bandbreite deutlich und bringt die 

Leute zusammen“. 

Mehr Bewegung: Von Starnbergern 

für Starnberg 

Zahlreiche Vereine und Unternehmen 

bieten den ganzen Samstag, ab 

10:00 Uhr, Schnupperkurse, Wett- 

kämpfe, geführte Touren und Aus- 

flüge an. Ab 16:00 Uhr konzentriert 

sich das Geschehen am Kirchplatz. 

Geboten wird ein buntes Bühnen- 

programm mit Show und Live-Musik 

von der Band „Frequent Flyer“. Sobald 

die Dirt-Biker der Starnberger 

Bike Anstalt zu ihren phänomenalen 

Kunstsprüngen über die Rampen 

ansetzen, ist wirklich Sensationelles 

geboten. Ebesno sehenswert sind die 

Beiträge diverser Turn- und Tanzgruppen: 

Eine HipHop-Tapdance 

Performance des Tanzzentrums 

Starnberg, Capoeira, Street- und 

Breakdance von Neues Tanzen, 

Show-Turnen des TSV 1880 und ein 

Zumba-Fitness-Training, präsentiert 

vom Cardio- Fitnesscenter. 

Bewegter Sonntag zu Wasser & Land 

Sonntagvormittag locken, aller- 

dings abhängig vom Wetter, die 

Aktionen von Surf- und Boottouren, 

Schnuppertauchen und Probese- 

geln auf und in den See, während in 

der Innenstadt eine Ausstellermeile 

der Starnberger Vereine sowie der 

Freizeit- und Wellnessunternehmen 

entsteht. Außerdem kann man seinen 

Kreislauf auch für einen guten 

Zweck auf Touren bringen: Der Förderverein 

Seestern veranstaltet einen 

Benefizlauf für die Pflegehilfe und 

sucht dafür Teilnehmer und Kilometersponsoren. 

Start am Kirchplatz. 

Neu ist die Spiele-Rallye, bei der sich 

Teams (4-8 Personen) gleich beim 

Stadtmarketing anmelden sollten. 

Beim witzigen Beweglichkeitsparcours 

winken dann nette Preise! 

Natürlich geht es in erster Line um 

viel Spaß. Ab 12:00 Uhr, gibt’s dann 

wieder aktive Unterhaltung: Tanz- 

und Sportperformances diverser 

Vereine, mit Siegerehrung um 17:00 

Uhr und abschließendem Konzert 

der am längsten existierenden Rockband 

Starnbergs, den YAKS! Setzt 

euch in Bewegung, Leute! BW 

Auszug aus dem Programm 

Samstag, 15.09.2012 

Radtouren, Mountainbiken, 

Nordic Walking Tour. 

Mitmachangebote bei TSV, 

Sportclub Söcking (10-Kampf), 

Reitclub St. Georg, fitmed, Tourismusverband 

u.a. 

›› ab 16:00 Uhr am Kirchplatz 

Musik, Liveshows Tanz und 

Turnen, Dirtbike-Show (3x) 

Sonntag, 16.09.2012 

Mitmachtouren an der Seepromenade 

(beim MRSV); Kirchplatz: 

Spiele-Rallye, Benefizlauf, 

Menschenkicker, Ausstellermeile 

Wittelsbacherstraße 

›› 17:00 Preisverleihung u.v.m. 

Flyer überall im Stadtgebiet 

Alle Infos bei: www.sta-ma.de 


Nepomuks Schuhbaum 

Skaters Hall of Fame 

Foto: Jugendtreff Nepomuk 

Wie exotische Früchte hängen 

sie hoch oben in den Bäumen. Zu 

hoch, um sie zu pflücken, aber doch 

nah genug, um ihren Variantenreichtum 

zu bestaunen. Und dann 

erkennt man sie. Sneakers verschiedenster 

Größen und Farben, 

flach oder knöchelhoch, die alle ein 

Merkmal verbindet: Löcher in den 

Sohlen. Sie hängen nun dort, wo 

Jede Jahreszeit bringt ihre eigenen Gewächse hervor. Vergessen Sie mal kurz 

Kürbis und Co und schauen sich an, was die Redaktion mitten in Starnberg für 

„blüten“ gefunden hat. 

Was blüht denn da? 

Starnberger 

Herbstblüten 

sie zuvor gelebt haben, direkt über 

der Halfpipe am kleinen Skaterpark 

beim Jugendtreff Nepomuk. Aufgebraucht 

und durchgebracht, wie 

sie nun sind, erweist man ihnen die 

letzte Ehre und ihr Träger wirft sie 

mit Schwung in die Bäume, wo sie 

sich drehen und verknoten, hängen 

bleiben und manchem Spaziergänger 

Rätsel aufgeben. SR 

Musikalische Blütenpracht 

Elisabeth Carr sorgt mit einem 

musikalischen Herbstprogramm 

dafür, dass des Königs Wartesaal 

im denkmalgeschützten Bahnhof 

See wunderbar neu erstrahlt. Zum 

Beispiel am 27. 10. 2012 mit einem 

klassischen Konzert für Klavier 

und Violoncello mit Werken von 

L. v. Beethoven, S. Prokofieff, A. 

Webern, N. Boulanger, C. Debussy. 

19:00 Uhr Treffpunkt im Museum 

Starnberger See. BW 

www.kunstraeume-am-see.de 

Frisch aufgeblüht: kulturwelle5 

Ein Online-Portal für alles, was los 

ist im Fünf-Seen-Land. Mit Veranstaltungskalender,Ankündigungen, 

Tipps und einem Blog, der die 

wichtigsten kulturellen Ereignisse 

in der Region aufgreift. Aktuell und 

attraktiv, übersichtlich und detailliert, 

nach Ort und Datum filterbar. 

www.kulturwelle5.de 

Kulturleben & Stadtkultur / Promotion 

Die beautywelt ist voller superlativer 

Schönheitsversprechen. 

in Starnberg prägen zwei Frauen mit 

ihrer pflegelinie ein klares Credo: 

Gesundheit und Schönheit gehören 

untrennbar zusammen. 

