1. Allgemeines - Deza

Rettungskette Handbuch
1. Allgemeines
1.1. Porträt Rettungskette
Analoge Informationen auf Französisch, Italienisch, Englisch und Spanisch: siehe Internet:
www.skh.ch
Die Rettungskette Schweiz, geführt durch die HH und SKH, ist auf die Ortung, Rettung,
medizinische Erstversorgung von Verschütteten, Trinkwasseranalyse und das Verteilen von
Hilfsgüter nach Erdbeben im Ausland spezialisiert. Eingeteilt sind unter anderem
ausgebildete Hundeführer mit ihren Katastrophenhunden sowie Retter und Notärzte mit
Spezialmaterial. Die Rettungskette umfasst im Vollbestand rund 100 Personen, 18 Hunde
(mit international anerkannten Impfzeugnissen) und 16 Tonnen Material. Je nach Situation
wird sie im Vollbestand oder in Teilen eingesetzt. Sie ist innert 8 bis 12 Stunden nach dem
Einsatzentscheid abflugbereit und kann bis zu 7 Tage autonom operieren.
Die Rettungskette wird durch den Delegierten für humanitäre Hilfe und Chef SKH eingesetzt.
Die HH und SKH ist ermächtigt, den Behörden eines von einem Erdbeben betroffenen
Landes jederzeit direkte Hilfe anzubieten. Wenn das betroffene Land mit dem Hilfsangebot
einverstanden ist, kann die RK eingesetzt werden. Die Kosten des Einsatzes trägt die
Schweizer Regierung.
Der Ablauf einer Aktion
Ereignet sich in irgend einem Teil der Erde ein schweres Erdbeben, so orientiert der SED
unverzüglich die Pikettperson der Humanitäre Hilfe und SKH über Koordinaten und
Magnitude des Bebens. Die Pikettperson holt dann über die verschiedensten Kanäle (UNO,
IKRK, SKH-Angehörige im Feld, schweizerische Auslandvertretungen, Medien, REGA usw.)
Informationen über die Schadenlage und insbesondere über mögliche Verschüttete ein. Weil
die Kommunikationsnetze in solchen Fällen zumeist auch zerstört sind, ist die
Informationsbeschaffung oft sehr schwierig.
Fordert ein Beben eine grössere Anzahl Verschüttete, so bietet die HH und SKH der
Regierung des betroffenen Landes den Einsatz der Rettungskette an. Rund vier Stunden
nachdem die Einwilligung vorliegt, startet das Vorausdetachement (6 - 9 Personen und 2 - 3
Hunde) ab Zürich mit der REGA. Im Einsatzland trifft es - zusammen mit den örtlichen
Behörden - die nötigen Abklärungen, bereitet die Landung der Staffel vor und nimmt mit
einer Hundeequipe bereits die ersten Ortungen vor. So kann die Staffel bei ihrem Eintreffen
sofort mit den Rettungsarbeiten beginnen. Sie wird mit einem Grossraumflugzeug der Swiss
International Air Lines zu jenem Flughafen geflogen, welcher der erdbebengeschädigten
Region am nächsten liegt. Von dort aus, wird sie mit Lastwagen ins Schadengebiet
weitertransportiert.
Ereignet sich ein Erdbeben im Umkreis bis zu 800 km ab Zürich, so kann ein Teil der
Rettungskette mit «Super-Puma»-Helikoptern der Schweizer Armee direkt ins
Schadengebiet geflogen werden.
RK_Handbuch.doc
Juli 2005

1.2. Bisherige Einsätze
Seit ihrer Gründung im Jahr 1981 wurde die Rettungskette bisher nach 18 Erdbeben und
einem Staudammbruch eingesetzt:
• 1982 Erdbeben Nordjemen 3 Lebendrettungen
• 1983 Erdbeben Türkei
• 1985 Staudammbruch Italien
• 1985 Erdbeben Mexiko 11 Lebendrettungen
• 1986 Erdbeben El Salvador 2 Lebendrettungen
• 1988 Erdbeben Armenien 25 Lebendrettungen
• 1990 Erdbeben Iran
• 1991 Erdbeben Costa Rica
• 1992 Erdbeben Türkei 6 Lebendrettungen
• 1995 Erdbeben Japan
• 1995 Erdbeben Griechenland 1 Lebendrettung
• 1995 Erdbeben Türkei (Einsatz Vorausdetachement)
• 1997 Erdbeben Iran (Einsatz Vorausdetachement)
• 1999 Erdbeben Türkei 12 Lebendrettungen
Griechenland 3 Lebendrettungen
Taiwan 1 Lebendrettung
Türkei 1 Lebendrettung
• 2001 Erdbeben Indien 8 Lebendrettungen
• 2003 Erdbeben Algerien
• 2003 Erdbeben Iran
Insgesamt konnten 73 Menschenleben gerettet werden.
1.3. Kontaktadressen der Partnerorganisationen
SKH - Humanitäre Hilfe und SKH,
Sägestrasse 77, Köniz, 3003 Bern
REGA - Schweizerische Rettungsflugwacht, REGA-Center
8058 Zürich-Flughafen
REDOG - Schweizerischer Verein für Katastrophenhunde,
Bündastrasse 3F, 7260 Davos-Dorf
c/o Herr Jeremias Janki, Zentralpräsident
VBS,SHA - Führungsstab der Armee / Operationsführung, Soforthilfe der Armee / SHA,
Papiermühlestrasse 20, 3003 Bern
SRK - Schweizerisches Rotes Kreuz, Rainmattstrasse 10, 3011 Bern
SED - Schweizerischer Erdbebendienst, ETH Hönggerberg, 8093 Zürich
LX - Swiss International Air Lines, 8058 Zürich-Flughafen
ZRH - unique zurich airport, 8058 Zürich-Flughafen
RK_Handbuch.doc
Juli 2005

2. Einsatz
2.1 Einsatzformationen
Die Rettungskette kann wie folgt eingesetzt werden:
• Vorausdetachement
• Staffel (Vollbestand)
• Module 1 bis 3
Siehe Anhang Seiten 42 - 47
2.1.1 Vorausdetachement
Das Vorausdetachement kann als einzelnes, autonomes Element eingesetzt werden.
2.1.2 Staffel
Die Staffel beinhaltet im Vollbestand folgende Elemente:
• Vorausdetachement
• Einsatzleitung
• Ortung
• Rettung
• Mobile Notarzt Equipe
• Trinkwasser
• Hilfsgüter
In Ausnahmefällen können auch Teile von Elementen zurückbehalten werden.
2.1.3 Module
• Modul 1: reduzierte Ortung
• Modul 2: reduzierte Ortung, reduzierte Rettung
• Modul 3: reduzierte Ortung, vergrösserte Rettung
2.2 Verantwortlichkeiten/Tätigkeiten
HH und SKH - Leitung der Gesamtaktion
- Info-Beschaffung
- Melde-Sammelstelle
- Information der zuständigen Bundesstellen
RK_Handbuch.doc
Juli 2005

RK_Handbuch.doc
- Information der Partnerorganisationen
- Information der internationalen Organisationen
- Information der Medien
- Aufgebot und Einsatz der Partnerorganisationen und der
Korpsangehörigen (KA)
- Bereitstellung und Transport von technischem Einsatzmaterial
- Organisation der Transportmittel
- Veranlassung der vorsorglichen Verschiebung nach Kloten
- Mobilisierung und Demobilisierung
- Koordination der Hilfeleistungen vor Ort
- Erhebung der Bedürfnisse auch zugunsten anderer
Organisationen
- Sicherstellung der Kontinuität (Folgeeinsätze)
- Sicherstellung der Finanzierung
REGA - Alarmierung der Pikettperson der HH und SKH (siehe auch SED):
• nach Erdbeben-Meldungen SED
• nach Alarmierung (Fax) OCHA
• nach anderen nationalen und internationalen Stellen
- Info-Beschaffung und Info-Sammelstelle
- Aufgebot REDOG gemäss vorhandenem Vertrag
- Bereitstellung eines Flugzeuges für das Vorausdetachement
- Mitarbeit in der Durchführung der Pressekonferenz bei Demob.
REDOG - Vorbereitung, Alarmierung, Ausrüstung, Bereitstellung und Einsatz der
Katastrophenhundeteams und des elektronischen Ortungsgerätes
VBS,SHA - Vorbereitung, Alarmierung, Ausrüstung und Bereitstellung der
Rescue Teams und On-Site Adviser
- Bereitstellung von technischem Einsatzmaterial für die Rettung
- Verpflegung der Staffel auf Mob Platz
- Zurverfügungstellung eines Infrastrukturdetachementes für Mob
und Demob
- Einsatz der Rescue Teams
- Zurverfügungstellung von Chief's Material
SRK - Bereitstellung Hilfsgüter für Soforthilfe- und Überlebensphase
- Verteilung, resp. Kontrolle der Verteilung der Hilfsgüter
SED - Überwachen der seismischen Aktivitäten
- Alarmierung der Pikettperson der Sparte HH und SKH
(siehe auch REGA)
- Einsatz seismischer Equipe
SWISS - Bereitstellung des Flugzeuges (inkl. organisatorische und flug-
technische Abklärungen)
- Organisation des Verlades gemäss spezieller Checkliste
ZRH - Zurverfügungstellung der erforderlichen Infrastruktur und Logistik
- Organisation des Verlades gemäss spezieller Checkliste
Juli 2005