Der Apfel fällt nicht weit vom 

Stamm. Wie die qualifizierte Apothekerin 

Lydia Valerién widmet sich 

auch ihre Tochter Nicola den Themen 

Haut- und Körperpflege, Gesundheit 

und Naturheilverfahren. Ihr 

Wissen als Heilpraktikerin mit Studium 

der Pharmazie sowie Kosmetik-, 

Wellness- und Visagistik-Erfahrung 

flossen gebündelt mit dem ihrer Mutter 

in die Entwicklung einer eigenen 

Kosmetiklinie, die den Anspruch an 

nachhaltige und hochwertige Produkte 

erfahrbar erfüllt. „Die Haut 

ist nicht nur Oberfläche“, sagt Nicola 

Valerién, „darum sprechen wir sie 

grundsätzlich auf zwei Ebenen an. 

Auf der materiellen Ebene mit ausgewogener 

und spezieller Zusammensetzung 

der Rohstoffe und auf der 

Zellinformationsebene, in die alche- 

mistisches Wissen und Hildegard 

von Bingens Edelsteinheilkunde einfließen.“ 

Made in Starnberg 

Kosmetiklinie mit 

Umweltbonus 

3 x gut gepflegt 

Das substanzielle Konzept umfasst 

sieben ausgleichend und harmonisierend 

wirkende Produkte. Drei 

Kennenlern-Empfehlungen: Das 

Pflegepeeling Dermabrasion via 

Amethyst wirkt schnell und sichtbar 

anders. Die Peelingkörnchen 

sind gemahlener Amethyst für eine 

samtig glatte und belebte Haut. Der 

Liposomic Lifting Komplex ist ein 

straffendes, erfrischendes Serum 

und sorgt durch Rotalge für intensive 

Feuchtigkeitsanreicherung der 

Haut. Silk Care Intensiv verwöhnt 

die Haut mit wertvollen lipiden 

Nährstoffen und Seide. 

Gesunde Qualitätsstandards 

Lydia Valerién Kosmetik sagt ja ... 

zu reinen, hochwertigen Pflegeölen, 

Pflanzenauszügen, Steinessenzen, Vita- 

Kein laues Lüftchen, 

minen, zu natürlichen Aktifstoffen 

in hohen Konzentrationen, zu 

neuesten Standards der Kos- 

metikherstellung und zu wieder 

verwertbaren Glasgefäßen ... und 

verzichtet bewusst auf gentechnisch 

veränderte oder bestrahlte 

Inhaltsstoffe, sowie auf Silikone, 

Mineralöle, Parabene, Farb- und 

synthetische Duftstoffe, ausdrücklich 

auf Tierversuche und 

zusätzliche Umverpackung. 

>> Lydia Valerién Cosmetic, 

St. Antonius Apotheke 

Bergerstraße 2, Starnberg 

www.valerien-cosmetic.com 

sondern frischer Wind in der Bücherjolle. 

Die Bücherjolle am Kirchplatz 3 · 82319 Starnberg · Tel. 08151/1 28 28 · www.buecherjolle.de 


Herbstkulinarik 

Trüffel, kulinarisches Gold 

Südufers Trüffelglück 

Wer etwas selten Schönes entdeckt hat, bezeichnet 

seinen Fund gern als „Trüffel“. Darum kann man beim 

Sarto e Sarto mit Fug und Recht von doppeltem Trüffelglück 

sprechen. Das Lokal selbst hat Trüffelwert: 

Ambiente wie Küche sind unverschnörkelt schön, voller 

Herzlichkeit und köstlicher Überraschungen. Und: 

Feine Trüffel(n) gibt es hier in verschiedenster Form 

und Zubereitungsart. Sarto-Chef Thomas Schneider, 

dessen internationales journalistisches Tun ihm den 

angenehmen Nebeneffekt brachte, rund um den Globus 

interessante kulinarische Entdeckungen zu machen, 

schwört als Kenner vor allem auf toskanische Trüffel 

der Familie Savini, die ihre exklusiven Produkte weltweit 

nur in ausgewählten Delikatess-Geschäften anbietet. 

Was denn nun: Trüffel oder Trüffeln??? 

Die einen sprechen dem Knollengewächs ein männliches, 

die anderen ein weibliches Geschlecht zu – 

damit entstehen im femininen Plural Trüffeln und 

in maskuliner Fassung bleiben Singular und Plural 

identisch bei Trüffel. Beides geht also. 

Sie sind eigentlich nur unterirdisch wachsende pilze, 

vielleicht sogar nur Wurzelwucherungen. ihr Name, aus dem 

Lateinischen stammend (tuber), bedeutet ganz uncharmant: 

beule, Schwellung. Dass sie so leidenschaftlich begehrt sind, 

liegt an nur zwei Dingen: Sie schmecken göttlich und man 

kann sie einfach nicht züchten. 

Der engen Verbindung in die Toskana sind auch Genüsse 

wie in Trüffelöl eingelegte Sardellenfilets, erlesene 

Trüffelbutter und Trüffelhonig zu verdanken; 

sowie die wunderbaren Vorspeisen – allesamt kleine 

Gedichte. 

Finessen aus der Sarto e Sarto-Küche 

Wenn Thomas Schneider, was hin und wieder vorkommt, 

selbst in der Küche steht, was ist dann seine 

bevorzugten Trüffel-Kreation? „Ich bin da ziemlich 

puristisch und liebe Spaghetti mit frisch gehobeltem 

Trüffel“. Und was empfiehlt Chefin Katja Schneider, 

die zweite „Sarto-Hälfte“, dem trüffelliebenden Gast? 

„Als Klassiker unser Rinderfilet mit hauseigener Trüffelsauce 

und als Geheimtipp Sartos kleine Trüffelpizza. 

Der selbstgemachte Pizzateig wird mit Mozzarella und 

getrüffelten Babypfirsichen belegt – ein echt neues 

Geschmackserlebnis.“ Das Sarto e Sarto ist aber auch 

ganz trüffelunabhängig einen Abstecher wert, denn 

hier findet man von Frühstück bis Abendessen frisches, 

einfallsreiches Kulinarik-Können und wärmste 

Gastlichkeit. SR 

>> Sarto e Sarto 

Hauptstraße 6, 82402 Seeshaupt 

Reservierung: 08801 / 915 69 07 

Herbstkulinarik / Promotion 

Elegante Trüffelvarianten 

„Ein Gericht mit Trüffeln hat nur einen Helden: die 

Trüffeln selbst“, sagt Michael Schneider, der experimentell-leidenschaftliche 

Chefkoch aus dem Hotel 

Vier Jahreszeiten Starnberg. „Diese erlesene Delikatesse“, 

erläutert er, „verlangt nach dezenter Begleitung.“ 

Konkret heißt das: damit der Trüffel-Geschmack ideal 

zur Geltung kommt, sollte das kulinarische Umfeld bewusst 

und fein abgestimmt sein – während Kerbel und 

Brunnenkresse sich z.B. ideal an Trüffeln anschmiegen, 

ist Schnittlauch zu ausdrucksstark. Auch für Fisch 

und Fleisch gilt: zu dominant darf der Begleiter nicht 

sein, sonst übernimmt er die geschmackliche Führung. 

Wunderbare Trüffelgerichte lassen sich mit Taubenbrust 

und Kalb kombinieren, oder auch mit Steinbutt, 

Seezunge und Heilbutt. 

Schlichtheit adelt Trüffelgerichte 

„Dabei,“ betont Michael Schneider, „sind Trüffeln nicht 

dekadent. Gerade die schlichtesten Kombinationen bereiten 

die größte Gaumenfreude, wie z.B. Spinat mit 

weißen Trüffeln, pochiertem Ei und frischen Kartoffeln. 

Hervorragend schmecken Trüffeln auch mit einem 

schlichten Rührei und Baguette.“ Gibt es außerdem 

einen Geheimtipp? „Sogar zwei,“ verrät der Gourmetkoch, 

„zum einen die australischen Wintertrüffeln, die 

bereits jetzt in erstklassiger Qualität angeboten werden, 

zum anderen die zuverlässig gute Trüffelqualität, die 

Ralf Bos, als sogenannter Trüffelpapst anbietet.“ Wer 

mehr schmecken möchte, muss nur eins: im Hotel Vier 

Jahreszeiten Starnberg einen Tisch reservieren. SR 

>> Gourmetküche im Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg 

Münchener Straße 17, 82319 Starnberg 

Reservierung: 08151 / 4470-0 

Großhandel & 

Einzelhandel 

Lederer / Medolago-Albani 

Weinvertrieb & Weinimport 

VERKAUF 

VERSAND 

BERATUNG 

PROBE 

PRÄSENTE 

ACCESSOIRES 

SCHULUNG 

Michael Schneider bittet zu Tisch: Gebackenes Kalbsbries 

mit barolo-Trüffelsauce und püree von Urkarotten 

Nachgefragt beim Wein-Experten: 

Welcher Wein zu Trüffelgerichten? 

Der Wein, erläutert der Starnberger Weinspezialist 

Günter Lederer auf Nachfrage des Stadtlebens, sollte 

sich an der Herkunft der Trüffel orientieren - Perigord, 

nördliche Provence, Piemont oder Spanien 

- und nach dem zubereiteten Gericht. So harmonieren 

Vorspeisen und Zwischengerichte am besten mit 

komplexen Weinen, die ausgeprägte Fruchtaromen 

(Birne, Mango, Quitte, Mirabelle) und verhaltene 

Säure ausweisen. Kräftigere Hauptgerichte verlangen 

dann eher nach Rotweinen, mit erdigen Tönen, 

Beeren-Aromen und gut eingebundenen Holztönen. 

Tipp: Wer Trüffelgerichte zuhause selbst zubereitet, 

sollte den Weinhändler in die Zubereitungsideen 

einweihen, damit dieser seine Weinempfehlung darauf 

abstimmen kann. SR 

Authentische Weine 

... im Einklang mit der Natur – 

aus Deutschland, Frankreich, 

Italien, Österreich, Spanien, 

Portugal, Südafrika 

Champagner, Cremant, 

Sekt, Prosecco 

Edelbrände, Whisky 

Feinkost, Öle ... 

Individuelle Fachberatung 

für Gastronomie und andere Weinfreunde 

Liefer- und Präsentservice 

bundesweit und ins Ausland 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr · Samstag 9 - 16 Uhr 

Gautinger Str. 9 · 82319 Starnberg · Tel. 0 8151/15711 · medolago@t-online.de 



Obwohl globaler Handel heute die 

Verfügbarkeit von Lebensmitteln 

saisonunabhängig garantiert, ist die 

Freude an jahreszeitlichen Genüssen 

ungebrochen. Das Stadtleben hat 

sich umgesehen und geschmackvolle 

Herbstgenüsse gefunden. 

Was im Herbst den Gaumen erfreut 

Filetstücke aus dem Meer, 

von Weide und Wiese mann Oliver Lutz. Nach 10 Tagen So wird‘s perfekt: 

Fein in Schale geworfen 

Fein in Schale geworfen präsentieren 

sich die Schalen- und Krustentiere 

in Dechants Fischladen 

und Restaurant. Peter Dechant beantwortet 

unsere Fragen nach den 

Meeres-Kostbarkeiten: 

SL: Die Monate mit “R” gelten 

als Muschelmonate, ist das noch 

aktuell? 

PD: Obwohl man, dank perfekter 

Kühlkette, heute auch im Sommer 

problemlos frische Muscheln bekommt, 

lässt die Nachfrage in unseren 

Breiten mit steigender Temperatur 

rapide nach. Die meisten 

Muschelproduzenten schließen 

daher im Sommer. Mitte September 

geht es dann mit der neuen Muschelernte 

los. 

SL: Muscheln sind besonders 

köstlich... 

PD: ... im Herbst. Da sind sie besonders 

schmackhaft und fleischig, 

da sie sich den Sommer über mit 

Plankton satt gegessen haben. 

SL: Stimmt das: “Muscheln, die sich 

nicht geöffnet haben, nicht verzehren”? 

PD: Richtig ist, man soll keine Muschel 

mit Gewalt öffnen. Aber alle 

Muscheln, die im rohen Zustand 

nicht geschlossen sind, wegzuwerfen 

ist Unsinn. Durch die Kühlung 

ist die Muschel quasi im Winterschlaf 

und kann sich dabei öffnen. 

Mit einem Löffel leicht auf die Muschel 

klopfen, dann geht sie sachte 

wieder zu. 

SL: Woher stammen Ihre Krusten- 

und Schalentiere? 

PD: Unsere Muscheln stammen 

aus den Niederlanden, Austern aus 

Frankreich und Irland. Die Hummer 

aus Kanada, und aus Kuba führen 

wir Langustenschwänze, die bei 

Kennern als die Besten gelten. 

SL: Ist der Hummer noch der König 

der Krustentiere? 

PD: Ein frisch gekochter Hummer 

ist und bleibt eine Delikatesse, 

daher passt der Titel „König der 

Krustentiere“. Aber auch Langusten 

und Garnelen sind ein Traum. Wo- 

von ich allerdings abrate, sind im 

Eisblock eingefrorene Discounter- 

Hummer. Die sehen nur noch aus 

wie Hummer. 