2.3 Einsatzleitung
Der Team Leader und / oder Deputy Team Leader ist normalerweise ein führungserfahrener
Mitarbeiter der Humanitäre Hilfe und SKH. Er wird von Fall zu Fall bestimmt. Er kennt die
Kaderleute der Partnerorganisationen und ist mit deren Mitteln und Einsatzmethoden
vertraut.
Je nach Einsatzauftrag und -umfang ist dem Team Leader ein Stab von Mitarbeitern
zuzuteilen (siehe Anhang, Seite 44 bis 47).
2.4 Versicherung
Die Durchführung eines Rettungsketten-Einsatzes kann mit erhöhten Unfall-
risiken verbunden sein.
Die Partnerorganisationen orientieren ihre Mitglieder über diese Risiken. Sowohl bei der
allgemeinen Einführung über die Rettungskette, wie auch vor der konkreten Rekrutierung für
einen bestimmten Einsatz.
Alle an einem Rettungsketten-Einsatz teilnehmenden Personen erhalten von der HH und
SKH einen Rettungsketten-Vertrag (Ausnahme: Instruktoren der Rettungstruppen). Damit
sind sie während des Einsatzes, sowie auf dem direkten Weg zum Einsatz und zurück gegen
Unfall und Krankheit militärversichert. Zusätzlich hat die HH und SKH bei der Berner
Versicherung Kapitalleistungen bei Unfall für Todesfall und Invalidität versichert, sowie bei
Unfall und Krankheit eine Taggeldversicherung für den die Militärversicherung
übersteigenden Lohn abgeschlossen.
Ein Merkblatt über die Leistungen der Militärversicherungen und der Berner Versicherung ist
bei der HH und SKH erhältlich.
2.5 Alarmorganisation
2.5.1 SED oder REGA
RK_Handbuch.doc
orientieren nach einem Ereignis die Sparte HH und SKH
- Pikettperson gemäss Liste
2.5.2 HH und SKH und REGA
orientieren oder lösen allenfalls Pikettstellung nach gegenseitiger Absprache aus:
• REDOG - Chef Einsatz
- K-Equipen für Vorausdetachement
• VBS,SHA - Pikettperson Rettung für Vorausdetachement
• SRK - Zentralsekretariat
Juli 2005

RK_Handbuch.doc
- Materialzentrale
• SWISS - Einsatzleitstelle
- Ramp Services
• ZRH -Operationen
- Duty Officer
2.5.3 Die HH und SKH
entscheidet über den allfälligen Einsatz eines Vorausdetachements aufgrund der
eingegangenen Informationen.
2.5.4 Die personelle und materielle Pikettstellung der Staffel
erfolgt durch:
• HH und SKH - Einsatzleitung
- Chief Material
- Mobile Notarzt-Equipe
- Spezialequipen
- Strassentransport Bern - Zürich Flughafen
- Lufttransport ins Einsatzgebiet
- Mob. Platz
• REDOG - Ortung
• VBS,SHA - Rettung
- Infrastruktur-Detachement
- Schadenplatzberater
• SRK -Hilfsgüter
2.5.5 Das Vorausdetachement (VD)
muss rasch verfügbar sein. Wenn nichts anderes angeordnet wird, begeben sich die
Mitglieder des Vorausdetachements unmittelbar nach Alarmauslösung nach dem Flughafen
Zürich-Kloten ins REGA-Center und halten sich für den Transport ins Schadengebiet bereit.
Der Chef des Vorausdetachement geht bei der Einsatzleitung in der Zentrale vorbei (Infos,
Material, Geld). Wenn notwendig und möglich werden Mitglieder des Vorausdetachements
durch die REGA von ihrem Standort abgeholt.
Juli 2005

2.5.6 REGA und REDOG
können aufgrund ihres privatrechtlichen Status eine Abklärung ohne Vorliegen einer
offiziellen Bewilligung des Empfängerlandes durchführen, jedoch unbedingt in Absprache mit
dem SKH.
2.5.7 Alarmierung REDOG
Die REGA alarmiert den Chef Einsatz REDOG oder einen seiner Stellvertreter. Dieser
alarmiert gemäss Einsatzschema Typ A REDOG den Einsatzleiter und die K-Teams (siehe
Anhang Seite 40).
2.5.8 Alarmierung der Retter
Nach Beurteilung der Lage und Entscheid der HH und SKH werden die Rescue Teams und
On-Site Adviser durch die VBS,SHA auf Pikett gestellt. Sie kann für ihren Personenkreis eine
vorsorgliche Verschiebung in den Raum Kloten anordnen. Das Element Rettung wird
personell aus AdA des Katastrophenhilfe Bereitschaftsverbandes, mit Berufsmilitär der
Rettungstruppen und der Fachgruppe Rettung des SKH zusammengesetzt.
2.6 Übermittlung
2.6.1 Verbindungsmöglichkeiten
• Telefon, Fax, Data (INMARSAT)
• Telefon über GSM, Sat Tel
2.6.2 Für Verbindungen im Einsatzgebiet
• Telefon INMARSAT
• Sprechfunk über Relais (GM 350)
2.6.3 Für Verbindungen auf dem Schadensplatz
• Sprechfunk über Relais (GP 340, Führungskanal)
• Sprechfunk (GP 340, Arbeitskanäle)
RK_Handbuch.doc
Juli 2005

2.7 Versorgung während des Einsatzes
2.7.1 Verpflegung
Jeder Teilnehmer bringt seine Verpflegung für 3 Tage selbständig mit
(K-Equipen auch für Hunde). Nach dem Einsatz werden diese 3 Tagesrationen durch das
SKH vergütet. Auf dem Mob-Platz gibt die VBS,SHA an alle Teilnehmer eine der Tages- und
Jahreszeit angepasste Zwischenverpflegung ab. Die Einsatzleitung organisiert am Einsatzort
die Verpflegung.
2.7.2 Trinkwasser
Jeder Teilnehmer trägt eine gefüllte Feldflasche auf sich. Die Einsatzleitung organisiert
Getränke, resp. Trinkwasser am Einsatzort.
2.7.3 Unterkunft
Vorausdetachement
Behilft sich mit den lokal verfügbaren Mitteln. Zelte können aus Transportgründen nur in
Ausnahmefällen bei der Mob abgegeben werden.
Staffel und Module 1, 2 und 3
Die Unterkunft am Einsatzort wird durch den Logistic Allrounder nach Anweisung des Team
Leaders bereitgestellt, resp. mit Zelten erstellt.
2.7.4 Geldmittel
Die Teilnehmenden verfügen ab Beginn über privates Taschengeld, das von zu Hause
mitgebracht wird.
Vorausdetachement
Der Leiter verfügt durch die REGA über die notwendigen Zahlungsmittel und rechnet mit
Belegen nach Abschluss des Einsatzes ab.
Staffel und Module
Die Einsatzleitung HH und SKH, resp. Deputy Team Leader fasst bei der Mob. vom
Administrator HH und SKH die notwendigen Betriebsmittel für die Dauer des Einsatzes und
rechnet mit Belegen nach Abschluss des Einsatzes ab. Bei grösserem Finanzbedarf kann
die Einsatzleitung, sofern möglich, bei der nächstgelegenen CH-Botschaft weitere
Betriebsmittel anfordern.
2.7.5 Zahlungen
Die REGA bezahlt sämtliche Kosten des Vorausdetachementes und rechnet mit Belegen
anschliessend mit dem SKH ab. Das SKH bezahlt sämtliche Kosten der Staffel. Die HH und
RK_Handbuch.doc
Juli 2005