SL: Ihr Lieblingsrezept? 

PD: Ganz klar „Muscheln mit Chili 

und Knoblauch“. Rezept bei uns! SR 

>> Dechant Fischladen & Restaurant 

Hauptstraße 20, Starnberg 

Reservierung: 08151 / 121 06 

Ein Steak bitte, gut 

abgehangen! 

Träumen wir nicht alle von einem 

solchen Steak auf dem Teller: so 

zart, dass das Messer ganz von alleine 

durchfällt, innen noch rosig, 

und geschmacklich ein wahres Erlebnis. 

Oliver Lutz, Metzgermeister 

aus Pöcking, weiß genau, was 

er dafür tun kann, damit dieser 

Traum von Steak gelingt. 

Es beginnt bereits auf der Weide, 

wo die Tiere reichlich Grünzeug 

zu sich nehmen – das ist entschei- 


dend für den vollen Geschmack. 

Oliver Lutz bevorzugt Ochsen 

und Färsen (weibliche Tiere, die 

noch nicht gekalbt haben), die für 

ihn ein paar Monate länger auf der 

Weide stehen und langsam wachsen 

dürfen. So bekommen sie ein 

wunderbar marmoriertes Fleisch. 

Worauf es bei gutem Fleisch 

wirklich ankommt. 

Nach 25-30 Monaten werden die 

Tiere geschlachtet und im Ganzen 

für mindestens 10 Tage im Kühlhaus 

gelagert, damit sie „trocken 

reifen“. „Das Fleisch schmeckt 

viel besser, wenn es zur Reifung 

am Knochen bleibt“, so Fach- 

wird das vordere Viertel zerlegt. 

Die hinteren Teile, wie Keule und 

Lende dürfen in Ruhe noch ein 

bis zwei Wochen länger reifen. 

Die Fleischreifung im Vakuum, 

wie sie in Großbetrieben oft betrieben 

wird, gibt es beim Metzger 

Lutz nicht, denn Fleisch bekommt 

dadurch oftmals einen leicht metallischen 

Geschmack, der die 

feinen Aromen überlagert. Ein 

Porterhouse- oder T-Bone-Steak 

braucht 25 Tage, bis es den richtigen 

In Starnberg wohnen 

auch die schicksten Käse. 

Bei Schindler. 

Sie kennen uns nicht? Dann wird’s aber Zeit: 

Denn außer exklusiven Käsesorten führen 

wir noch 1.000 andere superköstliche Produkte. 

Reifegrad erreicht hat. Und mit 

der richtigen Zubereitung wird er 

dann wahr, der Traum vom köstlichen 

Steak. SB 

>> Metzgerei Lutz 

Hauptstraße 26, 82343 Pöcking 

08157 / 1090 

Porterhouse-Steak (65% Lende, 

35% Filet), 600-800 Gramm 

T-Bone-Steak (80% Lende, 20 

% Filet), 400-600 Gramm 

Jede Seite in der heißen Pfanne 

jeweils 2 Minuten kräftig anbraten, 

dann circa 10 Minuten in 

den Backofen bei 70 Grad, am 

besten mit einem Gar-Thermometer. 

Wenn das Fleisch innen 

um die 60 Grad erreicht, ist es 

optimal. 

Genussladen Bistro Catering 

Wald & Wiesen- 

Schmankerl 

Leidenschaftliche Pilzsammler finden 

jetzt, neben Wiesenchampignon 

und Steinpilz vor allem den 

schmackhaften Maronenröhrling mit 

gelblichem Stiel und dunkelbraunem 

Hut in unseren Wäldern, häufig unter 

Kiefern und Fichten. Erkennungsmerkmal: 

Drückt man das Fruchtfleisch 

von Maronen leicht, verfärbt 

es sich bläulich. Aber Vorsicht: wer 

einen Bitterröhrling mit Steinpilz 

oder Marone verwechselt, verdirbt 

sich womöglich das ganze Essen – 

denn der ist, ungenießbar und, wie 

sein Name schon sagt, extrem bitter. 

Eine Delikatesse dagegen: große 

Parasolpilze, paniert als Schnitzel in 

der Pfanne unbeschreiblich lecker! 

Vor allem, wenn man solche Exemplare 

wie dieses hier findet! BW 

Maximilianstr. 1 * Starnberg * Tel. 08151/446 889-0 * www.schindler-delikatessen.de 



>> Café Luna 

Das vegetarische Bistro mit integriertem 

Bio-Laden in Starnbergs 

Mitte. Täglich werden hier ein vegetarisches 

Hauptgericht gezaubert, 

eine vollwertige Gemüsesuppe gekocht 

und frische Salatplatten angerichtet, 

alles aus Bio-Ware, zum 

Großteil aus regionalem Anbau. 

Tipp: Das Mittagsgericht für 7,80 €, 

immer mit kleinem Salat, ist variantenreich 

und lecker. Der frisch 

gepresste Saft, Marke „geniale 

Mischung“ aus Karotte, Apfel, 

Ingwer und Rote Bete gibt noch 

den richtigen Energiekick für die 

Nachmittagsrunde. 

Mittagstisch Mo - Sa, von 12 - 14 Uhr 


Eingang Kirchplatz 

>> absofort & sowieso 

Die beiden Lokale von Sandor 

Nemeth sind bekannt für täglich 

wechselnde Mittagsmenüs zu günstigen 

Preisen. Eine Mischung aus 

Mittagessen in Starnberg: es lebe die Vielfalt! 

Lecker essen unter 

10 Euro 

Schnelles Sushi oder scharfes Thai Curry? italienische Vorspeisen oder pasta? 

Kleine brotzeit oder deftiger Schweinsbraten? 

Wer mittags in Starnberg hungrig bleibt oder selbstgeschmierte Stullen knabbert, 

ist selber schuld. Starnberg bietet eine große und günstige Mittags-Vielfalt für 

jeden Geschmack. Das Stadtleben hat die besten Tipps für Sie. 

bayrischer Küche und Spezialitäten 

aus aller Welt bieten für jeden 

Geschmack etwas. Von Putencurry 

bis Fleischpflanzerl und freitags ein 

Fischgericht, Sonnenplätze draußen, 

gemütliche Sitzecken drinnen 

– was will man mehr? 

Tipp: Mittagsmenü ab 5,90 €, mit Salat 

oder Nachtisch, mit Spezi, Schorle 

oder Wasser für ganze 7,40 €. 