SKH entrichtet jedem Teilnehmer der Staffel ein Taschengeld, in der Regel in lokaler
Währung (Grössenordnung 10 bis 15 Franken ab dem ersten Einsatztag).
2.8 Rücktransport, Demobilisierung, Retablierung
Der Rücktransport kann gesamthaft oder gestaffelt erfolgen. Termine, Transportart und evtl.
Staffelungen des Rücktransportes werden in Absprache mit der Einsatzleitung resp. der
Zentrale HH und SKH bestimmt. Nach Abschluss eines Rettungsketteneinsatzes ist die
Rettungskette nur bedingt wiedereinsetzbar. Alle Partner sind in ihrem Bereich dafür
verantwortlich, dass nach kürzest möglicher Retablierungszeit die volle Einsatzbereitschaft
erstellt wird und melden den jeweiligen Zeitbedarf an die HH und SKH.
2.9 Berichterstattung
Siehe auch Seite 18, Kapitel 10.4
2.9.1 Im Einsatzland
Die meisten Rettungsketteneinsätze werden von einem HH und SKH-Berichterstatter
begleitet. Team Leader und Berichterstatter informieren laufend in gemeinsamer Absprache
die Zentrale. Informationen im Einsatzland an Behörden, Medien, andere Hilfsorganisationen
werden ebenfalls durch den Team Leader und Berichterstatter koordiniert und formuliert.
2.9.2 In der Schweiz
Während und nach dem Einsatz übernimmt die Zentrale den Kontakt zu den Medien. Die
Organisation der Pressekonferenz bei der Demob übernimmt die ZRH und die REGA, in
Absprache mit der HH und SKH. Die Partnerorganisationen sprechen ihre Berichte und
Vorträge über einen Rettungsketteneinsatz vorgängig mit der HH und SKH ab.
2.10 Aufträge
2.10.1 Alle Team- resp. Equipen-Chefs
sind ab Eintreffen auf dem Mob-Platz bis zum Abflug dem Chef Mob unterstellt.
RK_Handbuch.doc
führen die Teams, respektive die Equipen
während Mob, Transport, Einsatz, Demob
kontrollieren auf Mob-Platz
möglichst frühzeitig die Ausrüstung ihres Teams:
• Gültigkeit von Pässen
Juli 2005

RK_Handbuch.doc
• Vollständigkeit der Impfungen und Ausweise
(REDOG auch jene der Hunde)
• Vollständigkeit der persönlichen Ausrüstung
(Seiten 20 bis 23)
• Vollständigkeit der zusätzlich gefassten, persönlichen Ausrüstung
(Seiten 24 und 25)
2.10.2 Vorausdetachement
Siehe auch Checklisten Seiten 51 und 52
Das Vorausdetachement:
• Nimmt sofort mit den zuständigen Behörden im Schadengebiet und in Provinz-/Landes-
Hauptstadt und den allenfalls bereits tätigen Hilfsorganisationen Verbindung auf und bleibt
mit diesen in regelmässigem Kontakt.
• Bringt möglichst rasch die K-Equipe zum Einsatz.
• Sucht eventuell bereits formierte Koordinations-Stellen (z.B. Reception Center, OSOCC).
• Erkundet das Katastrophengebiet und klärt Bedürfnisse und Einsatzmöglichkeiten für
Staffel ab.
• Stellt die Verbindung zur Schweiz sicher und berichtet innerhalb kürzester Frist über
Notwendigkeit und Zusammensetzung der Staffel oder Module (siehe Kap.
"Einsatz/Einsatzelemente" und "Einsatzmodule", Seite 6; und Kap. "Ausrüstung, Material",
Seiten 26 bis 37 sowie Anhang, Seiten 41 bis 50).
• Bereitet die weiteren Phasen vor. Ankunft, Transporte, Verbindungen, Verpflegung,
Unterkünfte, Arbeitsaufnahme, usw., für Staffel oder Modul.
• Orientiert bei Ankunft Staffel oder Modul über die Situation, getroffene Massnahmen und
leitet erste Aktivitäten ein.
• Ab Eintreffen der Staffel wird das Vorausdetachement in die Staffel integriert.
2.10.3 Team Leader, resp. Deputy team Leader der Staffel und Module
A Auf Mob-Platz:
• Übernimmt die/das personell und materiell vollständige Staffel/Modul vom
verantwortlichen Chef Mob Zeitpunkt nach Absprache Team Leader / Chef Mob.
B Im Einsatzland
• Leitet, koordiniert und plant den Einsatz aller eingesetzten Elemente während der ganzen
Einsatzdauer.
Juli 2005