Mittagstisch Mo - Fr, 11:45 - 15:00 Uhr 

absofort: Brunnangerstraße 2, STA 

sowieso: Bahnhofplatz 2, STA 

>> Gasthaus zur Sonne 

Etwas Warmes braucht der Mensch. 

Hier gibt’s Fleisch und Fisch, anständige 

Portionen, frische Zutaten, 

Gemüse, Salat. Gutbürgerliche Küche, 

herzliche Gastfreundlichkeit, 

g’scheites Bier, kühles Wasser, leckerer 

Nachtisch. 

Tipp: Das täglich frische Tagesmenü, 

z.B. Rindergulasch mit 

Nudeln oder Schweinshaxen mit 

Semmelknödel gibt es für 6,10 €, 

sättigt gut und gesund, mit Suppe 

als Vorspeise bleibt es immer noch 

bei günstigen 7,10 €, alternativ: 

das Wochengericht zur Wahl. 

Mo - Fr 10:00 - 22:30 Uhr, durchgehend 

warme Küche. 

Hanfelder Straße 7, Starnberg 

>> Schindlers Bistro 

Willkommen im Schlaraffenland – 

täglich wechselnde kalte und warme 

Gerichte (8,50 -14,50 €) frisch 

gekocht nach bewährten Rezepten 

der Familie Schindler. Suppen, Salate, 

delikate Fisch- und Fleischgerichte, 

feinste Weine und wunderbare 

Desserts. Köstlich!!! 

Tipp: Wer es ganz individuell möchte, 

der kann sich an der 14 Meter 

langen Feinkosttheke einen Teller zusammenstellen 

lassen. Das Schindler- 

Team ist dabei gerne behilflich. 

Mo - Fr 09:30 - 18:30 Uhr, Samstag 

09:00 - 14:00 Uhr 

Maximilianstraße 1, Starnberg 

08151 / 446889-0 

Gut für Körper und Seele: Entspannt zu Mittag essen 

>> Lago Lounge 

In der Lago Lounge am Kirchplatz 

ist immer genügend Platz für einen 

entspannten Mittags-Break. 

Schließlich sind mit der neuen Terrasse 

nochmal Plätze dazugekommen. 

Täglich stehen 3 Menüvarianten 

zur Wahl, entweder ein 

Pasta- oder Reisgericht, verschiedene 

Pizzen, sowie ein Fleisch- oder 

Fischgericht. Eine passende Vorspeise 

wie Salat , Antipasti oder Tagessuppe 

inklusive. 

Tipp: Die hausgemachten Gnocchi 

mit Ragout für 6,90 € können sich 

sehen lassen, noch eine Schorle 

dazu und man hat für 10,- € ordentlich 

gegessen. 

Mittagstisch Mo - Sa, 11:30 - 14:30 Uhr 


Eingang Kirchplatz 

>> Weitere Tipps für ihre Mittagspause 

Bistro direkt am Bahnhof See – Döner Lahmacun 

Viele kleine Gerichte rund um den Dönerspieß. 

Döner ab 3,50 €, Dürüm ab 4,00 €, für Schüler ab 3,00 € 

Café Stellwerk, Bahnhof See, am Gleis 

Wirt mit Herz und Charme, Imbiss mit Flair, Sitzen am Gleis, Blick auf Züge 

und See. Currywurst mit Pommes für 4,90 €, Antipasti, Burger und mehr 

Café Derby, Bahnhofsplatz 10 

Dönerstand mit der längsten Schlange – das Warten lohnt sich! 

Döner und Dürüm mit frischer Pute für 3,80 € Döner ab 3,50 €, Dürüm ab 

4,00 €, für Schüler ab 3,00 € 

Bosporus, Hanfelder Straße 16 

Die frische Vielfalt, besonders beliebt bei Schülern. 

Döner für 3,50 €, für Schüler inklusive Getränk, Dürüm für 4,00 €, 

Pizza mit Döner für 5,00 € 

Der Spezl ist und isst 

Wenn er den Kirchplatz überquert, beschleicht den Spezl immer eine leise 

Wehmut. Nicht viel lädt hier zum Verweilen ein. So wählt er andere Orte 

zum Pausieren, Innehalten, Essen. Und stellt dann, wieder glücklich, fest, 

dass anderswo gelingt, kleine Lebensplätze zu gestalten – schlicht, liebevoll, 

aufrichtig, wie z.B. das Bahnsteig-Idyll des Café Stellwerk. 


Ausbildung / Advertorial 

Ausbildungsbetriebe in Starnberg 

Meister fallen nicht vom Himmel 

Jedes Jahr bieten Handwerksbetriebe qualifizierten Kandidaten 

Ausbildungsstellen, und doch bleibt manche Lehrstelle unbesetzt, da viele 

Jugendliche nach vermeintlichen »Traumberufen« Ausschau halten. 

Drei Traditionsbetriebe in Starnberg berichten und verdeutlichen, dass das 

klassische Handwerk sich verändert und gute perspektiven bietet. 

Krüger Haustechnik: interessierte Jugend 

Die Lehrlingstruppe bei Sagmüller 

Praktisches Lernen im Autohaus Ortner 

Heizung & Sanitär: saubere Leistung 

Die Firma Krüger, das bekannteste 

Starnberger Unternehmen für Heizung 

und Sanitär, betreut pro Jahr 

2-3 Lehrlinge im handwerklichen 

wie kaufmännischen Bereich. Bernd 

Krüger: „Es ist nicht leicht, geeignete 

Kandidaten zu finden“. Bei der Wahl 

der Lehrlinge zähle nicht nur eine 

tadellose Bewerbung und ein gutes 

Zeugnis (mindestens ein guter qualifizierter 

Hauptschulabschluss), im 

Vorfeld müssen auch ein Praktikum 

und einen Einstellungstest absolviert 

werden. Sanitär- und Heizungsanlagen 

werden immer komplizierter, 

das erfordert eine gewisse Lern- und 

Leistungsfähigkeit. „Oft haben Bewerber 

keine richtige Vorstellung, 

was für eine Arbeit ein moderner 

Installateur leisten muss“, erklärt der 

Firmenchef. Und bei einer Ausbildungszeit 

von 3 ½ Jahren sollte man 

sich mit seiner Arbeit identifizieren. 

„In der Regel übernehmen wir unsere 

Lehrlinge nach erfolgreichem 

Abschluss und haben kaum Fluktuation. 

Viele Mitarbeiter sind über 

30 Jahre im Haus. Selbst den ersten 

Lehrling gibt’s noch, nächstes Jahr 

geht er in den Ruhestand“. 

>> Krüger Heizung Sanitär 

GmbH & Co.KG 

Petersbrunnerstraße 8a, STA 

08151 / 90 19-0 

www.krueger-haustechnik.de 

Moderne Elektrotechnik bringt 

Komfort und Sicherheit 

Als Fachbetrieb für modernste Elektrotechnik 

setzt die Elektro Saegmüller 

GmbH die neuesten technischen 

Entwicklungen um. Deshalb investiert 

man sowohl in die Weiterqualifizierung 

der Mitarbeiter wie in 

die betriebliche Ausbildung. Speziell 

dafür gab es schon den Sonderpreis 

des bayerischen Staatsministeriums 

für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr 

und Technologie. 5-7 Lehrlinge 

beschäftigt Saegmüller pro Lehrjahr. 

Bewerber mit mindestens qualifiziertem 

Hauptschulabschluss sollten 

zusätzlich auch noch handwerkliche 

Passion mitbringen. Ebenso ist der 

Wille zur Weiterbildung wichtig, 

denn Spektrum und Technik erweitern 

sich ständig. „Wir haben für jedes 

Spezialgebiet Fachleute im Haus. 

So können die Azubis alle Fachbereiche 

intensiv kennenlernen“, erklärt 

Michael Rößner, technischer Leiter 

und Ausbildungsleiter. „Unsere Azubis 

kommen alle aus der näheren 

Umgebung. Wir arbeiten eng mit den 

Schulen zusammen, machen beim 

Tag der Ausbildung mit und freuen 

uns, so immer wieder motivierte junge 

Menschen für diesen äußerst interessanten 

Beruf zu finden“. 

>> Elektro Saegmüller GmbH 

Josef-Jägerhuber-Straße 17, STA 

08151 / 90 90-0 

www.saegmueller.de 

Ausbildung / Advertorial 

Automobile Zukunftsperspektiven 

Der KFZ-Mechatroniker, wie der Beruf heute genannt 

wird, gehört ebenfalls zu den klassischen Handwerksberufen. 

Im Autohaus Ortner, der VW-Niederlassung in 

Starnberg, zählen für Firmenchef Alois Moser Interesse 

und Wille eines Bewerbers, sowie handwerkliche Fähigkeiten, 

mehr als das Schulzeugnis. Auch ein Praktikum 

in der Werkstatt ist Voraussetzung. Die 5 Lehrlinge in 

diesem Jahr kommen alle aus dem Raum Starnberg, eine 

Bewerberin, die Automobilkauffrau werden möchte, ist 

auch darunter. „Für ein Praktikum interessieren sich ab 

und zu auch Mädchen, aber keine hat sich bisher für 

eine Lehrstelle zum Mechatroniker entschieden“, meint 

Alois Moser. „Unsere Lehrlinge werden bei VW direkt 

ausgebildet und lernen marktspezifische Dinge, deshalb 

ist es wichtig, dass sie im Betrieb bleiben. Direkt nach 

der Lehre geht eigentlich keiner, außer er will gleich weiter 

auf die Schule gehen und später in Richtung Maschinenbau 

sogar studieren.“ BW 

>> Autohaus Ortner 

Gautinger Strasse 5, Starnberg 

08151 / 650 51-0, www.auto-ortner-starnberg.de 

Bustour durch Starnbergs Ausbildungs-Landschaft 

Am 21. November 2012 ist es wieder soweit: Das Regionalmanagement 

Landkreis Starnberg organisiert 

gemeinsam mit der IHK, dem UWS, der Kreishandwerkerschaft 

und der Kreissparkasse den „Tag der 

Ausbildung“. Diese umfangreiche Veranstaltung bietet 

Schülern aller weiterführenden Schulen Einblick in 

die ausbildenden Betriebe des Landkreises. Über 700 

Unternehmen aus allen Ausbildungsbereichen hat Regionalmanagerin 

Verena Papke angeschrieben, um sie 

für diesen Tag zu gewinnen. Ziel ist es, dem drohenden 

Fachkräftemangel im Landkreis möglichst früh entgegen 

zu wirken und der Jugend attraktive Ausbildungsmöglichkeiten 

in der Region zu zeigen. Im vergangenen 

Jahr nutzten 300 Schüler die Gelegenheit, in 23 Bussen 

auf 16 unterschiedlichen Routen 70 Betriebe kennen zu 

lernen. Auf diese Weise können Betriebe sich selbst und 

ihre Ausbildungsberufe vorstellen. SB 

Wir suchen ab sofort Unterstützung für unsere Wohngemeinschaft 

für an Demenz erkrankte Menschen im 

neuen Ilse Kubaschewski Haus in Starnberg sowie 

für den ambulanten Pflegedienst: 

Gesundheitsschwester/ -pfleger 

Altenpfleger/in 

Wir bieten Ihnen ein modernes Arbeitsumfeld, regelmäßige 

Weiterbildung und Schulungen, Wertschätzung und durch 

den Stellenschlüssel 1:3 eine Basis für optimale Pflege und 

Betreuung. 

Wir wünschen uns kompetente Mitarbeiter mit Erfahrung, 

Leidenschaft, Herz, Humor und Freude am Beruf. 

Wir freuen uns auf Sie! 

 

 

 

 

 

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung direkt an 

den Geschäftsführer Herrn Armin Heil: 

Ambulante Krankenpflege Tutzing e.V. 

Traubinger Straße 6, 82327 Tutzing, 

Telefon 08158 / 907650 

Mehr Infos unter www.Krankenpflege-Tutzing.de 



Vielfalt in der Schlossberghalle 

Starnbergs kleine Messen 

Die Schlossberghalle hat als „kleiner Messeort“ viel zu bieten: Top-Lage, drei verschieden gestalt- und nutzbare Räume, 

eine Küche als kulinarische basisstation, eine parkgarage, von der man per Fahrstuhl bequem zur Messe kommt. 

Oktober-Highlight: Die Starnberger Umweltmesse 2012 

Ob Heizen, innovativer Neubau oder Altbausanierung 

– die zweite Starnberger Umweltmesse informiert umfassend, 

wie energiesparendes Wohnen geht. Gut 60 

Aussteller zeigen am 20. und 21.10. neue Trends wie z.B. 

intelligente Haussteuerung, Kleinwindkraftanlagen, Photovoltaik 

und umweltfreundliches Autofahren. „Wer jetzt 

in sein Haus investiert, spart morgen Geld und kann auf 

Fördermittel zurückgreifen“. Dieses Motto der Starnberger 

Umweltmesse ist, angesichts der Eurokrise und steigender 

Energiepreise, brandaktuell. Hoch informativ auch die 

Fachvorträge zu Neubau, Sanierung und Heizung. 