• Ist verantwortlich für die Einhaltung der Sicherheit.
• Unterhält intensiven Kontakt zu den Behörden im Katastrophengebiet (Gastland und
schweizerische Vertreter) sowie zum Einsatzstab HH und SKH/Bern.
• Informiert regelmässig die Zentrale HH und SKH über Entwicklung, Lage, Ablauf der
Mission und Bedürfnisse im Schadengebiet.
• Orientiert die Teilnehmer der Rettungskette regelmässig über Aufträge, Erfolge und
Entwicklung des Einsatzablaufes.
• Orientiert die Medien in Absprache mit dem Berichterstatter.
• Sorgt für die Führung eines Einsatzjournals.
• Sorgt für möglichst geordnete Verhältnisse in dem/den Einsatzcamp(s), für Be-
/Überwachung der Installationen und des Materials der Rettungskette und für lokale
Versorgungsmöglichkeiten.
• Sorgt für Führung der Kasse (Auszahlung und Abrechnung)
• Bereitet die weiteren Phasen vor für Ablösungen, Folgeeinsätze, Rücktransporte, usw.
• Der Team Leader ist während der ganzen Einsatzdauer dem Delegierten unterstellt.
2.10.4 Berichterstatter (Information)
• arbeitet gemäss speziellem Pflichenheft mit folgenden Prioritäten:
1. informiert Zentrale
2. betreut Medien vor Ort
3. dokumentiert den Einsatz bildlich
4. führt Aufträge des Team Leaders aus
2.10.5 Sanitätsdienst (Mobile Notarzt Equipe MNE)
Der Einsatz von Personal und Material erfolgt in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit
den ortenden Hundeteams, den Rettern und den örtlichen Sanitätsorganisationen.
Zielsetzung und Auftrag sind rasche, effiziente und der Lage angepasste sanitätsdienstliche
Versorgung der geretteten Opfer. Die MNE deckt soweit möglich aber auch ganz allgemein
medizinische Bedürfnisse der betroffenen Bevölkerung ab, und führt eventuell präventivmedizinische
Abklärungen durch.
RK_Handbuch.doc
Juli 2005

2.11 Folgeeinsätze
Mit den Tätigkeiten der Rettungskette sind die Bedürfnisse der Betroffenen nicht abgedeckt.
Das Schweizerische Korps für humanitäre Hilfe (SKH) kann direkt anschliessend weitere
Hilfeleistungen anbieten:
- Mobile Notarztequipe (MNE), evtl. bereits eingesetzt
- Hilfsgüter SRK/SKH (Zelte, Decken, Physiogel, Medikamente, usw.), evtl. bereits
eingesetzt
- Trinkwasseranalyse (TW), evtl. bereits eingesetzt
- Trinkwasserverteilung (TWV)
- Sanitary Engineering
- Medizinische Unterstützung (Allgemein, Chirurgie, Epidemie)
- Notunterkünfte / Wiederaufbau
- Lebensmittel
- Logistik
- Übermittlung
etc.
Es ist die Aufgabe der Einsatzleitung, bereits in der Frühphase der Hilfeleistung die ersten
Entscheidungsgrundlagen (Bedürfnis/Durchführbarkeit) für Folgeeinsätze zu erarbeiten und
der Zentrale zu unterbreiten.
Im Rahmen der Abklärungen sollen keine Erwartungen geweckt oder Zusagen gemacht
werden.
RK_Handbuch.doc
Juli 2005

3. Ausrüstung und Material
3.1 Persönliche Ausrüstung, privat mitzubringen
Gilt für Vorausdetachement und Staffel
3.1.1 Alle Teilnehmer SKH, REGA, SRK, Spezialisten
• Reisegepäck (wird auf Mob.-Platz durch SKH-Rucksack ersetzt)
• Gültiger Pass
• Impfausweis
• Blutgruppenkarte
• 4 Passfotos
• Gutes Schuhwerk
• Leichte Schuhe/Turnschuhe
• Ersatzwäsche und -kleider
• Trainingsanzug / Pullover
• Toilettenartikel und -papier
• Ärztlich verschriebene Medikamente
• Verpflegungsautonomie für 3 Tage (möglichst Dauerwaren)
• Sonnenbrille
• Schreibmaterial
• Sackmesser
• Bargeld (möglichst in US-Dollars und Landeswährung)
• Persönliche Fachausrüstung
3.1.2 Alle Teilnehmer REDOG
Hundeführer: Hund:
• Gültiger Pass - Impfzeugnis
• Impfausweis - Decke oder Blache
• Blutgruppenkarte - Halsband
• 4 Passfotos - Leine
• Gutes Schuhwerk - Maulkorb
• Leichte Schuhe/Turnschuhe - Spurengeschirr mit Leine
• Ersatzwäsche und -kleider - Kette zum Anbinden
• Überkleid - Futter für 3 Tage
• Regen- und Kälteschutz - Wasserflasche gefüllt
RK_Handbuch.doc
Juli 2005