Ebenfalls zwei Tage, am 16. & 17. 10., sind die Seniorentage 

2012 geplant, die mit Ausstellern und Vorträgen wieder 

die Säle füllen. Im November steht dann der Genuss 

im Mittelpunkt: Die vinessio – Wein- und Delikatessen- 

Eintritt frei! 

Energie, 

Bauen & Wohnen 

20. und 21. Oktober 2012 

Schlossberghalle Starnberg 

täglich von 10 bis 17 Uhr 

www.messe.ag 

messe am 24./25. 11. lädt Genießer und Fachbesucher zu 

kulinarischen Tagen ein. Sie können eine Vielzahl internationaler 

Qualitätsweine, Edelbrände, Sekt und Seccos, 

Delikatessen, Essige, Öle u.v.m. verkosten, sich beraten 

lassen und direkt beim Erzeuger kaufen. SR / BW 

Weiterer Messeplatz: Das Starnberger Landratsamt 

Die Innovationsmesse innoSTA, am 15. und 16. 03. 2013, 

findet schon zum achten Mal statt und hat sich als optimale 

Netzwerk-Plattform für Unternehmen, Kunden, Bürger 

fest etabliert. Der innoSTA-Standort, zum Netzwerken vor 

Ort, ist das Starnberger Landratsamt. Über die Jahre ist die 

Zahl der Aussteller stetig gestiegen. Für 2013 haben sich 

bereits 70 Unternehmen aus dem Landkreis angemeldet. SB 

>> mehr Info 

www.schlossberghalle.de / www.gfw-starnberg.de 

die druckerei 

im 5-seen-land 

 

 

 

ulenspiegel druck gmbh 

birkenstraße 3 

82346 Andechs/Machtlfing 

telefon 08157/99759-0 

mail@ulenspiegeldruck.de 

www.ulenspiegeldruck.de 

ökologisch 

denken 

umweltbewusst 

handeln 

Wir produzieren 

nach modernsten 

ökologischen Standards 

Die einzige Druckerei 

Oberbayerns 

mit dem vom TÜV 

geprüftem Ökosiegel 

der Europäischen Union 

geprüftes 

Umweltmanagement 

D-155-00126 

Foto: istockphoto.de TommL 

STaDT MarKT STarnBerg 

Herbstbeginn im SMS 

Ob Lebensmittel, Haushaltswaren, 

Medizin, Parfüm, Brillen, Kleidung 

und Schmuck – für alles gibt es 

das entsprechende Fachgeschäft 

mit kompetenter Beratung. Und 

Parkmöglichkeiten findet man zu 

genüge in der Tiefgarage. Für die 

angehende Herbst- und Wiesn- 

Saison ist man hier bestens gerüstet. 

Wussten Sie, 

dass die Drogerie Müller für den 

Schulanfang ein großes Sortiment 

an Heften, Blöcken, Stiften 

und Schulmaterial bereit hält? perfectoptic 

10jähriges Jubiläum feiert, 

die Stylisten von Lockschuppen auf 

Best Agers spezialisiert sind? Dass 

Dogeriemarkt Müller Tel. 08151-90 760 

Stalf Fashionstore Tel. 08151-744 889 

vinzenmurr Tel. 08151-34 62 

Edeka Willinski Tel. 08151-34 61 

Lotus Restaurant Tel. 08151-998 77 50 

bei Merlin bezaubernden Wies‘n- 

Accessoires und wunderschöne 

Dirndl locken, im Stalf Fashionstore 

die neue Herbst-Kollektion von vero 

moda bis Tally Weil bereit steht, bei 

der Schneiderei Elif gewünschte Änderungen 

angefertigt werden und 

empfindliche Trachtengewänder 

problemlos in der SMS-Reinigung 

sauber werden? 

Wussten Sie schon... 

dass es im Herbst die besten Äpfel 

gibt und Edeka im Untergeschoss 

davon einige Sorten im Angebot hat, 

ausserdem frische Fleisch- und Wurstwaren 

von Vinzenzmurr anbietet, 

die Traditionsbäckerei Lidl mit ihren 

perfectoptic Tel. 08151-444 130 

Reinigung Sonnenschein 

Tel. 08151-12 553 

bäckerei Lidl Tel. 08151-918 074 

Maximilian Apotheke Tel. 08151-155 49 

Backwaren zum Verbund Starnberger 

Land gehört und eine große Auswahl 

feinster Tees in der Teeladen Oase auf 

Sie wartet? Ausserdem der gut sortierte 

Zeitungschriftenladen mit Lottostelle 

und die Maximilian Apotheke 

ebenfalls täglich geöffnet haben? 

Und wussten Sie, 

dass man im Restaurant LOTUS 

nicht nur vietnamesischer Küche 

und Sushi genießen kann, sondern 

dort wunderbar eine Kaffeepause 

zwischendurch oder nach erledigten 

Einkäufen machen kann? 

probieren Sie es aus! 

STADT MARKT STARNbERG | Josef-Jägerhuber-Straße 7 | 82319 Starnberg 

Eine Stunde kostenlos in der Tiefgarage parken! 

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr und Sa 9.00 – 14.00 Uhr 

im Stadt Markt Starnberg lässt 

sich entspannt einkaufen. 

Alles unter einem Dach – 

da macht Einkaufen Spaß! 

Lockschuppen Tel. 08151-142 76 

Merlin Tel. 08151-133 90 

Lottostelle Tel. 08151-135 35 

Teeladen Oase Tel. 08151-446 977 

Elif Schneider Tel. 08151-21 466 


Sport & Freizeit Promotion 

98.832 

758 

14 

Kilometer hat der Landkreis Starnberg beim diesjährigen Stadtradeln 

erradelt. 

Kilometer erstrampelte allein Winnie Wobbe für den Starnberger Stadtrat 

und radelte das Gremium damit auf Platz 1 der Landkreis-Statistik. 

Gemeinden des Landkreises haben sich auf die ersten 35 Plätze der 

km / Kopf-Wertung geradelt. Bundesweit! 