• Arbeitshandschuhe
• Helm mit Stirnlampe
• Toilettenartikel und -papier
• Schlafsack
• Ärztlich verschriebene Medikamente
• Verpflegungsautonomie für 3 Tage
• Rucksack
• Sonnenbrille
• Schreibmaterial
• Sackmesser
• Feldflasche (mit Wasser gefüllt)
• Markiermaterial
• Taschenlampe (mit Batterien)
• Taschenapotheke
• Bargeld (möglichst US-Dollars und Landeswährung)
• Persönliche Fachausrüstung
Zusätzlich für Chef K-Equipe (liegt im SKH-Lager/RK-CH bereit)
• Sanitätsmaterial für Hunde
• NC Warngeräte Ortung
3.1.3 Alle Teilnehmer Rettungstruppen
Material, das beim Verlassen des Truppenstandortes mitzunehmen ist:
Privatmaterial des Wehrpflichtigen
• Gültiger Pass oder Identitätskarte, sofern vorhanden
• 4 Passfotos
• Impfausweis
• Blutgruppenkarte
• Sonnenbrille, Sonnencrème
• Ärztlich verschriebene Medikamente
• Ersatzwäsche (gemäss persönlichen Bedürfnissen)
• Trainingsanzug oder Pullover
• Ausgangs- oder Turnschuhe
• Toilettenartikel und -papier
• Schreibmaterial
• Bargeld (möglichst US-Dollar und Landeswährung. Wechsel z.B. am Bankschalter im
Flughafen Zürich möglich)
Militärische Ausrüstung
• Tarnanzug TAZ 90
• 1 Paar Kampfstiefel 90
• Kampfrucksack 90
• Mannsputzzeug
RK_Handbuch.doc
Juli 2005

• Taschenmesser
• Erkennungsmarke
• Gehörschutzgeräte (Schale und Propfen)
• Militärtricothemden
• Dienstbüchlein (für allfällige Ausstellung des Passes)
• Winterartikel (Pullover, Handschuhe, Ohrenmütze), aus Korpsmaterial, entsprechend
Wetterbedingungen und Einsatzort
Auf dem Mob-Platz der Rettungskette Schweiz in Kloten werden die AdA umgerüstet.
Die SKH-Zusatzausrüstung,(siehe Seite 25) die militärische Ausrüstung (wenn nicht auf
Mann) sowie das Privatmaterial des AdA werden in den SKH-Seesack, resp. in den SKH-
Rucksack verpackt.
Der Tarnanzug 90 wird in den Armeerucksack gepackt und im Materialmagazin des SKH in
Kloten bis zur Rückkehr der Staffel eingelagert.
Die Dienstbüchlein sind durch das Infrastrukturdetachement zum Truppenkdo
zurückzunehmen.
Die am Truppenstandort verbliebene Ausrüstung der Retter wird im Korpssammelplatz-
Zeughaus der Einheit deponiert.
3.2 Persönliche Ausrüstung, auf Mob.-Platz bei SKH zu fassen
3.2.1 Vorausdetachement
RK_Handbuch.doc
SKH
1-3 Pers.
1.1.1.1. R
EDOG
- Rucksack
1
4 Pers.
-
1
- Seesack
1
-
1
- Überkleid-Kombi orange
2
2
2
- Regenschutzanzug 2-teilig
1
1
1
- Regenpelerine
1
1
1
- Kleiner Rucksack
1
1
1
- SKH-Jacke
1
1
1
- T-Shirt
2
2
2
- Arbeitshandschuhe
1
-
1
- Schutzhelm mit Stirnlampe
1
-
1
- Schildmütze
1
1
1
- Stoffgurt
1
1
1
- Namenschilder
3
3
3
- Embleme
2
2
2
- Gamaschen Nylon
1
1
0
- Koch-/Essgeschirr
1
-
1
- Notportion
1
1
1
- Feldflasche (mit Wasser gefüllt)
1
-
1
- Wasserentkeimungs-Tabletten
1
1
1
- MAS 1 - 1
VBS,
SHA
1 Pers.
Juli 2005

- Taschenlampe mit Batterien
- Schlafsack Armeetyp
- Schlafsack-Unterlage
- Faserpelz-Jacke
- Faserpelz-Hose
- Faserpelz-Handschuhe
- Kopfhaube
- Notwerkzeug
- Schutzbrille in Etui
- Staubschutzmasken
- SAT-Tel Mini-M
- Handfunkgerät GP 340
+ Reserveakku + 1 Schnell-Ladegerät
- Arztrucksack
3.2.2 Staffel und Module
- Rucksack
- Seesack
- Überkleid-Kombi orange
- Regenschutzanzug 2-teilig
- Regenpelerine
- Kleiner Rucksack
- SKH-Jacke
- T-Shirt
- Arbeitshandschuhe
- Schutzhelm mit Stirnlampe
- Schildmütze
- Nylongurt
- Namenschilder
- Embleme
- Gamaschen Nylon
- Notportion
- Feldflasche (mit Wasser füllen)
- Verbandpäckchen IVP
- Hygiene-Set
- MAS
- Taschenlampe mit Batterien
- Schlafsack Armeetyp
- Schlafsack-Unterlage
- Faserpelz-Jacke
- Faserpelz-Hose
- Faserpelz-Handschuhe
- Kopfhaube
- Baummesser
- Notwerkzeug
- Schutzbrille mit Etui
- Staubschutzmasken
- SAT-Tel Mini-M
RK_Handbuch.doc
Einsatzleitung
SKH
max. 15
Pers.
1
1
2*
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
2
1
1
1
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
-
-
-
3
1/Staffel
1
1
1
1
1
1
1
-
-
3
2
6
1
K-
Equipe
REDOG
max. 26
Pers.
-
-
2
1
1
1
1
2
-
-
1
1
3
2
1
1
-
-
-
-
-
-
-
1
1
1
1
-
1/Equipe
-
3
-
-
-
1
1
1
1
1/Equipe
-
3
-
-
-
Retter
VBS,
SHA
max.
35 Pers.
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
-
Mob.-
Notarzt-
Equipe
max.
8 Pers.
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
2
1
1
1
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
-
-
-
3
-
1
1
1
1
1
1
1
-
1
3
-
-
-
Trinkwasser
SKH
max.
3 Pers.
1
1
2
1
1
1
1
2
-
-
1
1
3
2
1
1
1
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
-
-
-
3
-
Spez-
Equipe
SKH/SRK
max.
10 Pers.
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
2
1
1
1
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
-
-
-
3
-
Juli 2005

* Für Logistik-Allrounder und Mat C Ei gilt: 2 Kombi, 2 Überhosen
Fettgedrucktes befindet sich im Seesack
RK_Handbuch.doc
Juli 2005

4. Anhang
1. Aktivitäten auf Mob-Platz im Zeitraum von 5 Stunden bis Abflug
Sammelplatz STAFFEL: Operations Center
• Treffpunkt gemäss Kartenausschnitt Seite 39
• geführter Transfer mit Flughafenbus zum REGA-Center
Ausrüstung STAFFEL: REGA-Center
• Besammlung nach Einsatzelementen
• Abgabe der persönlichen Ausrüstung ab Eintreffen der ersten Teilnehmer
• Kontrolle der Pässe
• Fassen der persönlichen Zusatz-Ausrüstung
• Abgabe Zwischenverpflegung
• Erstellen der persönlichen Packung und Verlad auf LKW Infrastrukturdetachement,
inklusive Hundeboxen und evtl. Notarztrucksack von Vorausdetachement
• Notpässe erstellen
• evtl. Impfungen
• Vertragsabschlüsse Korpsangehörige und Passagierlisten
• Orientierung über Einsatz
• Verschiebung zu Flugzeug (Flughafenbus)
Verantwortlich: Chef Mob HH und SKH
Materialverladeplatz
• Abladen technisches Material und Hilfsgüter von LKW
• Abladen persönlicher Packungen und Hundeboxen und evtl. Notarztrucksack von
Vorausdetachement von LKW
• Umladen auf Verlade-Einheiten Flugzeug (Mithilfe Infrastrukturdetachement VBS)
• Zollabfertigung
• Flugzeugverlad (Mithilfe Infrastrukturdetachement VBS)
Verantwortlich: Chef Transporte HH und SKH
RK_Handbuch.doc
Juli 2005

3
RK_Handbuch.doc
2
1
4
5
9
8
1. Operations Center Vordach
Treffpunkt für Transfer zum
REGA-Center
für Staffel
2. Flughafensicherheitspolizei
Infradet KLK-VBS holt Schlüssel
für Mil Baracke Kloten
3. Grenzpolizei Check-in 2 / Arrival 2
Abflug Pässe anfertigen
4. Parking 6, 2. Etage
Parkplätze für Vorausdet und
Staffel
5. Fracht Ost
Treffpunkt Lastwagen
6. GAC
Richtung
Schaffhausen
6
7. Militärbaracken
Infradet: Beladen Rettungsmat.,
Transport nach Fracht Ost
8. Kasernenareal
7
9. REGA-Center Juli 2005
Ausrüstung, Briefing
für Vorausdet und Staffel

RK_Handbuch.doc
Juli 2005