98.832 

Seeregion Sportlern und 

Sportliches Starnberg 

Zahlen des Stadtlebens 

Zu Wasser und zu Land 

bietet die Starnberger 

bewegungsfreunden eine 

Menge Möglichkeiten. 

Die Sports-Zahlen des 

Stadtlebens sprechen 

für sich – und für aktive 

bürger! 

4 

4 

50 

Wir öffnen nach der Sommerpause 

am 08. Oktober mit unserem Winterprogramm 

für den Bade- und Saunabetrieb 

www.wasserpark-starnberg.de 

mal rund um den See kann man SUP-Bretter ausleihen oder Kurse 

buchen. Der neue Trendsport auf dem Wasser ist schon gut vertreten. 

Golfplätze am See locken die klassischen Sportler zu Lande, in Gut 

Rieden, Hadorf, Feldafing und Tutzing. 

Sportvereine sind bei der Stadt Starnberg eingetragen, auf 23.350 

Einwohner eine ganze Menge! 

zahlen des Wasserparks 

4 // Bis zum vierten Lebensjahr ist 

der Eintritt zum Bad frei 

5 // Monate hat das Strandbad im 

Schnitt jedes Jahr geöffnet 

75 // Euro kostet eine Sommerkarte 

für Erwachsene 

12.000 // Quadratkilometer 

Liegewiese bietet das Strandbad 

3 // Solarien erwarten den Sonnenfreund 

Wie auf dem Oktoberfest: 

Knusprige Enten und Hax’n vom Grill, 

zünftige Musi, süffiges bier. 

Und das alles vom 14.09 - 16.09 mitten in Starnberg: 

auf geht’s zur Wirtshaus-Wiesn! 

Das Wirtshaus im Tutzinger Hof feiert die 

2. Enten- und Hax‘ntage! 

Im letzten Jahr waren die Enten-und 

Hax’ntage eine solche Gaudi, dass 

das Wirtepaar Eveline Ofner und 

Günther Großegger die Gästewünsche 

nach „mehr “ gleich aufgenommen 

hat und diesmal noch 

„’ne Schippe“ drauflegt: heuer 

wird am 14., 15. und 16. September 

gefeiert und das Zugspitz-Trio 

spielt am Abend kräftig auf. Wer 

die drei gestandenen Mannsbilder 

schon mal erlebt hat, weiß: hier 

spielt ein Trio der ungewöhnlichen 

Art, das fetzigen Live-Sound 

von Swing und Jazz, über Schlager 

und Oldies bis zu internationalen 

Hits, Film-, und Schrammelmusik 

alles drauf hat. Kontrabass, 

Akkordeon, Gitarre, Gesang und 

sogar Baritonhorn freuen sich darauf, 

Ihnen stimmungsgeladene 

Unterhaltung zu bieten! 

Impressum: 

Starnberger Stadtleben ist das offizielle Magazin 

des Starnberger Stadtmarketing e.V. 

Herausgeber: Stadtmarketing Starnberg e.V. 

Wittelsbacherstrasse 10, 82319 Starnberg 

Tel: 08151-5551330, Fax: 08151-5551359 

mail@sta-ma.de, www.sta-ma.de 

Vorstand Stadtmarketing: Ole Schultheis, Michael 

Lang, Christoph Klöpfer 

Konzept: smartOne Consulting AG 

Chefredaktion: Susanne Renner 

Artdirektion: Ela Samson, Nicola Gorkenant: 

mail@signumdesign.de, n.gorkenant@sta-ma.de 

Knuspriges Original vom Grill 

Eins bleibt gleich: Die Enten werden, 

wie immer, nach dem Originalrezept 

von Poschner’s Oktoberfest Entenbraterei 

zubereitet und das auch 

wieder auf dem eigens aufgebauten 

Poschnerschen Entengrill. 

Zugspitz-Trio: Top-Musiker mit hochkarätigen 

Referenzen 

Schließlich arbeitet Günther Großegger 

aus gutem Grund bereits seit 

20 Jahren mit Berni Luff vom traditionsreichen 

Familienunternehmen 

Poschner zusammen: „Der Name 

Redaktion: Susanne Renner (SR), Barbara Winkler 

(BW), Susanne Bayer (SB), Ole Schultheis 

Anzeigen/Advertorials: Barbara Winkler: 

b.winkler@sta-ma.de, Susanne Bayer: s.bayer@ 

sta-ma.de, Susanne Renner: s.renner@sta-ma.de 

Lektorat: Ole Schultheis 

Leserbriefe an: mail@sta-ma.de 

Druck: ulenspiegel druck gmbh, Andechs, 

Auflage: 15.000 

Urheberrecht: Alle im Stadtmagazin Starnberg 

erschienen Beiträge sind urheberrechtlich 

geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Jegliche 

Art von Reproduktionen, ob Fotokopien, Mikrofilm 

oder Erfassung in Datenverarbeitungsanlagen 

sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher 

Genehmigung des Herausgebers gestattet. 

Eveline Ofner und Günther Großegger bringen mit den Enten- 

und Hax’ntagen ein Stück Wiesn nach Starnberg 

steht für beste Fleisch-Qualität. 

Und die ist das A & O bei unseren 

Enten- und Hax’n Schmankerln.“ 

In die Lederhos’n, fertig, los! 

Jetzt Dirndl und Lederhosen aus dem 

Schrank holen und am besten rechtzeitig 

reservieren und gleich Ihre 

Kulinarikwünsche – Enten oder 

Hax’n – vorbestellen, dann können 

Sie die Enten- und Hax’n-Gaudi so 

richtig entspannt genießen! 

>> Wirtshaus im Tutzinger Hof 

Tutzinger-Hof-Platz 7 

www.wirtshaus-starnberg.de 

Reservierung: 08151 / 97 188 75 

Aus der Veröffentlichung kann nicht geschlossen 

werden, dass die beschriebenen Informationen 

und verwendeten Bezeichnungen frei von 

gewerblichen Schutzrechten Dritter sind. 

Haftung: Der Herausgeber übernimmt keinerlei 

Haftung für Inhalt und Programm. Alle Angaben 

sind nach bestem Wissen und Gewissen erstellt 

worden. 

Bildrechte: Bildmaterial für Promotions und 

Advertorials wurden von den jeweiligen Händlern 

und Unternehmen zur Verfügung gestellt, 

lizenzfreies Bildmaterial: www.istockphoto.de, 

www.shutterstock.de; Urheberrechte bei den 

Fotografen.

Stadtleben - Stadtmarketing Starnberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?